<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416174620">2.00.00</Version>
<Author>Osman Öz</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Turkish (Turkey)" lName="Türkçe" code="tr-TR" R2L="false"/>
<Module name="PDFXEditor" namespace="" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="mainFrame" h="A03D2834">Ana Çerçeve</text>
<text id="loupeView" h="5AE809CA">Büyüteç</text>
<text id="panzoomView" h="A23F9EDF">Kaydır ve Yakınlaştır</text>
<text id="commentStylesView" h="4A4DB254">Yorum Stilleri Paleti</text>
<text id="stampsPalette" h="F9A75A1A">Damgalar Paleti</text>
<text id="stampsView" h="F9A75A1A">Damgalar Paleti</text>
<text id="jsConsole" h="35EA778B">JavaScript Konsolu</text>
<text id="searchView" h="5DC80D9A">Ara</text>
<text id="propertiesView" h="F6FFF0BE">Özellikler</text>
<text id="testCustomView" h="CDF6CF77">Özel Görünüm Testi</text>
<text id="docuSignView" h="637BA247">[çevrimiçi] %1</text>
<text id="pagesView" h="47B1CB74">Sayfalar</text>
<text id="pageThumbnailsView" h="47B1B2D9">Küçük resimler</text>
<text id="bookmarksView" h="E2032460">Yer İmleri</text>
<text id="contentsView" h="B746D72E">İçerik</text>
<text id="pdfNamedDestsView" h="A408B33C">Adlandırılmış Hedefler</text>
<text id="attachmentsView" h="461EB50E">Ek Dosyalar</text>
<text id="linksView" h="6E16975C">Bağlantılar</text>
<text id="signaturesView" h="FFBBDD5F">İmzalar</text>
<text id="commentsView" h="FA5EB905">Yorumlar</text>
<text id="layersView" h="DAB13CB0">Katmanlar</text>
<text id="spellView" h="C89721C0">Yazım Denetimi</text>
<text id="fieldsView" h="5A38E9CA">Alanlar</text>
<text id="recoveryView" h="96DBBB05">Belge Kurtarma</text>
<text id="historyView" h="CBE9F677">Geçmiş</text>
<text id="3DModelTreeView" h="79880E5C">3D Model Ağacı</text>
<text id="tagsView" h="4FD83BB3">Etiketler</text>
<text id="orderView" h="FCAF6436">Sırala</text>
<text id="accCheckerView" h="DD565F6F">Erişilebilirlik Denetleyicisi</text>
<text id="accReportView" h="C7F9FEB0">Erişilebilirlik Raporu</text>
<text id="cmpDocsDiffsView" h="89E51105">Farklılıklar</text>
<text id="AppTitle" h="FCE1BB2E">PDF-XChange Editor</text>
<text id="AppTitle.DelayedDocsWarn" h="365DF0F8">Bazı belgeler açılmak üzere sıraya konuldu...</text>
<text id="UntitledDoc" h="5A425CCC">İsimsiz</text>
<text id="NewDocTitle" h="2D5C0E3C">Yeni Belge</text>
<text id="CoverTitle" h="4F3303D2">Kapak</text>
<text id="Untitled" h="5A425CCC">İsimsiz</text>
<text id="Untitled2" h="2C821098"><İsimsiz></text>
<text id="Anonym" h="66461662">Anonim</text>
<text id="PageRangesTotalPages" h="2276B93C">(toplam <b>%1</b> sayfa)</text>
<text id="PageRangesFilter.All" h="32149646">Tüm Sayfalar</text>
<text id="PageRangesFilter.Even" h="9B7BC756">Sadece Çift Sayfalar</text>
<text id="PageRangesFilter.Odd" h="83886F94">Sadece Tek Sayfalar</text>
<text id="JSConsoleTitle" h="35EA778B">JavaScript Konsolu</text>
<text id="Multiplication" h="3186AC27">×</text>
<text id="Unknown" h="8566CB94">Bilinmeyen</text>
<text id="Unknown2" h="769B45E0"><Bilinmeyen></text>
<text id="PinnedRecents" h="BA91A00A">Son Sabitlenmiş</text>
<text id="UnpinnedRecents" h="2C6F131B">Sabitlenmemiş Son Aramalar</text>
<text id="None" h="F9398D7D">Hiçbiri</text>
<text id="None2" h="18A77318"><Yok></text>
<text id="Empty" h="DD007EC4">Boş</text>
<text id="Empty2" h="99144F6A"><Boş></text>
<text id="Mixed" h="B107EE41">Karışık</text>
<text id="Mixed2" h="2FEFDC27"><Karışık></text>
<text id="Unchanged" h="ABD632FF">Değişmemiş</text>
<text id="Unchanged2" h="9F656324"><Değişmeyen></text>
<text id="Any" h="1EFF64B9">Herhangi</text>
<text id="Any2" h="0D0BC57B"><Herhangi></text>
<text id="Invalid" h="0EECC4A9">Geçersiz</text>
<text id="Invalid2" h="8CCC9B45"><Geçersiz></text>
<text id="NoLimit2" h="D68ADB33"><Limitsiz></text>
<text id="NotSet2" h="0A4FA672"><Ayarlanmadı></text>
<text id="NoValue" h="73696CDE"><Değer Yok></text>
<text id="Normal" h="168CFA48">Normal</text>
<text id="Caption" h="1843E8AE">Başlık</text>
<text id="Path" h="200806A2">Yol</text>
<text id="item.and.N.more" h="0DE221CE">%1 (+%2)</text>
<text id="FileSize" h="1EEAC322">Dosya Boyutu</text>
<text id="LastWriteTime" h="F4A4122A">Son Yazım Tarihi</text>
<text id="LastVisitTime" h="16D66F0C">Son Ziyaret Tarihi</text>
<text id="VisitsCount" h="B7070150">Ziyaret Sayısı</text>
<text id="Title" h="796DFAD3">Başlık</text>
<text id="noTransition" h="84AE3030">Geçiş Yok</text>
<text id="Subject" h="B6BCF595">Konu</text>
<text id="Author" h="F6A8A4C0">Yazar</text>
<text id="Keywords" h="D125B2C4">Anahtar Kelimeler</text>
<text id="Producer" h="C54CE945">Üretici</text>
<text id="Creator" h="CF26EE59">Oluşturucu</text>
<text id="VisualOrder" h="9D567A9D">Görsel Düzen</text>
<text id="CreationDate" h="1436B089">Oluşturma Tarihi</text>
<text id="ModDate" h="45C5CF06">Değişiklik Tarihi</text>
<text id="Version" h="F76458F4">Sürüm</text>
<text id="PagesCount" h="41AC6B37">Sayfa Sayısı</text>
<text id="PDFStandard" h="16B460CE">PDF-Standart</text>
<text id="LastUsedSession" h="416B19A0">Son Kullanılan Oturum</text>
<text id="CustomSession" h="C74CE706">Özel Oturum</text>
<text id="SessionListIsEmpty" h="0C28B872">Kaydedilmiş Oturum Yok</text>
<text id="restoreSessionMode.onActiveTab" h="F0EBAE8E">etkin bir sekme grubu</text>
<text id="restoreSessionMode.toNewTab" h="F5803E2F">etkin pencerede yeni sekme grubu</text>
<text id="restoreSessionMode.toNewTabInNewWnd" h="5A57E081">yeni pencerede yeni sekme grubu</text>
<text id="recoveryView.file" h="F81DEC08">Dosya: %1</text>
<text id="recoveryView.file.new" h="6AAB1A98">Dosya: <i>Yeni Kaydedilmemiş Belge</i></text>
<text id="recoveryView.crash" h="0A9D48A3">Uygulama öncesi oluşturulan sürüm çöktü.</text>
<text id="recoveryView.noSave" h="4BEDFB43">Kaydedilmemiş belge önce oluşturulan sürüm kapatıldı.</text>
<text id="recoveryView.recovered" h="3BD86BF2">[Kurtarıldı]</text>
<text id="recoveryView.size" h="1530DE49">Kurtarma verisi boyutu: <b>%1</b></text>
<text id="AddSignFromFile" h="CC7DB533">Dosyadan İmza Ekle</text>
<text id="File" h="02945BF9">&Dosya:</text>
<text id="file.name.untitled" h="5A425CCC">İsimsiz</text>
<text id="file.name.copy" h="BD9B8A53">%1 Kopya</text>
<text id="MyToolbar" h="4264D629">Araç Çubuğum</text>
<text id="FitByContent" h="A3D8C4BE">İçeriğe Göre Sığdır</text>
<text id="SizeByMergedPages" h="9C1E9C01">Birleştirilmiş sayfaların boyutlarına göre boyutu hesapla</text>
<text id="type.calculate" h="696261E9">Hesapla</text>
<text id="multipleDocs" h="45325EE9">Çoklu belge</text>
<text id="theme.default" h="18575528">Varsayılan (sistem renklerini kullanır)</text>
<text id="theme.darkGray" h="DCBACD56">Koyu Gri</text>
<text id="theme.white" h="74152F7B">Beyaz</text>
<text id="theme.black" h="8EC6ABE8">Siyah</text>
<text id="docAndOthers" h="F5C77CB6">%1 ve %2 diğerleri.pdf</text>
<text id="shutdownBlockReason" h="26BFB6DB">Belgelerde kaydedilmemiş değişiklikleriniz var...</text>
<text id="MRCQuality.High.Name" h="21A95620">Yüksek</text>
<text id="MRCQuality.High.Desc" h="931D54DE">MRC Yüksek Kalite Ayarları</text>
<text id="MRCQuality.Medium.Name" h="91153342">Orta</text>
<text id="MRCQuality.Medium.Desc" h="D05D2DE9">MRC Orta Kalite Ayarları</text>
<text id="MRCQuality.Low.Name" h="845E3D8C">Düşük</text>
<text id="MRCQuality.Low.Desc" h="C808DE56">MRC Düşük Kalite Ayarları</text>
<text id="JSTools" h="531DCDB3">JS Araçları</text>
<text id="ListStyle.None" h="F9398D7D">Hiçbiri</text>
<text id="ListStyle.Bullet" h="8C1E595A">İşaret</text>
<text id="ListStyle.Numbering" h="012B84E7">Numaralandırma</text>
<text id="ListStyle.AlphabetLower" h="F511BC10">Alfabe Alt Kısmı</text>
<text id="ListStyle.AlphabetUpper" h="9634050D">Alfabenin Üst Kısmı</text>
<text id="ListStyle.RomanLower" h="9B9A84EA">RomanLower</text>
<text id="ListStyle.RomanUpper" h="F8BF3DF7">RomanUpper</text>
<text id="January" h="087B2F92">Ocak</text>
<text id="February" h="A468CF34">Şubat</text>
<text id="March" h="4AA7C642">Mart</text>
<text id="April" h="EB5B3219">Nisan</text>
<text id="May" h="315EB494">Mayıs</text>
<text id="June" h="DF3EA27A">Haziran</text>
<text id="July" h="934037AC">Temmuz</text>
<text id="August" h="F741CCEC">Ağustos</text>
<text id="September" h="27819FF0">Eylül</text>
<text id="October" h="15BA27E1">Ekim</text>
<text id="November" h="C8D0282F">Kasım</text>
<text id="December" h="7AEFD274">Aralık</text>
<text id="std.stamp.Approved" h="CBCD46D5">ONAYLI</text>
<text id="std.stamp.Experimental" h="C2969123">DENEYSEL</text>
<text id="std.stamp.NotApproved" h="5F60B153">ONAYLANMADI</text>
<text id="std.stamp.AsIs" h="25087B52">OLDUĞU GİBİ</text>
<text id="std.stamp.Expired" h="F6CD9EED">SÜRESİ DOLDU</text>
<text id="std.stamp.NotForPublicRelease" h="2F5B3F56">HALKA AÇIK YAYIN İÇİN DEĞİL</text>
<text id="std.stamp.Confidential" h="0AE45E85">GİZLİ</text>
<text id="std.stamp.Final" h="10BF0593">SON</text>
<text id="std.stamp.Sold" h="9F8FDEE7">SATILDI</text>
<text id="std.stamp.Departmental" h="C26EF4B4">BÖLÜM</text>
<text id="std.stamp.ForComment" h="D498E70F">YORUM İÇİN</text>
<text id="std.stamp.TopSecret" h="8ADC6394">ÇOK GİZLİ</text>
<text id="std.stamp.Draft" h="DB01EAE6">TASLAK</text>
<text id="std.stamp.ForPublicRelease" h="55B735D3">HALK İÇİN
YAYIN</text>
<text id="std.signature.SignHere" h="89CEF220">BURAYI İMZALA</text>
<text id="Fast" h="E17C5BEA">Hızlı</text>
<text id="Slow" h="585BCC9F">Yavaş</text>
<text id="DocumentsCount" h="63D9B252">Belgeler:</text>
<text id="OpenedDocumentsList" h="D8ADEC4C">Açık belgelerin listesi</text>
<text id="LastOpenedTime" h="8A59C324">Son Açılan:</text>
<text id="CreateTime" h="9C5201E7">Oluşturuldu:</text>
<text id="PDFForm" h="F88555A9">PDF Formu</text>
<text id="Error" h="51BFF51D">Hata</text>
<text id="AdobeExtLevel" h="CC8B0FDB">Adobe Uzantı Düzeyi</text>
<text id="AcroForm" h="56F807E2">Acro-Form</text>
<text id="StaticXFA" h="E2DFA283">Statik XFA</text>
<text id="DynamicXFA" h="CD1BB8CA">Dinamik XFA</text>
<text id="MegaBytes" h="54CE5298">MB</text>
<text id="KiloBytes" h="71A50D44">KB</text>
<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">GB</text>
<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">TB</text>
<text id="bytes" h="01ABC3DA">bayt</text>
<text id="Yes" h="DC948BC4">Evet</text>
<text id="No" h="6651A799">Hayır</text>
<text id="Auto" h="471FE15D">Otomatik</text>
<text id="Auto2" h="986476CF">Otomatik (%1)</text>
<text id="Autodetect" h="DF6C3488">Otomatik Algıla</text>
<text id="Default" h="B6EF2024">Varsayılan</text>
<text id="Default1" h="B16E3B98">Varsayılan (1)</text>
<text id="MoreColors" h="8E37A577">Daha Fazla Renk...</text>
<text id="StdColors" h="E77B1524">Standart Renkler</text>
<text id="CustColors" h="E549B850">Özel Renkler</text>
<text id="Automatic" h="060F7889">Otomatik</text>
<text id="Enabled" h="2532774E">Etkinleştirildi</text>
<text id="Disabled" h="AA5BC8D4">Devre Dışı</text>
<text id="On" h="C7F6F1BD">Açık</text>
<text id="Off" h="2C1B23B8">Kapalı</text>
<text id="Never" h="2B0D94AA">Asla</text>
<text id="Always" h="E8FA61CB">Daima</text>
<text id="All" h="83434A26">Tüm</text>
<text id="All2" h="BC5A21F7">&Tümü</text>
<text id="Custom" h="A918FF38">Özel</text>
<text id="DoNotChange" h="4CBF2C1B">Değiştirmeyin</text>
<text id="column.name" h="D18643E3">Adı</text>
<text id="column.value" h="6CE9A9B8">Değer</text>
<text id="defApp.Set" h="F69C713C">Varsayılan Yap</text>
<text id="defApp.Restore" h="9C11005C">Geri yükle</text>
<text id="layers.WhenOn" h="5E6DF29D">Açıkken</text>
<text id="layers.WhenVisible" h="153B7113">Görünürken</text>
<text id="PropSheets.OK" h="FEF0C771">&Tamam</text>
<text id="PropSheets.Apply" h="3E0561A2">U&ygula</text>
<text id="PropSheets.Cancel" h="3D302A38">&İptal</text>
<text id="PropSheets.Advanced" h="59A2B513">Gelişmiş</text>
<text id="PropSheets.NavGroup" h="DB5C4D49">Kategoriler</text>
<text id="PropSheets.Audit" h="2FA61B33">Denetim Alanı Kullanımı</text>
<text id="NoDesc" h="D4CF059C">Açıklama Yok</text>
<text id="NoDesc2" h="18F77191"><Açıklama Yok></text>
<text id="Messages.Question.LookInSubfolders" h="8F8E29C9">Alt Klasörlere bakılsın mı?</text>
<text id="Destination" h="0730193B">Hedef</text>
<text id="Secured" h="81872F7E">Güvenli</text>
<text id="DRM" h="60AF9D2D">Dijital Hak Yönetimi</text>
<text id="Inherited" h="0B056E29">Devralınmış</text>
<text id="Undefined" h="9FA2DA79">Tanımlanmamış</text>
<text id="SearchInfoPageNo" h="5B4A8083">sayfa %1</text>
<text id="SearchResDocEntries" h="8A17BB4F">Girişler: <b>%1</b></text>
<text id="SearchResPageNo" h="962EF85B">Sayfa %1</text>
<text id="SearchInBookmarks" h="CE4FBC81">yer imleri aranıyor...</text>
<text id="SearchInSignatures" h="55422A06">imzalar aranıyor...</text>
<text id="SearchInObjects" h="0B73D164">PDF nesneleri aranıyor...</text>
<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">Gerçek Boyut</text>
<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">Sayfaya Sığdır</text>
<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">Genişliğe Sığdır</text>
<text id="zoomMode.fitHeight" h="F9EA7C91">Yüksekliğe Sığdır</text>
<text id="zoomMode.fitVisible" h="D1A989D3">Görünebilir Sığdır</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleWidth" h="5C2B3879">Genişliğe Görünebilir Sığdır</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleHeight" h="A6827FE0">Yüksekliğe Görünebilir Sığdır</text>
<text id="zoomMode.Inherit" h="C0DF0AB2">Devralma</text>
<text id="langsList.column.name" h="F479395C">Standart Ad</text>
<text id="langsList.column.locName" h="45A2C755">Yerel Ad</text>
<text id="langs.Auto" h="EB653CD4">Sistem Kullanıcı Arayüzü Dilini Eşleştir</text>
<text id="langs.Default" h="A50C20C9">İngilizce (ABD), Dahili</text>
<text id="pluginsList.column.name" h="D18643E3">Adı</text>
<text id="pluginsList.column.publisher" h="747EFF3E">Yayımcı</text>
<text id="pluginsList.column.version" h="F76458F4">Sürüm</text>
<text id="pluginsList.Disable" h="06ABCC55">Dev&re Dışı</text>
<text id="pluginsList.Enable" h="89C273CF">Et&kinleştir</text>
<text id="PublicDomain" h="AA3C230B">Kamu Malı</text>
<text id="Copyrighted" h="8732BBF8">Telif hakkı sahibi</text>
<text id="Align.Left" h="8CEAA299">Sol</text>
<text id="Align.Center" h="CBEFB4D0">Merkez</text>
<text id="Align.Right" h="2D8A4EE6">Sağ</text>
<text id="Align.Justify" h="2AB7B172">Doğrula</text>
<text id="Align.Top" h="249A2BBD">Üst</text>
<text id="Align.Middle" h="D27F520F">Orta</text>
<text id="Align.Bottom" h="08F4AB6F">Alt</text>
<text id="Fit.Off" h="2C1B23B8">Kapalı</text>
<text id="Fit.FitToCell" h="E4CC5862">Hücreye Sığdır</text>
<text id="Fit.ReduceToCell" h="28F97686">Hücreye Küçült</text>
<text id="Error.UnableToAutofix" h="FE9DDF6D">Otomatik düzeltme açılamıyor</text>
<text id="Text.Font" h="8D3AAE0F">Yazı Tipi...</text>
<text id="Text.Paragraph" h="0161553A">Paragraf...</text>
<text id="UnknownFileName" h="716FAE4A">Bilinmeyen dosya adı</text>
<text id="TrueColor" h="60DC8959">Gerçek Renk</text>
<text id="Grayscale" h="BD6354DE">Gri Tonlama</text>
<text id="Indexed" h="7B6C64B3">Dizinli</text>
<text id="BlackAndWite" h="3364E5DF">Siyah ve Beyaz</text>
<text id="Monochrome" h="F58514AD">Monokrom</text>
<text id="RGB" h="7A351B00">RGB</text>
<text id="CMYK" h="4EA3F5A5">CMYK</text>
<text id="Downsampling.None" h="747AEF4D">Alt örnekleme Yok</text>
<text id="Downsampling.Linear" h="684BE77B">Doğrusal Alt örnekleme</text>
<text id="Downsampling.Bilinear" h="DCB2A5BE">Çift Doğrusal Alt örnekleme</text>
<text id="Downsampling.Bicubic" h="2B989117">Bikübik Alt örnekleme</text>
<text id="Conversion.None" h="B58BD00F">Dönüşüm Yok</text>
<text id="Conversion.ToGray" h="55510CC0">Gri Tonlamaya Dönüştür</text>
<text id="Conversion.ToMono" h="44741A86">Monokroma Dönüştür</text>
<text id="Conversion.ToIndexed" h="7DE1B022">Dizine Dönüştür</text>
<text id="Conversion.ToBW" h="1B794BAE">Siyah ve Beyaz'a Dönüştür</text>
<text id="CompressionMethod.ZIP" h="0E4D9E8D">ZIP</text>
<text id="CompressionMethod.ASCII85" h="940A4DBD">ASCII85</text>
<text id="CompressionMethod.ASCIIHex" h="3F169AB0">ASCIIHex</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG" h="58DE58E0">JPEG</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG_ZIP" h="077BB505">JPEG/ZIP</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K" h="BDEDDBB8">JPEG 2000</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K_ZIP" h="5A9C90B5">JPEG 2000/ZIP</text>
<text id="ColorCompressionMethod.MRC" h="1B27CDA8">Çoklu Raster Sıkıştırma (MRC).</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.PackBits" h="9A45C1A9">Çalışma uzunluğu</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.LZW" h="D62F11BD">LZW</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3" h="B7DD624B">CCITT Grup 3</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4" h="F89CF48C">CCITT Grup 4</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3_ZIP" h="D05F9663">CCITT Grup 3/ZIP</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4_ZIP" h="32838D1A">CCITT Grup 4/ZIP</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.RLE" h="9A45C1A9">Çalışma uzunluğu</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.JBIG2" h="D6296FAE">JBIG 2</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Standard" h="C6DA1F99">Standart</text>
<text id="JBIG2CompMethod.CropBorders" h="089616A4">Sınırları Kırp</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Symbols" h="27E15DDB">Semboller</text>
<text id="Progress.LoadingImageFilesData" h="F7069E70">Resimler yükleniyor...</text>
<text id="Progress.CalculatingImagesLayout" h="A0999B79">Resim düzeni hesaplanıyor...</text>
<text id="Progress.InsertingImages" h="7F36BCB7">Resimler ekleniyor...</text>
<text id="Progress.OCRImages" h="524D2E02">Resim tanıma.</text>
<text id="Progress.CollectingImageFiles" h="4EC37A3F">Resim dosyaları biriktiriliyor...</text>
<text id="Progress.CollectingRTFFiles" h="DAC45946">RTF dosyaları biriktiriliyor...</text>
<text id="Progress.CollectingTextFiles" h="F852E557">Metin dosyaları biriktiriliyor...</text>
<text id="Progress.CollectingPDFFiles" h="AA08DF08">PDF dosyaları biriktiriliyor...</text>
<text id="renameFields.selectThumbs" h="C15B259B">Aynı adlara sahip form alanları ile karşılaşıldı. Bunları otomatik olarak yeniden adlandırmak ister misiniz?</text>
<text id="ScannedImageDefaultName" h="DC2BFC37">Taranan resim #</text>
<text id="PhotoImageDefaultName" h="B4406860">Fotoğraf görüntüsü #</text>
<text id="UnknownImageFileDefaultName" h="80D79B60"><Dosya></text>
<text id="NotFoundScannerSuffix" h="F46BD347">(Bulunamadı)</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Native" h="986FDECA">Doğal Mod</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Memory" h="7A759AA4">Bellek Modu</text>
<text id="scan.frontSides" h="CD29CB20">Basit Tarama</text>
<text id="scan.duplex" h="540DD3A9">Tam Dubleks (Donanım)</text>
<text id="scan.manualDuplex" h="D7629269">Manuel Çift Yönlü</text>
<text id="scan.manualDuplexReversed" h="B5F18CC5">Manuel Çift Yönlü (Ters)</text>
<text id="scan.frontSides.tip" h="E4421068">Sayfaların yalnızca bir tarafı taranır. Tüm sayfalar, tarandıkları sırayla harmanlanır.</text>
<text id="scan.duplex.tip" h="E256EF00">Tam dubleks (ikili) belge besleyici mevcuttur; tüm sayfaları sırayla taramak için kullanılacaktır.
Örnek: 10 sayfa(orjinali 5 çift taraflı) kullanıcı müdahalesi olmadan sayfaları 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 olarak tarayacaktır.</text>
<text id="scan.manualDuplex.tip" h="E945813D">Tüm sayfaların önünü tarayın, ardından tüm sayfaların arkasını tarayın ve arka sayfaları ön sayfaların arasına yerleştirin.
Örneğin, on sayfalık (beş çift taraflı orijinal) bir belge taranırsa, tarama sırası 1,3,5,7,9...2,4,6,8,10 ve harmanlanmış sıra 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 olacaktır.</text>
<text id="scan.manualDuplexReversed.tip" h="3D79779C">Tüm sayfaların önünü tarayın, ardından tüm sayfaların arkasını tarayın ve arka sayfaları ön sayfaların arasına ters sırada yerleştirin.
Örneğin, on sayfalık (beş çift taraflı orijinal) bir belge taranırsa, tarama sırası 1,3,5,7,9...10,8,6,4,2 ve harmanlanmış sıra 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 olacaktır.</text>
<text id="Color" h="82C3C24B">Renk</text>
<text id="CustomSize" h="0B8B6CAF">Özel Boyut</text>
<text id="Presets.Scanner.Empty" h="A5EABA89"><Tarayıcı Ön Ayarı Bulunamadı></text>
<text id="ScanIsComplete" h="13BDEE44">Hayır, tarama tamamlandı.
%1 sayfa tarandı.</text>
<text id="ScanMorePages.auto" h="09BE04DE">Evet, başka bir sayfa tarayın.
<b>%1</b> saniye sonra otomatik olarak başlar...</text>
<text id="ScanMorePages" h="6C40D18F">Evet, başka bir sayfa tarayın.
#%1 sayfasını tara.</text>
<text id="ScanReverseSides" h="FC65E23D">Ters yüzleri tara (sayfa %1)</text>
<text id="ScanMoreDescription" h="4D7F2DDD">Taramaya devam etmek istiyor musunuz?</text>
<text id="scanningPages" h="9B8D223F">Sayfalar Taranıyor</text>
<text id="Progress.Scanning" h="2D3B0396">Tarayıcıdan veri aktarılıyor...</text>
<text id="progress.scanWait" h="E29DD517">Taranıyor, lütfen bekleyiniz...</text>
<text id="progress.scanPage" h="0D85F136">Tarama sayfası #%1</text>
<text id="progress.scanPreparing" h="E447E999">Hazırlanıyor...</text>
<text id="progress.export.images" h="502CBECB">Resimlere aktarılıyor...</text>
<text id="progress.split.begin" h="953DA7D7">Sayfalar bölünmeye hazırlanıyor...</text>
<text id="progress.split.page" h="196DA1C8">%2'nin %1 sayfası bölünüyor...</text>
<text id="progress.split.bookmarks" h="C1DF1E59">İlgili sayfaların yeniden hesaplanması...</text>
<text id="progress.split.namedDests" h="C1DF1E59">İlgili sayfaların yeniden hesaplanması...</text>
<text id="progress.split.remove" h="28821B36">Kaynak sayfalar kaldırılıyor...</text>
<text id="progress.normalize.page" h="EC3ED0AC">%2 sayfasının %1 sayfası normalleştiriliyor...</text>
<text id="progress.mergepages.title" h="2CADAA24">Sayfaları Birleştir</text>
<text id="progress.mergepages.status" h="5EB58484">%1 / %2 sayfasını oluştur...</text>
<text id="progress.annotateResults.begin" h="FAB4C359">Ek açıklama hazırlanıyor...</text>
<text id="progress.annotateResults.items" h="835652DC">%1 / %2 sonuç için ek açıklama...</text>
<text id="progress.selectThumbs.title" h="3EA8A34C">Sayfaların Seçimi</text>
<text id="progress.selectThumbs.page" h="1BD20ED2">Sayfa %1 / %2 analiz ediliyor...</text>
<text id="progress.selectThumbs.res" h="FAF2222F">Arama sonuçları %1 / %2 analiz ediliyor...</text>
<text id="progress.selectThumbs.bookPage" h="10E4F971">%1 yer iminden sayfa numarası alınıyor...</text>
<text id="progress.selectThumbs.comments" h="1D929B9A">Yorumlu Sayfalar aranıyor...</text>
<text id="progress.selectThumbs.links" h="459F7A6C">Bağlantı ek açıklamaları olan Sayfalar aranıyor...</text>
<text id="progress.selectThumbs.fields" h="FB956648">Form Alanlı Sayfalar aranıyor...</text>
<text id="progress.selectThumbs.bookmarks" h="66E89AD5">Yer İmli Sayfaları Aranıyor...</text>
<text id="progress.selectThumbs.text" h="CE2B1255">Metinli Sayfalar aranıyor...</text>
<text id="progress.selectThumbs.images" h="36737EB1">Resimli Sayfalar aranıyor...</text>
<text id="progress.selectThumbs.path" h="84422707">Yol öğeleri içeren Sayfalar aranıyor...</text>
<text id="progress.selectThumbs.searchRes" h="1DC21F4E">Arama Sonuçları olan Sayfalar aranıyor...</text>
<text id="progress.selectThumbs.empty" h="9D14984A">Boş Sayfalar aranıyor...</text>
<text id="progress.selectThumbs.prepare" h="C0576E46">%1 hazırla</text>
<text id="Scan.Error" h="AC612CC3">Tarama başarısız</text>
<text id="Scan.Error.NotInitialized" h="C5ABC8B7">Tarayıcı modülü başlatılmadı.</text>
<text id="Scan.Error.InvalidScanner" h="5002213D">Belirtilen tarayıcı bulunamadı.
Lütfen bunun açık ve bilgisayarınıza bağlı olduğuna emin olun.</text>
<text id="Scan.Error.NothingScanned" h="D1FDABAB">Taranan sayfa yok.</text>
<text id="Scan.Error.NoSources" h="D2CE1A79">Alma kaynakları bulunamadı.</text>
<text id="Scan.Error.UnableToStart" h="191EDDDB">Tarama işlemi başlatılamıyor</text>
<text id="Scan.Error.NoScanner" h="B13680EB">Tarayıcı bulunamadı.
Lütfen cihazın açık olduğundan ve bilgisayarınıza bağlı olduğundan emin olun.</text>
<text id="ImagesToPDF.Error" h="526C6A2F">Resim ekleme başarısız.</text>
<text id="ScanMultiplePages.Disabled" h="AA5BC8D4">Devre Dışı</text>
<text id="ScanMultiplePages.Manual" h="878D3902">Kullanıcıya sor</text>
<text id="ScanMultiplePages.Auto" h="6665BFD5">Otomatik olarak sonra</text>
<text id="scanner.multipleScanners" h="1F202F44">Çoklu tarayıcı sürücüsü tespit edildi.</text>
<text id="scanner.select" h="7BD4EA94">Lütfen bir tarayıcı seçin.</text>
<text id="scanner.chooseDefault" h="15551A0C">Varsayılan Tarayıcıyı Seç</text>
<text id="scanner.chooseForScan" h="EE61138B">Tarayıcı Seç</text>
<text id="PDFToImages.Error" h="E798D4D4">Resimlare aktarma başarısız</text>
<text id="AddDigiSig.Error" h="1BBB553B">Dijital imza yerleştirme başarısız.</text>
<text id="AddDigiSig.Error.tooManyUnsignedSigns" h="7853F867">Bu belge birden fazla imzasız alan içeriyor. İmzalama sürecini başlamak için, imzalamak istediğiniz imza alanına tıklayınız.</text>
<text id="AddDigiSig.Error.noPermissionToCreate" h="7EF9D736">Bu belgeye imza atmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Hdr" h="EBC267E1">Belge onaylanamadı.</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Text" h="B42A85D1">Mevcut belgenin zaten imzaları var. Sertifikalı imza, bir belgedeki ilk imza olmalıdır.</text>
<text id="AddPagemarks.Error" h="A076C64E">Sayfa işareti eklenemedi. Giriş parametrelerini kontrol edin.</text>
<text id="Landscape" h="51B71D1F">Yatay</text>
<text id="Portrait" h="FA9C78A4">Dikey</text>
<text id="CopyingText" h="78DE012C">%1 sayfasından metin kopyalanıyor...</text>
<text id="CopyingText.Title" h="D78B44A4">Metni Kopyala...</text>
<text id="CopyingText.Short" h="F9E03256">Metin Panoya Kopyalanıyor...</text>
<text id="PaperStandardMiscellaneous" h="04ADA73E">Çeşitli</text>
<text id="PaperStandardISO" h="79F157DD">ISO</text>
<text id="PaperStandardANSI" h="D7990290">ANSI</text>
<text id="PaperStandardEnvelope" h="1D74D29F">Zarf</text>
<text id="PaperStandardJIS" h="26B6CFD5">JIS</text>
<text id="PageExportMode.AllToMutliPage" h="AFE0C76C">Tüm Sayfaları Çok Sayfalı Bir Resim Dosyasına Kaydet</text>
<text id="PageExportMode.RangeToMultiPage" h="0A5D07BE">Her Sayfa Aralığını Çok Sayfalı Bir Resim Dosyasına Kaydet</text>
<text id="PageExportMode.EveryToSinglePage" h="8F0A0D9A">Her Sayfayı Tek Sayfalı Bir Resim Dosyasına Kaydet</text>
<text id="srch.stateVal.idle" h="CA44DE7A">boşta</text>
<text id="srch.stateVal.aborted" h="79074C62">sonlandırıldı</text>
<text id="srch.stateVal.completed" h="947ED292">tamamlandı</text>
<text id="srch.stateVal.searching" h="A1CAB0CF">aranıyor</text>
<text id="srch.foundVal" h="EDB53828">%1 belge, %2 giriş</text>
<text id="srch.btn.stop" h="F89FDAAE">Durdur</text>
<text id="srch.where.activeDoc" h="9127584F">Etkin Belgede (%1)</text>
<text id="srch.where.openedDocs" h="806ADC78">Açık Tüm Belgelerde (%1)</text>
<text id="srch.where.allDocsInCurFrm" h="2525FA2A">Bu Penceredeki Tüm Belgelerde (%1)</text>
<text id="srch.where.browse" h="1569C742">Klasöre Gözat...</text>
<text id="srch.clear.simpleHistory" h="CB9CE353">Temizle</text>
<text id="srch.clear.savedExtCriterias" h="CB9CE353">Temizle</text>
<text id="srch.clear.recentFolders" h="AC82AD28">Klasör Listesini Temizle</text>
<text id="EnterNewName" h="1C1B9606">Yeni Ad Giriniz</text>
<text id="DontShowInTheFuture" h="C1B0347B">Tekrar gösterme.</text>
<text id="RememberMyChoice" h="5BCF2FA6">Tercihimi Hatırla</text>
<text id="ProceedNextTimeSilent" h="6A09055A">Bir dahaki sefere uyarıda bulunmadan devam edin</text>
<text id="DocTabTitle.Auto" h="471FE15D">Otomatik</text>
<text id="DocTabTitle.Title" h="9CCEAA00">Belge Başlığı</text>
<text id="DocTabTitle.FileName" h="26735EE8">Belge dosya adı</text>
<text id="DocTabTitleTrunc.EndEllipsis" h="15B3D75A">Üç Nokta Sonu</text>
<text id="DocTabTitleTrunc.MiddleEllipsis" h="FA6289F8">Orta Üç Nokta</text>
<text id="digisig.password.header" h="96999927">Dijital Kimlik</text>
<text id="digisig.password.label" h="7E609525">Lütfen şifreyi girin</text>
<text id="digisig.password.opt" h="063ECB2B">Şifreyi hatırla</text>
<text id="digisig.sample.name" h="4AE1C7C5"><Örnek Adı></text>
<text id="digisig.sample.country" h="E1CD7606"><Ülke Adı></text>
<text id="digisig.sample.organization" h="CA5A1774"><Kuruluş Adı></text>
<text id="digisig.sample.unit" h="F309E153"><Kuruluş Birim Adı></text>
<text id="digisig.sample.email" h="4DD13964"><örnek@mail.com></text>
<text id="digisig.sample.subject" h="83450807"><Konu Adı></text>
<text id="PageNumber" h="962EF85B">Sayfa %1</text>
<text id="PageNumberOf" h="BE4E95E1">Sayfa %1 / %2</text>
<text id="PageNumberOf2" h="F729DF24">%1 / %2</text>
<text id="PageNumberOf3" h="9FA0D5B9"><b>%1</b> / %2</text>
<text id="PageNumberOfLabel" h="765CE833">%3 (%1 / %2)</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.All" h="83434A26">Tüm</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Current" h="25CC5DDB">Geçerli Sayfa: %1</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.CurrentRect" h="54590D28">Geçerli Görünüm</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Array" h="53A52830">Seçilen Sayfalar</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.CustomRect" h="E670EC1A">Seçilen Grafik</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Exact" h="47B1CB74">Sayfalar</text>
<text id="RangeCtl.All" h="BC5A21F7">&Tümü</text>
<text id="RangeCtl.Current" h="F154A390">&Geçerli Sayfa</text>
<text id="RangeCtl.CurrentRect" h="253DE0A6">Geçerli &Görünüm</text>
<text id="RangeCtl.Array" h="3B3F1A04">&Seçilen Sayfalar</text>
<text id="RangeCtl.CustomRect" h="16916229">Seçilen &Grafik</text>
<text id="RangeCtl.Exact" h="F77481D2">&Sayfa:</text>
<text id="RangeCtl.Filter" h="21BF330B">Al&t küme:</text>
<text id="RangeCtl.Reverse" h="33430200">&Ters Sırala</text>
<text id="RangeCtl.ExactEditTip" h="506FE8DC">Sayfa numaralarını/aralıklarını girin. Değerleri sınırlamak için virgül, sayfa aralıklarını ayarlamak için ise kısa çizgi kullanın. Örneğin "1,3,5-12".
Ayrıca, N sayısının önündeki düzeltme işareti (^), belgenin sonundan itibaren N sayfa olan belge sayfasını belirtmek için kullanılabilir. Örneğin, "^2" belgenin sondan ikinci sayfasını, "^5-^1" ise belgenin son beş sayfasını belirtir.</text>
<text id="RangeCtl.ArrayTip" h="8D43B75A"><b>Küçük Resim Bölmesinde</b> seçilen sayfaları kullanın</text>
<text id="RangeCtl.CustomRectTip" h="9B10099B"><b>Anlık Görüntü Aracı</b>'nı kullanarak sayfanın bir bölümünü seçin...</text>
<text id="RangeCtl.GroupBox" h="DB8A0D11">Sayfa Aralığı</text>
<text id="RangeCtl.Summary" h="904C9020">%1 / %2 sayfa seçildi</text>
<text id="RangeCtl.Summary.NumberOf" h="3FE71DA2">%1 sayfa seçildi</text>
<text id="KeyAlg.1024bit" h="27C369E8">1024-bit RSA</text>
<text id="KeyAlg.2048bit" h="E707241F">2048-bit RSA</text>
<text id="digisig.reason.none" h="18A77318"><Yok></text>
<text id="digisig.reason.author" h="E5EE6464">Bu belgenin yazarıyım</text>
<text id="digisig.reason.agreePortions" h="57B62658">Bu belgenin belirtilen bölümlerini kabul ediyorum</text>
<text id="digisig.reason.reviewed" h="82844CFE">Bu belgeyi inceledim</text>
<text id="digisig.reason.approving" h="B1A808AB">Bu belgeyi onaylıyorum</text>
<text id="digisig.reason.attest" h="69264D74">Bu belgenin doğruluğunu ve bütünlüğünü onaylıyorum</text>
<text id="digisig.reason.agreeTerms" h="5E38C209">Bu belgeyi imzalayarak tanımlanan şartları kabul ediyorum</text>
<text id="textdirection.auto" h="471FE15D">Otomatik</text>
<text id="textdirection.ltr" h="38AD9FB5">Soldan Sağa (LTR)</text>
<text id="textdirection.rtl" h="6B060C1B">Sağdan Sola (RTL)</text>
<text id="digisig.appTemplates.default" h="B6EF2024">Varsayılan</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTL" h="4ACA183C">Varsayılan (RTL)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultNoGraphic" h="59DB0D1F">Varsayılan (Grafik Yok)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTLNoGraphic" h="EB3C219E">Varsayılan (Grafik Yok, RTL)</text>
<text id="certificate.usage.digisig" h="F9D0083C">Dijital İmzalar</text>
<text id="certificate.usage.encryption" h="7DDDCF40">Veri Şifreleme</text>
<text id="certificate.usage.both" h="E107F280">Dijital İmzalar ve Veri Şifreleme</text>
<text id="btn.findToggle.tip.startFind" h="A9F09386">Bulmayı Başlat</text>
<text id="btn.findToggle.tip.stopFindAndClear" h="48711A09">Bulma ve Sonuçları Temizlemeyi Durdur</text>
<text id="btn.findToggle.tip.clearFind" h="792117F0">Bulma Sonuçlarını Temizle</text>
<text id="name" h="D18643E3">Adı</text>
<text id="localName" h="45A2C755">Yerel Ad</text>
<text id="state" h="BAB92908">Durum</text>
<text id="size" h="17A58A52">Boyut</text>
<text id="installed" h="DECE7C42">Yüklendi</text>
<text id="installedObsolete" h="CA964CFD">Yüklenmiş, eski</text>
<text id="notInstalled" h="BBC16414">Yüklü değil</text>
<text id="parent" h="DB47FE7B">Üst</text>
<text id="URL" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="expirationDate" h="62A26CAB">Son kullanma tarihi</text>
<text id="issuer" h="278A5A41">Yayınlayıcı</text>
<text id="NoAdobeFlashMsg" h="1D69E4E7">Bu belge için <u><a=101>Adobe Flash Player</a></u> gerekiyor.
Lütfen onu yükleyin ve belgeyi tekrar açınız.</text>
<text id="digisig.certificateNotSelected" h="BFD58681">Lütfen kullanılabilir bir sertifika seçin ve ardından 'Tamam'ı tıklayın.</text>
<text id="digisig.tstServerNotSelected" h="B61B6A6A">Lütfen kullanılabilir bir zaman damgası seçin ve ardından 'Tamam'ı tıklayın.</text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoPageSelTip" h="D15E0C7D">Önizleme yapılacak sayfa yok</text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoDocTip" h="3B4C5249">Önizleme yapılacak belge yok</text>
<text id="PagesPreviewCtl.Previewing" h="A8511346">Önizleme...</text>
<text id="digisig.properties" h="3E26F3DC">İmza Özellikleri</text>
<text id="PagesPreviewTitle" h="E5F34283">Önizleme Sayfası: %1</text>
<text id="notAvailable" h="1C2DFEC0">Mevcut değil</text>
<text id="notAvailable.Brck" h="FF9D687D"><mevcut değil></text>
<text id="securityMethod" h="F8269E70">Güvenlik Yöntemi:</text>
<text id="digisig.unsignedFields" h="99F3B1D3">İmza alanları imzasız</text>
<text id="digisigSignedBy" h="F9DB81AC">İmzalayan:</text>
<text id="digisigSignedAt" h="8D252BDF">İmzalandı:</text>
<text id="digisigLastChecked" h="65C6F757">Son Kontrol:</text>
<text id="digisigStatus" h="922A166F">Durum:</text>
<text id="digisigField" h="7B831D86">Alan:</text>
<text id="digisigSignedVer" h="1647FBFE">İmzalı Sürüm:</text>
<text id="digisigProperties" h="A38B4B53">Özellikler:</text>
<text id="digisigConformity" h="91CCA1A2">Uygunluk:</text>
<text id="digisigInvisibleField" h="F431E739">"%1" (görünmez)</text>
<text id="digisigVisibleField" h="CA48F8CA">%4 sayfasında <a=%1,"%2">%3</a></text>
<text id="clickToShow" h="9CE683E4"><a=%1,"%2">Göstermek İçin Tıklayın...</a></text>
<text id="digisig.docWasModified" h="D2F840E9">Belge değiştirildi</text>
<text id="digisigRestrictions" h="52F7DF7F">Kısıtlamalar:</text>
<text id="digisig.Restrictions.1" h="E21E241B">Bu belgede hiçbir değişiklik yapılamaz</text>
<text id="digisig.Restrictions.2" h="78BA8727">Bu belge için sadece; Form Doldurma, İmzalama ve Şablon Sayfası Oluşturmaya izin verilir</text>
<text id="digisig.Restrictions.3" h="B7F22BDF">Bu belge için sadece; Form Doldurma, İmzalama, Açıklamaya ve Şablon Sayfası Oluşturmaya izin verilir</text>
<text id="digisig.NoRestrictions" h="D45AAC7A">Bu belge için herhangi bir kısıtlama yok</text>
<text id="digisig.lockedBy" h="3F20C39F">Belge %1 tarafından kilitlendi.</text>
<text id="digisig.EU210" h="84B18230">Bu, 910/2014 sayılı AB Yönetmeliğine göre Nitelikli Elektronik İmzadır</text>
<text id="digisigRevision" h="1D7A0267">Revizyon %1: </text>
<text id="digisigBy" h="CFEFFC81">%1 göre</text>
<text id="digisigCertified" h="06C618E0">Sertifikalı:</text>
<text id="digisig.timestampByLink" h="19D037BA"><a=%1,"%2">%3</a> Göre</text>
<text id="digisig.timestampBy" h="CFEFFC81">%1 göre</text>
<text id="digisig.app.signedBy" h="61469F89">Dijital olarak imzalayan</text>
<text id="digisig.app.dn" h="355446F2">DN:</text>
<text id="digisig.app.sn" h="2B8774D1">SN:</text>
<text id="digisig.app.reason" h="9263F12C">Neden:</text>
<text id="digisig.app.location" h="9A9FEB09">Konum:</text>
<text id="digisig.app.date" h="CD0D6E9F">Tarih</text>
<text id="digisig.app.version" h="0878CABC">Editör Sürümü</text>
<text id="Secure.None" h="8DB3C849">Güvenli Değil</text>
<text id="Secure.None.tip" h="8DB3C849">Güvenli Değil</text>
<text id="Secure.None.short" h="8DB3C849">Güvenli Değil</text>
<text id="Secure.None.desc" h="8DB3C849">Güvenli Değil</text>
<text id="Secure.Password" h="FBBC7FCA">Şifre Güvenliği</text>
<text id="Secure.Password.tip" h="FBBC7FCA">Şifre Güvenliği</text>
<text id="Secure.Password.short" h="FBBC7FCA">Şifre Güvenliği</text>
<text id="Secure.Password.desc" h="FBBC7FCA">Şifre Güvenliği</text>
<text id="Secure.PubSec" h="344A702D">Sertifika Güvenliği</text>
<text id="Secure.PubSec.tip" h="344A702D">Sertifika Güvenliği</text>
<text id="Secure.PubSec.short" h="344A702D">Sertifika Güvenliği</text>
<text id="Secure.PubSec.desc" h="344A702D">Sertifika Güvenliği</text>
<text id="Secure.RC4Bits" h="E11AE377">%1-bit RC4</text>
<text id="Secure.AESBits" h="6B8F31FE">%1-bit AES</text>
<text id="Secure.Perm.NotAllowed" h="50D7EDBB">İzin yok</text>
<text id="Secure.Perm.Allowed" h="D74F0AF3">İzin verildi</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes" h="D33F1C80">Düşük Çözünürlük</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes150" h="9745D5C3">Düşük Çözünürlük (150 dpi)</text>
<text id="Secure.Perm.HighRes" h="0B020749">Yüksek Çözünürlük</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy3" h="C849771C">Metin kopyalamayı, resimleri, diğer içeriği ve görme engelliler için erişimi etkinleştir.</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy5" h="1918DE35">Metin, resim ve diğer içeriğin kopyalanmasını etkinleştir</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_0" h="68611A14">Yorum yapma, form alanlarını doldurma ve varolan imza alanlarını imzalama</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_1" h="1DB0CFE7">Sayfa düzeni, form alanlarını doldur ve varolan imza alanlarını imzala.</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_2" h="4166D965">Açılan sayfaların dışında herhangi biri</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_0" h="04F081CE">Sayfa ekleme, silme ve döndürme</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_1" h="C0E815A6">Form alanlarını doldurma ve varolan imza alanlarını imzalama</text>
<text id="Secure.Components.AllDocument" h="49A89FC6">Tüm belge içeriği.</text>
<text id="Secure.Components.NoMetadata" h="03725E86">Metadata hariç tüm içerik</text>
<text id="Secure.Components.FileAttachemnts" h="274C19CF">Dosya Ekleri</text>
<text id="Secure.Alg.RC40" h="8BE9C5F5">40-bit RC4</text>
<text id="Secure.Alg.RC128" h="923FC00A">128-bit RC4(Acrobat 6.0 ve sonrası ile uyumlu)</text>
<text id="Secure.Alg.AES128" h="2EF8E3E5">128-bit AES(Acrobat 7.0 ve sonrası ile uyumlu)</text>
<text id="Secure.Alg.AES256" h="F02FA1CE">256-bit AES(Acrobat 9.0 ve sonrası ile uyumlu)</text>
<text id="Secure.Msg.Save" h="49E1AD83">Belge kayıt edilene kadar güvenlik ayarları uygulanmayacaktır. Belge kapatılıncaya kadar güvenlik ayarlarını değiştirebilirsiniz...</text>
<text id="Secure.Msg.NoDigitalID" h="946E8C62">Bu belgeyi şifrelemek için dijital bir kimlik kullanıldı, ancak şifresini çözmek için dijital bir kimlik mevcut değil. Lütfen dijital kimliğinizin doğru şekilde kurulduğundan emin olun veya yardım için belge yazarıyla iletişime geçin.</text>
<text id="signedDocTitle" h="B2BE3C1F">%1: %2 tarafından imzalandı</text>
<text id="Secure.EncryptedComponents" h="7B8AA31D">Şifreli Bileşenler:</text>
<text id="Secure.Changes" h="E520DE0C">Değişiklikler:</text>
<text id="digisig.clear.title" h="7E6883B8">Dijital İmzaları Temizle</text>
<text id="timestamp.serverInfo.text" h="4A816B8F">URL: %1</text>
<text id="timestamp.serverInfo.textFull" h="6DE31494">URL: %1; Kullanıcı: %2</text>
<text id="notSelected" h="DEC983BE">Seçilmedi</text>
<text id="digisig.approval.lock" h="832D841E">İmzaladıktan sonra belge kilitlensin</text>
<text id="digisig.approval.noLock" h="3767D009">İmzaladıktan sonra belgeyi kilitlemeyin</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP1" h="B15220D4">Hiçbir Değişikliğe İzin Verilmez</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP2" h="1C6C1ACC">Form Doldurmaya, Belge İmzalamaya ve Sayfa Şablonlarının Oluşturulmasına İzin Ver</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP3" h="F0679603">Form Doldurma, Belge İmzalama, Yorum Yazma ve Sayfa Şablonlarının Oluşturulmasına İzin Ver</text>
<text id="DlgCertifyDocument" h="C2AFA656">Sertifika Belgesi</text>
<text id="DlgCertifyDocument.invisible" h="1E3AB08C">Sertifika Belgesi (Görünmez)</text>
<text id="Comments.Group.PageNumber" h="962EF85B">Sayfa %1</text>
<text id="Comments.Group.Undefined" h="9FA2DA79">Tanımlanmamış</text>
<text id="Comments.Undefined.Author" h="D2125D9F">Bilinmeyen Yazar</text>
<text id="Comments.Undefined.Date" h="00070A08">Bilinmeyen Tarih</text>
<text id="Comments.Undefined.Subject" h="9C3709A1">Konu Yok</text>
<text id="Comments.Undefined.State" h="46D63704">Durum yok</text>
<text id="Comments.State" h="A74C7713">%1, %2 tarafından</text>
<text id="Comments.StateMult" h="D568B1E9">%1:
%2 tarafından</text>
<text id="Feeder" h="0DF0DD0D">Besleyici</text>
<text id="Flatbed" h="35B695D6">Düz Yatay</text>
<text id="NoStampsTip" h="55D19465">Damga Yok</text>
<text id="NoPlacesTip" h="4BFB4154">Yer yok</text>
<text id="NoRemoteFilesystemsTip" h="311881E4">Uzak Dosya Sistemi Yok</text>
<text id="NoRecoveryTip" h="3195454B">Kurtarma Bilgisi Yok</text>
<text id="DblClickToOpenDocsTip" h="E332A218">Belgeler buraya çift tıklayarak açılabilir...</text>
<text id="NoStampSourceTip" h="A56A7816">Lütfen damgaların kaynağını seçin...</text>
<text id="NoIconSourceTip" h="39B8B786">Lütfen simgenin kaynağını seçin...</text>
<text id="True" h="2C126145">Gerçek</text>
<text id="False" h="6E2C778C">Yanlış</text>
<text id="Binding.L2R" h="83A2917C">Soldan Sağa</text>
<text id="Binding.R2L" h="DA7AD5D4">Sağdan Sola</text>
<text id="scanner.manufacturer" h="8260848A">Üretici: %1</text>
<text id="scanner.type" h="F63A6BE4">Tür: %1</text>
<text id="scanner.selected" h="8F9722E3">Varsayılan aygıt: %1</text>
<text id="scanner.noSelected" h="041EA138">tarayıcı seçilmedi</text>
<text id="scanner.noAvailable" h="DAAC8E90">tarayıcı mevcut değil</text>
<text id="Page" h="D70A809E">Sayfa</text>
<text id="Type" h="710B61B4">Tür</text>
<text id="pixel.short" h="7326AC9D">px</text>
<text id="pixel.param" h="949932DC">%1 px</text>
<text id="dpiVal" h="4D4FE579">%1 dpi</text>
<text id="page.number" h="0F60014A">Sayfa: %1</text>
<text id="zoom.param" h="D3E9018D">Yakınlaştır: %1%</text>
<text id="resolution.param" h="D1995B88">Çözünürlük: %1 dpi</text>
<text id="image.page.param" h="382B07D7">Resim: %1/%2</text>
<text id="image.param" h="B5BC6E7D">Resim: %1</text>
<text id="certificate.noname" h="7E323CFC"><İsimler kullanılamıyor></text>
<text id="certificate.issuedBy" h="A5E6DD64">Yayınlayan: </text>
<text id="certificate.expires" h="BF7A9F80">Sona eriyor:</text>
<text id="certificate.email" h="C5D954C5">e-posta</text>
<text id="certificate.EU210" h="52754434">Sertifika, AB Yönetmeliğine göre nitelikli 910/2014%1</text>
<text id="certificate.EU210.Annex" h="14F0601D"> Ek%1</text>
<text id="certificate.QSCD" h="B47EA4CA">Sertifika ile ilgili özel anahtar Nitelikli İmza Oluşturma Cihazında (QSCD) bulunur</text>
<text id="snap.threshold.low" h="845E3D8C">Düşük</text>
<text id="snap.threshold.medium" h="91153342">Orta</text>
<text id="snap.threshold.high" h="21A95620">Yüksek</text>
<text id="snap.obj.endPoint" h="3A851891">Bitiş Noktası</text>
<text id="snap.obj.edge" h="B39C2E62">Kenar</text>
<text id="snap.obj.midPoint" h="4E824F06">Orta Nokta</text>
<text id="snap.obj.center" h="CBEFB4D0">Merkez</text>
<text id="snap.obj.intersect" h="5A454C8A">Kesişme</text>
<text id="fileList.Retrieving" h="720B5F0F">Dosyaların listesi alınıyor...</text>
<text id="xfaTreeView" h="758389AA">XFA Ağaç Görünümü</text>
<text id="style" h="C091D68E">Stil</text>
<text id="commentStyles.current" h="8824F693">Geçerli Stil</text>
<text id="commentStyles.custom" h="28EA121D">Özel Stil</text>
<text id="commentStyles.customGroup" h="491E0D74">Özel Stiller</text>
<text id="View" h="2FCBB32C">Görünüm</text>
<text id="ViewVsDlg" h="72DACB97">Görünüm...</text>
<text id="Design" h="ABFFFD36">Tasarım</text>
<text id="ViewAndDesign" h="11BB1D9F">Görünüm ve Tasarım</text>
<text id="cue.NoPoliciesSelected" h="1548A7E2">Güvenlik İlkesi Seçilmedi</text>
<text id="cue.listAddFiles" h="441FDDC6">Dosyaları eklemek için - buraya sürükleyip bırakın. Gerekirse sıralamayı yeniden düzenleyebilirsiniz.</text>
<text id="altAppNotFound" h="764F3D8A">Alternatif PDF uygulaması bulunamadı.</text>
<text id="copySpacesMode.prop" h="1B152713">Sözcük mesafesi orantılı</text>
<text id="copySpacesMode.singl" h="C0306F1A">Sözcükler arasında sadece bir beyaz boşluk</text>
<text id="copySpacesMode.orig" h="E7A716A9">Sadece orijinal beyaz boşlukları koru.</text>
<text id="docTitle.new.fromImages" h="EE7FF156">Resimden Yeni Belge.</text>
<text id="docTitle.new.fromSource" h="3810A3A6">%1 den Yeni Belge</text>
<text id="docTitle.new.fromClipboard" h="A6B293A6">Panodan Yeni Belge</text>
<text id="docTitle.new.portfolio" h="0A308DAC">Yeni PDF Portföyü</text>
<text id="addAllOpenedDocs" h="896534E3">Açılan &Tüm Belgeleri Açılan Sıraya Ekle</text>
<text id="addAllOpenedDocsInTabOrder" h="DFDDAF42">Açılan Tüm Belgeleri &Geçerli Sekme Sırasına Ekle</text>
<text id="openRelDoc.newTab" h="9F28A820">yeni sekmede</text>
<text id="openRelDoc.newAdjTab" h="A002A42B">yeni bitişik sekmede</text>
<text id="openRelDoc.sameTab" h="6910AB73">aynı sekmede</text>
<text id="saveAsFolder.lastUsed" h="3B3FE0F2">Son Kullanılan Klasör</text>
<text id="saveAsFolder.original" h="D57BEE02">Orjinal Belgenin Klasörü.</text>
<text id="digiSigField" h="E2DB9DB4">Dijital İmza Alanı</text>
<text id="viewMode.details" h="AEE125D6">Detaylar</text>
<text id="viewMode.icons" h="E57D6347">Simge</text>
<text id="viewMode.thumbnails" h="47B1B2D9">Küçük resimler</text>
<text id="viewMode.groups" h="74B150E9">Gruplar</text>
<text id="viewMode.change" h="298C1195">Görünüm modunu değiştir</text>
<text id="insertImages" h="67FDC73E">Resimler Ekle</text>
<text id="insertText" h="C24DA5DE">Metin Ekle</text>
<text id="insertRtf" h="5F220F3E">RTF Ekle</text>
<text id="imageEditor" h="A97D71BD">Resim Düzenleyici</text>
<text id="editedImageLocation" h="E2D68E09"><Düzenlenmiş Resim></text>
<text id="loadingImage" h="77762D71">Resim yükleniyor...</text>
<text id="savingImage" h="77547E9B">Resim kaydediliyor...</text>
<text id="finalizing" h="BD3E3BA6">Tamamlanıyor...</text>
<text id="stopping" h="D61B99A3">Durduruluyor...</text>
<text id="flippingImage" h="137FDBC0">Resim çevirme...</text>
<text id="rotatingImage" h="D8D8793C">Resim döndürme...</text>
<text id="applyingFilter" h="D26680AD">Filtre uygulanıyor...</text>
<text id="deskewing" h="C4C5EB1E">Resim eğriliği düzeltme...</text>
<text id="deskewPageInfo" h="E4F6D2D5">PDF sayfasının dikey hizalamasına uyması için eğri olarak taranan sayfaları ayarlar.</text>
<text id="backgroundRemovalInfo" h="3781EA3B">Neredeyse beyaz renkli gri tonlamalı/renkli giriş alanlarını beyazlatır (siyah beyaz giriş için değil).</text>
<text id="textSharpeningInfo" h="46D6C3F4">Taranan PDF dosyasının metnini keskinleştirir. Taranan belgenin kalitesi düşükse ve metin belirsizse artırın.</text>
<text id="descreenInfo" h="B1C765C5">JPEG sıkıştırmasını azaltabilen, hareli desenlere neden olan ve metnin tanınmasını zorlaştıran yarı ton nokta yapısını kaldırır.</text>
<text id="despeckling" h="F22E1932">Resim benekleri düzeltilmesi...</text>
<text id="convertingImage" h="7146DC46">Resim dönüştürülüyor...</text>
<text id="grayscalingImage" h="EA9ADF0F">Grileşen resim...</text>
<text id="croppingImage" h="9BB4C99C">Resim kırpılıyor...</text>
<text id="autoChkUpdFreq.eachStart" h="42CFD0CC">uygulama başlangıcında</text>
<text id="autoChkUpdFreq.daily" h="9B442F46">günlük</text>
<text id="autoChkUpdFreq.weekly" h="EDD683F2">haftalık</text>
<text id="autoChkUpdFreq.monthly" h="12805F6E">aylık</text>
<text id="autoChkUpdFreq.never" h="6450977A">asla</text>
<text id="progress.checkingForUpdates" h="678A03F9">Güncellemeler kontrol ediliyor...</text>
<text id="DlgCustomize.Commands" h="2E0DE060">Komutlar</text>
<text id="DlgCustomize.Toolbars" h="3C816E5F">Araç Çubukları</text>
<text id="DlgCustomize" h="E9FE1306">Araç Çubuklarını Özelleştir</text>
<text id="cmd.item.delete" h="D8FE3F70">Sil</text>
<text id="cmd.item.invisibleSep" h="4368FDF1">Görünmez Ayırıcı</text>
<text id="cmd.item.nonBreakSep" h="366B394A">Kırılmayan Ayırıcı</text>
<text id="cmd.item.hardBreakSep" h="EB01D5A8">Kesin Ayırıcı</text>
<text id="cmd.item.showIcon" h="2E4A4917">Simge Göster</text>
<text id="cmd.item.showText" h="624E1B0D">Metin Göster</text>
<text id="cmd.item.insertSepBefore" h="7CC44628">Ayırıcıyı Önce Ekle</text>
<text id="cmd.item.insertSepAfter" h="3F2024C9">Ayırıcıyı Sonra Ekle</text>
<text id="cmd.item.props" h="C0363F0F">Özellikler...</text>
<text id="tray.show" h="C3CA8E89">Göster</text>
<text id="tray.exit" h="748EB8A1">Çıkış</text>
<text id="tray.title1" h="366E61E6">%1 hala çalışıyor.</text>
<text id="tray.title2" h="A7167305">Program penceresini görmek için, %1 simgesine tıklayın.</text>
<text id="disabled" h="AA5BC8D4">Devre Dışı</text>
<text id="progres.operXmlFile.title" h="6C33C7F4">XML dosyası okuma / yazma</text>
<text id="progres.operXmlFile.load" h="4E5713EE">Dosya yükleniyor...</text>
<text id="progres.operXmlFile.save" h="93261717">xml dosyası oluşturma ...</text>
<text id="progres.operXmlFile.parse" h="314A6009">xml öğeleri ayrıştırılıyor...</text>
<text id="progres.saveSearchResultsFile.title" h="17C3111C">Arama Sonuçlarını Kaydet</text>
<text id="progres.openSearchResultsFile.title" h="91CB0892">Arama Sonuçlarını Yükle</text>
<text id="mrc.setup" h="AAB706E3">MRC düzey kurulumu</text>
<text id="scanner.useDefault" h="087F1469">Varsayılan kullan (%1)</text>
<text id="main.bg" h="81B93077">Ana Arkaplan</text>
<text id="dlg.bg" h="9667CA27">İletişim Kutusu Arkaplanı</text>
<text id="pg.bg" h="E3A7615C">Sayfa Arkaplan Görünümü</text>
<text id="solid.bg" h="9C9EA9A8">Koyu</text>
<text id="useMainBg" h="E83D91B8">Temel Kullanım</text>
<text id="useThemeBg" h="B6EF2024">Varsayılan</text>
<text id="standardFilters" h="35DE694A">Standart Filtreler</text>
<text id="customFilters" h="D6EA08DF">Özel Filtre</text>
<text id="lookInSubfolders" h="3DBCFBDD">Alt Klasörleri Dahil Et</text>
<text id="doNotLookInSubfolders" h="3600A6D7">Alt klasörlere bakmayın</text>
<text id="pagesFrom" h="5E7E53B6">%1'den sayfalar</text>
<text id="pageFromX" h="F67F7B01">%2 sayfasından %1</text>
<text id="pagesFromXY" h="5FED3F04">%3'ten %1 - %2 sayfaları</text>
<text id="allPagesFrom" h="B8EB2379">%1'den tüm sayfalar</text>
<text id="portable" h="EA3BEFE0">Taşınabilir</text>
<text id="pageInfo.W" h="0A05346C">W</text>
<text id="pageInfo.H" h="C75F3AF2">H</text>
<text id="pageInfo.X" h="8D9D28A3">X</text>
<text id="pageInfo.Y" h="948619E2">Y</text>
<text id="pageNum" h="15457FE3">Sayfa Numarası:</text>
<text id="annotNumberOnPage" h="72AF5A1C">%1 ek açıklama %2 sayfasında</text>
<text id="crop.CB.method.manual" h="4E05950A">Manuel Kenar Boşluğu Kontrolü</text>
<text id="crop.CB.method.all" h="652C47E6">Tüm Beyaz Alanları Kaldır.</text>
<text id="crop.CB.method.vert" h="C4428D8A">Dikey Beyaz Alanı Kaldır</text>
<text id="crop.CB.method.horz" h="8AF53A55">Yatay Beyaz Alanı Kaldır</text>
<text id="dat.lbDescriptionSelect" h="0D5017D9">Bir şablon, aşağıdaki listeden bir öğeye çift tıklanarak seçilebilir:</text>
<text id="prefs.msrmt.UnitsTip2" h="8FB1AA13">Belirtilen birimler genel olarak; iletişim kutularını, araç ipuçlarını, özellikleri vb. görüntülenmek için kullanılacaktır.</text>
<text id="prefs.msrmt.units2" h="E18A1B19">Ölçü Birimi.</text>
<text id="layout.clickToShow" h="E85C828D">Göstermek için tıklayın</text>
<text id="layout.clickToHide" h="AD248B87">Gizlemek için tıklayın</text>
<text id="imageCorrupted" h="87293CAF">Resim bozuk</text>
<text id="list.btn.remove" h="C945AF71">&Kaldır</text>
<text id="list.btn.makeCurrent" h="5CD7D080">Geçerli &Yap</text>
<text id="list.btn.new" h="F41C4AA5">&Yeni...</text>
<text id="list.btn.moveUp" h="055499B8">&Yukarı Taşı</text>
<text id="list.btn.moveDown" h="EAFA093E">&Aşağı Taşı</text>
<text id="searchFilter" h="1EBC3AC4">Bul...</text>
<text id="searchFilter.clear" h="A64641EA">Temizlemek için tıklayın</text>
<text id="da.gb.pageOffset" h="C62985EC">Hedef Ayarları</text>
<text id="Root" h="3948ED6C">Kök</text>
<text id="timefmt.seconds" h="D24DF2F6">%1 saniye</text>
<text id="timefmt.minutes" h="781A3650">%1 dakika</text>
<text id="timefmt.hour" h="CDADDDAA">%1 saat</text>
<text id="timefmt.hours" h="E9410F6D">%1 saat</text>
<text id="timefmt.day" h="EF28C7D2">%1 gün</text>
<text id="timefmt.days" h="F3C5276C">%1 gün</text>
<text id="TWAIN32" h="3D2453E6">TWAIN 32-bit</text>
<text id="TWAIN64" h="A89954B1">TWAIN 64-bit</text>
<text id="DlgImageEditor" h="56B4E1F8">Resmi Düzenle</text>
<text id="label.with" h="6F177387">%1 ile</text>
<text id="newLayer" h="2DCF08BD">Yeni Katman</text>
<text id="newGroup" h="35267D51"><Yeni Grup></text>
<text id="selectFolderForNewPlace" h="5DA7566E">Yeni Yer için klasörü seçin</text>
<text id="percent.fromPage" h="7E8E9314">%1'den</text>
<text id="msg.place.save.noDoc" h="76A494EE">Kaydedilecek bir belge yok.</text>
<text id="msg.place.save.noDoc.title" h="01F86BF9">Belge kaydı</text>
<text id="RecognizingImage" h="CC1C389F">Resim tanınıyor...</text>
<text id="DimensionsBySourcePages" h="97814A39">Kaynak belgenin sayfalarına göre</text>
<text id="dcmd.tip.search" h="E7FF93DD">Arama Komutu</text>
<text id="dcmd.tip.clear" h="05BD31EA">Aramayı temizle</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.progress" h="36410849">Yer İmleri Oluşturma</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.processing" h="F6C98E75">Etiketler işleniyor %1 / %2...</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.structure" h="8B06E347">Yapı Yer İmleri</text>
<text id="msg.normalizePages.noChanges" h="756F999F">Hiç değişiklik yapılmadı. Seçilen sayfa aralığı zaten normalleştirildi!</text>
<text id="edit.link.tooltip" h="24C0783D">Ctrl + Bağlantıyı takip etmek için tıklayın</text>
<text id="dlgEditLink.title" h="208CD2EB">Köprüyü Düzenle</text>
<text id="retrievingClipboard" h="C474582C">Panodan veri alınıyor...</text>
<text id="scanningFrom" h="B3020802">"%1" den taranıyor</text>
<text id="simpleFind.exactPhrase" h="50EEBE52">Kesin İfade</text>
<text id="simpleFind.regexp" h="29394F2C">Düzenli İfade Kullan (ECMAScript)</text>
<text id="saveWithoutDisplayTransformations" h="5F3BDAD0">Ekran Dönüşümleri Olmadan Kaydet</text>
<text id="replaceAllImageInstances" h="875E37F6">Tüm Resim Örneklerini Değiştir</text>
<text id="imageEditDefaultCmdTitle" h="0F3797D7">Varsayılan Uygulamada (%1)...</text>
<text id="unableToEditImage" h="4625578F">Resim düzenlenemiyor</text>
<text id="unableToStartDefaultApplicationForPNG" h="66756F7F">.png dosyaları için varsayılan uygulama başlatılamıyor</text>
<text id="messageFromServer" h="C3B1F0DC">Sunucudan mesaj:</text>
<text id="StatusAndAuthorFormat" h="233E16C8">%1: %2, %3 tarafından</text>
<text id="install" h="4014977B">Yükle...</text>
<text id="uninstall" h="621F7404">Kaldır...</text>
<text id="Progress.CollectingInstalledFiles" h="BB6CF077">Yüklü dosyalar biriktiriliyor...</text>
<text id="updatedSuccessfully" h="AD3638D9">%1 başarıyla güncellendi.</text>
<text id="createSignatureFromClipboard" h="A0B446F4">Panodan İmza Oluştur</text>
<text id="NoDataTypeSourceTip" h="979C9373">Lütfen Pano Veri Türünü seçin...</text>
<text id="PreviewLoadingTip" h="A5BC7C20">Önizleme yükleniyor...</text>
<text id="NoDataInClipboard" h="91B1FA8B">Panoda uyumlu veri bulunmamaktadır.</text>
<text id="ClipboardLoadError" h="9BAEEF59">Seçilen pano verileri önizlenemiyor.</text>
<text id="preview" h="0E09CAB8">Önizleme</text>
<text id="progress.link.processing" h="C393A9F8">Bağlantı işleniyor %1 / %2...</text>
<text id="progress.link.exporting" h="C0A1C0CC">Dışa aktarılıyor...</text>
<text id="curDirAxisY" h="20E6EC43">Y ekseninin geçerli yönü</text>
<text id="unableToVerifyDigiSig" h="DE25B1FB">Dijital imza doğrulanamıyor</text>
<text id="unableToVerifyDigiSigs" h="7960A81C">Dijital imza(lar)ı doğrulama sorunu</text>
<text id="unableToVerifyDigiSigs_text" h="D6A5A674">Dijital imzaların doğrulanması sırasında bir veya daha fazla hata oluştu.
Etkilenen imzalar Desteklenmiyor olarak işaretlenecektir.</text>
<text id="iconsHelper.test.copiedSelId" h="2E931DF8">Seçili simgenin kimliği kopyalandı</text>
<text id="iconsHelper.test.colorHEX" h="DEAE5936">HEX Renk (argb)</text>
<text id="iconsHelper.test.showIcons" h="4F486B22">Simgeleri Göster</text>
<text id="findAndReplaceAll" h="F3B7223E">Tümünü Bul ve Değiştir</text>
<text id="findAndReplaceAll.preparing" h="E447E999">Hazırlanıyor...</text>
<text id="findAndReplaceAll.found" h="D46C4E1D">%1 giriş bulundu...</text>
<text id="findAndReplaceAll.replacing" h="3CF3F179">%1 / %2 giriş değiştirildi...</text>
<text id="findAndReplace" h="9F35A871">Bul ve Değiştir</text>
<text id="tool.table.move" h="71A22A22">Tabloyu Taşı</text>
<text id="renamePlace" h="A4EBE859">Yeri Yeniden Adlandır</text>
<text id="renamePlace.message" h="BEEA6D30">Bu Yer için özel ad giriniz</text>
<text id="renamePlace.alreadyHave" h="C5D96363">Zaten '%1' adında bir yer(ler) var.
Seçilen yeri aynı isimle yeniden adlandırmak istiyor musunuz?</text>
<text id="renameSession" h="0D504D49">Oturumu Yeniden Adlandır</text>
<text id="renameSession.message" h="48F9E490">Bu Oturum için özel ad giriniz</text>
<text id="places.deleteOnlyNew" h="30BBB7FB">Sadece Yeni Eklenenler</text>
<text id="placeRecents.askForDelete" h="528908F7">Silmek için sor</text>
<text id="placeRecents.keep" h="F0F6C16A">Koru</text>
<text id="newFolder" h="C557279D">Yeni Klasör</text>
<text id="msg.settingsActions.unableToReadFile" h="50FFCAC9">Dosyadan ayarlar okunamıyor.</text>
<text id="msg.settingsActions.unableToReadFile.header" h="8452A427">Ayarlar dosyası hatası:</text>
<text id="msg.settingsActions.nothingToImport" h="CFCFD482">Dosyada içe aktarılacak öğe yok.</text>
<text id="msg.settingsActions.nothingToImport.header" h="680200BB">İçe aktarma hatası:</text>
<text id="enterNewFolderName" h="355A6D0A">Lütfen yeni klasör adını girin</text>
<text id="downloadWait" h="2E7663DE">Dosyalar indiriliyor, lütfen bekleyiniz...</text>
<text id="installComponentsWait" h="CB3C37E0">Bileşenler yükleniyor, lütfen bekleyin...</text>
<text id="updatingComponentsWait" h="D30E6B65">Bileşenler güncelleniyor, lütfen bekleyin...</text>
<text id="installing" h="635834DD">%1 / %2 yükleniyor</text>
<text id="processStopped" h="77C14E64">İşlem kullanıcı tarafından durduruldu ve tamamlanmadı.</text>
<text id="unableDownloadFiles" h="C37AE769">Dosyalar indirilemiyor:</text>
<text id="unableInstall" h="EFE0E419">Yüklenemiyor:</text>
<text id="unableUpdate" h="BECDCB70">Güncelleme yapılamıyor:</text>
<text id="unableDownloadComponent" h="B0F98086">'%1' bileşeni indirilemedi: %2</text>
<text id="unableInstallComponent" h="18A59DF5">'%1' bileşeni yüklenemiyor: %2</text>
<text id="unableRemoveComponent" h="08E0809D">'%1' bileşeni kaldırılamıyor: %2</text>
<text id="unableInstallComponents" h="E3DA0134">Bileşenler yüklenemiyor</text>
<text id="unableUpgradeComponent" h="D7557A21">'%1' Bileşeni yükseltilemiyor: %2</text>
<text id="unableCheckComponents" h="E03F0662">Yüklü bileşenler kontrol edilemiyor:</text>
<text id="unableCreateDownloadFolder" h="2834AFBB">Bileşenleri indirmek için klasör oluşturulamıyor: %1</text>
<text id="unableCreateTargetFolder" h="9227AC00">Bileşenler için klasör oluşturulamıyor</text>
<text id="itemSummary" h="4361F442">%1 öğesi (%2)</text>
<text id="itemsSummary" h="27FCEA93">%1 öğeler (%2)</text>
<text id="selectedItemSummary" h="91C96851">%1 öğesi seçildi (%2)</text>
<text id="selectedItemsSummary" h="6979C411">%1 öğeleri seçildi (%2)</text>
<text id="location" h="52D95020">Konum</text>
<text id="action" h="F133DB97">Eylem</text>
<text id="itemsInfoBar.item" h="92678D9B"><b>%1</b> öğe</text>
<text id="itemsInfoBar.items" h="447706E1"><b>%1</b> öğeler</text>
<text id="itemsInfoBar.itemSelected" h="AE5334E8"><b>%1</b> öğe seçildi</text>
<text id="itemsInfoBar.itemsSelected" h="7E7B4438"><b>%1</b> öğeler seçildi</text>
<text id="bottomInfoBar.pages" h="3DD8FBC1">Sayfa sayısı: <b>%1</b></text>
<text id="bottomInfoBar.pages.selected" h="4D8A1586">Seçilen sayfalar: <b>%1</b> / <b>%2</b></text>
<text id="gotoPage" h="1A133FFF">Sayfaya git</text>
<text id="gotoPageN" h="7377A667">%1 sayfasına git</text>
<text id="etc" h="9884D33A">vb...</text>
<text id="storeRelativePaths" h="4A271B71">&Göreli Yolları Depola</text>
<text id="addEditEMailAcc" h="31EDD235">E-Posta Hesabı Ekle/Düzenle</text>
<text id="username" h="F7DE1A8E">Kullanıcı Adı:</text>
<text id="msg.noDigisigToClear" h="0F2EF343">Belgede temizlenecek dijital imza bulunamadı.</text>
<text id="specifyValidPath" h="A31F547B">Lütfen geçerli bir dosya yolu belirtin</text>
<text id="msg.unableToEnumFolder" h="2ABC8781">Klasör numaralandırılamıyor</text>
<text id="msg.unableToPasteRTF" h="19850A48">Zengin Metin yapıştırılamıyor.</text>
<text id="currentLayer" h="8041762E">Geçerli Katman: %1</text>
<text id="splitPart" h="345ABA7E">%1_part%2.%3</text>
<text id="msg.noClipboardFormat" h="4BE03AAA">Panoda sayfa oluşturmak için uyumlu veri yok</text>
<text id="newDocFromClipboard.error" h="2039FE8A">Panodan yeni belge oluşturulamadı</text>
<text id="insertPagesFromClipboard.error" h="F65DD29C">Panodan yeni sayfalar eklenemedi</text>
<text id="newDocFromClipboard" h="8055F663">Panodan Yeni Belge Oluştur</text>
<text id="insertPagesFromClipboard" h="BC1B96FF">Panodan Sayfa Ekle</text>
<text id="msg.noImageOnClipboard" h="0A84F104">Panoda sayfa(lar) oluşturmak için resim yok</text>
<text id="msg.noTextOnClipboard" h="262531BA">Sayfa(lar) oluşturmak için panoda metin yok</text>
<text id="msg.noRichTextOnClipboard" h="00E4CD56">Sayfa(lar) oluşturmak için panoda Zengin Metin yok</text>
<text id="msg.noPagesOnClipboard" h="5D503CD9">Panoda sayfa yok</text>
<text id="msg.noContentOnClipboard" h="5EF52C5E">Panoda sayfa(lar) oluşturmak için içerik yok</text>
<text id="msg.noMetafileOnClipboard" h="6233B929">Sayfa(lar) oluşturmak için panoda meta dosyası yok</text>
<text id="pages" h="47B1CB74">Sayfalar</text>
<text id="contents" h="567BC1D7">İçerikler</text>
<text id="image" h="AB6DEA58">Resim</text>
<text id="metafile" h="99D95F2A">Meta dosyası</text>
<text id="richText" h="63FCCFB9">Zengin Metin</text>
<text id="text" h="9372A8AB">Metin</text>
<text id="unableToStartOAuth" h="A9F4FD6F">OAuth işlemi başlatılamıyor</text>
<text id="returnToApp" h="269D7B5B">Lütfen uygulamaya geri dönün.</text>
<text id="docuSign.createEnvelopeTitle" h="3306B880">Zarf Oluştur</text>
<text id="fileSelector" h="F5BDC467">Dosyaları Seç</text>
<text id="op.RemoveWebLinks.title" h="DA9FF394">Web Bağlantılarını Kaldır</text>
<text id="uia.button" h="0B643275">düğme</text>
<text id="uia.calendar" h="2CA532BF">takvim</text>
<text id="uia.checkBox" h="FEBC8092">onay kutusu</text>
<text id="uia.comboBox" h="A2528AC4">açılan kutu</text>
<text id="uia.comboEdit" h="20D6BD0B">birleşik düzenleme</text>
<text id="uia.edit" h="F9EC1817">düzenle</text>
<text id="uia.group" h="A8CDE2CC">grup</text>
<text id="uia.header" h="78BADB11">üstbilgi</text>
<text id="uia.headerItem" h="E9E4EC2B">üstbilgi öğesi</text>
<text id="uia.hyperlink" h="0AB026C5">bağlantı</text>
<text id="uia.image" h="E430E988">resim</text>
<text id="uia.list" h="6599A719">liste</text>
<text id="uia.listItem" h="9D5404A5">liste öğesi</text>
<text id="uia.groupItem" h="CCCF0597">grup öğesi</text>
<text id="uia.menu" h="6599D9FF">menü</text>
<text id="uia.menuBar" h="345067BA">menü çubuğu</text>
<text id="uia.menuItem" h="9FC961D4">menü öğesi</text>
<text id="uia.separator" h="11BBE966">ayırıcı öğe</text>
<text id="uia.pane" h="5374AD42">bölme</text>
<text id="uia.progressBar" h="F45DA974">ilerleme çubuğu</text>
<text id="uia.radioButton" h="242909D0">radyo düğmesi</text>
<text id="uia.scrollBar" h="D40CD3F8">kaydırma çubuğu</text>
<text id="uia.slider" h="2AC0A29C">kaydırıcı</text>
<text id="uia.spinner" h="862707C9">çevirici</text>
<text id="uia.splitButton" h="3AF481E7">bölme düğmesi</text>
<text id="uia.statusBar" h="BAF00561">durum çubuğu</text>
<text id="uia.tab" h="BB1D296B">sekme</text>
<text id="uia.tabItem" h="EDF279E5">sekme öğesi</text>
<text id="uia.table" h="305A0330">tablo</text>
<text id="uia.text" h="6A04CAFD">metin</text>
<text id="uia.thumb" h="C63BDB9A">küçük resim</text>
<text id="uia.titleBar" h="1289AA1E">başlık çubuğu</text>
<text id="uia.toolBar" h="9D256B2C">araç çubuğu</text>
<text id="uia.toolTip" h="08F05479">araç ipucu</text>
<text id="uia.tree" h="857D548C">ağaç</text>
<text id="uia.treeItem" h="119735DB">ağaç öğesi</text>
<text id="uia.window" h="D7E04F9F">pencere</text>
<text id="uia.dialog" h="D3D7F203">iletişim kutusu</text>
<text id="uia.originSelector" h="0BB28AB2">kaynak seçici</text>
<text id="uia.controlsLocker" h="89B92FA3">kontrol dolabı</text>
<text id="uia.frame" h="DF1D71E6">kare</text>
<text id="uia.ruler" h="8734E6CA">cetvel</text>
<text id="uia.indexNavigator" h="4714D937">dizin gezgini</text>
<text id="uia.colorPicker" h="BD9A5EFA">renk seçici</text>
<text id="uia.rangesNavigator" h="6745A404">aralık gezgini</text>
<text id="uia.indProgress" h="908B94F0">belirsiz ilerleme</text>
<text id="uia.custom" h="B12924C0">özel</text>
<text id="uia.ribbon" h="4D84BC3D">Şerit</text>
<text id="uia.ribbonTabs" h="EADEFA40">Şerit Sekmeleri</text>
<text id="uia.lowerRibbon" h="F60DF793">Alt Şerit</text>
<text id="uia.wndButtons" h="518A8377">Pencere Düğmeleri</text>
<text id="uia.sysMenu" h="2837F065">Sistem Menüsü</text>
<text id="uia.pinRibbon" h="0FF37082">Şeridi Sabitle</text>
<text id="uia.expandRibbon" h="E86F899E">Şeridi Genişlet</text>
<text id="uia.collapseRibbon" h="0134D2ED">Şeridi daralt</text>
<text id="uia.expandPane" h="74D17E16">Bölmeyi Genişlet</text>
<text id="uia.collapsePane" h="EEC44CEC">Bölmeyi daralt</text>
<text id="uia.lineUp" h="A22DD6F6">Üst Çizgi</text>
<text id="uia.columnLeft" h="C75330C3">Sol Sütun</text>
<text id="uia.pageUp" h="14732683">Yukarı Sayfa</text>
<text id="uia.pageLeft" h="9951AFD6">Sol Sayfa</text>
<text id="uia.position" h="0C13107E">Konum</text>
<text id="uia.lineDown" h="5CB81839">Alt Çizgi</text>
<text id="uia.columnRight" h="73DF42E9">Sağ Sütun</text>
<text id="uia.pageDown" h="B3A75D24">Aşağı Sayfa</text>
<text id="uia.pageRight" h="24DA742A">Sağ Sayfa</text>
<text id="uia.open" h="F3E66367">Aç</text>
<text id="uia.close" h="9594DBB7">Kapat</text>
<text id="uia.vertScrollBar" h="AACD50C3">Dikey Kaydırma Çubuğu</text>
<text id="uia.horzScrollBar" h="F9111382">Yatay Kaydırma Çubuğu</text>
<text id="uia.item" h="7C431963">öğe</text>
<text id="uia.pageAnnotTitle" h="481F9755">%1 yorum</text>
<text id="uia.dateTimePicker" h="07EB8D5E">tarih/saat seçici</text>
<text id="uia.document" h="0417E245">belge</text>
<text id="System" h="D081122E">Sistem</text>
<text id="Minimize" h="6ECC9F7B">Minimuma indir</text>
<text id="Maximize" h="BEB0C951">Maksimuma çıkar</text>
<text id="Restore" h="9C11005C">Geri yükle</text>
<text id="MoreOpts" h="496CDFBD">Daha Fazla Seçenek</text>
<text id="MeasureScaleReadableFmt" h="67FBE40A">%1 ile %2 arasından</text>
<text id="cpk.standard" h="C6DA1F99">Standart</text>
<text id="cpk.picker" h="C3D0CECD">Seçici</text>
<text id="cpk.lb.curColor" h="67F0C28A">geçerli</text>
<text id="cpk.lb.newColor" h="A18779D5">yeni</text>
<text id="cpk.btn.cancel" h="BD2292C2">&İptal</text>
<text id="cpk.btn.ok" h="FEF0C771">&Tamam</text>
<text id="cpk.btn.reset" h="3FEA2288">&Sıfırla</text>
<text id="cpk.lb.custColors" h="D6D70925">&Özel renkler:</text>
<text id="cpk.lb.hex" h="B04EA655">&Onaltılık:</text>
<text id="cpk.moreColors" h="0AF32AE2">Daha Fazla Renk</text>
<text id="cmdbar.historyView" h="DF1FF6BF">Geçmiş Görünümü</text>
<text id="msg.historyView.open.title" h="204FB256">Geçmişden Belgeleri Aç</text>
<text id="msg.historyView.open.text" h="0EC3AE03">Geçmişten <b>%1</b> belgeleri açmak ister misiniz?
Bu işlem, belgelerin sayısına ve boyutuna bağlı olarak biraz zaman alabilir.</text>
<text id="history.group.pinned" h="1480FF78">Sabitlenmiş</text>
<text id="history.group.lasthour" h="728FEA4B">Son Saat</text>
<text id="history.group.today" h="A8C9744F">Bugün</text>
<text id="history.group.yesterday" h="5631F1A2">Dün</text>
<text id="history.group.thisweek" h="9902E79F">Bu Hafta</text>
<text id="history.group.thismonth" h="E7BB31BF">Bu Ay</text>
<text id="history.group.thisyear" h="98EACBE2">Bu Yıl</text>
<text id="history.group.year" h="74C2DD41">%2 yıl</text>
<text id="history.group.alphabetic" h="5213623C">Alfabetik</text>
<text id="history.group.unchanged" h="8566CB94">Bilinmeyen</text>
<text id="history.group.unpinned" h="F9F7EB5B">Sabitlenmemiş</text>
<text id="detect.barcode.msg.title" h="EA08AC31">Barkodlara Bağlantılar Ekleyin</text>
<text id="detect.barcode.msg.addWebLinks" h="62BB7FE0">Sayfalarda bulunan barkodlara bağlantılar ekleniyor...</text>
<text id="detect.barcode.msg.notFound" h="74EBDD41">Barkodlar bulunamadı.</text>
<text id="detect.barcode.msg.noPerms" h="0D9D33D0">Bu belgeye bağlantı ekleme izniniz yok. Bunun yerine verileri listeden kopyalayabilirsiniz.</text>
<text id="ocr.accuracy" h="3A4A1202">Doğruluk</text>
<text id="ocr.languages" h="C41449B2">Diller</text>
<text id="ocr.accuracy.low" h="845E3D8C">Düşük</text>
<text id="ocr.accuracy.medium" h="91153342">Orta</text>
<text id="ocr.accuracy.high" h="21A95620">Yüksek</text>
<text id="ocr.engine.default" h="B6EF2024">Varsayılan</text>
<text id="ocr.engine.enhanced" h="BA8D1DED">Geliştirilmiş</text>
<text id="ocr.engine.enhancedA" h="26B9E808">Geliştirilmiş (FineReader)</text>
<text id="ocr.output" h="99E2E755">Çıktı</text>
<text id="ocr.output.searchableImage" h="CD003E2F">Aranabilir Resim</text>
<text id="ocr.output.editableTextAndImages" h="7935C1A9">Düzenlenebilir Metin ve Resimler</text>
<text id="ocr.output.searchableImageTip" h="E5572CEF">Metnin aranabilir ve seçilebilir olmasını sağlar. Bu seçenek orijinal içeriği tutar ve üzerine görünmez bir metin katmanı yerleştirir.</text>
<text id="ocr.output.editableTextAndImagesTip" h="9E95B9EC">Tanıma sonucunu yeni bir görünür metin katmanı olarak ekler ve tanınan metnin altındaki orijinal içeriğin ilgili bölgelerini temizler.</text>
<text id="ocr.output.finePageContent" h="EAD053D2">İnce Sayfa İçeriği</text>
<text id="ocr.output.finePageContentTip" h="47630D60">Orijinal sayfa içeriğini, yalnızca tanınan metin ve resimleri içeren yenisiyle değiştirir. Taranan sayfaların içeriğini saflaştırmak için kullanın.</text>
<text id="ocr.status.title" h="6DAA8A17">OCR Sayfaları...</text>
<text id="ocr.status.title2" h="2D1F660B">OCR Resmi...</text>
<text id="ocr.status.waitText" h="74351DA5">OCR kullanarak sayfalardaki metin tanınıyor, lütfen bekleyin...</text>
<text id="ocr.status.waitText2" h="285EAE35">Resimdeki metin OCR kullanarak tanınıyor, lütfen bekleyin...</text>
<text id="ocr.status.preparing" h="F927B32A">Metin tanıma için hazırlanıyor...</text>
<text id="ocr.status.pagesFiltering" h="6E63901A">Sayfalar filtreleniyor...</text>
<text id="ocr.status.rasterizing" h="558B9789">Sayfa rasterleştiriliyor...</text>
<text id="ocr.status.preparingPage" h="531E5C65">Sayfa tanıma için hazırlanıyor...</text>
<text id="ocr.status.preparingBmp" h="EB284216">Tanıma için bitmap hazırlanıyor...</text>
<text id="ocr.status.rotationDetection" h="2F1A0365">Resim döndürme algılaması...</text>
<text id="ocr.status.skewDetection" h="751959CB">Resim çarpıklığını algılama...</text>
<text id="ocr.status.recognition" h="13084DF7">Tanıma...</text>
<text id="ocr.status.buildingRes" h="4AFF1D1E">Tanıma sonucu oluşturma...</text>
<text id="ocr.status.applyingRes" h="041200B6">Tanıma sonucu uygulanıyor...</text>
<text id="ocr.status.outOfMemory" h="6A93A644">Belirtilen ayarlarla bu işlemi bitirmek için yeterli bellek yok. Lütfen daha düşük bir 'Doğruluk' seviyesi seçin ve tekrar deneyin.</text>
<text id="ocr.status.incomplete" h="B38BC570">Bazı sayfalar belirtilmemiş hatalar nedeniyle OCR'den geçirilmemiştir.</text>
<text id="ocr.histItem.pages" h="D2A189BC">OCR Sayfaları</text>
<text id="ocr.histItem.image" h="3E7DA890">OCR Resmi</text>
<text id="ocr.histItem.pageSelRgn" h="5537B193">OCR Seçili Bölge</text>
<text id="ck.detectImageSkew" h="7842903D">Resmin eğriliğini algıla</text>
<text id="ck.detectImageRotation" h="269C9076">&Yanlış resim döndürmeyi algıla</text>
<text id="inf.detectImageSkew" h="442A20D4">Tanımadan önce düzleştirmek için resmin rastgele çarpıklığını algılamak üzere bu seçeneği etkinleştirin. Tanıma sonucunun kalitesini önemli ölçüde artırabilir.</text>
<text id="inf.detectImageRotation" h="4BE21656">90, 180 veya 270 derecelik aşırı resim döndürmeyi algılamayı denemek için bu seçeneği etkinleştirin. Tanıma sonucunun kalitesini önemli ölçüde artırabilir.</text>
<text id="ocr.recentLangsGroup" h="F30DE393">Son Kullanılan</text>
<text id="ocr.installedLangsGroup" h="C5FC4CAE">Yüklendi (%1)</text>
<text id="fs.cursor.hideAfterDelay" h="9FA69A90">Gecikmeden sonra gizle</text>
<text id="fs.cursor.alwaysVisible" h="3E6266E1">Daima görünür</text>
<text id="fs.cursor.alwaysHidden" h="42EAF2F4">Daima gizli</text>
<text id="fs.showPerm.askBefore" h="887CFBB9">Önce Kullanıcıya Sor</text>
<text id="fs.showPerm.allowed" h="78316120">İzin ver</text>
<text id="fs.showPerm.deferred" h="19CB35BA">Ertele</text>
<text id="fs.targetMon.current" h="AA94BA52">Geçerli</text>
<text id="fs.targetMon.bestColors" h="26618B72">En İyi Renkler</text>
<text id="fs.targetMon.widest" h="A4AFE0EE">En geniş</text>
<text id="fs.targetMon.tallest" h="54D0E77D">En uzun</text>
<text id="fs.targetMon.biggest" h="692601F8">En büyük</text>
<text id="fs.targetMon.primary" h="8AFAC78E">Birincil</text>
<text id="fs.trans.blinds" h="A570ADB5">Perde</text>
<text id="fs.trans.box" h="39CC4033">Kutu</text>
<text id="fs.trans.comb" h="3FC8A185">Fırça</text>
<text id="fs.trans.cover" h="4F3303D2">Kapak</text>
<text id="fs.trans.dissolve" h="49B245E0">Çözünme</text>
<text id="fs.trans.fade" h="7F6B17DC">Solma</text>
<text id="fs.trans.fly" h="A9F39C8A">Uçuş</text>
<text id="fs.trans.flyIn" h="42ABD702">Uçarak Gel</text>
<text id="fs.trans.flyOut" h="714AFAD0">Uçarak Git</text>
<text id="fs.trans.glitter" h="72796005">Parıltılı</text>
<text id="fs.trans.push" h="25987E96">Bas</text>
<text id="fs.trans.random" h="F4885958">Rasgele</text>
<text id="fs.trans.replace" h="0AD7C04B">Değiştir</text>
<text id="fs.trans.split" h="73C7987E">Böl</text>
<text id="fs.trans.uncover" h="62A51AE4">Ortaya çıkarmak</text>
<text id="fs.trans.wipe" h="FC5264CC">Silme</text>
<text id="fs.trans.dir.right" h="2D8A4EE6">Sağ</text>
<text id="fs.trans.dir.rightUp" h="F02DBFA8">Sağ Yukarı</text>
<text id="fs.trans.dir.up" h="2C137999">Üst</text>
<text id="fs.trans.dir.leftUp" h="04E1EA36">Sol Üst</text>
<text id="fs.trans.dir.left" h="8CEAA299">Sol</text>
<text id="fs.trans.dir.leftDown" h="5F7E7454">Sol Alt</text>
<text id="fs.trans.dir.down" h="A61C506B">Alt</text>
<text id="fs.trans.dir.rightDown" h="B509A0DF">Sağ Aşağı</text>
<text id="fs.trans.dir.horz" h="CDB47C8B">Yatay</text>
<text id="fs.trans.dir.vert" h="508CF71B">Dikey</text>
<text id="fs.trans.dir.in" h="E29DAE61">İçinde</text>
<text id="fs.trans.dir.out" h="1643AB1A">Dışarı</text>
<text id="fs.tipEsc" h="170469EF">Tam ekran modundan çıkmak için 'Esc' tuşuna basınız</text>
<text id="fs.tipPauseOn" h="1E00E67C">Duraklatıldı. Devam etmek için 'P'ye basın</text>
<text id="fs.tipPauseOff" h="DB1035AE">Duraklat</text>
<text id="warning.unableToDeskew" h="32AB8595">%2 resim dosyasının %1 sayfasının eğriliği düzeltilemiyor.</text>
<text id="warning.unableToDespeckle" h="8B68C828">%2 resim dosyasının %1 sayfasının benekleri kaldırılamıyor.</text>
<text id="warning.unableToScale" h="84A70824">%2 resim dosyasının %1 sayfası ölçeklendirilemiyor.</text>
<text id="warning.unableToConvert" h="F779663F">%2 resim dosyasının %1 sayfası %3'e dönüştürülemiyor.</text>
<text id="warning.unableToLoadImage" h="D90E2B81">"%1" resmi yüklenemiyor.</text>
<text id="warning.unableToDecodeImagePage" h="A4F40730">"%2" resminin #%1 sayfasının kodu çözülemiyor</text>
<text id="warning.unableToMRC" h="FFF34F34">"%2" görüntüsünün %1 numaralı sayfasında Çoklu Tarama İçeriği sıkıştırması gerçekleştirilemiyor.</text>
<text id="warning.unableToOCR" h="D620ADFF">Metin tanıma işlemi yapılamıyor.</text>
<text id="warning.unableToProcessVectorImage" h="84259FD9">Vektör görüntüsü "%1" işlenemiyor.</text>
<text id="localFolder" h="DD32420E">Yerel Klasör</text>
<text id="warning.localPlaceIsNotExists" h="731FDD87">"%1" klasörü bulunamadı. Varsayılan klasör kullanılacaktır.</text>
<text id="warning.localPlaceIsNotExists.title" h="A827B3DF">Yerel klasör bulunamadı</text>
<text id="warning.unableToAddPlace" h="38E013C9">Bir sonraki nedenle yeni yer eklenemedi:</text>
<text id="warning.unableToAddPlaceTitle" h="7823B75B">Yer eklenemiyor</text>
<text id="placeDiskCaption" h="531FC87A">Disk</text>
<text id="warning.unableToCreateFolder" h="FBA82308">Bir sonraki nedenden dolayı klasör oluşturulamıyor:</text>
<text id="warning.unableToCreateFolderTitle" h="DDB9C8A8">Klasör oluşturulamıyor</text>
<text id="warning.unableToCreateFolderIn" h="29C8FED8">'%2' içinde '%1' klasörü oluşturulamıyor</text>
<text id="OCRLangs" h="A4F3DB9B">OCR Dilleri</text>
<text id="EnhancedOCRLangs" h="C6104E0E">Geliştirilmiş OCR Dilleri</text>
<text id="SpellCheckDicts" h="484FE440">Yazım Denetleyicisi sözlükleri</text>
<text id="error.unableToOpenPlace" h="CA76AF65">%1 yeri açılamıyor</text>
<text id="measureInfo.dist" h="94EB4A0D">Mesafe</text>
<text id="measureInfo.perim" h="AB63D0EA">Çevre</text>
<text id="measureInfo.area" h="2C3CCC91">Alan</text>
<text id="measureInfo.dx" h="B9B799B2">∆X:</text>
<text id="measureInfo.dy" h="010BFED7">∆Y:</text>
<text id="measureInfo.angle" h="376DC953">Açı</text>
<text id="measureInfo.slope" h="A08FF5B1">Eğim</text>
<text id="measureInfo.ratio" h="367EEACA">Ölçek Oranı</text>
<text id="measureInfo.title.dist" h="556B81DA">Mesafe Aracı</text>
<text id="measureInfo.title.perim" h="011B14A6">Çevre Aracı</text>
<text id="measureInfo.title.area" h="84F1EEBA">Alan Aracı</text>
<text id="measureInfo.title.snapshot" h="4B062089">Anlık Görüntü Alanı</text>
<text id="measureInfo.title.crop" h="95AF4E12">Kırpma Alanı</text>
<text id="measureInfo.title.barcode" h="5315E52E">Barkod Alanı</text>
<text id="measureInfo.title.image" h="748DA7FF">Resim Alanı</text>
<text id="noSerialKeys" h="686383BA">Hiç bir lisans anahtarı yüklenmedi...</text>
<text id="key.user" h="7E7E6177">Kullanıcı</text>
<text id="key.email" h="804CC6AC">E-posta</text>
<text id="key.lic" h="D06D20AC">Lisans</text>
<text id="key.id" h="8DF66249">Kimlik</text>
<text id="key.perSeatLic" h="AD1970BC">Kişi Başına, %1 Kullanıcı Paketi</text>
<text id="key.perSeatLic1" h="1CBB49E0">Kişi Başına, Tek Kullanıcı</text>
<text id="key.data" h="835E068C">Anahtar Verisi</text>
<text id="key.daysLeftTip" h="949D0A02">KALAN BAKIM GÜNÜ</text>
<text id="key.expDate" h="CB67C29C">Son kullanım tarihi</text>
<text id="key.expDate.daysLeft" h="1BAF4FDF">%1 günlük bakım kaldı</text>
<text id="key.expDate.expired" h="D0C265B4">bakım günü doldu</text>
<text id="key.state" h="E2F3ED6A">Anahtar Durumu</text>
<text id="key.state.valid" h="A4519C22">GEÇERLİ</text>
<text id="key.state.expired" h="F6CD9EED">SÜRESİ DOLDU</text>
<text id="key.state.blocked" h="B99C4175">ENGELLENDİ!</text>
<text id="key.state.expiredPart" h="C260063B">SÜRESİ KISMEN DOLDU</text>
<text id="key.renew" h="9E0CAE70">Yenile...</text>
<text id="key.activated" h="C006EE02">ETKİNLEŞTİRİLDİ</text>
<text id="key.notActivated" h="8E0622DD">ETKİN DEĞİL</text>
<text id="key.subscription.title" h="1EC9C51B">(Abonelik)</text>
<text id="key.subscription.tip" h="F7F2FF8D">ABONELİK GÜNÜ KALDI</text>
<text id="key.subscription.left" h="8771F78E">%1 günlük abonelik kaldı</text>
<text id="key.subscription.expired" h="5111B0B3">abonelik süresi doldu</text>
<text id="key.subscription.notActive" h="48AF704F">Abonelik anahtarı henüz etkinleştirilmedi</text>
<text id="clearHist.allUnpinned" h="5849050B">Tüm Sabitlenmemiş</text>
<text id="clearHist.allBroken" h="B5CF833E">Tüm Bozuk</text>
<text id="clearHist.allRemote" h="A99B425D">Tüm Uzak (http://)</text>
<text id="clearHist.all" h="83434A26">Tüm</text>
<text id="clearHist.byLastUsedTime" h="70136779">Son kullanım zamanına göre</text>
<text id="clearHist.moreDay" h="D3C520F0">Bir Günden daha önce</text>
<text id="clearHist.moreWeek" h="C3BF27FB">Bir Haftadan daha önce</text>
<text id="clearHist.moreMonth" h="73680F3B">Bir Aydan daha önce</text>
<text id="clearHist.moreYear" h="3B80400D">Bir Yıldan daha önce</text>
<text id="clearHist.today" h="A8C9744F">Bugün</text>
<text id="clearHist.last7Days" h="2C5B659F">Son7 Gün</text>
<text id="clearHist.last30Days" h="72DCDDDE">Son 30 Gün</text>
<text id="openDocProgress.title" h="9C891F31">Belge açılıyor...</text>
<text id="openDocProgress.title2" h="796278AA">Belgeler açılıyor, lütfen bekleyiniz...</text>
<text id="openDocProgress.connecting" h="DF81433C">Siteye bağlanılıyor...</text>
<text id="openDocProgress.getting" h="789C625A">Dosya buradan alınıyor: %1...</text>
<text id="openDocProgress.opening" h="25EC87C6">Belge açılıyor: %1...</text>
<text id="openDocProgress.downloadedOf" h="B9A763B0">%1 / %2 indirildi</text>
<text id="insertPagesProgress.text" h="9720DDCF">Sayfalar ekleniyor...</text>
<text id="insertPagesProgress.textFrom" h="09F6479D">Sayfaları ekleme: %1</text>
<text id="combinePagesProgress.text" h="35A7E916">Sayfaların birleştirilmesi: %1</text>
<text id="combinePagesFontProgress.text" h="A83DB924">Yazı tipleri optimize ediliyor...</text>
<text id="newPortfolioProgress.text" h="336871EA">Portföye belge ekleniyor: %1</text>
<text id="newPortfolioProgress.title" h="7F3BFA6D">PDF Portföyü Oluşturma...</text>
<text id="saveDocProgress.title" h="97BF789E">Belge kaydediliyor, lütfen bekleyiniz.</text>
<text id="saveDocProgress.writingToFile" h="9D568073">Belge dosyaya yazılıyor: %1...</text>
<text id="saveDocProgress.writingToStream" h="BCD088F8">Belge yazma akışı...</text>
<text id="saveDocProgress.uploaded" h="5B6064B3">%1 yüklendi</text>
<text id="saveDocProgress.uploadedOf" h="EA215068">Yüklendi %1 / %2</text>
<text id="crop.progress.title" h="DB012580">Sayfa kırpılıyor, lütfen bekleyiniz.</text>
<text id="crop.progress.cropping" h="B2DA1E03">Kırpılan sayfa: %1...</text>
<text id="resize.progress.title" h="91C61DBC">Sayfalar yeniden boyutlandırılıyor...</text>
<text id="setMargins.progress.title" h="BE27BB73">Kenar boşlukları ayarlanıyor...</text>
<text id="setMargins.progress.adding" h="533BB072">Sayfanın kenar boşlukları ayarlanıyor: %1...</text>
<text id="extractSelection.progress.text" h="1B3BF48C">Seçim çıkarılıyor...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.annots" h="2F1198A7">Ek açıklamalar çıkarılıyor...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.ci" h="67565ACD">İçerik öğeleri çıkarılıyor...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.pages" h="1EE0FF58">Sayfalar çıkarılıyor...</text>
<text id="insertingPagesFromClipboard.text" h="B98138C1">Panodan sayfalar ekleniyor...</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.preparingDoc" h="3F6313D6">Belge hazırlanıyor...</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.insertingForms" h="6E61052D">Formlar ekleniyor...</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.insertingPages" h="9720DDCF">Sayfalar ekleniyor...</text>
<text id="resize.progress.resizing" h="C6A4F43B">Sayfa yeniden boyutlandırılıyor: %1...</text>
<text id="saveDocsProgress.title" h="35E134E1">Belgeler kaydediliyor, lütfen bekleyiniz.</text>
<text id="parallelPagesProgress.text" h="A180435D">%1 / sayfa %2 işlendi...</text>
<text id="parallelPagesProgress.sub" h="712CF40D">%1 sayfa işleniyor...</text>
<text id="docuSignProgress.auth" h="63CF96ED">Kullanıcının kimliği doğrulanıyor...</text>
<text id="docuSignProgress.prepare" h="7E92BF16">Veriler yükleme için hazırlanıyor...</text>
<text id="docuSignProgress.docPrepare" h="7F0E7A42">%1 / %2 belgesi hazırlanıyor...</text>
<text id="docuSignProgress.envelope" h="0F2B6D3A">Zarf oluşturma...</text>
<text id="docuSignProgress.obtainURI" h="3CF6CA2F">Zarf açılıyor...</text>
<text id="docuSignProgress.download.title" h="1915F04C">WebView2 indiriliyor...</text>
<text id="docuSignProgress.download.prepare" h="D0D5B42A">Paketleri indirmeye hazırlanıyor...</text>
<text id="docuSignProgress.download.processing" h="B4B015C2">Paketler indiriliyor...</text>
<text id="docuSignProgress.download.launching" h="5A2812DB">Paketler yükleniyor...</text>
<text id="cmpDocsDiffsView.numTotal" h="90794B41">toplam %1</text>
<text id="cmpDocsDiffsView.numFound" h="F729DF24">%1 / %2</text>
<text id="cmpDocs.title" h="DD78E3EC">Belge Karşılaştırması</text>
<text id="cmpDocs.text" h="474FC615">Belge karşılaştırması devam ediyor, lütfen bekleyin...</text>
<text id="cmpDocs.filter.text" h="9372A8AB">Metin</text>
<text id="cmpDocs.filter.textFmt" h="86807E21">Biçimlendirme</text>
<text id="cmpDocs.filter.images" h="77764F9D">Resimler</text>
<text id="cmpDocs.filter.annots" h="0B53A627">Ek açıklamalar</text>
<text id="cmpDocs.filter.hf" h="C7449947">Üstbilgiler ve Altbilgiler</text>
<text id="cmpDocs.filter.bg" h="58C0B32B">Arkaplanlar</text>
<text id="cmpDocs.sameDocWarn" h="E810284C">Lütfen karşılaştırmak için iki farklı belge seçin.</text>
<text id="cmpDocs.tag.old" h="7190A15E">Eski</text>
<text id="cmpDocs.tag.new" h="A62B7CE3">Yeni</text>
<text id="cmpDocs.tag.fmt" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="cmpDocs.title.textDeleted" h="671ED8C3">Metin Silindi</text>
<text id="cmpDocs.title.textReplaced" h="B1AA943E">Metin Değiştirildi</text>
<text id="cmpDocs.title.textInserted" h="A630B1CC">Metin Eklendi</text>
<text id="cmpDocs.title.textFmtChanged" h="B330E753">Metin Öznitelikleri Değiştirildi</text>
<text id="cmpDocs.title.imageDeleted" h="C26C4EE8">Resim Silindi</text>
<text id="cmpDocs.title.imageReplaced" h="14D80215">Resim Değiştirildi</text>
<text id="cmpDocs.title.imageInserted" h="C92CDFA6">Resim Eklendi</text>
<text id="cmpDocs.title.imageFmtChanged" h="B3ED7A13">Resim Öznitelikleri Değiştirildi</text>
<text id="cmpDocs.title.annotDeleted" h="6558A658">Ek Açıklama Silindi</text>
<text id="cmpDocs.title.annotReplaced" h="B3ECEAA5">Ek Açıklama Değiştirildi</text>
<text id="cmpDocs.title.annotInserted" h="8338BC60">Ek Açıklama Eklendi</text>
<text id="cmpDocs.title.annotFmtChanged" h="EB7C2ADA">Ek Açıklama Özellikleri Değiştirildi</text>
<text id="cmpDocs.title.pageDeleted" h="0F11E461">Sayfa Silindi</text>
<text id="cmpDocs.title.pageReplaced" h="81C6A830">Sayfa Değiştirildi</text>
<text id="cmpDocs.title.pageInserted" h="156E7B2F">Sayfa Eklendi</text>
<text id="cmpDocs.title.pageFmtChanged" h="AF8730BE">Sayfa Öznitelikleri Değiştirildi</text>
<text id="cmpDocs.title.pageNum" h="C37F065E">Sayfa %1 (%2)</text>
<text id="cmpDocs.inputFileWarn" h="9CEF7687">Seçilen belgenin Güvenlik ayarları, karşılaştırma işleminde kullanılmasını engeller.</text>
<text id="comparePDF.CompRes" h="D1EF2F42">Sonuçları Karşılaştır</text>
<text id="comparePDF.Summary" h="8BE8ABA0">Özet</text>
<text id="comparePDF.TotalChanges" h="64CC34B8">Toplam Değişiklikler</text>
<text id="comparePDF.Content" h="B746D72E">İçerik</text>
<text id="comparePDF.StyleAndAnnots" h="055CCD0D">Stil ve Ek Açıklamalar</text>
<text id="comparePDF.Replacements" h="FB1CE5E9">Değiştirmeler</text>
<text id="comparePDF.Isersions" h="ECB318F8">Eklemeler</text>
<text id="comparePDF.Deletions" h="0D5484EC">Silme</text>
<text id="comparePDF.Styling" h="D07F9356">Stil</text>
<text id="comparePDF.Annotations" h="0B53A627">Ek açıklamalar</text>
<text id="comparePDF.Shows_Replacements" h="8A987AE4">Değiştirmeleri Gösterir</text>
<text id="comparePDF.Shows_Insertions" h="90E71DC8">Eklemeleri Gösterir</text>
<text id="comparePDF.Shows_Deletions" h="EF89AC34">Silme İşlemlerini Gösterir</text>
<text id="comparePDF.OldFile" h="AA49746C">Eski Dosya:</text>
<text id="comparePDF.NewFile" h="82B3D5E4">Yeni Dosya:</text>
<text id="comparePDF.versus" h="387687C6">karşısında</text>
<text id="comparePDF.Page" h="42F45B09">%1 sayfa (%2 %3)</text>
<text id="comparePDF.Pages" h="6BB5EF64">%1 sayfa (%2 %3)</text>
<text id="comparePDF.KB" h="71A50D44">KB</text>
<text id="comparePDF.MB" h="54CE5298">MB</text>
<text id="comparePDF.NoChangesFound" h="ED968922">Değişiklik Bulunamadı</text>
<text id="comparePDF.GotoFirstChange" h="B088519D">İlk Değişikliğe Git (sayfa %1)</text>
<text id="comparePDF.TextReplaced" h="329862D3">Metin Değiştirildi</text>
<text id="comparePDF.TextInserted" h="A630B1CC">Metin Eklendi</text>
<text id="comparePDF.TextDeleted" h="671ED8C3">Metin Silindi</text>
<text id="comparePDF.AnnotInserted" h="8338BC60">Ek Açıklama Eklendi</text>
<text id="comparePDF.AnnotDeleted" h="6558A658">Ek Açıklama Silindi</text>
<text id="comparePDF.GraphicInserted" h="955CE0A9">Grafik Öğesi Eklendi</text>
<text id="comparePDF.GraphicDeleted" h="9BE95415">Grafik Öğesi Silindi</text>
<text id="comparePDF.ImageInserted" h="C92CDFA6">Resim Eklendi</text>
<text id="comparePDF.ImageDeleted" h="C26C4EE8">Resim Silindi</text>
<text id="comparePDF.TextAttribChanged" h="B330E753">Metin Öznitelikleri Değiştirildi</text>
<text id="comparePDF.AnnotAttribChanged" h="EB7C2ADA">Ek Açıklama Özellikleri Değiştirildi</text>
<text id="comparePDF.GraphicAttribChanged" h="AF4CD172">Grafik Öğesi Öznitelikleri Değiştirildi</text>
<text id="comparePDF.ImageReplaced" h="5D840CB9">Resim Değiştirildi</text>
<text id="comparePDF.OldText" h="61FDF36D">[Eski]: "%1"</text>
<text id="comparePDF.NewText" h="33765AAA">[Yeni]: "%1"</text>
<text id="comparePDF.FontNameChanged" h="A2CEEA63">"%1" yazı tipi "%2" olarak değiştirildi.</text>
<text id="comparePDF.FontSizeChanged" h="CD0F818F">"%1" yazı tipi boyutu "%2" olarak değiştirildi.</text>
<text id="comparePDF.FontColorChanged" h="3C574E52">Metin rengi değişti.</text>
<text id="comparePDF.FontStrokeChanged" h="B96904E0">Metin konturu değişti.</text>
<text id="comparePDF.FileName" h="E6EA0F74">[Sonucu karşılaştır] %1</text>
<text id="comparePDF.Untitled" h="2C821098"><İsimsiz></text>
<text id="rangesNavigator.delSelRangeConfirmation" h="D964EC94">Aralık Onayını Sil</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRangeQuest" h="43E5498C">Seçilen aralık silinsin mi?</text>
<text id="rangesNavigator.ResetRangesQuest" h="D55E4D91">Tüm aralıkları, silmek istediğinize emin misiniz?</text>
<text id="rangesNavigator.ResetAllRangesConfirmation" h="23C8E9F6">Tüm Aralıkların Sıfırlanma Onayı</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRangeConfirmation" h="59D0754A">Yeni Aralık Oluşturulmasını Onayla</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRangeQuest" h="63E9FD87">Yeni aralık eklensin mi?</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRange" h="1679F90E">Seçilen aralığı sil</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRange" h="21AD5513">Yeni aralık ekle</text>
<text id="rangesNavigator.cannotDeleteFirstRange" h="B559932A">İlk aralık silinemiyor.</text>
<text id="rangesNavigator.doNotAskAgain" h="B16E26A7">Tekrar sorma</text>
<text id="rangesNavigator.cannotCreateRangeWithStartValue" h="B85526FE">Bu başlangıç değerine sahip bir aralık, zaten mevcut.</text>
<text id="enumFolder.estimate" h="6650011F">Tahmini dosya sayısı.</text>
<text id="enumFolder.process" h="B7534981">Dosya ve klasörleri numaralandırılıyor...</text>
<text id="enumFolder.askForDeepEnum" h="F5C1E644">Alt klasöre, tekrar tekrar bakmak ister misiniz?</text>
<text id="ChangeRangesPagesUndo" h="612BD39B">Sayfa Numaralandırmasını Değiştir</text>
<text id="AddBarcodeTitleAuto" h="8E8953A3">%1 ekle</text>
<text id="AddBarcodeTitle" h="52B86468">Barkod Ekle</text>
<text id="AddBarcode.PlaceEmptyBarcodeConfirmation" h="B014E869">Boş barkod onayını yerleştirin</text>
<text id="AddBarcode.PlaceEmptyBarcodeQuest" h="D5729F23">Boş bir barkod yerleştirmek istediğinize emin misiniz?</text>
<text id="AddBarcode.OnlyBoldTextConfirmation" h="97BD9D32">Yalnızca kalın barkod metni yerleştirin</text>
<text id="AddBarcode.OnlyBoldTextQuest" h="C8BE347E">Yalnızca kalın metin yerleştirmek istediğinizden emin misiniz?</text>
<text id="AddBarcode.DataTooLargePrevInfoMsg" h="B3701976">Verilerin uzunluğu kodun kapasitesini aşıyor</text>
<text id="AddBarcode.InvalidInputData" h="61EDF283">Geçersiz girdi verileri</text>
<text id="AddBarcode.NoInputData" h="1D05FADD">Girdi verisi yok</text>
<text id="PlaceBarcodeTitleAuto" h="38B1624F">%1'i buraya yerleştirin</text>
<text id="NoImageSourceTip" h="4DC945DB">Lütfen resmin kaynağını seçin</text>
<text id="WaitWhileLoadingTip" h="DCBE9189">Resim yükleniyor...</text>
<text id="AddImageTitle" h="9E823613">Resim ekle</text>
<text id="propsTitle.props" h="F6FFF0BE">Özellikler</text>
<text id="propsTitle.propsOf" h="3CA406E5">%1 Özellikleri</text>
<text id="propsTitle.annots" h="0B53A627">Ek açıklamalar</text>
<text id="propsTitle.annot" h="14BF4BC4">Ek açıklama</text>
<text id="propsTitle.content" h="61460326">Sayfa İçeriği</text>
<text id="propsTitle.text" h="9372A8AB">Metin</text>
<text id="propsTitle.table" h="7F0700E0">Tablo</text>
<text id="propsTitle.bookmarks" h="E2032460">Yer İmleri</text>
<text id="propsTitle.bookmark" h="30D0A8A9">Yer İmi</text>
<text id="propsTitle.pages" h="47B1CB74">Sayfalar</text>
<text id="propsTitle.page" h="D70A809E">Sayfa</text>
<text id="propsTitle.layers" h="DAB13CB0">Katmanlar</text>
<text id="propsTitle.layer" h="5AE4F8B8">Katman</text>
<text id="propsTitle.fields" h="5A38E9CA">Alanlar</text>
<text id="propsTitle.field" h="8BA74B79">Alan</text>
<text id="propsTitle.guide" h="E41CDDF6">Kılavuz</text>
<text id="propGroup.general" h="30673BCD">Genel</text>
<text id="propGroup.other" h="4D02ADCA">Diğer</text>
<text id="propGroup.appearance" h="EFFDDE78">Görünüş</text>
<text id="propGroup.misc" h="04ADA73E">Çeşitli</text>
<text id="propGroup.style" h="C091D68E">Stil</text>
<text id="propGroup.options" h="DAD7B4F4">Seçenekler</text>
<text id="propGroup.special" h="8C5C127E">Özel</text>
<text id="propGroup.additional" h="F7A13751">Ek</text>
<text id="propGroup.fontDetails" h="4548A73E">Yazı Tipi Detayları</text>
<text id="propGroup.imageDetails" h="B59C5B57">Resim Detayları</text>
<text id="propGroup.xFormDetails" h="9BB964E2">XForm Ayrıntısı</text>
<text id="propGroup.paragraph" h="9CF38C36">Paragraf</text>
<text id="propGroup.character" h="DD06AA85">Karakter</text>
<text id="propGroup.actions" h="6ACADE78">Eylemler</text>
<text id="propGroup.overlay" h="F84F5CCD">Yerleşim</text>
<text id="propGroup.defTextFmt" h="4FDE93AB">Varsayılan Metin Biçimi</text>
<text id="propGroup.initialState" h="2D00E5D3">İlk Durum</text>
<text id="propGroup.size" h="C917B572">Boyut ve Ebatlar</text>
<text id="propGroup.line.leader" h="638D3B96">Öncü</text>
<text id="propGroup.line.caption" h="1843E8AE">Başlık</text>
<text id="propGroup.lineEndings" h="2FAC8F6A">Çizgi Bitişleri</text>
<text id="propGroup.measure" h="27E4F1F7">Ölçü</text>
<text id="propGroup.subject" h="B6BCF595">Konu</text>
<text id="propGroup.position" h="0C13107E">Konum</text>
<text id="propGroup.format" h="09F479A6">Biçim Değeri</text>
<text id="propGroup.validate" h="B0E8E7AF">Değer Doğrulama</text>
<text id="propGroup.calculate" h="965502B4">Değer Hesaplama</text>
<text id="propGroup.iconPlacement" h="7FA27F4C">Simge Yerleşimi</text>
<text id="propGroup.selChange" h="8C29D49B">Seçim Değişikliği</text>
<text id="propGroup.sign" h="7C5136A3">İmzalanmış</text>
<text id="propGroup.ocDetails" h="A0B2239E">OC Detayları</text>
<text id="propGroup.ocUsage" h="7AB33035">OC Kullanımı</text>
<text id="propGroup.3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="propGroup.3D.display" h="B012E614">Varsayılan Ekran</text>
<text id="propGroup.media" h="A51D7213">Medya</text>
<text id="propGroup.media.activation" h="E179D5B4">Etkinleştirme</text>
<text id="propGroup.tag" h="C1C6D818">Etiket</text>
<text id="propGroup.tag.content" h="B746D72E">İçerik</text>
<text id="prop.title" h="796DFAD3">Başlık</text>
<text id="prop.annot.author" h="F6A8A4C0">Yazar</text>
<text id="prop.annot.author.desc" h="29B96007">Yazarın Yorumu</text>
<text id="prop.annot.subject" h="B6BCF595">Konu</text>
<text id="prop.annot.subject.desc" h="11B5B722">Yorum konusu</text>
<text id="prop.annot.subjectType" h="14ACB916">Konu Türü</text>
<text id="prop.annot.subjectType.desc" h="94404243">Oluşturma notuna ne tür bir konu atanmalıdır ?</text>
<text id="prop.annot.subjectType.global" h="76FAEDF5">Küresel</text>
<text id="prop.annot.subjectType.custom" h="A918FF38">Özel</text>
<text id="prop.annot.locked" h="DB44AB20">Kilitli</text>
<text id="prop.annot.locked.desc" h="787F2A42">Ayarlanır ise, açıklama silinemez veya özellikler (konum ve boyut dahil) kullanıcı tarafından değiştirilemez. Bu bayrak, açıklamanın içeriğindeki değişiklikleri bir form alanının değeri gibi kısıtlamaz...</text>
<text id="prop.annot.checked" h="EE39E649">İşaretli</text>
<text id="prop.annot.checked.desc" h="DBBE3E68">Ek açıklamalar için onay işaretini ayarlar.</text>
<text id="prop.annot.readOnly" h="1588E602">Salt Okunur</text>
<text id="prop.annot.readOnly.desc" h="03D52A43">Ayarlanır ise, açıklama kullanıcı ile etkileşime izin vermez. Açıklama görüntülenebilir veya basılabilir ama fare tıklamasına cevap vermez ya da fare hareketlerine yanıt vermesi için görünümü değiştir</text>
<text id="prop.annot.printable" h="1F5A764D">Yazdırılabilir</text>
<text id="prop.annot.printable.desc" h="7F5BBB51">Ayarlanır ise, ek açıklamayı sayfa yazdırılırken yazdırın. Açıksa, ek açıklamayı ekranda görüntülenip görüntülenmediğine bakmadan asla yazdırmayın...</text>
<text id="prop.annot.modified" h="30325672">Değiştirildi</text>
<text id="prop.annot.modified.desc" h="5CBD879A">Son değişiklik tarihi</text>
<text id="prop.annot.created" h="BC03BBEA">Oluşturuldu</text>
<text id="prop.annot.created.desc" h="50B9798C">Oluşturma saati:</text>
<text id="prop.annot.line.length" h="64B191B5">Uzunluk</text>
<text id="prop.annot.line.leader.length" h="4D7C3BD6">Öncü Uzunluk</text>
<text id="prop.annot.line.leader.extension" h="13B20941">Öncü Uzantı</text>
<text id="prop.annot.line.leader.offset" h="94A564BA">Öncü Ofset</text>
<text id="prop.annot.line.caption.show" h="8E9A3667">Başlığı Göster</text>
<text id="prop.annot.line.caption.inline" h="F597A1DE">Satır İçi Başlık</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start" h="39291580">Ölçmeyi Başlat</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start.desc" h="39291580">Ölçmeyi Başlat</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end" h="939EDF2B">Ölçek Sonu</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end.desc" h="939EDF2B">Ölçek Sonu</text>
<text id="prop.annot.underline.thickness" h="6032B773">Kalınlık Ölçeği</text>
<text id="prop.annot.underline.thickness.desc" h="390A3211">Alt çizgi kalınlığı ölçeğini belirtir</text>
<text id="prop.annot.stamp.AP" h="A3B61980">Damga Kimliği</text>
<text id="prop.annot.rotation" h="ECFC9C66">Döndür</text>
<text id="prop.annot.3d.type" h="74885932">3D Model Türü</text>
<text id="prop.annot.3d.lighting" h="8C1BFE4C">Aydınlatma Düzeni</text>
<text id="prop.annot.3d.rstyle" h="E755B4A3">İşleme Stili</text>
<text id="prop.annot.3d.astyle" h="8F3E00CD">Animasyon Stili</text>
<text id="prop.annot.media.type" h="C2C2FC66">Medya Türü</text>
<text id="prop.annot.media.enable" h="018548C9">Etkinleştirme Açık</text>
<text id="prop.annot.media.disable" h="D442BE7B">Devre Dışı Açık</text>
<text id="prop.annot.media.playbackStyle" h="B86F5AEA">Oynatma Stili</text>
<text id="prop.annot.media.window.width" h="CF3D8FA1">Pencere Genişliği</text>
<text id="prop.annot.media.window.height" h="BA6685CE">Pencere Yüksekliği</text>
<text id="prop.annot.radius.h" h="5AB8951D">Köşe Yarıçapı</text>
<text id="prop.layer" h="5AE4F8B8">Katman</text>
<text id="prop.annot.desc" h="FA7D63C8">Geçerli Yorumun katman adını gösterir</text>
<text id="prop.tool.keepSelected" h="07693091">Seçileni Koru</text>
<text id="prop.tool.keepSelected.desc" h="B3CD8224">Aktifleşince, araç kullanımdan sonra seçili olarak kalır.</text>
<text id="prop.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Özel Mod</text>
<text id="prop.tool.exclusiveMode.desc" h="AA30823F">Seçilen araç için özel modu etkinleştiriniz.</text>
<text id="prop.tool.showPreview" h="98D01471">Önizlemeyi Göster</text>
<text id="prop.tool.showPreview.desc" h="1FF12200">Ek açıklama önizlemesini imleç olarak göster</text>
<text id="prop.font.name" h="D18643E3">Adı</text>
<text id="prop.font.embedded" h="A9F55C5D">Gömülü</text>
<text id="prop.font.type" h="710B61B4">Tür</text>
<text id="prop.font.encoding" h="19A1623C">Kodlama</text>
<text id="prop.font.actualFont" h="30E62E4F">Gerçek Yazı Tipi</text>
<text id="prop.font.actualFontType" h="EA7D7945">Gerçek Yazı Tipi</text>
<text id="prop.font.objectNumber" h="7BDDC738">Nesne Sayısı</text>
<text id="prop.image.width" h="B18F4276">Genişlik</text>
<text id="prop.image.height" h="91CA16A9">Yükseklik</text>
<text id="prop.image.bpc" h="AD3647FC">BPC</text>
<text id="prop.image.colorSpace" h="0C39B198">Renk Boşluğu</text>
<text id="prop.image.type" h="710B61B4">Tür</text>
<text id="prop.image.type.mask" h="714C4922">Maske</text>
<text id="prop.image.maskType" h="2F979F61">Maske Türü</text>
<text id="prop.image.maskType.colorKey" h="F76D9615">Renkli Anahtar Maskesi</text>
<text id="prop.image.maskType.stencil" h="18D2D9A2">Dış Maske</text>
<text id="prop.image.maskType.softMask" h="7DE47388">Dış SoftMask</text>
<text id="prop.image.maskType.sMaskInData" h="0C721C57">Verilerdeki Yumuşak Maske</text>
<text id="prop.image.objectNumber" h="7BDDC738">Nesne Sayısı</text>
<text id="prop.image.compression" h="A7C57E10">Sıkıştırma</text>
<text id="prop.textSel.rMode" h="3755A9C0">İşleme Modu</text>
<text id="prop.textSel.rMode.fill" h="874E0617">Doldur</text>
<text id="prop.textSel.rMode.stroke" h="A8C29663">Kontur</text>
<text id="prop.textSel.rMode.clip" h="4ECA34AF">Klip</text>
<text id="prop.xForm.objectNumber" h="7BDDC738">Nesne Sayısı</text>
<text id="prop.xform.transparencyGroup" h="C3ECB003">Şeffaflık Grubu</text>
<text id="prop.xForm.isolated" h="8A72C0A2">Yalıtılmış</text>
<text id="prop.xForm.knockOut" h="C8375C13">Çakıştırma</text>
<text id="prop.xForm.colorSpace" h="231E12A1">Grup Renk Alanı</text>
<text id="prop.oc.type" h="36915452">İsteğe Bağlı İçerik Türü</text>
<text id="prop.oc.userType" h="7823D63F">Kullanıcı Türü</text>
<text id="prop.oc.userName" h="D8AEF468">Kullanıcı Adı</text>
<text id="prop.oc.creator" h="CF26EE59">Oluşturucu</text>
<text id="prop.oc.subtype" h="BAECCF0D">Alt tür</text>
<text id="prop.oc.language" h="0C4A07DE">Dil</text>
<text id="prop.oc.rbGroup" h="D70ACF2B">Radyo Düğmesi Grubu</text>
<text id="prop.oc.partial" h="D9F8F31F">Kısmi Eşleşme</text>
<text id="prop.oc.zoomMin" h="EB0D7969">Minimum Yakınlaştır</text>
<text id="prop.oc.zoomMax" h="36AB6999">Maksimum Yakınlaştır</text>
<text id="prop.oc.zoom" h="71AD5FC1">Yakınlaştır</text>
<text id="prop.oc.pagination" h="EA300231">Sayfalandırma Türü</text>
<text id="prop.text.scriptStyle" h="94C14FDC">Komut Stili</text>
<text id="prop.text.scriptStyle.desc" h="01405725">Üst simge: matematiksel ifadelerde kullanılanlar gibi metin taban çizgisinin üzerinde daha küçük harfler oluşturun.
Alt simge: kimyasal formüllerde kullanılanlar gibi metin taban çizgisinin altında daha küçük harfler oluşturun.</text>
<text id="prop.text.align" h="28374B60">Metin Hizalama</text>
<text id="prop.text.charSpacing" h="2A90F0ED">Karakter Aralığı</text>
<text id="prop.text.charSpacing.desc" h="CD369F41">Bir metindeki karakterler arasındaki boşluğu artırır veya azaltır.</text>
<text id="prop.textTool.UseEmbeddedFont" h="0B283AAC">Gömülü Yazı Tipini Kullan</text>
<text id="prop.para.firstLineIndent" h="1F01463F">İlk Satır Girintisi</text>
<text id="prop.para.hangingIndent" h="705BBBE5">Asılı Girinti</text>
<text id="prop.para.leftMargin" h="058F0F61">Sol Girinti</text>
<text id="prop.para.rightMargin" h="95F647E0">Sağ Girinti</text>
<text id="prop.para.topMargin" h="B5545009">Önce Boşluk</text>
<text id="prop.para.bottomMargin" h="0081FE0D">Sonra Boşluk</text>
<text id="prop.para.tabStop" h="7E11C155">Sekme Durdur</text>
<text id="prop.actions.mouseDown" h="F89C7AB1">Fare Aşağı</text>
<text id="prop.actions.mouseUp" h="EF5E9573">Fare Yukarı</text>
<text id="prop.actions.pageOpen" h="E65D6E28">Sayfa Aç</text>
<text id="prop.actions.pageClose" h="9CC4E17B">Sayfayı Kapat</text>
<text id="prop.actions.mouseEnter" h="632368C3">Fare Girişi</text>
<text id="prop.actions.mouseLeave" h="D668B090">Fare Bırak</text>
<text id="prop.actions.onFocus" h="4CE0ADF1">Odak Üzerinde</text>
<text id="prop.actions.onBlur" h="338A4155">Bulanıklık Üzerinde</text>
<text id="prop.page.number" h="29EED2B3">Numara</text>
<text id="prop.page.label" h="E7B4353F">Etiket</text>
<text id="prop.page.width" h="B18F4276">Genişlik</text>
<text id="prop.page.height" h="91CA16A9">Yükseklik</text>
<text id="prop.page.rotation" h="ECFC9C66">Döndür</text>
<text id="prop.page.rotation.0" h="EB11A9E6">0°</text>
<text id="prop.page.rotation.90" h="C864FF83">90°</text>
<text id="prop.page.rotation.180" h="4A5F7FC5">180°</text>
<text id="prop.page.rotation.270" h="3586CAF3">270°</text>
<text id="prop.page.tabOrder" h="81821322">Sekme Sırası</text>
<text id="prop.page.tabOrder.unspec" h="53ED0ECA">Belirtilmemiş</text>
<text id="prop.page.tabOrder.row" h="02B7C30A">Satır Sırasını Kullan</text>
<text id="prop.page.tabOrder.col" h="54B5689B">Sütun Sırasını Kullan</text>
<text id="prop.page.tabOrder.doc" h="DD51E188">Belge Sırasını Kullan</text>
<text id="prop.page.tabOrder.annot" h="1C749E58">Ek Açıklamalar Dizisini Kullan</text>
<text id="prop.page.tabOrder.widget" h="41134BE8">Minik Araç Sırasını Kullan</text>
<text id="prop.overlay.text" h="9372A8AB">Metin</text>
<text id="prop.overlay.text.desc" h="7FB88162">Düzeltilmiş alanların üzerine metin ekleyin.</text>
<text id="prop.layer.intent" h="7D927B1C">Amaç</text>
<text id="prop.layer.defState" h="469E4BDB">Varsayılan Durum</text>
<text id="prop.layer.defState.desc" h="75490931">Katmanların varsayılan görünürlük durumu</text>
<text id="prop.layer.visibility" h="3E8B0D19">Görünürlük</text>
<text id="prop.layer.print" h="17CF8D0A">Yazdır</text>
<text id="prop.layer.export" h="6D360289">Dışa Aktar</text>
<text id="prop.guides.pos" h="BCE9B2E1">Sayfadaki Konum</text>
<text id="prop.editFields.keepMode" h="7F205A05">Modu Koru</text>
<text id="prop.editFields.keepMode.desc" h="F62AB5D8">Kullandıktan sonra seçilen geçerli modu koru</text>
<text id="prop.widget.fieldName" h="FEACB4AF">Alan Adı</text>
<text id="prop.widget.tooltip" h="C5942CA1">Araç İpucu</text>
<text id="prop.widget.visibility" h="3E8B0D19">Görünürlük</text>
<text id="prop.widget.orientation" h="71020608">Yönlendirme</text>
<text id="prop.widget.required" h="93D0CE33">Gerekli</text>
<text id="prop.widget.required.desc" h="6E624C42">Alanı gerektiği gibi işaretler.</text>
<text id="prop.widget.mappingName" h="2ECCBB83">Eşleme Adı</text>
<text id="prop.widget.exportable" h="3D4FDED0">Dışa Aktarılabilir</text>
<text id="prop.widget.readOnly" h="1588E602">Salt Okunur</text>
<text id="prop.widget.readOnly.desc" h="B937413A">Salt Okunur Alan Değeri</text>
<text id="prop.annot.position.left" h="8CEAA299">Sol</text>
<text id="prop.annot.position.left.desc" h="8CEAA299">Sol</text>
<text id="prop.annot.position.top" h="249A2BBD">Üst</text>
<text id="prop.annot.position.top.desc" h="249A2BBD">Üst</text>
<text id="prop.annot.position.width" h="B18F4276">Genişlik</text>
<text id="prop.annot.position.width.desc" h="B18F4276">Genişlik</text>
<text id="prop.annot.position.height" h="91CA16A9">Yükseklik</text>
<text id="prop.annot.position.height.desc" h="91CA16A9">Yükseklik</text>
<text id="prop.widget.text.align" h="0651B15D">Hizalama</text>
<text id="prop.widget.text.defValue" h="90CECB6B">Varsayılan Değer</text>
<text id="prop.widget.text.fileSelect" h="24208A88">Dosya Seçimi</text>
<text id="prop.widget.text.fileSelect.desc" h="D9254305">Alan dosya seçimi için kullanılır</text>
<text id="prop.widget.text.password" h="F74ED7E9">Şifre</text>
<text id="prop.widget.text.spellCheck" h="ACE6D313">Yazım Denetimi</text>
<text id="prop.widget.text.multiline" h="54780D51">Çoklu Çizgi</text>
<text id="prop.widget.text.scroll" h="21A58F02">Kaydırma</text>
<text id="prop.widget.text.scroll.desc" h="35080760">Uzun metinleri kaydır</text>
<text id="prop.widget.text.allowRich" h="98BAC418">Zengin Metin İzini</text>
<text id="prop.widget.text.comb" h="3FC8A185">Fırça</text>
<text id="prop.widget.text.maxChars" h="923175C3">Karakter Sınırı</text>
<text id="prop.widget.barcode.symbology" h="7A02E444">Sembol Bilimi</text>
<text id="prop.widget.barcode.compressData" h="7E53550B">Verileri Sıkıştır</text>
<text id="prop.widget.barcode.compressData.desc" h="50B89E4F">Kodlamadan önce verileri barkoda sıkıştır</text>
<text id="prop.widget.barcode.decodeCondition" h="CB23D4DB">Kod Çözme Durumu</text>
<text id="prop.widget.barcode.ecc" h="87912115">ECC Düzeyi</text>
<text id="prop.widget.barcode.symWidth" h="BB017D79">X Boyutu</text>
<text id="prop.widget.barcode.YXRatio" h="933CAF18">Y/X Oranı</text>
<text id="prop.barcode.width" h="85C783C5">Genişlik:</text>
<text id="prop.barcode.height" h="EF61EFBD">Yükseklik:</text>
<text id="prop.barcode.moduleWidth" h="6DD4C625">Modül Genişliği:</text>
<text id="prop.barcode.moduleHeight" h="B7A9415D">Modül Yüksekliği:</text>
<text id="prop.barcode.margins" h="932A21D0">Kenar Boşlukları:</text>
<text id="prop.barcode.fillColor" h="02977B17">Renk:</text>
<text id="prop.barcode.backgroundColor" h="C328267A">Arkaplan Rengi:</text>
<text id="prop.barcode.objectType" h="F77F2940">Nesne Türü:</text>
<text id="prop.barcode.graphicType" h="DA3936F4">Grafik Türü:</text>
<text id="prop.barcode.image.dpi" h="9D13F2D1">DPI:</text>
<text id="prop.barcode.wideNarrowRatio" h="5097ACF6">Oran:</text>
<text id="prop.barcode.startChar" h="8155EAD9">Başlangıç karakteri:</text>
<text id="prop.barcode.endChar" h="2BE22072">Son karakter:</text>
<text id="prop.barcode.checkDigit" h="EF15B6FB">Rakamı kontrol et:</text>
<text id="prop.barcode.truncate" h="0863790C">Kes:</text>
<text id="prop.barcode.checksum" h="0EC61BA8">Sağlama toplamı:</text>
<text id="prop.barcode.upsMode" h="12A6749F">UPS:</text>
<text id="prop.barcode.errorCorrectLevel" h="4EB4CD4A">Hata Düzeltme Düzeyi:</text>
<text id="prop.barcode.showText" h="5BBB1969">Metni Göster:</text>
<text id="prop.barcode.fontTextColor" h="D166DFF3">Yazı Tipi Rengi:</text>
<text id="prop.barcode.fontText" h="969ABD97">Yazı Tipi</text>
<text id="prop.barcode.fontTextSize" h="B3CE43BA">Yazı Tipi Boyutu:</text>
<text id="prop.barcode.createLink" h="7BDE153B">Bağlantı ekle</text>
<text id="prop.barcode.createLink.hint" h="6163B5E2">Oluşturulan barkod verileriyle bir bağlantı oluşturun ve bunu <b>Bağlantılar Paneli</b>'ne ekleyin.</text>
<text id="ac.msg.noCalcs" h="99631FB0">Hesap Makinesi Yok</text>
<text id="group.ac.calculator" h="866499E6">Hesap Makinesi</text>
<text id="prop.ac.tax" h="69EC6CCD">Vergi Oranı(%)</text>
<text id="prop.ac.taxComment" h="2E1CA4DC">Vergi Etiketi</text>
<text id="prop.ac.taxDefComment" h="392A5D1A">VERGİ</text>
<text id="prop.ac.negativeCalculations" h="99DA7E5C">Negatif Hesaplamalar</text>
<text id="prop.ac.interimCalculations" h="B0C9C8F6">Geçici Hesaplamalar</text>
<text id="prop.ac.dialogsMode" h="AE3E7EBF">Yer Modu</text>
<text id="prop.ac.underlineBfTotal" h="29C79594">Toplam Öncesi Alt Çizgi</text>
<text id="prop.ac.groupSeparator" h="B68DA132">Gruplama Sembolü</text>
<text id="prop.ac.decimalSeparator" h="59D2A5CE">Ondalık Sembol</text>
<text id="prop.ac.grouping" h="1F31896F">Gruplama</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod" h="86807E21">Biçimlendirme</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod.normal" h="168CFA48">Normal</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod.bank" h="0A1FD4CC">Banka</text>
<text id="prop.ac.placeMode.hide" h="708920DD">Konum seçim modundaki tüm açık iletişim kutularını gizle</text>
<text id="prop.ac.placeMode.translucent" h="426B8A1A">Konum seçim modunda tüm açık iletişim kutularını yarı saydam yap</text>
<text id="place.title" h="7D2E5A7C">Bir Yer Ekleyin</text>
<text id="prop.webdav.name" h="D18643E3">Adı</text>
<text id="prop.webdav.attr" h="71F6D064">Öznitelikler</text>
<text id="prop.webdav.creationTime" h="BC03BBEA">Oluşturuldu</text>
<text id="prop.webdav.lastAccessTime" h="45570324">Erişildi</text>
<text id="prop.webdav.lastWriteTime" h="30325672">Değiştirildi</text>
<text id="prop.webdav.size" h="17A58A52">Boyut</text>
<text id="prop.webdav.title" h="796DFAD3">Başlık</text>
<text id="prop.webdav.subject" h="B6BCF595">Konu</text>
<text id="prop.webdav.pageCount" h="47B1CB74">Sayfalar</text>
<text id="prop.webdav.author" h="F6A8A4C0">Yazar</text>
<text id="prop.webdav.keywords" h="D125B2C4">Anahtar Kelimeler</text>
<text id="prop.webdav.producer" h="C54CE945">Üretici</text>
<text id="prop.webdav.creator" h="CF26EE59">Oluşturucu</text>
<text id="prop.webdav.version" h="4C06CDA5">PDF Sürümü</text>
<text id="prop.widget.btn.layout" h="A9BCB1A8">Düzen</text>
<text id="prop.widget.btn.up.label" h="A7EA48F0">Üst Etiket</text>
<text id="prop.widget.btn.down.label" h="F0FD5875">Alt Etiket</text>
<text id="prop.widget.btn.rollOver.label" h="4E737ECC">RollOver Etiketi</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleWhen" h="4EEB4B71">Ölçülürken</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleType" h="C87C28A5">Ölçek Türü</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleFit" h="00013C73">Sınırlara Sığdır</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.hposition" h="6A07B66B">Yatay Konum</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.vposition" h="91291454">Dikey Konum</text>
<text id="prop.widget.checkbox.style" h="DDEFAE71">Onay Kutusu Stili</text>
<text id="prop.widget.checkbox.exportValue" h="9D3133EC">Değeri Dışa Aktar</text>
<text id="prop.widget.checkbox.checked" h="83C61355">Varsayılan Olarak Kontrol Edildi</text>
<text id="prop.widget.radio.style" h="F00BF8B9">Radyo Düğmesi Stili</text>
<text id="prop.widget.radio.choice" h="0072EEDF">Düğme Seçimi</text>
<text id="prop.widget.radio.checked" h="83C61355">Varsayılan Olarak Kontrol Edildi</text>
<text id="prop.widget.radio.inUnison" h="D809E8DA">Birlikte</text>
<text id="prop.widget.radio.inUnison.desc" h="02637E8C">Aynı ad ve seçime sahip düğmeler birlikte seçilirler.</text>
<text id="prop.widget.combo.sortItems" h="F83A8CE0">Öğeleri Sırala</text>
<text id="prop.widget.combo.allowEdit" h="F0925E70">Düzenlemeye İzin Ver</text>
<text id="prop.widget.combo.spellCheck" h="ACE6D313">Yazım Denetimi</text>
<text id="prop.widget.combo.commit" h="4A54FA0B">Görevi Hemen Yap</text>
<text id="prop.widget.combo.commit.desc" h="9EF3DAF2">Seçilen değeri hemen taahhüt et</text>
<text id="prop.widget.list.multiSelection" h="B26FDEBF">Çoklu Seçim</text>
<text id="prop.widget.list.onSelChange" h="F133DB97">Eylem</text>
<text id="prop.widget.format.category" h="E55E1892">Kategori</text>
<text id="prop.widget.format.number.decPlaces" h="D1DF1582">Ondalık Basamak</text>
<text id="prop.widget.format.number.sepStyle" h="E183C52B">Ayırıcı Stili</text>
<text id="prop.widget.format.number.currency" h="76D9B377">Döviz Sembolü</text>
<text id="prop.widget.format.number.symbolLocation" h="DF714193">Sembol Konumu</text>
<text id="prop.widget.format.number.addSpace" h="C6D2949F">Boşluk Ekle</text>
<text id="prop.widget.format.number.negStyle" h="54230024">Negatif Sayı Stili</text>
<text id="prop.widget.format.date.format" h="1A9ADF8C">Tarih biçimi</text>
<text id="prop.widget.format.time.format" h="F816078A">Zaman biçimi</text>
<text id="prop.widget.format.special.format" h="D8AF7476">Özel biçim</text>
<text id="prop.widget.action.format" h="A3A15381">Biçim Eylemi</text>
<text id="prop.widget.action.keystroke" h="09C23849">Tuş Vuruşu Eylemi</text>
<text id="prop.widget.validate.type" h="90386133">Doğrulama</text>
<text id="prop.widget.validate.range.from" h="E5F16AE0">İtibaren</text>
<text id="prop.widget.validate.range.to" h="59F51062">İle</text>
<text id="prop.widget.action.validate" h="DDF3F66D">Doğrulama İşlemi</text>
<text id="prop.widget.calculate.type" h="4F7AC167">Hesaplama</text>
<text id="prop.widget.calculate.fields" h="5A38E9CA">Alanlar</text>
<text id="prop.widget.calculate.simple" h="4BA539A8">Basit gösterim</text>
<text id="prop.widget.action.calculate" h="974F38F5">İşlemi hesapla</text>
<text id="prop.widget.list.selChange.type" h="4E5026C9">Seçimi Değiştirirken</text>
<text id="prop.widget.list.selChange.action" h="F133DB97">Eylem</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.type" h="31777527">Hesaplama Türü</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.fields" h="5A38E9CA">Alanlar</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.includeNames" h="BEB7EAC5">Alan Adları Ekle</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.reference" h="80A3654D">Referans</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.reference.desc" h="7070F500">Yayınlanmış forma referans</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.custom" h="2EA42EED">Hesaplama Komut Dosyası</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.type" h="1F78ED89">İmzalıyken</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.markRange" h="347271C2">Alanlar Aralığı</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.fields" h="5A38E9CA">Alanlar</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.action" h="F133DB97">Eylem</text>
<text id="prop.annot.dist.total" h="1813EC4E">Toplam Mesafe</text>
<text id="prop.annot.dist.avg" h="D93A8E03">Ortalama Mesafe</text>
<text id="prop.annot.dist.min" h="94920355">Minimum Mesafe</text>
<text id="prop.annot.dist.max" h="9D992F2A">Maksimum Mesafe</text>
<text id="prop.annot.perim.total" h="4F824609">Toplam Çevre</text>
<text id="prop.annot.perim.avg" h="A9E9B61C">Ortalama Çevre</text>
<text id="prop.annot.perim.min" h="D601FEFB">Minimum Çevre</text>
<text id="prop.annot.perim.max" h="4C7EFE2A">Maksimum Çevre</text>
<text id="prop.annot.area.total" h="DEDBF35B">Toplam Alan</text>
<text id="prop.annot.area.avg" h="A259FE32">Ortalama Alan</text>
<text id="prop.annot.area.min" h="783B21DC">Minimum Alan</text>
<text id="prop.annot.area.max" h="9558C949">Maksimum Alan</text>
<text id="prop.measure.label" h="E7B4353F">Etiket</text>
<text id="prop.tag.item.type" h="710B61B4">Tür</text>
<text id="prop.tag.item.title" h="796DFAD3">Başlık</text>
<text id="prop.tag.item.actual" h="DA91333C">Gerçek Metin</text>
<text id="prop.tag.item.alt" h="6C991282">Alternatif Metin</text>
<text id="prop.tag.item.id" h="8DF66249">Kimlik</text>
<text id="prop.tag.item.lang" h="0C4A07DE">Dil</text>
<text id="prop.tag.item.attributes" h="71F6D064">Öznitelikler</text>
<text id="prop.tag.content.mcid" h="B6A2CDB7">MCID</text>
<text id="prop.tag.content.tag" h="D4C62B8A">Konteyner Etiketi</text>
<text id="prop.tag.content.exp" h="1ADC1FF2">Genişletme Metni</text>
<text id="prop.tag.content.lang" h="0C4A07DE">Dil</text>
<text id="field.type.pushbutton" h="307C2816">Basma Düğmesi</text>
<text id="field.type.radiobutton" h="C2CE2C52">Radyo düğmesi</text>
<text id="field.type.checkbox" h="A4563D94">Onay Kutusu</text>
<text id="field.type.textbox" h="54C2C954">Metin Alanı</text>
<text id="field.type.combobox" h="02AB8949">Açılır</text>
<text id="field.type.listbox" h="C71B01D8">Liste Kutusu</text>
<text id="field.type.signature" h="B472008F">Dijital İmza</text>
<text id="field.type.barcode" h="AA481E4B">Barkod Alanı</text>
<text id="media.activate.byUser" h="FE6430E7">İçerik tıklandığında</text>
<text id="media.activate.pageOpen" h="F06A8D15">Sayfa açıldı</text>
<text id="media.activate.pageVisible" h="5C7E905E">Sayfa görünür</text>
<text id="media.deactivate.byUser" h="84416237">'İçeriği Devre Dışı Bırak' seçildi</text>
<text id="media.deactivate.pageClosed" h="E67AAC7F">Sayfa kapalı</text>
<text id="media.deactivate.pageNotVisible" h="AEDEF25E">Sayfa görünür değil</text>
<text id="media.poster.keep" h="B4F585E6">Geçerli posteri koru</text>
<text id="media.poster.data" h="AF802F35">Posteri medyadan al</text>
<text id="media.poster.file" h="7024479F">Dosyadan poster oluştur...</text>
<text id="media.progress.text" h="A2E0DA2C">Ek açıklama ekleniyor...</text>
<text id="media.type.video" h="F9A98F75">Video</text>
<text id="media.type.sound" h="2590C242">Ses</text>
<text id="media.type.flash" h="FC190FCE">Flaş</text>
<text id="media.type.3d" h="897422B1">3D</text>
<text id="media.floatingWindow.title" h="7D4C08C8">%1 - Medya</text>
<text id="3D.poster.data" h="3358966A">Posteri varsayılan görünümden al</text>
<text id="3D.lights.fromFile" h="99CAE2B8">Dosyadan Işıklar</text>
<text id="3D.lights.none" h="E0CDE3D3">Işık Yok</text>
<text id="3D.lights.white" h="319B404A">Beyaz Işıklar</text>
<text id="3D.lights.day" h="8557E3BE">Gün Işıkları</text>
<text id="3D.lights.night" h="691DC354">Gece Işıkları</text>
<text id="3D.lights.bright" h="823BCCBE">Parlak Işıklar</text>
<text id="3D.lights.primary" h="99F9E5F8">Birincil Renk Işıkları</text>
<text id="3D.lights.blue" h="8260E908">Mavi Işıklar</text>
<text id="3D.lights.red" h="05777E8F">Kırmızı Işıklar</text>
<text id="3D.lights.cube" h="42BF9D65">Küp Işıkları</text>
<text id="3D.lights.cad" h="AD651D68">CAD Optimize Işıklar</text>
<text id="3D.lights.headlamp" h="B39BFE2E">Far Işıkları</text>
<text id="3D.renderMode.Solid" h="9C9EA9A8">Koyu</text>
<text id="3D.renderMode.SolidWireframe" h="3021EBF2">Koyu Tel Kafes</text>
<text id="3D.renderMode.Transparent" h="7E3661B2">Şeffaf</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentWireframe" h="A0633588">Şeffaf Tel Kafes</text>
<text id="3D.renderMode.BoundingBox" h="861BFD13">Sınırlayıcı Kutu</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentBoundingBox" h="4FF3504A">Şeffaf Sınırlayıcı Kutu</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentBoundingBoxOutline" h="1FFAC19B">Şeffaf Sınırlayıcı Kutu Anahattı</text>
<text id="3D.renderMode.Wireframe" h="F5D7B853">Tel kafes</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedWireframe" h="9AD020E4">Gölgeli Tel Kafes</text>
<text id="3D.renderMode.HiddenWireframe" h="01937707">Gizli Tel Kafes</text>
<text id="3D.renderMode.Vertices" h="12B46ED2">Köşeler</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedVertices" h="40BE83AC">Gölgeli Köşeler</text>
<text id="3D.renderMode.Illustration" h="907B4B9A">İlüstrasyon</text>
<text id="3D.renderMode.SolidOutline" h="EC423829">Koyu Anahat</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedIllustration" h="A89EB022">Gölgeli İllüstrasyon</text>
<text id="3D.animation.None" h="F9398D7D">Hiçbiri</text>
<text id="3D.animation.Linear" h="34150B71">Döngü</text>
<text id="3D.animation.Oscillating" h="7F755104">Sıçrayan</text>
<text id="add.from.system" h="EA0494D9">Sistem Deposundan Ekle...</text>
<text id="add.from.file" h="75816E81">Dosyadan Ekle</text>
<text id="create.new" h="86EAA275">Yeni Oluştur...</text>
<text id="pubsec.cert.name" h="D18643E3">Adı</text>
<text id="pubsec.cert.email" h="804CC6AC">E-posta</text>
<text id="Undo" h="86E67B4B">Geri al</text>
<text id="Redo" h="E6E48291">Yinele</text>
<text id="Cut" h="61816B61">Kes</text>
<text id="Copy" h="348DE55D">Kopyala</text>
<text id="Paste" h="2BCB0ED4">Yapıştır</text>
<text id="Delete" h="D8FE3F70">Sil</text>
<text id="Select" h="3E697735">Seç</text>
<text id="SelectAll" h="35E0E32F">Tümünü Seç</text>
<text id="DeselectAll" h="699E910A">Tüm Seçimi Kaldır</text>
<text id="ClearAll" h="FD684FBB">Tümünü Temizle</text>
<text id="Ignore" h="84719564">Yoksay</text>
<text id="IgnoreAll" h="8DA1370A">Tümünü Yoksay</text>
<text id="TextStyle" h="1FF454A3">Metin Stili</text>
<text id="NoSuggestions" h="486A5F0F">(Yazım Önerisi Yok)</text>
<text id="AddToDict" h="1E16C146">Sözlüğe Ekle</text>
<text id="TextDirection" h="9A7C92FA">Metin Yönü</text>
<text id="Rename" h="CF7E2A12">Yeniden Adlandır</text>
<text id="editFields.format.number" h="29EED2B3">Numara</text>
<text id="editFields.format.percentage" h="AB9C5DE5">Yüzde</text>
<text id="editFields.format.date" h="6D57473E">Tarih</text>
<text id="editFields.format.time" h="D0AEEC6D">Zaman</text>
<text id="editFields.format.special" h="8C5C127E">Özel</text>
<text id="editFields.format.custom" h="3756EC9C">Özel Eylem</text>
<text id="editFields.format.curr.before" h="22F3FAE2">Önce</text>
<text id="editFields.format.curr.after" h="194169CF">Sonra</text>
<text id="editFields.format.negStyle.regular" h="BF452F19">Düzenli</text>
<text id="editFields.format.negStyle.red" h="498A9219">Kırmızı metin</text>
<text id="editFields.format.negStyle.parentheses" h="D03833F9">Parantez içinde</text>
<text id="editFields.format.negStyle.redparentheses" h="FB6C5073">Parantez içinde kırmızı metin</text>
<text id="editFields.format.zip" h="ADA25BED">ZIP Kodu</text>
<text id="editFields.format.zip4" h="0F43723C">ZIP Kodu + 4</text>
<text id="editFields.format.phone" h="A8CAB293">Telefon Numarası</text>
<text id="editFields.format.SSN" h="40D5AB1C">Sosyal Güvenlik Numarası</text>
<text id="editFields.calc.sum" h="1D993A44">Toplam (+)</text>
<text id="editFields.calc.product" h="326C657B">Ürün (*)</text>
<text id="editFields.calc.average" h="4C561812">Ortalama</text>
<text id="editFields.calc.minimum" h="8415F85F">Minimum</text>
<text id="editFields.calc.maximum" h="A8A97F0E">Maksimum</text>
<text id="editFields.calc.simplified" h="4ADFFF0B">Basitleştirilmiş Gösterim</text>
<text id="editFields.validate.range" h="2C7F6E97">Aralıktaki Değer</text>
<text id="editFields.barcode.value.tabDelim" h="45607A41">Sınırlı Biçimli Sekmeyi Kullanarak Kodla</text>
<text id="editFields.barcode.value.XML" h="3619A2ED">XML Biçimini Kullanarak Kodla</text>
<text id="editFields.barcode.value.custom" h="A94D2B6A">Özel Komut Dosyası</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelOnly" h="710A2173">Sadece etiket</text>
<text id="editFields.btn.layout.iconOnly" h="4DB77F27">Sadece simge</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelBottom" h="47CCAE00">Simge üst, etiket aşağı</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelTop" h="E5D0C8F4">Etiket üstte, simge altta</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelRigth" h="46DAF25A">Simge sol, etiket sağ</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelLeft" h="A4C34B4A">Etiket solda, simge sağda</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelOverIcon" h="6CF3990D">Simge üzerine etiket</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.always" h="E8FA61CB">Daima</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.never" h="2B0D94AA">Asla</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.tooBig" h="F42E5818">Simge çok büyük</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.tooSmall" h="45568B6C">Simge çok küçük</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleType.prop" h="62988813">Orantılı</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleType.nonProp" h="F239C91A">Orantısız</text>
<text id="editFields.check.style.check" h="7EDF8C3A">Onay</text>
<text id="editFields.check.style.circle" h="9C9F8905">Daire</text>
<text id="editFields.check.style.cross" h="E03D4D79">Çapraz</text>
<text id="editFields.check.style.diamond" h="441098B4">Elmas</text>
<text id="editFields.check.style.square" h="53352D5B">Kare</text>
<text id="editFields.check.style.star" h="2A76CF1F">Yıldız</text>
<text id="editFields.sign.type.none" h="70974FD3">Hiçbir şey yapma</text>
<text id="editFields.sign.type.mark" h="3A965ADA">Salt Okunur Olarak İşaretle</text>
<text id="editFields.sign.type.custom" h="3756EC9C">Özel Eylem</text>
<text id="editFields.sign.mark.All" h="BAA33EAF">Tüm alanlar</text>
<text id="editFields.sign.mark.Include" h="94BB5E5E">Sadece belirtilen alanlar</text>
<text id="editFields.sign.mark.Exclude" h="116E32DA">Belirtilen alanlar dışındaki tüm alanlar</text>
<text id="field.visibility.visible" h="6B51D54E">Görülebilir</text>
<text id="field.visibility.hidden" h="D420B35E">Gizli</text>
<text id="field.visibility.noprint" h="620A08FB">Görülebilir, ancak yazdırılamaz</text>
<text id="field.visibility.onlyprint" h="05C716BB">Gizli ama yazılmış</text>
<text id="editFields.hint.format" h="C1E5A6B6"><i>Sayı</i>, <i>Yüzde</i>, <i>Tarih</i>, <i>Saat</i> veya <i>Özel</i> biçim <b>Zengin Metine İzin Ver</b>, <b>Çoklu Satır</b> veya <b>Dosya Seçimi</b> ayarına sahip Metin alanlarına uygulanamaz.
Biçimlendirmeyi uygulamak için bu seçenekleri temizleyin.</text>
<text id="editFields.hint.validate" h="B2CC99C9"><i>Aralıktaki Değer</i> seçeneği yalnızca <i>Sayı</i> olarak biçimlendirilmiş alanlar için kullanılabilir.</text>
<text id="editFields.hint.option1" h="6845861B">%1 nedeniyle seçenek değiştirilemez.</text>
<text id="editFields.hint.option2" h="7A0F49E1">%1, ve %2</text>
<text id="editFields.hint.option3" h="AC1A853A"><b>Biçim Değeri</b> <i>Yok</i> veya <i>Özel</i></text>
<text id="editFields.hint.option4" h="0E9F64B0">%1 seçenekleri ayarlı</text>
<text id="editFields.hint.option5" h="97397963">%1 seçenekleri ayarlı değil</text>
<text id="editFields.hint.duplicateItems" h="1A350C98">Liste, 'Görüntü Değeri' sütununda aynı metne sahip öğeleri içerir. Lütfen düzelt.</text>
<text id="editFields.items.display" h="240A329F">Değeri Görüntüle</text>
<text id="editFields.items.export" h="9D3133EC">Değeri Dışa Aktar</text>
<text id="hint.borderWidth" h="8C3FFB8A">Şu anda <i>İnce çizgiler modu</i> seçeneğiniz etkin. Çizgi genişliğinde yaptığınız değişiklikler etkili oluyor ancak görünmüyor. Bu işlevi araç çubuğundaki <b>İnce Çizgiler</b> komutunu kullanarak açıp kapatabilirsiniz.</text>
<text id="hint.overrideColors" h="FDC7831A">Şu anda <i>Erişilebilirlik rengi geçersiz kılma</i> seçeneğini etkinleştirmiş durumdasınız. Belge renklerinde yaptığınız değişiklikler etkili olur, ancak belgenizde veya yazdırma önizlemelerinde gösterilmeyebilir. Bu modu uygulama Tercihleri ile açıp kapatabilirsiniz.</text>
<text id="hint.pagesLabel" h="F664DB95">Şu anda <i>Mantıksal sayfa numaralarını kullan</i> seçeneğini devre dışı bırakmış durumdasınız. Sayfa etiketinde yaptığınız değişiklikler etkili olur, ancak kullanıcı arayüzünde gösterilmeyebilir. Bu modu uygulama Tercihleri ile açıp kapatabilirsiniz.</text>
<text id="tag.noTags" h="9E094F8B">Etiket yok</text>
<text id="tag.tagsRoot" h="4FD83BB3">Etiketler</text>
<text id="tag.list.name" h="D18643E3">Adı</text>
<text id="tag.list.tag" h="C1C6D818">Etiket</text>
<text id="tag.list.value" h="6CE9A9B8">Değer</text>
<text id="tag.list.role" h="78246192">Rol</text>
<text id="tag.list.custom" h="53F6DD4E">Özel Etiketler</text>
<text id="tag.list.standard" h="6A27410C">Standart Etiketler</text>
<text id="tag.Art" h="3C24C2CC">Makale</text>
<text id="tag.Annot" h="14BF4BC4">Ek açıklama</text>
<text id="tag.BibEntry" h="46A31930">Kaynakça Girişi</text>
<text id="tag.BlockQuote" h="8A29851B">Blok Alıntı</text>
<text id="tag.Caption" h="1843E8AE">Başlık</text>
<text id="tag.Code" h="0D8178C8">Kod</text>
<text id="tag.Div" h="54A157D8">Bölünme</text>
<text id="tag.Document" h="13289938">Belge</text>
<text id="tag.DocumentFragment" h="D6EE3ACC">Belge Parçası</text>
<text id="tag.Figure" h="552E0070">Figür</text>
<text id="tag.Form" h="F8CAF4E7">Form</text>
<text id="tag.Formula" h="F3E9DE21">Formül</text>
<text id="tag.H" h="89D4EFED">Başlık</text>
<text id="tag.H1" h="F4D0A135">Başlık Düzeyi 1</text>
<text id="tag.H2" h="DFFDF2F6">Başlık Düzeyi 2</text>
<text id="tag.H3" h="C6E6C3B7">Başlık Düzeyi 3</text>
<text id="tag.H4" h="89A75570">Başlık Düzeyi 4</text>
<text id="tag.H5" h="90BC6431">Başlık Düzeyi 5</text>
<text id="tag.H6" h="BB9137F2">Başlık Düzeyi 6</text>
<text id="tag.Index" h="204AD89F">Dizin</text>
<text id="tag.Lbl" h="E7B4353F">Etiket</text>
<text id="tag.Link" h="F3C64493">Bağlantı</text>
<text id="tag.L" h="9CEFC54F">Liste</text>
<text id="tag.LI" h="3964DEC3">Liste Öğesi</text>
<text id="tag.LBody" h="5263D09B">Liste Öğesi Gövdesi</text>
<text id="tag.Note" h="C69D3A86">Not</text>
<text id="tag.P" h="9CF38C36">Paragraf</text>
<text id="tag.Part" h="E3140423">Kısım</text>
<text id="tag.Quote" h="48EC98DB">Tırnak işareti</text>
<text id="tag.Reference" h="80A3654D">Referans</text>
<text id="tag.Sect" h="B16ED556">Bölüm</text>
<text id="tag.Span" h="5790D054">Açıklık</text>
<text id="tag.Table" h="7F0700E0">Tablo</text>
<text id="tag.TD" h="7C321F1B">Tablo Veri Hücresi</text>
<text id="tag.TH" h="930E5E28">Tablo Üstbilgi Hücresi</text>
<text id="tag.TOC" h="08C9B5CD">İçindekiler Tablosu</text>
<text id="tag.TOCI" h="0FA9FDD4">İçindekiler Tablosu Öğesi</text>
<text id="tag.TR" h="3B7E7E60">Tablo satırı</text>
<text id="tagsView.cue.label" h="B567E0C9">Belgede etiket yok.
Belgeyi etiketlemeye devam etmek için <a=1>Etiket Kökü Oluşturun</a>.</text>
<text id="acc.checker.cue.label" h="9CB5583F">Belge henüz kontrol edilmedi.
Sonuçları görmek için lütfen <u><a=1>erişilebilirlik kontrolü yapın</a></u>.</text>
<text id="acc.checker.cue.label2" h="FFC32E8F">Erişilebilirlik denetimi dinamik XFA formları için kullanılamaz.</text>
<text id="acc.checker.status" h="82356A27">Kontrol ediliyor: %1</text>
<text id="acc.checker.cat.text" h="44459BBA">Alternatif Metin ve Başlıklar</text>
<text id="acc.checker.cat.ftl" h="36D5202F">Formlar, Tablolar ve Listeler</text>
<text id="acc.checker.cat.document" h="13289938">Belge</text>
<text id="acc.checker.cat.page" h="AC227BFE">Sayfa içeriği</text>
<text id="acc.checker.cat.form" h="EE24932E">Formlar</text>
<text id="acc.checker.cat.tables" h="1BB5B421">Tablolar</text>
<text id="acc.checker.cat.lists" h="D924C1D0">Listeler</text>
<text id="acc.checker.cat.altText" h="6C991282">Alternatif Metin</text>
<text id="acc.checker.cat.heads" h="9EAEC356">Başlıklar</text>
<text id="acc.checker.status.passed" h="5FA18A33">Geçti</text>
<text id="acc.checker.status.failed" h="A37F5F82">Başarısız</text>
<text id="acc.checker.status.needManual" h="5F307421">Manuel kontrol gerekiyor</text>
<text id="acc.checker.status.skipped" h="7ABCC3C6">Atlandı</text>
<text id="acc.checker.status.passedManual" h="0885CF7A">Manuel olarak geçti</text>
<text id="acc.checker.status.failedManual" h="8764F017">Manuel olarak başarısız</text>
<text id="acc.checker.entry" h="DC6C36A7">%1 girişi</text>
<text id="acc.checker.word" h="17FFCBB7">%1 sözcüğü</text>
<text id="acc.checker.issues" h="814A53A6">%1 sorun(lar)</text>
<text id="acc.checker.docTitle" h="9C318CEC">Lütfen boş olmayan belge başlığı belirtin.</text>
<text id="acc.checker.doc.perm.name" h="AAC3FC91">Erişilebilirlik izni bayrağı</text>
<text id="acc.checker.doc.perm.desc" h="4B33F55B">Erişilebilirlik izni bayrağı ayarlandı</text>
<text id="acc.checker.doc.image.name" h="09352CDF">Sadece resim içeren PDF</text>
<text id="acc.checker.doc.image.desc" h="0FCD5598">Belge yalnızca resim içeren PDF değil</text>
<text id="acc.checker.doc.tagged.name" h="6E4DC365">Etiketli PDF</text>
<text id="acc.checker.doc.tagged.desc" h="485F0425">Belge PDF olarak etiketlendi</text>
<text id="acc.checker.doc.reading.name" h="D57A0D5E">Mantıksal Okuma Sırası</text>
<text id="acc.checker.doc.reading.desc" h="000BDE04">Belge yapısı mantıklı bir okuma sırası sağlar</text>
<text id="acc.checker.doc.lang.name" h="F069BB12">Birincil dil</text>
<text id="acc.checker.doc.lang.desc" h="6DBCF660">Metin dili belirtildi</text>
<text id="acc.checker.doc.title.name" h="796DFAD3">Başlık</text>
<text id="acc.checker.doc.title.desc" h="FBC3ADF0">Belge başlığı, başlık çubuğunda gösteriliyor</text>
<text id="acc.checker.doc.bookmarks.name" h="E2032460">Yer İmleri</text>
<text id="acc.checker.doc.bookmarks.desc" h="684377A0">Yer imleri büyük belgelerde bulunur</text>
<text id="acc.checker.doc.contrast.name" h="18BEC5B2">Renk Kontrastı</text>
<text id="acc.checker.doc.contrast.desc" h="ACD09338">Belgede uygun renk kontrastı var</text>
<text id="acc.checker.page.contentTagged.name" h="970F44C2">Etiketli içerik</text>
<text id="acc.checker.page.contentTagged.desc" h="B44E35AA">Tüm sayfa içeriği etiketlendi</text>
<text id="acc.checker.page.annotTagged.name" h="E89A8E08">Etiketli ek açıklamalar</text>
<text id="acc.checker.page.annotTagged.desc" h="F5478A2A">Tüm ek açıklamalar etiketlendi</text>
<text id="acc.checker.page.taborder.name" h="CEDF10F2">Sekme sırası</text>
<text id="acc.checker.page.taborder.desc" h="9B9ED4FC">Sekme sırası yapı sırası ile tutarlıdır</text>
<text id="acc.checker.page.encoding.name" h="482F3F8F">Karakter kodlaması</text>
<text id="acc.checker.page.encoding.desc" h="1EB7A181">Güvenilir karakter kodlaması sağlanır</text>
<text id="acc.checker.page.multimedia.name" h="B551C131">Etiketli multimedya</text>
<text id="acc.checker.page.multimedia.desc" h="214F966A">Tüm multimedya nesneleri etiketlenir</text>
<text id="acc.checker.page.flicker.name" h="F11FAA95">Ekran titriyor</text>
<text id="acc.checker.page.flicker.desc" h="5F1B343A">Sayfa ekran titremesine neden olmayacak</text>
<text id="acc.checker.page.scripts.name" h="2D2C514B">Komutlar</text>
<text id="acc.checker.page.scripts.desc" h="A808AD19">Erişilemeyen komut dosyaları yok</text>
<text id="acc.checker.page.links.name" h="4DC46B8D">Gezinme bağlantıları</text>
<text id="acc.checker.page.links.desc" h="89BD1896">Gezinme bağlantıları tekrarlayıcı değildir</text>
<text id="acc.checker.page.response.name" h="8BB00871">Zamanlanmış yanıtlar</text>
<text id="acc.checker.page.response.desc" h="00767048">Sayfa, zamanlanmış yanıtlar gerektirmiyor</text>
<text id="acc.checker.ftl.fieldsTagged.name" h="7B37ABAB">Etiketli form alanları</text>
<text id="acc.checker.ftl.fieldsTagged.desc" h="FCFF25E2">Tüm form alanları etiketlenir</text>
<text id="acc.checker.ftl.desc.name" h="B31EF2C8">Alan açıklamaları</text>
<text id="acc.checker.ftl.desc.desc" h="0A108A50">Tüm form alanlarının açıklaması var</text>
<text id="acc.checker.ftl.TR.name" h="E3A404DB">Satırlar</text>
<text id="acc.checker.ftl.TR.desc" h="1161AF74">TR, Table, THead, TBody veya TFoot öğelerinin alt öğesi olmalıdır</text>
<text id="acc.checker.ftl.TH.name" h="0FDEB8CB">TH ve TD</text>
<text id="acc.checker.ftl.TH.desc" h="B0F55251">TH ve TD, TR'nin alt öğeleri olmalıdır</text>
<text id="acc.checker.ftl.headers.name" h="CA7710E4">Üstbilgiler</text>
<text id="acc.checker.ftl.headers.desc" h="CF0C46B1">Tabloların üstbilgileri olmalıdır</text>
<text id="acc.checker.ftl.regular.name" h="8119F0E1">Düzenlilik</text>
<text id="acc.checker.ftl.regular.desc" h="8FC1B352">Tablolar, her satırda ve her sütunda aynı sayıda sütun içermelidir</text>
<text id="acc.checker.ftl.summary.name" h="8BE8ABA0">Özet</text>
<text id="acc.checker.ftl.summary.desc" h="2C2F97A4">Tabloların bir özeti olmalıdır</text>
<text id="acc.checker.ftl.LI.name" h="8B2A7920">Liste öğeleri</text>
<text id="acc.checker.ftl.LI.desc" h="8C21D500">LI, L'nin alt öğesi olmalı</text>
<text id="acc.checker.ftl.Lbl.name" h="38595CFC">Lbl ve LBody</text>
<text id="acc.checker.ftl.Lbl.desc" h="113927B0">Lbl ve LBody, LI'nin alt öğeleri olmalıdır</text>
<text id="acc.checker.text.figures.name" h="F99E2D8F">Figürler alternatif metin</text>
<text id="acc.checker.text.figures.desc" h="A74C34CC">Figürler alternatif metin gerektirir</text>
<text id="acc.checker.text.alt.name" h="0AC86A98">İç içe geçmiş alternatif metin</text>
<text id="acc.checker.text.alt.desc" h="72D59BE2">Asla okunmayacak alternatif metin</text>
<text id="acc.checker.text.alt2.name" h="6C82FF9F">İçerikle ilişkili</text>
<text id="acc.checker.text.alt2.desc" h="41E7FE9D">Alternatif metin bazı içeriklerle ilişkilendirilmelidir</text>
<text id="acc.checker.text.alt3.name" h="C94C502D">Ek açıklamayı gizler</text>
<text id="acc.checker.text.alt3.desc" h="FE401F66">Alternatif metin ek açıklamayı gizlememelidir</text>
<text id="acc.checker.text.alt4.name" h="FA13772B">Diğer öğeler alternatif metin</text>
<text id="acc.checker.text.alt4.desc" h="6B90DA90">Öğeler dönüşümlü metin gerektirir</text>
<text id="acc.checker.head.nesting.name" h="0761CBA4">Uygun yerleştirme</text>
<text id="acc.checker.head.nesting.desc" h="0702C981">Uygun başlık yerleştirme</text>
<text id="accReport.report.title" h="C7F9FEB0">Erişilebilirlik Raporu</text>
<text id="accReport.report.l.fileName" h="F7B9E475">Dosya Adı:</text>
<text id="accReport.report.l.author" h="198917C4">Raporu oluşturan:</text>
<text id="accReport.report.l.org" h="03795029">Kuruluş</text>
<text id="accReport.report.l.emptyIdentity" h="B1393EED">[Tercihler -> Kimlik iletişim kutusunu kullanarak Kişisel ve Organizasyon bilgilerini girin</text>
<text id="accReport.report.l.identity" h="6515F0DE">[Kişisel ve Organizasyon bilgileri Tercihler -> Kimlik iletişim kutusundan alınmıştır]</text>
<text id="accReport.report.l.summary" h="8BE8ABA0">Özet</text>
<text id="accReport.report.failed" h="9B219584">Denetleyici, belgenin tam erişilebilir olmasını engelleyebilecek sorunlar buldu.</text>
<text id="accReport.report.passed" h="DF317051">Denetleyici bu belgede hiçbir sorun bulamadı.</text>
<text id="accReport.report.l.detail" h="D34DCEC3">Detaylı Rapor</text>
<text id="accReport.report.l.ruleName" h="45B10E8D">Kural adı</text>
<text id="accReport.report.l.status" h="9FB9C788">Durum</text>
<text id="accReport.report.l.desc" h="8990DB08">Açıklama</text>
<text id="accReport.report.l.backToTop" h="D7824651">Başa Dön</text>
<text id="accAltText.ask" h="3E7B1719">%1 bu belgedeki tüm figürleri algılayacak ve ilişkili alternatif metni görüntüleyecektir.</text>
<text id="accAltText.none" h="D758E508">Görüntülenecek figür bilgisi yoktur.</text>
<text id="cb.sortBy.ClosedDate" h="BCE2F4B9">Son Kapanış Tarihi</text>
<text id="cb.sortBy.OpenedDate" h="97186E3F">Son Açılan Tarih</text>
<text id="cb.sortBy.DocTitle" h="976EC602">Belge Başlığı</text>
<text id="cb.sortBy.FilePath" h="29474FD2">Dosya yolu</text>
<text id="cb.sortBy.LastModDate" h="535E7DD9">Son Değiştirme Tarihi</text>
<text id="cb.sortBy.FileSize" h="1EEAC322">Dosya Boyutu</text>
<text id="cb.sortBy.PageCount" h="41AC6B37">Sayfa İçeriği</text>
<text id="bwl.type.file" h="6D02207F">Dosya Adı</text>
<text id="bwl.type.folder" h="A3B2373D">Klasör Adı</text>
<text id="bwl.type.host" h="03A20539">Ana Bilgisayar Adı</text>
<text id="bwl.type.pattern" h="42847BBF">Ad Modeli</text>
<text id="bwl.type.file.tip" h="FA997D75">Yerel bir dosya belirtin.</text>
<text id="bwl.type.folder.tip" h="584BF7DE">Yerel bir klasörün yolunu belirtin.</text>
<text id="bwl.type.host.tip" h="1DE913F8">Bir web sunucusu belirtin. Örneğin. "www.sunucu.com".</text>
<text id="bwl.type.pattern.tip" h="91CACD6D">Lütfen dosya adı kalıbını belirtin. Örneğin “*”, “*.pdf”, “my*doc??.pdf”, “htt*” vb.</text>
<text id="bwl.act.ask" h="7EFB5B54">Kullanıcıya Sor</text>
<text id="bwl.act.allow" h="75CEE1D0">İzin Ver</text>
<text id="bwl.act.deny" h="2F15EF8E">Reddet</text>
<text id="uiScale.NoScaleSystem" h="6DB3351E">Ölçek Yok (Sistem DPI)</text>
<text id="uiScale.NoScale" h="046CDDBA">Ölçek Yok (Normal DPI)</text>
<text id="uiScale.SystemScale" h="DF2BDAC8">Sistem Ölçeği</text>
<text id="uiScale.group" h="F385DD68">Yüksek DPI Desteği</text>
<text id="uiScale.label" h="3FEF1333">Yüksek DPI ölçekleme davranışı:</text>
<text id="uiScale.mainMonRes" h="FED926DA">her zaman ana monitör çözünürlüğünü kullanın</text>
<text id="uiScale.stdRes" h="8134CEC3">her zaman standart çözünürlüğü kullanın (96 dpi)</text>
<text id="uiScale.perMonRes" h="5DFB3640">monitör çözünürlüğü başına kullanın</text>
<text id="uiScale.bySystem" h="B2A99064">sistem tarafından ölçeklendirmeye izin ver</text>
<text id="touchKeyb.auto" h="0FD88428">Otomatik (Sistem tarafından kontrol edilen)</text>
<text id="touchKeyb.never" h="2B0D94AA">Asla</text>
<text id="touchKeyb.always" h="E8FA61CB">Daima</text>
<text id="uiCursorSize.Regular" h="BF452F19">Düzenli</text>
<text id="uiCursorSize.Large" h="9FA94466">Büyük</text>
<text id="uiCursorSize.ExtraLarge" h="DF927D78">Ekstra Büyük</text>
<text id="msg.presetsImportErr.Hdr" h="EDE8C68B">Önayarlar içe aktarılamıyor:</text>
<text id="msg.presetsImportErr.Text" h="13FCE5D1">Geçersiz veya bozuk dosya belirtildi.</text>
<text id="msg.presetsExportErr.Hdr" h="38208C13">Önayarlar dışa aktarılamıyor:</text>
<text id="msg.AnyError.Hdr" h="65F92130">Bir hata oluştu:</text>
<text id="msg.OpenDocError.Hdr" h="FB51465B">Belge açılamıyor.</text>
<text id="msg.OpenDocError.Text" h="52600A8B">Dosyadan belge açılırken bir hata oluştu:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.AddFileError.Hdr" h="618E59D0">Dosya eklenemiyor.</text>
<text id="msg.AddFileError.Text" h="97387142">Belgeyi dosyadan eklenirken bir hata oluştu:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.CreateFolderError.Hdr" h="A6C674C0">Klasör oluşturulamıyor.</text>
<text id="msg.CreateFolderError.Text" h="8FC522D1">Bir klasör oluşturulurken bir hata oluştu:<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Hdr" h="E8A076C8"><b>%1</b> kaydedilemiyor.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Text" h="050F77A7">Dosyaya belge kaydedilirken bir hata oluştu:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.SaveDocError.TextNoFName" h="18720F49">Belge kaydedilirken bir hata oluştu:</text>
<text id="msg.SaveDocError.FileUsingByAnotherTab" h="FA4ED88F">Bu yola sahip bir dosya <b>başka bir sekmede</b> zaten açık</text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Hdr" h="0E509FB4"><b>%1</b> belgesi değiştirildi.</text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Text" h="93C9CB0D">Belge kapatılmadan önce değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Hdr" h="F47C7E74">Geri dön <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Text" h="A756D678">Belgeyi, orijinal sürümüne geri döndürmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Title" h="13134D51">Korunan Özellik Uyarısı</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Hdr" h="07687205">Bu gelişmiş özellik yalnızca değerlendirme modunda bulunur ve varolan lisans anahtarlarınız tarafından karşılanmamaktadır.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Text" h="E1ED47C9">Bu işlevi kullanabilirsiniz - ancak bu kullanım değerlendirme modunda olacak ve dosya kaydedilirse tüm sayfalara <b>DEMO</b> damgaları yerleştirilecektir. Bunu önlemek için - lütfen <a=1>yeni bir geçerli anahtar sağlayın</a>. Daha fazla bilgi için <a=3>Yardım</a>'a bakın veya <a=2>web sitemizi</a> ziyaret edin.
Devam etmek ve bu özelliği kullanmak istediğinizden emin misiniz?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Hdr" h="95112AB7">Sayfa içeriğinin değiştirilmesi; varolan lisans anahtarlarınız tarafından karşılanmamakta olup, ancak değerlendirme modunda kullanılabilir.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Text" h="193FCDA1">Bu özellik ücretsiz olduğundan <b>lisans anahtarları olmadan metin içeriğinde düzenleme yapabilirsiniz</b>, fakat başka herhangi bir içerik türünün (örn: çizgi, şekil, resim vb.) düzenlemesi ücretsiz değildir ve dosya kaydedilirse <b>DEMO</b> damgaları tüm sayfalara yerleştirilecektir. Bunu önlemek için lütfen <a=1>yeni geçerli anahtarı alınız</a>. Daha fazla bilgi için bakınız <a=3>Yardım</a> veya <a=2>web sitemizi</a> ziyaret ediniz.
Devam etmek ve bu özelliği kullanmak istediğinize emin misiniz?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip1" h="526D1EC8">Bu gelişmiş özellik sadece değerlendirme modunda bulunur ve varolan lisans anahtarlarınız tarafından karşılanmamaktadır.
Bu işlevi kullanabilirsiniz - Ancak, bu kullanım değerlendirme modunda olacak ve dosya kaydedilirse <b>DEMO</b> damgaları tüm sayfalara yerleştirilecektir. Bunu önlemek için lütfen <i>yeni geçerli anahtar alınız</i>. Daha fazla bilgi için <i>Yardım</i>a bakınız veya <i>web sitemizi</i> ziyaret ediniz.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip2" h="BAA3B9F3">Sayfa içeriğinin değiştirilmesi; varolan lisans anahtarlarınız tarafından karşılanmamakta olup, ancak değerlendirme modunda kullanılabilir.
Bu özellik ücretsiz olduğundan <b>lisans anahtarları olmadan metin içeriğinde düzenleme yapabilirsiniz</b>, fakat başka herhangi bir içerik türünün (örn: çizgi, şekil, resim vb.) düzenlemesi ücretsiz değildir ve dosya kaydedilirse <b>DEMO</b> damgaları tüm sayfalara yerleştirilecektir. Bunu önlemek için lütfen <i>yeni geçerli anahtarı alınız</i>. Daha fazla bilgi için bakınız <i>Yardım</i> veya <i>web sitemizi</i> ziyaret ediniz.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Opt" h="FD2DABF6">Bana gelecekte bir daha sorma ve herhangi bir onay almadan bu özelliği kullan.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.Hdr" h="1DEEA59E">Bu gelişmiş özellik yalnızca değerlendirme modunda bulunmaktadır ve kısıtlama olmadan kullanmak için PDF-XChange Editor 'Plus' a yükseltme yapılması gerekir.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.Text" h="942FF81B">Bu işlevi kullanabilirsiniz - ancak bu kullanım değerlendirme modunda olacak ve dosya kaydedilirse tüm sayfalara <b>DEMO</b> damgaları yerleştirilecektir. Bunu önlemek için - sınırlama olmaksızın kullanmak için PDF-XChange Düzenleyici 'Plus'a yükseltme gereklidir, lütfen <a=1>yeni bir geçerli anahtar sağlayın</a>. Daha fazla bilgi için <a=3>Yardım</a>'a bakın veya <a=2>web sitemizi</a> ziyaret edin.
Devam etmek ve bu özelliği kullanmak istediğinizden emin misiniz?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.CmdTip" h="7317BF07">Bu gelişmiş özellik sadece değerlendirme modunda bulunur ve varolan lisans anahtarlarınız tarafından karşılanmamaktadır.
Bu işlevi kullanabilirsiniz - Ancak, bu kullanım değerlendirme modunda olacak ve dosya kaydedilirse <b>DEMO</b> damgaları tüm sayfalara yerleştirilecektir. Bunu önlemek ve sınırlandırma olmadan kullanmak amacıyla PDF-XChange Editor 'Plus'a yükseltme için, lütfen <i>yeni geçerli bir anahtarı alınız</i>. Daha fazla bilgi için <i>Yardım</i>a bakınız veya <i>web sitemizi</i> ziyaret ediniz.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.Hdr" h="824C97BE"><b>Geliştirilmiş OCR</b> Eklenti özellikleri şu anda yalnızca değerlendirme modunda çalışacaktır, çünkü bu özellik verilen, varolan lisans anahtarlarınız tarafından kapsanmamaktadır.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.Text" h="015DCB8D">Bu işlevi kullanabilirsiniz, ancak bu özelliği kullanıp ardından belgeyi kaydettiğinizde <b>DEMO</b> damgaları tüm sayfalara yerleştirilecektir. Bunu önlemek için - lütfen <a=1>yeni bir geçerli lisans anahtarı sağlayın</a>. Daha fazla ayrıntı için <a=3>Yardım</a>'a bakın veya <a=2>web sitemizi</a> ziyaret edin.
<b>Gelişmiş OCR</b>'yi şimdi denemek ister misiniz?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.yesTip" h="39F197FB">Şimdi deneyin, istediğiniz zaman uygulamanın <b>Tercihler > OCR</b> sayfasında ücretsiz Varsayılan OCR'ye dönebilirsiniz.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.noTip" h="D718954D">Bu uygulamayla birlikte sunulan ücretsiz Varsayılan OCR'yi kullanın; kaydedilmiş belge sayfalarınıza DEMO damgası yerleştirilmez.</text>
<text id="msg.FileNotFoundError" h="A15E8C29"><b>%1</b> dosyasını bulamıyor.</text>
<text id="msg.FileAccessDenidedError" h="74529A9C"><b>%1</b> öğesini okumak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.</text>
<text id="msg.FileCorruptedError" h="B60FEF3F"><b>%1</b> dosyası bozuk.</text>
<text id="msg.FileEmptyError" h="6DF93022"><b>%1</b> dosyası boş.</text>
<text id="msg.UnexpectedFileError" h="B23E53C9">Beklenmeyen hata
<b>%1</b>
dosya işlenirken oluştu:
<b>%2</b>.</text>
<text id="msg.reachFolderError" h="54E103F7">Bu klasöre ulaşılamıyor</text>
<text id="msg.folderContentRequestError" h="A597109B">'%1' klasörünün içeriğine yönelik bir istek bir hata döndürdü:</text>
<text id="msg.netLocationNotReached" h="5EB1A565">Ağ konumuna ulaşılamıyor. Ağ sorunlarını giderme hakkında bilgi için Windows Yardım'a bakın.</text>
<text id="msg.AskAutocorrect" h="074E7DF8">Otomatik olarak, düzeltmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.ContentAreaTooThinError" h="159B0519">Çalışma alanı genişliği, çok ince.</text>
<text id="msg.ContentAreaTooLowError" h="116B7805">Çalışma alanı yüksekliği, çok düşük.</text>
<text id="msg.FirstLineIndentToBigError" h="F7E4C361">İlk satır girintisi, çok büyük.</text>
<text id="msg.TooMuchColsError" h="1764A21B">Sütun sayısı, çok fazla.</text>
<text id="msg.ColWidthTooLowError" h="A4B88D82">Sütun genişliği çok küçük.</text>
<text id="msg.SepNoFit" h="2F69A3F2">Ayırıcı çizgi sütunların arasına sığmıyor.</text>
<text id="msg.FileListIsEmpty" h="0CDC250E">Dosya listesi boş. Lütfen dosya ekleyin ve tekrar deneyin.</text>
<text id="msg.HeightIsNotEnough" h="1F184C89">Dikey Sayı ve Dikey Boşluk için seçilen ayarlar, sayfa yüksekliği için çok büyük.</text>
<text id="msg.NotEnoughCols" h="38E1CBB5">Sütun sayısı, yeterli değil.</text>
<text id="msg.NotEnoughRows" h="445ABC18">Satır sayısı, yeterli değil.</text>
<text id="msg.TooManyCols" h="1764A21B">Sütun sayısı, çok fazla.</text>
<text id="msg.TooManyRows" h="4DD0B123">Satır sayısı, çok fazla.</text>
<text id="msg.RowGapMoreThenMax" h="EC066545">Satırlar arasında boşluk çok fazla.</text>
<text id="msg.RowGapLessThenMin" h="02DC5268">Satırlar arasındaki boşluk çok az.</text>
<text id="msg.ColGapMoreThenMax" h="FA7344B9">Sütunlar arasında, çok fazla boşluk var.</text>
<text id="msg.ColGapLessThenMin" h="7B385F3B">Sütunlar arasında, çok az alan var.</text>
<text id="msg.WidthIsNotEnough" h="FCF39FD6">Yatay Alan ve Yatay Sayı için seçtiğiniz ayarlar, sayfa genişliği için çok büyük.</text>
<text id="msg.WidthMoreThenMax" h="4222C7B0">Sayfa uzunluğu, izin verilen maksimum uzunluğu aşıyor.</text>
<text id="msg.WidthLessThenMin" h="AE7A636B">Sayfa genişliği, yeterli değil.</text>
<text id="msg.HeightMoreThenMax" h="6BA200D3">Sayfa boyu çok uzun.</text>
<text id="msg.HeightLessThenMin" h="F19BABFD">Sayfa boyu yeterli değil.</text>
<text id="msg.MarginLeftMoreThenMax" h="C59EB5A6">Sol kenar boşluğu çok büyük.</text>
<text id="msg.MarginRightMoreThenMax" h="3CDE8A6F">Sağ kenar boşluğu çok büyük.</text>
<text id="msg.MarginTopMoreThenMax" h="374B18A0">Üst kenar boşluğu çok büyük.</text>
<text id="msg.MarginBottomMoreThenMax" h="AF66872B">Alt kenar boşluğu çok büyük.</text>
<text id="msg.MarginLeftLessThenMin" h="EE43D60B">Sol kenar boşluğu çok küçük.</text>
<text id="msg.MarginRightLessThenMin" h="FE29D097">Sağ kenar boşluğu çok küçük.</text>
<text id="msg.MarginTopLessThenMin" h="B574E58E">Üst kenar boşluğu çok küçük.</text>
<text id="msg.MarginBottomLessThenMin" h="A79D6AE0">Alt kenar boşluğu çok küçük.</text>
<text id="msg.UnexpectedError" h="B5CD242C">Beklenmeyen bir hata oluştu.</text>
<text id="msg.Ok" h="D26616BB">Hata yok</text>
<text id="msg.OperationError" h="F2E24823">İşlem başarısız.</text>
<text id="msg.WrongPaqeSizeForFile" h="8C340C1A">%1 işlemdeyken geçersiz sayfa boyutu tespit edildi</text>
<text id="msg.WrongMarginsForFile" h="69552309">%1 işlemdeyken geçersiz sayfa kenar boşlukları tespit edildi</text>
<text id="msg.WrongWorkAreaForFile" h="C47FDD29">%1 işlemdeyken geçersiz sayfa düzeni tespit edildi</text>
<text id="msg.PageProcessingError" h="39EBB4E6"><b>%3</b> hatası, %1 sayfa <b>%2</b> dosyasından işlenirken oluştu.</text>
<text id="msg.imageEditorLoadingError" h="16230BA8">"<b>%1</b>" hatası, resmin %2 sayfası yüklenirken oluştu.</text>
<text id="msg.ImageLoadingError" h="31C498FB"><b>%2</b> hatası, <b>%1</b> yüklenirken oluştu.</text>
<text id="msg.LabelParagraphTooBig" h="86E59699">Paragraf ayarları nedeni ile etiket çok büyük .</text>
<text id="msg.IncorrectRotation" h="BE861D61">Sayfa dönüş açısı yanlış</text>
<text id="msg.SourceByDocButNoDoc" h="D53A1A24">"Belge Sayfa Boyutuna göre Kağıt Boyutunu Seç" seçeneği seçildi, fakat hiç bir kaynak belge yok.</text>
<text id="msg.WrongPaperIdx" h="E48DA01A">Standart Kağıt endeksi yanlış</text>
<text id="msg.ScannerNotSelected" h="2CE8C45A">Lütfen bir tarayıcı seçin ve tekrar deneyin</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Title" h="A82FA9A4">Dosya Oluşturma Hatası.</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Header" h="733A6ED0">Dosya oluşturulamadı:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.CreateFileErr.SaveAs" h="B267D5C1">Farklı kaydet...
Dosyayı farklı bir adla kaydedin ...</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Retry" h="625B6E7C">Tekrar Dene
Dosyayı yeniden oluşturmayı deneyin...</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Skip" h="FB5F775E">Atla
Dosya oluşturmayı atla</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Cancel" h="3430C888">İptal
Geçerli işlemi durdur</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Title" h="614CB611">Dosya Hatası Kaydet</text>
<text id="msg.SaveFileErr.UsedByEditor" h="61224370">Bu dosya, PDF-XChange Editor tarafından kullanılır.</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Header" h="9E88529B">Şu dosyaya kaydedilemiyor:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.SaveFileErr.Retry" h="33B9E379">Tekrar Dene
Dosyayı yeniden kaydetmeyi deneyin.</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Skip" h="0B2E4546">Atla
Dosyaya kaydını atla</text>
<text id="msg.FileNamingErr.Title" h="DD828156">Dosya Adlandırma Hatası</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FileName" h="F43C91C1">Yanlış bir dosya adı girildi.
Lütfen geçerli bir ad giriniz.</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FolderName" h="1DF16C91">Yanlış bir klasör adı girildi.
Lütfen geçerli bir ad giriniz.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Title" h="064D0995">Dosya Değiştirmeyi Onayla</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Header" h="368D9CD1">Hedef klasör <b>%1</b> zaten dosya <b>%2</b> içeriyor.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Text" h="4317A0AE">Boyut: %1
Değişiklik: %2</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SaveAs" h="47DBB594">Farklı kaydet...
Dosyayı yeni bir adla kaydedin...</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.AutoNumber" h="EC640D8E">Otomatik numara
Hedef klasör zaten aynı ada sahip bir dosya içeriyorsa, yeni dosya adına sayısal bir sonek eklenecektir</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Replace" h="9264B326">Değiştir
Varolan dosyayı yeni bir dosyayla değiştir</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.ReplaceAll" h="42A12E40">Tümünü Değiştir
Varolan her dosyayı yeni bir karşılık gelen dosyayla değiştirin</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Skip" h="64961714">Değiştirmeyin
Varolan dosyanın üzerine yazmayın</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SkipAll" h="03522D77">Tümünü Değiştirmeyin
Varolan herhangi bir dosyanın üzerine yazmayın</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Append" h="12874A15">Ekle
Varolan dosyanın sonuna yeni dosya ekle</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.AppendAll" h="1B3AE23D">Tümünü Ekle
Her yeni dosyayı varolan ilgili dosyanın sonuna ekleyin</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Cancel" h="3430C888">İptal
Geçerli işlemi durdur</text>
<text id="msg.ExportImages.FileWillBeRewritten" h="AB31AD31">Geçerli ayarlar, resim dosyasının farklı verilerle birden fazla yeniden yazılmasına neden olur.
Makrolar bu sorunu önlemek için kullanılabilir.
Geçerli ayarlarla devam etmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.FolderHasIllegalSymbols" h="30AC0746">'Hedef Klasör' geçersiz semboller içeriyor.
Geçerli ayarlarla devam edilsin mi?</text>
<text id="msg.FileHasIllegalSymbols" h="037FDE45">'Dosya Adı' geçersiz semboller içeriyor.
Geçerli ayarlarla devam edilsin mi?</text>
<text id="msg.ExportImages.NoPagesSelected" h="5E88B43D">Dışa aktarmak için hiçbir sayfa seçilmedi.
Lütfen bir sayfa aralığı belirtin ve tekrar deneyin.</text>
<text id="msg.ExportImages.bigFileWarning" h="02C2AC92">Ortaya çıkan dosya diskte büyük miktarda yer kaplayacak ve oluşturulması uzun zaman alacaktır. Ayrıca, bu işlemi iptal etmek de biraz zaman alabilir. Gerçekten şu anda seçili ayarlarla devam etmek istiyor musunuz?
Ortaya çıkan dosyanın boyutunu düşürmek için lütfen daha küçük DPI değerleri ve/veya yakınlaştırma düzeyi seçin.</text>
<text id="msg.Search.CriteriaEmpty" h="EC17D156">Lütfen aramak için sözcükleri boşlukla ayrılmış olarak girin veya ifadeyi tırnak içine alın.</text>
<text id="msg.Search.WhereEmpty" h="D69F638D">Lütfen nerede aramak istediğinizi belirtiniz.</text>
<text id="msg.Search.NoAreas" h="FBE7E49A">Lütfen arama seçenekleri menüsüne bakın ve arama yapmak için bir veya daha fazla alan seçin (örn. Sayfa Metni, Yer İmleri, Yorumlar, vb.)</text>
<text id="msg.Search.Title" h="5DC80D9A">Ara</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteria" h="B3822350">Yeni Gelişmiş Kriterler</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteriaText" h="0830A62C">Lütfen yeni arama kriteri için benzersiz bir ad giriniz:</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameEmpty" h="5AB29A3A">Lütfen boş olmayan bir ad girin.</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameExists" h="C2C6D40C">"%1" adlı kriter zaten var.
Varolan kriteri güncelleştirmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.Search.ClearSimpleHistory" h="CAFAADAE">Arama geçmişini temizlemek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.Search.ClearReplHistory" h="C2E2E01D">Değiştirme geçmişini temizlemek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.Search.RemoveSavedExtCriterias" h="3761FBB0">Tüm genişletilmiş kriterleri kaldırmak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.Search.RemoveRecentFolders" h="F66B1417">Tüm son klasörleri kaldırmak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.Search.InvalidResItemWarn" h="39D18376">Kaynak belge değiştirildi ve bazı sonuçlar yanlış olabilir. Lütfen aramayı yeniden başlatınız.</text>
<text id="msg.Search.ReopenDocuments" h="2521B466">Bazı belgeler kapatıldı.
Onları tekrar açmak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.Find.NotFound" h="4DF23124">Arama tamamlandı. Hiçbir eşleşme bulunamadı.</text>
<text id="msg.Find.NoMoreFound" h="67380677">Arama tamamlandı. Başka eşleşme bulunamadı.</text>
<text id="msg.FindRepl.All" h="B8051942">Tüm %1 girdileri başarıyla değiştirildi.</text>
<text id="msg.FindRepl.NotAll" h="0915D192">%1 / %2 giriş şu nedenle değiştirilemedi:</text>
<text id="msg.FindRepl.NoPagePerm" h="69730B1A">Sayfalardaki metni değiştirme izni yok.</text>
<text id="msg.FindRepl.NoAnnotPerm" h="3B61BDBD">Yorumlardaki metni değiştirme izni yok.</text>
<text id="msg.FindRepl.NoBookmPerm" h="53EA1998">Yer imlerindeki metni değiştirme izni yok.</text>
<text id="msg.FindRepl.HasLockedAnnots" h="7D0233A9">Kilitli veya salt okunur yorumlardaki metin değiştirilemez.</text>
<text id="msg.FindRepl.HasFormFields" h="BFF4012F">Form alanı değerleri değiştirilemez.</text>
<text id="msg.FindRepl.HasStampAP" h="451CFB29">Damga görünümü içindeki metin değiştirilemez.</text>
<text id="msg.Defaults.DialogsStateRestored" h="605E92ED">Tüm iletişim kutularının varsayılan durumları başarıyla geri yüklendi.</text>
<text id="msg.NeedNameForCert" h="A9A6D514">Kendinden imzalı dijital kimliği oluşturmak için bir isim gereklidir.</text>
<text id="msg.NeedUnicodeNameForCert" h="C0FAD047">Kendinden imzalı Dijital Kimlik oluşturmak için bir unicode adı gereklidir.</text>
<text id="msg.NeedEmailForCert" h="8E4FB22F">Kendinden imzalı bir Dijital Kimliği oluşturmak için bir e-posta adresi gereklidir.</text>
<text id="msg.NeedCorrectEmailForCert" h="D7CF5B49">Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin (ör. john@mail.com ).</text>
<text id="msg.CertFieldHasLimitedChars" h="73E6F1B1">'%1' alanı ASCII karakterleri ile sınırlıdır.
Yalnızca aşağıdaki karakterlere izin verilir: a-z A-Z 0-9 ' ( ) + , - . / : = ?
</text>
<text id="msg.PasswTooShort" h="2637CEE9">Yetersiz parola.
Şifre en az altı karakter uzunluğunda olmalıdır.</text>
<text id="msg.WrongConfirmPassw" h="95BA117F">Şifreler eşleşmiyor.
Lütfen şifreyi tekrar girin.</text>
<text id="msg.AskForResetMainPanesLayout" h="01AF5593">Tüm ana bölmelerin geçerli düzenini varsayılana sıfırlamak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.AskForResetDocPanesLayout" h="61C5D1B8">Belge bölmelerinin geçerli düzenini varsayılana sıfırlamak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.continueBtn" h="9520BD74">Görüntülemeye Devam Et
Bu mesajı kapatın ve belgeyi görüntülemeye devam edin...</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForDelete" h="973E316A">%1 eklenti(ler)i silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForAdd" h="4A5C5396">Ekler listesine %1 dosya eklemek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.bookmarkView.AskForDelete" h="1FDD7BF9">Seçili yer imlerini ve bunların alt öğelerini silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.bookmarkView.TurnOffAddDest" h="C1F9C0E5">Belgedeki Bir Sayfaya Git varsayılan eyleminin eklenmesini kapattınız.</text>
<text id="msg.pageThumbnailsView.AskForDelete" h="6ECC8A5F">%1 sayfayı silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.pdfNamedDestsView.AskForDelete" h="2446D0C0">%1 adlı hedef(ler)i silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.pdfNamedDestsView.DeleteInvalid" h="A00296BB">%1 adlandırılmış hedefler silindi</text>
<text id="msg.DocPrefsJavaScript.AskForDelete" h="AF483A23"><b>%1</b> JavaScripti silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.layersView.AskForDelete" h="C827EB97">%1 katman(lar)ı silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.DocPrefsActions.AskForClear" h="3C397B5B"><b>%1</b> eylemini silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.clearDigisig.historyWillBeLost" h="742E5E1B">Bir imza temizleme işlemi geri alınamaz. Belge değişiklik geçmişi kaybolacak.
Devam etmek istiyor musun?</text>
<text id="msg.clearDigisig.cannotBeUndone" h="D61349AA">Bir imza temizleme işlemi geri alınamaz.
Devam etmek istiyor musun?</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete" h="E9B87A30">Bu güvenlik ilkesini gerçekten silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete.Title" h="EA810480">Güvenlik ilkesini silme</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.ApplyFailed" h="808E9C27">Belgeye güvenlik ilkesi uygulama başarısız!</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove" h="7F69E9E5">Seçilen dosyaları listeden gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove.Title" h="A817A02C">Dosyaları kaldırma</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperSuccess" h="81E448F5">Bates Numaralandırması belgelere başarıyla uygulandı.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2" h="62DCE249">Belge(ler)e Bates Numaralandırması eklenirken bazı sorunlar oluştu.
Birden çok dosyayı işlerken lütfen <b>%[Bates]</b> makrosunu tamamladığınızdan emin olun.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2.LogTip" h="EECB74BC">Ayrıntılar için günlüğü kontrol edin.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2.LogTip2" h="38D6DA2E">Bu özellik için 'günlük kaydı' seçeneği etkinleştirildiğinde daha ayrıntılı hata bilgisi mevcuttur.</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles.title" h="B434212F">Dosyalar eklemek</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles" h="BE497A8E">Seçilen dosyalardan bazıları desteklenmeyen bir biçimde!</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles.all" h="20E8DFE5">Seçilen dosya(lar)ın formatı desteklenmiyor!</text>
<text id="btn.openLog" h="B006FE47">Gün&lüğü Aç...</text>
<text id="msg.signatureFieldRO" h="99BBF13D">Bu alan salt okunurdur ve imzalanamaz.</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Hdr" h="03C15D70"><b>%1</b> konumundaki yeni dijital imza için zaman damgası üretilemiyor.</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Text" h="7F71BB77">Zaman damgası atılırken bir hata oluştu:</text>
<text id="msg.CalibrationTip" h="616DB1D5">Ölçüm aletini kalibre etmek için iki nokta seçin.</text>
<text id="msg.unableToSaveImage" h="3EB4DCD5">Resim kaydı yapılamadı.</text>
<text id="msg.imageEditor.discardChanges" h="1D3E48E0">Resim değiştirildi. Değişiklikleri silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Hdr" h="7BEB983B">Artımlı Kaydetme Sorunu</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text" h="666BE665">Belgede kritik hatalar var. Bu belge için Artışlı Kayıt önerilmez; gelecekte açılamayan bir dosyaya sebep olabilir.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text1" h="4201E09B">Tam Kaydetme özelliği belgedeki sorunları çözmek için kullanılabilir.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text2" h="8DF8F631">Tam Kaydetme özelliği, belgeyle ilgili sorunları çözmek için kullanılabilir, ancak bu belgedeki varolan tüm dijital imzaları da geçersiz kılacağını lütfen unutmayın.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnFullSave" h="64C32930">Tam Kayıt</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnIncSave" h="1B329016">Artımlı Kaydetmeye Devam Et</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Security.Text" h="4F6D3817">'Her zaman Artımlı Kaydetmeyi kullan' seçeneği Tercihler'de etkinleştirilmiştir. Bu seçenek, belge güvenliğinin değiştirilmesiyle çelişir. Belge şimdi 'Tam Kaydet' seçeneği kullanılarak yeni güvenlik ayarlarıyla kaydedilebilir. Bunu yapmak, uygulama tercihlerini değiştirmeyecek ve yalnızca bu belgeyi etkileyecektir.</text>
<text id="msg.newCmdBar.Hdr" h="DD921D5E">Yeni Araç Çubuğu</text>
<text id="msg.newCmdBar.Text" h="65AEAA7B">Lütfen yeni bir araç çubuğu için bir başlık girin:</text>
<text id="msg.delCmdBar.Hdr" h="F5CF51E4">Araç Çubuğunu Sil</text>
<text id="msg.delCmdBar.Text" h="38E671B1"><b>%1</b> araç çubuğunu silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.renCmdBar.Hdr" h="76CC97A4">Araç Çubuğunu Yeniden Adlandır</text>
<text id="msg.renCmdBar.Text" h="7296E2B5">Lütfen yeni bir başlık girin:</text>
<text id="msg.newCmdTab.Hdr" h="FE495FA8">Yeni Bir Şerit Sekmesi</text>
<text id="msg.newCmdTab.Text" h="1F5516F0">Lütfen yeni bir şerit sekmesi için bir başlık girin:</text>
<text id="msg.delCmdTab.Hdr" h="D7221AD4">Şerit Sekmesini Sil</text>
<text id="msg.delCmdTab.Text" h="61AB399C"><b>%1</b> sekmesini silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.renCmdTab.Hdr" h="4FE907F4">Şerit Sekmesini Yeniden Adlandır</text>
<text id="msg.renCmdTab.Text" h="7296E2B5">Lütfen yeni bir başlık girin</text>
<text id="msg.resCmdBar.Hdr" h="AF5D41FD">Araç Çubuğunu Sıfırla</text>
<text id="msg.resCmdBar.Text" h="EC795245"><b>%1</b> araç çubuğunu varsayılana sıfırlamak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.resCmdTab.Hdr" h="E5795C4C">Şerit Sekmesini Sıfırla</text>
<text id="msg.resCmdTab.Text" h="83DC5B10"><b>%1</b> sekmesini varsayılana sıfırlamak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Hdr" h="718A977E">Tümünü Sıfırla</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Text" h="154A0F3F">Tüm araç çubuklarını, menüleri ve komutları varsayılana sıfırlamak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Hdr2" h="536F06C0">Özel Araç Çubuklarını Kaldırma</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Text2" h="D9B42045">Özel araç çubuk(lar)ı vardır; sıfırlamadan sonra kaldırılmalı mı?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Opt" h="4DBFDD76">Bana tekrar sorma ve onay almadan sıfırla</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Opt2" h="BF7892CE">Bana tekrar sorma ve onay almadan sil</text>
<text id="msg.cropTool" h="66BBE7C0">Görünen sayfa alanı 'Sayfaları Kırpma' aracı kullanılarak ayarlanabilir. Seçildikten sonra, kırpmak istediğiniz sayfada bir dikdörtgeni sürükleyin. İşlem bittiğinde, daha fazla sayfa kutusu ayarlaması yapmak için Sayfaları Kırp iletişim kutusu görünür. 'İptal' düğmesine basmak iletişim kutusunu kapatacak ve Sayfa Kırpma Aracı dikdörtgeninin daha fazla değişikliğine izin verecektir. 'Esc' tuşuna basılması veya başka bir aracın seçilmesi geçerli Sayfa Kırpma Aracı düzenleme alanını temizleyecektir.</text>
<text id="msg.cropTool.title" h="C4AFFE31">Kırpma Aracı</text>
<text id="msg.cropTool.drag" h="898ED95A">Kırpma Dikdörtgenini Sürükleyin...</text>
<text id="msg.cropDlg.noBoxes" h="8F3082D4">Bu işlem için kutu seçilmedi. Devam etmek için lütfen en az bir kutuyu seçtiğinize emin olun.</text>
<text id="msg.splitByBookmarks.progress" h="3BCC5B14">Yer imleriyle ilgili sayfalar çıkarılıyor: %1</text>
<text id="msg.splitByPages.progress" h="2FE6E599">Belirli artışlarla sayfalar çıkarılıyor: %1</text>
<text id="msg.splitBySize.progress" h="8D2A47F2">Çıktı belgesinin maksimum boyutuna göre sayfalar çıkarılıyor: %1 / %2</text>
<text id="msg.selBarcodePlaceTool.title" h="62EA53E6">Barkod Yerleştirme Aracını Seç</text>
<text id="msg.selBarcodePlaceTool" h="6B6A4D50">Bir barkod eklemek için "Barkod Dikdörtgenini Sürükleyin..." düğmesini seçin, ardından barkodun yerleştirileceği alanın dışına sürükleyin.</text>
<text id="msg.dragBarcodeRect" h="4BD24B38">Barkod Dikdörtgenini Sürükleyin...</text>
<text id="msg.selImagePlaceTool.title" h="51DDAEBA">Resim Yerleştirme Aracı Seçimi</text>
<text id="msg.selImagePlaceTool" h="DBD5979A">Bir resim eklemek için "Resim Dikdörtgenini Sürükleyin..." düğmesini seçin, ardından resmin yerleştirileceği alanın etrafına sürükleyin.</text>
<text id="msg.selPageRegions.title" h="202713D3">Sayfa Bölgesi Aracını Seç</text>
<text id="msg.selPageRegions.drag" h="9F24B2F7">Sayfa Bölgesi Seç...</text>
<text id="msg.selPageRegions.text" h="26EE0AD5">Bölge seçmek için “Sayfa Bölgesini Seç...” düğmesini seçin, ardından alanın etrafında sürükleyin.</text>
<text id="msg.selPageRegions.cut.title" h="5FFE9710">Seç ve Kes Aracı</text>
<text id="msg.selPageRegions.cut.drag" h="E0241F16">Seç ve Kes...</text>
<text id="msg.selPageRegions.cut.text" h="969504E2">Bölge seçmek ve kesmek için, “Seç ve Kes...” düğmesini seçin, ardından içindeki içeriği anında kesilecek alanın etrafında sürükleyin.</text>
<text id="msg.selPageRegions.delete.title" h="75C4E691">Seç ve Sil Aracı</text>
<text id="msg.selPageRegions.delete.drag" h="BFD1D0BC">Seç ve Sil...</text>
<text id="msg.selPageRegions.delete.text" h="39A42FAF">Bölge seçmek için, “Seç ve Sil...” düğmesini seçin, ardından içindeki içeriği anında silecek olan alanın etrafında sürükleyin.</text>
<text id="msg.dragImageRect" h="70335867">Resim Dikdörtgenini Sürükleyin...</text>
<text id="msg.addAttachmentsMulti.progress.savingTo" h="2D914593">Dosya eki verisi alınıyor...</text>
<text id="msg.addAttachmentsMulti.progress.gettingFrom" h="FA00A425">Veriler yeni dosya ekinin içine kopyalanıyor...</text>
<text id="msg.spellCheck.finished" h="2F829A8E">Yazım Denetimi tamamlandı.</text>
<text id="msg.spellCheck.disabled" h="EE515484">Yazım Denetleyicisi devre dışı.</text>
<text id="msg.terminateProcs" h="00E6A31A">İşlem Sonu</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.text" h="BADF8EF9">PDF-XChange Editor tarafından başlatılan bazı üçüncü taraf işlemleri, uzun süre yanıt vermedi. Sistem kaynaklarını korumak ve sistemi sabit tutmak için aşağıdaki işlemlerin sonlandırılması önerilir:</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.failed" h="2A6188A4">Aşağıdaki işlemler sonlandırılamadı ve elle sonlandırılması gerekiyor:</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.failed.title" h="C5587CC7">Sonlandırma hatası</text>
<text id="msg.off2pdf.unactivatedOffice" h="C9874B76">PDF-XChange, %1 kurulumunuzun lisans durumunu belirleyemiyor.
%1 kurulumunuzun lisanslı olduğundan eminseniz, endişelenmeden devam edebilirsiniz. (Bu uyarıyı gelecekte gizlemek için "Seçimimi Hatırla" seçeneğini kullanın).
%1 yazılımının lisanssız bir sürümünü kullanmanız önerilmez, çünkü dönüşümün doğru şekilde işleneceğini garanti edemeyiz.
Yine de devam etmek ister misiniz?</text>
<text id="msg.off2pdf.unactivatedOffice.title" h="715EDF9F">MS Office aktif değil</text>
<text id="msg.off2pdf.noValidOfficeDetails" h="052CE386">%2 dosyalarını açmak için Microsoft %1 2007 veya sonraki bir sürümünü yükleyin.</text>
<text id="msg.office2pdf.busyOffice.title" h="3555809B">%1 meşgul</text>
<text id="msg.office2pdf.busyOffice.text" h="04323BA0">%1 uzun süredir meşgul ve
<b>%3</b>
dosyası şu anda işlenmiyor. Belki %2 büyük bir dosyayla uğraşıyor veya diğer dosyaların işlenmesini engelleyebilecek kalıcı bir pencere görüntülüyor. Lütfen o anda görüntülenebilecek kalıcı pencereler için %1'i kontrol edin ve varsa onları kapattıktan sonra "Tekrar dene"ye tıklayın.</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFell.title" h="A2DD7E32">%1 sonlandı</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFellOnStart" h="06EB88E6">%1 başlatılamadı ve
<b>%2</b>
dosyası işlenmedi.
Ne yapmak istersin?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFellOnFileProc" h="475BAF11">%1, şu dosya işlenirken sonlandırıldı
<b>%2</b>
Ne yapmak istersin?</text>
<text id="msg.office2pdf.fileFromStream" h="E04BA4CC">Akış dosyası</text>
<text id="msg.office2pdf.officeTimeout.title" h="A08D21C5">%1 bekleme zaman aşımı süresi doldu</text>
<text id="msg.office2pdf.officeStartTimeout" h="2A930564">%2 dosyasını açmak için gereken %1, beklenenden çok daha uzun süredir başlıyor ve
<b>%3</b>
dosyası şu anda işlenmiyor.
Ne yapmak istersin?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeTaskProcTimeout" h="35D19734">%1 uzun bir süredir
<b>%2</b>
dosyasını dönüştürüyor ve hala işlemeyi bitirmedi.
Ne yapmak istersin?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeHangs.title" h="89817EAA">%1 yanıt vermiyor</text>
<text id="msg.office2pdf.officeHangs" h="3AFC026A">%1 yanıt vermiyor ve
<b>%2</b>
dosyası şu anda işlenmiyor.
Ne yapmak istersin?</text>
<text id="msg.office2pdf.frozenQueue.title" h="19C18DB7">%1 dosya işlenmedi</text>
<text id="msg.office2pdf.frozenQueue" h="FC417B79">%1 dosyanın dosya kuyruğu önemli bir süredir işlenmiyor.
Ne yapmak istersin?</text>
<text id="msg.openSession.title" h="5FBDD638">Oturum Aç</text>
<text id="msg.saveSession.title" h="89772205">Geçerli Oturumu Kaydet</text>
<text id="msg.removeAllSessionItems.title" h="17E60E5A">Tüm Oturum Öğelerini Kaldır</text>
<text id="msg.saveSession.enterName" h="A41D8903">Bu oturum için ad giriniz:</text>
<text id="msg.renameSession.title" h="0D504D49">Oturumu Yeniden Adlandır</text>
<text id="msg.renameSession.text" h="FE4884B2">Yeni oturum adı giriniz:</text>
<text id="msg.renameSession.empty" h="96F3368E">Belirtilen ad boş veya yalnızca boşluk sembolleri içeriyor. Lütfen geçerli bir ad belirtin!</text>
<text id="msg.saveSession.enterUniqName" h="E0C9B950">Böyle bir ada sahip bir oturum zaten var!
Lütfen diğer adı girin:</text>
<text id="msg.saveSession.warnNoDocs" h="AC28E2B5">Belgeler olmadan oturum kaydedilemiyor.</text>
<text id="msg.saveSession.warnAllDocsAreNew" h="B6FBB17F">Açılan tüm belgeler yeni ve henüz kaydedilmemiştir. Lütfen belgelerinizi kaydediniz ve tekrar deneyiniz.</text>
<text id="msg.saveSession.warnSomeDocsAreNew" h="1614BB88">Henüz kaydedilmemiş bazı yeni belgeleriniz var ve sonuç olarak oturuma kaydedilmeyeceklerdir.</text>
<text id="msg.saveSession.alreadyExist" h="C26FD8D8">Bu ada sahip bir oturum zaten var.
Onu değiştirmek ister misin?</text>
<text id="msg.removeAllSessionItems.text" h="D4EA4387">Varolan tüm oturum öğelerini kaldırmak istediğinize emin misiniz?
<b>Not</b>: kaldırma işlemi geri alınamaz.</text>
<text id="msg.removeBrokenSessionItems.text" h="EA61F59F">Bozuk oturum öğelerini temizlemek istediğinizden emin misiniz?
<b>Not</b>: kaldırma işlemi geri alınamaz.</text>
<text id="msg.openSessionErr.hdr" h="A787FC9A">Oturum açılamıyor.</text>
<text id="msg.openSessionErr.text" h="CAF41913">Dosyadan oturum açılırken bir hata oluştu:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.openSession.openDocError.text" h="905A5906">Belgeyi oturumdan açarken bir hata oluştu:
<b>%1</b>
%2
Oturumu bu belge olmadan açmaya devam etmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.openSession.openDocCancel.text" h="02DF4C7F">Şu oturumdaki belge için açılış iptal edildi:
<b>%1</b>
Oturumu bu belge olmadan açmaya devam etmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.openSession.fileIsNotExists" h="6B25DF33"><b>%1</b> bulunamıyor.
Oturumu bu belge olmadan açmak istiyor musunuz?
Belge taşınmışsa, yeni konumunu belirtmek için 'Gözat...' seçeneğini tıklayabilirsiniz.</text>
<text id="msg.openSession.rewriteSession" h="957878D3">Oturumda bazı dosya konumları değiştirildi.
Bu tür değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?</text>
<text id="msg.openSession.fileIsExistsInSession" h="01C20759"><b>%1</b> oturumda zaten var.
Lütfen başka bir dosya belirtin.</text>
<text id="msg.openSession.invalidFile" h="23373DF2">Seçilen dosya biçimi desteklenmiyor!</text>
<text id="msg.openSession.ok" h="4D93FB10">Oturumu Geri Yükle
Kaydedilmiş pencere düzeni dahil tüm oturumu geri yükleyin</text>
<text id="msg.openSession.addfiles" h="66A90FED">Oturum Aç
Sadece oturumdaki belgeleri açın</text>
<text id="msg.openSession.cancel" h="3430C888">İptal
Geçerli işlemi durdur</text>
<text id="msg.saveToImage.prepare" h="549EC504">Resim hazırlanıyor...</text>
<text id="msg.saveToImage.save" h="ECEFC78F">Resim geçici klasöre kaydediliyor...</text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.someTagInvalide" h="FE39A3C8"><b>%1</b> dosyası yanlış.
Oluşturulan dosya: <b>%2</b>
Dosya sürümü: <b>%3</b></text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.unsupportVersion" h="A893C708">Desteklenmeyen dosya sürümü.
Dosya adı: <b>%1</b>
Oluşturulan dosya: <b>%2</b>
Dosya sürümü: <b>%3</b></text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.memoryLimit" h="7B8D1F1B">Bellek sınırı aşıldı. Dosyada çok fazla öğe var.</text>
<text id="msg.stampDlg.addStamp" h="610D8171">%2 sayfasından %1 koleksiyonuna damga ekleniyor...</text>
<text id="msg.stampDlg.removeStamp" h="83374D58">%2 koleksiyonundan %1 sayfasından eklenen damga kaldırılıyor...</text>
<text id="msg.stampDlg.noPermiss" h="CFC28FAC">Bu belgeden yeni damga oluşturmak için
uygun izinlere sahip değilsiniz.</text>
<text id="msg.stampDlg.noPermissXFA" h="CBDD1F42">Belge, bu işleme izin verilmeyen XFA verilerini içerir.</text>
<text id="msg.stampDlg.warn.emptyDocDueLayersVis" h="3ED03C90">Katman, geçerli katmanların görünürlük durumlarından dolayı oluşturulamıyor.</text>
<text id="msg.stampDlg.warn.emptyDoc" h="13912567">Damga oluşturulamıyor.</text>
<text id="msg.stampDlg.SameNameForDiffStamps" h="A533E6EF">Geçerli ayarlar, tüm damgaların aynı ada sahip olmasına neden olacaktır.
Bunun yerine her damganın benzersiz bir ada sahip olmasını sağlamak için makrolar kullanılabilir.
Geçerli ayarlarla devam etmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.extractSel.warn.emptyDocDueLayersVis" h="712B9645">Geçerli katman görünürlük durumları nedeniyle belge oluşturulamıyor.</text>
<text id="msg.extractSel.warn.emptyDoc" h="BC559A80">Belge oluşturulamıyor.</text>
<text id="msg.extractSel.warn.somePagesWereNotCreated" h="53AE6C70">Geçerli katmanların görünürlük durumları nedeniyle bazı sayfalar oluşturulmamıştır.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.title" h="96DBBB05">Belge Kurtarma</text>
<text id="msg.recoveryInfo.header" h="1B8C5A86"><b>%1</b> belgesi geri alındı.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.text" h="C6188715">Kurtarılan değişiklikleri korumak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.recoveryInfo.opened" h="1E414543"><b>%1</b> belgesi zaten açıldı ve değiştirildi.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.failure" h="A1580D6D"><b>%1</b> belgesi kurtarılamıyor.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.opened.text" h="659CC60D">Kaydetmeden kapatmak ve kurtarılan değişiklikleri korumak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.recoveryInfo.failure.text" h="7EE8FCF2">Belge, son otomatik kurtarma kaydından sonra zaten değiştirildi, bu da geçerli kurtarma verilerini geçersiz hale getirdi.</text>
<text id="msg.layers.invalidZoom" h="EE9F7254">Belirtilen minimum yakınlaştırma, maksimum yakınlaştırmadan daha büyüktür! Lütfen bunu düzeltip tekrar deneyin.</text>
<text id="msg.layers.invalidZoom.title" h="16A3F3B4">Geçersiz Yakınlaştırma</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem" h="F29C20E6">Bu ve oturumlar arasında aynı konumdaki diğer dosyalar için tekrarlanan yetkilendirmeyi önlemek için bu uzak dosyanın konumunu Yerler listesinde depolamak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem.hdr" h="D2720E9D">Yeni Yer Ekle</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem.opt" h="2FF1F044">Bana tekrar sorma ve onay almadan Yer ekle</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace" h="B31FABBF">Yer kaldırıldı. İlgili dosyalara ait tüm bağlantıları Geçmiş ve Son Aramalardan kaldırmak ister misiniz?</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace.hdr" h="D3B2DE22">Geçmişi ve Son öğeleri kaldırın</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace.opt" h="9BA0C7BB">Seçimimi hatırla ve bir daha sorma</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlaceOnExit" h="236D6A48">Yerler kaldırılıyor. İlgili dosyalara ait tüm bağlantıları Geçmiş ve Son Aramalardan kaldırmak ister misiniz?</text>
<text id="msg.moveToRecyleBin" h="2282E78E">Dosyayı gerçekten yerel klasörden kaldırmak ve Geri Dönüşüm Kutusu'na yerleştirmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.deletePermanently" h="6B7C638E">Dosya yerel klasörde değil ve geri alma olasılığı olmadan <b>kalıcı olarak</b> kaldırılacaktır! Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.failedToWriteCab" h="DB9AA4CB">Ayarlara gerekli parametreleri uygularken bir sorun oluştu! İşlem, bunun yerine orijinal parametrelerle çalışmaya devam edecek!</text>
<text id="msg.clearDigisig.haveDependentSignatures" h="1ECD424F">Belgeyi geçersiz kılacak sıralı imza(lar) bulunmaktadır.
Devam etmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.scan.emptyFeeder" h="E35CD387">Belge besleyicide orijinal yok.</text>
<text id="msg.scan.emptyFlatbed" h="2C8EDEA0">Belge orjinal değil.</text>
<text id="msg.scan.cantStore" h="F03CC52E">Tarayıcı ayarları kayıt edilemiyor. Lütfen önceden tanımlanmış ayarları kayıt etmeden önce geçerli tarayıcı seçiniz.</text>
<text id="msg.noItemsSelected" h="DDADA940">Hiçbir öğe seçilmedi. Lütfen Tamam tuşuna basmadan önce bir öğe seçiniz.</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Success" h="098B8B26">Yer İmleri başarıyla dışa aktarıldı!</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Canceled" h="EB1504FD">Yer İmleri dışa aktarma işlemi iptal edildi!</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Failure" h="45B4FB47">Yer imleri dışa aktarılırken bir hata oluştu!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Success" h="890C11A4">Yer İmleri başarıyla içe aktarıldı!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Canceled" h="CA662D1A">Yer İmleri içe aktarma işlemi iptal edildi!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Failure" h="8CCCCAA3">Yer imleri içe aktarılırken bir hata oluştu!</text>
<text id="msg.cropPages.NonValidOffsetWarning" h="87AC4C63">Bazı aralıklar, verilen sayfa aralığında belirli sayfalarda geçerli değildi. İşlem sırasında bazı düzeltmeler uygulandı.</text>
<text id="msg.noImagesExported" h="AC525A38">Hiçbir resim dışa aktarılmadı.</text>
<text id="msg.noLanguageInstalledOCR" h="CC4C4779">Diller dizininde dil dosyası yok.</text>
<text id="msg.noItemsToUpdate.hdr" h="1CA464A8">Güncellenecek öğe yok</text>
<text id="msg.noItemsToUpdate" h="AF3BC93C">Lütfen Yükle düğmesine basmadan önce en az bir seçim değişikliği yapın.</text>
<text id="msg.noFilesToDelete.hdr" h="FE15E6C9">Silinecek dosya yok</text>
<text id="msg.noFilesToDelete" h="33716EA8">Silinmek üzere seçilen bileşenlerin tüm dosyalarına diğer bileşenler tarafından ihtiyaç duyulmaktadır, bu nedenle silme işlemi yapılmayacaktır.</text>
<text id="msg.noNewItemsAvailable" h="21A7BC98">İndirmek ve yüklemek için yeni veya güncellenmiş öğe mevcut değil.</text>
<text id="msg.noResemblancesFound" h="607A9C12">Belgeleri karşılaştırırken herhangi bir benzerlik bulunamadı.</text>
<text id="msg.documentComparisonTitle" h="DD78E3EC">Belge Karşılaştırması</text>
<text id="msg.comparingSameDocuments" h="E0D205A9">Orijinal belgeyi kopya ile karşılaştıramazsınız! Geçerli karşılaştırma için lütfen başka bir belge açın.</text>
<text id="msg.renameDocument.text" h="561E68FF"><b>%1</b> dosya adını şu şekilde değiştir:</text>
<text id="msg.renameDocument.title" h="CE62C66B">Belgeyi Yeniden Adlandır</text>
<text id="msg.renameDocument.exists" h="593FE00B">Aynı ada sahip belge zaten var. Yeniden yazmak ister misin?</text>
<text id="msg.renameDocument.invalid" h="430B3C7E">Belirtilen ad geçersiz semboller içeriyor (< > : " / | ? * sembollerinden biri). Lütfen geçerli bir dosya adı belirtin!</text>
<text id="msg.renameDocument.empty" h="E3B487C3">Belirtilen ad boş veya yalnızca boşluk sembollerine sahip. Lütfen geçerli bir dosya adı belirtin!</text>
<text id="msg.moveDocument.title" h="B452D51F">Belgeyi Taşı</text>
<text id="msg.xmptemplate.alreadyExists" h="788553AD">Zaten bu ada sahip bir şablon var. Onu değiştirmek ister misin?</text>
<text id="xmptemplate.save.title" h="7B58A72D">Meta Veri Şablonunu Kaydet</text>
<text id="xmptemplate.save.name.title" h="86AC5427">&Şablon Adı:</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc1" h="E9C0E683">Bazı sayfalar mevcut yazdırma alanının dışında oldukları için tamamen yazdırılmayabilir.
İpucu:</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc2" h="EC6350A7">Yazdırmaya devam etmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc3" h="0BF8C215"> yazdırmadan önce <b>%1</b> seçeneğini ayarlamayı deneyin</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc4" h="FC6147BE"> ve/veya <b>%1</b> seçeneğini ayarlayın</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc5" h="6C5751BD"> yazıcının tercihlerinden bu sayfaları yazdırmak için daha uygun olan farklı bir kağıt boyutu seçin</text>
<text id="msg.PasswordDlg.title" h="23DE88B2">Şifreyi giriniz</text>
<text id="msg.PasswordDlg.header" h="28DF2139"><b>%1</b> belgesi şifre ile korunuyor.</text>
<text id="msg.PasswordDlg.option" h="6CC76E44">Şifreyi <a=1>Şifre Güvenlik Yöneticisi</a>'nde depolayın</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForOpen" h="8B04881C">Lütfen belge için geçerli kullanıcı veya sahip şifresi girin:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForSecure" h="1BB59772">Lütfen belge için geçerli bir <b>sahip</b> şifresi girin:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForEF" h="D0716459">Lütfen gömülü dosyalar için geçerli bir şifre girin:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.sign.header" h="9D30225E"><b>%1</b> imzası şifreyle korunuyor.</text>
<text id="msg.PasswordDlg.sign.text" h="6DAA0056">Lütfen imza için geçerli şifreyi girin:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.openPwd" h="631C2A58">Belge Açma Şi&fresi:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmOpenPwd" h="4FD8AD61">&Belge açma şifresini onayla:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useOpenPwd" h="13630185">Belgeyi açmak için bir &şifre gerekli</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.EFPwd" h="E54FDC15">Dosya Eki Açma Şifre&si:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmEFPwd" h="31C95CBA">Dosya Eki Açma Şifresini Onayla:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useEFPwd" h="F5EC0F1E">Dosya eklerini açmak için bir şifre gerekli</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_0" h="95A1CACF">Belgenin tüm içeriği şifrelenecek ve arama motorları belgenin meta verilerine erişemeyecek.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_1" h="2CE5B252">Belgenin tüm içeriği şifrelenecek, ancak arama motorları belgenin meta verilerine yine de erişebilecek.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_2" h="E721AE2E">Bu belgede saklanır ise, sadece dosya eklerini şifrele. Belgenin geri kalanı şifresiz bırakılacak.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.AcrobatCompat" h="1F81F94A">Acrobat %1 ve üzeri</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg0" h="DA6BB312">'Belge Açma Şifresi' veya 'İzinler Şifresi' belirlenmelidir.
Şifre güvenliğini kaldırmak için Şifre Güvenliği Ayarları iletişim kutusundaki 'İptal'i tıklayınız ve sonra Güvenlik Yöntemini 'Güvenlik Yok' olarak ayarlayınız.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg1" h="57B7E24A">Lütfen 'Belgeyi açmak için şifre iste' seçeneğinin işaretini kaldırın veya şifreyi girin.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg2" h="9CED850E">Lütfen 'Belge izinlerini değiştirmek için şifre iste' seçeneğinin işaretini kaldırın veya şifreyi girin.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg3" h="F51E9F0B">'Belge Açma' ve 'İzinler' şifreleri aynı olamaz. Şifre alanlarından birine lütfen farklı bir şifre giriniz.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg4" h="8BFA8E71">Lütfen 'Dosya Eklentisi Aç' şifresini girin.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnPassDiff" h="B4D106AD">Onay şifresi eşleşmiyor. Lütfen şifreyi tekrar giriniz.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnAssecibility" h="E8541F11">Görme engelliler için ekran okuyucu cihazlarına metin erişiminin devre dışı bırakılması, belgeyi bazı engelli kullanıcılar için erişilemez hale getirecek ve ABD Hükümeti Bölüm 508 gibi erişilebilirlik düzenlemeleri ile uyumlu olmayacaktır.</text>
<text id="msg.Secure.RemoveSecurity" h="39665A8E">Güvenliği bu belgeden kaldırmak istediğinize emin misiniz?</text>
<text id="msg.Secure.ChangeSecurity" h="3916CF5D">Bu belgedeki güvenliği değiştirmek istediğinize emin misiniz?</text>
<text id="msg.Secure.CannotChangeSecurityOnSigned" h="95D6CBAB">Belge imzalanmış veya sertifikalandırılmış olduğundan, bu belgedeki güvenlik değiştirilemez.</text>
<text id="msg.Secure.AdobeReaderExtension" h="528C7929">Bu belge Adobe® Reader'daki genişletilmiş özelliklere izin vermek için bazı işlemleri kısıtladı.</text>
<text id="msg.Secure.DynamicXFA" h="36837E54">Bu belge dinamik bir XFA formudur ve bazı işlemler kısıtlıdır.</text>
<text id="msg.Secure.PDFA" h="C1C03447">Bu PDF/A belgesi, tüm düzenleme işlemlerini yasaklar.</text>
<text id="msg.Secure.Signed" h="456D8FD8">Bu belgedeki imza(lar) bazı işlemleri kısıtlar.</text>
<text id="msg.Secure.NoNewHandler" h="EED808B9">Seçilen güvenlik yöntemi yeni bir güvenlik yöntemi olarak kullanılamaz.</text>
<text id="msg.PasswordManager.title" h="EB346EBD">Güvenlik Şifre Yöneticisi</text>
<text id="msg.PasswordManager.header" h="17F47D92">Şifre Yöneticisinin kilidini açmak için lütfen ana şifreyi girin.</text>
<text id="msg.PasswordManager.emptyPassword" h="EB360A68">Şifre boş.</text>
<text id="msg.PasswordManager.passwordsNotMatch" h="78D26A91">Onay şifresi eşleşmiyor.</text>
<text id="msg.PasswordManager.passwordOK" h="F8F1F856">Şifre tamam.</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Title" h="FD44B2B5">Anahtarları Etkinleştirme</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Text" h="12E0F61F">Lütfen etkinleştirme yöntemini seçin:</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Online" h="B73C81E8">&İnternet üzerinden etkinleştir (Önerilen)
Şimdi çevrimiçi etkinleştirmek için burayı tıklayın. Bu işlem birkaç saniye sürebilir.</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Offline" h="32EE7DB3">&Manuel Olarak Etkinleştir (Çevrimdışı)
Bilgisayarınızın internet erişimi olmadığında bu yöntemi kullanın. Etkinleştirme işlemi için internet erişimine sahip alternatif bir cihaz gereklidir.</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Confirm" h="7716B292">Lütfen Lisans anahtar(lar)ınızı etkinleştirmek istediğinizi onaylayın.
Bu işlem birkaç saniye sürebilir.
Lütfen unutmayın - 'etkinleştirme' onaylandıktan ve tüm
deneme kısıtlamaları kaldırıldıktan sonra - çoğu bölgede yasal geri ödeme hakkınız
son bulur.
Devam etmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Title" h="A2B9EA5C">Anahtarları Etkinleştirme Sonucu</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Hdr" h="0EA11E46">Lisans anahtarları etkinleştirilemiyor:</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Tip" h="6B2F8D43">Lütfen anahtarları daha sonra etkinleştirmeyi deneyin...</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvRespFile" h="0E126B3B">Sağladığınız yanıt dosyası geçersiz. Lütfen doğru dosyayı belirtin ve tekrar deneyin.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvRespID" h="53448995">Sağladığınız yanıt dosyası bu cihazla eşleşmiyor. Lütfen doğru dosyayı belirtin ve tekrar deneyin.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvResp" h="7680098F">Sunucudan aldığınız yanıt geçersiz.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Server" h="B7004E8B">Dahili sunucu hatası.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Hdr" h="B3C7AC63">%1 anahtarı etkinleştirilemiyor.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Rsn" h="35E174F8">Neden: %1</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt1" h="8BB72EAA">bu anahtar mevcut değil.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt2" h="E7E76DC4">bu anahtar bloke edilmiştir.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt3" h="A3465F15">etkinleştirme sayısı aşıldı.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Cancelled" h="D4363FEF">etkinleştirme kullanıcı tarafından reddedildi.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.AllKeysActivated" h="9D41C2D3">Lisans anahtarlarınız başarıyla etkinleştirildi!</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.KeyActivated" h="7530BA65">%1 anahtarı başarıyla etkinleştirildi.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.KeyUpgraded" h="81EE7A85">%1 anahtarı %2 anahtarına yükseltildi ve sonra başarıyla etkinleştirildi.</text>
<text id="offlineAct.btn.open.noFile" h="0A37AA5B"><dosya henüz sağlanmadı></text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.title" h="E69C24FD">JavaScript: %1</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.text" h="205D4960"><b>%1</b> belgesi JavaScript içeriyor. Bu belgeye güveniyor musunuz ve içindeki tüm JavaScript eylemlerine izin vermek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.trustOnce" h="BE09BFF8">Bu belgeye bir kez güvenin
Yeniden açılana kadar bu belge için tüm JavaScript eylemlerine izin verir.</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.trustAlways" h="53821D30">Bu belgeye her zaman güvenin
Bu belge için tüm JavaScript eylemlerine kalıcı olarak izin verir.</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.dontTrust" h="F769EF3E">Bu belgeye güvenmeyin
Yeniden açılana kadar bu belge için tüm JavaScript eylemlerini devre dışı bırakır. Not: Belge, oluşturucusu tarafından amaçlanan şekilde görüntülenemeyebilir veya etkileşime giremeyebilir.</text>
<text id="msg.js.ResolveSluggishScript.text" h="098BD67C">Komut dosyasının çalışması beklenenden daha fazla zaman alacak gibi görünüyor.
Komut dosyasının çalışması devam etsin mi?</text>
<text id="msg.js.OverwriteFile" h="8B5BB5E7"><b>%1</b> dosyası zaten mevcut.
Değiştirmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.ManualInstall.Text" h="CDDBB9E4">Eğer sadece geçerli kullanıcı için yüklemeyi seçerseniz, yeni kaynak ana dizininize yüklenecektir. Tüm kullanıcılar için yüklemeyi seçerseniz, yeni kaynak tüm kullanıcıların erişebileceği bir konuma kurulacaktır.
<b>Not:</b> Sadece yöneticiler tüm kullanıcılar için yükleme yapabilir. Bu seçeneği seçerseniz, bir yönetici kullanıcı adı ve şifresi sorulacaktır.</text>
<text id="msg.ManualInstall.ForAllUsers" h="00130393">Bu makinedeki tüm kullanıcılar için</text>
<text id="msg.ManualInstall.OnlyForCurUser" h="FA56CAE1">Sadece geçerli kullanıcı için</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Title" h="1E328A52">Kullanıcı Arayüzü Dillerini Yükle</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Header" h="AD141A5E">Kullanıcı arayüzü için yeni diller yükleyin</text>
<text id="msg.ManualInstall.Error" h="B7CFC253">Yükleme hatası:</text>
<text id="msg.ManualInstall.Complete" h="8E13764B">Yükleme tamamlandı.</text>
<text id="msg.ManualInstall.InComplete" h="1E36CB02">Yükleme tamamlanamadı. Bazı dosyalar kopyalanmadı. Bu konuma kopyalama izniniz olmayabilir veya varolan dosyalar kilitlenir ve değiştirilemez.</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Title" h="E75C82DA">Muhasebe Hesap Makinesini Kapat</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Header" h="2B75081C">Muhasebe Hesap Makinesi kapatılacak</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Text" h="F0AFBE64">Hesaplamalarıyla birlikte bu hesap makinesini kapatmak istiyor musunuz?
<b>Not</b>: kapatma işlemi geri alınamaz.</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Option" h="72F2641C">Bana tekrar sorma ve onay almadan kapat</text>
<text id="msg.CloseCombine.Title" h="C6F38F5E">Kapanış Onayı</text>
<text id="msg.CloseCombine.Text" h="469E4161">Yapılan değişiklikleri kaybederek bu iletişim kutusunu kapatmak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Title" h="6F951615">Geçmiş Ögesini Kaldır</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Header" h="AEED7E4C">Geçmişi öğesi kaldırılacaktır:</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Text" h="9655B59C">Bu öğeyi geçmişten kaldırmak istiyor musunuz?
<b>Not</b>: kaldırma işlem geri alınamaz.</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Option" h="BF7892CE">Bana tekrar sorma ve onay almadan sil</text>
<text id="msg.RaiseError.NoPermissions" h="1C736455">Bu işleme izin verilmiyor.</text>
<text id="msg.RemovePlace.Title" h="AE93A239">Yeri Kaldır</text>
<text id="msg.RemovePlace.Header" h="BEAFE0BD">Burası kaldırılacak:</text>
<text id="msg.RemovePlace.Text" h="ACE02DAF">Bu yeri kaldırmak istiyor musunuz?
<b>Not</b>: kaldırma işlemi geri alınamaz.</text>
<text id="msg.RemovePlace.Option" h="BF7892CE">Bana tekrar sorma ve onay almadan sil</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Title" h="6478627A">Oturum Öğesini Kaldır</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Header" h="6AD215F5">Oturum öğeleri silinecektir:</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Text" h="0A26EBFE">Bu öğeyi oturum listesinden kaldırmak istiyor musunuz?
<b>Not</b>: Kaldırma işlemi geri alınamaz.</text>
<text id="progress.AnalyzingSessionItems" h="04273469">Oturum öğeleri analiz ediliyor...</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Hdr" h="95D7D5AE">Geçmişin olası silme bölümünü onaylayınız.</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Text" h="2DB9FE94">Belge geçmişinizi kontrol etmek için yaptığınız yeni ayarlar, geçmişinizin bir kısmının kaldırılmasına neden olabilir ve gelecekte geri yüklenemez.
Bu değişiklikleri uygulamak istediğinizden emin misiniz?</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Hdr" h="DD5A1EA4">Geçmişin kaldırılma onayı.</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Text" h="89FF6576">Bu öğeleri geçmişten kaldırmak istiyor musunuz?
<b>Not</b>: Kaldırma işlemi geri alınamaz.</text>
<text id="msg.RaiseError.Invalid" h="0CFD3FC7">Ana sayfa nesnesi eksik veya geçersiz.</text>
<text id="msg.exportSettings.failed" h="385E1821">Ayarlar dışa aktarılamıyor.</text>
<text id="msg.importSettings.failed" h="17CF6575">Ayarlar içe aktarılamıyor.</text>
<text id="msg.resetSettings.failed" h="B79CDC7B">Ayarlar sıfırlanamadı.</text>
<text id="msg.importSettings.notFound" h="A6AB839E">Kullanıcı ayarları belirtilen dosyada bulunamamıştır.</text>
<text id="msg.exportSettings.ok" h="44EFE374">Ayarlar başarıyla dışa aktarıldı.</text>
<text id="msg.importSettings.ok" h="3D053356">Ayarlar başarıyla içe aktarıldı.</text>
<text id="msg.resetSettings.ok" h="FC82B463">Ayarlar başarıyla sıfırlandı.</text>
<text id="msg.exportStamps.failed" h="4FA15CF5">Damga kolleksiyonu dışa aktarılamıyor.</text>
<text id="msg.importStamps.failed" h="6ED27512">Damga kolleksiyonu içe aktarılamıyor.</text>
<text id="msg.resetStamps.failed" h="B2E4319A">Damga kolleksiyonu sıfırlanamadı.</text>
<text id="msg.exportStamps.ok" h="B77A578B">Damga koleksiyonu başarıyla dışa aktarılmıştır.</text>
<text id="msg.importStamps.ok" h="37FDCD09">Damga koleksiyonu başarıyla içe aktarılmıştır.</text>
<text id="msg.resetStamps.ok" h="A4B6882F">Damga koleksiyonu başarıyla sıfırlanmıştır.</text>
<text id="msg.exportHistory.failed" h="83EDB1C2">Geçmiş dışa aktarılamıyor.</text>
<text id="msg.importHistory.failed" h="5625FB5A">Geçmiş içe aktarılamıyor.</text>
<text id="msg.resetHistory.failed" h="BE6E0C26">Geçmiş sıfırlanamadı.</text>
<text id="msg.exportHistory.ok" h="4754DAB5">Geçmiş başarılı bir şekilde dışa aktarıldı.</text>
<text id="msg.importHistory.ok" h="C7D34037">Geçmiş başarılı bir şekilde içe aktarıldı.</text>
<text id="msg.resetHistory.ok" h="E17FEBED">Geçmiş başarılı bir şekilde sıfırlandı.</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.failed" h="83524D8E">Dijital imza görünüş şablonları dışa aktarılamıyor.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.failed" h="71E97B3B">Dijital imza görünüş şablonları içe aktarılamıyor.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.failed" h="97CFDD59">Dijital imza görünüş şablonları sıfırlanamadı.</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.ok" h="5A5DA7A7">Dijital imza görünüş şablonları başarıyla dışa aktarılmıştır.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.ok" h="DADA3D25">Dijital imza görünüş şablonları başarıyla içe aktarılmıştır.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.ok" h="5E505735">Dijital imza görünüş şablonları başarıyla sıfırlanmıştır.</text>
<text id="msg.exportPlugin.failed" h="ACE9256F">Ek veri için %1 dışa aktarılamıyor.</text>
<text id="msg.importPlugin.failed" h="FF64F95B">Ek veri için %1 içe aktarılamıyor.</text>
<text id="msg.exportPlugin.ok" h="B6E9A010">%1 ek veri başarılı olarak dışa aktarılmıştır.</text>
<text id="msg.importPlugin.ok" h="366E3A92">%1 ek veri başarılı olarak içe aktarılmıştır.</text>
<text id="msg.importSettings.collision.title" h="2A0D18AB">Damga Koleksiyonu İçe Aktarma</text>
<text id="msg.importSettings.collision.collection" h="033B186A"><b>"%1"</b> koleksiyonunu içerir; dosya</text>
<text id="msg.importSettings.collision" h="544EAB03">Yeni damga koleksiyonu içe aktarılırken <b>"%1"</b> ile aynı ada ancak farklı içeriğe sahip bir dosya bulundu.
Varolan koleksiyon: %2; boyut: <b>%3</b>; son değişiklik <b>%4</b>.
İçe aktarılan kolleksiyon: %5; boyut: <b>%6</b>; son değişiklik <b>%7</b>.</text>
<text id="msg.importSettings.collision.rename" h="ACDA5CEC"><b>Dosyayı yeniden adlandırın</b>
İçe aktarılan damga koleksiyonu dosyası yeniden adlandırılacak</text>
<text id="msg.importSettings.collision.replace" h="5FCA5CD5"><b>Varolan dosyayı değiştir</b>
Varolan damga koleksiyonu içe aktarılan dosya tarafından yeniden yazılacak</text>
<text id="msg.importSettings.collision.skip" h="F1B9DDD1"><b>Dosya içe aktarmayı atla</b>
Belirtilen damgal koleksiyonu dosyası içe aktarılmayacak ve varolan damga koleksiyonu bırakılacaktır</text>
<text id="msg.fileAssoc.noThumbnailHandler" h="2852D8D6">Küçük resim işleyici, Kabuk Uzantıları yüklenmediğinden ayarlanamıyor.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noPreviewHandler" h="FC919E4A">Kabuk Uzantıları yüklenmediği için önizleme işleyicisi ayarlanamıyor.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noBrowserPlugins" h="2BE8BCD5">Tarayıcı eklentileri yüklenmediği için tarayıcıdaki PDF'yi görüntüle özelliği ayarlanamaz.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noMakeAssoc" h="1B71296C">Editor, düzgün yüklenmediğinden varsayılan PDF uygulaması olarak ayarlanamaz. Lütfen yeniden yükleyin ve tekrar deneyin.</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup" h="17ABD34D">PDF-XChange Editor şu anda varsayılan PDF uygulamanız olarak ayarlı değil.
Bunu varsayılanınız yapmak ister misiniz?</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupTip" h="6BEC6DEA">Editor, ayrıca <b>Düzenle > Tercihler > Dosya İlişkilendirmeleri</b> menüsünden varsayılan PDF uygulaması olarak da ayarlanabilir.</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupCheck" h="CFAC9919">Uygulama başladığında her zaman bu kontrolü yapın</text>
<text id="msg.fileAssoc.howToBrowser" h="68FC38E6">PDF belgelerini görüntülemek için tarayıcınızı PDF-XChange Editor'ü kullanacak şekilde nasıl ayarlayabilirsiniz...</text>
<text id="msg.shortcutNotYetAssigned" h="86116CD0">Kısayol henüz komuta atanmamıştır. Kullanılabilmesi için <b>Tuşlar</b> alanının yanındaki onay işareti düğmesini kullanınız.
Bu pencereyi yine de kapatmak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.confirmCloseAll" h="7EE85E8F">Açılan tüm belgeleri kapatmak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.confirmCloseCalculator" h="CDC76A5F">Hesaplamalar hesap makinesinde kaldı. Kapatmak istediğinizden emin misiniz?</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.YesCU" h="9F3E4C59">Evet, sadece &benim için
PDF-XChange Editor, sadece geçerli kullanıcı için varsayılan PDF uygulaması olarak ayarlanacaktır</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.YesLM" h="944CB1E6">&Evet, tüm kullanıcılar için
PDF-XChange Editor tüm kullanıcılar için varsayılan PDF uygulaması olarak ayarlanacaktır. Yönetim izini gereklidir.</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.No" h="0B34D36C">&Hayır
Sistem ayarları değiştirilmez</text>
<text id="msg.addSerial.Hdr" h="ECE08EA4">Yeni lisans anahtar(lar)ı ekleme sonucu:</text>
<text id="msg.addSerial.Text11" h="9A7FDA11">%1 lisans anahtarı başarılı olarak yüklenmiştir.</text>
<text id="msg.addSerial.Text12" h="95DB7595">%1 lisans anahtarları başarılı olarak yüklenmiştir.</text>
<text id="msg.addSerial.Text21" h="0E1C9234">%1 lisans anahtarı zaten yüklü olduğundan atlanmıştır.</text>
<text id="msg.addSerial.Text22" h="10E7E97A">%1 lisans anahtarları zaten yüklü olduğundan atlanmıştır.</text>
<text id="msg.addSerial.Text31" h="46005111">%1 lisans anahtarı bu ürün için uygun olmadığından atlanmıştır.</text>
<text id="msg.addSerial.Text32" h="D54D83C5">%1 lisans anahtarları bu ürün için uygun olmadığından atlanmıştır.</text>
<text id="msg.addSerial.Text41" h="82BA8E2D">%1 lisans anahtarı yanlış olduğundan atlanmıştır.</text>
<text id="msg.addSerial.Text42" h="CF2052FF">%1 lisans anahtarları yanlış olduğundan atlanmıştır.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Hdr" h="443BD774">Yeni lisans anahtar(lar)ı eklenemiyor.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text1" h="1DB25360">Panoda geçerli lisans anahtarı yok.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text2" h="3311824C">Bu dosya geçerli bir lisans anahtarı içermiyor.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text3" h="5F2AF099">Geçerli lisans anahtarı belirtilmedi.</text>
<text id="msg.remSerial.Hdr" h="42038737">Lisans anahtar(lar)ının kaldırılmasını onaylayınız.</text>
<text id="msg.remSerial.Text" h="218035AA">Seçilen lisans anahtar(lar)ını kaldırmak istiyor musunuz?
Bu işlem geri alınamaz.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text1" h="D560860F">Seçilen lisans anahtarı Panoya kopyalanmıştır.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text2" h="396B067A">Seçilen lisans anahtar(lar)ının tamamı Pano'ya kopyalanmıştır.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Hdr" h="996E7CF5">Lütfen lisans anahtarınızı yükseltin.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Text" h="87A614D0">Uygulamanızın bu sürümü için yeni bir lisans anahtarı gerekiyor. Bunun otomatik olarak yapılması mümkün olabilir.
Bunu şimdi yapmak ister misiniz (internet bağlantısı gereklidir)?
Lisans anahtarınızı manuel olarak yükseltmek için, alternatif olarak bu <a=1>web sayfasını</a> ziyaret edebilirsiniz veya lütfen <a=2>Destek</a> ile irtibata geçiniz veya daha fazla bilgi için, çevrimiçi <a=3>Bilgi Tabanımızı</a> ziyaret ediniz.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Footer" h="512AA169">NOT: revize edilmiş biçimdeki lisans anahtarını edinip kullanana kadar, bu uygulama yalnızca 'ÜCRETSİZ' veya 'Değerlendirme' modunda çalışacaktır. İşbirliğiniz için teşekkür ederiz.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.YesNow" h="3DC977B1">Evet, Şimdi Yükseltin!</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NotNow" h="453B0F1E">Şimdi Değil, sonraki başlangıçta tekrar sor</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NeverAsk" h="A674A2A1">Hayır ve tekrar sorma</text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Hdr" h="2A16D873">Lisans anahtarınız yükseltilemedi.</text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Text" h="9443DF9B">Sebebi:
%1
Lisans anahtarınızı manuel olarak yükseltmek için bu <a=1>web sayfasını</a> ziyaret edebilirsiniz. Alternatif olarak, lütfen <a=2>Destek</a> ile iletişime geçin veya daha fazla bilgi için çevrimiçi <a=3>Bilgi Tabanımızı</a> ziyaret edin.</text>
<text id="msg.activateErr.Hdr" h="2A8998CB">Etkinleştirme kodunuz uygulanamadı.</text>
<text id="msg.activateErr.Text" h="3D67AFEA">Sebebi:
%1
Etkinleştirme kodunuzu manuel olarak uygulamak için bu <a=1>web sayfasını</a> ziyaret edebilirsiniz. Alternatif olarak, lütfen <a=2>Destek</a> ile iletişime geçin veya daha fazla bilgi için çevrimiçi <a=3>Bilgi Tabanımızı</a> ziyaret edin.</text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Title" h="93F77176">Lisans Anahtarını Yükseltme</text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Text" h="54981B81">Eski lisans anahtarı yenisine yükseltiliyor, lütfen bekleyiniz...</text>
<text id="msg.activateProg.Title" h="495A901A">Etkinleştiriliyor...</text>
<text id="msg.activateProg.Text" h="7FEC326A">Etkinleştirme kodunuz uygulanıyor, lütfen bekleyin...</text>
<text id="msg.activateErr.Hdr2" h="7134134A">Yanlış etkinleştirme parametresi.</text>
<text id="msg.activateErr.noEmail" h="F9FDDBC5">Lütfen e-posta adresinizi belirtin. Bu etkinleştirme işlemi için gereklidir.</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail" h="53DBFF71">E-posta adresi yanlış görünüyor.
Etkinleştirme için bu adresi kullanmak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail.tip" h="721909F0">NOT: Geçersiz veya varolmayan bir e-posta adresi belirtilirse, lisans anahtarınız gönderilmeyecektir.</text>
<text id="msg.activateErr.noKey" h="BB051687">Lütfen bir etkinleştirme kodu belirtin.</text>
<text id="msg.activateErr.invKey" h="7EBDEC13">Lütfen geçerli bir etkinleştirme kodu belirtin.</text>
<text id="msg.activateAfterAdd.Text" h="A288AF45">Listenizde etkinleştirmeyi gerektiren %1 anahtarınız var.
Bu anahtarları şimdi etkinleştirmek ister misiniz?</text>
<text id="msg.measure.scale" h="D88AA54F">Ölçek: %1</text>
<text id="msg.measure.err" h="651789DF">Hata: %1, %2 konumunda: <b>%3</b></text>
<text id="msg.measure.err.numberExpected" h="D86F4206">Beklenen sayı</text>
<text id="msg.measure.err.noDecimalAllowed" h="2DD3BAC2">Ondalık kesire izin verilmez</text>
<text id="msg.measure.err.invalidFraction" h="FD707F27">Geçersiz kesir</text>
<text id="msg.measure.err.unitExpected" h="9C039066">Beklenen birim</text>
<text id="msg.measure.err.unknownUnit" h="FC3297A0">Bilinmeyen birim belirtildi</text>
<text id="msg.measure.err.fractionShouldBeLast" h="4CB4D3B8">Kesir sadece son öğe olarak kullanılabilir</text>
<text id="msg.measure.err.formatIsEmpty" h="0EE02611">Boş mesafe değerlerine izin verilmiyor</text>
<text id="msg.fsConfirm.Hdr" h="47BDC37F">Tam Ekrana Giriş:</text>
<text id="msg.fsConfirm.Text" h="702D61FC">Bu belge, PDF-XChange Editor'ü ekranınızı devralan tam ekran moduna almaya çalışıyor. Bu modda, kişisel bilgilerinizi isteyen uygulamalar da dahil olmak üzere diğer uygulamalara benzeyen belgeler sunmak mümkündür.
Bu belgenin tam ekran modunu kullanmasına izin vermek ister misiniz?</text>
<text id="msg.fsConfirm.Opt" h="1CDA5CFC">Bu belge için tercihimi hatırla</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Hdr" h="F5DE0871">Güncellemeler mevcut.</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text1" h="40F89B20">Yeni güncellemeler mevcuttur.</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text2" h="F646C735">Onları indirip yüklemek ister misiniz?</text>
<text id="msg.appUpdateYes.ExpWarn" h="02E993AF">Lisansınızdaki bakımın süresi dolmuştur. Yeni güncellemeler var, ancak geçerli lisans anahtarınızla uyumlu değil; Yeni sürüme geçtiğinizde, bu yazılım DEĞERLENDİRME moduna geri dönecek ve bir lisans gerektiren özellikler kullanılıyorsa belgeler kaydedildiğinde filigran uygulanılacaktır.</text>
<text id="msg.appUpdateNo.Hdr" h="BE83DD95">Güncelleme yok.</text>
<text id="msg.appUpdateNo.Text" h="A6D813E1">Yeni güncelleştirme bulunamadı.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Hdr" h="1494D063">Güncellemeler kontrol edilemiyor.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text1" h="9CCC2192"><b>TrackerUpdate</b> yardımcı programı doğru şekilde yüklenmedi veya kaldırılmıştır.
Lütfen uygulamayı yeniden yükleyin.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text2" h="4B57F665">Bir hata oluştu.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text3" h="2EAD8190">Zaman aşımına uğrayan güncellemeleri kontrol edin.
Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text4" h="0BA75A39">Bilgisayarınız İnternet'e bağlı olmadığından, uygulama güncellemeleri kontrol edemez.</text>
<text id="msg.openDocPerm.hdr" h="D8FCACD5">Belge Açma Uyarısı</text>
<text id="msg.openDocPerm.text" h="5A13F861">PDF-XChange Editor'den aşağıdaki adresteki bir belgeyi açması istendi:
<b>%1</b>
Açılmasına izin veriyor musunuz?</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt1" h="AF0120FF">Bu dosya için tercihimi hatırla</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt2" h="03C8EB3F">Bu durum için tercihimi hatırla</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt3" h="0EF760C0">Bu site için tercihimi hatırla</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt4" h="BB979F66">Tüm PDF belgeleri için bu site seçimimi hatırla</text>
<text id="msg.openDocPerm.file" h="907438C9">Açılacak dosya:</text>
<text id="msg.openDocPerm.params" h="7B06AC69">Parametreler:</text>
<text id="msg.openEDocPerm.hdr" h="EDD36736">Ekli Belge Açma Uyarısı: Potansiyel güvenlik sorunu!</text>
<text id="msg.openEDocPerm.text" h="A5A90DB6">PDF-XChange Editor'den bir ekteki belgeyi açması istendi.
Açılmasına izin veriyor musunuz?</text>
<text id="msg.openFilePerm.hdr" h="C46887AF">Dosya Açma Uyarısı: Potansiyel güvenlik sorunu!</text>
<text id="msg.openFilePerm.text1" h="D7ABD5C9">Bu dosya, <b>%1</b>'i başlatmak için bir talimat içeriyor.
Bu, potansiyel olarak güvenli olmayan veya kötü amaçlı içeriğin yürütülmesine izin verebilir ve sisteminize zarar verebilir. Yalnızca güvenli olduğundan eminseniz bunun devam etmesine izin verin.
Bu talimatın başlatma işlemine devam etmesine izin vermek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.openFilePerm.text2" h="0B72A352">Bu dosya, <b>%1</b>'i açmak için bir talimat içeriyor.
Bu, potansiyel olarak, sisteminize zarar verebilecek güvenli olmayan veya kötü amaçlı içeriğin yürütülmesine izin verebilir. Yalnızca güvenli olduğundan eminseniz bunun devam etmesine izin verin.
Dosyanın istendiği gibi açılmasına izin vermek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.openEFilePerm.hdr" h="4BC5001A">Ekli Dosya Açma Uyarısı: Potansiyel güvenlik sorunu!</text>
<text id="msg.openEFilePerm.text1" h="F1447C95">Bu dosya, başka bir uygulama tarafından bir eki açmak için bir talimat içeriyor:
<b>%1</b>
Bu, potansiyel olarak, sisteminize zarar verebilecek güvenli olmayan veya kötü amaçlı içeriğin yürütülmesine izin verebilir. Yalnızca içeriğin güvenli olduğundan eminseniz açılmasına izin verin.
Eki istendiği gibi açmak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.openEFilePerm.text2" h="B49AE7BE">Bu dosya, bir eki açmak için bir talimat içeriyor.
Bu, potansiyel olarak, sisteminize zarar verebilecek güvenli olmayan veya kötü amaçlı içeriğin yürütülmesine izin verebilir. Yalnızca içeriğin güvenli olduğundan eminseniz açmanıza izin verin.
Eki istendiği gibi açmak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.openSitePerm.hdr" h="5BA0A7E1">Açık Site Uyarısı: Potansiyel güvenlik sorunu!</text>
<text id="msg.openSitePerm.text" h="35167A91">Site açılmaya çalışılıyor:
<b>%1</b>
Bu siteye güveniyor musunuz?</text>
<text id="msg.openURLPerm.hdr" h="5BA0A7E1">Açık Site Uyarısı: Potansiyel güvenlik sorunu!</text>
<text id="msg.openURLPerm.text" h="FDE1526F">Belge bağlanmaya çalışıyor:
<b>%1</b>
Bu siteye güveniyor musunuz? Siteye güveniyorsanız, İzin Ver'i seçin. Siteye güvenmiyorsanız, Engelle'yi seçin.</text>
<text id="msg.openFilePermErr.hdr" h="24282030">Dosya açılamıyor.</text>
<text id="msg.openFilePermErr.text" h="5CA3CBA4">Dosyayı açma izniniz yok:
<b>%1</b>.
Uygulamanın güvenlik ayarları veya sistem yöneticiniz tarafından engellenir.</text>
<text id="msg.openEFilePermErr.hdr" h="90F36B34">Bir ek açılamıyor.</text>
<text id="msg.openEFilePermErr.text" h="DA085F49">İçinden bir ek açma izniniz yok:
<b>%1</b>.
Uygulamanın güvenlik ayarları veya sistem yöneticiniz tarafından engellenir.</text>
<text id="msg.openSitePermErr.hdr" h="79C59B26">Site açılamıyor.</text>
<text id="msg.openSitePermErr.text" h="AABE627B">Şunu açmak için izniniz yok:
<b>%1</b>
Uygulamanın güvenlik ayarları veya sistem yöneticiniz tarafından engellenmektedir.</text>
<text id="msg.docUnavailable.hdr" h="70E84AFD">Belge kullanılamıyor.</text>
<text id="msg.docUnavailable.text" h="B18522E3">"<b>%1</b>" belgesi, "<b>%2</b>" dosyasında artık mevcut değil ve kapatılacak.
Lütfen ağ bağlantınızı ve ekli veri depolama kaynaklarınızı kontrol edin.</text>
<text id="msg.docUnavailable.btnReopen" h="ED1E0A96">Yeniden aç</text>
<text id="msg.openPerms.allow" h="20FE3C19">&İzin ver
Siteye güvenip güvenmediğinizi seçin</text>
<text id="msg.openPerms.block" h="0ED994B1">&Engelle
Siteye güvenip güvenmediğinizi seçin</text>
<text id="msg.openImportFile.noPDFFile.text" h="BB580F28">Açmaya çalıştığınız dosyada yorumlar ve/veya form verileri bulunuyor. Bu verinin <b>%1</b> üzerine yerleştirilmesi gerekiyor. Bu belge bulunamadı; taşınmış veya silinmiş olabilir.
Bu belgeye göz atmak ve yerini bulmaya çalışmak ister misiniz?</text>
<text id="msg.autoScroll.stopTip" h="A0797264">Otomatik kaydırmayı durdurmak için 'Esc' tuşuna basabilirsiniz.</text>
<text id="msg.snapshot.too.large" h="B93D24BB">Panoya kopyalanamayacak kadar büyük sayfa bölgesi seçtiniz.
Lütfen seçiminizi azaltın.</text>
<text id="msg.snapshot.abit.large" h="3213E698">Seçilen sayfa bölgesi oldukça büyük ve panoya kopyalanması biraz zaman alabilir.Kopyalamaya devam etmek ister misiniz?</text>
<text id="msg.clipboard.image.too.large" h="87B96B24">Panoya kopyalanamayacak kadar büyük bir resim seçtiniz.</text>
<text id="msg.cryptAttack.reopen" h="56B2E9E1">Belge, seçiminizi uygulamak için otomatik olarak kapatılacak ve yeniden açılacaktır.
Devam etmek istiyor musun?</text>
<text id="msg.cryptAttack.reopen2" h="9B5E34E5">Belge, seçiminizi uygulamak için otomatik olarak kapatılacak ve yeniden açılacaktır.
Bu belgede kaydedilmemiş değişiklikler kaybolacak.
Devam etmek istiyor musun?</text>
<text id="msg.cryptAttack.save.hdr" h="3F47CBDC">'%1' dosyasında yetkisiz değişiklik tespit edildi</text>
<text id="msg.cryptAttack.save.text" h="EBDFA28F">Yetkisiz değişiklik tespit edildi. Belgenin üzerine yazmak, tüm şüpheli içerikler engellendiği için içerik kaybına neden olabilir.
Orijinal Dosyanın üzerine yazmak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.print.cancelled" h="2C725032">Yazdırma iptal edildi.</text>
<text id="msg.print.someDocumentsNotPrintable" h="64FD5811">Bu belgelerin bazılarında yazdırma kısıtlanmıştır ve yazdırılmayacaklardır.</text>
<text id="msg.print.noDocs" h="C82C73D5">Portföyde yazdırılacak PDF belgesi yok.</text>
<text id="msg.attachmentOpenedInTab" h="284B8511">Bu öğe başka bir pencerede/sekmede açıldığı için silinemez.</text>
<text id="msg.attachmentsOpenedInTabs" h="482BC37A">Bazı öğeler başka pencerelerde/sekmelerde açıldığı için silinemez.</text>
<text id="msg.recentsList.askToCloseTheDoc" h="5F6EA2C9">Kapatmak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.recentsList.theDocIsOpened" h="AE2F3A4D">%1 belgesi açıldı.</text>
<text id="msg.xfa.NoEmptyValue" h="2067985B">%1: boş bırakılamaz.</text>
<text id="msg.xfa.InvalidValue" h="68FEE90D">'%1' için girilen değer geçersiz.</text>
<text id="msg.xfa.ValidateFailed" h="708CF275">%1 doğrulaması başarısız oldu.</text>
<text id="msg.xfa.ValidateError" h="68FEE90D">'%1' için girilen değer geçersiz.</text>
<text id="msg.xfa.ValidateWarning" h="831ED664">'%1' için girilen değer geçersiz. '%2' için doğrulamaları yoksaymak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.xfa.ValidateNullError" h="CE166803">'%1' boş olamaz.</text>
<text id="msg.xfa.ValidateNullWarning" h="61C4C747">'%1' boş olamaz. '%2' için doğrulamaları yoksaymak ister misiniz?</text>
<text id="msg.xfa.ValidateLimit" h="E6B05D03">Doğrulama mesajı sınırı aşıldı, %1 mesaj daha var.</text>
<text id="msg.xfa.JS_ArgumentMismatch" h="03EBD58B">Özellik veya işlev bağımsız değişkeninde bağımsız değişken uyuşmazlığı.</text>
<text id="msg.xfa.JS_IndexOutOfBounds" h="7B6E2C2F">Dizin değeri sınırların dışında.</text>
<text id="msg.xfa.JS_ViolateBounds" h="0A2B77F5">'%1' öğesi izin verilen oluşum sayısını ihlal etti.</text>
<text id="msg.xfa.JS_InvalidSet" h="7BEAA55A">Bir özellik kümesi geçerli veya mümkün değil.</text>
<text id="msg.xfa.JS_InvalidProperty" h="7109E1E7">'%1' '%2' özelliğine sahip değil.</text>
<text id="msg.xfa.JS_InvalidGetProperty" h="797B85F9">Geçersiz özellik alma işlemi; '%1', '%2' özelliğine sahip değil.</text>
<text id="msg.xfa.JS_InvalidSetProperty" h="C7F06A35">Geçersiz özellik ayarlama işlemi; '%1', '%2' özelliğine sahip değil.</text>
<text id="msg.xfa.SubmitCancelled" h="F7AC3FC9">Gönderim iptal edildi</text>
<text id="msg.xfa.Cert_Encryption" h="454F1426">Mevcut belge gönderilen verilerin bir sertifika ile şifrelenmesini gerektiriyor ancak bu özellik desteklenmiyor. Verileri şifrelemeden göndermek ister misiniz?</text>
<text id="mainInfoBarSpan.licenseInfo" h="856BDD2E">Lisans Bilgileri</text>
<text id="mainInfoBarSpan.licenseInfo.desc" h="C5825549">Lisans sorunları hakkında bilgi verir</text>
<text id="msg.info.activateKeys" h="88CC1574">Etkinleştirilmemiş lisans anahtarlarını yüklediniz. Etkinleştirme önerilir.</text>
<text id="msg.info.activateKeysReq" h="F7335E8F">Satın alınan özellikleri kullanmak için etkinleştirilmesi gereken lisans anahtarlarını yüklediniz. Şimdi etkinleştirmek için burayı tıklayın.</text>
<text id="docInfoBarSpan.ProFeaturesUsed" h="7D613A97">Korunan Özellikler</text>
<text id="docInfoBarSpan.ProFeaturesUsed.desc" h="F4F2AAA3">Varolan anahtarlar tarafından kapsanmayan özelliklerin kullanıldığını bildirir</text>
<text id="docInfoBarSpan.ViewSignVer" h="E5022FEF">İmzalı Sürüm</text>
<text id="docInfoBarSpan.ViewSignVer.desc" h="81E0D9A1">Belgenin, Editör'de açılan başka bir belgenin imzalı sürümü olduğunu bildirir</text>
<text id="docInfoBarSpan.PDFA" h="447BFF53">PDF/A Belgesi</text>
<text id="docInfoBarSpan.PDFA.desc" h="9766B02F">Belge PDF/A tanımlamasına uygun olduğunda gösterilir</text>
<text id="docInfoBarSpan.DigiSig" h="B472008F">Dijital İmza</text>
<text id="docInfoBarSpan.DigiSig.desc" h="115F7927">Belge dijital imza(lar) içerdiğinde görüntülenir. İmza Bölmesine erişim sağlar</text>
<text id="docInfoBarSpan.Form" h="F8CAF4E7">Form</text>
<text id="docInfoBarSpan.Form.desc" h="1684BE2A">Form türü hakkında bilgi sağlar; form alanlarının vurgusunun değiştirilmesine izin verir</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplyRedact" h="AE911737">Düzenleme</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplyRedact.desc" h="099E84FF">Belge uygulanmamış düzeltmeler içerdiğinde ve bunları uygulamak için bir komut sağladığında gösterilir</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplySign" h="A9BF609C">İmzalar ve Baş Harfler</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplySign.desc" h="275CAC46">Belge uygulanmamış imzalar veya paraflar içerdiğinde ve bunları uygulamak veya iptal etmek için bir komut sağladığında gösterilir</text>
<text id="docInfoBarSpan.BrokenFlags" h="C6C233B4">Bozuk Belge</text>
<text id="docInfoBarSpan.BrokenFlags.desc" h="979B68B8">Belge bozulduğunda gösterilir</text>
<text id="docInfoBarSpan.FlashAvail" h="F6ABE5E4">Flaş Oynatıcı</text>
<text id="docInfoBarSpan.FlashAvail.desc" h="565418F0">Belgenin Adobe Flash Player'ı kullanması gerektiğinde gösterilir</text>
<text id="docInfoBarSpan.UR3" h="7C727232">Acrobat Reader Koruması</text>
<text id="docInfoBarSpan.UR3.desc" h="C6A78724">Belge bazı işlemleri kısıtladığında gösterilir</text>
<text id="docInfoBarSpan.CryptAlter" h="7624597A">Yetkisiz Değişiklik</text>
<text id="docInfoBarSpan.CryptAlter.desc" h="225F25A7">Korunan belgede yetkisiz değişiklik tespit edildiğini bildirir</text>
<text id="docInfoBarSpan.DefaultLayer" h="A6C39A6B">Varsayılan Katman</text>
<text id="docInfoBarSpan.DefaultLayer.desc" h="D0F54C71">Kullanıcıya, yeni eklenen tüm içeriğin ve ek açıklamaların Katmanlar bölmesinde seçilen katmana yerleştirileceğini bildirir</text>
<text id="msg.docInfo.applyRedact" h="B59AD145">Bu belge <b>%1</b> uygulanmamış Redaksiyonlar içeriyor.</text>
<text id="msg.docInfo.Redaction.ShowOnPane" h="64779D4B">Yorumlar Bölmesinde Göster</text>
<text id="msg.docInfo.form.statXFA" h="656B8338">Bu belge statik XFA formu içerir.</text>
<text id="msg.docInfo.form.dynXFA" h="AFE04A3E">Bu belge, dinamik XFA formunu içerir. Dinamik XFA'nın doğası gereği, çoğu düzenleme özelliği devre dışı bırakılmıştır.</text>
<text id="msg.docInfo.form.acro" h="9A6E1626">Bu belge etkileşimli form alanları içeriyor.</text>
<text id="msg.docInfo.applySign" h="62F096D7">Bu belge, uygulanmamış imzalar veya baş harfler içeriyor.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.certBy" h="C814D247">%3 tarafından verilen sertifika, %1,%2 tarafından onaylandı.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.unverified" h="D14F3A76">En az bir imza doğrulama gerektiriyor.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.hasProblems" h="88E3CB7F">En az bir imza sorunu var.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.hasInvalid" h="92293C21">En az bir imza geçersiz.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.allValid" h="050DC407">İmzalanmıştır ve tüm imzalar geçerlidir.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.unsupported" h="88067537">Belge sertifikasının geçerliliği <b>BİLİNMİYOR</b>.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.list" h="88925C72">İmzalar bölmesini göster</text>
<text id="msg.docInfo.pdfa" h="94A38D21">Bu belge <b>%1</b> standardına uygundur. Tüm düzenleme ve etkileşimli özellikler devre dışı bırakılır.</text>
<text id="msg.docInfo.viewSignVer" h="52805A2C">Şu anda <b>%1</b> belgesinin imzalı bir sürümünü görüntülüyorsunuz. Tüm düzenleme ve etkileşimli özellikler devre dışı bırakılmıştır. Bu belgeyi düzenlemek için bir kopyasını kaydedebilir ve yeniden açabilirsiniz.</text>
<text id="msg.askForDiscardPDFA" h="F9547FEB">PDF/A uyumluluğunu kaldırmak istediğinize emin misiniz?</text>
<text id="msg.docInfo.broken" h="04C5279F">Belgede bazı sorunlar bulundu ve düzeltildi. Sabit belgenin kopyasını kaydedebilirsiniz.</text>
<text id="msg.docInfo.broken.hdr" h="ECDF8AB8">Belgede aşağıdaki sorunlar tespit edildi:</text>
<text id="msg.docInfo.broken.xrefChunkNotFound" h="00197F84">Bir veya daha fazla XREF parçacığı bulunamadı</text>
<text id="msg.docInfo.broken.errorsInXRef" h="C79009E9">XREF tablosunda tespit edilen hatalar</text>
<text id="msg.docInfo.broken.invalidObjRef" h="1598AC14">Bir nesneye referans herhangi bir XREF parçasında açıklanmadı</text>
<text id="msg.docInfo.broken.obj" h="70A04511">Nesne yükleme hatası: geçersiz nesne yapısı</text>
<text id="msg.docInfo.broken.misalignedObj" h="E72A0D93">Nesne yükleme hatası: hizasız nesne</text>
<text id="msg.docInfo.broken.objStream" h="4BAFA94A">Geçersiz Nesne Akışı</text>
<text id="msg.docInfo.broken.errorsInTrailer" h="352EAF57">Son tanıtımda gerekli değerler bulunamadı</text>
<text id="msg.docInfo.broken.unrecoveredErrorsInTrailer" h="4AD8FFB6">Tanıtımlarda gerekli değerler bulunamadı</text>
<text id="msg.docInfo.broken.largeFileNotTruncated" h="5636BE15">Büyük pdf dosyası üzerine yazıldıktan sonra, küçük olan tarafından kesilmedi</text>
<text id="msg.docInfo.broken.NonZeroHeaderOffset" h="095D780B">PDF üstbilgisi sıfır olmayan bir ofsete sahiptir</text>
<text id="msg.docInfo.broken.warnFutureObjRef" h="FC1F405E">Nesne, geçerli veya önceki bölümlerde açıklanmadı, fakat bir açıklama sonraki bölümlerde (doğrusal dosyalar için geçerli) parçalara ayrılmıştır.</text>
<text id="msg.docInfo.proFeatureWarn" h="169E27BB">Bu belge için, varolan lisans anahtarlarınız kapsamında olmayan lisanslı özellikler kullanılmıştır. Sonuç olarak, belge kaydedilirse tüm sayfalara <b>DEMO</b> damgaları yerleştirilecektir.</text>
<text id="msg.docInfo.flashWarn.2021" h="91B60D94">Bu belge, artık desteklenmeyen Flash Player gerektiren içeriğe sahiptir.</text>
<text id="msg.docInfo.UR3" h="5C2BBB7D">Bu belge, Editör özelliklerinden bazılarını Adobe® Reader'daki genişletilmiş özelliklere izin vermeye kısıtlar. Bu belgenin kısıtlanmayan bir kopyasını kaydedebilirsiniz.</text>
<text id="msg.docInfo.UR3.save" h="2F90F4C4">Kısıtlamasız Olarak Farklı Kaydet</text>
<text id="msg.docInfo.cryptAlter.check" h="4A20378E">Bu korunan belgenin yetkisiz olarak değiştirilmesi tespit edildi!</text>
<text id="msg.docInfo.cryptAlter.block" h="3DEAB7A5">Bu korunan belgenin yetkisiz olarak değiştirilmesi tespit edildi ve şüpheli içerik engellendi.</text>
<text id="msg.docInfo.defaultLayer" h="9F08BDBA">Yeni eklenen tüm içerik ve yorumlar otomatik olarak Varsayılan katmana eklenecektir!</text>
<text id="msg.docInfo.defaultLayer.firstUsage" h="F460AE0E">Varsayılan Katmanı <b>%1</b> olarak değiştiriyorsunuz! Yeni eklenen tüm içerik ve yorumlar otomatik olarak buna eklenecektir! Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.splitDoc.attachments" h="C2BC19E3">Bu belge dosya ekleri içeriyor. Yeni oluşturulan dosyalara kopyalanmayacaklar!</text>
<text id="msg.docuSign.logout" h="333148A9">Geçerli DocuSign hesabından gerçekten çıkmak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.docuSign.success" h="48203F48">Zarf başarıyla işlendi!</text>
<text id="msg.docuSign.failure" h="8AF42BA6">Zarf oluşturma işlemi iptal edildi!</text>
<text id="msg.docuSign.loginDone" h="9482F0E4">DocuSign hesabına başarıyla giriş yapıldı</text>
<text id="msg.noWebView" h="28FBDD88">Özelliğin doğru çalışması için gerekli olan <a=1>Microsoft Edge WebView2 Runtime</a> sistemde eksik.
İndirmek ve yüklemek ister misiniz?</text>
<text id="msg.docuSign.sizeLimit" h="C2AD05BA">DocuSign, boyutu 25 Mb'den büyük dosyaların imzalanmasına izin vermez! Lütfen dosya boyutunu küçültün ve tekrar deneyin.</text>
<text id="msg.layer.flattenSubLayers" h="E4A9251C">Seçilen tüm katmanları ve alt katmanlarını gerçekten düzleştirmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.clearUrleHistory" h="4B28EA51">URL geçmişini temizlemek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.NoPrinter" h="62857AE4">Yüklü yazıcı yok</text>
<text id="msg.askForPrint" h="4F9053C9">Belge yazdırmaya çalışıyor.
Buna izin vermek istiyor musun?</text>
<text id="prn.duplex.none" h="F9398D7D">Hiçbiri</text>
<text id="prn.duplex.longEdge" h="F692914B">Uzun Kenar</text>
<text id="prn.duplex.shortEdge" h="ED2A2AC9">Kısa Kenar</text>
<text id="prn.scale.none" h="F9398D7D">Hiçbiri</text>
<text id="prn.scale.fitToMargins" h="0180A923">Yazıcı Kenar Boşluklarına Sığdır</text>
<text id="prn.scale.reduceToMargins" h="F27AECAE">Yazıcı Kenar Boşluklarını Azalt</text>
<text id="prn.scale.customZoom" h="6D83B93C">Özel Yakınlaştırma</text>
<text id="prn.scale.tileLarge" h="F6647B93">Büyük Sayfaları Döşe</text>
<text id="prn.scale.tileAll" h="CB7D18FA">Tüm Sayfaları Döşe</text>
<text id="prn.scale.mult" h="890EE4AD">Her Sayfada Çoklu Sayfa</text>
<text id="prn.scale.booklet" h="901EA828">Kitapçık </text>
<text id="prn.multType.custom" h="A918FF38">Özel</text>
<text id="prn.multOrder.horz" h="CDB47C8B">Yatay</text>
<text id="prn.multOrder.horzRev" h="4C7FFE99">Ters Yatay</text>
<text id="prn.multOrder.vert" h="508CF71B">Dikey</text>
<text id="prn.multOrder.vertRev" h="B7515CA6">Dikey Ters</text>
<text id="prn.bookType.brochure" h="BC6BC70D">Broşür</text>
<text id="prn.bookType.book" h="88A9D2D9">Kitap</text>
<text id="prn.bookSide.both" h="249C5184">İkisi de</text>
<text id="prn.bookSide.front" h="EB269FB8">Ön</text>
<text id="prn.bookSide.back" h="F8750C11">Geri</text>
<text id="prn.content.doc" h="13289938">Belge</text>
<text id="prn.content.docAndMarkups" h="08BFE27A">Belge ve İşaretlemeler</text>
<text id="prn.content.docAndStamps" h="AB01D050">Belgeler ve Damgalar</text>
<text id="prn.content.fieldsDataOnly" h="B2DFCB98">Sadece Form Alanı Verisi</text>
<text id="prn.content.markupsOnly" h="B7733833">Sadece İşaretlemeler</text>
<text id="prn.content.whole" h="7D7D1E5A">Tüm İçerik</text>
<text id="prn.content.custom" h="EC0F6D8F">Özel İçerik</text>
<text id="prn.content.desc.page" h="61460326">Sayfa İçeriği</text>
<text id="prn.content.desc.markups" h="F1B4A7A1">İşaretlemeler</text>
<text id="prn.content.desc.stamps" h="8CBE64E9">Damgalar</text>
<text id="prn.content.desc.widgets" h="80CF587C">Form Alanları</text>
<text id="prn.content.desc.fieldsDataOnly" h="3FE4B56F">sadece veri</text>
<text id="prn.content.desc.notes" h="EE1E1828">Notlar</text>
<text id="prn.content.desc.popups" h="256626E9">Açılır Pencereler</text>
<text id="prn.content.desc.media" h="3A596BF5">Medya (film, ses, 3D)</text>
<text id="prn.content.desc.printMarks" h="33C62CDC">Yazdırma İşaretleri</text>
<text id="prn.status" h="9FB9C788">Durum</text>
<text id="prn.status.ready" h="53047941">Hazır</text>
<text id="prn.status.paused" h="99CE83B4">Duraklatıldı</text>
<text id="prn.status.offline" h="9888F593">Çevrim dışı</text>
<text id="prn.status.error" h="51BFF51D">Hata</text>
<text id="prn.status.paperJam" h="50A6FCB9">Kağıt Sıkışması</text>
<text id="prn.status.paperOut" h="441004DA">Kağıt Çıkışı</text>
<text id="prn.status.paperProblem" h="02B60C8A">Kağıt Sorunu</text>
<text id="prn.status.notAvail" h="416B46F0">Mevcut değil</text>
<text id="prn.status.noToner" h="A940F9C3">Toner Yok</text>
<text id="prn.info.server" h="A12BDC43">Sunucu</text>
<text id="prn.info.location" h="52D95020">Konum</text>
<text id="prn.info.comment" h="3F85462D">Yorum</text>
<text id="prn.info.location.unk" h="6549D9DF"><belirtilmedi></text>
<text id="prn.info.comment.unk" h="F6277744"><yorum yok></text>
<text id="prn.networkName" h="24CCC491">%1 %2 üzerinde</text>
<text id="prn.textRMode.auto" h="471FE15D">Otomatik</text>
<text id="prn.textRMode.outlineEmbedd" h="21D85B38">Gömülü Yazı Tiplerinin Anahatları</text>
<text id="prn.textRMode.outlineAlways" h="6E818F43">Daima Anahat</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapEmbedd" h="5C71B766">Gömülü Yazı Tipleri İçin Bitmap</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapAlways" h="86013B54">Daima Bitmap</text>
<text id="prn.LWMode.auto" h="471FE15D">Otomatik</text>
<text id="prn.LWMode.std" h="FEA2CE24">Mantıksal Birimler</text>
<text id="prn.LWMode.dev" h="B87A74A1">Cihaz Birimleri</text>
<text id="prn.clrOverride.auto" h="471FE15D">Otomatik</text>
<text id="prn.clrOverride.gray" h="BD6354DE">Gri Tonlama</text>
<text id="prn.clrOverride.mono" h="F58514AD">Monokrom</text>
<text id="prn.clrOverride.color" h="82C3C24B">Renk</text>
<text id="prn.preview" h="11623193">Baskı Önizleme</text>
<text id="prn.preview.paper" h="4079C816">Kağıt</text>
<text id="prn.preview.sheet" h="B1405C90">Sayfa</text>
<text id="prn.preview.sheets" h="F183B1A0">Sayfa: %1, %2 toplam</text>
<text id="prn.preview.page" h="D70A809E">Sayfa</text>
<text id="prn.preview.pages" h="47B1CB74">Sayfalar</text>
<text id="prn.preview.zoom" h="71AD5FC1">Yakınlaştır</text>
<text id="prn.preview.composite" h="8B4E16B8">Kompozisyon #%1: kağıt '%2'</text>
<text id="prn.preview.normalView" h="F2CC1044">Normal Görünüm</text>
<text id="prn.preview.compositeView" h="17AD24D6">Kompozit Görünüm</text>
<text id="prn.preview.customPaper" h="A918FF38">Özel</text>
<text id="prn.preview.paperLandscape" h="FA453EB6">Yatay (%1°C - STY)</text>
<text id="prn.preview.noPrinter" h="486BF172">Yazıcı seçilmedi</text>
<text id="prn.preview.noPages" h="AED51E01">Seçilen sayfa yok</text>
<text id="prn.sheetsSummary" h="44DBB914">(%1 seçildi, %2 toplam)</text>
<text id="prn.progress.title" h="BA35529D">Yazdırılıyor...</text>
<text id="prn.progress.initialText" h="513A2152">Başlatılıyor...</text>
<text id="prn.progress.text" h="02ABEBB1">Yazdırma sayfası #%1 (%2 sayfa)...</text>
<text id="prn.tileLabel" h="BCA093B6">Sayfa: %1 (döşeme %2 / %3)</text>
<text id="landscape" h="0CF1A52F">yatay</text>
<text id="portrait" h="EDA303D9">dikey</text>
<text id="msg.NeedNameForDigisigAppTemplate" h="833544F7">Dijital imza şablonlarını düzenlemek için bir şablon adı gereklidir.</text>
<text id="msg.NeedNameForTimestampServer" h="5ACFC79F">Bir zaman damgası sunucusu adı gereklidir.</text>
<text id="msg.NeedURLForTimestampServer" h="56880677">Bir zaman damgası sunucusu URL'si gereklidir.</text>
<text id="msg.UnableToEditGlobalTimestampServer" h="BF0E3E74">Genel zaman damgası sunucusu düzenlenemiyor.</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete" h="25729541">Seçilen imza görünüş şablonunu gerçekten silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete.Multi" h="A1C2E3BB">Seçilen imza görünüş şablonlarını gerçekten silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.isInUse" h="6607CFFD">Görünüş şablonu kullanımdayken silinemez.</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.areInUse" h="CBCC37A0">Bazı görünüş şablonları kullanımda iken silinemiyor.</text>
<text id="msg.DigiSig.CertCantSign" h="633A9F30">Seçilen sertifika dijital imza için kullanılamaz.
Yalnızca veri şifreleme amaçlıdır.</text>
<text id="msg.DigiSig.CertExpired" h="B5B2FB97">Seçili sertifikanın süresi doldu ve dijital imzalar için kullanılamaz.</text>
<text id="msg.DigiDig.MultipleUnsignedFields" h="6B35F1DD">Bu belge birden fazla imzasız alan içeriyor. İmzalama sürecini başlamak için, imzalamak istediğiniz imza alanına tıklayınız.</text>
<text id="msg.XFASigningIsNotSupported" h="5171BAB0">Dijital imza, XFA formunu içeren belgelerde desteklenmez.</text>
<text id="digisig.validity.unknown" h="14E4B857">İmza <b>DOĞRULANMADI</b>. </text>
<text id="digisig.validity.ok" h="D1054E4D">İmza <b>GEÇERLİ</b>. %1 tarafından imzalandı.</text>
<text id="digisig.invalid" h="1B0B2547">İmza <b>GEÇERSİZ</b>.</text>
<text id="digisig.unsupported" h="1FA86EBB">İmza <b>DESTEKLENMİYOR</b>.</text>
<text id="digisig.docNotModified" h="A76C68F6">Bu imza uygulandığından beri belge değiştirilmedi.</text>
<text id="digisig.docUpdated" h="3E895ED4">Belgenin revizyonu değiştirilmedi imza ile korunuyor. Ancak, belgede sonradan değişiklikler olmuştur.</text>
<text id="digisig.docModified" h="C44A5963">İmza uygulandıktan sonra belge değiştirilmiş veya bozulnuş.</text>
<text id="digisig.certExpired" h="12DFEF4B">Sertifikanın süresi dolmuş ya da henüz geçerli değil.</text>
<text id="digisig.certRevoced" h="4A98D052">Sertifika iptal edildi.</text>
<text id="digisig.pane.statUnknown" h="14E4B857">İmza <b>DOĞRULANMADI</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statOk" h="CF4FDFF0">İmza <b>GEÇERLİ</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statInvalid" h="1B0B2547">İmza <b>GEÇERSİZ</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statUnsupported" h="1FA86EBB">İmza <b>DESTEKLENMİYOR</b>.</text>
<text id="digisig.docUpdated.short" h="118FF919">Belgede sonradan değişiklikler olmuş.</text>
<text id="digisig.docModified.short" h="09586F14">Belge değiştirilmiş veya bozulmuş.</text>
<text id="digisig.docNotModified.short" h="29187826">Belge değiştirilmedi.</text>
<text id="digisig.timeFromPCClock" h="67EDDA9A">İmzalama zamanı, imzalayanın bilgisayarındaki saate aittir.</text>
<text id="digisig.unsupportedType" h="689CABD4">Uygulama, bu tür bir dijital imzayı desteklemez.</text>
<text id="digisig.unsupportedType.short" h="3AC91BD5">Desteklenmeyen dijital imza türü.</text>
<text id="msg.signingNotAllowed" h="09EB9D18">İmzalama, belgenin güvenliği ile sınırlandırılmıştır.</text>
<text id="signTooltip.blank" h="37F79FFB">İmza alanı imzalanmamış.</text>
<text id="signTooltip.unknown" h="3DEB00F0">İmza alanı imzalanmış, ancak henüz doğrulanmamıştır.</text>
<text id="signTooltip.invalid" h="6FA326A3">İmza alanı imzalanmış, ancak doğrulama başarısız oldu.</text>
<text id="signTooltip.valid" h="37B58716">İmza alanı imzalanmış ve geçerlidir.</text>
<text id="signTooltip.doubleChecked" h="10EED882">İmza alanı imzalanmış ve geçerli olarak iki kere kontrol edilmiştir.</text>
<text id="signTooltip.unsupported" h="F6E12CA0">İmza alanı imzalanmış ve program bu imza türünü desteklemiyor.</text>
<text id="signTooltip.docUpdated" h="09586F14">Belge değiştirilmiş veya bozulmuş.</text>
<text id="signTooltip.submitText" h="5C0A3758">Verileri %1'e gönder</text>
<text id="signTooltip.goToPage" h="648F5E07">Sayfa #%1</text>
<text id="3DAnnotTooltip" h="91383A79">Etkinleştirmek için tıklayın...</text>
<text id="appp.tip.hide" h="001E4DD6">Açılır Pencereyi Kapat</text>
<text id="appp.tip.collapse" h="56A68191">Cevabı Daralt</text>
<text id="appp.tip.expand" h="9178D977">Cevabı Genişlet</text>
<text id="appp.tip.checked" h="B6FC8C39">İşaretli, İşareti kaldırmak için tıklayın</text>
<text id="appp.tip.unchecked" h="D03EE7C8">İşaretsiz, Onay İşareti eklemek için tıklayın</text>
<text id="appp.tip.locked" h="E043B1F8">Kilitli, Kilidi açmak için tıklayın</text>
<text id="appp.tip.unlocked" h="BF02F9F7">Kilit açıldı, Kilitlemek için tıklayın</text>
<text id="appp.tip.addReply" h="BF5659BE">Yeni Cevap Ekle</text>
<text id="appp.tip.moreOpts" h="496CDFBD">Daha Fazla Seçenek</text>
<text id="appp.tip.otherStatus" h="049EAEFA">Diğer Durumu Göster</text>
<text id="appp.tip.enterText" h="DCE6C662">Metin girin...</text>
<text id="PresetsBtn.Header" h="B781AB7B">Ayarlar:</text>
<text id="Presets.Custom" h="6CBB65C7"><Özel></text>
<text id="Presets.NewTitle" h="0DEF4102">Özel Ayarlar</text>
<text id="Presets.ErrReplace" h="953DE8FE"><b>%1</b> salt okunur ön ayarlı ve diğeri ile değiştirilemez.
Lütfen benzersiz bir ad belirtiniz.</text>
<text id="Presets.ErrDelete" h="62FAB4F4"><b>%1</b> ön ayarı silinemiyor.</text>
<text id="Presets.AddNewTitle" h="6316645D">Özel Ayarları Kaydet</text>
<text id="Presets.WarnReplace" h="7B8756DE"><b>%1</b> ön ayarı zaten var.
Varolan ön ayarı değiştirmek istiyor musunuz?</text>
<text id="Presets.WarnDelete" h="907CD1F4"><b>%1</b> ön ayarını silmek istiyor musunuz?
Bu işlem geri alınamaz.</text>
<text id="Presets.WarnDeleteMult" h="E7243855">%1 ön ayarı silmek istiyor musunuz?
Bu işlem geri alınamaz.</text>
<text id="Presets.DeleteTitle" h="CE7339A1">Ayarları Sil</text>
<text id="Presets.Empty" h="20E00DA2"><Boş Liste></text>
<text id="msg.form.CreateMultipleCopies.Invalid" h="794912F9">Bu seçimin birden çok kopyası oluşturulamıyor. Bu seçimdeki bir veya daha fazla alanın birden çok minik aracı vardır.</text>
<text id="msg.form.RenameField.DifferentType" h="408CD981">Farklı türde bir alan bu adı zaten kullanıyor. Bu alan için yeni bir ad seçmenizi rica ediyoruz.</text>
<text id="jssc.custom" h="6CBB65C7"><Özel></text>
<text id="jssc.bookmarks" h="E2032460">Yer İmleri</text>
<text id="jss.collapseAllBookmarks" h="834C9850">Tümünü daralt</text>
<text id="jss.collapseAllBookmarks.desc" h="D3A96DA1">Komut dosyası belgedeki tüm yer imlerini daraltır</text>
<text id="jss.expandAllBookmarks" h="6A09A151">Tümünü genişlet</text>
<text id="jss.expandAllBookmarks.desc" h="5BDCC82F">Komut dosyası belgedeki tüm yer imlerini genişletir</text>
<text id="DlgEnterPassw" h="23DE88B2">Şifreyi giriniz</text>
<text id="DlgHeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Üstbilgiler Ve Altbilgiler</text>
<text id="DlgCropPages" h="54A95B63">Sayfaları Kırp</text>
<text id="DlgAddBackground" h="C9C4F9F3">Arkaplan Ekle</text>
<text id="DlgEditBackground" h="CAF0A893">Arkaplanı Düzenle</text>
<text id="DlgAddPreset" h="AF335A75">Yeni Ayarlar</text>
<text id="DlgEditPreset" h="19CBFB1E">Ayarları Düzenle</text>
<text id="RichMedia.clickToActivate" h="91383A79">Etkinleştirmek için tıklayın...</text>
<text id="media.msg.floating" h="8F659AD8">Kayan pencerede oynatma</text>
<text id="media.msg.inFullScreen" h="2B6DAAFE">Tam Ekranda oynatma</text>
<text id="msg.3d.invalidContent" h="C5A4E0DC">Bir 3D veri ayrıştırma hatası oluştu</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoFile" h="484328C6">Önizleme için bir dosya seçin.</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoFolderPreview" h="30267A66">Klasör önizlemesi kullanılamıyor.</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoPortfolioPreview" h="4D36C16D">PDF Portföyünün önizlemesi desteklenmez.
Belgeyi yeni bir sekmede/pencerede açmak için lütfen 'Aç' düğmesini kullanın.</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoSecurePreview" h="1627CD65">Önizleme mevcut değil.</text>
<text id="Portfolio.Preview.Previewing" h="A8511346">Önizleme...</text>
<text id="Portfolio.Preview.Message" h="FF7FB50B">Öğe önizlenemiyor.%1</text>
<text id="Portfolio.Preview.CoverSheet" h="86D18667">Kapak Sayfası</text>
<text id="DetailsNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Dosyalar Ekle</text>
<text id="DetailsNav.okButton" h="2F05215A">Tamam</text>
<text id="DetailsNav.addDescription" h="6F6B61EB">Açıklama Ekle</text>
<text id="DetailsNav.multiFilePattern" h="CD90C8D1">%3 öğe</text>
<text id="DetailsNav.createFolder" h="49B23819">Yeni Klasör Oluştur</text>
<text id="DetailsNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">%1 / %3 öğe</text>
<text id="DetailsNav.dragHereToAdd" h="8DCC4D7E">Klasörleri ve dosyaları eklemek için buraya sürükleyin</text>
<text id="DetailsNav.breadCrumbsHome" h="2DE32B14">Anasayfa</text>
<text id="DetailsNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">AÇILDI</text>
<text id="DetailsNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 öğe</text>
<text id="DetailsNav.addFolder" h="5D55D7A3">Varolan Klasörü Ekle</text>
<text id="DetailsNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 öğe</text>
<text id="DetailsNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">%1 - %2 / %3 arası öğeler</text>
<text id="DetailsNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Uzantı Değişimini Onayla</text>
<text id="DetailsNav.confirmRename" h="6DBA77EE">Dosya uzantısı değiştirilirse, dosya açılmayabilir veya doğru şekilde görüntülenemeyebilir. Değiştirmek istediğinize emin misiniz?</text>
<text id="DetailsNav.cancelButton" h="08961956">İptal</text>
<text id="GridNav.navName" h="3745E27F">Izgara ile Boyut Seçenekleri</text>
<text id="GridNav.navDescription" h="99DF470B">Açıklama ve simge boyutlarını ekler</text>
<text id="GridNav.navCategory" h="08584C8A">Temel Düzenler</text>
<text id="GridNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 öğe</text>
<text id="GridNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 öğe</text>
<text id="GridNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">%1 / %3 öğe</text>
<text id="GridNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">%1 - %2 / %3 arası öğeler</text>
<text id="GridNav.multiFilePattern" h="CD90C8D1">%3 öğe</text>
<text id="GridNav.breadCrumbsHome" h="339F0A9C">Ana</text>
<text id="GridNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Dosyalar Ekle</text>
<text id="GridNav.addFolder" h="5D55D7A3">Varolan Klasörü Ekle</text>
<text id="GridNav.createFolder" h="49B23819">Yeni Klasör Oluştur</text>
<text id="GridNav.addDescription" h="6F6B61EB">Açıklama Ekle</text>
<text id="GridNav.backButton" h="F8750C11">Geri</text>
<text id="GridNav.cardStyle" h="CC180678">Stil Seç</text>
<text id="GridNav.cardStyleShowModDate" h="7BF9ECA5">Değişiklik Tarihini Göster</text>
<text id="GridNav.cardStyleNoDesc" h="0CCBFA73">Metin Yok</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDesc" h="CDC4AC00">Kısa Metin</text>
<text id="GridNav.cardStyleMedDesc" h="304D55BF">Orta Metin</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDescLargeThumb" h="50323A65">Kısa Metin, Büyük Simge</text>
<text id="GridNav.cardStyleCompact" h="B1C0F81C">Kompakt</text>
<text id="GridNav.dragHereToAdd" h="8DCC4D7E">Klasörleri ve dosyaları eklemek için buraya sürükleyin</text>
<text id="GridNav.emptyRoot" h="C621F785">Bu portföy boş</text>
<text id="GridNav.emptyFolder" h="930E735D">Bu klasör boş</text>
<text id="GridNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">AÇILDI</text>
<text id="GridNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Uzantı Değişimini Onayla</text>
<text id="GridNav.confirmRename" h="6DBA77EE">Dosya uzantısı değiştirilirse, dosya açılmayabilir veya doğru şekilde görüntülenemeyebilir. Değiştirmek istediğinize emin misiniz?</text>
<text id="GridNav.okButton" h="2F05215A">Tamam</text>
<text id="GridNav.cancelButton" h="08961956">İptal</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp" h="1104A93C">Uygulamaları Başlat</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp2" h="1104A93C">Uygulamaları Başlat</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Title" h="4B4CB674">Uygulamayı Kaldır</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Message" h="2D348F9C">Bu uygulamayı başlatma listesinden kaldırmak istiyor musunuz?</text>
<text id="DlgEditLaunchApp" h="6791866D">Uygulama Başlatma Parametrelerini Düzenle</text>
<text id="DlgEditLaunchApp.l.AddEditApplication" h="D96CD013">Seçilen uygulamanın başlatma parametrelerini düzenle</text>
<text id="DlgViewLaunchApp" h="B4158C73">Uygulama Başlatma Parametrelerini Görüntüle</text>
<text id="DlgViewLaunchApp.l.AddEditApplication" h="CCFCC39D">Seçilen uygulamanın başlatma parametrelerini görüntüleyin</text>
<text id="DlgViewLaunchApp.l.aboutAddApplication" h="DA45622D">Önceden tanımlanmış uygulamalar için başlatma parametreleri değiştirilemez.</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders" h="9CA68F01">Arama Sağlayıcıları</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders2" h="9CA68F01">Arama Sağlayıcıları</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.name" h="D18643E3">Adı</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.desc" h="8990DB08">Açıklama</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.url" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="DlgEditSearchProvider" h="336A1523">Arama Sağlayıcıyı Düzenle</text>
<text id="spAdd.l.aboutEditSearchProvider" h="6A6F127B">Şu adımları izleyerek geçerli arama sağlayıcısını düzenleyin:</text>
<text id="spAdd.l.EditSearchProvider" h="C3FEB4F1">Seçilen arama sağlayıcıyı düzenle</text>
<text id="spAdd.ReadOnly" h="925C9A79">Önceden tanımlı arama sağlayıcıları değiştirilemez.</text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Title" h="7E53FEC6">Arama Sağlayıcıyı Kaldır</text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Message" h="9D6BB89C">Bu arama motorunu kaldırmak istiyor musunuz?</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Title" h="E650EAB5">Arama Sağlayıcısı</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Message" h="BAD0C35A">Aynı url ana makinesine sahip bir arama sağlayıcısı zaten var.
Başka bir tane oluşturmak ister misin?</text>
<text id="DlgAppPrefs.CustomUI" h="19EA0369">Kullanıcı Arabirimini Özelleştir</text>
<text id="DlgAppPrefs.CustomUI2" h="E0A9B852">Kullanıcı Arabirimini Özelleştirme Görünüşü</text>
<text id="DlgSplitPages.cb.crop" h="ABCECB74">Sayfaların görünür alanını (kırpma kutusu) yeniden tanımlayın.</text>
<text id="DlgSplitPages.cb.split" h="AFD7D22D">Sayfanın fiziksel boyutunu değiştir</text>
<text id="msg.splitPages.maxLineNumber" h="FCCB1D90">Yeni satır eklenemedi: Sayfa başına maksimum %1 satır sayısına ulaşıldı</text>
<text id="DlgSplitEvery.percentage.tooltip" h="12C3FFC5">Belirtilen sayfayı göreli olarak bölmek üzere yüzdeyi kullanmak için</text>
<text id="DlgRtfToPDF" h="66CA560E">RTF Dosyalarını PDF'ye dönüştür</text>
<text id="RtfToPDFProgressCaption" h="334E05F8">Zengin metinden PDF oluşturma...</text>
<text id="RtfToPDFProgressReadRichText" h="9E0CFCE5">Zengin metin okuma...</text>
<text id="RtfToPDFProgressReadFile" h="21888895">Dosya okuma: %1</text>
<text id="RtfToPDFProgressBuildPages" h="43E5CF08">Dosyadan sayfa oluşturma: %1</text>
<text id="RtfToPDFProgressBuildPagesFromRichText" h="2C1C7701">Zengin metinden sayfalar oluşturma</text>
<text id="DlgRtfToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Seçenekler</text>
<text id="DlgRelativePathOptions" h="B43E0304">Göreceli Yol</text>
<text id="DlgRelativePathOptions.Full" h="D163969F">Göreceli yol seçenekleri</text>
<text id="RelPathMode.keep" h="F3A12BAB">Varolanı koru</text>
<text id="RelPathMode.abs" h="C8569C73">Mutlak Yap</text>
<text id="RelPathMode.rel" h="7372DE14">Göreceli Yap</text>
<text id="DlgTextToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Seçenekler</text>
<text id="TextToPDFProgressCaption" h="B5C03E23">Metinden PDF oluşturma...</text>
<text id="TextToPDFProgressText" h="D00DEC31">Dosya dönüştürülüyor: %1</text>
<text id="TextToPDFProgressTextWithoutTitle" h="2CD91F53">Metni dönüştürme</text>
<text id="Text2Pdf.npm.each2para" h="AB0AAB19">Her satır karakteri yeni bir paragrafta başlar</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2para" h="34C75F59">İki satır karakteri yeni bir paragraf başlat, tekler göz ardı edilir</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2paraSingles2space" h="30C7468F">Çift yeni satır karakteri yeni bir paragrafa başlar, tek bir boşluğa dönüştürülür</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPara" h="082041DF">Her dosyayı yeni paragraftan başlat</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPage" h="083E829B">Her dosyayı yeni sayfadan başlat</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.low" h="845E3D8C">Düşük</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.medium" h="91153342">Orta</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.high" h="21A95620">Yüksek</text>
<text id="Html2Pdf.progressCaption" h="76F83DE3">Web sayfasından PDF oluşturma</text>
<text id="Html2Pdf.progressText" h="00E5C91F">Web sayfası dönüştürülüyor...</text>
<text id="DlgEmailToPDF.title" h="49C7373C">E-posta Dosyalarını PDF'ye Dönüştür</text>
<text id="DlgEmailToPDFOption.title" h="EAC0B83D">PDF Seçeneklerine E-posta</text>
<text id="EmailToPdf.progressCaption" h="16C37CB8">E-postadan PDF oluşturma</text>
<text id="EmailToPdf.progressText" h="C0DD5F6B">E-posta dönüştürülüyor...</text>
<text id="DlgPDFToText" h="DAD7B4F4">Seçenekler</text>
<text id="PDF2Text.addNumPage" h="4E63A95A">Metne sayfa numarası ekle</text>
<text id="PDF2Text.lineBreaks" h="8CC08D60">Satır sonları ekle</text>
<text id="PDF2Text.endLines" h="35B06E1E">Şununla satır sonu:</text>
<text id="PDF2Text.endLines.crlf" h="3C9E2921">Windows (CR + LF)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.cr" h="5F95C1C8">Mac (CR)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.lf" h="71486601">Unix (LF)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.lfcr" h="A62C3BD0">LF + CR</text>
<text id="PDF2Text.encoding" h="C71FEEA1">Metin kodlaması:</text>
<text id="Summarize.html.title" h="23C3340D">Şunun için özet yorumlar:</text>
<text id="Summarize.html.summary" h="378C5C98">Şunun için özet bilgi:</text>
<text id="Summarize.html.version" h="415DA90F">%1 %2 tarafından oluşturuldu</text>
<text id="sao.CommentsOnly" h="9AA3047E">Sadece yorumlar</text>
<text id="sao.DocAndComments" h="7EA3D557">Tek sayfada belge ve yorumlar</text>
<text id="sao.DocAndCommentsOnTwoPages" h="1E0AD393">Ayrı sayfalarda belge ve yorumlar</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectors" h="94E45FC4">Tek bir sayfada bağlayıcı çizgilerle belge ve yorumlar</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectorsOnTwoPages" h="490B8A33">Ayrı sayfalarda bağlayıcı çizgilerle birlikte belge ve yorumlar</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbers" h="B2A6CAA5">Sıra numaralarıyla birlikte belge ve yorumlar tek bir sayfada</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbersOnTwoPages" h="B588915C">Ayrı sayfalarda sıra numaraları ile belge ve yorumlar</text>
<text id="sao.DocTitle" h="611FF872">%1 hakkındaki yorumların özeti</text>
<text id="sao.NoAnnotsOnPage" h="2A4A4E7A">Bu sayfa açıklamaları içermiyor.</text>
<text id="sao.None" h="18A77318"><Yok></text>
<text id="sao.Number" h="29EED2B3">Numara</text>
<text id="sao.Progress" h="1B29E6BE">Yorumlar özetleniyor, lütfen bekleyin...</text>
<text id="sao.GatheringAnnots" h="C9CA02B4">Toplama açıklamaları: %1 sayfa...</text>
<text id="sao.Undefined" h="5C6D02D7"><Tanımlanmamış></text>
<text id="saf.resetFont.title" h="F3053E24">Yazı Tipini Sıfırla</text>
<text id="saf.resetFont.text" h="820A5437">Seçilen yazı tipini sıfırlamak istiyor musunuz?</text>
<text id="saf.resetAllFonts.title" h="E4BDF9D0">Tüm Yazı Tipini Sıfırla</text>
<text id="saf.resetAllFonts.text" h="6CE37AF1">Tüm yazı tiplerini sıfırlamak istiyor musunuz?</text>
<text id="saf.font.FileTitle" h="8944C588">Dosya Başlığı</text>
<text id="saf.font.Group" h="550AA4A5">Grup:</text>
<text id="saf.font.AnnotTitle" h="542D270A">Yorum Başlığı:</text>
<text id="saf.font.AnnotHeader" h="3E1A0441">Yorum Üstbilgisi:</text>
<text id="saf.font.AnnotText" h="24523798">Yorum Metni:</text>
<text id="DlgTextFormat" h="B1077369">Metin Biçimi</text>
<text id="DlgTextFormat.Full" h="B1077369">Metin Biçimi</text>
<text id="DlgImagePostprocess2" h="FFC85D73">Resim Son İşlem Seçenekleri</text>
<text id="DlgFileHeader" h="7A882E76">Dosya Ayırıcı</text>
<text id="DlgFileHeader.Full" h="7A882E76">Dosya Ayırıcı</text>
<text id="DlgParagraphOptions" h="ECFD4D31">Paragraf Seçenekleri</text>
<text id="DlgParagraphOptions.Full" h="ECFD4D31">Paragraf Seçenekleri</text>
<text id="ParaOpt.ist.none" h="C73D95BE">(Hayır)</text>
<text id="ParaOpt.ist.firstline" h="658F3DDC">İlk Satır</text>
<text id="ParaOpt.ist.hanging" h="F55688FC">Asılı</text>
<text id="ParaOpt.spc.single" h="2002028B">Tek</text>
<text id="ParaOpt.spc.oneandhalf" h="1287CE51">1.5 Satır</text>
<text id="ParaOpt.spc.double" h="2480CA71">Çift</text>
<text id="ParaOpt.spc.exactly" h="675C9CAC">Kesinlikle</text>
<text id="ParaOpt.spc.multiply" h="C901F317">Çoklu</text>
<text id="DlgDocPrefs" h="45D1EC5D">Belge Özellikleri</text>
<text id="DlgDocPrefs.General" h="30673BCD">Genel</text>
<text id="DlgDocPrefs.General2" h="37CF7747">Genel Ayarlar</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description" h="8990DB08">Açıklama</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description2" h="E358873D">Açıklama Bilgisi</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts" h="B72149DB">Yazı Tipleri</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts2" h="0348D796">Bu Belgede Kullanılan Yazı Tipleri</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security" h="8292AF02">Güvenlik</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security2" h="B2FC19C1">Belge Güvenliği ayarları</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView" h="51C94C7C">İlk Görünüm</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView2" h="EE9FA558">Belgenin İlk Görünümü</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom" h="A918FF38">Özel</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.Title" h="F83DF4A6">Özel Özellikler</text>
<text id="DlgDocPrefs.Metadata" h="9A2065A4">Belge Meta Verileri</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv" h="59A2B513">Gelişmiş</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv2" h="DAAB39F6">Belgenin Meta Veri Yapısı</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2" h="2B57CAB9">JavaScript Belgesi</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2.text" h="71610E8C">Bu ada sahip JavaScript zaten var. Lütfen benzersiz bir ad belirtin.</text>
<text id="DlgDocPrefs.Actions" h="6ACADE78">Eylemler</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded" h="A9F55C5D">Gömülü</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded2" h="4A568CD0">Gömülü Alt Küme</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Type" h="DE6C87FF">Tür:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Encoding" h="B43FACAC">Kodlama:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFont" h="CF47A265">Gerçek Yazı Tipi:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFontType" h="C0A75423">Gerçek Yazı Tipi:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ObjectNumber" h="76EF5CB3">Nesne Sayısı:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced" h="59A2B513">Gelişmiş</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced2" h="E7E2B467">Gelişmiş Belge Ayarları</text>
<text id="DlgDocPrefs.PXCMarks" h="2CA857B6">PXC İşaretleri</text>
<text id="DlgDocJavaScriptEdit" h="6B461A5A">JavaScript Düzenleyici</text>
<text id="djs.lName" h="FEF6AD05">Adı:</text>
<text id="FontType.None" h="18A77318"><Yok></text>
<text id="FontType.True1" h="3D985E34">Tür1</text>
<text id="FontType.TrueType" h="ED45AB6F">TrueType</text>
<text id="FontType.CFF" h="6E6F685F">CFF</text>
<text id="FontType.Type3" h="0FAE3CB6">Tür3</text>
<text id="FontType.MM" h="CAC1E0C5">Çoklu Numune</text>
<text id="FontType.TTC" h="F7DB312D">TTC</text>
<text id="FontType.OTF" h="E3BD3730">OTF</text>
<text id="FontType.Type0" h="DB6BF4B5">TrueType (CID)</text>
<text id="FontType.CIDType0" h="D0FE8459">Tür1 (CID)</text>
<text id="FontType.CIDType2" h="57A9CF2C">TrueType (CID)</text>
<text id="FontType.Unknown" h="769B45E0"><Bilinmeyen></text>
<text id="FontEncoding.Custom" h="A918FF38">Özel</text>
<text id="FontEncoding.BuiltIn" h="741988EB">Yerleşik</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WC" h="8429EF87">Belgeyi Kapatmadan Önce </text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WS" h="C04C7063">Belgeyi Kayıt Etmeden Önce</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DS" h="F9561286">Belge Kaydedildikten Sonra</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WP" h="12F1D86A">Belgeyi Yazdırmadan Önce</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DP" h="572B04FD">Belge Yazdırmadan Sonra</text>
<text id="xmp.namespace.label.dc" h="9E9FE888">Dublin Çekirdek Özellikleri</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap" h="6A68A2EA">XMP Çekirdek Özellikleri</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.mm" h="24BE80F9">XMP Medya Yönetimi Özellikleri</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.rights" h="2B6328DA">XMP Hakları Yönetimi Özellikleri</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.bj" h="91FA025F">XMP Temel İş Bileti Özellikleri</text>
<text id="xmp.namespace.label.pdf" h="70EFADF5">PDF Özellikleri</text>
<text id="xmp.namespace.label.photoshop" h="FC91B627">Adobe Photoshop Özellikleri</text>
<text id="xmp.namespace.label.exif" h="30C2C189">EXIF Özellikleri</text>
<text id="xmp.namespace.label.tiff" h="EB4E64D4">TIFF Özellikleri</text>
<text id="about.version" h="52344715">Sürüm: <b>%1</b> (Yapı <b>%2</b>)%3%4</text>
<text id="about.version2" h="FDA846D2">Sürüm: <b>%1</b>, yapı <b>%2</b>%3%4</text>
<text id="about.version.simple" h="F8D89EE4">Sürüm: %1 (Yapı %2)%3%4</text>
<text id="DlgAddTimeStampServer" h="550E5824">Zaman Damgası Sunucusu Ekle</text>
<text id="DlgAppPrefs" h="4481257B">Tercihler</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults" h="90EAD1A1">Komut istemi</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults2" h="0658662F">Komut istemi ve Onaylar</text>
<text id="DlgAppPrefs.General" h="30673BCD">Genel</text>
<text id="DlgAppPrefs.General2" h="37CF7747">Genel Ayarlar</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan" h="3C08B951">Renk Yönetimi</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan2" h="E2552E31">Renk Yönetimi Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs" h="FDB50ED0">Belgeleri Aç</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs2" h="91F660B3">Belge Açma Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs" h="07936326">Belgeyi Kaydet</text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs2" h="59F1066F">Belge Kayıt Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs" h="D180416E">Yeni Belgeler</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs2" h="6C47902E">Yeni Belge Oluşturma Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay" h="776E3777">Sayfa Görüntüle</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay2" h="2B543EF1">Sayfa Görüntüleme Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration" h="CB405D9B">Kayıt</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration2" h="0902DF5E">Kayıt Bilgisi</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages" h="C41449B2">Diller</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages2" h="D5C43A44">Kullanıcı Arayüzü Dilini Seç</text>
<text id="DlgAppPrefs.DocInfoBar" h="D5040CAE">Belge Bilgisi Çubuğu</text>
<text id="DlgAppPrefs.DocInfoBar2" h="D5040CAE">Belge Bilgisi Çubuğu</text>
<text id="DlgAppPrefs.save.enable" h="E6352C31">Otomatik Kurtarma bilgilerini şu aralıklarla kaydedin:</text>
<text id="DlgAppPrefs.save.KeepUnsavedChanges" h="E703A42A">Değişiklikleri kapatıp atarken kurtarma bilgilerini koru</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting" h="F64DDDC4">Yorum Oluşturma</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting2" h="0F01541D">Yorum Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript2" h="0AF5D5B5">JavaScript Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets" h="88368FD9">Tarayıcı Önayarları</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets2" h="4B160A06">Tarayıcı Önayarlarını Yapılandır</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot" h="1A0690AA">Anlık Görüntü Aracı</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot2" h="1DA2B338">Anlık Görüntü Aracı Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR2" h="E50E7705">OCR Ayarları</text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins" h="CFF20602">Eklentiler</text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins2" h="CFF20602">Eklentiler</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity" h="FB151CBE">Kimlik</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity2" h="4D1AA705">Kimlik Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail" h="1F56479B">Posta Gönder</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail2" h="23E90457">Posta Gönderme Seçeneği</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance" h="17230FA7">Performans</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance2" h="446E2BC3">Performans Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms" h="EE24932E">Formlar</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms2" h="D42EE427">Form Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility" h="8F44527D">Erişilebilirlik</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility2" h="F1905708">Erişilebilirlik Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement" h="2FCC4E96">Ölçüm</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement2" h="6C5EB55B">Ölçüm Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc" h="9F6A3AC5">Dosya İlişkilendirmeleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc2" h="9B8A4D42">Dosya İlişkilendirmeleri Kurulumu</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText" h="86C9A5E4">Sayfa Metni</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText2" h="F6F73AE0">Sayfa Metin Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs" h="DB87BCF9">Belgeler</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs2" h="D7C075EE">Belge Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen" h="3BC2E4C1">Tam Ekran</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen2" h="4796AFB5">Tam Ekran Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering" h="460A1F50">İşleme</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering2" h="C9407B78">İşleme Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures" h="FFBBDD5F">İmzalar</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures2" h="7E6C568B">Dijital İmza Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update" h="C6B08DEC">Güncelle</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update2" h="99010EB0">Uygulama Seçenekleri Güncelle</text>
<text id="DlgAppPrefs.Security" h="8292AF02">Güvenlik</text>
<text id="DlgAppPrefs.Security2" h="0F5FD487">Güvenlik Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.ImportConverters" h="3B5A05C5">PDF'ye Dönüştür</text>
<text id="DlgAppPrefs.ImportConverters2" h="3B5A05C5">PDF'ye Dönüştür</text>
<text id="DlgAppPrefs.ExportConverters" h="CB0D41D4">PDF'den Dönüştür</text>
<text id="DlgAppPrefs.ExportConverters2" h="CB0D41D4">PDF'den Dönüştür</text>
<text id="DlgAppPrefs.Tools" h="CA8BB4DB">Araçlar</text>
<text id="DlgAppPrefs.Tools2" h="F37C4792">Araçlar Seçenekleri</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs.autosave.time" h="C0FA5322">%n dakika(lar)</text>
<text id="DlgAppPrefs.Places" h="9294B1D8">Yerler</text>
<text id="DlgAppPrefs.Places2" h="8A9C216D">Yer Seçenekleri</text>
<text id="exportSettingsToFile.title" h="C10C7B14">Ayarları Dosyaya Aktar</text>
<text id="importSettingsFromFile.title" h="690B3ED3">Ayarları Dosyadan İçe Aktar</text>
<text id="exportSettingsToFile.items.title" h="DF75AD79">Dışa aktarım için öğe seç:</text>
<text id="importSettingsFromFile.items.title" h="613BA6B8">İçe aktarım için öğe seç:</text>
<text id="lbl.chooseFileToExport" h="C83282A3">Ayarları dışa aktarım için dosya seçin:</text>
<text id="lbl.chooseFileToImport" h="FB6B5A8C">Ayarları içe aktarım için dosya seçin:</text>
<text id="exportImport.item.settings" h="FF51CD90">Ortak</text>
<text id="exportImport.item.presets" h="BDE2F159">Önayarlar</text>
<text id="exportImport.item.presets.hint" h="58EB9A56">Önceden tanımlı veya özel eylem ayarları.</text>
<text id="exportImport.item.mergePresets" h="CE89C2B9">Ön Ayarları Birleştir</text>
<text id="exportImport.item.trustedList" h="763B8957">Güvenilir/Güvenilmez listesi</text>
<text id="exportImport.item.trustedList.hint" h="4A503F4C">Güvenilen ve güvenilmeyen yerler ve adlar için kullanıcı seçeneği.</text>
<text id="exportImport.item.prompts" h="8E8F4840">Komut istemi listesi</text>
<text id="exportImport.item.prompts.hint" h="D1044B24">Bazı uyarı, onay ve iletişim kutuları için kullanıcı seçenekleri.</text>
<text id="exportImport.item.UILanguage" h="B4786C4A">Kullanıcı Arayüzü Dili</text>
<text id="exportImport.item.stamps" h="76566924">Özel Damga Koleksiyonu</text>
<text id="exportImport.item.history" h="CBE9F677">Geçmiş</text>
<text id="exportImport.item.searchProviders" h="9CA68F01">Arama Sağlayıcıları</text>
<text id="exportImport.item.plugins" h="93E7EA36">Ek Eklentiler Verisi</text>
<text id="exportImport.item.mergeHistory" h="B882C597">Geçmişi Birleştir</text>
<text id="exportImport.item.DSATemplates" h="A96BD257">Dijital İmza Görünüş Şablonları</text>
<text id="exportImport.item.places" h="9294B1D8">Yerler</text>
<text id="exportImport.item.signatures" h="A9BF609C">İmzalar ve Baş Harfler</text>
<text id="exportImport.item.logos" h="3F0D7405">Şirket Logoları</text>
<text id="exoirtImport.group.programOptions" h="52B3865D">Program Seçenekleri</text>
<text id="exportSettingsOpts.title" h="AB0FBE49">Dışa Aktarma Ayarları Seçenekleri</text>
<text id="importSettingsOpts.title" h="8A6E5357">İçe Aktarma Ayarları Seçenekleri</text>
<text id="resetSettingsOpts.title" h="E5C156B2">Ayarları Sıfırlama Seçenekleri</text>
<text id="eis.impOptsTip" h="40019500">Hangi ayarlar içe aktarılmalıdır?</text>
<text id="eis.expOptsTip" h="C0860F82">Hangi ayarlar dışa aktarılmalıdır?</text>
<text id="eis.resetOptsTip" h="00BE02E4">Hangi ayarlar sıfırlanmalıdır?</text>
<text id="resetSettings.title" h="48C4DA4F">Sıfırlama Ayarları</text>
<text id="DlgPagePrefs" h="1EA1EA7B">Sayfa Özellikleri...</text>
<text id="DlgPagePrefs.General" h="30673BCD">Genel</text>
<text id="DlgPagePrefs.General2" h="37CF7747">Genel Ayarlar</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder" h="81821322">Sekme Sırası</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder2" h="A106D1C0">Sayfa Sekme Sırası</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.title" h="C8D752A9">Bir sayfada öğeler arasında sekme sırasını ayarlamak için yukarıdaki seçeneklerden birini seçiniz.</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.uns" h="53ED0ECA">Belirtilmemiş</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.row" h="02B7C30A">Satır Sırasını Kullan</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.col" h="54B5689B">Sütun Sırasını Kullan</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.doc" h="DD51E188">Belge Sırasını Kullan</text>
<text id="DlgAuthorization" h="D015081B">Kimlik Doğrulama Gerekli</text>
<text id="DlgAuthorization.title" h="5FD44FC1"><b>%1</b> tarafından bir kullanıcı adı ve şifre talep ediliyor. Site şunu diyor: <b>"%2"</b></text>
<text id="mail.method" h="6900EC9A">&Yöntem:</text>
<text id="mail.methodUndefined" h="1275FE50">Göndermeden önce sor</text>
<text id="mail.methodClient" h="4AC6A8CC">Posta İstemcisi</text>
<text id="mail.methodOutlookClient" h="B51CAE6E">Outlook Posta İstemcisi</text>
<text id="mail.methodSMTP" h="756A3134">Özel SMPT</text>
<text id="mail.methodLocal" h="B60063FF">Yerel</text>
<text id="mail.methodEML" h="52F17747">Varsayılan EML-Uygulaması</text>
<text id="mail.smtp" h="E2F8F5FC">SMPT Sunucusu</text>
<text id="mail.smtp.fromEmail" h="976952DD">İtibaren:</text>
<text id="mail.smtp.fromEmailCue" h="9021C548">Örnek: example@example.com</text>
<text id="mail.smtp.serverName" h="BD084E34">Sunucu &Adı:</text>
<text id="mail.smtp.serverNameCue" h="BE98874E">Örnek: smtp.example.com</text>
<text id="mail.smtp.port" h="3F32F0C0">&Port:</text>
<text id="mail.smtp.portDef" h="ED26CC87">Varsayılan: %1</text>
<text id="mail.smtp.serverAuthent" h="89DD97BE">Sunucu &Kimlik Doğrulaması Gerektiriyor</text>
<text id="mail.smtp.userName" h="6901D750">&Kullanıcı Adı:</text>
<text id="mail.smtp.pass" h="7FAD5B01">Şif&re:</text>
<text id="mail.smtp.security" h="AF0F4585">Bağlantı &Güvenliği:</text>
<text id="mail.smtp.securityAuth" h="92591C5F">Yetki</text>
<text id="mail.smtp.securityTLS" h="28B45C0C">TLS</text>
<text id="mail.smtp.securitySSL" h="F09125E3">SSL</text>
<text id="mail.desctopOption" h="05103881">Masaüstü İstemci Seçenekleri</text>
<text id="mail.adressBook" h="2AD65BA2">Göndermeden Önce &Adları Çözümlemek için Adres Defterini Kullan</text>
<text id="mail.showDialog" h="E9D5E4B1">Varsayılan e-posta uygulamasının bileşim &penceresini göster</text>
<text id="mail.localOption" h="5EC7B9A6">Yerel Depo Seçenekleri</text>
<text id="mail.localFolder" h="2C5E88FD">Hedef &Klasör:</text>
<text id="mail.openFolder" h="E2B92B8D">Klasörü Veri Hazırken Explorer'da &Aç</text>
<text id="mail.client.32bitMode" h="1BFBCE31">32-bit modunda</text>
<text id="DlgSendMail" h="1F56479B">Posta Gönder</text>
<text id="mail.to" h="2E0C8C32">Şuna:</text>
<text id="mail.toCue" h="564E08DE">Örnek: ornek@ornek.com</text>
<text id="mail.cc" h="7A0901A9">Cc:</text>
<text id="mail.ccCue" h="250BDE40">Cc Örneği: example@example.com</text>
<text id="mail.bcc" h="11B1C439">BCc:</text>
<text id="mail.bccCue" h="F43C599C">BCc Örneği: example@example.com</text>
<text id="mail.messageCue" h="FB3F4702">Mesaj</text>
<text id="mail.subject" h="A59102F6">Konu:</text>
<text id="mail.subjectCue" h="B6BCF595">Konu</text>
<text id="mail.attach" h="B2BDAA55">Ekle:</text>
<text id="mail.packAttachments" h="19F561E6">Dosya Ekleri Paketi</text>
<text id="mail.providerDesk" h="0BD7F599"><i>%1</i>'den</text>
<text id="mail.providerDeskVia" h="2AE06EB9"><i>%1</i> üzerinden</text>
<text id="mail.providerDeskFull" h="69F168B2"><i>%1</i>'den <i>%2</i> ile</text>
<text id="mail.providerDeskTo" h="7A94FB99">için <i>%1</i></text>
<text id="msg.mail.title" h="1F56479B">Posta Gönder</text>
<text id="msg.mail.askMethod.header" h="E1CA4868">E-postanın nasıl gönderileceğini seçin:</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Client" h="681F308A">Posta İstemcisi ile Gönder
Varsayılan e-posta uygulamasını kullanarak gönder...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.SMTP" h="53F47979">SMTP ile Gönder
Mektup protokolü ile gönder...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Manual" h="6D55BFDB">Manuel Gönderme
Manuel olarak gönderilecek dosyaların bulunduğu yerel bir klasör açın...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Remove" h="C4D01EF4">E-Posta yöntemini Kaldır</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Remove.Message" h="0BD80769">Bu e-posta yöntemini kaldırmak istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.mail.showProblem.header" h="C33FCCD7">E-posta gönderilirken bir sorun oluştu:</text>
<text id="msg.mail.showProblem.options" h="C9CDDB95">E-Posta Gönderme Seçeneklerini Değiştir...
E-posta gönderme seçeneklerini değiştirmek için buraya tıklayınız...</text>
<text id="msg.mail.status.fileAttach" h="47A55BDE">E-postaya dosya ekleme..</text>
<text id="msg.mail.status.send" h="4279916E">E-posta gönderiliyor, lütfen bekleyiniz...</text>
<text id="action.title.goto" h="8A026AC5">Belgedeki Bir Sayfaya Git</text>
<text id="action.title.gotoR" h="67C56E3B">Başka Bir Belgedeki Bir Sayfaya Git</text>
<text id="action.title.gotoE" h="BB509111">Katıştırılmış Belgedeki Bir Sayfaya Git</text>
<text id="action.title.gotoDPart" h="C5302561">Belgenin Bir Bölümüne Git</text>
<text id="action.title.goto3D" h="DA7D6F5C">Bir 3D/Multimedya Görünümüne Git</text>
<text id="action.title.uri" h="33207C93">Bir Web Bağlantısı aç</text>
<text id="action.title.launch" h="A4A65415">Bir Dosya Aç</text>
<text id="action.title.js" h="812092B9">JavaScript'i Çalıştır</text>
<text id="action.title.sound" h="BEC0CAEA">Bir Ses Oynat</text>
<text id="action.title.resetForm" h="28DDE010">Bir Formu Sıfırla</text>
<text id="action.title.submitForm" h="FBD25FB6">Bir Form Gönder</text>
<text id="action.title.importForm" h="C6BCF309">Form Verilerini İçe Aktar</text>
<text id="action.title.named" h="FC4A116C">Bir Komut Çalıştır</text>
<text id="action.title.thread" h="465130B7">Bir Makale Okuyun</text>
<text id="action.title.ocg" h="FEF7CE69">Katman Görünürlüğünü Ayarla</text>
<text id="action.title.hide" h="AF07C5F4">Bir Alanı Göster/Gizle</text>
<text id="action.title.movie" h="A8A833B1">Medya Oynat (PDF 1.2+ uyumlu) </text>
<text id="action.title.rendition" h="ACA1C0E2">Medya Oynat (PDF 1.5+ uyumlu) </text>
<text id="action.title.richMedia" h="AFCA3AD8">Medya Oynat (PDF 1.7+ uyumlu) </text>
<text id="action.title.transition" h="99033ADB">Geçiş</text>
<text id="actions.article.label" h="3B6E99CC">Aşağıdaki listeden bir makale seçiniz:</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.FDF" h="E2DE12DD">Temel PDF dosyasını geri göndermeden kullanıcı girdisini gönderir.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.XFDF" h="39C9861E">Kullanıcı girdisini bir XML dosyası olarak gönderir. Yorumları alan verileriyle veya sadece alan verileriyle birlikte ekleyebilirsiniz.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.PDF" h="67D44B23">PDF dosyasının tamamını tüm form alanlarıyla birlikte gönderir.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.HTML" h="5315A9E0">Formu Köprü Metni İşaretleme Dilinde gönderir</text>
<text id="action.goto.destName" h="52B437AC">Hedef Adı</text>
<text id="action.goto.page" h="0F60014A">Sayfa: %1</text>
<text id="action.goto.X" h="172C2B7E">X: %1</text>
<text id="action.goto.Y" h="F8EE4040">Y: %1</text>
<text id="action.goto.R" h="A199A4D1">Dikdörtgen: [Sol: %1, Üst: %2, Genişlik: %3, Yükseklik: %4]</text>
<text id="action.goto.Zoom" h="2593D8EC">Yakınlaştır: %1</text>
<text id="action.goto.Inherit" h="C0DF0AB2">Devralma</text>
<text id="action.named.name" h="31945E5F">Komut: %1</text>
<text id="action.named.desc" h="FC8345FE">Açıklama: %1</text>
<text id="action.uri.url" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="action.thread.name" h="64E3B1D1">Makale Adı</text>
<text id="action.thread.beads" h="8E451023">Boncuklar</text>
<text id="action.3DView.annot" h="E12E35F8">Ek açıklama: %1</text>
<text id="action.3DView.page" h="0F60014A">Sayfa: %1</text>
<text id="action.3DView.view" h="A0C8B9D2">Görünüm: %1</text>
<text id="actions.edit" h="C8E6432F">Eylemi Düzenle</text>
<text id="actions.add" h="6DDBE649">Eylem Ekle</text>
<text id="actions.view" h="DB096F7B">Eylemi Görüntüle</text>
<text id="action.ocg" h="81685E0E">Katman: %1 Durum: %2</text>
<text id="actions.submit.URL" h="660B8411">Bu link için bir URL giriniz:</text>
<text id="actions.submit.grpFormat" h="5C96073D">Biçimi Dışa Aktar</text>
<text id="actions.submit.grpField" h="3BD30BDA">Form Alanı Seçimi</text>
<text id="actions.submit.chFieldEmpty" h="B5FE170E">Boş Alanları &Dahil Et</text>
<text id="actions.submit.chFormatField" h="DC7FBD35">&Alan Verileri</text>
<text id="actions.submit.chFormatComment" h="F5A7B403">&Yorumlar</text>
<text id="actions.submit.chFormatChangesToPDF" h="2F38EF4C">PDF'de &artımlı değişiklikler</text>
<text id="actions.submit.chConvertData" h="E85267A6">Tarihleri standart biçime &dönüştür</text>
<text id="actions.submit.infoConvertData" h="2D60BF7C">Tarihler, kullanıcı tarafından yazılan değerlerin değiştirilmeden
iletilmesi yerine, G:YYYYAAGG biçiminde gönderilir.</text>
<text id="action.3DView.view.Default" h="B6EF2024">Varsayılan</text>
<text id="action.3DView.view.First" h="D7CC2CC2">İlk</text>
<text id="action.3DView.view.Last" h="70BC4722">Son</text>
<text id="action.3DView.view.Previous" h="19F4D230">Önceki</text>
<text id="action.3DView.view.Next" h="7E098548">Sonraki</text>
<text id="action.3DView.view.Indxed" h="CB27E69F">Görünüm #%1</text>
<text id="action.3DView.view.Custom" h="A918FF38">Özel</text>
<text id="action.form.l.field" h="8CB3F3A6">Alanlar:</text>
<text id="action.form.l.AllFields" h="D2542D0A"><Tüm alanlar></text>
<text id="tool.hand" h="1C47D4CB">El</text>
<text id="tool.snapshot" h="F2F8BCDC">Anlık Görüntü</text>
<text id="tool.selAnnotPlace" h="E5B6D779">Metin Kutusunu seçilen yere yerleştir</text>
<text id="tool.zoom" h="71AD5FC1">Yakınlaştır</text>
<text id="tool.loupe" h="5AE809CA">Büyüteç</text>
<text id="tool.calibrate" h="2F163000">Ayarla</text>
<text id="tool.link" h="F3C64493">Bağlantı</text>
<text id="tool.media" h="A51D7213">Medya</text>
<text id="tool.editAnnots" h="94391535">Ek Açıklamaları Düzenle</text>
<text id="tool.editText" h="6AEFB11E">Metin Düzenle</text>
<text id="tool.editContent" h="658ED13D">İçeriği Düzenle</text>
<text id="tool.selectText" h="EDBABE0D">Metin Seç</text>
<text id="tool.textCorrectionMarkup" h="752FB9D9">Metin Düzeltme Aracı</text>
<text id="tool.annot.square" h="53352D5B">Kare</text>
<text id="tool.annot.circle" h="9C9F8905">Daire</text>
<text id="tool.annot.stickyNote" h="2769AB98">Yapışkan Not</text>
<text id="tool.annot.fileAttachment" h="23F917F5">Dosya Eki</text>
<text id="tool.annot.sound" h="2590C242">Ses</text>
<text id="tool.annot.line" h="6D45691D">Çizgi</text>
<text id="tool.annot.arrow" h="2523A122">Ok</text>
<text id="tool.annot.distance" h="94EB4A0D">Mesafe</text>
<text id="tool.annot.polyline" h="A127772B">Çoklu çizgi</text>
<text id="tool.annot.polygon" h="773C37C0">Çokgen</text>
<text id="tool.annot.cloud" h="A9E4B52A">Bulut</text>
<text id="tool.annot.perimeter" h="AB63D0EA">Çevre</text>
<text id="tool.annot.area" h="2C3CCC91">Alan</text>
<text id="tool.annot.textBox" h="0948952A">Metin Kutusu</text>
<text id="tool.annot.callout" h="D35F0D6B">Çağrı</text>
<text id="tool.annot.typeWriter" h="6ED714B1">Daktilo</text>
<text id="tool.annot.editLinks" h="93CF9CFC">Bağlantıları Düzenle</text>
<text id="tool.annot.redaction" h="AE911737">Düzenleme</text>
<text id="tool.annot.pencil" h="302D3998">Kalem</text>
<text id="tool.annot.eraser" h="2585A9B5">Silici</text>
<text id="tool.annot.stamp" h="A01DD709">Damga</text>
<text id="tool.annot.highlight" h="E8CEBFFB">Metin Vurgulama</text>
<text id="tool.annot.highlightArea" h="5780DBC1">Alanı Vurgulama</text>
<text id="tool.annot.freeHighlight" h="6A41F9B4">Serbest Vurgulama</text>
<text id="tool.annot.underline" h="2A187377">Altı Çizili</text>
<text id="tool.annot.strikeout" h="6BE6D081">Üstü çizili</text>
<text id="tool.annot.insertText" h="C24DA5DE">Metin Ekle</text>
<text id="tool.annot.replaceText" h="B66FE3A6">Metni Değiştir</text>
<text id="tool.annot.3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="tool.annot.edit3D" h="A9B3D653">3D Ekle</text>
<text id="tool.annot.editVideo" h="CC46533E">Video Ekle</text>
<text id="tool.annot.editSould" h="68F65273">Ses Ekle</text>
<text id="tool.annot.screen" h="CF00816C">Ekran</text>
<text id="tool.digitSign" h="B472008F">Dijital İmza</text>
<text id="tool.field" h="8BA74B79">Alan</text>
<text id="tool.editFields" h="63ED7172">Alanları Düzenle</text>
<text id="tool.addText" h="E21C9B55">Metin Ekle</text>
<text id="tool.cropPage" h="6E99021D">Sayfa Kırp</text>
<text id="tool.selBarcodePlace" h="D9B87CAC">Barkod Yerleştir</text>
<text id="tool.selImagePlace" h="3CB93350">Resim Yerleştir</text>
<text id="tool.selPageRegions" h="8C179824">Sayfa Bölgesini Seç</text>
<text id="tool.sign.and.initials" h="A9BF609C">İmzalar ve Baş harfler</text>
<text id="tool.order" h="FCAF6436">Sırala</text>
<text id="tool.table" h="7F0700E0">Tablo</text>
<text id="toolGroup.drawings" h="F66ABCD9">Çizim</text>
<text id="toolGroup.textBoxes" h="5C85BAF0">Metin Kutuları</text>
<text id="toolGroup.textNotes" h="317B9A05">Metin Notu</text>
<text id="toolGroup.textMarkups" h="4FBB4F0B">Metin İşaretlemeleri</text>
<text id="toolGroup.measurement" h="2FCC4E96">Ölçüm</text>
<text id="toolGroup.redaction" h="AE911737">Düzenleme</text>
<text id="imageFromWebcam.title" h="95085746">Web Kamerasından Resim</text>
<text id="imageFromWebcam.text" h="32FD64CC">Web kameranızı kullanarak basılı bir sayfayı taramak için - cihazın açık olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olun, ardından basılı sayfayı web kameranıza tutun ve bir resim çekin.</text>
<text id="sign.msg.noSignatures" h="E216D7B4">İmza Yok</text>
<text id="sign.msg.typeHere" h="FF774129">Adınızı/baş harflerinizi buraya yazın.</text>
<text id="sign.provider.import" h="9952B228">Dosyadan</text>
<text id="sign.provider.import.desc" h="AFB071D3">Bir dosyadan imzayı içe aktar</text>
<text id="sign.provider.draw" h="8BE10CB7">İmza Çiz</text>
<text id="sign.provider.draw.desc" h="8BE10CB7">İmza Çiz</text>
<text id="sign.provider.type" h="4E2984F8">İmza Türü</text>
<text id="sign.provider.type.desc" h="58E7A8EF">İmzanızı Yazın</text>
<text id="sign.provider.clipboard" h="E5AC307C">Panodan</text>
<text id="sign.provider.clipboard.desc" h="860CCAEB">Bir panodan imzayı içe aktar</text>
<text id="sign.provider.webcam" h="9EDD533B">Web Kamerasından</text>
<text id="sign.provider.webcam.desc" h="9691FC21">Web kamerasından imza/paraf alın.</text>
<text id="sign.provider.webcam.dlg.text" h="025E50F3">Bir web kamerasından imza veya paraf almak için - cihazın açık olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olun, ardından imzanızın/paraflarınızın bulunduğu bir kağıt parçasını ona tutun ve fotoğrafını çekin.</text>
<text id="pencil.varProfile.uniform" h="4E85A3ED">Üniforma</text>
<text id="pencil.varProfile.1" h="BAD11BE1">Profil 1</text>
<text id="pencil.varProfile.2" h="91FC4822">Profil 2</text>
<text id="pencil.varProfile.3" h="88E77963">Profil 3</text>
<text id="pencil.varProfile.4" h="C7A6EFA4">Profil 4</text>
<text id="pencil.varProfile.5" h="DEBDDEE5">Profil 5</text>
<text id="pencil.varProfile.6" h="F5908D26">Profil 6</text>
<text id="pencil.varProfile.7" h="EC8BBC67">Profil 7</text>
<text id="pencil.varProfile.8" h="6B13A0A8">Profil 8</text>
<text id="pencil.varProfile.9" h="720891E9">Profil 9</text>
<text id="pencil.varProfile.auto" h="471FE15D">Otomatik</text>
<text id="pencil.smoothLevel.low" h="845E3D8C">Düşük</text>
<text id="pencil.smoothLevel.normal" h="168CFA48">Normal</text>
<text id="pencil.smoothLevel.high" h="21A95620">Yüksek</text>
<text id="link.activate.mode.click" h="8D5742BB">Tıkla</text>
<text id="link.activate.mode.ctrl.click" h="377E063D">Ctrl + Tıkla</text>
<text id="link.activate.mode.dbl.click" h="D4BDC312">Çift Tıkla</text>
<text id="link.activate.tooltip.ctrl.click" h="24C0783D">Ctrl + Bağlantıyı takip etmek için tıklayın</text>
<text id="link.activate.tooltip.dbl.click" h="53FE00C1">Bağlantıyı takip etmek için çift tıklayın</text>
<text id="cmdbar.menubar" h="9CEFBBA9">Menü</text>
<text id="cmdbar.standard" h="C6DA1F99">Standart</text>
<text id="cmdbar.file" h="568CBD5E">Dosya</text>
<text id="cmdbar.rotateView" h="683FE8D8">Görünümü Döndür</text>
<text id="cmdbar.zoom" h="71AD5FC1">Yakınlaştır</text>
<text id="cmdbar.view" h="2FCBB32C">Görünüm</text>
<text id="cmdbar.pageNav" h="910D5890">Sayfa Gezinme</text>
<text id="cmdbar.contentEditing" h="658ED13D">İçeriği Düzenle</text>
<text id="cmdbar.pageLayout" h="08FFF908">Sayfa Düzeni</text>
<text id="cmdbar.pageZoom" h="6416528E">Sayfa Yakınlaştır</text>
<text id="cmdbar.docOptions" h="D7C075EE">Belge Seçenekleri</text>
<text id="cmdbar.form" h="F8CAF4E7">Form</text>
<text id="cmdbar.commenting" h="3F85462D">Yorum</text>
<text id="cmdbar.measurement" h="27E4F1F7">Ölçü</text>
<text id="cmdbar.properties" h="F6FFF0BE">Özellikler</text>
<text id="cmdbar.launchApp" h="C7D4AADB">Uygulamayı Başlat</text>
<text id="cmdbar.addon" h="54DA8E3E">Eklenti Araçları</text>
<text id="cmdbar.bookmarksView" h="68A94077">Yer İmleri Görünümü</text>
<text id="cmdbar.pageThumbsView" h="12F1D53D">Sayfa Küçük Resim Görünümü</text>
<text id="cmdbar.contentsView" h="DFADF505">İçerik Görünümü</text>
<text id="cmdbar.namedDestsView" h="1FC45553">Adlandırılmış Hedefler Görünümü</text>
<text id="cmdbar.attachmentsView" h="2E33F14E">Eklerin Görünümü</text>
<text id="cmdbar.linksView" h="10626150">Bağlantılar Görünümü</text>
<text id="cmdbar.commentsView" h="FEAF1E94">Yorumlar Görünümü</text>
<text id="cmdbar.loupeView" h="ED84FB53">Büyüteç Bölmesi</text>
<text id="cmdbar.panZoomView" h="D9BE95B3">Bölmeyi Kaydır ve Yakınlaştır</text>
<text id="cmdbar.stampsView" h="3A519575">Damgaların Görünümü</text>
<text id="cmdbar.recoveryView" h="35A110D6">Kurtarma Görünümü</text>
<text id="cmdbar.signaturesView" h="C81EDC1F">İmzaların Görünümü</text>
<text id="cmdbar.layersView" h="2FFF15B8">Katman Görünümü</text>
<text id="cmdbar.jsConsole" h="35EA778B">JavaScript Konsolu</text>
<text id="cmdbar.fieldsView" h="00E14460">Alan Görünümü</text>
<text id="cmdbar.csPaletteLeft" h="4A4DB254">Yorum Stilleri Paleti</text>
<text id="cmdbar.csPaletteRight" h="21C62565">Yorum Stilleri Paleti (Sağ)</text>
<text id="cmdbar.quickAccess" h="191A9DF6">Hızlı erişim</text>
<text id="cmdbar.quickLaunch" h="AA7C184F">Hızlı Başlatma</text>
<text id="cmdbar.quickFind" h="7A4E6333">Hızlı arama</text>
<text id="cmdbar.3DModelTreeView" h="EE2791B6">3D Model Ağacı Görünümü</text>
<text id="cmdbar.tagsView" h="4FD83BB3">Etiketler</text>
<text id="cmdbar.orderView" h="FCAF6436">Sırala</text>
<text id="cmdbar.accCheckerView" h="DD565F6F">Erişilebilirlik Denetleyicisi</text>
<text id="cmdbar.accReportView" h="C7F9FEB0">Erişilebilirlik Raporu</text>
<text id="cmdbar.cmpDocsRes" h="63735927">Karşılaştırma Sonucu</text>
<text id="cmdbar.quickTools" h="8EC7B44E">Hızlı Araçlar</text>
<text id="rtab.home" h="6FA05883">&Giriş</text>
<text id="rtab.view" h="6D88C0BB">&Görünüm</text>
<text id="rtab.comment" h="7B2B54B4">&Yorum</text>
<text id="rtab.protect" h="662483F1">&Koruma</text>
<text id="rtab.form" h="BA898770">&Form</text>
<text id="rtab.organize" h="932DC4AA">&Düzenleme</text>
<text id="rtab.convert" h="AB022AED">&Dönüştür</text>
<text id="rtab.share" h="43CA2CA8">&Paylaş</text>
<text id="rtab.help" h="4132FA94">&Yardım</text>
<text id="rtab.review" h="0495E9B3">&İnceleme</text>
<text id="rtab.test" h="06305C3D">&Test</text>
<text id="rtab.accessibility" h="BC47FF93">&Erişilebilirlik</text>
<text id="rtab.ctx.portfolio" h="FE7832B9">Portföy</text>
<text id="rtab.ctx.arrange" h="89403DE1">Düzenle</text>
<text id="rtab.ctx.ci.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.ci.textFormat" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.ci.imageFormat" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.ci.editText" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.ci.editPath" h="D9951F17">Yolu Düzenle</text>
<text id="rtab.ctx.comment.tool.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.comment.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.commentSL.tool.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.commentSL.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.commentInk.tool.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.commentInk.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.measure.tool.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.measure.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.stamp.tool.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.stamp.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.field.tool.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.field.tool.format.general" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.field.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.comment.editText" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.note.tool.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.note.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.textMarkup.tool.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.textMarkup.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.strikeout.tool.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.strikeout.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.underline.tool.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.underline.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.link.tool.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.link.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.eraser.tool.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.redaction.tool.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.redaction.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.hand.tool.format" h="929B14EF">Biçim</text>
<text id="rtab.ctx.order.tool" h="FCAF6436">Sırala</text>
<text id="ctxTabGroup.portfolio" h="747B1A7F">Portföy Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.format" h="3E5579DE">İçerik Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.textFormat" h="15EE36F6">Metin Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.imageFormat" h="EB951293">Resim Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.editText" h="96F1311D">Metin Düzenleme Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.editPath" h="172FAD0F">Yol Düzenleme Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.tool.format" h="4F512660">Yorum Oluşturma Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.format" h="4F512660">Yorum Oluşturma Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.commentSL.tool.format" h="4F512660">Yorum Oluşturma Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.commentSL.format" h="4F512660">Yorum Oluşturma Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.commentInk.tool.format" h="4F512660">Yorum Oluşturma Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.commentInk.format" h="4F512660">Yorum Oluşturma Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.measure.tool.format" h="7A99095C">Ölçme Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.measure.format" h="7A99095C">Ölçme Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.stamp.tool.format" h="A46030CC">Damgalama Aletleri</text>
<text id="ctxTabGroup.stamp.format" h="A46030CC">Damgalama Aletleri</text>
<text id="ctxTabGroup.field.tool.format" h="113457D0">Form Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.field.tool.format.general" h="113457D0">Form Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.field.format" h="113457D0">Form Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.editText" h="96F1311D">Metin Düzenleme Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.note.tool.format" h="4F512660">Yorum Oluşturma Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.note.format" h="4F512660">Yorum Oluşturma Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.textMarkup.tool.format" h="4F512660">Yorum Oluşturma Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.textMarkup.format" h="4F512660">Yorum Oluşturma Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.strikeout.tool.format" h="4F512660">Yorum Oluşturma Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.strikeout.format" h="4F512660">Yorum Oluşturma Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.underline.tool.format" h="4F512660">Yorum Oluşturma Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.underline.format" h="4F512660">Yorum Oluşturma Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.link.tool.format" h="F19AED8B">Bağlantı Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.link.format" h="F19AED8B">Bağlantı Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.eraser.tool.format" h="0C45129B">Mürekkep Silgi Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.redaction.tool.format" h="B3E3E2D9">Düzenleme Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.redaction.format" h="B3E3E2D9">Düzenleme Araçları</text>
<text id="ctxTabGroup.hand.tool.format" h="648630C6">El Aracı</text>
<text id="ctxTabGroup.order.tool" h="9AC56FB1">Sıralama Aracı</text>
<text id="rbar.quickAccess" h="191A9DF6">Hızlı erişim</text>
<text id="rbar.quickLaunch" h="AA7C184F">Hızlı Başlatma</text>
<text id="rbar.quickFind" h="7A4E6333">Hızlı arama</text>
<text id="rbar.tools" h="CA8BB4DB">Araçlar</text>
<text id="rbar.toolsNZ" h="CA8BB4DB">Araçlar</text>
<text id="rbar.home.tools" h="CA8BB4DB">Araçlar</text>
<text id="rbar.home.view" h="2FCBB32C">Görünüm</text>
<text id="rbar.home.edit" h="009A7A41">Düzenle</text>
<text id="rbar.home.objects" h="1C5A1403">Nesneler</text>
<text id="rbar.home.comment" h="3F85462D">Yorum</text>
<text id="rbar.home.links" h="6E16975C">Bağlantılar</text>
<text id="rbar.home.protect" h="228A9168">Koruma</text>
<text id="rbar.view.tools" h="CA8BB4DB">Araçlar</text>
<text id="rbar.view.goto" h="2BF4BB9A">Git</text>
<text id="rbar.view.zoom" h="71AD5FC1">Yakınlaştır</text>
<text id="rbar.view.pageDisplay" h="776E3777">Sayfa Görüntüle</text>
<text id="rbar.view.window" h="CFD19467">Pencere</text>
<text id="rbar.comment.tools" h="CA8BB4DB">Araçlar</text>
<text id="rbar.comment.text" h="9372A8AB">Metin</text>
<text id="rbar.comment.note" h="C69D3A86">Not</text>
<text id="rbar.comment.textMarkup" h="B3120105">Metin İşaretleme</text>
<text id="rbar.comment.drawing" h="29954C7B">Çizim</text>
<text id="rbar.comment.measure" h="27E4F1F7">Ölçü</text>
<text id="rbar.comment.manage" h="4B687699">Yorumları Yönet</text>
<text id="rbar.comment.popup" h="27E6FB10">Açılır Pencere</text>
<text id="rbar.comment.collaboration" h="ACD34EFB">İşbirliği</text>
<text id="rbar.comment.media" h="A51D7213">Medya</text>
<text id="rbar.protect.digiSigns" h="F9D0083C">Dijital İmzalar</text>
<text id="rbar.protect.signsAndInitials" h="A9BF609C">İmzalar ve Baş harfler</text>
<text id="rbar.protect.redact" h="EDB862F9">Düzenle</text>
<text id="rbar.protect.docSecurity" h="DEDCAAE8">Belge Güvenliği</text>
<text id="rbar.protect.docuSign" h="3988AD5D">DocuSign</text>
<text id="rbar.form.fields" h="80CF587C">Form Alanları</text>
<text id="rbar.form.data" h="F8C0BDBC">Form verisi</text>
<text id="rbar.form.javaScript" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="rbar.organize.pages" h="47B1CB74">Sayfalar</text>
<text id="rbar.organize.transformPages" h="98DEBC34">Sayfaları Dönüştür</text>
<text id="rbar.organize.pageMarks" h="2F751FFB">Sayfa İşaretleri</text>
<text id="rbar.convert.create" h="EDCA1553">Oluştur</text>
<text id="rbar.convert.export" h="6D360289">Dışa Aktar</text>
<text id="rbar.convert.modify" h="EA358CAF">Değiştir</text>
<text id="rbar.convert.ocr" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="rbar.convert.enhancePages" h="BB097370">Sayfaları Geliştir</text>
<text id="rbar.share.sendTo" h="2E4D7A88">Gönder</text>
<text id="rbar.review.proofing" h="8EB76609">Prova</text>
<text id="rbar.review.comments" h="FA5EB905">Yorumlar</text>
<text id="rbar.acc.autotag" h="505CAAB8">Otomatik etiketle</text>
<text id="rbar.acc.check" h="564EE2E9">Erişilebilirlik Denetimi</text>
<text id="rbar.acc.edit" h="009A7A41">Düzenle</text>
<text id="rbar.help.ui" h="71D27C28">Kullanıcı Arayüzü Seçenekleri</text>
<text id="rbar.help.help" h="03718903">Yardım</text>
<text id="rbar.help.product" h="5DE7A2D8">Ürün</text>
<text id="rbar.addon" h="54DA8E3E">Eklenti Araçları</text>
<text id="rbar.test.ui" h="054C04EB">Kullanıcı Arayüzü Testi</text>
<text id="rbar.test.devel" h="0AEBFB0B">Geliştirici Testi</text>
<text id="rbar.test.tool" h="C6A26DD1">Hata Ayıklama Aracı</text>
<text id="rbar.arrange.align" h="0651B15D">Hizalama</text>
<text id="rbar.arrange.distribute" h="4E3AFCF4">Dağıtmak</text>
<text id="rbar.arrange.size" h="17A58A52">Boyut</text>
<text id="rbar.arrange.rotate" h="18368F2D">Döndürme</text>
<text id="rbar.arrange.reflect" h="E82F50E2">Yansıtma</text>
<text id="rbar.arrange.zOrder" h="8F0DAF26">Z-Düzeni</text>
<text id="rbar.arrange.transform" h="0B331467">Dönüştür</text>
<text id="rbar.toolProps" h="F6FFF0BE">Özellikler</text>
<text id="rbar.moreProps" h="F6FFF0BE">Özellikler</text>
<text id="rbar.layerProps" h="BB36A607">İsteğe Bağlı İçerik</text>
<text id="rbar.comment.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.comment.styleTools" h="AE22282A">Stil Araçları</text>
<text id="rbar.commentSL.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.commentSL.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.commentInk.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.commentInk.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.stamp.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.stamp.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.field.tool.shapeStyle" h="C091D68E">Stil</text>
<text id="rbar.field.tool.textFormat" h="B1077369">Metin Biçimi</text>
<text id="rbar.field.tool.fields" h="80CF587C">Form Alanları</text>
<text id="rbar.field.tool.tools" h="CA8BB4DB">Araçlar</text>
<text id="rbar.field.shapeStyle" h="C091D68E">Stil</text>
<text id="rbar.comment.lineEnding" h="9A80FFE1">Çizgi Bitişi</text>
<text id="rbar.comment.editMeasure" h="27E4F1F7">Ölçü</text>
<text id="rbar.comment.textFormat" h="B1077369">Metin Biçimi</text>
<text id="rbar.note.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.note.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.textMarkup.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.textMarkup.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.strikeout.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.strikeout.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.underline.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.underline.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.link.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.link.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.eraser.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.redaction.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.redaction.OverlayType" h="9C286661">Yerleşim Türü</text>
<text id="rbar.redaction.textFormat" h="B1077369">Metin Biçimi</text>
<text id="rbar.redaction.apply" h="A6F88534">Uygula</text>
<text id="rbar.hand.toolProps" h="F6FFF0BE">Özellikler</text>
<text id="rbar.ci.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Şekil Stili</text>
<text id="rbar.ci.textFormat" h="B1077369">Metin Biçimi</text>
<text id="rbar.ci.textFormatQuick" h="B1077369">Metin Biçimi</text>
<text id="rbar.ci.imageOptions" h="C1AACA75">Resim Seçenekleri</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.edit" h="009A7A41">Düzenle</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.append" h="8C71A012">Ekle</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.apply" h="A6F88534">Uygula</text>
<text id="rbar.portfolio.view" h="2FCBB32C">Görünüm</text>
<text id="rbar.portfolio.edit" h="009A7A41">Düzenle</text>
<text id="rbar.order.tag" h="4FD83BB3">Etiketler</text>
<text id="rbar.order.show" h="C3CA8E89">Göster</text>
<text id="rbar.order.cmds" h="2E0DE060">Komutlar</text>
<text id="Annotation" h="14BF4BC4">Ek açıklama</text>
<text id="Link" h="F3C64493">Bağlantı</text>
<text id="Popup" h="27E6FB10">Açılır Pencere</text>
<text id="Movie" h="1EAF084F">Film</text>
<text id="Widget" h="9C1549A6">Minik Araç</text>
<text id="Screen" h="CF00816C">Ekran</text>
<text id="PrinterMark" h="0D94D7EB">Yazıcı İşareti</text>
<text id="TrapNet" h="BDA20E53">Trap-Net</text>
<text id="Watermark" h="632104F8">Filigran</text>
<text id="3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="RichMedia" h="1219AC83">Zengin Medya</text>
<text id="Text" h="2769AB98">Yapışkan Not</text>
<text id="FreeText" h="0948952A">Metin Kutusu</text>
<text id="Line" h="6D45691D">Çizgi</text>
<text id="Square" h="7D22CD90">Dikdörtgen</text>
<text id="Circle" h="98EB75AF">Oval</text>
<text id="Polygon" h="773C37C0">Çokgen</text>
<text id="PolyLine" h="F72FF669">Çokgen Çizgisi</text>
<text id="Highlight" h="E8CEBFFB">Metin Vurgulama</text>
<text id="Underline" h="2A187377">Altı Çizili</text>
<text id="Squiggly" h="B8C71440">Dalgalı</text>
<text id="StrikeOut" h="6C4AD5B7">Üstü Çizili</text>
<text id="Stamp" h="A01DD709">Damga</text>
<text id="Caret" h="C24DA5DE">Metin Ekle</text>
<text id="Ink" h="302D3998">Kalem</text>
<text id="FileAttachment" h="23F917F5">Dosya Eki</text>
<text id="Sound" h="2590C242">Ses</text>
<text id="Redact" h="AE911737">Düzenleme</text>
<text id="Projection" h="1AC770E7">Projeksiyon</text>
<text id="HighlightArea" h="5780DBC1">Alanı Vurgulama</text>
<text id="FreeHighlight" h="6A41F9B4">Serbest Vurgulama</text>
<text id="Callout" h="D35F0D6B">Çağrı</text>
<text id="Typewriter" h="6ED714B1">Daktilo</text>
<text id="Dimension" h="B1F5F54D">Boyut Çizgisi</text>
<text id="Arrow" h="2523A122">Ok</text>
<text id="Area" h="2C3CCC91">Alan</text>
<text id="Perimeter" h="AB63D0EA">Çevre</text>
<text id="Cloud" h="A9E4B52A">Bulut</text>
<text id="TextBox" h="0948952A">Metin Kutusu</text>
<text id="ReplaceText" h="B66FE3A6">Metni Değiştir</text>
<text id="borderStyle.Solid" h="9C9EA9A8">Koyu</text>
<text id="borderStyle.Dashed" h="1AB47F76">Kesikli (2 beyaz, 2 siyah)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot3" h="905EBFD1">Kesikli (3 beyaz, 3 siyah)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot4" h="9228F026">Kesikli (4 beyaz, 4 siyah)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot" h="401D87B6">Kesikli (4-3-2-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DotDash" h="084290DA">Kesikli (4-3-16-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot2" h="C81F8CCF">Kesikli (8-4-4-4)</text>
<text id="borderStyle.Cloudy1" h="6B44F28F">Bulutlu</text>
<text id="borderStyle.Cloudy2" h="C33AB0EF">Ekstra Bulutlu</text>
<text id="borderStyle.Beveled" h="FEDAEA08">Eğimli</text>
<text id="borderStyle.Inset" h="922CA5B0">Ek</text>
<text id="borderStyle.Underline" h="2A187377">Altı Çizili</text>
<text id="borderStyle.Unknown" h="8566CB94">Bilinmeyen</text>
<text id="borderStyle.Mixed" h="B107EE41">Karışık</text>
<text id="lineEnd.None" h="F9398D7D">Hiçbiri</text>
<text id="lineEnd.Square" h="53352D5B">Kare</text>
<text id="lineEnd.Circle" h="9C9F8905">Daire</text>
<text id="lineEnd.Diamond" h="441098B4">Elmas</text>
<text id="lineEnd.OpenArrow" h="B943B49D">Açık Ok</text>
<text id="lineEnd.ClosedArrow" h="42FFB4F6">Kapalı Ok</text>
<text id="lineEnd.Butt" h="60A62D24">Dip</text>
<text id="lineEnd.ROpenArrow" h="F142DA86">Açık Ok (ters)</text>
<text id="lineEnd.RClosedArrow" h="397D8461">Kapalı Ok (tersine)</text>
<text id="lineEnd.Slash" h="3D9E4562">Yırtık</text>
<text id="lineEnd.Mixed" h="B107EE41">Karışık</text>
<text id="blendMode.Normal" h="168CFA48">Normal</text>
<text id="blendMode.Multiply" h="2F76AE4A">Çoklu</text>
<text id="blendMode.Screen" h="CF00816C">Ekran</text>
<text id="blendMode.Overlay" h="F84F5CCD">Yerleşim</text>
<text id="blendMode.Darken" h="897F3452">Koyu</text>
<text id="blendMode.Lighten" h="76486572">Aydınlık</text>
<text id="blendMode.ColorDodge" h="B37F0E6A">Renk Soldurma</text>
<text id="blendMode.ColorBurn" h="BD0370EC">Renk Yanması</text>
<text id="blendMode.HardLight" h="0E4D1D58">Sert Işık</text>
<text id="blendMode.SoftLight" h="8EBD9A0E">Yumuşak Işık</text>
<text id="blendMode.Difference" h="5C4C0DB6">Fark</text>
<text id="blendMode.Exclusion" h="55666E14">Hariç tutma</text>
<text id="blendMode.Hue" h="589FB8B2">Ton</text>
<text id="blendMode.Saturation" h="81E4F5A0">Doygunluk</text>
<text id="blendMode.Color" h="82C3C24B">Renk</text>
<text id="blendMode.Luminosity" h="D028F564">Parlaklık</text>
<text id="blendMode.Mixed" h="B107EE41">Karışık</text>
<text id="blendModes.Separable" h="596C41DE">Ayrılabilir</text>
<text id="blendModes.NonSeparable" h="B4D6FAE4">Ayrılamaz</text>
<text id="annotHighlightMode.None" h="F9398D7D">Hiçbiri</text>
<text id="annotHighlightMode.Invert" h="25789446">Tersine Çevir</text>
<text id="annotHighlightMode.Outline" h="C0559B4A">Anahat</text>
<text id="annotHighlightMode.Push" h="25987E96">Bas</text>
<text id="annotHighlightMode.Mixed" h="B107EE41">Karışık</text>
<text id="lineCap.butt" h="60A62D24">Dip</text>
<text id="lineCap.round" h="CA52A97C">Yuvarlak</text>
<text id="lineCap.square" h="53352D5B">Kare</text>
<text id="lineJoin.mitter" h="DA5D9BED">Gönye</text>
<text id="lineJoin.round" h="CA52A97C">Yuvarlak</text>
<text id="lineJoin.bevel" h="E5704BFB">Eğim</text>
<text id="fillRule.winding" h="4DF3717B">Sarma</text>
<text id="fillRule.evenOdd" h="EF0202F2">Çift-Tek</text>
<text id="noteIcon.Graph" h="685FE807">Grafik</text>
<text id="noteIcon.PaperClip" h="1C999B6F">Ataç</text>
<text id="noteIcon.PushPin" h="69A45B1D">Ek Dosya</text>
<text id="noteIcon.Tag" h="C1C6D818">Etiket</text>
<text id="noteIcon.Ear" h="3EF9EF32">Kulak</text>
<text id="noteIcon.Microphone" h="ED46A8D6">Mikrofon</text>
<text id="noteIcon.Speaker" h="2590C242">Ses</text>
<text id="noteIcon.Checkmark" h="546A53E0">Onay işareti</text>
<text id="noteIcon.Circle" h="9C9F8905">Daire</text>
<text id="noteIcon.Comment" h="3F85462D">Yorum</text>
<text id="noteIcon.Cross" h="E03D4D79">Çapraz</text>
<text id="noteIcon.CrossHairs" h="1B1381B8">Çapraz Tüyler</text>
<text id="noteIcon.Help" h="03718903">Yardım</text>
<text id="noteIcon.Insert" h="C24DA5DE">Metin Ekle</text>
<text id="noteIcon.Key" h="6865C0DE">Anahtar</text>
<text id="noteIcon.NewParagraph" h="96F471A1">Yeni Paragraf</text>
<text id="noteIcon.TextNote" h="AB248541">Metin Notu</text>
<text id="noteIcon.Paragraph" h="9CF38C36">Paragraf</text>
<text id="noteIcon.RightArrow" h="18372B97">Sağ Ok</text>
<text id="noteIcon.RightPointer" h="5B2BB200">Sağ İşaretçi</text>
<text id="noteIcon.Star" h="2A76CF1F">Yıldız</text>
<text id="noteIcon.UpArrow" h="657DDCED">Üst Ok</text>
<text id="noteIcon.UpLeftArrow" h="3FCBA24E">Üst-Sol Ok</text>
<text id="noteIcon.Unknown" h="8566CB94">Bilinmeyen</text>
<text id="noteIcon.Mixed" h="B107EE41">Karışık</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Underline" h="2A187377">Altı Çizili</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Squiggle" h="B8C71440">Dalgalı</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Mixed" h="B107EE41">Karışık</text>
<text id="ModifyActionList" h="B007B1FB">Eylem Listesini Değiştir</text>
<text id="AddBookmarks" h="74440D4B">Yer İmleri Ekle</text>
<text id="AddBookmark" h="B5F6B64B">Yer İmi Ekle</text>
<text id="AddBookmark.Input" h="F13A4B36">Yeni yer iminin adını giriniz:</text>
<text id="DeleteBookmarks" h="D9EB884E">Yer İmlerini Sil</text>
<text id="DeleteBookmark" h="6FE45C79">Yer İmini Sil</text>
<text id="DuplicateBookmarks" h="9415A18C">Yer İmlerini Çoğalt</text>
<text id="ImportBookmarks" h="DC7F6AD5">Yer İmlerini İçe Aktar</text>
<text id="ExportBookmarks" h="F3EE1781">Yer İmlerini Dışa Aktar</text>
<text id="SplitDocument" h="D559D9DE">Belgeyi Böl</text>
<text id="SplitBySize" h="7A6F8B19">Boyuta Göre Belge Böl</text>
<text id="MoveBookmarks" h="47AC3CC4">Yer İmlerini Taşı</text>
<text id="ModifyBookmarks" h="13C57E58">Yer İmlerini Değiştir</text>
<text id="ModifyBookmark" h="3F4329F0">Yer İmini Değiştir</text>
<text id="NewBookmarkName" h="A79EBF8B">Yeni bir yer imi adı giriniz:</text>
<text id="PasteBookmarks" h="1E9265A6">Yer İmlerini Yapıştır</text>
<text id="Progress.ExportBookmarks" h="CC7750F8">Yer imleri "%1" dışa aktarılıyor...</text>
<text id="Progress.ImportBookmarks" h="F8386E7D">Yer imleri "%1" içe aktarılıyor ...</text>
<text id="ModifyAnnots" h="08FD6F4D">Ek Açıklamaları Değiştir</text>
<text id="ModifyAnnot" h="889EBE13">Ek Açıklamayı Değiştir</text>
<text id="MoveAnnots" h="544C2DFC">Ek Açıklamaları Taşı</text>
<text id="MoveAnnot" h="CDB80FD0">Ek Açıklamayı Taşı</text>
<text id="InsertAnnots" h="FD3EB0E0">Ek Açıklamalar Ekle</text>
<text id="InsertAnnot" h="9F137CA7">Ek Açıklama Ekle</text>
<text id="DeleteAnnots" h="BC704AEE">Ek Açıklamaları Sil</text>
<text id="DeleteAnnot" h="C0D896C3">Ek Açıklamayı Sil</text>
<text id="RotateAnnots" h="2D58244E">Ek Açıklamaları Döndür</text>
<text id="RotateAnnot" h="ABFF86E2">Ek Açıklamayı Döndür</text>
<text id="ScaleAnnots" h="BEE2C803">Ölçekler Ek Açıklaması</text>
<text id="ScaleAnnot" h="DE55251A">Ölçek Ek Açıklaması</text>
<text id="DuplicateAnnots" h="D5FAE012">Ek Açıklamaları Çoğalt</text>
<text id="DuplicateAnnot" h="7BA6F69D">Ek Açıklamayı Çoğalt</text>
<text id="ChangeAnnotPopupPos" h="40B41380">Ek Açıklamanın Açılır Konumunu Değiştir</text>
<text id="ChangeAnnotState" h="81CC853E">Ek Açıklama Durumunu Değiştir</text>
<text id="ModifyField" h="41E76729">Alanı Değiştir</text>
<text id="ModifyFields" h="D25B123D">Alanları Değiştir</text>
<text id="FlattenAnnots" h="68F7D366">Ek Açıklamayı Düzelt</text>
<text id="FlattenAnnot" h="6A5624E7">Ek Açıklamayı Düzelt</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnotsPage" h="A5F6CA8B">Ek açıklamaların %1 sayfadan çoğaltılması...</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots" h="E20F8D37">Ek açıklamaların %1 sayfadan çoğaltılması:</text>
<text id="Progress.UpdatingAnnots" h="9D5B172F">Ek açıklamalar güncelleniyor...</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots.Undo" h="63E00828">Ek açıklama çoğaltması geri alınıyor...</text>
<text id="OpenAnnotPopup" h="E4B627D4">Ek Açıklamanın Açılır Penceresini Aç</text>
<text id="OpenAnnotPopups" h="8B1A5165">Ek Açıklamalar İçin Açılır Pencereleri Aç</text>
<text id="CloseAnnotPopup" h="E9B363EF">Ek Açıklamanın Açılır Penceresini Kapat</text>
<text id="CloseAnnotPopups" h="4BA41A26">Ek Açıklamalar İçin Açılır Pencereleri Kapat</text>
<text id="AddAnnotReply" h="3A5C9907">Ek Açıklamaya Yanıt Ekle</text>
<text id="OpenAnnotReply" h="BF35792B">Ek Açıklamanın Yanıtını Aç</text>
<text id="CloseAnnotReply" h="4C830BF9">Ek Açıklamanın Tekrarını Kapat</text>
<text id="ModifyDocProps" h="426BE92B">Belge Özelliklerini Değiştir</text>
<text id="ExportForm" h="36C71D2C">Formu Dışa Aktar</text>
<text id="ExportComments" h="A11144C4">Yorumları Dışa Aktar</text>
<text id="ExportCommentsAndFields" h="8844B4B0">Yorumları Ve Alan Verilerini Dışa Aktar</text>
<text id="ExportLinks" h="9FCE0D08">Bağlantıları Dışa Aktar</text>
<text id="msg.exportComments.success" h="8001DE22">%1 yorum(lar) başarıyla dışa aktarıldı.</text>
<text id="msg.exportFields.success" h="FDD37F64">%1 alan(lar)ı başarıyla dışa aktarıldı.</text>
<text id="msg.exportLinks.success" h="55E96313">%1 bağlantı(lar) başarıyla dışa aktarıldı.</text>
<text id="Reply" h="5E3A8090">Cevap</text>
<text id="op.form.setCalcOrder" h="DCD2A393">Form Hesaplama Sırasını Ayarla</text>
<text id="op.form.createField" h="DCFDB7F6">Form Alanı Oluştur</text>
<text id="op.form.deleteFields" h="37ECB4B5">Form Alanlarını Sil</text>
<text id="op.form.renameField" h="1CB46855">Form Alanını Yeniden Adlandır</text>
<text id="op.form.multiCopy" h="0DF4ABD7">Birden Fazla Kopya Oluştur</text>
<text id="ResetForm" h="72CA7F1B">Formu Sıfırla</text>
<text id="SubmitForm" h="DECD1E39">Form Gönder</text>
<text id="ImportForm" h="C6BCF309">Form Verilerini İçe Aktar</text>
<text id="ImportComments" h="74D90E5C">Yorumları İçeri Aktar</text>
<text id="ImportLinks" h="C6BB1268">Bağlantıları İçe Aktar</text>
<text id="ImportCommentsAndFields" h="C16C47FE">Yorumları Ve Alan Verilerini İçe Aktar</text>
<text id="submitForm.defSubject" h="FA249797">%1 verisinden</text>
<text id="submitForm.defSubjectPDF" h="9994558E">İade Edilen Form: %1</text>
<text id="submitForm.defBody" h="08A80F90">Ekli dosya, bir forma girilen verileri içerir. Bu formun kendisi değildir.
Bu veri dosyasının alıcısı bunu benzersiz bir adla yerel olarak kaydetmeli ve boş bir forma aktarılmalıdır.</text>
<text id="submitForm.defBodyPDF" h="F47D1CE4">İade Edilen Form: %1
Ekli dosya doldurulmuş formdur. Verileri incelemek için lütfen açınız.</text>
<text id="SubmitFormProgress.text" h="C9FDFA5A">Form gönderiliyor, lütfen bekleyiniz...</text>
<text id="msg.SubmitForm.URL.empty" h="13191F23">URL parametresi boş olduğu için form gönderimi mümkün değildir</text>
<text id="msg.SubmitForm.BaseURL.empty" h="F6A2F9CC">Bu formu sırasıyla göndermek için uygulamayı bir web tarayıcısı içinde çalıştırmanız gerekir</text>
<text id="msg.SubmitForm.required.empty" h="EB785D48">En az bir zorunlu alan boş. Devam etmeden önce lütfen (vurgulanan) gerekli alanları doldurunuz.</text>
<text id="msg.RenameFieldDlg.title" h="1C527493">Alanı Yeniden Adlandır</text>
<text id="msg.RenameFieldDlg.text" h="966E626F">Lütfen yeni bir tam alan adı belirtin:</text>
<text id="msg.importComments.success" h="297A35FA">%1 yorum başarıyla içe aktarıldı ve %2 başarıyla değiştirildi.</text>
<text id="msg.importFields.success" h="681053AF">%1 alan(lar) başarıyla içe aktarıldı ve %2 başarıyla değiştirildi.</text>
<text id="msg.importLinks.success" h="AFC8C93C">%1 bağlantı(lar) başarıyla içe aktarıldı ve %2 başarıyla değiştirildi.</text>
<text id="form.data.email.format" h="AE1AB250">Lütfen, form verisinin e-postayla gönderileceği dosya biçimini seçin:</text>
<text id="op.annot3D.modify" h="E287FBB0">3D/RichMedia ek açıklamasını değiştir</text>
<text id="op.tags.createRoot" h="A443D793">Etiket Kökü Oluştur</text>
<text id="op.tags.createTag" h="2C15E328">Etiket Oluştur</text>
<text id="op.tags.deleteTag" h="C60B9202">Etiketi Sil</text>
<text id="op.tags.changeTag" h="E910BDC2">Etiketi Değiştir</text>
<text id="op.tags.convertToArtifact" h="D489285D">Yapı olarak değiştir</text>
<text id="op.tags.createTagContent" h="2C15E328">Etiket Oluştur</text>
<text id="op.tags.alternateText" h="5749CBFB">Etiketleri Değiştir</text>
<text id="op.tags.move" h="A522ECE8">Etiketleri taşı</text>
<text id="op.tagProps.modify" h="AFC9A328">Etiketi Değiştir</text>
<text id="op.pageStructure.clear" h="D03BD8B3">Sayfa Yapısını Temizle</text>
<text id="op.pageStructure.deleteItems" h="EC17784A">Yapı Öğelerini Sil</text>
<text id="pathEdit.op.movePoint" h="FED48332">Noktayı Taşı</text>
<text id="pathEdit.op.moveControlPoint" h="1A1A0940">Kontrol Noktasını Taşı</text>
<text id="pathEdit.op.moveSegment" h="797482F9">Segmenti Taşı</text>
<text id="pathEdit.op.deleteSubPath" h="00CF1CE3">Alt Yolu Sil</text>
<text id="pathEdit.op.deleteSegment" h="B674D447">Segmenti Sil</text>
<text id="pathEdit.op.deletePoint" h="52E82ABD">Noktayı Sil</text>
<text id="pathEdit.op.addPoitn" h="C59E75BB">Nokta Ekle</text>
<text id="pathEdit.op.addSubpath" h="554AF225">Alt Yol Ekle</text>
<text id="pathEdit.op.convertToLine" h="A770AC46">Çizgiye Dönüştür</text>
<text id="pathEdit.op.convertToBezier" h="451BE33B">Bezier'e Dönüştür</text>
<text id="pathEdit.op.closeSubPath" h="AD3B8BC4">Alt Yolu Kapat</text>
<text id="pathEdit.op.splitSubPath" h="8C5341C2">Alt Yolu Böl</text>
<text id="pathEdit.op.reverseSubPath" h="016E738E">Alt Yolu Tersine Çevir</text>
<text id="sec.openPerm.useBWList" h="0170EB31">Güvenilen/Güvenilmeyen Listesini Kullan</text>
<text id="sec.openPerm.prevent" h="EADC1299">Onu önle</text>
<text id="sec.openPerm.allow" h="78316120">İzin ver</text>
<text id="sec.openPerm.allowPDF" h="AE8E1FF6">PDF(ler)'e izin verin ve diğerleri için Güvenilen/Güvenilmeyen listesini kullanınız</text>
<text id="sec.openPerm.col.path" h="E3B25B38">Konum/Ad</text>
<text id="sec.openPerm.col.perm" h="A64C9AF8">Güvenilir</text>
<text id="sec.openPerm.yes" h="03312D18">Evet (değiştirmek için tıklayın)</text>
<text id="sec.openPerm.no" h="CF6F95ED">Hayır (değiştirmek için tıklayın)</text>
<text id="sec.enterFileName" h="15E99DC9">Lütfen dosyaya yol belirtin:</text>
<text id="sec.enterFolderName" h="077B504F">Lütfen klasöre yol belirtin:</text>
<text id="sec.enterHostName" h="8F1309AD">Lütfen bir ana bilgisayar adı belirtin:</text>
<text id="sec.enterNamesPattern" h="7C12EC0F">Lütfen dosya adı modeli belirtin (örnek: *.pdf;*.png;*.jpg)</text>
<text id="sec.addBWItem" h="1660E881">Yeni Güvenilen/Güvenilmeyen Öğe Ekle</text>
<text id="sec.editBWItem" h="366CDB79">Güvenilir/Güvenilmeyen Öğeyi Düzenle</text>
<text id="sec.badFileName" h="AA394ADF">Lütfen geçerli bir dosya adı belirtin.</text>
<text id="sec.badFolderName" h="D18A7176">Lütfen geçerli bir klasör adı belirtin.</text>
<text id="sec.badHostName" h="37E96E36">Lütfen geçerli bir ana bilgisayar adı belirtin (örnek: www.sunucu.com):</text>
<text id="sec.badNamesPattern" h="6278436C">Lütfen geçerli bir dosya/ana bilgisayar adı modeli belirtin.</text>
<text id="sec.addFile" h="27E28EA0">Dosya Ekle</text>
<text id="sec.addFolder" h="99756B31">Klasör Ekle</text>
<text id="sec.askForDelBWItem" h="0654B872">Seçilen öğeyi Güvenilen/Güvenilmeyen listesinden kaldırmak istiyor musunuz?</text>
<text id="sec.bwItemExists" h="99D8A540">Aynı yola/ada sahip bir öğe zaten var.</text>
<text id="sec.crypt.noCheck" h="91F270E7">Kontrol Yok</text>
<text id="sec.crypt.noCheck.desc" h="576B58FD">Açılan belgeler, yetkisiz değişiklikler için kontrol edilmeyecektir</text>
<text id="sec.crypt.checkOnly" h="EA59A4C5">Bildirim Ver</text>
<text id="sec.crypt.checkOnly.desc" h="AC402156">Belgeler kullanım sırasında sürekli kontrol edilecek ve yetkisiz değişiklikler tespit edilirse bir bildirim sunulacaktır</text>
<text id="sec.crypt.block" h="43598636">Algılama üzerinde blok</text>
<text id="sec.crypt.block.desc" h="4DA160D3">Kullanım sırasında belgeler sürekli kontrol edilecek ve yetkisiz değişiklikler tespit edildiğinde içerik engellenecektir.</text>
<text id="op.document.pageTransitions" h="6BD7D2B5">Sayfa Geçişleri</text>
<text id="InsertEmptyPages" h="3779032F">Boş Sayfalar Ekle</text>
<text id="InsertPages" h="6B486B45">Sayfalar Ekle</text>
<text id="DeletePages" h="E5284839">Sayfaları Sil</text>
<text id="DeleteEmptyPages" h="7637F921">Boş Sayfaları Sil</text>
<text id="ExtractPages" h="7AE73EC1">Sayfaları Çıkar</text>
<text id="ExtractSelection" h="5AAADEFF">Seçimi Çıkar</text>
<text id="ReplacePages" h="1311083C">Sayfaları Değiştir</text>
<text id="MovePages" h="4914E1B6">Sayfaları Taşı</text>
<text id="ModifyPageProps" h="93C58EAD">Sayfa Özelliklerini Değiştir</text>
<text id="ModifyPageActions" h="C160F0E7">Sayfa Eylemlerini Değiştir</text>
<text id="ChangePagesTabOrder" h="439EA739">Sayfa Sekme Sırasını Değiştir</text>
<text id="DocPrefsChanged" h="426BE92B">Belge Özelliklerini Değiştir</text>
<text id="DocDescriptionChanged" h="E1CDB903">Belge Açıklamasını Değiştir</text>
<text id="DocInitialViewChanged" h="1181FD9E">Belge İlk Görünümünü Değiştir</text>
<text id="AddWatermark" h="F5662DD3">Filigran Ekle</text>
<text id="HighlightFromFile" h="23E18687">Dosyadan vurgula</text>
<text id="EditWatermark" h="4EFE6E85">Filigranı Düzenle</text>
<text id="RemoveWatermark" h="943286C1">Filigranı Kaldır</text>
<text id="RemoveAllWatermarks" h="A28DA5A3">Tüm Filigranları Kaldır</text>
<text id="AddBackground" h="C9C4F9F3">Arkaplan Ekle</text>
<text id="EditBackground" h="CAF0A893">Arkaplanı Düzenle</text>
<text id="RemoveBackground" h="F0349214">Arkaplanı Kaldır</text>
<text id="AddHeaderAndFooter" h="6B17FC69">Üstbilgi ve Altbilgi Ekle</text>
<text id="EditHeaderAndFooter" h="BD1BF6CE">Üstbilgi ve Altbilgiyi Düzenle</text>
<text id="RemoveHeaderAndFooter" h="FFE4C812">Üstbilgi ve Altbilgiyi Kaldır</text>
<text id="RemoveAllHeadersAndFooters" h="CF535F3E">Tüm Üstbilgi ve Altbilgiyi Kaldır</text>
<text id="AddBatesNumbering" h="5987A707">Bates Numaralandırma Ekle</text>
<text id="AddBatesNumbering.Files" h="D4D22F77">Dosyalara Bates Numaralandırma Ekle</text>
<text id="EditBatesNumbering" h="DD26B158">Bates Numaralandırmasını Düzenle</text>
<text id="RemoveBatesNumbering" h="901F5ABD">Bates Numaralandırmasını Kaldır</text>
<text id="RemoveAllBatesNumberings" h="3B039827">Tüm Bates Numaralandırmalarını Kaldır</text>
<text id="Pagemarks.currentImage" h="16CE2853"><GEÇERLİ RESİM></text>
<text id="msg.FailedOpeningImageFile" h="482B3A55">Dosya açılamadı: %1.
Lütfen varolan bir dosyanın yolunu seçin!</text>
<text id="FailedOpeningFile" h="0F70972B">Dosya açma başarısız</text>
<text id="EditImage" h="56B4E1F8">Resmi Düzenle</text>
<text id="SwapPages" h="7017670A">Sayfaların Takası</text>
<text id="ApplySecurityPolicy" h="8E778F5D">Güvenlik İlkesini Uygula</text>
<text id="ReplaceFonts" h="E3818A93">Yazı Tiplerini Değiştir</text>
<text id="RecompressImages" h="00572A6D">Resimleri Yeniden Sıkıştır</text>
<text id="RecompressImages.progress.title" h="AE4F08FE">Resimleri Yeniden Sıkıştır...</text>
<text id="OCRImages.progress.subtitle" h="9616A0C2">Resim işleniyor %1 / %2... </text>
<text id="RecompressImages.RangeCtl.CustomRectTip" h="34D2F4F1"><b>İçerik Bölmesi</b>'ndeki resimleri veya sayfaları seçin...</text>
<text id="InsertPagesFromClipboard" h="BC1B96FF">Panodan Sayfa Ekle</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.processPages" h="00FF7846">Sayfa işleniyor %1 / %2...</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.processCItems" h="33199CB0">Seçili içerik öğeleri işleniyor...</text>
<text id="RecompressImages.progress.subtitle.imagesFound" h="B229F6CA">Resimler %1 bulundu...</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.doWork" h="13BC5A4B">%1 / %2 resim yeniden sıkıştırılıyor...</text>
<text id="RecompressImage.progress.title" h="3B53E30B">Resim yeniden sıkıştırılıyor...</text>
<text id="RecompressImage.preview.noCompress" h="F2962197">Resim yeniden sıkıştırılamadı</text>
<text id="Progress.SelectingContentItems" h="47C6677E">İçerik öğeleri seçimi...</text>
<text id="SelectingContentItems" h="5DF6EC22">Sayfa %1 üzerinde öğeler işleniyor...</text>
<text id="DeleteContentItems" h="94E2C3FE">İçerik Öğelerini Sil</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.read" h="7B0737D4">Giriş toplanıyor...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.invalidate" h="B1A733D6">Sayfaların dikdörtgenlerinin geçersiz kılınması...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.remove" h="AEC17D2E">%1 sayfasındaki içerik öğeleri kaldırılıyor...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.undo" h="66B1AECC">İşlem geri alınıyor...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.revert" h="0ADB4AD9">%1 / %2 değişikliğine geri dönülüyor...</text>
<text id="TransformContentItems" h="3309C538">İçerik Öğelerini Dönüştür</text>
<text id="AddContent" h="6BB6F7D9">Yeni İçerik Ekle</text>
<text id="ReplaceContent" h="BAB5C688">Varolan İçeriği Değiştir</text>
<text id="AddTextContent" h="EA2057BC">Yeni Metin İçeriği Ekle</text>
<text id="EditTextContent" h="23D5320B">Metin İçeriğini Düzenle</text>
<text id="ModifyContentItems" h="B79B608D">İçerik Öğelerini Değiştir</text>
<text id="ReorderContentItems" h="ED1B1F9D">İçerik Öğelerini Tekrar Sırala</text>
<text id="MoveContentItems" h="FE4892FA">İçerik Öğelerini Taşı</text>
<text id="ReorderContentItems.progress.do" h="918F8810">İçerik öğelerini %1 / %2 sayfasında yeniden sırala...</text>
<text id="AlignContentItems" h="0F4208ED">İçerik Öğelerini Hizala</text>
<text id="DuplicateContentItems" h="79BF1B6A">İçerik Öğelerini Çoğalt</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.prepare" h="4F6723A1">İçerik öğeleri çoğaltması için veriler hazırlanıyor...</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.doText" h="587C725A">İçerik öğelerini%2'nin%1'inde çoğaltma ...</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.doStatus" h="03EEB368">Yinelenen öğeler %1 sayfasına yerleştiriliyor</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.undo" h="DBB84C33">İçerik öğeleri çoğaltması geri alınıyor...</text>
<text id="NamedDestExists" h="05B5AC17">Bu ada sahip bir hedef zaten var.
Onu değiştirmek ister misin?</text>
<text id="NamedDestExists.Warn" h="BFD4F025">Bu ada sahip bir hedef zaten var!
Lütfen benzersiz bir ad girin.</text>
<text id="InsertNamedDest.Input" h="A3A2124C">Hedef için benzersiz bir ad giriniz:</text>
<text id="InsertNamedDest.Empty" h="90F5C369">Lütfen geçerli bir ad girin</text>
<text id="InsertNamedDest" h="6762D232">Adlandırılmış Hedef Ekle</text>
<text id="InsertNamedDest.InheritZoom" h="9F4CA2BA">Belgeden yakınlaştırma düzeyini devralın.</text>
<text id="SetNamedDest" h="7785A73C">Adlandırılmış Hedefi Ayarla</text>
<text id="EditNamedDest" h="314BAA42">Adlandırılmış Hedefi Düzenle</text>
<text id="RenameNamedDest" h="D008CCE0">Adlandırılmış Hedefi Yeniden Adlandır</text>
<text id="DeleteNamedDest" h="ACA51E93">Adlandırılmış Hedefi Sil</text>
<text id="ModifyNamedDests" h="68B559DD">Adlandırılmış Hedefleri Değiştir</text>
<text id="DeleteNamedDests" h="E5A870D5">Adlandırılmış Hedefi Sil</text>
<text id="RemoveInvalidNamedDests" h="0A22C1EE">Geçersiz Adlandırılmış Hedefi Kaldır</text>
<text id="ProcessingNamedDest" h="1659DC9B">Adlandırılmış hedef %1 işleniyor</text>
<text id="Progress.DeletingNamedDests" h="5DFFFF06">Adlandırılan hedefler siliniyor...</text>
<text id="Progress.FindingInvalidNamedDests" h="153DBFE1">Geçersiz adlandırılmış hedefler bulunuyor...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.text" h="13294CD8">Adlandırılmış hedefler yeniden adlandırılıyor...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.status.Bookmarks" h="DCFFB61C">Yer iminin %1 / %2 eylemleri işleniyor...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.status.Annots" h="2CA6CA9E">Ek açıklamanın %1 / %2 eylemleri işleniyor...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.status.Pages" h="A15A2FA2">Sayfanın %1 / %2 eylemleri işleniyor...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.status.Document" h="809AA922">Belgenin eylemleri işleniyor...</text>
<text id="destination.edit" h="314BAA42">Adlandırılmış Hedefi Düzenle</text>
<text id="action.goto.save.text" h="28A762DD">Adlandırılmış Hedefler Listesi değiştirildi.
Yaptığınız değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?</text>
<text id="AddAttachment" h="5D66A85F">Eklenti Ekle</text>
<text id="AddAttachments" h="A0E50FED">Eklentiler Ekle</text>
<text id="DeleteAttachment" h="BDC3861A">Eklentiyi Sil</text>
<text id="DeleteAttachments" h="F13D59C7">Eklentileri Sil</text>
<text id="ConvertAttachments" h="16A04E5C">Ekleri Dönüştür</text>
<text id="EditAttachment" h="FEF061FE">Ek Açıklamasını Düzenle</text>
<text id="RenameAttachment" h="25089B3A">Eki Yeniden Adlandır</text>
<text id="msg.renameAttachmentExtAlert" h="A322C1BA">Dosya adının uzantısını değiştirirseniz, dosya açılmayabilir veya doğru şekilde görüntülenemeyebilir. Değiştirmek istediğinize emin misiniz?</text>
<text id="ModifyAttachmentContents" h="1D49BFC1">Ek İçeriğini Değiştir</text>
<text id="ExtractAttachment" h="87E7A366">Eki Çıkar</text>
<text id="SaveAttachments" h="D9F47029">Dosya Eklerini Kaydet</text>
<text id="NewAttachmentDescription" h="2E6B2AA7">Yeni Eklenti Açıklaması</text>
<text id="Progress.AddFileAttachment" h="855BBDBF">Dosya eki ekleniyor: %1...</text>
<text id="Progress.SaveFileAttachment" h="1553DAA8">Dosya eki kaydediliyor: %1...</text>
<text id="Progress.ModifyFileAttachment" h="B23FD31A">Dosya eki güncelleniyor...</text>
<text id="Progress.ExtractFileAttachment" h="887BA510">Dosya eki çıkarılıyor...</text>
<text id="Progress.GatheringAttachments" h="009213E8">Dosya ekleri toplanıyor...</text>
<text id="Progress.GatheringPagemarks" h="FF4E3945">Sayfa işaretleri toplanıyor...</text>
<text id="Progress.ConvertAttachments" h="40CA2D68">Ekler dönüştürülüyor...</text>
<text id="msg.saveFileAttachment" h="4D0032AA">Dosya Ekini Kaydet</text>
<text id="msg.failedSavingAttachment" h="0F2C0C7A">Dosya eki kaydı başarısız!</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.hdr" h="0DD12EE2">Ek dosya açılamıyor.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text1" h="36AD69EC">Ekli <b>%1</b> dosyası, desteklenen bir dosya türü olmadığından veya dosya zarar görmüş olabileceğinden açılamadı.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text2" h="4A241944"><b>%1</b> ekini açma izniniz yok.
Uygulamanın güvenlik ayarları veya sistem yöneticiniz tarafından engellenir.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text3" h="FD8CAA95">Ekleri açmak için izniniz yok.
Uygulamanın güvenlik ayarları veya sistem yöneticiniz tarafından engellenir.</text>
<text id="msg.addNewAttachmentToPortfolioAlert" h="057F8F46">Portföy zaten "%1" adında bir dosya içeriyor.
"%1" dosyasını değiştirmek ister misiniz?</text>
<text id="ReplaceAttachments" h="CEDC24DA">Eklentileri Değiştir</text>
<text id="msg.attachmentNameDuplicate" h="F1D1F2B0">Belge zaten "%1" adına sahip katıştırılmış bir dosya içeriyor.
Lütfen uygulanacak bir işlem seçiniz:</text>
<text id="ApplyToAllWithDupName" h="B8BDB82A">Seçilen eylemi aynı ada sahip tüm öğelere uygula</text>
<text id="msg.ignoredFolderInAttachmentsList" h="687EF2F8">Lütfen dosya ek listesinde klasörler olduğunu unutmayın. Bu klasörler belgeye eklenmedi.</text>
<text id="op.navigatorFolder.create" h="42CD8D51">Klasör Oluştur</text>
<text id="op.navigatorFolder.add" h="99756B31">Klasör Ekle</text>
<text id="op.navigatorFolder.delete" h="34FB17A4">Klasörü Sil</text>
<text id="NavigatorDeleteFiles" h="76BA52E0">Dosyaları Sil</text>
<text id="NavigatorDeleteFolders" h="0C73F01B">Klasörü Sil</text>
<text id="NavigatorDeleteItems" h="247253C3">Klasörleri ve Dosyaları Sil</text>
<text id="NavigatorAddFiles" h="E1CC0DE6">Dosyalar Ekle</text>
<text id="NavigatorAddFolders" h="59F61EDD">Klasörler Ekle</text>
<text id="NavigatorMoveFiles" h="DA86FB6F">Dosyaları Taşı</text>
<text id="NavigatorAddItems" h="49FC3F69">Klasörler ve Dosyalar Ekle</text>
<text id="op.navigatorFolder.modifyProps" h="6ADE0569">Özellikleri Değiştir</text>
<text id="Navigator.CreateFolder.Title" h="C557279D">Yeni Klasör</text>
<text id="Navigator.CreateFolder.Header" h="9B6856B5">Yeni bir Klasör Adı Giriniz:</text>
<text id="op.navigatorItem.modifyField" h="6B23E08C">Öğe Şema Alanını Değiştir</text>
<text id="op.navigator.modifySchema" h="E8346358">Şemayı Değiştir</text>
<text id="msg.CreateNavigatorFolderErr" h="1B0F0787">Portföy zaten şu ada sahip bir klasör içeriyor:"%1"</text>
<text id="msg.CreateNavigatorFolderErr.Title" h="AB2AD71E">Klasör Hatası Oluştur</text>
<text id="msg.AddNavigatorFolderErr" h="F73EABCE">Portföy zaten şu ada sahip bir klasör içeriyor:"%1"
Varolan "%1" klasörünü ve altındaki tüm dosyaları değiştirmek ister misiniz?</text>
<text id="msg.AddNavigatorFolderErr.Title" h="478BC6DB">Klasör Hatası Ekle</text>
<text id="msg.FolderNameErr" h="C3561438">Bir klasör adı aşağıdaki karakterlerden herhangi birini içeremez:
/ : * ? " < > |</text>
<text id="msg.AddNavigatorCIFieldErr" h="964FF12C">Belirtilen ada sahip alan zaten var. Lütfen benzersiz bir alan adı seçin.</text>
<text id="msg.AddNavigatorCIFieldErr.Title" h="6ACB9257">Yeni Alan Ekle</text>
<text id="op.navigator.fields.add" h="9DFDC2B7">Koleksiyon Alan(lar)ı Ekle</text>
<text id="op.navigator.fields.delete" h="912FE79B">Koleksiyon Alan(lar)ını Sil</text>
<text id="op.portfolio.modifyProps" h="0FBE6881">Portföyü Değiştir</text>
<text id="AddLayer" h="6F0B24F3">Katman Ekle</text>
<text id="ModifyLayer" h="90A4D4E8">Katmanı Değiştir</text>
<text id="ModifyLayers" h="52D2C747">Katmanları Değiştir</text>
<text id="RenameLayer" h="CD11C752">Katmanı Yeniden Adlandır</text>
<text id="RenameTextLabel" h="747D7735">Metin Etiketini Yeniden Adlandır</text>
<text id="InsertLayers" h="CA3AB413">Katmanlar Ekle</text>
<text id="NewLayerName" h="3C6698F5">Katman adı giriniz</text>
<text id="NewTextLabelName" h="F3726B44">Yeni Metin Etiketi Ekle</text>
<text id="NewTextLabelName.header" h="8D4BF406">Yeni metin etiketi adını girin:</text>
<text id="MoveLayer" h="5441D27A">Katmanı Taşı</text>
<text id="MoveLayers" h="F8C64E0F">Katmanları Taşı</text>
<text id="MoveTextLabel" h="E1D6F306">Metin Etiketini Taşı</text>
<text id="MoveTextLabels" h="3725DD3C">Metin Etiketlerini Taşı</text>
<text id="DeleteLayer" h="F87D7BF5">Katmanı Sil</text>
<text id="DeleteLayers" h="EBD77DFB">Katmanları Sil</text>
<text id="DeleteTextLabel" h="ECB66A15">Metin Etiketini Sil</text>
<text id="DeleteTextLabels" h="DF19BA2E">Metin Etiketlerini Sil</text>
<text id="FlattenLayers" h="3ED10AC1">Katmanları Düzleştir</text>
<text id="SortLayers" h="D96400C7">Katmanları Sırala</text>
<text id="MergeLayers" h="428E80CE">Katmanları Birleştir</text>
<text id="MoveContentItemsToLayer" h="9E79FEB7">İçerik öğelerini katmana taşı</text>
<text id="RemoveContentItemsFromLayer" h="C27D16EC">İçerik öğelerini katmandan kaldır</text>
<text id="MakeUniqueXForms" h="D7848378">Benzersiz XForm'lar oluşturun</text>
<text id="progress.AnalyzingPages" h="255C7DB9">Sayfa %1 / %2 analiz ediliyor</text>
<text id="progress.GettingContent" h="F726812B">İçerik Alınıyor...</text>
<text id="progress.AnalyzingContent" h="D1639ACD">İçerik öğeleri %1 / %2 analiz ediliyor</text>
<text id="progress.AnalyzingContentItems" h="B1DAD90E">İçerik öğeleri analiz ediliyor...</text>
<text id="progress.RemovingContentItems" h="DE712239">İçerik öğelerini kaldırma...</text>
<text id="progress.ReplacingContent" h="19173D7D">İçeriği Değiştirme...</text>
<text id="progress.AnalyzingAnnots" h="B15D51CD">Ek Açıklamalar %1 / %2 Analiz Ediliyor</text>
<text id="progress.RemovingAnnots" h="05B9880D">Ek Açıklamaları Kaldırma...</text>
<text id="progress.RemovingLayers" h="B74465B1">Katmanları Kaldırma...</text>
<text id="progress.ChangingContent" h="A26EF37D">%1 / %2 içeriği değiştiriliyor</text>
<text id="progress.RemovingPages" h="3D20BBDE">Sayfaları Kaldırma...</text>
<text id="progress.ChangingLayersList" h="0711907D">Katman Listesini Değiştirme...</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuads" h="315A7A4C">Bağlantıyı Dörtgenlere Dönüştür</text>
<text id="EditLinks.TransformToRects" h="C38C72EE">Bağlantıyı Dikdörtgenlere Dönüştür</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuad" h="C8D63B86">Bağlantıyı Dörtgene Dönüştür</text>
<text id="EditLinks.TransformToRect" h="0BC05F96">Bağlantıyı Dikdörtgene Dönüştür</text>
<text id="EraseInk" h="005781C3">Mürekkep Sil</text>
<text id="RedactPagesProgres" h="C0730E18">%2 sayfadan %1 sayfa düzenleniyor...</text>
<text id="RedactPagesErrors" h="313C30E1">%2 sayfasında %1 hata oluştu</text>
<text id="RedactErrorsHeader" h="34000CBF">Düzenleme esnasında hatalar oluştu.</text>
<text id="RedactErrorsFooter" h="68C6A9FE">Nesnelerin bazıları düzeltilmemiş olabilir.</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuads" h="5F89FE30">Redaksiyonu Dörtgenlere Dönüştür</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRects" h="6D2B1861">Redaksiyonu Dikdörtgenlere Dönüştür</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuad" h="E88477DC">Redaksiyonu Dörtgene Dönüştür</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRect" h="16AD4725">Redaksiyonu Dikdörtgene Dönüştür</text>
<text id="RedactPages.msg.confirm" h="5D610273">Düzenlemek için işaretlenmiş tüm içeriği kalıcı olarak kaldırmak üzeresiniz. Belge kaydedildikten sonra, bu işlem geri alınamaz.
Devam etmek istediğinize emin misiniz?</text>
<text id="Audit.Images" h="77764F9D">Resimler</text>
<text id="Audit.Thumbnails" h="47B1B2D9">Küçük resimler</text>
<text id="Audit.Fonts" h="B72149DB">Yazı Tipleri</text>
<text id="Audit.ContentStreams" h="EC5AA2E9">İçerik Akışları</text>
<text id="Audit.AcrobatForms" h="AEB32D44">AcrobatFormları</text>
<text id="Audit.LinkAnnotations" h="FE5C859C">Bağlantı Açıklamaları</text>
<text id="Audit.Comments3D" h="1A213B5F">Yorumlar ve 3D İçerik</text>
<text id="Audit.DocOverhead" h="8AF9C6B9">Belge Ek Yükü</text>
<text id="Audit.XForms" h="336DF358">X Nesne Formları</text>
<text id="Audit.ExGStates" h="CFF492D3">Genişletilmiş Grafik Durumları</text>
<text id="Audit.PieceInfo" h="14FA9D8A">Parça Bilgisi</text>
<text id="Audit.ColorSpaces" h="279CFB02">Renk Alanları</text>
<text id="Audit.ShadingInfo" h="F222371A">Gölgeleme Bilgisi</text>
<text id="Audit.BookMarks" h="E2032460">Yer İmleri</text>
<text id="Audit.StructInfo" h="75C658E9">Yapı Bilgisi</text>
<text id="Audit.NamedDest" h="C4E8D8F5">Adlandırılmış Hedef</text>
<text id="Audit.PatternInfo" h="BF98E424">Kalıp Bilgileri</text>
<text id="Audit.CrossReferenceTable" h="B0A3CE52">Çapraz Referans Tablosu</text>
<text id="Audit.Total" h="9CAA90C0">Toplam</text>
<text id="Audit.ObjectFor" h="ACEE9245">Nesne Türü</text>
<text id="Audit.Count" h="48FC51FB">Sayım</text>
<text id="Audit.Bytes" h="4EF6C00A">Bayt</text>
<text id="Audit.Percentage" h="AB9C5DE5">Yüzde</text>
<text id="Audit.NeedSaveDoc" h="A3E5BB5F">İşgal edilen alanın denetimini gerçekleştirmek için dosyanın kaydedilmesi gerekir.</text>
<text id="htp.InstallWebViewTitle" h="C721AB30">WebView2'yi yükleyin</text>
<text id="js.err.OutOfMemory" h="EE42869E">Bellek Yetersiz</text>
<text id="color.Black" h="8EC6ABE8">Siyah</text>
<text id="color.Brown" h="7FF1DD0C">Kahverengi</text>
<text id="color.DarkOliveGreen" h="3B0086DA">Koyu Zeytin Yeşili</text>
<text id="color.DarkGreen" h="32CD6682">Koyu Yeşil</text>
<text id="color.DarkTeal" h="07E82FA9">Koyu Deniz Mavisi</text>
<text id="color.DarkBlue" h="948A3D4C">Koyu Mavi</text>
<text id="color.Indigo" h="A2D50E5C">Çivit Mavisi</text>
<text id="color.DarkGrey" h="53D85A01">Koyu Gri</text>
<text id="color.DarkRed" h="404DA909">Koyu Kırmızı</text>
<text id="color.Orange" h="DF701C8C">Turuncu</text>
<text id="color.DarkYellow" h="2C647852">Koyu Sarı</text>
<text id="color.Green" h="C253AA3A">Yeşil</text>
<text id="color.Teal" h="3C7828E7">Deniz Mavisi</text>
<text id="color.Blue" h="AF1A3A02">Mavi</text>
<text id="color.BlueGrey" h="2DEC56B3">Mavi Gri</text>
<text id="color.Grey40" h="E3913C79">Gri %40</text>
<text id="color.Red" h="B3D0FF91">Kırmızı</text>
<text id="color.LightOrange" h="56F40088">Açık Turuncu</text>
<text id="color.Lime" h="7FF0C6F3">Limoni</text>
<text id="color.SeaGreen" h="68AFBFF8">Deniz-Yeşili</text>
<text id="color.Aqua" h="FAB1E9A0">Su Rengi</text>
<text id="color.LightBlue" h="45312AF4">Açık Mavi</text>
<text id="color.Violet" h="301DE95C">Mor</text>
<text id="color.Grey50" h="28CDEFDC">Gri %50</text>
<text id="color.Pink" h="D8D260F7">Pembe</text>
<text id="color.Gold" h="55646F9C">Altın</text>
<text id="color.Yellow" h="92AA22E7">Sarı</text>
<text id="color.BrightGreen" h="883F84F6">Parlak Yeşil</text>
<text id="color.Turquoise" h="26F8E234">Turkuvaz</text>
<text id="color.Skyblue" h="7BD04AE5">Gök Mavisi</text>
<text id="color.Plum" h="595D865C">Erik</text>
<text id="color.LightGrey" h="82634DB9">Açık Gri</text>
<text id="color.Rose" h="705E265B">Gül</text>
<text id="color.Tan" h="10046351">Bronz</text>
<text id="color.LightYellow" h="1B2E3EE3">Açık Sarı</text>
<text id="color.PaleGreen" h="91D8BB4B">Soluk Yeşil</text>
<text id="color.PaleTurquoise" h="8C6FB540">Soluk Turkuvaz</text>
<text id="color.PaleBlue" h="F5990CA0">Soluk Mavi</text>
<text id="color.Lavender" h="DC3DBC32">Eflatun</text>
<text id="color.White" h="74152F7B">Beyaz</text>
<text id="3D.model" h="84F8ACFE">model</text>
<text id="pdfSpec.14" h="36C8F316">1.4 (Acrobat v5.0 ve üstü)</text>
<text id="pdfSpec.15" h="5DDA083C">1.5 (Acrobat v6.0 ve üstü)</text>
<text id="pdfSpec.16" h="E63AF136">1.6 (Acrobat v7.0 ve üstü)</text>
<text id="pdfSpec.17" h="86501680">1.7 (Acrobat v8.0 ve üstü)</text>
<text id="asm.Marked" h="EE39E649">İşaretli</text>
<text id="asm.Review" h="3133DADD">İnceleme</text>
<text id="asmi.Marked.Marked" h="EE39E649">İşaretli</text>
<text id="asmi.Marked.Unmarked" h="034EF26A">İşaretsiz</text>
<text id="asmi.Review.None" h="F9398D7D">Hiçbiri</text>
<text id="asmi.Review.Accepted" h="D6DD347F">Kabul edildi</text>
<text id="asmi.Review.Cancelled" h="E28236C9">İptal Edildi</text>
<text id="asmi.Review.Completed" h="C9386AA2">Tamamlandı</text>
<text id="asmi.Review.Rejected" h="8E6DF9FC">Reddedildi</text>
<text id="dlg.open.title" h="4843C412">Dosyaları Aç</text>
<text id="dlg.save.title" h="520CB069">Dosyayı Kaydet</text>
<text id="dlg.saveAs.title" h="8B06A218">Dosyayı Farklı Kaydet</text>
<text id="dlg.saveAsCopy.title" h="F61E2C97">Kopya Olarak Kaydet</text>
<text id="dlg.open.actionBtnTitle" h="B1A510F0">&Aç</text>
<text id="dlg.save.actionBtnTitle" h="F363C410">&Kaydet</text>
<text id="dlg.openSave.cancelBtnTitle" h="3D302A38">&İptal</text>
<text id="dlg.openSave.settingsBtnTitle" h="563BF6B7">&Seçenekler...</text>
<text id="dlg.selectFolder.title" h="C1A8CE89">Klasör Seç</text>
<text id="dlg.selectFolder.actionBtnTitle" h="0BCF445B">&Seç</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppFiles" h="B0E96E4C">Desteklenen Tüm Dosyalar</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppImg" h="6BCD47E7">Desteklenen Tüm Resimler</text>
<text id="FilesFilter.AllVectImg" h="B1018B1D">Desteklenen Tüm Vektör Resimler</text>
<text id="FilesFilter.AllRastImg" h="53B2E965">Desteklenen Tüm Raster Resimler</text>
<text id="FilesFilter.AllFiles" h="A1868C9F">Tüm Dosyalar</text>
<text id="FilesFilter.3DFiles" h="4CD783AE">3D Dosyaları</text>
<text id="FilesFilter.AppSession" h="E19289E7">PDF-XChange Editor Oturumu</text>
<text id="FilesFilter.AppSettings" h="E080E92E">PDF-XChange Editor Ayarları</text>
<text id="FilesFilter.Audio" h="272C61A5">Ses Dosyaları</text>
<text id="FilesFilter.BMP" h="4AACC53F">BMP - Windows Bitmap</text>
<text id="FilesFilter.CSV" h="436ADDA3">CSV</text>
<text id="FilesFilter.DCX" h="9D3AFF11">DCX - Çoklu sayfa PCX</text>
<text id="FilesFilter.DOC" h="6BB79C71">MS Word Belgesi</text>
<text id="FilesFilter.EMF" h="D174215E">Meta dosyaları</text>
<text id="FilesFilter.FDF" h="3BD7C08A">FDF Dosyaları</text>
<text id="FilesFilter.Flash" h="F6ABE5E4">Flaş Oynatıcı</text>
<text id="FilesFilter.GIF" h="903C505A">GIF - Compuserve GIF</text>
<text id="FilesFilter.Heic" h="A79F613D">HEIC - HEIC Resmi</text>
<text id="FilesFilter.HTML" h="B7CF55F0">HTML Dosyaları</text>
<text id="FilesFilter.Email" h="9E0BCB0E">E-posta Dosyaları</text>
<text id="FilesFilter.ICO" h="F48EDE24">ICO - Windows Simgesi</text>
<text id="FilesFilter.J2K" h="C66019F5">JPEG2000 - JPEG 2000</text>
<text id="FilesFilter.JBIG" h="DDDEAB14">JBIG - Ortak İki Düzeyli Resim Uzmanları Grubu</text>
<text id="FilesFilter.JBIG2" h="11D7A32E">JBIG2 - Ortak İki Düzeyli Resim Uzmanları Grubu v2</text>
<text id="FilesFilter.JPEG" h="2713D44E">JPEG - JPEG - Birleşik Fotoğraf Uzmanları Grubu</text>
<text id="FilesFilter.Media.MostCommon" h="4C93EFB3">En Yaygın Biçimler</text>
<text id="FilesFilter.PCX" h="FF8DFB35">PCX - PC Paintbrush Dosya Biçimi</text>
<text id="FilesFilter.PDF" h="5896CD04">PDF Belgeleri</text>
<text id="FilesFilter.PFX" h="3D3F28AA">Kişisel Bilgi Değişimi</text>
<text id="FilesFilter.PGM" h="4835695B">PGM - Portatif Gri Harita</text>
<text id="FilesFilter.PNG" h="0D9642AE">PNG - Portable Network Graphic</text>
<text id="FilesFilter.PNM" h="BF6B2873">PBM - Portable Bitmap</text>
<text id="FilesFilter.PPM" h="D7B5DCEC">PPM - Taşınabilir Piksel Haritası</text>
<text id="FilesFilter.PPT" h="9FB63544">MS PowerPoint Sunumu</text>
<text id="FilesFilter.Presets" h="C0752519">PDF-XChange Düzenleyici Önayarları</text>
<text id="FilesFilter.Programs" h="B5D9E3FA">Programlar</text>
<text id="FilesFilter.PUB" h="D1037725">MS Publisher Belgesi</text>
<text id="FilesFilter.RTF" h="A51F3FE6">Zengin Metin Biçimi</text>
<text id="FilesFilter.sound" h="6468C01E">Ses Dosyaları</text>
<text id="FilesFilter.TGA" h="F1BCF19B">TGA - Truevision Targa</text>
<text id="FilesFilter.TIFF" h="3CE32A92">TIFF - Etiket Resim Dosya Biçimi</text>
<text id="FilesFilter.TXT" h="86E2C27B">Düz Metin</text>
<text id="FilesFilter.Video" h="7FD050A2">Video Dosyaları</text>
<text id="FilesFilter.VSD" h="FC9E70ED">MS Visio Çizimi</text>
<text id="FilesFilter.WebP" h="AAD12296">WebP - WebP Resmi</text>
<text id="FilesFilter.XCBKM" h="6CFC6F43">Yer İmleri Dışa Aktarma Dosyası</text>
<text id="FilesFilter.XCSR" h="2459F76C">PDF-XDeğeni Arama Sonuçları</text>
<text id="FilesFilter.XDP" h="9229F9C1">XPD Dosyaları</text>
<text id="FilesFilter.XFDF" h="73321D0B">XFDF Dosyaları</text>
<text id="FilesFilter.XLS" h="C8E6101D">MS Excel Çalışma Sayfası</text>
<text id="FilesFilter.XML" h="03155A5E">XML Dosyası</text>
<text id="FilesFilter.XMP" h="4F52F71F">XMP Dosyaları</text>
<text id="FilesFilter.XPS" h="F9ACBC5B">XPS Belgeleri</text>
<text id="Files" h="D423D1AD">Dosyalar</text>
<text id="ColumnsVisibility.ShowAll" h="6A73A861">Tümünü Göster</text>
<text id="conv.imp.pdf" h="30ED2984">PDF Belgesi</text>
<text id="conv.imp.pdf.desc" h="30ED2984">PDF Belgesi</text>
<text id="conv.exp.pdf" h="30ED2984">PDF Belgesi</text>
<text id="conv.exp.pdf.desc" h="30ED2984">PDF Belgesi</text>
<text id="conv.exp.txt" h="B70F8172">Düz Metin Dosyası</text>
<text id="conv.exp.txt.desc" h="B70F8172">Düz Metin Dosyası</text>
<text id="conv.imp.image.bmp" h="2CA6515C">Windows Bitmaps (BMP)</text>
<text id="conv.imp.image.gif" h="FAE7AAA0">GIF Dosyası</text>
<text id="conv.imp.image.ico" h="95FBBC01">ICO Dosyası</text>
<text id="conv.imp.image.jbig" h="B3138E36">JBIG Dosyası</text>
<text id="conv.imp.image.jbig2" h="EB06A8CB">JBIG2 Dosyası</text>
<text id="conv.imp.image.pnm" h="DF93F3A8">PBM Dosyası</text>
<text id="conv.imp.image.pgm" h="5B309DC5">PGM Dosyası</text>
<text id="conv.imp.image.ppm" h="584F0B69">PPM Dosyası</text>
<text id="conv.imp.image.tga" h="8A0B9CC3">TGA Dosyası</text>
<text id="conv.imp.image.pcx" h="D6278832">PCX Dosyası</text>
<text id="conv.imp.image.dcx" h="E431FA2B">DCX Dosyası</text>
<text id="conv.imp.image.png" h="1F518AE4">PNG Dosyası</text>
<text id="conv.imp.image.jpeg" h="F86104E6">JPEG Dosyası</text>
<text id="conv.imp.image.j2k" h="C85561BF">J2K Dosyası</text>
<text id="conv.imp.image.tiff" h="13771383">TIFF Dosyası</text>
<text id="conv.imp.image.webp" h="7E01D98B">WebP Dosyası</text>
<text id="conv.imp.image.heic" h="483826BF">HEIC Dosyası</text>
<text id="conv.imp.image.metafile" h="0EFACC7D">Windows Meta Dosyaları</text>
<text id="conv.imp.image.metafile.desc" h="5B5101F3">Windows Meta Dosyaları (WMF, EMF, AMF)</text>
<text id="conv.imp.xps" h="CE75AAC4">XPS Dosyası</text>
<text id="conv.imp.xps.desc" h="DCFAB741">XPS Belgesi</text>
<text id="conv.imp.txt" h="3B350299">Metin Dosyası</text>
<text id="conv.imp.txt.desc" h="C24360CF">Metin dosyası</text>
<text id="conv.imp.rtf" h="B7D1051F">RTF Dosyası</text>
<text id="conv.imp.rtf.desc" h="A51F3FE6">Zengin Metin Biçimi</text>
<text id="conv.imp.xdp" h="C6F5CB43">XDP Dosyası</text>
<text id="conv.imp.xdp.desc" h="837FC8F0">XDP Paketi</text>
<text id="conv.imp.fdf" h="E3754B6A">FDF Dosyası</text>
<text id="conv.imp.fdf.desc" h="DA0ABB82">FDF Dönüştürücü</text>
<text id="conv.imp.xfdf" h="600AC91E">XFDF Dosyası</text>
<text id="conv.imp.xfdf.desc" h="A185C5FA">XFDF Dönüştürücü</text>
<text id="conv.imp.office.doc" h="A7E0FB0E">MS Word Dosyası</text>
<text id="conv.imp.office.doc.desc" h="6BB79C71">MS Word Belgesi</text>
<text id="conv.imp.office.xls" h="3979C9CE">MS Excel Dosyası</text>
<text id="conv.imp.office.xls.desc" h="5EB268AA">MS Excel Elektronik Tablo</text>
<text id="conv.imp.office.ppt" h="A5DCDC29">MS PowerPoint Dosyası</text>
<text id="conv.imp.office.ppt.desc" h="9FB63544">MS PowerPoint Sunumu</text>
<text id="conv.imp.office.vsd" h="0CABB89B">MS Visio Dosyası</text>
<text id="conv.imp.office.vsd.desc" h="FC9E70ED">MS Visio Çizimi</text>
<text id="conv.imp.office.pub" h="04E7B938">MS Publisher Dosyası</text>
<text id="conv.imp.office.pub.desc" h="D1037725">MS Publisher Belgesi</text>
<text id="conv.imp.html" h="A9254187">Html Dosyası</text>
<text id="conv.imp.html.desc" h="26315E64">Köprü Metni İşaretleme Dili</text>
<text id="conv.imp.email" h="8B3984CA">E-posta Dosyası</text>
<text id="conv.imp.email.desc" h="8B3984CA">E-posta Dosyası</text>
<text id="cmdCat.all" h="1E7AF329"><Tüm Komutlar></text>
<text id="cmdCat.allShortcuts" h="73AFB7BC"><Tüm Kısayollar></text>
<text id="cmdCat.none" h="CB2DE62F"><Kategorize edilmemiş></text>
<text id="cmdBars.main" h="BED485EF">Ana Araç Çubuğu</text>
<text id="cmdBars.main2" h="7D6B4CD0">Diğer Ana Araç Çubukları</text>
<text id="cmdBars.doc" h="60CF6BB5">Belge Araç Çubuğu</text>
<text id="cmdBars.user" h="A029E22C">Özel Araç Çubukları</text>
<text id="cmdBars.mainTabs" h="0ABCA4B3">Ana Sekmeler</text>
<text id="cmdCtg.all" h="2704C3DD"><Tümü></text>
<text id="cmdCtg.none" h="04324561"><Sıralanmamış></text>
<text id="cmdCtg.file" h="568CBD5E">Dosya</text>
<text id="cmdCtg.edit" h="009A7A41">Düzenle</text>
<text id="cmdCtg.view" h="2FCBB32C">Görünüm</text>
<text id="cmdCtg.document" h="13289938">Belge</text>
<text id="cmdCtg.comments" h="FA5EB905">Yorumlar</text>
<text id="cmdCtg.form" h="F8CAF4E7">Form</text>
<text id="cmdCtg.tools" h="CA8BB4DB">Araçlar</text>
<text id="cmdCtg.window" h="CFD19467">Pencere</text>
<text id="cmdCtg.help" h="03718903">Yardım</text>
<text id="cmdCtg.loupeView" h="684D876B">Büyüteç Görünümü</text>
<text id="cmdCtg.loupeView.show" h="A234C3A0">Büyüteç Penceresini Göster</text>
<text id="cmdCtg.loupeView.hide" h="805EB3F1">Büyüteç Penceresini Gizle</text>
<text id="cmdCtg.panZoomView" h="991A25B3">Kaydırma Yakınlaştırma Görünümü</text>
<text id="cmdCtg.thumbView" h="2285F623">Küçük resimler Görünümü</text>
<text id="cmdCtg.bookmView" h="68A94077">Yer İmleri Görünümü</text>
<text id="cmdCtg.contentsView" h="DFADF505">İçerik Görünümü</text>
<text id="cmdCtg.stampsView" h="3A519575">Damgaların Görünümü</text>
<text id="cmdCtg.destsView" h="1FC45553">Adlandırılmış Hedefler Görünümü</text>
<text id="cmdCtg.attachmView" h="2E33F14E">Eklerin Görünümü</text>
<text id="cmdCtg.linksView" h="10626150">Bağlantılar Görünümü</text>
<text id="cmdCtg.digisigView" h="420FEECD">Dijital İmzalar Görünümü</text>
<text id="cmdCtg.commentsView" h="FEAF1E94">Yorumlar Görünümü</text>
<text id="cmdCtg.jsConsole" h="35EA778B">JavaScript Konsolu</text>
<text id="cmdCtg.searchView" h="B0640CF7">Arama Görünümü</text>
<text id="cmdCtg.commentStylesView" h="4A4DB254">Yorum Stilleri Paleti</text>
<text id="cmdCtg.commentStyles" h="F05A2A13">Özel Yorum Stili</text>
<text id="cmdCtg.layersView" h="2FFF15B8">Katman Görünümü</text>
<text id="cmdCtg.recoveryView" h="35A110D6">Kurtarma Görünümü</text>
<text id="cmdCtg.tagsView" h="D2FD2179">Etiketler Görünümü</text>
<text id="cmdCtg.orderView" h="C832A02F">Sıralama Görünümü</text>
<text id="cmdCtg.accChekerView" h="DD565F6F">Erişilebilirlik Denetleyicisi</text>
<text id="cmdCtg.accessibility" h="8F44527D">Erişilebilirlik</text>
<text id="cmdCtg.historyView" h="DF1FF6BF">Geçmiş Görünümü</text>
<text id="cmd.file" h="14CFCEC9">&Dosya</text>
<text id="cmd.edit" h="42D909D6">&Düzenle</text>
<text id="cmd.view" h="6D88C0BB">&Görünüm</text>
<text id="cmd.document" h="40129D8D">&Belge</text>
<text id="cmd.comments" h="A964BDB0">&Yorumlar</text>
<text id="cmd.form" h="A500A1D9">Fo&rm</text>
<text id="cmd.tools" h="3D87CAC3">&Araçlar</text>
<text id="cmd.accessibility" h="BC47FF93">&Erişilebilirlik</text>
<text id="cmd.window" h="FA77A709">&Pencere</text>
<text id="cmd.help" h="4132FA94">&Yardım</text>
<text id="cmd.open" h="0CD5E74F">&Aç...</text>
<text id="cmd.open.tip" h="8484CB96">Mevcut bir belgeyi açın.</text>
<text id="cmd.openFromURL" h="DB1ED53D">&URL...</text>
<text id="cmd.openFromURL.tip" h="93838919">Bir URL'den bir belge açın.</text>
<text id="cmd.openFromURLRb" h="F4BF233A">URL'den Aç</text>
<text id="cmd.openFromComp" h="1B11F2E1">&Bilgisayarım</text>
<text id="cmd.openFromComp.tip" h="26C8365A">Bu bilgisayardan bir belge açın.</text>
<text id="cmd.openFrom" h="3BD20CC8">&Şuradan Aç</text>
<text id="cmd.revert" h="734B4A5B">Ge&ri al</text>
<text id="cmd.revert.tip" h="3425F027">Etkin belge orijinal durumuna geri döndürülür.</text>
<text id="cmd.save" h="F363C410">&Kaydet</text>
<text id="cmd.save.tip" h="89EC08EA">Etkin belge kaydedilir.</text>
<text id="cmd.saveAs" h="74D2C174">Farklı &Kaydet...</text>
<text id="cmd.saveAs.tip" h="5D83AC9E">Etkin belge yeni bir adla veya yeni bir konuma kaydedilir.</text>
<text id="cmd.saveCopyAs" h="F25E3D8A">Kopyayı Far&klı Kaydet...</text>
<text id="cmd.saveCopyAs.tip" h="534480B7">Etkin belgenin bir kopyasını kaydedilir.</text>
<text id="cmd.saveAll" h="7705BA80">Tüm&ünü Kaydet</text>
<text id="cmd.saveAll.tip" h="8466F347">Değiştirilen tüm belgeler kaydedilir.</text>
<text id="cmd.saveToComp" h="1B11F2E1">&Bilgisayarım</text>
<text id="cmd.saveToComp.tip" h="D21E07EF">Etkin belge bu bilgisayara kaydedilir.</text>
<text id="cmd.saveTo" h="7D8C6DF6">Şuraya &Kaydet</text>
<text id="cmd.saveTo.tip" h="D5988075">Şuraya Kaydet</text>
<text id="cmd.saveUnrestricted" h="BE822BD6">&Kısıtlamasız Farklı Kaydet...</text>
<text id="cmd.saveUnrestricted.tip" h="F2644176">Belgenin kısıtlamasız bir kopyası kaydedilir.</text>
<text id="cmd.newDoc" h="9D57633C">&Yeni Belge</text>
<text id="cmd.newDoc.short" h="EDCA1553">Oluştur</text>
<text id="cmd.newDoc.tip" h="E7D12B4B">Yeni bir belge oluşturun.</text>
<text id="cmd.newDocBlank" h="0AC20586">&Boş Sayfalarla...</text>
<text id="cmd.newDocBlank.short" h="7CAC7335">Boş</text>
<text id="cmd.newDocBlank.tip" h="43D39B37">Boş sayfalarla yeni bir belge oluşturun.</text>
<text id="cmd.newDocumentBlank" h="E96AE2C8">Yeni &Boş Belge...</text>
<text id="cmd.newDocumentBlank.short" h="7CAC7335">Boş</text>
<text id="cmd.newDocumentBlank.tip" h="43D39B37">Boş sayfalara sahip yeni bir belge oluşturun.</text>
<text id="cmd.newDocCombine" h="20ADA378">Dosyaları Tek Bir PDF'de &Birleştirin...</text>
<text id="cmd.newDocCombine.short" h="9A242308">Dosyaları Birleştir</text>
<text id="cmd.newDocCombine.tip" h="E655E219">Desteklenen dosyaları birleştirerek yeni bir belge oluşturun.</text>
<text id="cmd.newDocText" h="51C9B732">Me&tinden...</text>
<text id="cmd.newDocText.tip" h="BFD7BB67">Metin dosyalarından yeni bir belge oluşturun.</text>
<text id="cmd.newDocHtml" h="82511AE2">&Web Sayfasından...</text>
<text id="cmd.newDocHtml.tip" h="F0D53420">Web sayfasından yeni bir belge oluşturun.</text>
<text id="cmd.newDocEmail" h="A1E491D8">&E-posta'dan...</text>
<text id="cmd.newDocEmail.tip" h="E9933ACA">E-posta dosyalarından yeni bir belge oluşturun.</text>
<text id="cmd.newDocRTF" h="1410B8CD">&Zengin Metinden...</text>
<text id="cmd.newDocRTF.tip" h="04DE1DF7">RTF dosyalarından yeni bir belge oluşturun.</text>
<text id="cmd.newDocImage" h="43C9313B">Res&imlerden...</text>
<text id="cmd.newDocImage.tip" h="A24DE7A0">Görüntü dosyalarından, tarayıcıdan, kameradan yeni bir belge oluşturun.</text>
<text id="cmd.newDocScanner" h="7EB1E2E2">&Tarayıcıdan...</text>
<text id="cmd.newDocScanner.short" h="7651C7E1">Tara...</text>
<text id="cmd.newDocScanner.tip" h="49C9306C">Bir tarayıcıdan yeni bir belge oluşturun.</text>
<text id="cmd.newDocSelection" h="7BA42B2A">&Seçimden...</text>
<text id="cmd.newDocSelection.tip" h="1C1DFB1B">Etkin bir seçimden yeni bir belge oluşturun.</text>
<text id="cmd.newDocClipboard" h="EA9F3160">&Panodan...</text>
<text id="cmd.newDocClipboard.tip" h="7B04D46D">Pano verilerinden yeni bir belge oluşturun.</text>
<text id="cmd.print" h="4B1E0C91">&Yazdır...</text>
<text id="cmd.print.tip" h="D820706E">Etkin belge yazdırılır.</text>
<text id="cmd.printAll" h="649202CF">Tümünü &Yazdır...</text>
<text id="cmd.printAll.tip" h="085D6324">Tüm açık belgeler yazdırılır.</text>
<text id="cmd.sendByEmail" h="0C634B82">&E-posta Belgesi...</text>
<text id="cmd.sendByEmail.short" h="804CC6AC">E-posta</text>
<text id="cmd.sendByEmail.tip" h="327FD760">Etkin belgenin bir kopyasını alıcıya e-posta ile gönderin.</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip" h="A25266DD">&ZIP İçinde E-posta Belgesi...</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.short" h="8AA7829B">E-posta (ZIP)</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.tip" h="8EF3F075">Etkin belgenin bir ZIP arşivine sarılmış bir kopyasını bir alıcıya e-posta ile gönderin.</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll" h="1E838BB5">&Tüm Açık E-posta Belgeleri...</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll.short" h="7BBB2A11">Tüm E-posta</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll.tip" h="F64F8223">Tüm açık belgelerin bir kopyasını bir alıcıya e-posta ile gönderin.</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip" h="20EDDE01">ZIP İçinde Tüm &Açık E-posta Belgeleri...</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip.short" h="ABFA2156">Tüm E-posta (ZIP)</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip.tip" h="4FBAD9E9">Tüm açık belgelerin bir kopyasını bir ZIP arşivi içinde alıcıya e-posta ile gönderin.</text>
<text id="cmd.close" h="6298A5AF">&Kapat</text>
<text id="cmd.close.tip" h="D838C6E2">Etkin belge kapatılır.</text>
<text id="cmd.closeAll" h="0A0E7CD2">Tümünü Kapat</text>
<text id="cmd.closeAll.tip" h="BD69A2C2">Tüm açık belgeler kapatılır.</text>
<text id="cmd.docProps" h="500DADE6">&Belge Özellikleri...</text>
<text id="cmd.docProps.tip" h="744C96E9">Aktif belgenin özellikleri gösterilir.</text>
<text id="cmd.copySrcFileName" h="8D1B984B">Tam Dosya &Adını Kopyala</text>
<text id="cmd.copySrcFileName.tip" h="53C86B32">Etkin belgenin adını ve yolunu Panoya kopyalayın.</text>
<text id="cmd.copySrcFile" h="C1170478">Dosya &Kopyala</text>
<text id="cmd.copySrcFile.tip" h="F21C89E4">Etkin belge dosyasını Panoya kopyalayın.</text>
<text id="cmd.openSrcFolder" h="EA6F4C3F">İçeren &Klasörü Aç...</text>
<text id="cmd.openSrcFolder.tip" h="AE8FC19C">Etkin belgenin bulunduğu klasörü açın.</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan" h="45824F74">&Özel Tarama...</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan.tip" h="ECD6A5E5">Özel tarama seçeneklerini kullanarak yeni bir belge oluşturun.</text>
<text id="cmd.configureScanPresets" h="3B24DF60">&Ön Ayarları Yapılandır...</text>
<text id="cmd.configureScanPresets.tip" h="D1DCB8F2">Tarayıcı ön ayarlarını yapılandırın.</text>
<text id="cmd.export" h="6D360289">Dışa Aktar</text>
<text id="cmd.document.export.toImages" h="A5D7B20E">&Resim(ler)e aktar...</text>
<text id="cmd.document.export.toImages.tip" h="2D5C66DC">Seçilen sayfa(lar) veya sayfa alanı, bir resime aktarılır.</text>
<text id="cmd.sessions" h="B157A3A8">Oturumlar</text>
<text id="cmd.sessions.tip" h="8AB4F39D">Belgeler ve pencere düzeni dahil olmak üzere önceden kaydedilmiş oturumu geri yükleyin.</text>
<text id="cmd.saveCurrentSession" h="344E4139">Geçerli Oturumu Kaydet...</text>
<text id="cmd.openSessionFromFile" h="D89E8DD8">Bir Dosyadan Oturumu Aç...</text>
<text id="cmd.saveCurrentSessionToFile" h="B7B58DEA">Geçerli Oturumu Dosyaya Kaydet...</text>
<text id="cmd.sessionsList" h="B157A3A8">Oturumlar</text>
<text id="cmd.manageSessions" h="873D5B55">Oturumları Yönet...</text>
<text id="cmd.moveToTrash" h="CF1955E1">Çöp Kutusuna Taşı</text>
<text id="cmd.moveToTrash.short" h="686319C6">Çöp Kutusuna</text>
<text id="cmd.moveToTrash.tip" h="D99812C9">Etkin belgeyi yerel diskten kaldırır ve Geri Dönüşüm Kutusuna taşır.</text>
<text id="cmd.newPortfolio" h="56133DAD">PDF Portföyü...</text>
<text id="cmd.newPortfolio.tip" h="E95CF86C">Desteklenen dosyaları birleştirerek yeni PDF Portföyü oluşturun.</text>
<text id="cmd.compareDocs" h="B97073FB">Belgeleri Karşılaştır</text>
<text id="cmd.compareDocs.tip" h="723D65B6">İki belge arasındaki farkları karşılaştırın ve vurgulayın.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.prevDiff" h="F98C7270">Önceki Değişiklik</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.prevDiff.tip" h="7E8AEB6E">Önceki değişikliğe git.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.nextDiff" h="F78E826B">Sonraki Değişiklik</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.nextDiff.tip" h="B94E6CD8">Sonraki değişikliğe git.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter" h="0B552433">Filtre</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.tip" h="23EB06E2">Hangi değişikliklerin gösterileceğini görüntülemek için filtreleyin.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.list" h="40A4CB9C">Filtre Seçenekleri</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.list.tip" h="1B1379B3">Hangi değişikliklerin gösterileceğini seçin.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.all" h="35E0E32F">Tümünü Seç</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.none" h="699E910A">Tüm Seçimleri Kaldır</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show" h="C3CA8E89">Göster</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.both" h="582E86CC">Yan Yana</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.both.tip" h="ABCA9AA6">Eski ve yeni belgeyi yan yana göster.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.old" h="4D7DCF34">Eski Belge</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.old.tip" h="E473039C">Yalnızca eski belgeyi göster.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.new" h="2D5C0E3C">Yeni Belge</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.new.tip" h="F47F8F0D">Yalnızca yeni belgeyi göster.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.results" h="D0218FF3">&Sonuçları Göster</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.rowHighlights" h="AEDB26A5">Satır &Vurgularını Göster</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs" h="0BABF0B1">Tüm Farklılıkları Göster</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs.short" h="37986EB2">Tüm Farklılıklar</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs.tip" h="5E23DDA0">İki belge arasındaki tüm farkları göster/gizle.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.summary" h="1D317569">Özeti Göster</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.summary.tip" h="C465AAEE">İki belge arasındaki tüm farklılıkların özetini göster.</text>
<text id="cmd.undo" h="C4A508DC">Geri Al</text>
<text id="cmd.undo.tip" h="68378895">Son eylemi geri alır.</text>
<text id="cmd.redo" h="A4A7F106">&Yinele</text>
<text id="cmd.redo.tip" h="D864EFC4">Daha önce geri alınmış işlem tekrarlanır.</text>
<text id="cmd.cut" h="CD08EA93">Ke&s</text>
<text id="cmd.cut.tip" h="BF4DD8F9">Seçimi Panoya kopyalayın ve belgeden kaldırın.</text>
<text id="cmd.copy" h="76CE96CA">&Kopyala</text>
<text id="cmd.copy.tip" h="301B6F76">Seçimi Panoya kopyalayın.</text>
<text id="cmd.paste" h="DCC770CC">&Yapıştır</text>
<text id="cmd.paste.tip" h="D3F4EA50">Panodan belgeye içerik ekleyin.</text>
<text id="cmd.pastePlainText" h="BBD189FD">Düz metin olarak yapıştır</text>
<text id="cmd.pastePlainText.tip" h="FC667FCA">Yalnızca düz metin yapıştır</text>
<text id="cmd.pasteImage" h="79797E10">Resim Olarak Yapıştır</text>
<text id="cmd.pasteMetafile" h="0F22776D">Meta Dosyası Olarak Yapıştır</text>
<text id="cmd.pasteRichText" h="F507E7FE">Zengin Metin Olarak Yapıştır</text>
<text id="cmd.pasteFiles" h="063745E5">Dosya Olarak Yapıştır</text>
<text id="cmd.pasteAnnots" h="4046ADD2">Ek Açıklama Olarak Yapıştır</text>
<text id="cmd.pasteBookmarks" h="688EC3A3">Yer İmleri Olarak Yapıştır</text>
<text id="cmd.pasteContents" h="C080E990">İçerik Olarak Yapıştır</text>
<text id="cmd.pastePages" h="95A55F3C">Sayfalar Olarak Yapıştır</text>
<text id="cmd.pasteFields" h="95FAA98E">Alanlar Olarak Yapıştır</text>
<text id="cmd.pasteGuides" h="308D74C0">Kılavuz Olarak Yapıştır</text>
<text id="cmd.pasteSpecial.short" h="AA0FDDE9">Yapıştırma Seçenekleri</text>
<text id="cmd.pastePagesSpecial" h="19091336">Özel Yapıştır...</text>
<text id="cmd.pasteAsStamp" h="72094341">Damga Olarak Yapıştır</text>
<text id="cmd.delete" h="ED580C1E">&Sil</text>
<text id="cmd.delete.tip" h="BEA1D123">Seçileni sil</text>
<text id="cmd.find" h="5A12285D">&Bul...</text>
<text id="cmd.find.tip" h="84ADFA33">Etkin belgede belirtilen metni bulun.</text>
<text id="cmd.findAndRepl" h="E94095DB">Bul ve Değişti&r...</text>
<text id="cmd.findAndRepl.tip" h="9EB84E6B">Etkin belgede belirtilen metni bul ve değiştir.</text>
<text id="cmd.find.edit" h="E59E4494">Bul</text>
<text id="cmd.find.edit.tip" h="D79B8C95">Bir metin yazın ve belgeyi aramak için Return/Enter tuşuna basınız.</text>
<text id="cmd.search" h="CAA15384">&Arama...</text>
<text id="cmd.search.tip" h="3D6FAF48">Gelişmiş arama bölmesini açın.</text>
<text id="cmd.prefs" h="0A8B13D5">Terci&hler...</text>
<text id="cmd.prefs.tip" h="35A54BBC">Uygulama tercihleri iletişim kutusunu gösterin.</text>
<text id="cmd.rename" h="5A372926">Yeniden &Adlandır</text>
<text id="cmd.rename.tip" h="902C3750">Seçilen öğe yeniden adlandırılır.</text>
<text id="cmd.selectAll" h="C2923751">&Tümünü Seç</text>
<text id="cmd.invertSelection" h="4E9E87AF">Seçimi Ters Çevir</text>
<text id="cmd.settings.manage" h="D79E2EB4">&Ayarları Yönet...</text>
<text id="cmd.settings.manage.tip" h="09EBE14D">Uygulama ayarlarını İçe / Dışa Aktar / Sıfırla.</text>
<text id="cmd.settings.export" h="0E2D641B">&Dışa Aktarma Ayarları...</text>
<text id="cmd.settings.export.tip" h="71C8D75E">Uygulama ayarları bir dosyaya dışa aktarılır.</text>
<text id="cmd.settings.import" h="D5E081EF">&İçe Aktarma Ayarları...</text>
<text id="cmd.settings.import.tip" h="35C0AAD1">Uygulama ayarları bir dosyaya içe aktarılır.</text>
<text id="cmd.settings.reset" h="AD505BA9">&Ayarları Sıfırla...</text>
<text id="cmd.settings.reset.tip" h="5149A034">Uygulama ayarları varsayılanlara sıfırlanır.</text>
<text id="cmd.expandAllDescendants" h="84CC930C">Tüm Alt Öğeleri Genişlet</text>
<text id="cmd.expandAllDescendants.tip" h="DA3D4CCA">Öğeyi ve tüm alt öğeleri genişlet</text>
<text id="cmd.expandAll" h="6CCFCDB7">Tü&münü Genişlet</text>
<text id="cmd.expandAll.tip" h="0EF74625">Ağaçtaki tüm öğeleri genişlet</text>
<text id="cmd.collapseAll" h="8244E80A">Tümünü &Daralt</text>
<text id="cmd.collapseAll.tip" h="F5D28B52">Ağaçtaki tüm öğeleri daralt</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy" h="76CE96CA">&Kopyala</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.short" h="5B104F8F">Ölçüm Bilgilerini &Kopyala</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.tip" h="9C7848FC">Ölçüm bilgilerini Panoya kopyalayın.</text>
<text id="cmd.removeClip" h="4967B996">Kırpmayı Kaldır</text>
<text id="cmd.removeClip.tip" h="3D8BBB88">Nesneyi kırpma yolunu kaldırın</text>
<text id="cmd.guidesSelectOnPage" h="82EF0345">Mevcut Sayfadaki Kılavuzları Seç</text>
<text id="cmd.guidesSelectAll" h="8564717B">Tüm Kılavuzları Seç</text>
<text id="cmd.prefs.measurement" h="13FF2141">Ölçüm Seçenekleri...</text>
<text id="cmd.prefs.measurement.tip" h="421BA32D">Uygulama ölçüm tercihlerini gösterin.</text>
<text id="cmd.props" h="F33592E1">&Özellikler...</text>
<text id="cmd.props.tip" h="638AEA5A">Seçilen nesnelerin özellikleri gösterilir.</text>
<text id="cmd.props.makeDefault" h="1ED156FF">Mevcut Özellikleri Varsayılan &Yap</text>
<text id="cmd.props.makeDefault.tip" h="7BA6491D">Nesnenin mevcut özelliklerini, aynı türdeki yeni nesneler için varsayılan özellikler olarak ayarlayın.</text>
<text id="cmd.props.applyDefault" h="DC329360">&Varsayılan Özellikleri Uygula</text>
<text id="cmd.props.applyDefault.tip" h="594A801D">Seçilen nesneler için varsayılan özellikler uygulanır.</text>
<text id="cmd.view.rotate" h="26D444F2">Görünümü &Döndür</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">&SY Döndür</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="FCEEB2C3">Geçerli görünümü saat yönününe döndür
<b><i>Not:</i></b> bu fonksiyon belgede değişiklik yapmadan sayfaları geçici olarak döndürür.</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">SY&T Döndür</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="6F6513EE">Geçerli görünümü saat yönünün tersine döndür
<b><i>Not:</i></b> Bu fonksiyon belgede değişiklik yapmadan sayfaları geçici olarak döndürür.</text>
<text id="cmd.view.rotate.reset" h="E04B7198">Görünüm Döndürmeyi &Sıfırla</text>
<text id="cmd.view.rotate.reset.tip" h="0AF7201D">Görünüm döndürmeyi sıfırlayın.</text>
<text id="cmd.view.zoom" h="33EE2C56">&Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">&Gerçek Boyut</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="F4F3470F">Belge sayfalarını gerçek boyutlarında göstermek için yakınlaştırma düzeyini %100 olarak ayarlayın.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">&Genişliğe Sığdır</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="82C4DEAE">Sayfanın genişliği pencerenin genişliğiyle eşleşecek şekilde yakınlaştırma düzeyini ayarlayın.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">&Sayfaya Sığdır</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="D2455889">Yakınlaştırma düzeyini, sayfa (veya karşılıklı iki sayfa) belge penceresine sığacak şekilde ayarlayın.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight" h="1E94795A">&Yüksekliğe Sığdır</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight.tip" h="924793D4">Sayfanın yüksekliği belge penceresine sığacak şekilde yakınlaştırma düzeyini ayarlayın.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible" h="89CD94A7">&Görünürlüğe Sığdır</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible.tip" h="17C834EA">Yakınlaştırma düzeyini, beyaz sayfa kenar boşlukları göstermeden sayfa içeriği genişliği belge penceresine sığacak şekilde ayarlayın.</text>
<text id="cmd.zoom.to.level" h="8C617DA1">&Yakınlaştır...</text>
<text id="cmd.zoom.to.level.tip" h="9DAF1E10">Belge için özel bir yakınlaştırma düzeyi ayarlayın.</text>
<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.zoomIn.tip" h="7A209714">Sayfayı yakınlaştırın.</text>
<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">Uzaklaştır</text>
<text id="cmd.zoomOut.tip" h="E3789612">Sayfayı uzaklaştırın.</text>
<text id="cmd.zoomSlider" h="71AD5FC1">Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.zoomSlider.tip" h="791BA460">Yakınlaştırma Kaydırıcısı</text>
<text id="cmd.zoomSel" h="7E50F8A6">Seçime Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.zoomSel.tip" h="C100CFB7">Sayfadaki geçerli seçime yakınlaştırın.</text>
<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">Belge için özel bir yakınlaştırma düzeyi ayarlayın.</text>
<text id="cmd.view.layout" h="4A1A56CE">Sayfa &Düzeni</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage" h="77425C7C">&Tek Sayfa</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage.tip" h="C2C61833">Her seferinde sadece tek bir sayfa gösterilir.</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn" h="5B40CB90">&Sürekli</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn.tip" h="057E892F">Belgeyi sayfa sayfa sürekli olarak göster.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages" h="A60F569F">&İki Sayfa</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages.tip" h="48E78174">İki sayfayı yan yana gösterin.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns" h="9656710D">Sürekli &İki Sayfa</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns.tip" h="B6690CBD">Sürekli olarak iki sayfa göster.</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps" h="E3D0214A">Sayfalar &Arası Boşlukları Göster</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps.tip" h="9DD8B342">Sayfalar arasındaki boşluk Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover" h="0C002724">Kapak Sa&yfasını İki Sayfa Görünümünde Göster</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.short" h="D25A16C1">Kapak Sa&yfasını Göster</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.tip" h="E54F6BDD">Bir belgenin ilk sayfası, İki Sayfa görünümünde ayrıca görüntülenir.</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll" h="9587FE44">Otomatik Kaydırma</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll.tip" h="9E846539">Kullanıcı etkileşimi olmadan belgede otomatik olarak ilerlenir.</text>
<text id="cmd.view.layout.standard" h="FD346F31">Stan&dart Düzen</text>
<text id="cmd.view.layout.standard.tip" h="019E8A5C">Sayfalar üstten alta sıraya göre gösterilir.</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon" h="2607A7FD">&Şerit Düzeni</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon.tip" h="628DABDC">Sayfalar soldan sağa doğru sırayla gösterilir.</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l" h="A635D1CF">Sağdan &Sola Sayfa Düzeni</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.short" h="3FE7DD4C">R&2L</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.tip" h="C74BF599">İki Sayfa modundaki sayfalar sağdan sola (RTL) düzen kullanır.</text>
<text id="cmd.view.goto" h="2BF4BB9A">Git</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">İlk Sayfa</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">Belgenin ilk sayfasına gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">Son Sayfa</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">Belgenin son sayfasına gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">Önceki Sayfa</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">Belgenin önceki sayfasına gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">Sonraki Sayfa</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">Belgenin sonraki sayfasına gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.page" h="9E423650">Sayfaya Git...</text>
<text id="cmd.view.goto.page.tip" h="DEDCA205">Belgenin belirli bir sayfasına gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument" h="E472C87E">Önceki Belge</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument.tip" h="5EC8979B">Önceki belgeye gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument" h="032024B5">Sonraki Belge</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument.tip" h="283DCE81">Sonraki belgeye gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevView" h="F8750C11">Geri</text>
<text id="cmd.view.goto.prevView.tip" h="69AFE754">Geriye gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextView" h="4B6467A6">İleri</text>
<text id="cmd.view.goto.nextView.tip" h="09109C0A">İleri gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc01" h="1D87230C">1. Belge</text>
<text id="cmd.view.goto.doc01.tip" h="73B75ED8">1. belge sekmesine gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc02" h="FE62BA80">2. Belge</text>
<text id="cmd.view.goto.doc02.tip" h="10C0D4BD">2. belge sekmesine gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc03" h="335220E6">3. Belge</text>
<text id="cmd.view.goto.doc03.tip" h="BB85C51C">3. belge sekmesine gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc04" h="A38D70FA">4. Belge</text>
<text id="cmd.view.goto.doc04.tip" h="C4B0F780">4. belge sekmesine gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc05" h="22A815DD">5. Belge</text>
<text id="cmd.view.goto.doc05.tip" h="E032A6B6">5. belge sekmesine gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc06" h="7AB6BCF5">6. Belge</text>
<text id="cmd.view.goto.doc06.tip" h="8DB455EC">6. belge sekmesine gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc07" h="FB93D9D2">7. Belge</text>
<text id="cmd.view.goto.doc07.tip" h="A93604DA">7. belge sekmesine gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc08" h="1886D21B">8. Belge</text>
<text id="cmd.view.goto.doc08.tip" h="A9DA3CA9">8. belge sekmesine gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc09" h="99A3B73C">9. Belge</text>
<text id="cmd.view.goto.doc09.tip" h="8D586D9F">9. belge sekmesine gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc10" h="0811A3FB">10. Belge</text>
<text id="cmd.view.goto.doc10.tip" h="904314BA">10. belge sekmesine gidin.</text>
<text id="cmd.view.goto.pagesView" h="2FD4F146">Sayfalara Git</text>
<text id="cmd.view.goto.pagesView.tip" h="B05F9D2C">Klavye odağını Sayfa Görünümü penceresine getirin.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevViewRb" h="A7860F5F">Önceki Görünüm</text>
<text id="cmd.view.goto.nextViewRb" h="7E54957C">Sonraki Görünüm</text>
<text id="cmd.view.pageNumber" h="D70A809E">Sayfa</text>
<text id="cmd.view.thinLines" h="5ECDE451">İnce Çizgiler</text>
<text id="cmd.view.thinLines.tip" h="06C6A6EB">Tüm çizgiler 1 piksel kalınlığında görüntülenir.</text>
<text id="cmd.view.showTranspGrid" h="F81AFDD9">Şeffaflık Izgarası</text>
<text id="cmd.view.showTranspGrid.tip" h="EAA5AE8B">Düz sayfa arka plan rengi yerine şeffaflık ızgarasını göster. Şeffaflık ızgarası, sayfa içeriğinde beyaz şekiller ve resimler görmenizi sağlayabilir.</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors" h="6AC612F9">Belge Renklerini Geçersiz Kıl</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors.short" h="7B97BD40">Renkleri Geçersiz Kıl</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors.tip" h="D15D25F1"><u>Belge Renklerini Geçersiz Kıl</u> seçeneği etkinleştirildiğinde, belgelerin renkleri <b>Tercihler > Erişilebilirlik</b> bölümünde belirtilen renk şemasına göre görüntülenir.</text>
<text id="cmd.view.darkPageMode" h="6C467836">Karanlık Sayfa Modu</text>
<text id="cmd.view.darkPageMode.short" h="B72F07CC">Karanlık Sayfalar</text>
<text id="cmd.view.darkPageMode.tip" h="DDD908F3">Karanlık Sayfa Modunu değiştirir. <u>Belge Renklerini Geçersiz Kıl</u> seçeneği etkinleştirildiğinde bu modun hiçbir etkisi yoktur.</text>
<text id="cmd.view.theme" h="802F8A2D">Kullanıcı Arayüzü Teması</text>
<text id="cmd.view.theme.tip" h="225495CE">Kullanıcı Arayüzü Temasını Özelleştirin.</text>
<text id="cmd.view.theme.white" h="759E28E0">Beyaz Tema</text>
<text id="cmd.view.theme.white.tip" h="FFA4902D">Bu tema beyaz ve açık gri arka planlar ve siyah metin kullanır.</text>
<text id="cmd.view.theme.darkGray" h="8B769938">Koyu Gri Tema</text>
<text id="cmd.view.theme.darkGray.tip" h="34975A22">Bu tema koyu gri arka planlar ve siyah metin kullanır.</text>
<text id="cmd.view.theme.black" h="1E19435F">Siyah Tema</text>
<text id="cmd.view.theme.black.tip" h="1C482EC8">Bu tema siyah arka planlar ve açık metin kullanır.</text>
<text id="cmd.view.theme.default" h="39D62EC5">Varsayılan Tema</text>
<text id="cmd.view.theme.default.tip" h="689F82FD">Bu tema, sistemdeki renkleri ve yazı tiplerini kullanır.</text>
<text id="cmd.view.docInfoBar" h="D5040CAE">Belge Bilgi Çubuğu</text>
<text id="cmd.view.docInfoBar.tip" h="73D75262"><u>Belge Bilgi Çubuğu</u>'nu Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.mathY" h="AC9141B8">Aşağıdan Yukarıya Y Ekseni</text>
<text id="cmd.view.mathY.tip" h="D0C4834D">Cetvellerde varsayılan (yukarıdan aşağıya) yerine Y ekseni için klasik aşağıdan yukarıya yönü açın/kapatın...</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.short" h="A510F88C">Sayfa Ölçümü</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.WH" h="CB479463">Sayfa Genişliğini/Yüksekliğini Göster</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.WH.tip" h="28278DCB">Sayfanın genişliğini ve yüksekliğini; fare imlecinin altında Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.XY" h="3B11E1CE">Fare İmleci Koordinatlarını Göster</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.XY.tip" h="533EE6E7">Fare imlecinin [X,Y] koordinatlarını göreceli olarak ilgili sayfada Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.units" h="00224B73">Birimleri Göster</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.units.tip" h="5761D26E">Ölçüm birimlerini Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo" h="31B6C104">Sayfa Boyutu/Konumunu Göster</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo.short" h="16FB6160">Sayfa Boyutu/Konumu</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo.tip" h="9E3B52D7">Geçerli sayfa boyutunu ve fare imlecinin [X,Y] koordinatlarını Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.showPageSizePopup" h="49483C18">Sayfa Boyutu Açılır Penceresini Göster</text>
<text id="cmd.view.showPageSizePopup.tip" h="8B8EA89F">Sayfa görünümünün sol alt köşesinde, sayfa boyutu açılır penceresini göster.</text>
<text id="cmd.view.toolbars" h="3C816E5F">Araç Çubukları</text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu" h="24C319F1">Menü Çubuğu</text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu.tip" h="410AE2CF"><u>Menü</u> çubuğunu Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.file" h="75FEC357">Dosya Araç Çubuğu</text>
<text id="cmd.view.toolbar.file.tip" h="18F40931"><u>Dosya</u> araç çubuğunu Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard" h="5FE45C7E">Standart Araç Çubuğu</text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard.tip" h="2589D35E"><u>Standart</u> araç çubuğunu Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom" h="7B97A7CD">Yakınlaştırma Araç Çubuğu</text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom.tip" h="50690174"><u>Yakınlaştırma</u> araç çubuğunu Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview" h="6ED772EC">Görünüm Döndür Araç Çubuğu</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview.tip" h="96B04A02"><u>Görünümü Döndür</u> araç çubuğunu Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing" h="324F67A3">Yorum Araç Çubuğu</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing.tip" h="21CAFB8D"><u>Yorum</u> araç çubuğunu Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing" h="39615369">İçerik Düzenleme Araç Çubuğu</text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing.tip" h="17CEFEEC"><u>İçerik Düzenleme</u> araç çubuğunu Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.form" h="E960D799">Form Araç Çubuğu</text>
<text id="cmd.view.toolbar.form.tip" h="9DCC9ED5"><u>Form</u> araç çubuğunu Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring" h="B4AFBD87">Ölçüm Araç Çubuğu</text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring.tip" h="8E436929"><u>Ölçüm</u> araç çubuğunu Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties" h="A3AD5229">Özellikler Araç Çubuğu</text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties.tip" h="EDE00F55"><u>Özellikler</u> araç çubuğunu Göster/Gizle.
Bu araç çubuğu, geçerli seçime ve/veya etkin araca bağlı olarak farklı seçenekler ve işlevler sağlar.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize" h="F61D9030">Araç Çubuğunu Özelleştir...</text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize.tip" h="F244E4EC">Araç Çubukları içeriği özelleştirilebilir, yeni araç çubukları oluşturulabilir ve mevcut özel araç çubukları kaldırılabilir.</text>
<text id="cmd.view.theme.customize" h="F3C3183A">Temayı Özelleştir...</text>
<text id="cmd.view.theme.customize.tip" h="9A8CEA70">Kullanıcı Arayüzü temasını özelleştirin - renkler, fontlar, arkaplan vb.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout" h="CBD3D196">Sayfa Düzeni Araç Çubuğu</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout.tip" h="3B2B1349"><u>Sayfa Düzeni</u> araç çubuğunu Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageZoom" h="E9B8C173">Sayfa Yakınlaştırma Araç Çubuğu</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageZoom.tip" h="00ED347E"><u>Sayfa Yakınlaştırma</u> araç çubuğunu Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp" h="5190EC03">Uygulama Başlatma Araç Çubuğu</text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp.tip" h="08E46FA0"><u>Uygulama Başlatma</u> araç çubuğunu Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation" h="486716B1">Belge Gezinme Araç Çubuğu</text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation.tip" h="A8C66468"><u>Belge Gezinme</u> araç çubuğunu Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions" h="855EB64F">Belge Seçenekleri Araç Çubuğu</text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions.tip" h="227EB134"><u>Belge Seçenekleri</u> araç çubuğunu Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdPanes" h="E06A774F">Tüm Komut Bölmelerini Değiştir</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdPanes.tip" h="3A8E6161">Tüm araç çubuklarını ve menüleri Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdBars" h="F8834BED">Tüm Araç Çubuklarını Değiştir</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdBars.tip" h="0D133714">Tüm araç çubuklarını Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.restoreCmdBarsVisibility" h="65AAA347">Araç Çubuklarının Görünürlüğünü Geri Yükle</text>
<text id="cmd.view.restoreCmdBarsVisibility.tip" h="69FDE919">Tüm araç çubukları ve/veya araç bölmeleri gizlendi. Orijinal görünürlüğünü geri yüklemek için burayı tıklayın.</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdBars" h="DD96A060">Tüm Araç Çubuklarını Kilitle/Kilidi Aç</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdBars.tip" h="ADF2BA6E">Özelleştirmek için, tüm araç çubuklarını ve menüleri kilitleyin/kilidini açın.</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdPanes" h="D36E3E54">Tüm Araç Panellerini Kilitle/Kilidi Aç</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdPanes.tip" h="C226599F">Geçiş/yeniden boyutlandırma için tüm araç bölmelerini kilitle/kilidini açın.</text>
<text id="cmd.resetToolbar" h="AF5D41FD">Araç Çubuğunu Sıfırla</text>
<text id="cmd.resetToolbar.tip" h="719BC237">Seçilen araç çubuğunu sıfırlanır.</text>
<text id="cmd.resetMenu" h="16EF3055">Menüyü Sıfırla</text>
<text id="cmd.resetMenu.tip" h="94AD87F2">Seçilen menü sfırlanır.</text>
<text id="cmd.renameToolbar" h="76CC97A4">Araç Çubuğunu Yeniden Adlandır</text>
<text id="cmd.renameToolbar.tip" h="0D03F7CB">Seçilen araç çubuğunu yeniden adlandır.</text>
<text id="cmd.QABarBelow" h="7F36631C">Şeridin Altında Göster</text>
<text id="cmd.QABarBelow.tip" h="1F152850">Şerit bölmesinin altında Hızlı Erişim çubuğunu göster.</text>
<text id="cmd.QABarAbove" h="BFE3A6DD">Şeritin Üstünde Göster</text>
<text id="cmd.QABarAbove.tip" h="05157B58">Şerit bölmesinin üstünde Hızlı Erişim çubuğunu göster.</text>
<text id="cmd.view.lockAllCmdBars" h="14077DD6">Tüm Araç Çubuklarını Kilitle</text>
<text id="cmd.view.unlockAllCmdBars" h="14CD7BFA">Tüm Araç Çubukları Kilitle</text>
<text id="cmd.view.lockAllCmdPanes" h="AB994BEE">Tüm Araç Panellerini Kilitle</text>
<text id="cmd.view.unlockAllCmdPanes" h="74E5181E">Tüm Araç Bölmeleri Kilidini Aç</text>
<text id="cmd.view.otherPanes" h="57F78B87">Diğer Paneller</text>
<text id="cmd.view.bookmarks" h="7CDCE9BE">&Yer İmleri</text>
<text id="cmd.view.bookmarks.tip" h="6537F091"><u>Yer İmleri</u> bölmesini Göster/Gizle.
Yer İmleri bölmesi yer imleri içerebilir. Yer imleri, belgedeki belirli noktalara bağlantı verir.</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails" h="BDDF7A9A">&Küçük Resimler</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails.tip" h="9098B042"><u>Küçük Resimler Sayfası</u> bölmesini Göster/Gizle.
Sayfa Küçük Resimleri bölmesi; belgedeki sayfaların minyatür önizlemelerini görüntüler. Seçili bir sayfaya hızlıca geçebilirsiniz.</text>
<text id="cmd.view.content" h="FAABF1B2">İçe&rik</text>
<text id="cmd.view.content.tip" h="A8B3E6CB"><u>İçerik</u> bölmesini Göster/Gizle.
İçerik bölmesi, belgedeki tüm temel içeriğin sayfa sayfa dökümünü gösterir.</text>
<text id="cmd.view.destinations" h="AD191502">&Hedefler</text>
<text id="cmd.view.destinations.tip" h="5178638A"><u>Adlandırılmış Hedefler</u> bölmesini Göster/Gizle.
Adlandırılmış Hedefler bölmesi; belgedeki belirli noktalara adlandırılmış bağlantılar bulunan bir liste içerir.</text>
<text id="cmd.view.comments" h="A964BDB0">&Yorumlar</text>
<text id="cmd.view.comments.tip" h="0020F4B3"><u>Yorumlar</u> bölmesini Göster/Gizle.
Yorumlar bölmesi belgedeki tüm yorumları gösterir. Çeşitli kriterlere göre gruplanabilirler.</text>
<text id="cmd.view.attachments" h="08F51924">&Eklentiler</text>
<text id="cmd.view.attachments.tip" h="640C03EE"><u>Eklentiler</u> bölmesini Göster/Gizle.
Eklentiler bölmesinde; gömülmüş dosyaların bir listesi gösterilir.</text>
<text id="cmd.view.links" h="9DBAF994">&Bağlantılar</text>
<text id="cmd.view.links.tip" h="DB67A402"><u>Bağlantılar</u> bölmesini Göster/Gizle.
Bağlantılar bölmesi, belgenin bağlantı ek açıklamalarının bir listesini gösterir.</text>
<text id="cmd.view.layers" h="EF170FDE">&Katmanlar</text>
<text id="cmd.view.layers.tip" h="A59ECFA1"><u>Katmanlar</u> bölmesini Göster/Gizle.
Katmanlar bölmesi, belgenin katmanlarının yapısını gösterir ve görünürlüklerinin değiştirilmesine olanak tanır.</text>
<text id="cmd.view.fields" h="6F9EDAA4">&Alanlar</text>
<text id="cmd.view.fields.tip" h="DB37F137"><u>Alanlar</u> bölmesini Göster/Gizle.
Alanlar bölmesi; belgedeki tüm form alanlarının yapısını gösterir.</text>
<text id="cmd.view.signatures" h="FFBBDD5F">İmzalar</text>
<text id="cmd.view.signatures.tip" h="9CF8BF1F"><u>İmzalar</u> bölmesini Göster/Gizle.
İmzalar bölmesi, belge sertifikası, dijital imzalar ve belge değişiklikleri geçmişi hakkında bilgiler gösterir.</text>
<text id="cmd.view.articles" h="57EE3F30">Makaleler</text>
<text id="cmd.view.articles.tip" h="2DD02DFD"><u>Makaleler</u> bölmesini Göster/Gizle.
Makaleler bölmesi; belgedeki makaleleri gösterir ve düzenlenmesine izin verir.</text>
<text id="cmd.view.loupe" h="A234C3A0">Büyüteç Penceresini Göster</text>
<text id="cmd.view.loupe.tip" h="C5F16CEB"><u>Büyüteç</u> bölmesini Göster/Gizle.
Büyüteç bölmesi, sayfanın büyütülmüş bir bölümünü gösterir.</text>
<text id="cmd.view.panzoom" h="A23F9EDF">Kaydır ve Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.view.panzoom.tip" h="8C97721A"><u>Kaydır ve Yakınlaştır</u> bölmesini Göster/Gizle.
Kaydırma ve Yakınlaştırma bölmesi, kolay gezinme için geçerli sayfanın bir minyatürünü gösterir.</text>
<text id="cmd.view.stamps" h="F9A75A1A">Damga Paleti</text>
<text id="cmd.view.stamps.tip" h="9B5965DC"><u>Damga Paleti</u>'ni Göster/Gizle.
Damga Paleti; koleksiyonlar tarafından organize edilen mevcut damgaların bir listesini içerir ve onları yönetmek için işlevsellik sağlar.</text>
<text id="cmd.view.commentStyles" h="4A4DB254">Yorum Stilleri Paleti</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.short" h="485B2540">Yorum Stilleri</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.tip" h="23CB44FF"><u>Yorum Stilleri Paletini</u> Göster/Gizle.
Yorum Stilleri Paleti, her tür ek açıklama için mevcut yorum stillerinin bir listesini içerir ve her araç için stilleri yönetmenin bir yolunu sağlar.</text>
<text id="cmd.view.properties" h="ADFBE0B5">&Özellikler Paneli</text>
<text id="cmd.view.properties.short" h="C0363F0F">Özellikler...</text>
<text id="cmd.view.properties.tip" h="3C4C1FCF">Seçili nesne(ler) için <u>Özellikler</u> bölmesini Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.view.search" h="7B46DCE5">&Arama Bölmesi</text>
<text id="cmd.view.search.short" h="547E9E5A">Arama...</text>
<text id="cmd.view.search.tip" h="35C0EDAA"><u>Arama</u> bölmesini göster/gizle.
Arama bölmesi, birden çok belge arama, birden çok sözcük arama vb. gibi gelişmiş arama özellikleri sağlar.</text>
<text id="cmd.view.spellCheck" h="293D2FF4">Yazım Dene&timi</text>
<text id="cmd.view.spellCheck.tip" h="F1E7130C"><u>Yazım Denetimi</u> bölmesini Göster/Gizle.
Yazım Denetimi bölmesi, geçerli belgede yazım denetimi yapmak için kullanılır.</text>
<text id="cmd.view.recovery" h="96DBBB05">Belge Kurtarma</text>
<text id="cmd.view.recovery.tip" h="806D6C68"><u>Belge Kurtarma</u> bölmesini Göster/Gizle.
Belge Kurtarma bölmesi, belgeleri otomatik kurtarma verilerinden kurtarmak için kullanılır.</text>
<text id="cmd.view.history" h="CBE9F677">Geçmiş</text>
<text id="cmd.view.history.tip" h="A3A659D7"><u>Geçmiş</u> bölmesini Göster/Gizle.
Geçmiş bölmesi, açılmış ve daha sonra açılmasına izin verilen belgeleri görüntüler.</text>
<text id="cmd.view.3DModelTree" h="ACD54CD7">3D &Model Ağacı</text>
<text id="cmd.view.3DModelTree.tip" h="C954EE0C"><u>3D Model Ağacı</u> bölmesini Göster/Gizle.
3D Model Ağacı bölmesi, belgedeki seçili 3D Yapıtın hiyerarşisini gösterir.</text>
<text id="cmd.view.tags" h="4FD83BB3">Etiketler</text>
<text id="cmd.view.tags.tip" h="4088D373"><u>Etiketler</u> bölmesini Göster/Gizle: Yapılandırılmış PDF bilgilerini görüntüleyin ve düzenleyin.</text>
<text id="cmd.view.order" h="FCAF6436">Sırala</text>
<text id="cmd.view.order.tip" h="03C913B5"><u>Sırala</u> bölmesini Göster/Gizle: yapılandırılmış PDF bilgilerini yeniden sıralayın ve yeniden etiketleyin.</text>
<text id="cmd.view.accChecker" h="DD565F6F">Erişilebilirlik Denetleyicisi</text>
<text id="cmd.view.accChecker.tip" h="F1BB2135"><u>Erişilebilirlik Denetleyicisi</u> bölmesini Göster/Gizle: Erişilebilirlik Denetleyicisi sonuçlarını görüntüleyin ve hataları onarın.</text>
<text id="cmd.view.accReport" h="56B6D92C">&Erişilebilirlik Raporu</text>
<text id="cmd.view.accReport.tip" h="61FCBEAC"><u>Erişilebilirlik Raporu</u> bölmesini Göster/Gizle: Erişilebilirlik Tam Denetimi sonuçlarını ve onarım ipuçlarını görüntüleyin.</text>
<text id="cmd.showHistory" h="DA3E3310">&Geçmiş...</text>
<text id="cmd.showHistory.tip" h="5DC69FC0"><u>Geçmiş</u> bölmesini gösterir.
Geçmiş bölmesi, açılan belgeleri görüntüler ve daha sonra açılmasına izin verir.</text>
<text id="cmd.view.fullScreen" h="2963FA39">Tam Ekran Modu</text>
<text id="cmd.view.fullScreen.tip" h="63FEB374">Belgeleri tam ekrande gösterir.</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit" h="1DB1F9F0">Tam Ekrandan Çık</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit.tip" h="9A7BEEFB">Tam ekran modundan çıkılır.</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides" h="D3C43776">Yeni Kılavuz Ekle...</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides.tip" h="1B47E92B">Belirtilen sayfalara bir veya daha fazla yeni kılavuz eklenir.</text>
<text id="cmd.rulers.duplicateGuides" h="1DF7A526">Yinelenen Kılavuzlar...</text>
<text id="cmd.rulers.duplicateGuides.tip" h="92296B24">Sayfa kılavuzlarını belirtilen sayfalara çoğaltın.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage" h="8E8919DD">Geçerli Sayfadaki Kılavuzları Sil</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage.tip" h="4191E96D">Etkin belgenin geçerli sayfasından tüm kılavuzları kaldırın.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides" h="62473070">Tüm Kılavuz Sayfalarını Sil</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides.tip" h="1A6DFDB9">Aktif belgedeki tüm kılavuzlar kaldırılır.</text>
<text id="cmd.rulers.importGuides" h="559D6E7F">Kılavuzları İçe Aktar...</text>
<text id="cmd.rulers.importGuides.tip" h="0814504F">Kılavuz çizgilerini daha önce dışa aktarılan bir dosyadan içe aktarın.</text>
<text id="cmd.rulers.exportGuides" h="7A0C132B">Kılavuzları Dışa Aktar...</text>
<text id="cmd.rulers.exportGuides.tip" h="19CF3C4A">Kılavuz çizgilerini belirtilen sayfalardan dışa aktarın.</text>
<text id="cmd.rulers.units.centimeters" h="EB49E527">Santimetre</text>
<text id="cmd.rulers.units.inches" h="2F324136">İnç</text>
<text id="cmd.rulers.units.millimeters" h="632D6E1E">Milimetre</text>
<text id="cmd.rulers.units.picas" h="80A70580">Pika</text>
<text id="cmd.rulers.units.points" h="FE7D324A">Noktalar</text>
<text id="cmd.view.show" h="C3CA8E89">Göster</text>
<text id="cmd.view.showRulers" h="33D7A16A">Cetveli Göster</text>
<text id="cmd.view.showRulers.short" h="25861C8F">Cetvel</text>
<text id="cmd.view.showRulers.tip" h="C03FF5D1">Bir belgedeki nesnelerin boyutunu kontrol etmek için kullanılabilecek yatay ve dikey cetvelleri gösterin.
Ölçü birimleri, Tercihlerin Ölçü bölümünden değiştirilebilir.</text>
<text id="cmd.view.showGuides" h="E91E8961">Kılavuzu Göster</text>
<text id="cmd.view.showGuides.short" h="FF4F3484">Kılavuz</text>
<text id="cmd.view.showGuides.tip" h="63629419">Ek açıklamalar gibi nesneleri sıraya dizmek için kılavuz gösterilir. Bir kılavuz oluşturmak için, yatay veya dikey cetvelden sürükleyin ve kılavuzu sayfadaki istediğiniz yere bırakın.</text>
<text id="cmd.view.showGrid" h="2CCE3D4D">Izgara Göster</text>
<text id="cmd.view.showGrid.short" h="DDF28EEB">Izgara</text>
<text id="cmd.view.showGrid.tip" h="E2409D77">Kusursuz bir nesne yerleşimi için sayfanın arkaplanında bir ızgara gösterilir.</text>
<text id="cmd.view.snapGroup" h="BA0D8C60">Yapış</text>
<text id="cmd.view.snap" h="BB51F0B9">Yapışmayı Etkinleştir</text>
<text id="cmd.view.snap.toGrid" h="27548756">Izgaraya Yapış</text>
<text id="cmd.view.snap.toGuides" h="BAB39921">Kılavuzlara Yapış</text>
<text id="cmd.view.snap.toObjects" h="674DC606">Nesnelere Yapış</text>
<text id="cmd.view.snap.settings" h="6BE4A5F8">Yapışma Seçenekleri...</text>
<text id="cmd.view.snap.settings.tip" h="BFD88A7A">Uygulama yapışması tercihlerini göster.</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll" h="35E0E32F">Tümünü Seç</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll.tip" h="D5333494">Tüm sayfayı seçin.</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll" h="699E910A">Tüm Seçimi Kaldır</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll.tip" h="8097A48E">Tüm sayfanın seçimi kaldırılır.</text>
<text id="cmd.snapshot.copy" h="348DE55D">Kopyala</text>
<text id="cmd.snapshot.copy.tip" h="2742434B">Seçilen öğeyi Panoya kopyalayın.</text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark" h="A4789F8A">Yer İmi Seçimi</text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark.tip" h="CADAB484">Anlık Görüntü Aracı tarafından seçilen alana bağlanan bir yer imi oluşturun.</text>
<text id="cmd.snapshot.settings" h="F7BF8427">Anlık Görüntü Seçenekleri...</text>
<text id="cmd.snapshot.settings.tip" h="06654975">Uygulama anlık görüntü tercihlerini gösterin.</text>
<text id="cmd.addBookmark" h="B5F6B64B">Yer İmi Ekle</text>
<text id="cmd.addBookmark.tip" h="83DCFF37">Mevcut sayfaya işaret eden yeni bir yer imi oluşturun.</text>
<text id="cmd.addStickyNote" h="C192117B">Yapışkan Not Ekle</text>
<text id="cmd.addStickyNote.tip" h="E210A51C">Sayfanın seçilen bölümüne yeni bir yapışkan not ek açıklaması ekleyin.</text>
<text id="cmd.addLink" h="5278CA9B">Bağlantı Ekle...</text>
<text id="cmd.addLink.tip" h="0B990DE2">Sayfanın seçilen bölümüne yeni bir bağlantı ek açıklaması yerleştirin.</text>
<text id="cmd.addLink.goto" h="5F9B7D1C">Git Bağlantısı Ekle...</text>
<text id="cmd.addLink.goto.tip" h="B3255146">Sayfanın seçilen bölümüne Git eylemiyle yeni bir bağlantı ek açıklaması yerleştirin.</text>
<text id="cmd.addLink.uri" h="049EE77A">Web Bağlantsı Ekle...</text>
<text id="cmd.addLink.uri.tip" h="97BFA66A">Sayfanın seçilen bölümüne URI eylemiyle yeni bir bağlantı ek açıklaması yerleştirin.</text>
<text id="cmd.addLink.launch" h="8825CB0C">Dosya Bağlantısı Ekle...</text>
<text id="cmd.addLink.launch.tip" h="4264971E">Sayfanın seçilen bölümüne Başlatma eylemi ile yeni bir bağlantı ek açıklaması yerleştirin.</text>
<text id="cmd.addLink.custom" h="784D0C7F">Özel Bağlantı Ekle...</text>
<text id="cmd.addLink.custom.tip" h="5E6650B5">Sayfanın seçilen bölümüne özel eylemle yeni bir bağlantı ek açıklaması yerleştirin.</text>
<text id="cmd.snapshot.showMeasurements" h="3E91C7FC">Ölçümleri Göster</text>
<text id="cmd.snapshot.showMeasurements.tip" h="62CCA005">Sayfa dikdörtgeni seçiminin geçerli ölçülerini gösterir.</text>
<text id="cmd.ac.undo" h="C4A508DC">&Geri Al</text>
<text id="cmd.ac.undo.tip" h="2AC07375">Hesaplama listesindeki son değişikliği geri al</text>
<text id="cmd.ac.redo" h="A4A7F106">&Yinele</text>
<text id="cmd.ac.redo.tip" h="0AAE5C1D">Hesaplama listesinin iptal edilen son değişikliğini yinele</text>
<text id="cmd.ac.clearTape" h="3C909D4B">&Temizle</text>
<text id="cmd.ac.clearTape.tip" h="9D7D0A3D">Hesaplamalar listesini temizle</text>
<text id="cmd.ac.addLine" h="B1378310">&Ekle</text>
<text id="cmd.ac.addLine.tip" h="255A060D">Listeye ilk seçilen satırdan önce veya satır seçilmediğinde sonuna boş satır ekle</text>
<text id="cmd.ac.delLine" h="919FFFCE">&Sil</text>
<text id="cmd.ac.delLine.tip" h="77F7753F">Listeden seçili satırları sil</text>
<text id="cmd.ac.decimal" h="60367131">&Ondalıklı Basamaklar</text>
<text id="cmd.ac.decimal.short" h="D1DF1582">Ondalıklı Basamaklar</text>
<text id="cmd.ac.decimal.tip" h="D23020A7">Çalışmak istediğiniz ondalıklı basamak sayısını seçin</text>
<text id="cmd.ac.decimal.zero" h="20B9C90C">0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.zero.tip" h="20B9C90C">0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.one" h="642E16AC">0.0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.one.tip" h="39A2F84D">1</text>
<text id="cmd.ac.decimal.two" h="68F90696">0.00</text>
<text id="cmd.ac.decimal.two.tip" h="128FAB8E">2</text>
<text id="cmd.ac.decimal.three" h="50E7C45C">0.000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.three.tip" h="0B949ACF">3</text>
<text id="cmd.ac.decimal.four" h="1498601A">0.0000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.four.tip" h="44D50C08">4</text>
<text id="cmd.ac.decimal.five" h="6300AB17">0.00000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.five.tip" h="5DCE3D49">5</text>
<text id="cmd.ac.decimal.six" h="DA18B9FA">0.000000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.six.tip" h="76E36E8A">6</text>
<text id="cmd.ac.decimal.f" h="C4C0C557">F (yüzer)</text>
<text id="cmd.ac.decimal.f.tip" h="DA74ACF7">Yüzer</text>
<text id="cmd.ac.rounding" h="2C8F1358">&Yuvarlama Modu</text>
<text id="cmd.ac.rounding.short" h="920D65C6">Yuvarlama Modu</text>
<text id="cmd.ac.rounding.tip" h="47CB16DB">Çalışmak istediğiniz yuvarlama modunu seçin. Yuvarlama modları — standart yuvarlama modu, yukarı yuvarlama veya aşağı yuvarlama</text>
<text id="cmd.ac.rounding.up" h="9424B6E2">Yukarı yuvarlama</text>
<text id="cmd.ac.rounding.up.tip" h="9424B6E2">Yukarı yuvarlama</text>
<text id="cmd.ac.rounding.default" h="93976683">Yuvarlama</text>
<text id="cmd.ac.rounding.default.tip" h="93976683">Yuvarlama</text>
<text id="cmd.ac.rounding.down" h="D56C3D01">Aşağı yuvarlama</text>
<text id="cmd.ac.rounding.down.tip" h="D56C3D01">Aşağı yuvarlama</text>
<text id="cmd.ac.tape.reset" h="E5B9AA97">&Listeyi sıfırla</text>
<text id="cmd.ac.tape.reset.tip" h="5FFEB9B1">Liste ayarlarını varsayılana sıfırlayın. Bu komut yuvarlama modunu standarda sıfırlar, ondalık biçimi noktadan sonra iki sayıya geri yükler ve giriş rakamını temizler</text>
<text id="cmd.ac.settings" h="87397D41">&Ayarlar...</text>
<text id="cmd.ac.settings.tip" h="8814E4FD">Ayarlar iletişim kutusunu aç</text>
<text id="cmd.ac.dateTime" h="FA796F26">Tarih &Saat</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.short" h="FACD738B">Tarih Saat</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.tip" h="D9EA942B">TarihSaat Biçimi.</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.show" h="3DE61E17">Tarih ve Saat</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.show.tip" h="B749A01C">Tarih ve Saati Göster</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.hide" h="3DE61E17">Tarih ve Saat</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.hide.tip" h="44EC9F5F">Tarih ve Saati Gizle</text>
<text id="cmd.ac.preview.background" h="0768C2F2">&Arka plan</text>
<text id="cmd.ac.preview.background.short" h="FD060AB1">Arka plan</text>
<text id="cmd.ac.preview.background.tip" h="AA899574">Açıklama için arka plan rengi</text>
<text id="cmd.ac.preview.font" h="C994BC96">&Yazı Tipi...</text>
<text id="cmd.ac.preview.font.short" h="7905B5D8">Yazı Tipi</text>
<text id="cmd.ac.preview.font.tip" h="DD865D07">Yazı tipi ayarları: yazı tipi adı, yazı tipi boyutu, yazı tipi stili ve metin rengi seçimi</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor" h="AD4CF18D">Kenarlık &Rengi</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor.short" h="5A2893D6">Kenarlık Rengi</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor.tip" h="8A90B18A">Ek açıklama için kenarlık rengi</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle" h="EF1EE548">Kenarlık &Stili</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle.short" h="187A8713">Kenarlık Stili</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle.tip" h="E5F32856">Varolan kenarlık için stil</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth" h="9E0071B0">Kenarlık &Genişliği</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth.short" h="696413EB">Kenarlık Genişliği</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth.tip" h="8E4AD83E">Varolan kenarlık için genişlik</text>
<text id="cmd.ac.preview.reset" h="6F38820D">&Önizlemeyi sıfırla</text>
<text id="cmd.ac.preview.reset.tip" h="91B47482">Önizleme ayarlarını varsayılana sıfırla. Bu komut tüm yazı tipi ayarlarını, arka plan rengini, kenarlık ayarlarını (genişlik, renk, stil) sıfırlar ve gösterilen tarih ve saati geri yükler</text>
<text id="cmd.explorer.folder.create" h="BE13D4C0">Klasör Oluştur...</text>
<text id="cmd.explorer.folder.create.tip" h="6CFBD842">Yeni boş klasör oluşturun.</text>
<text id="cmd.explorer.delete" h="D8FE3F70">Sil</text>
<text id="cmd.explorer.delete.tip" h="9F5F1F9A">Seçilen öğeleri kaldırın.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.up" h="0D0666F6">Yukarıya</text>
<text id="cmd.explorer.folder.up.tip" h="39FD0CC8">Üst klasöre taşıyın.</text>
<text id="cmd.explorer.refresh" h="37707939">Yenile</text>
<text id="cmd.explorer.refresh.tip" h="384CF3B6">Dosya ve klasörlerin en güncel listesini görüntülemek için geçerli dizini yenileyin.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.back" h="F8750C11">Geri</text>
<text id="cmd.explorer.folder.back.tip" h="AE1E5666">Daha önce görüntülenen dizine gidin.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.forward" h="4B6467A6">İleri</text>
<text id="cmd.explorer.folder.forward.tip" h="CC26C75B">Gezinme geçmişinizdeki bir sonraki dizine ilerleyin.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.sync" h="9D52EF87">Eşitle</text>
<text id="cmd.explorer.folder.sync.tip" h="DD3E8F51">Etkin klasör ile eşitleyin.</text>
<text id="cmd.explorer.thumb.loading" h="BFC6718B">Arka Plan Yükleme</text>
<text id="cmd.explorer.thumb.loading.tip" h="2CB5434E">'Arka Plan Yükleme' düğmesi etkinleştirildiğinde, listedeki tüm görünür öğelerin küçük resimleri otomatik olarak arka plan modunda indirilir. Devre dışı bırakılırsa, küçük resimler yalnızca listedeki bir öğeyi manuel olarak seçtikten sonra yüklenir.</text>
<text id="cmd.cropPage.apply" h="45403299">Kırpmayı Uygula...</text>
<text id="cmd.cropPage.apply.tip" h="F1467053">Sayfayı veya sayfaları seçilen alana kırpmak için Sayfaları Kırp iletişim kutusunu açın.</text>
<text id="cmd.cropPage.showAllBoxes" h="3381947E">Tüm Kutuları Göster</text>
<text id="cmd.cropPage.showAllBoxes.short" h="3381947E">Tüm Kutuları Göster</text>
<text id="cmd.cropPage.showAllBoxes.tip" h="98732C76">Seçili olanın dışındaki tüm kutuları gösterin.</text>
<text id="cmd.cropPage.showOriginAnchor" h="0BC8A8A1">Köken Çapasını Göster</text>
<text id="cmd.cropPage.showOriginAnchor.short" h="0BC8A8A1">Köken Çapasını Göster</text>
<text id="cmd.cropPage.showOriginAnchor.tip" h="6EA59570">Koordinatların hesaplandığı başlangıç çapasını gösterin.</text>
<text id="cmd.cropPage.hideAllBoxes" h="CD061AA1">Tüm Kutuları Gizle</text>
<text id="cmd.cropPage.hideAllBoxes.short" h="CD061AA1">Tüm Kutuları Gizle</text>
<text id="cmd.cropPage.hideAllBoxes.tip" h="6F0F1BD1">Seçili olanın dışındaki tüm kutuları gizleyin.</text>
<text id="cmd.cropPage.hideOriginAnchor" h="F86D97E2">Köken Çapasını Gizle</text>
<text id="cmd.cropPage.hideOriginAnchor.short" h="F86D97E2">Köken Çapasını Gizle</text>
<text id="cmd.cropPage.hideOriginAnchor.tip" h="FD0DEBCC">Koordinatların hesaplandığı başlangıç çapasını gizleyin.</text>
<text id="cmd.selBarcodePlace.apply" h="CFECA055">Barkod Yerleştir...</text>
<text id="cmd.selBarcodePlace.apply.tip" h="0C8E3DC6">Barkodu seçilen alana eklemek için Barkod Ekle iletişim kutusunu açın.</text>
<text id="cmd.selImagePlace.apply" h="608AC381">Resmi Yerleştir...</text>
<text id="cmd.selImagePlace.apply.tip" h="EE4B7EA5">Resmi seçilen alana eklemek için Resim Ekle iletişim kutusunu açın.</text>
<text id="cmd.view.portfolio" h="FE7832B9">Portföy</text>
<text id="cmd.view.portfolio.tip" h="31A78DBD">Bir PDF Portföyü, bir 'PDF Koleksiyonları' dır. Bir PDF koleksiyonu esas olarak, bir kapak sayfası ve gömülü dosyalar içeren bir PDF'dir.</text>
<text id="cmd.view.portfolioTools" h="747B1A7F">Portföy Araçları</text>
<text id="cmd.view.portfolioTools.tip" h="A6218314">Porföy görüntüleme ve değiştirme araçlarını göster.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout" h="51A47412">Gezgin Düzeni Görünümü</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.short" h="A9BCB1A8">Düzen</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.tip" h="6112EF41">Dosyalar arasında görsel olarak gezinmek için Düzen Görünümüne geçin.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails" h="5A887E97">Gezgin Detayları Görünümü</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.short" h="AEE125D6">Detaylar</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.tip" h="E392B148">Dosya ayrıntılarını kullanarak dosyalar arasında gezinmek için Ayrıntılar Görünümüne geçin.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover" h="73B33D34">Kapak Sayfasını Göster</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.short" h="86D18667">Kapak Sayfası</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.tip" h="CEF81550">Portföy için kapak sayfasını görüntüleyin.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll" h="35E0E32F">Tümünü Seç</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll.tip" h="1B7BA299">Portföydeki tüm öğeler seçilir.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll" h="699E910A">Tüm Seçimi Kaldır</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll.tip" h="CC35010D">Portföydeki tüm öğelerin seçimini kaldırın.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile" h="F3E66367">Aç</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile.tip" h="EE08457D">Seçilen öğeyi yerel uygulamasında açın.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles" h="E89388DD">Çıkar...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles.tip" h="2D5451DF">Portföyden seçilen öğeleri çıkarın.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFiles" h="6BB8C3C3">Dosya Ekle...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFiles.tip" h="8ADC66B4">Portföye yeni dosyalar ekleyin.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFolder" h="48695541">Klasör Ekle...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFolder.tip" h="7891BF0E">Portföye yeni klasör ekleyin.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.createFolder" h="BE13D4C0">Klasör Oluştur...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.createFolder.tip" h="F01A7C26">Klasör oluşturun ve Portföye ekleyin</text>
<text id="cmd.view.portfolio.delete" h="D8FE3F70">Sil</text>
<text id="cmd.view.portfolio.delete.tip" h="096637CC">Seçilen öğeleri Portföyden silin</text>
<text id="cmd.view.portfolio.schemaView" h="2FCBB32C">Görünüm</text>
<text id="cmd.view.portfolio.sortBy" h="ECB97F30">Sırala</text>
<text id="cmd.view.portfolio.viewFields" h="2FCBB32C">Görünüm</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo" h="D58FBC2C">Bilgi Göster...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo.short" h="07FB97A4">Bilgi</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo.tip" h="F0BB9A0F">Portföyde seçilen öğe hakkında bilgi göster.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.makeDefault" h="E54BCEA7">Varsayılan Belge</text>
<text id="cmd.view.portfolio.makeDefault.tip" h="EA2BF7B8">Portföyü açarken bu belgeyi gösterin.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties" h="401DAB7E">Portföy Özellikleri...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties.short" h="C0363F0F">Özellikler...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties.tip" h="1D9D9FDF">Portföy özelliklerini göster.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print" h="8F729E9C">Portföyü Yazdır...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print.short" h="18240824">Yazdır...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print.tip" h="22BBE744">Etkin portföyü yazdırın.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview" h="1988EED3">&Önizleme Bölmesi</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.tip" h="16413318">Portföy önizleme bölmesinin konumunu değiştirin.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.auto" h="055C92CA">&Otomatik</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.auto.tip" h="01ED49F8">Önizlemenin konumu, geçerli gezgine bağlıdır.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.right" h="DA8630FE">&Sağ</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.right.tip" h="7466A3D1">Önizleme bölmesini pencerenin sağ tarafında gösterin.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.bottom" h="3D529801">&Alt</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.bottom.tip" h="FDBE3172">Önizleme bölmesini pencerenin altında gösterin.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.off" h="13024869">&Kapalı</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.off.tip" h="73C6C28A">Önizleme bölmesini gizleyin.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.prev" h="4ACED685">&Önceki</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.prev.tip" h="B73A83FB">Önceki portföy öğesine gidin.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.next" h="3C4AF6DF">&Sonraki</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.next.tip" h="CE7C1B7C">Sonraki portföy öğesine gidin.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.flat" h="55888ACF">Tüm Öğeler</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.flat.tip" h="918C38F3">Tüm portföy öğelerini göster.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.folders" h="FCBACACE">Klasörler İle</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.folders.tip" h="765343C0">Klasörler ile göster.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.compact" h="23DF52D1">Kompakt Liste</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.compact.tip" h="5E685185">Listedeki küçük öğeleri göster.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.up.tip" h="39FD0CC8">Üst klasöre taşıyın.</text>
<text id="cmd.testPortfolio" h="5A0D5D12">Test Portföyü</text>
<text id="cmd.testCreatePortfolio" h="43A05D97">Yeni Portföy Oluşturma Testi</text>
<text id="cmd.testCreatePortfolio.short" h="F47FCF2E">Yeni Portföy</text>
<text id="cmd.testCustomView" h="2B56AD61">Özel Sekmeyi Göster</text>
<text id="cmd.jsConsole.run" h="19264084">Çalıştır</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.short" h="19264084">Çalıştır</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.tip" h="BAFBFC60">Yazılı komut dosyasının tamamını konsol penceresinde çalıştırılır.</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect" h="D683EEAE">Seçimi Çalıştır</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect.tip" h="31E645F6">Komut dosyasının yalnızca seçilen bölümünü çalıştırır.</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear" h="CB9CE353">Temizle</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.short" h="CB9CE353">Temizle</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.tip" h="59435A30">Konsol çıktısını temizler.</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs.tip" h="F2924786">JavaScript Seçeneklerini Göster.</text>
<text id="cmd.jsConsole.show" h="D4574878">JavaScript Konsolunu Göster...</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.short" h="63694A27">JS Konsolu</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.tip" h="8B8FA120">JavaScript Konsolunu Göster.</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets" h="45AAD93D">Kod Parçacıkları Düzenle...</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets.short" h="A2C34D4C">Kod Parçacıkları...</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets.tip" h="81C4D546">JavaScript Kod Parçacıklarını Yönetin.</text>
<text id="cmd.jsConsole.openFolder" h="3B3C9860">Uygulama Düzeyinde Komut Dosyaları...</text>
<text id="cmd.jsConsole.openFolder.tip" h="76A4783A">Uygulama düzeyindeki JavaScript dosyalarının bulunduğu klasörü Explorer'da açın.</text>
<text id="cmd.jssnippet.add" h="B1378310">&Ekle</text>
<text id="cmd.jssnippet.add.tip" h="CCF3CAC6">Yeni kod parçası eklenir.</text>
<text id="cmd.jssnippet.clone" h="C0EB2AED">&Klon</text>
<text id="cmd.jssnippet.clone.tip" h="29E039CC">Seçili parçacığı klonlayın.</text>
<text id="cmd.jssnippet.delete" h="9421FE90">&Sil...</text>
<text id="cmd.jssnippet.delete.tip" h="0E222912">Seçilen kod parçası veya kategori kaldırılır.</text>
<text id="cmd.test" h="44732FAA">Test</text>
<text id="cmd.showTestFrame" h="0015167B">Test Çerçevesini Göster</text>
<text id="cmd.showTestFrame1" h="F2929307">Test Çerçevesini Göster (JD)...</text>
<text id="cmd.testSpellCheck" h="6B4A70D2">Yazım Denetimi Testi...</text>
<text id="cmd.testOptimizer" h="22220AAD">Uygunlaştırma Testi...</text>
<text id="cmd.testColorMan" h="F54E91E8">Renk Yönetimi...</text>
<text id="cmd.customTest1" h="EFC20C20">Özel Test #1...</text>
<text id="cmd.customTest2" h="5E713CF6">Test Sözlükleri...</text>
<text id="cmd.customTest3" h="ADE70B5D">Özel Test #3...</text>
<text id="cmd.customTest4" h="A7220244">Özel Test #4...</text>
<text id="cmd.customTest5" h="65D8EDFD">Simgeyi Polydraw'a Dönüştür</text>
<text id="cmd.customTest6" h="AB48C374">Simgeyi SVG'ye Dönüştür</text>
<text id="cmd.testFontDialog" h="26B59A9D">Yazı Tipi İletişim Kutusunu Test Et...</text>
<text id="cmd.testAddBatesNumberingFilesDialog" h="750918CE">Bates Numaralandırma Dosyaları Ekle İletişim Kutusunu Test Et...</text>
<text id="cmd.testMedia" h="C61CCCF1">Medya Testi...</text>
<text id="cmd.testFieldsCount" h="37E91967">Alan Sayısı</text>
<text id="cmd.testPlainAndRT" h="D31A06F6">Düz ve Zengin Metin</text>
<text id="cmd.DebugSettings" h="4EF1B365">Hata Ayıklama Ayarları</text>
<text id="cmd.hresultInfo" h="78CFA283">Hata Arama</text>
<text id="cmd.view.xfaTree" h="758389AA">XFA Ağaç Görünümü</text>
<text id="cmd.testResampleImage" h="2C37603C">Resmi Tekrar Örneklendir</text>
<text id="cmd.testGoogleDrive" h="DFC5F8A6">Google Sürücü Testi...</text>
<text id="cmd.testSomethingToPDF" h="7363A0D3">PDF'ye XXX Testi...</text>
<text id="cmd.testScan" h="4CC8570A">Tarama testi</text>
<text id="cmd.testForSDKDocumentation" h="B18AB030">SDK Belgelerini Test Etme...</text>
<text id="cmd.getOperationsParamsForSDKDoc" h="28349055">İşlem parametreleri => txt dosyası</text>
<text id="cmd.getOperationsParamsForSDKDoc.tip" h="CADACACA">SDK Belgeleri için işlem parametreleriyle metin dosyaları oluşturulur.</text>
<text id="cmd.testImageFmtParams" h="B16309EB">Resim Fmt Parametrelerini Test Et</text>
<text id="cmd.testAutosave" h="03EDBC55">Otomatik Kaydetmeyi Test Et</text>
<text id="cmd.saveSettingsAndHistory" h="0B54B000">Geçmişi ve ayarları kaydet</text>
<text id="cmd.saveSettingsAndHistory.tip" h="4D6737E1">Mevcut uygulama ayarlarını ve dosya geçmişini kaydeder.</text>
<text id="cmd.testThemeXMLParse" h="9A587062">Dize verilerini Theme.xml'den alın...</text>
<text id="cmd.testThemeXMLParse.tip" h="446B4390">Wiki yardım verisi için Theme.xml'yi ayrıştırır.</text>
<text id="cmd.testFileSystemsDlgs" h="1C817D21">Dosya sistemleri iletişim kutularını test et</text>
<text id="cmd.testCreateDynamicStamp" h="2425D7CD">Dinamik damga oluşturmayı test et</text>
<text id="cmd.testResourceUpdater" h="E115E2AE">Kaynak güncelleyicisini test edin</text>
<text id="cmd.testCompareDocuments" h="04B87426">Test Belgeleri Karşılaştırma</text>
<text id="cmd.testCompareDocumentsReport" h="E403129A">Test PDF Sonucunu Karşılaştır</text>
<text id="cmd.testWebmail" h="5387D792">Web Postasını Test Et</text>
<text id="cmd.testOCRPages" h="41CBFE54">OCR Testi</text>
<text id="cmd.testSauvolaBinarization" h="15F43B15">Test Sauvola</text>
<text id="cmd.testRecompressorsOldNew" h="15805B7F">Eski ve Yeni Yeniden Sıkıştırıcıları Test Et</text>
<text id="cmd.testGetAllofthePROCommands" h="BF12DEA8">Tüm PRO Komutlarını Alın</text>
<text id="cmd.testIconsHelper" h="D93B7183">Simge Yöneticisi</text>
<text id="cmd.testIsolateColors" h="CBB017A2">Renkleri İzole Et</text>
<text id="cmd.testStrictlyIsolate" h="557CB537">Kesinlikle İzole Et</text>
<text id="cmd.testActiveDocument" h="D2508F28">Etkin Belgeyi Göster</text>
<text id="cmd.testNewUIPageRange" h="E583B89E">Sayfa Aralığı İçin Yeni Kullanıcı Arayüzünü Test Et...</text>
<text id="cmd.testCreateTempDoc" h="C505ED24">Geçici Belge Oluştur</text>
<text id="cmd.testWebView" h="8164B306">Web Görünümü Belge Sekmesi</text>
<text id="cmd.testImgSplit" h="9F279C99">Resmi Böl...</text>
<text id="cmd.testPathBuilder" h="6AAB025B">Yol Oluşturucu</text>
<text id="cmd.test.newPageSizeCtl" h="A6C7D878">Yeni Sayfa Boyutu Ctl</text>
<text id="cmd.testUriChecker" h="CE72B4C1">URI Denetleyicisini Test Et</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter" h="5244D472">Üstbilgi ve Altbilgi</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add" h="AED8BB4C">Ekle...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add.tip" h="7AD913F9">Belgeye üstbilgi ve altbilgi eklenir.</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll" h="8FE988F2">Tümünü Kaldır...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll.tip" h="8FB4430D">Belgedeki tüm üst bilgi ve alt bilgi kaldırılır.</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage" h="083DA21D">Yönet...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage.tip" h="7A7A3D9B">Belgedeki tüm üst bilgi ve alt bilgi düzenlenir.</text>
<text id="cmd.document.watermarks" h="9EC3F447">Filigranlar</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add" h="AED8BB4C">Ekle...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add.tip" h="3FE77B43">Belgeye filigran ekleyin. Filigranlar metin veya resim olabilir.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll" h="8FE988F2">Tümünü Kaldır...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll.tip" h="3B9F427B">Belgeden tüm filigranlar kaldırılır.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage" h="083DA21D">Yönet...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage.tip" h="3D63F526">Belgenin tüm filigranları düzenlenir.</text>
<text id="cmd.document.background" h="FD060AB1">Arkaplan</text>
<text id="cmd.document.background.add" h="AED8BB4C">Ekle...</text>
<text id="cmd.document.background.add.tip" h="9DE50844">Belgeye arkaplan eklenir.</text>
<text id="cmd.document.background.update" h="083DA21D">Yönet...</text>
<text id="cmd.document.background.update.tip" h="03D17030">Belgenin tüm arka planlarını yönetin.</text>
<text id="cmd.document.background.remove" h="8FE988F2">Tümünü Kaldır...</text>
<text id="cmd.document.background.remove.tip" h="8E426041">Belgeden tüm arkaplanı kaldırır.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering" h="081C4ECE">Bates Numaralandırma</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add" h="AED8BB4C">Ekle...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add.tip" h="D9495204">Belgeye bates numaralandırması ekleyin.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti" h="1023A8CE">Çoklu Dosyaya Ekle...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti.tip" h="8E811E77">Bir dizi belgeye bates numaralandırması ekleyin.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll" h="8FE988F2">Tümünü Kaldır...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll.tip" h="1412F43A">Belgeden tüm bates numaralandırmasını kaldırın.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage" h="083DA21D">Yönet...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage.tip" h="915C92BB">Belgeye uygulanan tüm bates numaralandırmasını yönetin.</text>
<text id="cmd.document.insertImages" h="9B5F550D">Resimleri Ekle...</text>
<text id="cmd.document.insertImages.tip" h="E72F4861">Resim dosyalarından belgeye yeni sayfalar eklenir.</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages" h="F8C1639D">Taranan Sayfaları Ekle...</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages.tip" h="ED9B9E0C">Taranan resim dosyalarından belgeye yeni sayfalar eklenir.</text>
<text id="cmd.document.insertText" h="AC28BBB3">Metin Ekle...</text>
<text id="cmd.document.insertText.tip" h="FA21C855">Bir metin dosyası veya metin dosyalarının ayarları, yeni sayfalar olarak eklenir.</text>
<text id="cmd.document.insertRTF" h="1675EBF0">RTF Ekle...</text>
<text id="cmd.document.insertRTF.tip" h="EB23C76C">Bir RTF dosyası veya RTF dosyalarının ayarları, yeni sayfalar olarak eklenir.</text>
<text id="cmd.document.signatures" h="F9D0083C">Dijital İmzalar</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign" h="549C2E7D">Belgeyi İmzala...</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign.tip" h="83D9B33C">Varolanı imzalayın veya yeni imza alanları oluşturun ve imzalayın. Belgede birden fazla imzasız imza alanı varsa, imzalanacak alanı belirtmeniz gerekir.</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp" h="F10FF80E">Zaman Damgası...</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp.tip" h="8402043C">Zaman damgası sunucusu kullanılarak bir belgeye zaman damgasını vurulur.</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll" h="68985955">Tüm İmzaları Doğrula</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll.tip" h="2A0BD54F">Belgedeki tüm imzaları doğrulanır.</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear" h="11931EA7">Tüm İmzaları Temizle</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear.tip" h="25A002E1">Belgedeki tüm dijital imzaları temizleyin.</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify" h="61CB0CC2">Onayla...</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.tip" h="B5B6F74D">Belgeyi onaylayın ve görünür bir imza ekleyin.</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible" h="1B846A2C">Onayla (Görünmez)...</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible.tip" h="97F7D4C1">Belgeyi görünür bir imza eklemeden onaylayın.</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks" h="B986CA84">Tüm Yer İmlerini Dışa Aktar...</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks.tip" h="F7B868DD">Geçerli belgedeki tüm yer imlerini dışa aktarın.</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks" h="53B324CF">Seçilen Yer İmlerini Dışa Aktar...</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks.tip" h="DA95A318">Seçilen yer imlerini dışa aktarın.</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks" h="E1308A2A">Yer İmlerini İçe Aktar...</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks.tip" h="D7F34FB2">Daha önce dışa aktarılan bir dosyadan yer imlerini içe aktarın.</text>
<text id="cmd.document.nextBookm" h="5C9F1506">Sonraki Yer İmine Git...</text>
<text id="cmd.document.nextBookm.tip" h="1539BE18">Yer imi ağacındaki bir sonraki yer imine gidin.</text>
<text id="cmd.document.prevBookm" h="22D8FB2B">Önceki Yer İmine Git...</text>
<text id="cmd.document.prevBookm.tip" h="49E49A48">Yer imi ağacında bir önceki yer imine gidin.</text>
<text id="cmd.document.OCRPages" h="27EF4C28">OCR Sayfa(lar)...</text>
<text id="cmd.document.OCRPages.tip" h="519855D3">Optik Karakter Tanıma (OCR) kullanarak taranan belgelerdeki metni tanıyın.</text>
<text id="cmd.document.OCRSelRgn" h="76507DCE">OCR Seçilen Bölge...</text>
<text id="cmd.document.OCRSelRgn.tip" h="4F2DF812">Seçili sayfa bölgesindeki metni optik olarak tanır.</text>
<text id="cmd.document.detectBarcodes" h="BF9A3760">Bölgedeki Barkodları Algıla...</text>
<text id="cmd.document.detectBarcodes.tip" h="F7D69F16">Seçili sayfa bölgesindeki barkodları bulur. Birçok barkod türü desteklenir: QR, DataMatrix, Aztec, PDF417, MaxiCode, EAN, UPC, Codabar, vb.</text>
<text id="cmd.document.discardPDFA" h="5C90CDE0">Düzenlemeyi Etkinleştir</text>
<text id="cmd.document.discardPDFA.tip" h="E990003A">PDF/A standart uyumluluğunu kaldırarak tüm düzenleme ve etkileşimli özellikleri etkinleştirir.</text>
<text id="cmd.document.showProblems" h="DA0BF2FD">Sorun Detaylarını Göster...</text>
<text id="cmd.document.showProblems.tip" h="8C294D59">Belgenin yapısında bulunan hataların belirli ayrıntılarını gösterir.</text>
<text id="cmd.launchExternalApp" h="A64A225C">Başlat</text>
<text id="cmd.document.highlightFile" h="87D15CE1">Dosyadan Vurgulama</text>
<text id="cmd.document.split" h="5618C340">Belgeyi Böl...</text>
<text id="cmd.document.split.tip" h="A5576778">Belgeyi seçilen yönteme göre böler.</text>
<text id="cmd.document.signatures.placesign" h="A9BF609C">İmzalar ve Baş Harfler</text>
<text id="cmd.document.signatures.placesign.tip" h="9C00F2F7">Sayfaya kişiselleştirilmiş imza veya baş harfler koyulur.</text>
<text id="cmd.signs.manage" h="083DA21D">Yönet...</text>
<text id="cmd.signs.manage.tip" h="A4606572">İmzalar ve baş harf listesi düzenlenir.</text>
<text id="cmd.signs.applyAll" h="E28A8072">Tüm İmzaları Uygula</text>
<text id="cmd.signs.applyAll.short" h="3DE76176">Tümünü Uygula</text>
<text id="cmd.signs.applyAll.tip" h="B4EF8042">Eklenen tüm imzalar ve baş harfler uygulanır.</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll" h="FE9D103D">Tüm İmzaları İptal Et</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll.short" h="7AA89525">Tümünü İptal Et</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll.tip" h="E116C2A3">Henüz uygulanmamış tüm imzalar ve baş harfler kaldırılır.</text>
<text id="cmd.signs.applySignature" h="60A16FDB">İmza Uygula</text>
<text id="cmd.signs.applySignature.tip" h="0D448494">Seçili imza uygula.</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.back" h="C57501DC">Önceki Yazım Hatası</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.forward" h="C89721C0">Yazım Denetimi</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.forward.tip" h="686159E4">Bir sonraki yazım hatasına geçin.</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.ignore" h="53552C86">Yazım Hatalarını Yoksay</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.ignoreAll" h="39949F0C">Tüm Yazım Hatalarını Yoksay</text>
<text id="cmd.document.installFlash" h="B087C7CB">Daha fazla bilgi...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromSel" h="160F7EC9">Seçimden Yeni Damga...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromSel.tip" h="E06DC37B">Mevcut seçimden bir damga oluşturun.</text>
<text id="cmd.document.createNewDocFromSel" h="064E3A57">Seçimden Yeni Belge...</text>
<text id="cmd.document.createNewDocFromSel.tip" h="AD67FF20">Mevcut seçimi yeni bir belgeye dışa aktarın.</text>
<text id="cmd.document.createStampFromActiveDoc" h="4689F163">Etkin Belgeden Yeni Damga...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromActiveDoc.tip" h="792803AF">Etkin bir belgeden bir damga oluşturun.</text>
<text id="cmd.document.replaceFonts" h="596B67BD">Yazı Tiplerini Değiştir...</text>
<text id="cmd.document.replaceFonts.tip" h="AAEE4C3D">Metin içeriği öğelerinde, yorumlarda ve form alanlarında kullanılan yazı tipi adını, boyutunu ve rengini değiştirin.</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap" h="AC5DC15F">Unicode CMap'ı Onar</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap.short" h="CB84D150">Yazı Tipini Onar</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap.tip" h="3763BF26">OCR kullanarak ToUnicode Yazı Tipi Verilerini Onarın.</text>
<text id="cmd.docuSign" h="3988AD5D">DocuSign</text>
<text id="cmd.docuSign.login" h="9359994D">DocuSign'a Giriş...</text>
<text id="cmd.docuSign.login.short" h="6EFF4CC1">Giriş...</text>
<text id="cmd.docuSign.login.tip" h="C8944606">DocuSign hesabına giriş yapın.</text>
<text id="cmd.docuSign.logout" h="06004593">DocuSign'dan Çıkış</text>
<text id="cmd.docuSign.logout.short" h="DE44A202">Çıkış...</text>
<text id="cmd.docuSign.logout.tip" h="86DDE366">Etkin DocuSign kullanıcısından çıkış yapın.</text>
<text id="cmd.docuSign.changeAccount" h="AF31F22A">Hesabı Değiştir...</text>
<text id="cmd.docuSign.changeAccount.tip" h="A097AA58">Geçerli kullanıcının birden çok hesabı olması durumunda etkin DocuSign hesabını değiştirin.</text>
<text id="cmd.document.docuSign.sign" h="EAE9EB7F">DocuSign İle İmzala</text>
<text id="cmd.document.docuSign.sign.tip" h="47DEA44C">DocuSign aracılığıyla aktif belgeyi imzalayın.</text>
<text id="cmd.document.docuSign.send" h="D5FAC9B9">DocuSign İle Gönder</text>
<text id="cmd.document.docuSign.send.tip" h="B3A3F617">DocuSign aracılığıyla aktif belgeyi gönderin.</text>
<text id="cmd.docuSign.createEnvelope" h="FACF47DC">Zarf Oluştur...</text>
<text id="cmd.docuSign.createEnvelope.tip" h="B1B640D6">Daha fazla Gönderme veya İmzalama için bir DocuSign Zarfı oluşturmak üzere belgeleri seçin.</text>
<text id="cmd.document.insertPages.item" h="6B486B45">Sayfaları Ekle...</text>
<text id="cmd.document.insertPages.item.short" h="6D989A22">Ekle</text>
<text id="cmd.document.insertPages" h="6CDB9D54">Sayfaları Ekle...</text>
<text id="cmd.document.insertPages.tip" h="D4B4C33C">Sayfalar, başka bir belgeden geçerli belgeye yerleştirilir.</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages" h="41C7C5F4">Boş Sayfa Ekle...</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages.tip" h="34BF297E">Mevcut belgeye boş sayfalar ekleyin.</text>
<text id="cmd.document.insertPagesFromClipboard" h="3650BA52">Panodan Sayfa Ekle...</text>
<text id="cmd.document.insertPagesFromClipboard.tip" h="7535790B">Panodan geçerli belgeye sayfalar ekleyin.</text>
<text id="cmd.document.cropPages.item" h="54A95B63">Sayfaları Kırp</text>
<text id="cmd.document.cropPages.item.short" h="527D0898">Kırp</text>
<text id="cmd.document.cropPages" h="5DFB4709">Sayfaları Kırp...</text>
<text id="cmd.document.cropPages.tip" h="E4DEA35A">Kırpılan alanın dışındaki içeriği kaldırma seçeneğiyle belgenin görünür alanını yeniden tanımlar.</text>
<text id="cmd.document.removeCroppedContent" h="45A19A90">Kırpılan İçeriği Kaldır</text>
<text id="cmd.document.removeCroppedContent.tip" h="02589EF6">Kırpılan alanın dışındaki içeriği silin. Varsayılan olarak, sayfalar kırpıldığında içerik silinmez.</text>
<text id="cmd.document.cropToWhiteMargins" h="BE980DDA">Beyaz Kenar Boşluklarına Kırp</text>
<text id="cmd.document.cropToWhiteMargins.tip" h="AFDAE2AA">Belgenin görünür alanını, her sayfadaki içeriğin Bağlantı Kutusuyla eşleşecek şekilde yeniden tanımlayın.</text>
<text id="cmd.document.resizePages.item" h="8A5C31F1">Sayfaları Yeniden Boyutlandır</text>
<text id="cmd.document.resizePages.item.short" h="095DE3A3">Yeniden Boyutlandır</text>
<text id="cmd.document.resizePages" h="E8786102">Sayfaları Yeniden Boyutlandır...</text>
<text id="cmd.document.resizePages.short" h="01C4267B">Yeniden Boyutlandır...</text>
<text id="cmd.document.resizePages.tip" h="07C4CF87">Etkin belgedeki sayfaları yeniden boyutlandırın.</text>
<text id="cmd.document.setMargins" h="5FDFD42A">Kenar Boşluklarını Ayarla...</text>
<text id="cmd.document.setMargins.short" h="EB5FD528">Kenar Boşlukları...</text>
<text id="cmd.document.setMargins.tip" h="AF0230B7">Kenar Boşluklarını etkin belgedeki sayfalara ayarlayın.</text>
<text id="cmd.document.splitPages" h="DF927085">Sayfalar Böl...</text>
<text id="cmd.document.splitPages.tip" h="F97CDC61">Aktif belgenin sayfaları bölünür</text>
<text id="cmd.document.splitPagesByGuides" h="99F3CACD">Sayfaları Kılavuz Çizgilere Göre Böl...</text>
<text id="cmd.document.splitPagesByGuides.tip" h="13E397E2">Etkin belgedeki sayfaları, eklenmiş olan Kılavuz Çizgileri kullanarak bölün.</text>
<text id="cmd.document.mergePages" h="F84DD1F2">Sayfaları Birleştir...</text>
<text id="cmd.document.mergePages.tip" h="38D6641B">Etkin belgedeki sayfaları birleştir.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages" h="27C048C8">Sayfaları Döndür...</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.short" h="887F70DA">Döndür...</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.tip" h="E766428C">Etkin belgedeki sayfaları döndürün.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw" h="A5695C3D">Sayfaları STY 90° Döndür</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.short" h="ADEE08AE">STY 90° Döndür</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.tip" h="47C27069">Seçili sayfaları saat yönünün tersine 90 derece döndürün.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw" h="605BA14B">Sayfaları SY 90° Döndür</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.short" h="DCA2D5CF">SY 90° Döndür</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.tip" h="4F533A16">Seçili sayfaları saat yönünde 90 derece döndürün.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180" h="F8F70303">Sayfaları 180° Döndür</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180.short" h="0DAB2431">180° Döndür</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180.tip" h="40629016">Seçili sayfaları 180 derece döndürün.</text>
<text id="cmd.document.deletePages.item" h="E5284839">Sayfaları Sil</text>
<text id="cmd.document.deletePages.item.short" h="D8FE3F70">Sil</text>
<text id="cmd.document.deletePages" h="46D7C4B3">Sayfaları Sil...</text>
<text id="cmd.document.deletePages.tip" h="10FB9428">Sayfalar etkin belgeden silinir.</text>
<text id="cmd.document.deleteEmptyPages" h="73DA2481">Boş Sayfaları Sil...</text>
<text id="cmd.document.deleteEmptyPages.tip" h="2E126441">Boş sayfalar etkin belgeden silinir.</text>
<text id="cmd.document.extractPages" h="11E54B35">Sayfaları Çıkar...</text>
<text id="cmd.document.extractPages.tip" h="40CA26B6">Geçerli belgedeki sayfaları bir veya daha fazla PDF dosyasına çıkarın.</text>
<text id="cmd.document.replacePages" h="7283B500">Sayfaları Değiştir...</text>
<text id="cmd.document.replacePages.tip" h="5DB35D90">Etkin belgedeki sayfaları başka bir belgedeki sayfalarla değiştirin.</text>
<text id="cmd.document.duplicatePages" h="675DFA92">Yinelenen Sayfalar...</text>
<text id="cmd.document.duplicatePages.tip" h="D2C46317">Etkin belgenin sayfaları çoğaltılır.</text>
<text id="cmd.document.swapPages" h="D4389B89">Sayfaları Değiştir...</text>
<text id="cmd.document.swapPages.tip" h="9F194E63">Etkin belgenin iki sayfasını değiştirin.</text>
<text id="cmd.document.movePages" h="BE997C44">Sayfaları Taşı ...</text>
<text id="cmd.document.movePages.tip" h="50EE269D">Etkin belgenin sayfalarını taşıyın.</text>
<text id="cmd.document.pagesMore" h="C6347FF7">Sayfalar için Daha Fazlası</text>
<text id="cmd.document.pagesMore.tip" h="4C6EC528">Sayfalar için ek işlemler içerir.</text>
<text id="cmd.document.pageTransitions" h="6BD7D2B5">Sayfa Geçişleri</text>
<text id="cmd.document.pageTransitions.tip" h="E1F6B824">Sayfa geçişlerini tam ekran modunda değiştirir.</text>
<text id="cmd.document.pageNumbering" h="74677FA5">Sayfaların Numarası...</text>
<text id="cmd.document.pageNumbering.tip" h="FC626C30">Sayfalara, sayı veya harf etiketleri atanır. Örnek: İçindekiler; i, ii, iii, iv vb.</text>
<text id="cmd.document.addImage" h="DC70C29D">Resim Ekle...</text>
<text id="cmd.document.addImage.tip" h="2A2BE312">Bir resim eklenir.</text>
<text id="cmd.document.recompressImages" h="AE4F08FE">Resimleri Yeniden Sıkıştır...</text>
<text id="cmd.document.recompressImages.tip" h="C837E006">Sayfalardaki birden fazla resmi yeniden sıkıştırın.</text>
<text id="cmd.document.recompressImage" h="D3D2326F">Resmi Yeniden Sıkıştır...</text>
<text id="cmd.document.recompressImage.short" h="A29EEC60">Yeniden sıkıştır</text>
<text id="cmd.document.recompressImage.tip" h="CEAF043F">Sayfadaki seçili resmi yeniden sıkıştırın.</text>
<text id="cmd.document.rasterizePages" h="266EB9B8">Sayfaları Rasterleştir...</text>
<text id="cmd.document.rasterizePages.tip" h="2751FE6A">Seçilen tüm sayfaların İçeriğini, Yorumlarını ve Form Alanlarını tek bir Resim içerik öğesine dönüştürün.</text>
<text id="cmd.document.overlayPages" h="C3C50263">Sayfa Yerleşimi...</text>
<text id="cmd.document.overlayPages.short" h="EFBB5167">Yerleşim...</text>
<text id="cmd.document.overlayPages.tip" h="D50935EB">Hedef PDF belgesini seçilen bir kaynak PDF belgesiyle üst üste bindirin.</text>
<text id="cmd.document.normalizePages" h="E8E3C0B8">Sayfaları Normalleştir...</text>
<text id="cmd.document.normalizePages.tip" h="82B1CC97">Tüm gereksiz sayfa/içerik döndürmelerini ve medya kutusu ofsetlerini kaldırır ve sayfanın görünümünün tamamını orijinaliyle aynı bırakır.</text>
<text id="cmd.document.findDuplicates" h="F31DDDEB">Yinelenen Sayfaları Bul</text>
<text id="cmd.document.findDuplicates.short" h="0537A5BE">Yinelenenleri Bul</text>
<text id="cmd.document.findDuplicates.tip" h="6EB5841F">Görsel olarak aynı sayfaları bulun.</text>
<text id="cmd.link" h="F3C64493">Bağlantı</text>
<text id="cmd.link.tip" h="D7591A89">Bağlantı açıklaması.</text>
<text id="cmd.exit" h="5279D31D">Ç&ıkış</text>
<text id="cmd.exit.tip" h="6481B521">Uygulamadan çıkın ve açık belgelerdeki değişiklikleri kaydetmenizi isteyin.</text>
<text id="cmd.document.options" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="cmd.signaturesView.options" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.options" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="cmd.layersView.options" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="cmd.fieldsView.options" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="cmd.tagsView.options" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="cmd.orderView.options" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="cmd.accCheckerView.options" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="cmd.accReportView.options" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.options" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.options" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="cmd.linksView.options" h="9757D0D9">Seçenekler</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.options" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="cmd.commentsView.options" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="cmd.contentsView.options" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="cmd.recoveryView.options" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="cmd.3DModelTreeView.options" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="cmd.stampsView.options" h="6D39189A">&Seçenekler...</text>
<text id="cmd.object.transformSelection" h="A9D4A2CA">Dönüştürmek...</text>
<text id="cmd.object.transformSelection.tip" h="D249C86C">Seçilen açıklamalar veya içerik öğelerini dönüştürür.</text>
<text id="cmd.object.duplicateSelection" h="92EE4A64">Çiftleme...</text>
<text id="cmd.object.duplicateSelection.tip" h="8CF752AE">Yatay, dikey veya sayfa ofsetleri ile seçilen ek açıklamaların veya içerik öğelerinin kopyalarını oluşturun.</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Yatay Çevir</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal.short" h="AC8620A7">Yatay</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal.tip" h="4840142C">Seçili ek açıklamaları veya içerik öğelerini yatay olarak çevirin.</text>
<text id="cmd.object.flipVertical" h="B6B7FB6B">Dikey Çevir</text>
<text id="cmd.object.flipVertical.short" h="65876660">Dikey</text>
<text id="cmd.object.flipVertical.tip" h="6E134432">Seçilen açıklamalara veya içerik öğelerine dikey çevirme.</text>
<text id="cmd.object.rotate90CCW" h="D1506082">SYT 90° Döndür</text>
<text id="cmd.object.rotate90CCW.tip" h="DAA0E6C0">Seçili ek açıklamaları veya içerik öğelerini 90 derece saat yönünün tersine döndürün.</text>
<text id="cmd.object.rotate90CW" h="42082EA8">SY 90° Döndür</text>
<text id="cmd.object.rotate90CW.tip" h="1763931C">Seçilen ek açıklamaları veya içerik öğelerini 90 derece saat yönünde döndürün.</text>
<text id="cmd.object.rotate180" h="0DAB2431">180° Döndür</text>
<text id="cmd.object.rotate180.tip" h="09E2EF4F">Seçili ek açıklamaları veya içerik öğelerini 180 derece döndürün.</text>
<text id="cmd.object.arrange" h="89403DE1">Düzenleme</text>
<text id="cmd.object.transform.x" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="cmd.object.transform.x.short" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="cmd.object.transform.y" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="cmd.object.transform.y.short" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="cmd.object.transform.width" h="85C783C5">Genişlik:</text>
<text id="cmd.object.transform.width.short" h="8C8C169D">G:</text>
<text id="cmd.object.transform.height" h="91CA16A9">Yükseklik</text>
<text id="cmd.object.transform.height.short" h="84F65154">Y:</text>
<text id="cmd.object.transform.UpBottomY.tip" h="1C589CEA">Y eksenini ters çevirin (sıfır noktası Üstte)</text>
<text id="cmd.tools.basic" h="4BAF2EBE">Temel Araçlar</text>
<text id="cmd.tools.zoom" h="CDA9BDD9">Yakınlaştırma Araçları</text>
<text id="cmd.tools.markup" h="99C744AF">Yorum ve İşaretleme Araçları</text>
<text id="cmd.tools.editContent" h="5F840922">İçerik Düzenleme Araçları</text>
<text id="cmd.tools.measure" h="7A99095C">Ölçü Araçları</text>
<text id="cmd.tools.editLinks" h="F19AED8B">Link Araçları</text>
<text id="cmd.tools.media" h="F73B4F76">Medya Araçları</text>
<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">El Aracı</text>
<text id="cmd.tool.hand.short" h="1C47D4CB">El</text>
<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">Belgeyi kaydırmak için tıklayın.</text>
<text id="cmd.tool.hand.selTextImages" h="5AB5EE7D">Metin/Resimleri Seç</text>
<text id="cmd.tool.hand.selTextImages.tip" h="8CE36FB1"><u>El</u> aracını kullanarak metin veya resim seçebilmek için bu seçeneği kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.zoom" h="9A2A511A">Yakınlaştırma/Uzaklaştırma Aracı</text>
<text id="cmd.tool.zoom.short" h="1F1BBF46">Yakınlaştır/Uzaklaştır</text>
<text id="cmd.tool.zoom.tip" h="C0F44420">Tıklayarak belgeyi yakınlaştırın veya yakınlaştırılacak alanı seçmek için tıklatın ve sürükleyin.
<u>Ctrl</u> tuşunu basılı tutup uzaklaştırmak için tıklayın.</text>
<text id="cmd.tool.zoomDyn" h="A20E6BA9">Sürekli Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.tool.zoomDyn.tip" h="EF7B06AD">Sürekli Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.tool.panZoom" h="0E802615">Kaydırma ve Yakınlaştırma Aracı</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.short" h="A23F9EDF">Kaydır ve Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.tip" h="54CBF0AB"><u>Kaydır ve Yakınlaştır</u> bölmesini Göster/Gizle.
Kaydırma ve Yakınlaştırma bölmesi, kolay gezinme için geçerli sayfanın bir minyatürünü gösterir.</text>
<text id="cmd.tool.loupe" h="3ABA48F5">Büyüteç Aracı</text>
<text id="cmd.tool.loupe.short" h="5AE809CA">Büyüteç</text>
<text id="cmd.tool.loupe.tip" h="B671ACDE"><u>Büyüteç Aracı</u> işlevini etkinleştirir.
Sayfanın büyütülmüş bir bölümünü görüntüleyen <u>Büyüteç Penceresi</u> öğesini gösterir.</text>
<text id="cmd.tool.snapshot" h="1A0690AA">Anlık Görüntü Aracı</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Anlık Görüntü</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.tip" h="1175EAE8">Kayan yazıyı, resim olarak Panoya içeriği kopyalamak için bir sayfa alanı seçin.</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace" h="7C8E9094">Ek Açıklama Aracını Hazırla</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace.short" h="C4B96978">Ek Açıklama &Yerini Seç</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace.tip" h="70C8CA41">Metin Kutusu ek açıklaması için yer seçin ve onu sayfaya yerleştirin.</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots" h="292B3C8D">Yorumları Seç</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots.tip" h="B305A2EA">Yorumları seçin, taşıyın, yeniden boyutlandırın ve düzenleyin. Bir seferde birden fazla yorum seçilebilir.</text>
<text id="cmd.tool.editText" h="6AEFB11E">Metin Düzenle</text>
<text id="cmd.tool.editText.tip" h="36E8CB3E">Sayfadaki temel içerik metnini düzenleyin veya taşımak/boyutlandırmak ya da özelliklerini değiştirmek için metin bloklarını seçim çerçevesi ile seçin.</text>
<text id="cmd.tool.addText" h="E21C9B55">Metin Ekle</text>
<text id="cmd.tool.addText.tip" h="DA22F9F0">Temel içerik metni ekler.</text>
<text id="cmd.tool.editContent" h="CE921210">Nesneleri Düzenle</text>
<text id="cmd.tool.editContent.tip" h="D693FBB7">Sayfadaki temel içerik elemanlarını düzenleyin veya taşımak/boyutlandırmak ya da özelliklerini değiştirmek için bunları seçim çerçevesi ile seçin.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.all" h="83434A26">Tüm</text>
<text id="cmd.tool.editContent.all.tip" h="630E2B54">Her türlü içerik elemanını seçin ve düzenleyin.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.text" h="299B03E2">Metin Elemanları</text>
<text id="cmd.tool.editContent.text.tip" h="68B64E6B">Yalnızca metin elemanlarını seçin ve düzenleyin.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.images" h="77764F9D">Resimler</text>
<text id="cmd.tool.editContent.images.tip" h="9B2F3FF9">Yalnızca resimleri seçin ve düzenleyin.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shapes" h="69A3B367">Şekiller</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shapes.tip" h="6B7611C9">Yalnızca şekilleri seçin ve düzenleyin.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shades" h="F1E4F3EA">Gölgeler</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shades.tip" h="4E7D9AD7">Yalnızca gölgeleri seçin ve düzenleyin.</text>
<text id="cmd.pathedit.finish" h="8A512587">Düzenlemeyi Bitir</text>
<text id="cmd.pathedit.cancel" h="20440F24">Düzenlemeyi İptal Et</text>
<text id="cmd.pathedit.convert2line" h="6A14D49E">Çizgiye Dönüştür</text>
<text id="cmd.pathedit.convert2bezier" h="185D5B0B">Bezier'e Dönüştür</text>
<text id="cmd.pathedit.addSubPath" h="554AF225">Alt Yol Ekle</text>
<text id="cmd.pathedit.line" h="1C2B5AE3">Çizgi Ekle</text>
<text id="cmd.pathedit.line.short" h="6D45691D">Çizgi</text>
<text id="cmd.pathedit.rect" h="EB65E4BB">Dikdörtgen Ekle</text>
<text id="cmd.pathedit.rect.short" h="38BA3213">Köşe Dikdörtgen</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.rect" h="6C8861CB">3 noktalı dikdörtgen ekle</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.rect.short" h="F3B9D9EF">3 Noktalı Dikdörtgen</text>
<text id="cmd.pathedit.circle" h="0077B4DB">Çember Ekle</text>
<text id="cmd.pathedit.circle.short" h="9C9F8905">Çember</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.circle" h="45B83B67">Çevre Çemberi Ekle</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.circle.short" h="86565C27">Çevre Çemberi</text>
<text id="cmd.pathedit.arc" h="9D70FE28">Merkez Nokta Yayı Ekle</text>
<text id="cmd.pathedit.arc.short" h="CCEB17E1">Merkez Nokta Yayı</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.arc" h="7DA419FC">3 Noktalı Yay Ekle</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.arc.short" h="C6191B2F">3 Noktalı Yay</text>
<text id="cmd.pathedit.ellipse" h="3E33BDBD">Elips Ekle</text>
<text id="cmd.pathedit.ellipse.short" h="79E085D5">Elips</text>
<text id="cmd.pathedit.polyline" h="240169C9">Çoklu Çizgi Ekle</text>
<text id="cmd.pathedit.polyline.short" h="A127772B">Çoklu Çizgi</text>
<text id="cmd.pathedit.polybezier" h="8B1BEBF5">Bezier Ekle</text>
<text id="cmd.pathedit.polybezier.short" h="17F3D62B">Bezier</text>
<text id="cmd.pathedit.freehand" h="FF09E0A5">Serbest Boya Ekle</text>
<text id="cmd.pathedit.freehand.short" h="CBCB13E7">Serbest Boya</text>
<text id="cmd.pathedit.parallelogram" h="5AF94138">Paralelkenar Ekle</text>
<text id="cmd.pathedit.parallelogram.short" h="E8DBAB13">Paralelkenar</text>
<text id="cmd.pathedit.roundRect" h="FC5173D4">Yuvarlak Dikdörtgen Ekle</text>
<text id="cmd.pathedit.roundRect.short" h="ADCA9A1D">Yuvarlak Dikdörtgen</text>
<text id="cmd.pathedit.anchors.add" h="C59E75BB">Nokta Ekle</text>
<text id="cmd.pathedit.removeSubPath" h="C2D43F56">Alt Yolu Kaldır</text>
<text id="cmd.pathedit.join" h="2F4A5EC5">İki Düğümü Birleştir</text>
<text id="cmd.pathedit.join.short" h="035062F5">Birleştir</text>
<text id="cmd.pathedit.join.tip" h="6E049229">Açık alt yolların başlangıç düğümünü ve bitiş düğümünü birleştirin.</text>
<text id="cmd.pathedit.split" h="C5C41785">Ayrılık</text>
<text id="cmd.pathedit.closePath" h="9F623ECF">Yolu Kapat</text>
<text id="cmd.pathedit.reverse" h="F81811D8">Alt Yolu Ters Çevir</text>
<text id="cmd.pathedit.reverse.short" h="CDDD8C8D">Ters Çevir</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.corner" h="BB3A58C5">Köşe Noktası</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.corner.short" h="55942180">Köşe</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.straight" h="14186AF9">Düz Nokta</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.straight.short" h="746D287E">Düz</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.smooth" h="AF0EBCE9">Pürüzsüz Nokta</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.smooth.short" h="2913213F">Pürüzsüz</text>
<text id="cmd.tool.selectText" h="EDBABE0D">Metin Seç</text>
<text id="cmd.tool.selectText.tip" h="F8A0BCE7">Seçilen temel içerik metnini sürükleyin.</text>
<text id="cmd.tool.textCorrectionMarkup" h="05A626BC">Metin Düzeltme</text>
<text id="cmd.tool.textCorrectionMarkup.tip" h="FEA7AD44">Hangi temel içerik metninin silinmesi, eklenmesi veya değiştirilmesi gerektiğini belirtin (Sil, Geri Al, Ekle tuşlarını kullanın).</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich" h="268FC3D7">Zengin Metin Olarak Kopyala</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich.tip" h="DB7C10ED">Seçilen metni, Zengin Metin biçimlendirmesi ile kopyalayın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.square" h="90DB50DD">Dikdörtgen Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.short" h="7D22CD90">Dikdörtgen</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.tip" h="A01CB600">Bir dikdörtgen ek açıklaması çizin.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle" h="CEEE3E41">Oval Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.short" h="98EB75AF">Oval</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.tip" h="AFF3EEBC">Bir oval ek açıklaması çizin.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.image" h="5C619440">&Resim</text>
<text id="cmd.image.tip" h="9539FFAF">Resim içeriği öğesini düzenle</text>
<text id="cmd.editImage" h="56B4E1F8">Resmi Düzenle</text>
<text id="cmd.editImage.short" h="009A7A41">Düzenle</text>
<text id="cmd.editImage.tip" h="4F980BA8">Üçüncü taraf programında resim içeriği öğesini düzenleyin.</text>
<text id="cmd.editImage.builtin" h="53A9C840">Yerleşik Düzenleyicide...</text>
<text id="cmd.editImage.builtin.tip" h="476A7C44">Yerleşik uygulama düzenleyicisinde resim içeriği öğesini düzenleyin.</text>
<text id="cmd.editImage.default" h="7AED400E">Varsayılan Uygulama...</text>
<text id="cmd.editImage.default.tip" h="E61A708E">Resim içeriği öğesini varsayılan resim düzenleme uygulamasında düzenleyin.</text>
<text id="cmd.editImage.editWith" h="925AD52F">Uygulama seç...</text>
<text id="cmd.editImage.editWith.tip" h="C58966B4">Seçilen resim düzenleme uygulamasında resim içeriği öğesini düzenleyin.</text>
<text id="cmd.editImage.editType" h="E7B6D6AF">Ekran Dönüşümlerini Yoksay</text>
<text id="cmd.editImage.editType.short" h="E5DC41E8">Orijinal Resimleri Düzenle</text>
<text id="cmd.editImage.editType.tip" h="6407EC7C">Bu seçenek seçildiğinde, resim PDF dosyasına eklendiği gibi düzenlenecektir. Bu, resme ve sayfaya uygulanan tüm döndürmelerin, dönüşümlerin, ölçeklerin yok sayılacağı anlamına gelir.</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll" h="A69CB7A9">Tüm Resim Örneklerini Güncelle</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll.short" h="0FA63064">Tüm Örnekleri Güncelle</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll.tip" h="09007C87">Bu seçenek seçildiğinde, geçerli belgedeki resmin tüm örnekleri aynı anda değiştirilir.</text>
<text id="cmd.replaceImage" h="3236591C">Resmi Değiştir...</text>
<text id="cmd.replaceImage.short" h="0AD7C04B">Değiştir</text>
<text id="cmd.replaceImage.tip" h="B370AC24">Geçerli resmi verilen kaynak resim ile değiştirin.</text>
<text id="cmd.replaceImageClipboard" h="98C94018">Resmi Panodan Değiştir...</text>
<text id="cmd.replaceImageClipboard.short" h="B3070C50">Panodan Değiştir</text>
<text id="cmd.replaceImageClipboard.tip" h="3424259F">Mevcut resmi panodaki resimle değiştir.</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances" h="875E37F6">Tüm Resim Örneklerini Değiştir</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances.short" h="BB3C69D7">Örnekleri Değiştir</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances.tip" h="37A1E80F">Tüm resim örneklerini verilen kaynak resimle değiştirin.</text>
<text id="cmd.saveImage" h="A2238455">Resmi Farklı Kaydet...</text>
<text id="cmd.saveImage.short" h="B120B787">Kaydet</text>
<text id="cmd.saveImage.tip" h="B9FE0A5E">Geçerli resmi harici bir dosyaya kaydedin.</text>
<text id="cmd.OCRImage" h="2D1F660B">OCR Resmi...</text>
<text id="cmd.OCRImage.short" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="cmd.OCRImage.tip" h="8CD07124">Optik Karakter Tanıma (OCR) tuşunu kullanarak seçilen resmi tanıyın.</text>
<text id="cmd.document.detectImageBarcode" h="0480F1CD">Barkodları Algıla...</text>
<text id="cmd.document.detectImageBarcode.tip" h="97C3A618">Seçili görüntüdeki barkodu(ları) bulur ve bunlara bağlantılar ekler. Birçok barkod türü desteklenir: QR, DataMatrix, Aztec, PDF417, MaxiCode, EAN, UPC, Codabar, vb.</text>
<text id="cmd.editObject" h="C7E2FD6E">&Nesneyi Düzenle</text>
<text id="cmd.editObject.short" h="009A7A41">Düzenle</text>
<text id="cmd.editObject.tip" h="12EE0162">Seçilen içerik öğesini düzenle.</text>
<text id="cmd.document.ocrImages" h="C3D8CD7D">OCR Resimleri...</text>
<text id="cmd.document.ocrImages.short" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="cmd.document.ocrImages.tip" h="7D5FB2E8">Optik Karakter Tanıma (OCR) kullanarak seçilen resimleri tanıyın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote" h="5F278045">Yapışkan Not Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.short" h="2769AB98">Yapışkan Not</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.tip" h="5A6B32CC">Bir yapışkan not ek açıklaması ekleyin.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment" h="0EA1ACEE">Dosya Eklenti Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.short" h="CE93A6B4">Dosya Eki</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.tip" h="4BF3FE50">Belgenin içine bir dosya gömün ve sayfaya bağlantılı açıklama ekleyin.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound" h="906FB672">Ses Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.short" h="2590C242">Ses</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.tip" h="2D6503F6">Ses kaydedin veya bir dosyadan ekleyin ve sayfaya sabitleyin.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.line" h="879834E0">Çizgi Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.short" h="6D45691D">Çizgi</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.tip" h="94CC5A6C">Bir çizgi ek açıklaması çizin.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow" h="7C1FDE27">Ok Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.short" h="2523A122">Ok</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.tip" h="6941F13A">Bir ok ek açıklaması çizin.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance" h="556B81DA">Mesafe Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.short" h="94EB4A0D">Mesafe</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.tip" h="3009D1DD">Sayfada iki nokta arasındaki mesafe ölçülür.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline" h="678509EC">Çokgen Çizgi Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.short" h="A127772B">Çoklu Çizgi</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.tip" h="DB811349">Bir çoklu çizgi ek açıklaması çizin.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon" h="E756E3C6">Çokgen Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.short" h="773C37C0">Çokgen</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.tip" h="74378A1B">Bir çokgen ek açıklaması çizin. Tamamlamak için; çift tıklayayın, sağ tıklayın veya başlangıç noktasına tıklayın.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud" h="A1314306">Bulut Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.short" h="A9E4B52A">Bulut</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.tip" h="BD38B4FD">Bir bulut açıklaması çizin. Ek açıklamayı tamamlamak için çift tıklayın, sağ tıklayın veya başlangıç noktasını tıklayın.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter" h="011B14A6">Çevresel Uzunluk Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.short" h="AB63D0EA">Çevresel Uzunluk</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.tip" h="99EC25B2">Sayfadaki şeklin çevresini ölçün.</text>
<text id="cmd.tool.annot.area" h="84F1EEBA">Alan Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.short" h="2C3CCC91">Alan</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.tip" h="17EF3CA1">Sayfadaki şeklin alanı ölçülür.</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox" h="9989E008">Metin Kutusu Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.short" h="0948952A">Metin Kutusu</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.tip" h="960DB032">Bir metin kutusu ek açıklaması ekleyin.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout" h="E0710889">Çağrı Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.short" h="D35F0D6B">Çağrı</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.tip" h="091392EC">Bir çağrı ile ek açıklama metin kutusu ekleyin.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter" h="695D532C">Daktilo Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.short" h="6ED714B1">Daktilo</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.tip" h="251A57E4">Daktilo gibi davranmak üzere tasarlanmış özel bir metin kutusu ek açıklaması ekleyin.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink" h="7F79C3E4">Bağlantı Ekle/Düzenle Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.short" h="7B9777FE">Bağlantı Ekle/Düzenle</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.tip" h="0E4389A9">Yeni bağlantılar ekleyin veya belgedeki mevcut bağlantıları düzenleyin.</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D" h="8E152882">3D Açıklamalar Ekle/Düzenle</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D.short" h="A9B3D653">3D Ekle</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D.tip" h="669C32B2">Yeni bir 3D nesnesi ekleyin veya mevcut bir nesneyi düzenleyin.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo" h="EC286FD7">Video Ekle/Düzenle</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo.short" h="CC46533E">Video Ekle</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo.tip" h="A7D2C6EB">Yeni bir video nesnesi ekleyin veya mevcut bir nesneyi düzenleyin.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound" h="301122E0">Ses Ekle/Düzenle</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound.short" h="107F1E09">Ses Ekle</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound.tip" h="706A5D7F">Yeni bir ses nesnesi ekleyin veya varolan bir nesneyi düzenleyin.</text>
<text id="cmd.document.redaction" h="AE911737">Düzeltme </text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction" h="F0BEDF80">Düzenleme İçin İşaretle</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction.tip" h="61E979F4">Kalıcı olarak kaldırmak için içeriği işaretleyin.</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions" h="4B2EEE85">Tüm Düzeltmeleri Uygula</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions.short" h="3DE76176">Tümünü Uygula</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions.tip" h="ECB3A43C">Düzeltmek üzere işaretlenen tüm içeriği kalıcı olarak kaldırın.</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions" h="104819B8">Seçilen Düzeltme(ler)i Uygula</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.short" h="28C58A30">Seçileni Uygula</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.tip" h="190A1225">Seçilen düzeltme işaretlerinin kapsadığı içerik kalıcı olarak kaldırılır.</text>
<text id="cmd.view.commentsRedaction" h="A964BDB0">&Yorumlar</text>
<text id="cmd.view.commentsRedaction.tip" h="52E949F1"><u>Yorumlar</u> bölmesini gösterin.
Ve geçerli Redaksiyon yorumunu seçin.</text>
<text id="cmd.view.commentsFirstRedaction" h="A964BDB0">&Yorumlar</text>
<text id="cmd.view.commentsFirstRedaction.tip" h="C9A921B9"><b>İlk</b> Redaksiyon yorumunu seçin.</text>
<text id="cmd.view.commentsPrevRedaction" h="A964BDB0">&Yorumlar</text>
<text id="cmd.view.commentsPrevRedaction.tip" h="9300C9C7"><b>Önceki</b> Redaksiyon yorumunu seçin.</text>
<text id="cmd.view.commentsNextRedaction" h="A964BDB0">&Yorumlar</text>
<text id="cmd.view.commentsNextRedaction.tip" h="10E4A537"><b>Sonraki</b> Redaksiyon yorumunu seçin.</text>
<text id="cmd.view.commentsLastRedaction" h="A964BDB0">&Yorumlar</text>
<text id="cmd.view.commentsLastRedaction.tip" h="C261F672"><b>Son</b> Redaksiyon yorumunu seçin.</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil" h="B4EA84AA">Kalem Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.short" h="302D3998">Kalem</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.tip" h="3E3DCB1D">Nesneyi el ile serbest çizin.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.inkSmoothLevel" h="502485E9">Mürekkep Pürüzsüz Seviyesi</text>
<text id="cmd.inkSmoothLevel.short" h="A4C66E51">Pürüzsüz Seviye</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile" h="BF7421F2">Çizgi Genişliği Profili</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile.short" h="25FFC16C">Genişlik Profili</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile.tip" h="C1971968">Çizgiler ve kenarlıklar için özel genişlik profilini belirtir.</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser" h="889201A4">Silgi Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.short" h="2585A9B5">Silgi</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.tip" h="10350113">Kurşun kalem aracı kullanılarak nesneler silinir.</text>
<text id="cmd.tool.digisig" h="5408D881">İmza Yeri...</text>
<text id="cmd.tool.digisig.short" h="DE4574FA">İmza Yeri</text>
<text id="cmd.tool.digisig.tip" h="D1037049">Yeni bir imza alanı oluşturun ve tek aşamada imzalayın.</text>
<text id="cmd.document.signature.multiPlace" h="F0C373AF">Çok Yerde İmza...</text>
<text id="cmd.document.signature.multiPlace.short" h="4493883B">Çok Yerde İmza</text>
<text id="cmd.document.signature.multiPlace.tip" h="F150C83E">Tek adımda yeni imza alanları oluşturun ve imzalayın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp" h="02721845">Damga Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.short" h="A01DD709">Damga</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.tip" h="44F1E624">Bir damga ekleyin.</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight" h="0E062DBC">Metin Vurgulama Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.short" h="E8CEBFFB">Metin Vurgula</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.tip" h="55B03648">Temel içerik metnini seçin ve vurgulayın.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlightArea" h="9A720073">Alanı Vurgulama Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlightArea.short" h="5780DBC1">Alanı Vurgula</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlightArea.tip" h="526C8DA3">Sayfa içeriğini vurgulayın.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.freeHighlight" h="59AD67B1">Serbest Vurgulama Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.freeHighlight.short" h="6A41F9B4">Serbest Vurgula</text>
<text id="cmd.tool.annot.freeHighlight.tip" h="D28C80FA">Sayfa içeriği için vurgulayıcı kalem.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline" h="2A30328F">Metin Altını Çizme Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.short" h="2A187377">Altı Çizili</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.tip" h="F85448FB">Temel içerik metnini seçin ve altını çizin.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout" h="B12D5254">Metin Üzerini Çizme Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.short" h="6BE6D081">Üzeri Çizili</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.tip" h="7CF87DCB">Temel içerik metnini seçin ve üzerini çizin.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText" h="28E5C92C">Metin Ekleme Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText.short" h="C24DA5DE">Metin Ekle</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText.tip" h="F05FF070">İmlece metin ekle.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText" h="C387E7DE">Metin Değiştirme Aracı</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText.short" h="B66FE3A6">Metni Değiştir</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText.tip" h="110363D0">Seçili metni değiştirin.
Özellikleri ayarlamak için <u>Özellikler</u> bölmesini kullanın.</text>
<text id="cmd.toolStylesList" h="485B2540">Yorum Stilleri</text>
<text id="cmd.annotStylesList" h="485B2540">Yorum Stilleri</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser" h="7557118B">&Tarayıcıda URL Aç</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.tip" h="87FDE265">Sistem varsayılan tarayıcısından URL açılır</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab" h="BBE8D257">URL'yi Yeni Tarayıcı Sekmesinde &Aç</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab.tip" h="FA9BB4DE">Yeni tarayıcı sekmesinde URL açılır</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow" h="2A040F90">URL'yi Yeni Tarayıcı Penceresinde &Aç</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow.tip" h="0D1B20E8">Yeni tarayıcı penceresinde URL açılır</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL" h="C842B82A">Bağlantı Konumunu Kopyala</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL.tip" h="1C6066A0">Seçilen bağlantının URL'sini Panoya kopyalayın.</text>
<text id="cmd.tool.calibrate" h="8E68B5D0">Ölçüm Kalibrasyonu</text>
<text id="cmd.tool.calibrate.short" h="2F163000">Kalibrasyon</text>
<text id="cmd.tool.edit.form" h="08FF7B02">Belge Formunu Düzenle</text>
<text id="cmd.tool.edit.form.short" h="0157ED52">Form Düzenle</text>
<text id="cmd.tool.keepSelected" h="07693091">Seçili Tut</text>
<text id="cmd.tool.keepSelected.tip" h="FBD2C776">Etkinleştirildiğinde, araç kullanımdan sonra seçili olarak kalır.</text>
<text id="cmd.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Özel Mod</text>
<text id="cmd.tool.exclusiveMode.tip" h="9377967E">Mevcut araç için özel modu açar veya kapatır. Modu geçici olarak değiştirmek için Shift tuşunu basılı tutun.</text>
<text id="cmd.tool.cropPage" h="39F45257">Sayfa Kırpma Aracı</text>
<text id="cmd.tool.cropPage.tip" h="3D031484">Kırpma kutusunu tanımlamak için sayfa üzerinde sınır çizin.</text>
<text id="cmd.tool.selBarcodePlace.short" h="52B86468">Barkod Ekle</text>
<text id="cmd.tool.selBarcodePlace.tip" h="1CDBE833">Bir barkod ekleyin.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode" h="9A2F1680">QRKodu...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode.short" h="28989560">QR Kodu</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode.tip" h="748B40A9">Karakter seti: 256 ASCII karakterin tümü + Kanji. Kod metni kapasitesi: 4296 alfasayısal karakter.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417" h="41BFDEC3">PDF417...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417.short" h="9DC0E619">PDF417 Kodu</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417.tip" h="5C82022F">Karakter seti: 256 ASCII karakterin tamamı. Kod metni kapasitesi: 800 karaktere kadar.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix" h="7891CDFC">Veri Matrisi...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix.short" h="7FEA92E3">Veri Matrisi Kodu</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix.tip" h="9A3BDCC8">Karakter seti: 256 ASCII karakterinin tamamını, tüm ISO karakterlerini ve tüm Genişletilmiş İkili Kodlu Ondalık Değişim Kodu (EBCDIC) karakterlerini destekler. Kod metni kapasitesi: 2136 alfasayısal karakter.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec" h="7F1B96CA">Aztek...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec.short" h="954B11AD">Aztek Kodu</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec.tip" h="8FB81484">Karakter seti: 256 ASCII karakterin tamamı. Kod metni kapasitesi: 3067 alfasayısal karakter.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode" h="E64EE15F">MaxiKod...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode.short" h="34D37A84">MaxiKod</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode.tip" h="388D0F6A">Karakter seti: 256 ASCII karakterin tamamı. Kod metni kapasitesi: güvenli mod için yaklaşık 90 karakter veya standart mod için 68 karakter.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13" h="D71DF98B">EAN-13...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13.short" h="7B3F2EB4">EAN-13 Kodu</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13.tip" h="DB844B43">Karakter seti: yalnızca sayısal rakamlar (0-9). Kod metni kapasitesi: tam olarak 12 basamak + 1 kontrol basamağı</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8" h="34FBD3B5">EAN-8...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8.short" h="6F3685B8">EAN-8 Kodu</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8.tip" h="F7627315">Karakter seti: yalnızca sayısal rakamlar (0-9). Kod metni kapasitesi: tam olarak 7 basamak + 1 kontrol basamağı</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39" h="E62F41AD">Kod 39...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39.short" h="33500BBA">Kod 39</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39.tip" h="9E6318B7">Karakter seti: sayısal rakamlar (0-9) ve büyük harfler (A-Z) ve bir dizi özel karakter (-, ., $, /, +, %, * ve boşluk). Kod metni kapasitesi: özel kısıtlama yok</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128" h="FEA3139A">Kod 128...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128.short" h="457724E4">Kod 128</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128.tip" h="0B2A2A51">Karakter seti: ASCII'nin 128 karakterinin tümü. Kod metni kapasitesi: özel kısıtlama yok</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar" h="EACD6F17">Kodabar...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar.short" h="8703FFC0">Kodabar</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar.tip" h="575F53C0">Karakter seti: sayısal rakamlar (0-9) ve bir dizi özel karakter ($, /, -, :, +, .) Kod metni kapasitesi: kısıtlama yok</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA" h="04D1BB64">UPC-A...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA.short" h="C7123050">UPC-A</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA.tip" h="9D567E27">Karakter seti: yalnızca sayısal rakamlar (0-9). Kod metni kapasitesi: tam olarak 11 basamak + 1 kontrol basamağı</text>
<text id="cmd.tool.selImagePlace" h="DC70C29D">Resim Ekle...</text>
<text id="cmd.tool.selImagePlace.tip" h="2A2BE312">Bir resim ekleyin.</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions" h="8C179824">Sayfa Bölgesini Seç</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.tip" h="B9BB69E9">Sayfada bir alan çizin.</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.selectAll" h="7F44EE71">Tüm Sayfayı Seç</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.cut" h="5D396F16">Seç ve Kes</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.cut.tip" h="CB2A7188">Sayfada içeriği kesebileceğiniz bir alan çizin.</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.delete" h="CEEEDE48">Seç ve Sil</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.delete.tip" h="123EE3A3">Sayfada içeriği silmek için bir alan çizin.</text>
<text id="cmd.tool.editFields" h="0157ED52">Form Düzeni</text>
<text id="cmd.tool.editFields.tip" h="CFDA5B6A">Varolan form alanları belgede düzenlenir veya yeni alanlar yerleştirilir.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.select" h="9E0D71AC">Alan Seçimi</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.select.tip" h="D6A81C18">Seçmek için bir form alanına tıklayın.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text" h="54C2C954">Metin Alanı</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text.short" h="9372A8AB">Metin</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text.tip" h="D5F37B13">Yeni bir metin alanı ekleyin.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check" h="A4563D94">Onay Kutusu</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check.short" h="A4563D94">Onay Kutusu</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check.tip" h="DB741BFC">Bir veya daha fazla seçeneğin seçilmesine izin vermek için onay kutuları eklenir.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio" h="C2CE2C52">Radyo Düğmesi</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio.short" h="69718B02">Radyo</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio.tip" h="2C1B7AB2">Seçimlere izin vermek için radyo düğmeleri ekleyin.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list" h="C71B01D8">Liste Kutusu</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list.short" h="9CEFC54F">Liste</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list.tip" h="42E69484">Seçimlerin bir listesini ekleyin. Liste girişlerini, Özellikler Bölmesinde ekleyin veya düzenleyin.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo" h="02AB8949">Açılır Liste</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo.short" h="02AB8949">Açılır Liste</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo.tip" h="952ADD85">Açılır bir liste ekleyin. Liste girişlerini, Özellikler Bölmesinde ekleyin veya düzenleyin.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button" h="1355E98D">Düğme</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button.short" h="1355E98D">Düğme</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button.tip" h="EE33D2AD">Basıldığında, Özellikler Bölmesinde yapılabilecek bir eylemi gerçekleştirecek bir düğme eklenir.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature" h="B472008F">Dijital İmza</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature.short" h="D9728CE0">İmza</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature.tip" h="582C91B3">Dijital bir imza ekleyin.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode" h="156B5C00">Barkod</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode.short" h="156B5C00">Barkod</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode.tip" h="0643B3AA">Formun verilerini kodlamak için bir barkod alanı eklenir.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.date" h="6D57473E">Tarih</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.date.short" h="6D57473E">Tarih</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.image" h="AB6DEA58">Resim</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.image.short" h="AB6DEA58">Resim</text>
<text id="cmd.tool.editFields.keepMode" h="7F205A05">Modu Koru</text>
<text id="cmd.tool.editFields.keepMode.tip" h="881A2F3F">Araç için seçili mod korunur.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers" h="97C70D87">Sekme Numarası Göster</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers.short" h="62A5B6D4">Sekme Numaraları</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers.tip" h="F990FC86">Tüm alanların sekme sıra numarasını gösterin veya gizleyin.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx" h="01A07E60">Hesaplama Sırası İndekslerini Göster</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx.short" h="BC1929EE">Hesaplama Sırası</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx.tip" h="0DD53281">Tüm alanların hesaplama sırası endekslerini gösterin veya gizleyin.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.addNewField" h="7116DF29">Yeni &Alan Ekle</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired" h="EE85FE3A">&Gerekli Alan Olarak Ayarla</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired.short" h="BE3553A1">Gerekli Alan</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired.tip" h="78A25474">Seçilen alanlar gerekli bir alan olarak işaretlenir.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.renameField" h="57EB61F6">Alan &Adını Değiştir...</text>
<text id="cmd.tool.editFields.createMulti" h="AC2674DC">&Çoklu Kopya Oluştur...</text>
<text id="cmd.tool.sign.and.initials" h="DF5351C9">Yer İşareti veya Baş Harfleri</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent" h="35AE1817">Metin İçeriğine Göre Sığdır Kutusu</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent.short" h="B2870707">Metne Göre Sığdır</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent.tip" h="8E119455">Kutunun boyutunu Metin İçeriğine göre yapar.</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure" h="BE042F09">Ölçüme Dönüştür</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure.short" h="67085300">Ölçüme</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure.tip" h="37C5B451">Seçili olan Çizgi, Çoklu Çizgi, Çokgen ve Dikdörtgen ek açıklamalarını Mesafe, Çevre ve Alan ek açıklamalarına dönüştürün.</text>
<text id="cmd.tool.clearMeasure" h="6D95522F">Ölçümü Temizle</text>
<text id="cmd.tool.clearMeasure.tip" h="529A3722">Şu anda seçili olan Mesafe, Çevre ve Alan açıklamalarını Çizgi, Çoklu Çizgi ve Çokgen açıklamalarına dönüştürün.</text>
<text id="cmd.tool.convertLinesToPolyline" h="48C3DC30">Çoklu Çizgiye Dönüştür</text>
<text id="cmd.tool.convertLinesToPolyline.tip" h="2E77B570">Şu anda seçili olan Çizgi ve Mesafe detaylandırmalarını Çoklu Çizgi detaylandırmalarına dönüştürün.</text>
<text id="cmd.tool.convertPolyToLines" h="2BB7E387">Çizgilere Dönüştür</text>
<text id="cmd.tool.convertPolyToLines.tip" h="7376C914">Seçili olan Dikdörtgen, Çoklu Çizgi, Çokgen, Çevre ve Alan ek açıklamalarını Çizgi ek açıklamalarına dönüştürün.</text>
<text id="cmd.tool.convertToPolygon" h="71B1E351">Çokgene Dönüştür</text>
<text id="cmd.tool.convertToPolygon.tip" h="08832761">Seçili olan Çizgi, Çoklu Çizgi, Dikdörtgen, Mesafe ve Çevre ek açıklamalarını Çokgen ek açıklamalarına dönüştürün.</text>
<text id="cmd.tool.table" h="1392FB0F">Tablo Oluştur/Düzenle</text>
<text id="cmd.tool.table.tip" h="CCA30A08">PDF Belgesinde Tablo Oluştur ve Düzenle</text>
<text id="cmd.tool.table.create" h="1392FB0F">Tablo Oluştur/Düzenle</text>
<text id="cmd.tool.table.create.tip" h="CCA30A08">PDF Belgesinde Tablo Oluştur ve Düzenle</text>
<text id="cmd.tool.table.addVert" h="32B48389">Tablolar İçin Dikey Çizgiler Çiz</text>
<text id="cmd.tool.table.addVert.tip" h="C16C67A0">PDF Belgesinde Tablolar İçin Dikey Çizgiler Ekle</text>
<text id="cmd.tool.table.addHorz" h="624DBA20">Tablolar İçin Yatay Çizgiler Çiz</text>
<text id="cmd.tool.table.addHorz.tip" h="1FB21622">PDF Belgesinde Tablolar İçin Yatay Çizgiler Ekle</text>
<text id="cmd.tool.table.draw" h="55FA682A">Tablolar İçin Satır Çiz</text>
<text id="cmd.tool.table.draw.tip" h="EBB9B742">PDF Belgesinde Tablolar İçin Satır Ekle</text>
<text id="cmd.tool.table.eraser" h="A3A75333">Tabloların Satırlarını Sil</text>
<text id="cmd.tool.table.eraser.tip" h="2AEA9FB5">PDF Belgesindeki Tabloların Satırlarını Sil</text>
<text id="cmd.tool.table.line.color" h="2ABD8CDD">Çizgilerin rengini değiştir</text>
<text id="cmd.tool.table.line.color.tip" h="498B386B">PDF Belgesindeki Tablo Satırlarının rengini değiştir</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.fill" h="FDBECC2B">Hücre rengini değiştir</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.fill.tip" h="1E1CC4CA">PDF Belgesindeki Tablo Hücrelerinin rengini değiştir</text>
<text id="cmd.tool.table.detect" h="DFFBD794">Tabloları Metne Göre Algıla</text>
<text id="cmd.tool.table.detect.tip" h="74583304">PDF Belgesindeki Tabloları Algıla</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.split" h="79540A77">Hücreleri Böl</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.split.tip" h="0CE9FF08">Tabloda Seçili Hücreleri Böl</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.merge" h="3CEC22AC">Hücreleri Birleştir</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.merge.tip" h="AD2C4A8E">Seçili Hücreleri Tablolarda Birleştir</text>
<text id="cmd.tool.table.insert" h="6D989A22">Ekle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.tip" h="6D989A22">Ekle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above" h="9A7DC964">Yukarı Satır Ekle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above.short" h="9FCC49BB">Yukarı Ekle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above.tip" h="9A7DC964">Yukarı Satır Ekle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below" h="A8FE6116">Aşağı Satır Ekle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below.short" h="AD4FE1C9">Aşağı Ekle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below.tip" h="A8FE6116">Aşağı Satır Ekle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left" h="3646AC89">Sola Sütun Ekle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left.short" h="DDD5AFEC">Sola Ekle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left.tip" h="3646AC89">Sola Sütun Ekle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right" h="80F0CB1C">Sağa Sütun Ekle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right.short" h="0173EED7">Sağa Ekle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right.tip" h="80F0CB1C">Sağa Sütun Ekle</text>
<text id="cmd.tool.table.delete" h="D8FE3F70">Sil</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.tip" h="D8FE3F70">Sil</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.columns" h="CE5DC589">Sütunları Sil</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.columns.tip" h="CE5DC589">Sütunları Sil</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.rows" h="C5805143">Satırları Sil</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.rows.tip" h="C5805143">Satırları Sil</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.table" h="DD9E83AD">Tabloyu Sil</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.table.tip" h="DD9E83AD">Tabloyu Sil</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn" h="21C9A3BF">Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn.tip" h="E75F114F">Büyüteç seviyesini arttırır (büyüteç dikdörtgenini küçült).</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut" h="7749FC62">Uzaklaştır</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut.tip" h="C6A764E8">Büyüteç seviyesini azaltır (büyüteç dikdörtgenini büyüt).</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot" h="7BAE8F99">Mevcut Görünümün Anlık Görüntüsünü Yap</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Anlık Görüntü</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.tip" h="BEB91BA2">Büyüteç dikdörtgeninde görüntülenmekte olan görünümü Panoya kopyalayın.</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo" h="71AD5FC1">Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo.tip" h="9FA9BABA">Büyüteç aracı için özel bir yakınlaştırma düzeyi ayarlanır.</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse" h="5E4F32D0">Fareyi İzle</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse.tip" h="DF83B024">Büyüteç aracı fare imlecini takip eder.</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes" h="2850BE04">Sayfa Kutularını Göster</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes.short" h="29D530B8">Kutuları Göster</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes.tip" h="713D458B">Büyüteç görünümünde <b>Kırpma Kutusu</b>, <b><c=00FF0000>Sanat Kutusu</c></b>, <b><c=0000FF00>Kesme Kutusu</c></b> ve <b><c=000000FF>Akıtma Kutusu</c></b> görüntüler.</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides" h="AB6EC777">Sayfa Kılavuzlarını Göster</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides.short" h="E91E8961">Kılavuzları Göster</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides.tip" h="B56BBB0B">Büyüteç Görünümünde <b><c=00C04BFF>Kılavuz Çizgileri</c></b> sayfasını görüntüler.</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot" h="7D941AE7">Geçerli Görüntü Fotoğrafı Alın</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Anlık Görüntü</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.tip" h="A9825702">Kaydırma ve Yakınlaştırma dikdörtgeninde görüntülenmekte olan görünümü Panoya kopyalayın.</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset" h="1008C3F9">Sıfırla</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset.tip" h="921481BA">Stil paletini, seçili olan mevcut araç için varsayılan stile sıfırlayın.</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone" h="37E754F5">Klon</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone.tip" h="31E17FCD">Mevcut seçimi klonlayın.</text>
<text id="cmd.commentStyles.rename" h="CF7E2A12">Yeniden adlandır</text>
<text id="cmd.commentStyles.rename.tip" h="9F1ABBEF">Mevcut seçimi yeniden adlandırın.</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle" h="1008C3F9">Sıfırla</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle.tip" h="3F9188BD">Seçili yorum stil(ler)ini varsayılana sıfırlayın.</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete" h="D8FE3F70">Sil</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete.tip" h="A215A4C9">Mevcut seçimi silin.</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps" h="F6FFF0BE">Özellikler</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps.tip" h="25632612">Yorum Stilleri Özellikleri bölmesini Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle" h="212466A5">Geçerli Ayarla</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle.tip" h="26DE55E8">Seçili özel stili, geçerli aracın stili olacak şekilde ayarlayın.</text>
<text id="cmd.comments.flatten" h="7AB114C4">Yorumları Düzleştir...</text>
<text id="cmd.comments.flatten.short" h="1AD69CDA">Düzleştir</text>
<text id="cmd.comments.flatten.tip" h="D5BEDB19">Ek açıklamaları temel içerik öğelerine dönüştürün.</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc" h="9285AD3C">Muhasebe Hesap Makinesi</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc.short" h="9285AD3C">Muhasebe Hesap Makinesi</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc.tip" h="EC4DD109">Muhasebe hesaplamaları yapmak için, hepsinin daha sonra metin kutusu olarak sayfaya eklenebilecek bir listeye yazıldığı bir hesap makinesi</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll" h="0A0E7CD2">Tümünü Kapat</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll.short" h="0A0E7CD2">Tümünü Kapat</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll.tip" h="77B14522">Tüm açık hesap makinelerini kapatın</text>
<text id="cmd.comments.summarize" h="67DA1D04">Yorumları Özetle...</text>
<text id="cmd.comments.summarize.tip" h="FE8F4629">Belgedeki tüm yorumların bir özetini oluşturun. Özet, çeşitli biçimlerde sunulabilir.</text>
<text id="cmd.comments.import" h="0B5654B6">Yorumları İçe Aktar...</text>
<text id="cmd.comments.import.short" h="A9BB05A4">İçe aktar</text>
<text id="cmd.comments.import.tip" h="8E659CE7">Bir dosyadan yorumları içe aktarın.</text>
<text id="cmd.comments.export" h="E561C26A">Yorumları Veri Dosyasına Aktar...</text>
<text id="cmd.comments.export.short" h="6D360289">Dışa aktar</text>
<text id="cmd.comments.export.tip" h="4F981CF1">Yorumları başka bir biçime aktarın.</text>
<text id="cmd.comments.show" h="810DBC08">Yorumları Göster</text>
<text id="cmd.comments.show.short" h="C3CA8E89">Göster</text>
<text id="cmd.comments.showAll" h="96C5C6A4">Tüm Yorumları Göster</text>
<text id="cmd.comments.showAll.tip" h="C66BA327">Belgede tüm yorumları gösterir.</text>
<text id="cmd.comments.hideAll" h="B4AFB6F5">Tüm Yorumları Gizle</text>
<text id="cmd.comments.hideAll.tip" h="BF201F17">Belgedeki tüm yorumları gizleyin.</text>
<text id="cmd.comments.showhideAll" h="A6830711">Tüm Yorumları Göster/Gizle</text>
<text id="cmd.comments.showhideAll.tip" h="A2F2FAF3">Belgedeki tüm yorumları Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.comments.show.byType" h="2762EA5D">Tür</text>
<text id="cmd.comments.show.byType.all" h="BC5A21F7">&Tümü</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor" h="86887A3C">Yazar</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor.all" h="BC5A21F7">&Tümü</text>
<text id="cmd.comments.show.checked" h="F43C8CD4">Onay İşaretine Göre</text>
<text id="cmd.comments.show.checked.all" h="BC5A21F7">&Tümü</text>
<text id="cmd.comments.show.status" h="EF991974">Duruma Göre</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll" h="CB0E784F">Tüm Açılır Pencereleri Aç</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll.tip" h="85D97C2C">Belgedeki tüm yorumlar için açılır pencereleri açın.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openNonEmpty" h="10919209">Boş Olmayan Tüm Açılır Pencereleri Aç</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openNonEmpty.tip" h="F76CBF80">Belgedeki boş olmayan tüm yorumlar için açılır pencereleri açın.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll" h="87D8AC15">Tüm Açılır Pencereleri Kapat</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll.tip" h="62868237">Belgedeki tüm yorumlar için açılır pencereleri kapatın.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.opencloseAll" h="1209BF3B">Tüm Açılır Pencereleri Aç/Kapat</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.opencloseAll.tip" h="0172A56B">Belgedeki tüm yorumlar için açılır pencereleri Aç/Kapat.</text>
<text id="cmd.commentsView.showMenu" h="C3CA8E89">Göster</text>
<text id="cmd.commentsView.showMenu.short" h="C3CA8E89">Göster</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel" h="ADFA4172">Seçili Yorumları Sil</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel.short" h="900C395D">Seçileni Sil</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel.tip" h="51DFDC48">Seçilen tüm yorumları geçerli belgeden kaldırır.</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown" h="F1FFF5D7">Tüm Görünür Yorumları Sil</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown.short" h="112B7951">Tüm Görünürlüğü Sil</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown.tip" h="19570F44">Geçerli belgeden tüm görünür yorumları kaldırır.</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc" h="E8642222">Tüm Yorumları Sil</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc.short" h="848E003C">Tümünü Sil</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc.tip" h="E4713EEB">Tüm yorumları mevcut belgeden kaldırır.</text>
<text id="cmd.comments.locked" h="DB44AB20">Kilitli</text>
<text id="cmd.comments.locked.tip" h="7B66A1CD">Seçili yorumların kilitli durumunu ayarlar.</text>
<text id="cmd.comments.printable" h="1F5A764D">Yazdırılabilir</text>
<text id="cmd.comments.printable.tip" h="215E46CF">Seçili yorumların yazdırılabilir durumunu ayarlar.</text>
<text id="cmd.comments.checked" h="EE39E649">İşaretli</text>
<text id="cmd.comments.checked.tip" h="C3F0D300">Seçilen yorumlar için onay işaretini ayarlar.</text>
<text id="cmd.ac.list.unselect" h="D31E6316">Seçimi Kaldır</text>
<text id="cmd.ac.list.unselect.tip" h="D31E6316">Seçimi Kaldır</text>
<text id="cmd.ac.list.selectAll" h="35E0E32F">Tümünü Seç</text>
<text id="cmd.ac.list.selectAll.tip" h="35E0E32F">Tümünü Seç</text>
<text id="cmd.ac.list.invertSel" h="7D5AD3AE">Seçimi ters çevir</text>
<text id="cmd.ac.list.invertSel.tip" h="656B0856">Seçimi Ters Çevir</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.comment" h="ED4D403E">Yorumu Düzenle</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.comment.tip" h="ED4D403E">Yorumu Düzenle</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.amount" h="8B7B01BF">Miktarı Düzenle</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.amount.tip" h="8B7B01BF">Miktarı Düzenle</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.oper" h="20440376">İşlemi Düzenle</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.oper.tip" h="20440376">İşlemi Düzenle</text>
<text id="cmd.wdav.cut" h="61816B61">Kes</text>
<text id="cmd.wdav.cut.tip" h="61816B61">Kes</text>
<text id="cmd.wdav.copy" h="348DE55D">Kopyala</text>
<text id="cmd.wdav.copy.tip" h="348DE55D">Kopyala</text>
<text id="cmd.wdav.copyAsPath" h="DD3A0C46">Yol olarak kopyala</text>
<text id="cmd.wdav.copyAsPath.tip" h="DD3A0C46">Yol olarak kopyala</text>
<text id="cmd.wdav.paste" h="2BCB0ED4">Yapıştır</text>
<text id="cmd.wdav.paste.tip" h="2BCB0ED4">Yapıştır</text>
<text id="cmd.wdav.delete" h="D8FE3F70">Sil</text>
<text id="cmd.wdav.delete.tip" h="D8FE3F70">Sil</text>
<text id="cmd.wdav.rename" h="CF7E2A12">Yeniden Adlandır</text>
<text id="cmd.wdav.rename.tip" h="CF7E2A12">Yeniden Adlandır</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort" h="16178FF1">&Sırala...</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.tip" h="8B6A74CA">Bu görünümdeki öğeleri bir sütuna göre sıralayın.</text>
<text id="cmd.wdav.columns.title" h="D18643E3">Adı</text>
<text id="cmd.wdav.columns.title.tip" h="6A895576">Dosya adı, klasör adı veya liste başlığı</text>
<text id="cmd.wdav.columns.extension" h="14FEB836">Uzantı</text>
<text id="cmd.wdav.columns.extension.tip" h="A8E5A550">Dosya uzantısı</text>
<text id="cmd.wdav.columns.created" h="BC03BBEA">Oluşturuldu</text>
<text id="cmd.wdav.columns.created.tip" h="35DF3A4F">Dosya, klasör veya listenin oluşturulduğu tarih ve saat</text>
<text id="cmd.wdav.columns.modified" h="30325672">Değiştirildi</text>
<text id="cmd.wdav.columns.modified.tip" h="12933E76">Dosya, klasör veya listenin en son değiştirildiği tarih ve saat</text>
<text id="cmd.wdav.columns.size" h="17A58A52">Boyut</text>
<text id="cmd.wdav.columns.size.tip" h="9C4BD847">Dosyanın boyutu</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.ascending" h="59F2363F">Artan</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.ascending.tip" h="07ADC84B">Öğeleri, en düşük değerlere sahip olanlar en üstte olacak şekilde sıralayın.</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.descending" h="74091246">Azalan</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.descending.tip" h="CDFE3F06">Öğeleri, en yüksek değerlere sahip olanlar en üstte olacak şekilde sıralayın.</text>
<text id="cmd.wdav.view.modes" h="3674D90E">&Görünüm...</text>
<text id="cmd.wdav.view.modes.tip" h="2C586CF2">Görünüm modunu değiştirin.</text>
<text id="cmd.wdav.view.details" h="AEE125D6">Detaylar</text>
<text id="cmd.wdav.view.tiles" h="F7788078">Döşeme</text>
<text id="cmd.wdav.view.smallIcons" h="4157B7E3">Küçük simgeler</text>
<text id="cmd.wdav.view.mediumIcons" h="47829A5C">Orta simgeler</text>
<text id="cmd.wdav.view.largeIcons" h="D7A48D8E">Büyük simgeler</text>
<text id="cmd.wdav.view.extraLargeIcons" h="A7B42EFE">Ekstra büyük simgeler</text>
<text id="cmd.wdav.view.thumbnail" h="AEA7809E">Küçük resimler</text>
<text id="cmd.forms.manageData" h="2EEF16BD">Form Verisi Yönetimi</text>
<text id="cmd.forms.importData" h="2D937451">İçe Veri Aktar</text>
<text id="cmd.forms.importData.tip" h="5C8B70B8">Forma verileri bir dosyaya aktarılır.</text>
<text id="cmd.forms.exportData" h="8D239DD2">Form Verilerini Dışa Aktar...</text>
<text id="cmd.forms.exportData.tip" h="E57EE6C0">Form verileri bir dosyaya aktarılır.</text>
<text id="cmd.forms.reset" h="72CA7F1B">Formu Sıfırla</text>
<text id="cmd.forms.reset.tip" h="A672F6FD">Tüm form alanlarına girilen tüm veriler kaldırılır.</text>
<text id="cmd.forms.reset.selected" h="3D5C1E85">Seçilen Alanları Sıfırla</text>
<text id="cmd.forms.reset.selected.tip" h="31F57868">Seçilen form alanlarına girilen tüm verileri kaldırır.</text>
<text id="cmd.forms.highlight" h="C257F2B1">Form Alanları Vurgusu</text>
<text id="cmd.forms.highlight.short" h="07FB1A9D">Vurgulama Alanları</text>
<text id="cmd.forms.highlight.tip" h="A9CFB1C7">Form alanlarının tanımlanmasını kolaylaştırın. Renkli bir arka planla görünürler ve gerekli tüm form alanlarının ana hatları çizilir.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all" h="A292E557">Tüm Alanlar</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all.tip" h="EA5213D3">Tüm form alanları vurgulanır.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired" h="2C9F2158">Sadece Gerekli Alanlar</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired.tip" h="939D56E3">Yalnızca 'Gerekli' olarak işaretlenmiş alanlar vurgulanır.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton" h="6CE6159B">Basma Düğmeleri</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton.tip" h="5CDEC500">Basma düğmeleri vurgulanır.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox" h="0A656F0B">İşaret Kutuları</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox.tip" h="DA97305B">İşaret kutularını vurgulayın.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton" h="FF9EA931">Radyo Düğmeleri</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton.tip" h="9E023AD6">Radyo düğmeleri vurgulanır.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox" h="4BB4791E">Açılan Kutular</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox.tip" h="19F622CF">Açılan kutu alanlarını vurgulanır.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox" h="67BA95D0">Liste Kutusu</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox.tip" h="99B53D4B">Liste kutusu vurgulanır.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox" h="5C85BAF0">Metin Kutuları</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox.tip" h="67F7EB96">Metin alanları vurgulanır.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode" h="2716307E">Barkodlar</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode.tip" h="9E7E0EE8">Barkod alanlarını vurgulanır.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature" h="FFBBDD5F">İmzalar</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature.tip" h="DEB062AA">Dijital imzalar vurgulanır.</text>
<text id="cmd.forms.calcOrder" h="C6443C22">Hesaplama Sırası...</text>
<text id="cmd.forms.calcOrder.tip" h="F96AD106">Form alanlarının hesaplanma sırasını değiştirin.</text>
<text id="cmd.forms.populate" h="365E0738">PDF Formlarını Doldur...</text>
<text id="cmd.forms.populate.short" h="B69C85A4">Formları Doldur</text>
<text id="cmd.forms.populate.tip" h="F276C0D5">PDF form şablonunu CSV dosyasındaki verilerle doldurarak PDF belgeleri oluşturur.</text>
<text id="cmd.window.new" h="1F5A70CB">Yeni Belge Sekmesi</text>
<text id="cmd.window.new.tip" h="9177E46B">Etkin belge için yeni bir sekme oluşturun.</text>
<text id="cmd.window.split" h="73C7987E">Böl</text>
<text id="cmd.window.split.tip" h="E1B4ED93">Etkin belgenin görünümünü iki parçaya bölün.</text>
<text id="cmd.window.split.horz" h="C424BE90">Yatay Böl</text>
<text id="cmd.window.split.horz.tip" h="FEEA7201">Etkin belgenin görünümünü yatay olarak iki parçaya bölün.</text>
<text id="cmd.window.split.vert" h="BCC5E9F2">Dikey Böl</text>
<text id="cmd.window.split.vert.tip" h="B54AB318">Etkin belgenin görünümünü dikey olarak iki parçaya bölün.</text>
<text id="cmd.window.split.spreadsheet" h="847300FD">Elektronik Tablo Böl</text>
<text id="cmd.window.split.spreadsheet.tip" h="7E0DA52F">Etkin belgenin görünümünü dikey ve yatay olarak dört parçaya bölün.</text>
<text id="cmd.window.removeSplit" h="EE4AEDF4">Bölmeyi Kaldır</text>
<text id="cmd.window.removeSplit.tip" h="CA2F8B09">Pencere bölmesini kaldırın.</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout" h="75939B91">Ana Bölmeler Düzenini Sıfırla</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout.tip" h="3B6A2EE2">Tüm genel bölmelerin düzenini varsayılan durumlarına geri yükleyin.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup" h="C46763D2">Aktif Belgeden Yeni Yatay Sekme Grubuna</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup.tip" h="0A5D5C15">Geçerli sekme grubunun altında yeni bir sekme grubu oluşturun ve etkin belgeyi yeni gruba yerleştirin.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup" h="688F1883">Aktif Belgeden Yeni Dikey Sekme Grubuna</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup.tip" h="CA5924C2">Geçerli sekme grubunun sağında yeni bir sekme grubu oluşturun ve etkin belgeyi yeni gruba yerleştirin.</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup" h="AB40263F">Tüm Belgeler Tek Sekme Grubuna</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup.tip" h="78008C3B">Tüm açık belgeleri tek bir sekme grubunda düzenleyin.</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout" h="7B1A4B6C">Belge Bölmeleri Düzenini Sıfırla</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout.tip" h="EEC8AE8A">Belgedeki tüm bölmelerin düzenini varsayılan durumlarına geri yükleyin.</text>
<text id="cmd.reopenJustClosedDoc" h="3F182FC1">&Son Kapatılan Belgeyi Tekrar Aç</text>
<text id="cmd.reopenJustClosedDoc.tip" h="2F40B010">Önceden kapalı belgeyi yeniden açar.</text>
<text id="cmd.window.sortAllDocTabsAbc" h="FE92ECA5">&Tüm Belge Sekmelerini Alfabetik Olarak Sırala</text>
<text id="cmd.window.sortAllDocTabsAbc.tip" h="653536E1">Açılan tüm belgeleri tek bir alfabetik sıraya göre sekme grubuna yerleştirin.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewWindow" h="BF4917F4">Etkin Belge Sekmesini Yeni Pencereye Taşı</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewWindow.tip" h="8164F13B">Yeni bir çerçeve penceresi oluşturun ve belge sekmesini içine taşıyın.</text>
<text id="cmd.window.allDocsToActiveWindow" h="9406707C">Tüm Belgeler Etkin Pencereye</text>
<text id="cmd.window.allDocsToActiveWindow.tip" h="3DBFEDBE">Tüm belgeleri etkin çerçeve penceresine taşıyın.</text>
<text id="cmd.duplicateTab" h="FDCEFBE7">Sekmeyi Çoğalt</text>
<text id="cmd.allTabsToOneTabGroup" h="C94848A6">Tüm Sekmeler Tek Sekme Grubuna</text>
<text id="cmd.sortAllTabsAbc" h="96ECE91E">Tüm Sekmeleri Alfabetik Olarak Sırala</text>
<text id="cmd.window.newBlank" h="ADF966C1">Yeni Boş Pencere</text>
<text id="cmd.window.newBlank.tip" h="01F9C720">Yeni bir boş çerçeve penceresi oluşturun.</text>
<text id="cmd.help.contents" h="CFF70A4A">Çevrimiçi Kılavuzlar</text>
<text id="cmd.help.contents.short" h="279F4D74">Kılavuzlar</text>
<text id="cmd.help.contents.tip" h="7E88FFCC">Çevrimiçi kılavuzları açılır.</text>
<text id="cmd.help.homepage" h="09F653F5">Ana Sayfa</text>
<text id="cmd.help.homepage.short" h="2DE32B14">Ana Sayfa</text>
<text id="cmd.help.homepage.tip" h="9DF91F74">Tarayıcıda uygulamanın web sitesi açılır.</text>
<text id="cmd.help.support" h="FA313F31">Destek Forumu</text>
<text id="cmd.help.support.short" h="31A29A3F">Destek</text>
<text id="cmd.help.support.tip" h="FC82E534">Tarayıcıda destek forumu ana sayfasını açılır.</text>
<text id="cmd.help.report" h="57A2BC47">Sorun Bildir...</text>
<text id="cmd.help.report.short" h="C7E60CA2">Rapor</text>
<text id="cmd.help.report.tip" h="D80DCC24">Sorun Bildir iletişim kutusunu açınız.
Bu, uygulamayla ilgili bir sorunla karşılaşıldığında ayrıntılı sorun raporlarının gönderilmesini sağlar.</text>
<text id="cmd.help.about" h="06AA44B8">Hakkında...</text>
<text id="cmd.help.about.tip" h="E4175F19">Uygulamanın; sürüm, yapı ve telif hakkı bilgileri gösterilir.</text>
<text id="cmd.help.enterkey" h="EF62658A">Lisans Anahtarını Gir...</text>
<text id="cmd.help.enterkey.short" h="040E2A9C">Lisans Anahtarı</text>
<text id="cmd.help.enterkey.tip" h="A67F3BE5">Şu anda yüklü olan tüm lisans anahtarlarının listesini gösterir ve yeni lisans anahtarları eklemeye veya mevcut olanları kaldırmaya izin verir.</text>
<text id="cmd.help.checkForUpdates" h="B4EF7EF3">Güncellemeleri Kontrol Et</text>
<text id="cmd.help.cmdline" h="59F8871E">Komut Satırı Yardımı</text>
<text id="cmd.help.cmdline.tip" h="517115D3">Desteklenen komut satırı seçenekleri ile ilgili çevrimiçi yardım sayfasını açın</text>
<text id="cmd.help.fileAssoc" h="CFEED34E">Dosya İlişkilendirmeleri...</text>
<text id="cmd.help.fileAssoc.tip" h="2074D6B2">Editörü PDF dosyaları için varsayılan uygulama olarak ayarlama izni verir</text>
<text id="cmd.help.purchaseNow" h="FE23AFFD">Şimdi Satın Al</text>
<text id="cmd.help.showKeys" h="D1EA62A2">Lisans Anahtarlarını Göster...</text>
<text id="cmd.help.showKeys.tip" h="A67F3BE5">Şu anda yüklü olan tüm lisans anahtarlarının listesini gösterir ve yeni lisans anahtarları eklemeye veya mevcut olanları kaldırmaya izin verir.</text>
<text id="cmd.help.activateKeys" h="55DBA375">Lisans Anahtarlarını Etkinleştir...</text>
<text id="cmd.help.activateKeys.tip" h="C522F13A">Tuşları etkinleştirme işlemini başlatmak için tıklatın. Bir kaç saniye sürebilir.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto" h="B05501B5">Yer İmlerine &Git</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto.tip" h="A6A19214">Seçilen yer imini kullanarak belgedeki belirli bir noktaya gidin.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new" h="FA175016">&Yeni Yer İmi...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.short" h="F41C4AA5">&Yeni...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.tip" h="A5684B71">Geçerli seçimden sonra yeni bir yer imi oluşturur. Hiçbir yer imi seçilmezse, listenin sonunda yeni bir tane oluşturulur.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before" h="FA175016">&Yeni Yer İmi...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.short" h="F41C4AA5">&Yeni...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.tip" h="46DD093A">Geçerli seçimden önce yeni bir yer imi oluşturur. Hiçbir yer imi seçilmezse, listenin sonunda yeni bir tane oluşturulur.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild" h="FA175016">&Yeni Yer İmi...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.short" h="F41C4AA5">&Yeni...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.tip" h="692925BF">Geçerli seçimin ilk alt öğesi olarak yeni bir yer imi oluşturur. Hiçbir yer imi seçilmezse, listenin sonunda yeni bir tane oluşturulur.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild" h="FA175016">&Yeni Yer İmi...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.short" h="F41C4AA5">&Yeni...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.tip" h="FD8F532C">Geçerli seçimin son alt öğesi olarak yeni bir yer imi oluşturur. Hiçbir yer imi seçilmezse, listenin sonunda yeni bir tane oluşturulur.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles" h="CAFE1C1A">Uzun Yer İmlerini &Sar</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">Başlıkları &Sar</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Uzun başlıkları birden çok satıra yayın.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons" h="0420A0BA">&Simgeleri Göster</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons.tip" h="DE41DE48">Yer imi simgelerini Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showContrastText" h="4427BC24">Metin Renk Kontrastını Geçersiz Kılma</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showContrastText.tip" h="335EE099">Yer İmleri bölmesinin arka plan renginin okunabilirliği azalttığı durumlarda, düşük kontrastlı yer imi metin renklerinin yüksek kontrastlı alternatif renklerde görüntülenmesini etkinleştirin.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.createOptions" h="B00BCC72">&Seçenekler Oluştur</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom" h="A012D612">&Devralınan Yakınlaştırmayı Kullan</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom.tip" h="FBC6900F">Yeni yer imleri oluştururken veya yer iminin hedefini ayarlarken belgeden devralınan yakınlaştırma düzeyini kullanın.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useTextForTitle" h="9BCC2F8B">Seçilen Metni &Başlık Olarak Kullan</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useTextForTitle.tip" h="1F2973EC">Seçilen metni yeni yer imleri için başlık olarak kullanın.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useRegionForDest" h="24695503">Seçilen Bölgeyi &Hedef Olarak Kullan</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useRegionForDest.tip" h="633E156D">Seçilen bölgeyi yeni yer imleri için hedef yer olarak kullanın.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useCurrentPage" h="41CDFB30">Mevcut &Sayfayı Kullan</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useCurrentPage.tip" h="D276C7C7">İşaretlendiğinde, mevcut sayfayı hedef olarak kullanın, aksi takdirde ilk görünen sayfayı kullanın.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.addDest" h="92366935"> Hedef &Ekle</text>
<text id="cmd.bookmarksView.autoExpandBookmarks" h="E41343D0">Yer İmlerini Otomatik Aç</text>
<text id="cmd.bookmarksView.autoExpandBookmarks.tip" h="F2CF91B9">Geçerli sayfa görünümüne karşılık gelen yer imini göstermek için ağacı otomatik olarak genişletin.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.viewOptions" h="E41055BB">Görünüm Seçenekleri</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest" h="31FC3542">Hedefi &Ayarla</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest.tip" h="62B08EC3">Geçerli görünümü, yer imi için yeni hedef olarak atayın.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDestFromSel" h="92E693B2">&Seçimden Hedefi Ayarla</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDestFromSel.tip" h="4EC14217">Seçilen alanı yer imi için yeni hedef olarak atayın.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.resolveInvNDestsOnImport" h="8B8FF6B5">İçe Aktarma/Yapıştırma sırasında bilinmeyen Adlandırılmış Hedefi Çöz</text>
<text id="cmd.bookmarksView.resolveInvNDestsOnImport.tip" h="225E0781">Etkinleştirildiğinde - yer imlerinin içe aktarılması veya yapıştırılması sırasında, uygulama adlandırılmış bir hedefe işaret eden her şeyi kontrol eder ve tüm geçersiz hedefleri (hedef belgede bulunmayan) sayfa hedef eşdeğerleriyle değiştirir. Devre Dışı Bırakıldığında - bu tür geçersiz eylemler olduğu gibi korunur.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.importExport" h="1D5A9A8A">İçe Aktar/Dışa Aktar</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize" h="70E0C238">Metin B&oyutu</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.small" h="6A2EB929">&Küçük</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.medium" h="A4B3002C">&Orta</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.large" h="68A53A7E">&Büyük</text>
<text id="cmd.bookmarksView.deleteOnlyChildren" h="A230557A">Yalnızca Alt Öğeleri Sil</text>
<text id="cmd.bookmarksView.deleteWithoutChildren" h="8C2AC1EE">&Alt Öğeleri Sil Ama Sakla</text>
<text id="cmd.bookmarksView.prefs" h="0A8B13D5">Terc&ihler...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote" h="054010BA">Yer İmlerini Yükselt</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote.tip" h="D49A22BF">Mevcut seçimi yükseltin.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote" h="983D1380">Yer İmlerini İndirge</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote.tip" h="88AC198F">Mevcut seçimi indirgeyin.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp" h="E466537C">Yukarı Taşı</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp.tip" h="7E7A5406">Seçilen yer im(ler)i yukarı taşınır.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown" h="B590E566">Aşağı Taşı</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown.tip" h="9B7FD299">Seçilen yer im(ler)i aşağı taşınır.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll" h="E5E42E7B">Tüm Yer İmlerini Aç</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll.tip" h="BCF53AC9">Yer İmleri Bölmesindeki tüm yer imlerini genişletin.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll" h="9DAECC42">Tüm Yer İmlerini Daralt</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll.tip" h="8292F202">Yer İmleri Bölmesindeki tüm yer imlerini daraltın.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility" h="910CA70B">Eşleşen Yer İmlerinin Görünürlüğünün Sağlanması</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.short" h="3D5C3A99">Görünürlük Sağlamak</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.tip" h="959652E0">Geçerli sayfa görünümüne karşılık gelen yer imini görüntülemek için ağacı kaydırır/genişletir.</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold" h="1D8461F8">Koyu</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold.tip" h="BCAE20BA">Seçili yer imlerini kalın yapın.</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic" h="C61EB895">İtalik</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic.tip" h="2F40FEDB">Seçili yer imlerini italik hale getirin.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages" h="1600B211">Sayfa(lar)</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.tip" h="2D8A52CB">Seçilen yer imlerinin ve altlarının gösterdiği sayfalar.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.print" h="17CF8D0A">Yazdır</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.print.tip" h="97C78E6B">Seçili yer imlerinin ve altlarının gösterdiği sayfaları yazdırın.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.extract" h="A81C1A86">Çıkar</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.extract.tip" h="1F2E9236">Seçili yer imlerinin ve altlarının işaret ettiği sayfaları çıkarın.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.select" h="3E697735">Seç</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.select.tip" h="A29DC729">Seçili yer imlerinin ve altlarının gösterdiği sayfaları seçin.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.remove" h="FCE39C1F">Kaldır</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.remove.tip" h="5761AC35">Seçilen yer imlerinin ve alt öğelerinin işaret ettiği sayfaları kaldırın.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections" h="E356B9B5">Bölüm(ler)</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.tip" h="5DE125A0">Seçilen yer imlerinin ve alt öğelerinin işaret ettiği sayfalardan başlayan ve hiyerarşideki bir sonraki yer iminin işaret ettiği sayfadan önce biten sayfa aralığı.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.print" h="17CF8D0A">Yazdır</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.print.tip" h="2DF1CF39">Seçilen yer imlerinin ve alt öğelerinin gösterdiği sayfalardan başlayan ve hiyerarşideki bir sonraki yer iminin işaret ettiği sayfadan önce biten sayfa aralığını yazdırın.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.extract" h="A81C1A86">Çıkar</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.extract.tip" h="75084073">Seçili yer imlerinin ve alt öğelerinin işaret ettiği sayfalardan başlayan ve hiyerarşideki bir sonraki yer iminin işaret ettiği sayfadan önce biten sayfa aralığını ayıklayın.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.select" h="3E697735">Seç</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.select.tip" h="33FB57FA">Seçili yer imlerinin ve alt öğelerinin işaret ettiği sayfalardan başlayan ve hiyerarşideki bir sonraki yer iminin işaret ettiği sayfadan önce biten sayfa aralığını seçin.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.remove" h="FCE39C1F">Kaldır</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.remove.tip" h="C622EC6E">Seçili yer imlerinin ve alt öğelerinin işaret ettiği sayfalardan başlayan ve hiyerarşideki bir sonraki yer iminin işaret ettiği sayfadan önce biten sayfa aralığını kaldırın.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select" h="3E697735">Seç</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.targetPages" h="89FA5DD0">Hedef Sayfalar</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.targetPages.tip" h="010F7EF8">Seçili yer imlerine karşılık gelen sayfaları seçer.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.targetPagesE" h="A9E14379">Hedef Sayfalar (Genişletilmiş)</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.targetPagesE.tip" h="2784FA0F">Seçili yer imlerine ve bunların doğrudan alt öğelerine karşılık gelen sayfaları seçer.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.entireSection" h="2417D3EB">Tüm Bölümden Sayfalar</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.entireSection.tip" h="58CE3C89">Seçili her yer iminden başlayarak, seçilmemiş ve alttaki bir yer imine veya belgenin sonuna ulaşana kadar tüm sayfaları seçer.</text>
<text id="cmd.recentsList" h="8E86F12B">Son</text>
<text id="cmd.openFromPlaces" h="FF1DC93F">&Gözat</text>
<text id="cmd.openFromPlaces.tip" h="89B5F372">Seçili Yerlerden bir belge açın.</text>
<text id="cmd.saveToPlaces" h="FF1DC93F">&Gözat...</text>
<text id="cmd.saveToPlaces.tip" h="7D63C2C7">Etkin belgeyi Yerleri seçmek için kaydedin.</text>
<text id="cmd.placesListOpen" h="435887CD">Dosya Aç</text>
<text id="cmd.placesListSave" h="AB7AD23F">Dosya kaydet</text>
<text id="cmd.showPaneInfoBar" h="F2190C49">Bilgi Çubuğunu Göster</text>
<text id="cmd.showPaneInfoBar.tip" h="6DBF0220">Panelin altındaki Bilgi çubuğunu Göster / Gizle.</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles" h="CDB90069">&Uzun Başlıkları Sar</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">Başlıkları &Sar</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Uzun başlıkları birden çok satıra yayın.</text>
<text id="cmd.linksView.import" h="15A5B495">Bağlantıları &İçe Aktar...</text>
<text id="cmd.linksView.import.short" h="0FE6AAE6">&İçe Aktar...</text>
<text id="cmd.linksView.import.tip" h="D5ECAC6A">Bağlantıları bir dosyadan içe aktarın.</text>
<text id="cmd.linksView.export" h="C06DFE0D">Bağlantıları &Dışa Aktar...</text>
<text id="cmd.linksView.export.short" h="8F613064">&Dışa Aktar...</text>
<text id="cmd.linksView.export.tip" h="1AAE47C2">Bağlantıları başka bir biçime dışa aktarın.</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV" h="4343FB36">Bağlantıları CSV Dosyasına &Aktar...</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV.short" h="5D1BAFC3">CSV'ye &Aktar...</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV.tip" h="94D3F6E5">Bağlantıları CSV (Excel) dosyasına aktarın.</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser" h="7557118B">URL'yi Tarayıcıda &Aç</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser.short" h="AED38085">URL'yi &Aç...</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser.tip" h="1C508098">URL'yi sistem varsayılan tarayıcısında açın.</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL" h="C842B82A">Bağlantı Konumunu Kopyala</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL.short" h="06EF1595">URL'yi &Kopyala...</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL.tip" h="1C6066A0">Seçilen bağlantının URL'sini Panoya kopyalayın.</text>
<text id="cmd.actions.add" h="9B7E8822">&Ekle...</text>
<text id="cmd.actions.add.tip" h="47FAC879">Desteklenen eylemler listesinden yeni bir eylem ekleyin.</text>
<text id="cmd.actions.edit" h="26BB263A">Düz&enle...</text>
<text id="cmd.actions.edit.tip" h="72710AB1">Seçili eylemi düzenleyin.</text>
<text id="cmd.actions.up" h="055499B8">Y&ukarı Taşı</text>
<text id="cmd.actions.up.tip" h="DDD16686">Seçili eylemi yukarı taşı.</text>
<text id="cmd.actions.down" h="EAFA093E">&Aşağı Taşı</text>
<text id="cmd.actions.down.tip" h="53E5C22C">Seçili eylemi aşağı taşı.</text>
<text id="cmd.actions.remove" h="C945AF71">Kaldı&r</text>
<text id="cmd.actions.remove.tip" h="A4878F5D">Seçili eylemi kaldırın.</text>
<text id="cmd.actions.addFromBookmark" h="10D632D6">&Yer İminden Ekle...</text>
<text id="cmd.actions.addFromBookmark.tip" h="AA418793">Seçilen yer imindeki eylemlerin listesini ekleyin.</text>
<text id="cmd.pagemarks.add" h="9B7E8822">&Ekle...</text>
<text id="cmd.pagemarks.add.tip" h="D229DB2F">Belgeye yeni sayfa işareti ekleyin.</text>
<text id="cmd.pagemarks.edit" h="26BB263A">Düz&enle...</text>
<text id="cmd.pagemarks.edit.tip" h="1903C30D">Seçili sayfa işaretini düzenleyin.</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomIn" h="52621F32">Yak&ınlaştır</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomIn.tip" h="E8D4F55D">Sayfa işaretlerinin önizlemesini büyütün.</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomOut" h="3BB39668">Uza&klaştır</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomOut.tip" h="4E65319C">Sayfa işaretlerinin önizlemesini küçültün.</text>
<text id="cmd.pagemarks.remove" h="C945AF71">Kaldı&r</text>
<text id="cmd.pagemarks.remove.tip" h="F6F3DC0A">Seçilen sayfa işaretlerini kaldırın.</text>
<text id="cmd.pagemarks.removeAll" h="7693B3E0">Tümünü &Kaldır</text>
<text id="cmd.pagemarks.removeAll.tip" h="47E17F65">Tüm sayfa işaretlerini kaldırın.</text>
<text id="cmd.sessions.import" h="0FE6AAE6">İç&e Aktar...</text>
<text id="cmd.sessions.import.tip" h="0F115192">Seçilen oturum bir dosyaya aktarılır.</text>
<text id="cmd.sessions.export" h="8F613064">&Dışa Aktar...</text>
<text id="cmd.sessions.export.tip" h="EE17007C">Seçilen oturum dışa aktarılır.</text>
<text id="cmd.sessions.rename" h="997F57D8">Ye&niden Adlandır</text>
<text id="cmd.sessions.rename.tip" h="80D53A3C">Seçilen oturum yeniden adlandırılır.</text>
<text id="cmd.sessions.remove" h="C945AF71">&Kaldır</text>
<text id="cmd.sessions.remove.tip" h="73BA2806">Seçilen oturum kaldırılır.</text>
<text id="cmd.sessions.clear" h="1BB6F09A">&Temizle...</text>
<text id="cmd.sessions.clear.tip" h="4B9F2E82">Oturum temizliği için genişletilmiş iletişim kutusunu açar.</text>
<text id="cmd.sessions.sortBy" h="A8176DA9">&Sırala</text>
<text id="cmd.sessions.sortBy.tip" h="98D40048">Oturum sıralama yöntemini seçin.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.openTime" h="31D64780">&Açılış Zamanı</text>
<text id="cmd.sessions.sort.openTime.tip" h="8E5C9917">Oturum listesi öğelerini, oturumun en son açıldığı zamana göre sıralar.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.createTime" h="B026F4FB">&Oluşturma Zamanı</text>
<text id="cmd.sessions.sort.createTime.tip" h="2C86A1EC">Oturum listesi öğelerini, oturumun oluşturulduğu zamana göre sıralar.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.alphabetical" h="CEB92FCC">&Alfabetik</text>
<text id="cmd.sessions.sort.alphabetical.tip" h="51254DF3">Oturum listesi öğelerini alfabetik olarak sıralar.</text>
<text id="cmd.sessions.open.wholeSession" h="00DECF25">Tüm Oturumu Aç</text>
<text id="cmd.sessions.open.wholeSession.tip" h="F6A0A263">Önceden açılmış tüm belgeleri ve pencereleri kapatır ve belirtilen oturumu, pencerelerin/sekmelerin/bölmelerin düzenini tamamen geri yükleyerek açar.</text>
<text id="cmd.sessions.open.addWholeSession" h="E41C7EF8">Tüm Oturumu Ekle</text>
<text id="cmd.sessions.open.addWholeSession.tip" h="01656890">Açılan belgeleri ve pencereleri tutar ve belirtilen oturum için yeni pencere(ler) ekler; bu pencere(ler)deki oturum sekmelerinin/bölmelerinin düzenini tam olarak geri yükler.</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToActiveGroup" h="57F99064">Tüm Belgeleri Etkin Sekme Grubuna Ekle</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToActiveGroup.tip" h="DBB4D499">Oturumdaki belgeleri açar ve bunları etkin sekme grubuna ekler.</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToNewGroup" h="B0DE9907">Tüm Belgeleri Yeni Sekme Grubuna Ekle</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToNewGroup.tip" h="19F4C165">Oturumdaki belgeleri açar ve etkin penceredeki yeni sekme grubuna ekler.</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToNewFrame" h="EABEEF08">Tüm Belgeleri Yeni Pencereye Ekle</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToNewFrame.tip" h="7AAFB650">Oturumdaki belgeleri açar ve bunları yeni bir penceredeki yeni sekme grubuna ekler.</text>
<text id="cmd.newDocumentList.addFile" h="DBB3AEC3">&Dosya Ekle...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.addFolder" h="743342F6">&Klasör Ekle...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.up" h="055499B8">&Yukarı Taşı</text>
<text id="cmd.newDocumentList.down" h="EAFA093E">&Aşağı Taşı</text>
<text id="cmd.newDocumentList.remove" h="C945AF71">Kaldı&r</text>
<text id="cmd.newDocumentList.range" h="B49EC6F0">Sayfa &Aralığı...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.bottom" h="790D2B3A">&Alta Taşı</text>
<text id="cmd.newDocumentList.top" h="EDE97453">&Üste Taşı</text>
<text id="cmd.newDocumentList.viewMode" h="1DDD1E01">Görünüm Modunu &Değiştir</text>
<text id="cmd.newDocumentList.import" h="0FE6AAE6">&İçe Aktar...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.edit" h="26BB263A">Düz&enle...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.webcam" h="66C0DE93">&Web kamerası...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.webcam.tip" h="B3B327D1">PDF belgesine eklemek üzere yazdırılan herhangi bir sayfanın anlık görüntüsünü almak için web kameranızı kullanın.</text>
<text id="cmd.digiSigList.clone" h="C0EB2AED">&Klon</text>
<text id="cmd.digiSigList.edit" h="26BB263A">&Düzenle...</text>
<text id="cmd.digiSigList.reset" h="E704BDE1">&Sıfırla</text>
<text id="cmd.digiSigList.reset.tip" h="49E9C71D">Ayarları iletişim kutusu açıldığındaki ayarlara sıfırlayın.</text>
<text id="cmd.digiSigList.delete" h="ED580C1E">&Sil</text>
<text id="cmd.recompressImages.edit" h="42D909D6">Düz&enle</text>
<text id="cmd.recompressImages.edit.tip" h="C5203BD8">Resimlerin seçilen renk türü için yeniden sıkıştırma ayarlarını düzenleyin.</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.add" h="A73C8C56">Yeni &Ekle...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.clone" h="C0EB2AED">&Klon</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.rename" h="8D2D4BFD">&Yeniden Adlandır...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.edit" h="26BB263A">&Düzenle...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.delete" h="ED580C1E">&Sil</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.export" h="02819881">Dışa Aktar...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.import" h="0FE6AAE6">İçe Aktar...</text>
<text id="cmd.presetList.add" h="9B7E8822">&Ekle...</text>
<text id="cmd.presetList.clone" h="C0EB2AED">&Klon</text>
<text id="cmd.presetList.edit" h="26BB263A">Düz&enle...</text>
<text id="cmd.presetList.up" h="055499B8">Y&ukarı Taşı</text>
<text id="cmd.presetList.down" h="EAFA093E">&Aşağı Taşı</text>
<text id="cmd.presetList.delete" h="ED580C1E">&Sil</text>
<text id="cmd.presetList.export" h="02819881">Dış&a Aktar</text>
<text id="cmd.presetList.import" h="0FE6AAE6">&İçe Aktar</text>
<text id="cmd.signs.add" h="9B7E8822">&Ekle...</text>
<text id="cmd.signs.add.tip" h="174ED1BB">Yeni imza eklenir.</text>
<text id="cmd.signs.edit" h="26BB263A">&Düzenle...</text>
<text id="cmd.signs.edit.tip" h="AC59B5E7">Seçili imzayı düzenleyin.</text>
<text id="cmd.signs.remove" h="C733C727">&Kaldır...</text>
<text id="cmd.signs.remove.tip" h="9ED05105">Seçili imzayı kaldırın.</text>
<text id="cmd.signs.removeAll" h="8B012678">&Tümünü Kaldır...</text>
<text id="cmd.signs.removeAll.tip" h="C0A68A99">Tüm imzaları kaldırın.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.add" h="9B7E8822">&Ekle...</text>
<text id="cmd.javaScriptList.add.tip" h="12932529">Yeni JavaScript kodu eklenir.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.edit" h="26BB263A">&Düzenle...</text>
<text id="cmd.javaScriptList.edit.tip" h="C4AC13CF">Seçili JavaScript kodunu düzenleyin.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.delete" h="ED580C1E">&Sil</text>
<text id="cmd.javaScriptList.delete.tip" h="4ED0927A">Seçilen JavaScript kodu silinir.</text>
<text id="cmd.docActions.clear" h="3C909D4B">Temizle</text>
<text id="cmd.docActions.clear.tip" h="013FBB32">Seçilen eylemin JavaScript kodunu temizle.</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.new" h="F41C4AA5">&Yeni...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.newToolbar" h="CE1FB743">Yeni &Araç Çubuğu ...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.newTab" h="7FE5143C">Yeni &Şerit Sekmesi ...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.rename" h="FAD8197C">&Yeniden Adlandır</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.reset" h="ED755B25">&Sıfırla</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.delete" h="ED580C1E">&Sil</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.up" h="055499B8">&Yukarı Taşı</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.down" h="EAFA093E">&Aşağı Taşı</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.makeDefault" h="C541DFBF">&Varsayılan Yap</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.add" h="9B7E8822">&Ekle...</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.up" h="055499B8">&Yukarı Taşı</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.down" h="EAFA093E">&Aşağı Taşı</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.delete" h="ED580C1E">& Sil</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto" h="35A17BB5">&Hedefe Git</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto.tip" h="71968E53">Seçilen hedefe taşıyın.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set" h="0D5755B4">&Ayarla</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set.tip" h="58582640">Mevcut görünümü hedef olarak atayın.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.setFromSel" h="7A5A2961">&Seçimden Ayarla</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.setFromSel.tip" h="9A2F9B3D">Seçilen alanı hedef olarak atayın.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new" h="F018F922">Ye&ni Hedef...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.short" h="F41C4AA5">&Yeni...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.tip" h="8CB5DB59">Yeni bir hedef oluşturun ve mevcut görünümü hedef olarak atayın.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.edit" h="EDCCA12E">Hedefi Düz&enle...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.edit.short" h="26BB263A">Düz&enle...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.edit.tip" h="A23F2DFF">Seçilen hedefi düzenleyin.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.createOptions" h="B00BCC72">Oluşturma &Seçenekleri</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useInheritedZoom" h="A012D612">Devralınan Yakınlaştırmayı &Kullan</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useInheritedZoom.tip" h="8105CC2D">Yeni oluştururken veya adlandırılmış hedef ayarlarken belgeden devralınan yakınlaştırma düzeyini kullanın.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useCurrentPage" h="41CDFB30">Geçerli &Sayfayı Kullan</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useCurrentPage.tip" h="D276C7C7">İşaretlendiğinde, geçerli sayfayı hedef olarak kullan, aksi halde ilk görünen sayfayı kullan.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useTextForTitle" h="9BCC2F8B">Seçilen Metni &Başlık Olarak Kullan</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useTextForTitle.tip" h="886DDAB9">Seçilen metni, yeni adlandırılmış hedef için başlık olarak kullanın.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useRegionForDest" h="24695503">Seçilen Bölgeyi &Hedef Olarak Kullan</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useRegionForDest.tip" h="390D641E">Seçilen bölgeyi yeni adlandırılmış hedef için hedef yer olarak kullanın.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.removeInvalid" h="DEA131B2">Geçersiz Olanı Kaldır</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.removeInvalid.tip" h="2D18566A">Varolmayan sayfaya veya sayfanın dışına işaret eden geçersiz Adlandırılmış Hedefleri kaldırın.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles" h="CDB90069">Uzun Başlıkları &Kaydır</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">Başlıkları &Kaydır</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Uzun başlıkları birden çok satıra yayın.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name" h="D18643E3">Adı</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name.tip" h="713050B0">Hedefin adı.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page" h="D70A809E">Sayfa</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page.tip" h="27708E60">Hedef sayfası.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type" h="710B61B4">Tür</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type.tip" h="9F1636A7">Hedef türü.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details" h="AEE125D6">Detaylar</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details.tip" h="96E9300C">Hedef detayları.</text>
<text id="cmd.recoveryView.recovery" h="76FA142A">Kurtarma</text>
<text id="cmd.recoveryView.recovery.tip" h="1FDF0079">Seçilen belgeleri mevcut kurtarma bilgilerinden kurtarın.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new" h="15607E4B">&Yeni Eklenti...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.short" h="F41C4AA5">&Yeni...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.tip" h="F2789BA9">Yeni bir eklenti ekleyin.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open" h="FA5E2BE1">&Eklenti(ler)i Aç...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.short" h="B1A510F0">&Aç</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.tip" h="C998B031">Seçilen eklenti(ler)i kendi yerel uygulamasında açın.
PDF dosyaları Editörün kendisi tarafından açılacaktır.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save" h="BE3FC720">Eklenti(ler)i &Kaydet...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.short" h="46DCCD20">&Kaydet...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.tip" h="CE39FA85">Seçilen eklenti(ler)i harici bir dosyaya kaydedin.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit" h="5A374019">Açıklama &Düzenle...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit.tip" h="83F8CA8D">Seçilen eklentiye bir açıklama ekle veya düzenle.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane" h="92F2076C">Bölmeyi &Otomatik Göster</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane.short" h="4BAD272E">&Otomatik Göster</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane.tip" h="D5A68BB8">Açılan belge dosya ekleri içerdiğinde Eklenti Bölmesini otomatik olarak göster.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name" h="D18643E3">Adı</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name.tip" h="356A1743">Dosya eklentisi adı.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type" h="710B61B4">Tür</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type.tip" h="6AEEE5B6">Eklenti dosya türü.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description" h="8990DB08">Açıklama</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description.tip" h="3A673D43">Ekli dosyanın açıklaması.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified" h="30325672">Değiştirildi</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified.tip" h="53BDDE84">Ekli dosyanın değişiklik tarihi.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size" h="17A58A52">Boyut</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size.tip" h="242C74D8">Ekli dosyanın boyutu.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed" h="15A2FE28">Sıkıştırılmış Boyut</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed.tip" h="958F9B88">Ekli dosyanın sıkıştırılmış boyutu.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location" h="1550F7FC">Belge Konumu</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location.tip" h="A89C0683">Belgedeki ekli dosyanın konumu.</text>
<text id="hdr.created" h="BC03BBEA">Oluşturuldu</text>
<text id="hdr.dispName" h="A2EADED2">Adı Görüntüle</text>
<text id="hdr.tags" h="4FD83BB3">Etiketler</text>
<text id="hdr.order" h="FCAF6436">Sırala</text>
<text id="cmd.contentsView.displaySelected" h="C082490F">İçerik Öğelerini Otomatik Olarak Genişlet</text>
<text id="cmd.contentsView.displaySelected.tip" h="F89C98E0">Seçilen içerik öğelerini otomatik olarak genişletin ve vurgulayın.</text>
<text id="cmd.contentsView.showInTags" h="86FB7CC1">&Etiketler Panelinde Göster</text>
<text id="cmd.stampsList" h="8CBE64E9">Damgalar</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn.tip" h="0F082141">Önizlemede yakınlaştırma yapılır.</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut" h="7749FC62">Uzaklaştır</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut.tip" h="A9296C46">Önizlemede uzaklaştırma yapılır.</text>
<text id="cmd.stampsView.addGroup" h="70B3FB4F">Yeni ekle</text>
<text id="cmd.stampsView.addGroup.tip" h="CEFB521C">Yeni bir damga ekle.</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew" h="5C9B5A0C">Dosyadan Yeni Damga Ekle...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.short" h="0BE17DBF">Dosyadan Yeni...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.tip" h="E56BB264">Bir dosyadan yeni bir damga oluşturulur.</text>
<text id="cmd.stampsView.addCustom" h="6D6C51DD">Özel Damga Ekle...</text>
<text id="cmd.stampsView.addCustom.tip" h="07047931">Yeni bir damga oluşturun ve onu yönetin.</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb" h="0D60DC9B">Panodan Yeni Damga Ekle...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.short" h="55D359AA">Panodan Yeni...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.tip" h="BBF4D167">Panodaki bir resimden, içerikten, yorumdan veya sayfadan yeni bir damga oluşturun.</text>
<text id="cmd.stampsView.getFromWeb" h="FC03B85F">Daha fazlasını al...</text>
<text id="cmd.stampsView.getFromWeb.tip" h="19E835C6">Kullanılabilir ek pul koleksiyonları içeren bir web sitesi açar.</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll" h="6DA5A467">Tümünü Genişlet</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll.tip" h="C90D1C2A">Tüm yorum gruplarını genişletin.</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll" h="84E09D66">Tümünü Daralt</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll.tip" h="FD37FC7D">Tüm yorum gruplarını daraltın.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu" h="09C3FD92">Göre Gruplama</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu.tip" h="9441CA1E">Yorumları farklı özelliklere göre gruplayın.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page" h="8A101501">Sayfaya Göre Gruplama</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page.tip" h="BB3506FC">Yorumları sayfaya göre gruplandırın.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type" h="2C11F42B">Türe Göre Gruplama</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type.tip" h="0353BE3B">Yorumları türe göre gruplandırın.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate" h="70C0DE5A">Değişiklik Tarihine Göre Gruplama</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate.tip" h="71B38D27">Yorumları en son değiştirildikleri tarihe göre gruplayın.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate" h="5BF102ED">Oluşturma Tarihine Göre Gruplama</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate.tip" h="8E60F626">Yorumları oluşturma tarihine göre gruplandırın.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author" h="4DA4F8BB">Yazara Göre Gruplama</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author.tip" h="BAF13E52">Yorumları yazara göre gruplandırın.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color" h="F47F6E4F">Renge Göre Gruplama</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color.tip" h="03D12BF7">Yorumları renge göre gruplandırın.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject" h="18AAF37B">Konuya Göre Gruplama</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject.tip" h="789F22B3">Yorumları konuya göre gruplayın.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.state" h="24B59BF3">Duruma Göre Gruplama</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.state.tip" h="56EAA2AC">Yorumları duruma göre gruplandırın.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAndAuthor" h="72D5D3BD">Duruma ve Yazara Göre Gruplama</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAndAuthor.tip" h="C6309B8B">Yorumları duruma ve durumun yazarına göre gruplandırın.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAuthor" h="E5D4B6E3">Son Durumun Yazarına Göre Gruplama</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAuthor.tip" h="8554E69C">Yorumları son durumun yazarına göre gruplayın.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects" h="FF79F3B7">Konuları Göster</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects.tip" h="0B72BCE7">Yorum konularını göster.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors" h="C953A014">Yazarları Göster</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors.tip" h="F754AB27">Yorum yazarlarını göster.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates" h="468392B6">Tarihleri Göster</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates.tip" h="FE188819">Tüm yorumların değişiklik ve oluşturulma tarihlerini gösterin.</text>
<text id="cmd.commentsView.hide.dates" h="A662C776">Tarihleri Gizle</text>
<text id="cmd.commentsView.hide.dates.tip" h="5EE54EDC">Tüm yorumların değişiklik ve oluşturma tarihlerini gizleyin.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text" h="624E1B0D">Metni Göster</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text.tip" h="40DBEDA7">Yorum metnini göster.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states" h="BB477220">Durumları Göster</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states.tip" h="AFCD57B2">Yorum durumlarını göster.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors" h="357D32BE">Renkleri Göster</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors.tip" h="ABCF5CE7">Yorum renklerini göster.</text>
<text id="cmd.commentsView.showHiddenComments" h="53ABFEA2">Gizli Bayraklı Açıklamaları Göster</text>
<text id="cmd.commentsView.next" h="F5D7210B">Sonraki Yorum</text>
<text id="cmd.commentsView.next.short" h="7E098548">Sonraki</text>
<text id="cmd.commentsView.next.tip" h="DA226684">Sonraki yorumu seçin.</text>
<text id="cmd.commentsView.previous" h="E15C168F">Önceki Yorum</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.short" h="19F4D230">Önceki</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.tip" h="DD06FC77">Önceki yorumu seçin.</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open" h="790B079D">Grubun Açılır Pencerelerini Aç</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open.tip" h="461E845E">Seçili gruplarda tüm yorumlar için açılır notları açın.</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close" h="BB0585BF">Grubun Açılır Pencerelerini Kapat</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close.tip" h="327C12AC">Seçili gruplardaki tüm yorumlar için açılır notları kapatın.</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected" h="49157338">Seçili Yorumları Veri Dosyasına Aktar...</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected.short" h="12C7EE5C">Dışa Aktarma Seçildi...</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected.tip" h="0C013CBB">Seçili yorumları başka bir formata aktarın.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.uniformText" h="EBECFF2F">Yorumlarda Tekdüze Metin Stilini Göster</text>
<text id="cmd.commentsView.show.uniformText.short" h="7820F961">Tekdüze Metin Stili</text>
<text id="cmd.commentsView.show.uniformText.tip" h="65F708D3">Yorumlardaki metin için her zaman aynı standart yazı tipi boyutunu ve standart paragraf stilini görüntüleyin.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.compactItems" h="0B12846A">Kompakt Öğeleri Görüntüle</text>
<text id="cmd.commentsView.show.compactItems.short" h="A184C9BE">Kompakt Öğeler</text>
<text id="cmd.commentsView.show.compactItems.tip" h="D89EA66F">Yorum kutucukları için kompakt ve minimal bir stil kullanın.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.wrapLongTitles" h="5DD8D59B">Uzun Başlıkları Sar</text>
<text id="cmd.commentsView.show.wrapLongTitles.tip" h="B44B6F39">Uzun başlıkları birden fazla satıra yayın.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dynamicIcons" h="76CA0F01">Gruplar İçin Dinamik Simgelere İzin Ver</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dynamicIcons.short" h="24AD43E6">Dinamik Simgeler</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dynamicIcons.tip" h="5A169264">Yorumları Konuya veya Yazara göre gruplama - varsayılan olarak grupları renklere ve kısa 'kısaltmalara' göre ayırt etmeye yardımcı olmak için dinamik olarak simgeler üretir. Bu tür gruplar için normal statik simgeler kullanmak üzere devre dışı bırakılabilir.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.noTextPlaceholder" h="E0F384F6">'Metin gir' Yer Tutucularını Gizle</text>
<text id="cmd.commentsView.show.noTextPlaceholder.tip" h="0BAA3141">Metin belirtilmemiş yorumlar için özel 'Metni düzenle' yer tutucularını gizler.</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer" h="87D23621">&Yeni Katman Ekle</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer.short" h="6F0B24F3">Katman Ekle</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer.tip" h="E9C1178E">Geçerli belgeye isteğe bağlı bir içerik grubu ekleyin.</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup" h="2444C5B2">&Metin Etiketi Ekle</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup.short" h="D25BE974">Etiket Ekle</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup.tip" h="E30BEF4C">İlgili isteğe bağlı içerik gruplarının koleksiyonlarını sunmak için kullanılan bir metin etiketi ekleyin.</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault" h="A5D23494">&Varsayılan Katman Olarak Ayarla</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault.short" h="7CDDD82A">Varsayılan Olarak Ayarla</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault.tip" h="61033599">Seçilen katmanı, tüm yeni İçerik ve Yorumları otomatik olarak eklemek için kullanılacak bir Varsayılan Katman yapın.</text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC" h="3D226552">Tüm İsteğe Bağlı İçeriği &Düzleştir</text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC.short" h="B16A0E6B">Tümünü Düzleştir</text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC.tip" h="EEEC6E0F">Yeniden yazdırmaya gerek kalmadan tüm isteğe bağlı içeriği düzleştirin.</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected" h="3BA4F86F">Seçili &Katmanları Düzleştir</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected.short" h="FEC7DE90">Seçileni Düzleştir</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected.tip" h="EFA99801">Yeniden yazdırmaya gerek kalmadan seçili katmanları düzleştirin.</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages" h="5431E7BC">&Tüm Sayfa Katmanlarını Listele</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages.tip" h="1D770E63">Tüm etkileşimli katmanlar listelenir.</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages" h="91B73E71">&Görünür Sayfaların Katmanlarını Listele</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages.tip" h="E88AEC3E">Yalnızca şu anda görünen sayfalarda bulunan etkileşimli katmanları gösterin.</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides" h="C27A1D7E">İlk Görünürlüğe &Sıfırla</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides.tip" h="A7F55730">Belgeyi değiştirmeden katman geçersiz kılmalarını sıfırlayın.</text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides" h="9E2CD5A7">Katmanları &Geçersiz Kıl</text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides.tip" h="0DFB4D44">Belgedeki katmanlar için katman geçersiz kılmayı uygular.</text>
<text id="cmd.layersView.showSelected" h="1D8F4B5E">Seçilen Katmanları &Göster</text>
<text id="cmd.layersView.showSelected.short" h="B46BC880">Seçileni Göster</text>
<text id="cmd.layersView.showSelected.tip" h="1B4A732A">Değiştirilebilecek tüm seçili katmanları etkinleştirin.</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected" h="4CDDF52A">&Seçilen Katmanları Gizle</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected.short" h="92516072">Seçileni Gizle</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected.tip" h="6BD47CE4">Değiştirilebilen tüm seçili katmanları devre dışı bırakın.</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected" h="895893CF">Seçilen Katmanları &Değiştir</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected.short" h="80D57787">Seçileni Değiştir</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected.tip" h="69BDD037">Değiştirilebilen tüm seçili katmanları değiştirin.</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer" h="CD751E91">Katman Olarak İçe Aktar</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer.short" h="A9BB05A4">İçe Aktar</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer.tip" h="DE8F764C">Sayfaları seçilen bir belgeden yeni bir katmana aktarın.</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical" h="A05189A4">Katmanları Alfabetik Olarak &Sırala</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical.short" h="7EB242CC">Alfabetik</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical.tip" h="87BC1CD2">Katmanları alfabetik olarak sıralar.</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected" h="F6F0FE82">Seçili Katmanları &Çıkar</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected.short" h="C73EB6DB">Seçileni Çıkar</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected.tip" h="EB73F4EF">Seçili Katmanları Çıkarın.</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible" h="49DA274D">Görünür Katmanları &Çıkar</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible.short" h="6BB37B71">Etkin Çıkar</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible.tip" h="FC5E3E66">Görünür Katmanları Çıkarın.</text>
<text id="cmd.layersView.select" h="3E697735">Seç</text>
<text id="cmd.layersView.selectLayers" h="DAB13CB0">Katmanlar</text>
<text id="cmd.layersView.selectLayers.tip" h="F5EC74B1">Katmanlar bölmesindeki tüm katman öğelerini seçin.</text>
<text id="cmd.layersView.selectTextLabels" h="683A56E7">Metin Etiketleri</text>
<text id="cmd.layersView.selectTextLabels.tip" h="8537AE34">Katmanlar bölmesindeki tüm metin etiketi öğelerini seçin.</text>
<text id="cmd.layersView.selectVisibleLayers" h="6B51D54E">Görünür</text>
<text id="cmd.layersView.selectVisibleLayers.tip" h="14E5FA3D">Görünür durumda olan tüm katman öğelerini seçin.</text>
<text id="cmd.layersView.selectHiddenLayers" h="D420B35E">Gizli</text>
<text id="cmd.layersView.selectHiddenLayers.tip" h="E1418359">Gizli durumda olan tüm katman öğelerini seçin.</text>
<text id="cmd.layersView.selectEmptyLayers" h="DD007EC4">Boş</text>
<text id="cmd.layersView.selectEmptyLayers.tip" h="E67B3998">İçerik öğelerinin ve/veya açıklamaların hiçbirine ait olmayan tüm katman öğelerini seçin.</text>
<text id="cmd.layersView.merge" h="0B1A1E32">Seçili Katmanları Birleştir</text>
<text id="cmd.layersView.merge.short" h="2E962C1C">Seçilenleri Birleştir</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedOnly" h="1ADFA686">Yalnızca Seçili Katmanları Birleştir</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedOnly.tip" h="F2D17473">Seçilen katmanları alt katmanları olmadan seçilen hiyerarşinin en üst katmanında birleştirin.</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedWithChildren" h="3800E56C">Alt katmanlar da dahil olmak üzere Seçilen Katmanları Birleştir</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedWithChildren.tip" h="18D2A8DD">Seçilen katmanları ve bunların alt katmanlarını seçilen hiyerarşinin en üst katmanında birleştirin.</text>
<text id="cmd.chooseLayer" h="5AE4F8B8">Katman</text>
<text id="cmd.chooseLayer.tip" h="6A21971C">Seçimin taşınacağı bir katman seçin.</text>
<text id="cmd.defaultLayer" h="A6C39A6B">Varsayılan Katman</text>
<text id="cmd.defaultLayer.tip" h="E7F6357D">Tüm yeni İçeriği ve Yorumları otomatik olarak eklemek için kullanılacak bir Varsayılan Katman seçin.</text>
<text id="cmd.moveToNewLayer" h="7FB90D3C">Yeni Katmana Taşı</text>
<text id="cmd.moveToNewLayer.tip" h="1F6D64ED">Seçili İçeriği ve Yorumları buna taşırken Katmanlar Bölmesine yeni bir katman ekler.</text>
<text id="cmd.msp.hdr.tagName" h="CFAB2F08">Etiket Adı</text>
<text id="cmd.msp.hdr.value" h="6CE9A9B8">Değer</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title" h="796DFAD3">Başlık</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title.tip" h="DAF660F1">Dosyanın adı.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type" h="710B61B4">Tür</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type.tip" h="81324A92">Dosya türü</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location" h="52D95020">Konum</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location.tip" h="8395B3DE">Dosyanın konumu.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size" h="17A58A52">Boyut</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size.tip" h="90724223">Dosyanın Boyutu.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified" h="30325672">Değiştirildi</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified.tip" h="7A2CD232">Dosya değişiklik tarihi</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount" h="41AC6B37">Sayfa Sayısı</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount.tip" h="C74B61EB">Dosyadaki sayfa sayısı.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize" h="021E871D">Sayfa Boyutu</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize.tip" h="3EBBF2AD">Dosyadaki ilk sayfanın boyutu.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange" h="DB8A0D11">Sayfa Aralığı</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange.tip" h="944E1B1A">Dosyadaki sayfa aralığı.</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom" h="A255E6A4">Özel Filtre Ekle...</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom.short" h="AED8BB4C">Ekle...</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom.tip" h="D29AA7DA">Mevcut 'Özel Filtreler' grubuna uzantıları olan özel bir filtre ekleyin.</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom" h="6BA296CF">Özel Filtre Düzenle...</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom.short" h="621534A3">Düzenle...</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom.tip" h="173F61FC">Özel filtre adı ve uzantılar düzenleyin.</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom" h="376D5CCD">Özel Filtre Kaldır</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom.short" h="FCE39C1F">Kaldır</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom.tip" h="9C09955E">Özel filtreyi silin.</text>
<text id="cmd.searchProviders" h="2D337C78">İnternet Arama Ölçütü</text>
<text id="cmd.searchProviders.short" h="EA7E7C02">Arama Ölçütü</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders" h="2CFE7570">Arama Sağlayıcılarını Yönet...</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders.tip" h="2DEAE730">İnternet arama sağlayıcılarını yönetin.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomIn.tip" h="D0C2D273">Sayfaların küçük resimlerini yakınlaştırın.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomOut" h="7749FC62">Uzaklaştır</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomOut.tip" h="92AE3406">Sayfaların küçük resimlerini uzaklaştırın.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.highlightVisible" h="DB933885">&Görünür Alanı Vurgula</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.interactiveVisible" h="0467234C">&İnteraktif Vurgulu Alan</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.logicalVisible" h="727F2707">Mantıksal Sayfa &Numaraları Kullan</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select" h="3E697735">Seç</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.comments" h="B725ED88">Yorum İçeren Sayfalar</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.comments.tip" h="B8E15DBA">Yorumlar içeren sayfaları seçin.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.fields" h="2B0E0F7F">Form Alanlı Sayfalar</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.fields.tip" h="83A9ED7E">Form Alanları içeren sayfaları seçin.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.bookmarks" h="998EBD4D">Yer İmi Hedefi Olan Sayfalar</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.bookmarks.tip" h="98F04977">Yer İmi Hedefi olan sayfaları seçin.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.text" h="94D1161D">Metin İçeren Sayfalar</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.text.tip" h="AFC10046">Metin içeriği öğeleri olan sayfaları seçin.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.images" h="9BE1F748">Resimli Sayfalar</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.images.tip" h="1D8853AB">Resim içerik öğelerine sahip sayfaları seçin.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.searchRes" h="F18E4747">Arama Sonuçları Olan Sayfalar</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.searchRes.tip" h="2E70C928">Arama Bölmesinden Etkin Arama Sonuçları olan sayfaları seçin.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.empty" h="C11415E8">Boş Sayfalar</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.empty.tip" h="FDF447D5">İçeriği olmayan sayfaları seçin.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.links" h="F050074A">Linkli Sayfalar</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.links.tip" h="2E1C1D5A">Bağlantı ek açıklamaları içeren sayfaları seçin.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.path" h="E148629C">Yol Öğeleri İçeren Sayfalar</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.path.tip" h="2E8C2E24">Yol içerik öğelerine sahip sayfaları seçin.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.linkTargets" h="67574888">Bağlantı Hedefi Olan Sayfalar</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.linkTargets.tip" h="384F219B">Bağlantı Hedefi olan sayfaları seçin.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.with" h="59AC4912">Gelişmiş Seçim...</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.with.tip" h="5AD9CE27">Seçilen ölçütlere uyan sayfaları seçin.</text>
<text id="cmd.presets.addNew" h="CDCC6AC5">Geçerli Ayarları Kaydet</text>
<text id="cmd.presets.addNew.tip" h="3D9D0108">Mevcut ayarları kaydedin.</text>
<text id="cmd.presets.addNew2" h="5D524415">Yeni Ekle...</text>
<text id="cmd.presets.addNew2.tip" h="FC63EC8D">Yeni özel ayarlar ön ayarı eklenir.</text>
<text id="cmd.presets.delete" h="D8FE3F70">Sil</text>
<text id="cmd.presets.delete.tip" h="01B9E10B">Listeden seçilen ayarlar silinir.</text>
<text id="cmd.presets.manage" h="083DA21D">Yönet...</text>
<text id="cmd.presets.manage.tip" h="29DC87DA">Kayıt edilen ayarlar yönetilir.</text>
<text id="cmd.noProps" h="EB52FA55">Özellik Yok</text>
<text id="cmd.noProps.tip" h="2C064E7D">Şu anda seçili özellikli nesne yok.</text>
<text id="cmd.fcolor" h="0CAAB486">Dolgu Rengi</text>
<text id="cmd.fcolor.tip" h="983DAEC9">Nesnenin dolgu rengini ayarlayın.</text>
<text id="cmd.scolor" h="53805BA4">Kontur Rengi</text>
<text id="cmd.scolor.tip" h="562844BC">Seçilen nesnenin kenarlık rengi.</text>
<text id="cmd.fcolorText" h="0CAAB486">Dolgu Rengi</text>
<text id="cmd.fcolorText.tip" h="983DAEC9">Nesnenin dolgu rengini ayarlayın.</text>
<text id="cmd.scolorText" h="53805BA4">Kontur Rengi</text>
<text id="cmd.scolorText.tip" h="562844BC">Seçilen nesnenin kenarlık rengi.</text>
<text id="cmd.opacity" h="99825EFC">Opaklık</text>
<text id="cmd.opacity.tip" h="ABD2F6B3">Nesnenin saydamlığını değiştirin.</text>
<text id="cmd.strokeOpacity" h="CFDC7269">Kontur Opaklığı</text>
<text id="cmd.strokeOpacity.tip" h="EDA0A955">Nesnenin kenarlığının şeffaflığını değiştirin.</text>
<text id="cmd.lineStart" h="DA3234A6">Çizgi Başlangıç Stili</text>
<text id="cmd.lineStart.short" h="CC0B55C4">Başlangıç</text>
<text id="cmd.lineStart.tip" h="8F10FE12">Çizgi başlangıcının stilini ve şeklini ayarlayın.</text>
<text id="cmd.lineEnd" h="2C3F296A">Çizgi Bitiş Stili</text>
<text id="cmd.lineEnd.short" h="7A024AB3">Son</text>
<text id="cmd.lineEnd.tip" h="BED82B30">Çizgi sonunun stilini ve şeklini ayarlayın.</text>
<text id="cmd.borderStyle" h="187A8713">Kenar Stili</text>
<text id="cmd.borderStyle.short" h="6FAA4E89">Kenar</text>
<text id="cmd.borderStyle.tip" h="76C78F43">Nesnenin kenarlık stilini ayarlar.</text>
<text id="cmd.borderWidth" h="696413EB">Kenar Genişliği</text>
<text id="cmd.borderWidth.short" h="B18F4276">Genişlik</text>
<text id="cmd.borderWidth.tip" h="81D59C77">Nesnenin kenarlık genişliğini ayarlar.</text>
<text id="cmd.lineCap" h="7E9A2982">Çizgi Ucu</text>
<text id="cmd.lineCap.short" h="DA966EAD">Uç</text>
<text id="cmd.lineCap.tip" h="24FDC5C8">Bir çizgi için çizgi bitiş stilini ayarlayın.</text>
<text id="cmd.lineJoin" h="F9F42AA7">Çizgi Birleştir</text>
<text id="cmd.lineJoin.short" h="035062F5">Birleştir</text>
<text id="cmd.lineJoin.tip" h="EDD3654B">Bir çizgi için çizgi birleştirme stilini ayarlayın.</text>
<text id="cmd.fillRule" h="17D9B845">Doldurma Kuralı</text>
<text id="cmd.fillRule.tip" h="E50D9EE0">Yol için doldurma kuralını ayarlayın.</text>
<text id="cmd.borderWidthText" h="696413EB">Kenar Genişliği</text>
<text id="cmd.borderWidthText.short" h="B18F4276">Genişlik</text>
<text id="cmd.borderWidthText.tip" h="81D59C77">Nesnenin kenarlığının genişliğini ayarlayın.</text>
<text id="cmd.blendMode" h="7C58D3A5">Karıştırma Modu</text>
<text id="cmd.blendMode.tip" h="E55774D2">Alttaki içerik ile nesnelerin şeklini karıştırma yöntemini belirtin.</text>
<text id="cmd.highlightMode" h="63B77DAA">Vurgulama Modu</text>
<text id="cmd.highlightMode.short" h="D5189E47">Vurgulama Modu</text>
<text id="cmd.highlightMode.tip" h="33A1F707">Vurgulama türü belirlenir.</text>
<text id="cmd.btn.behaviour" h="8374BDEF">Davranış</text>
<text id="cmd.btn.behaviour.tip" h="140F5A67">Düğmenin davranış modu belirlenir.</text>
<text id="cmd.noteIcon" h="DF76FAB1">Simge</text>
<text id="cmd.noteIcon.tip" h="1E843804">Seçili nesne için bir simge seçin.</text>
<text id="cmd.measureEdit" h="596A6E4A">Ölçek</text>
<text id="cmd.measureEdit.tip" h="5D68E474">Seçilen nesnenin ölçeği ayarlanır.</text>
<text id="cmd.measure.precision" h="DC485C66">Hassas</text>
<text id="cmd.measure.precision.tip" h="9E621035">Ölçü için hassasiyeti ayarlayın.</text>
<text id="cmd.measure.groupSeparator" h="E790E11C">Grup</text>
<text id="cmd.measure.groupSeparator.tip" h="60BA84D3">Binlik ayırıcı ayarlayın.</text>
<text id="cmd.measure.decimalSeparator" h="1CD730A7">Ondalık</text>
<text id="cmd.measure.decimalSeparator.tip" h="71731F7C">Ondalık ayırıcı ayarlayın.</text>
<text id="cmd.fontName" h="7905B5D8">Yazı Tipi</text>
<text id="cmd.fontName.tip" h="BA2F3BF3">Seçili metin için kullanılan yazı tipini değiştirin.</text>
<text id="cmd.fontSize" h="3BA8CFF8">Yazı Tipi Boyutu</text>
<text id="cmd.fontSize.tip" h="8B40E266">Seçili metnin yazı tipi boyutunu ayarlayın.</text>
<text id="cmd.eraserDiameter" h="3D3541F5">Silgi Çapı</text>
<text id="cmd.eraserDiameter.short" h="A99C6701">Çap</text>
<text id="cmd.eraserDiameter.tip" h="6E1F3923">Silginin çapını ayarlayın.</text>
<text id="cmd.inertialScroll" h="ADDCFBA8">Yavaş Kaydırma</text>
<text id="cmd.inertialScroll.tip" h="4F7FC4B0">El aleti için yavaş kaydırma etkinleştirilir.</text>
<text id="cmd.editLink.defAction" h="F89AB118">Varsayılan Eylem</text>
<text id="cmd.editLink.defAction.short" h="F133DB97">Eylem</text>
<text id="cmd.editLink.defAction.tip" h="706BBB26">Yeni oluşturulan bağlantıya varsayılan eylem eklenir.</text>
<text id="cmd.underlineStyle" h="483EA14E">Altı Çizgili Stili</text>
<text id="cmd.underlineStyle.short" h="2A187377">Altı Çizgili</text>
<text id="cmd.underlineStyle.tip" h="A6AB9D11">Altı çizgili ek açıklamasının stilini ayarlayın (eğri veya düz).</text>
<text id="cmd.btn.upIcon" h="17C9DD65">Yukarı Simgesi</text>
<text id="cmd.btn.downIcon" h="D8641229">Aşağı Simgesi</text>
<text id="cmd.btn.rollOverIcon" h="D6BB004B">Döndürme Simgesi</text>
<text id="cmd.combobox.items" h="B1F787CA">Açılan Kutu Öğeleri</text>
<text id="cmd.combobox.items.short" h="202DD7FD">Öğeler</text>
<text id="cmd.listbox.items" h="24E0BDD9">Liste Kutusu Öğeleri</text>
<text id="cmd.listbox.items.short" h="202DD7FD">Öğeler</text>
<text id="cmd.thicknessScale" h="6032B773">Kalınlık Ölçeği</text>
<text id="cmd.thicknessScale.short" h="9EAB2E78">Kalınlık</text>
<text id="cmd.thicknessScale.tip" h="D1D05049">Alt çizgi kalınlık ölçeğini belirtir.</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor" h="73E972B1">Düzenleme Dolgu Rengi</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.short" h="FBAB9449">Dolgu Rengi</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.tip" h="BE4ADCC2">Düzenlemenin uygulandığı alanları doldurmak için kullanılan renk.</text>
<text id="cmd.overlay.textColor" h="5DA64066">Metin Rengi</text>
<text id="cmd.overlay.textColor.tip" h="B307A3F2">Yerleşim metninin rengi belirtilir.</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText" h="0C8E84C7">Yerleşim Metni Tekrarı</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.short" h="29A63B72">Metni Tekrarla</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.tip" h="01B3DBF6">Etkilenen içerik kaldırıldıktan sonra, düzenlenen bölgeyi doldurmak için <u>Yerleşim Metni</u> tekrarını belirtmek için bu bayrağı ayarlayın.</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType" h="9C286661">Yerleşim Türü</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType.short" h="9C286661">Yerleşim Türü</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType.tip" h="065AE7E2">Etkilenen içerik kaldırıldıktan sonra, düzeltilen bölgeyi doldurmak için kullanılması gereken <u>Yerleşim Türü</u>'nü belirtmek üzere bu bayrağı ayarlayın.</text>
<text id="cmd.overlay.fontName" h="7905B5D8">Yazı Tipi</text>
<text id="cmd.overlay.fontName.tip" h="1C7FF260">Yerleşim metni için kullanılacak yazı tipini belirtir.</text>
<text id="cmd.overlay.fontSize" h="3BA8CFF8">Yazı Tipi Boyutu</text>
<text id="cmd.overlay.fontSize.tip" h="9E2E1C99">Yerleşim metninin yazı tipi boyutunu belirtir.</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.standard" h="C6DA1F99">Standart</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.standard.short" h="C6DA1F99">Standart</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blur" h="AA99BE94">Bulanıklık</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blur.short" h="AA99BE94">Bulanıklık</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blurExtra" h="67B161C7">Ekstra Bulanıklık</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blurExtra.short" h="67B161C7">Ekstra Bulanıklık</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelate" h="B89EBEEE">Pikselleştir</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelate.short" h="B89EBEEE">Pikselleştir</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelateExtra" h="C92679DC">Ekstra Pikselleştir</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelateExtra.short" h="C92679DC">Ekstra Pikselleştir</text>
<text id="cmd.widget.fontSize" h="3BA8CFF8">Yazı Tipi Boyutu</text>
<text id="cmd.widget.fontSize.tip" h="C0408193">Form alanı için yazı tipi boyutunu belirtir.</text>
<text id="cmd.textStyle.bold" h="1D8461F8">Kalın</text>
<text id="cmd.textStyle.bold.tip" h="F2DE3410">Seçilen metni kalınlaştırır.</text>
<text id="cmd.textStyle.italic" h="C61EB895">İtalik</text>
<text id="cmd.textStyle.italic.tip" h="F196A5E2">Seçilen metin eğik yazıya dönüşür.</text>
<text id="cmd.textStyle.underline" h="2A187377">Altı Çizili</text>
<text id="cmd.textStyle.underline.tip" h="1D57F33C">Seçilen metnin altı çizilir.</text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut" h="905D7C0F">Üzeri Çizili</text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut.tip" h="486E2331">Seçili metnin ortasından bir çizgi çizilir.</text>
<text id="cmd.textStyle.superScript" h="48E13B49">Üst Simge</text>
<text id="cmd.textStyle.superScript.tip" h="502CDB9F">Metin satırının üzerinde küçük harfler oluşturulur.</text>
<text id="cmd.textStyle.subScript" h="C13D1308">Alt Simge</text>
<text id="cmd.textStyle.subScript.tip" h="83378A49">Metin taban çizgisinin altında küçük harfler oluşturulur.</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn" h="BFA609D2">Yazı Tipini Büyüt</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn.tip" h="C54E510A">Yazı tipi boyutunu artırın.</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut" h="E8463A5C">Yazı Tipini Küçült</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut.tip" h="646AA72B">Metni küçültün.</text>
<text id="cmd.textStyle.clear" h="D1756ADB">Metin Biçimlerini Temizle</text>
<text id="cmd.textStyle.clear.short" h="48BD8C4E">Stili Temizle</text>
<text id="cmd.textStyle.clear.tip" h="37581125">Metin biçimlendirmeleri temizlenir</text>
<text id="cmd.textAlign.left" h="16FC02ED">Metni Sola Hizala</text>
<text id="cmd.textAlign.left.short" h="8CEAA299">Sol</text>
<text id="cmd.textAlign.left.tip" h="79EE806A">Metin sola hizalanır.</text>
<text id="cmd.textAlign.center" h="1E29DE96">Merkezi Metin</text>
<text id="cmd.textAlign.center.short" h="CBEFB4D0">Merkez</text>
<text id="cmd.textAlign.center.tip" h="43F3D465">Merkezi metin.</text>
<text id="cmd.textAlign.right" h="B00FCBEA">Metni Sağa Hizala</text>
<text id="cmd.textAlign.right.short" h="2D8A4EE6">Sağ</text>
<text id="cmd.textAlign.right.tip" h="DB6F91E4">Metin sağa hizalanır.</text>
<text id="cmd.textAlign.justify" h="DA0704E5">Metni Yasla</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.short" h="2AB7B172">Yasla</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.tip" h="FFEA47C9">Sola yaslanan son satırla hizalayın.</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll" h="65593C12">Tüm Metni Yasla</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.short" h="0421CE77">Tümünü Yasla</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.tip" h="B2B23085">Tüm satırlar yaslanır.</text>
<text id="cmd.textStyle.color" h="5DA64066">Metin Rengi</text>
<text id="cmd.textStyle.color.tip" h="F90FD82B">Seçilen metnin rengi ayarlanır.</text>
<text id="cmd.text.changeHyperlink" h="FD669150">Köprü...</text>
<text id="cmd.text.changeHyperlink.tip" h="0DB1D037">Seçilen metne köprü ayarlayın.</text>
<text id="cmd.text.hyphenate" h="9D162E6F">Metni Tire ile Ayır</text>
<text id="cmd.text.hyphenate.short" h="59DF3C8C">Tire ile Ayır</text>
<text id="cmd.text.hyphenate.tip" h="3B30FFB2">Metni tirele ile ayır</text>
<text id="cmd.text.paraSettings" h="0161553A">Paragraf...</text>
<text id="cmd.text.paraSettings.tip" h="A9CB27EC">Çizgi ve metin aralığını, girintiyi, hizalamayı vb. değiştirmek için paragraf ayarları iletişim kutusunu gösterir.</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR" h="83A2917C">Soldan Sağa</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR.tip" h="2E2C0505">Metin yönü soldan sağa ayarlanır.</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL" h="DA7AD5D4">Sağdan Sola</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL.tip" h="75BC97C1">Metin yönü sağdan sola ayarlanır.</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault" h="E756C411">Varsayılan Metin Biçimini Uygula</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.short" h="5F244318">Varsayılan Stili Uygula</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.tip" h="A596737D">Varsayılan metin biçimini geçerli seçime uygulayın. Seçili metin yoksa, geçerli açıklamadaki veya içerik bloğundaki tüm metne uygulanacaktır.</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault" h="43B62085">Geçerli Metin Biçimini Varsayılan Yap</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.short" h="F69C713C">Varsayılan Yap</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.tip" h="B38CE30F">Seçilen metnin biçimlendirmesini yeni yorumlar için varsayılan olarak ayarlayın.</text>
<text id="cmd.textStyle.copy" h="8C7944EB">Metin Stilini Kopyala</text>
<text id="cmd.textStyle.copy.short" h="C81A738E">Stili Kopyala</text>
<text id="cmd.textStyle.copy.tip" h="164B713F">Metin stili kopyalanır.</text>
<text id="cmd.textStyle.paste" h="DF5E5F1B">Kopyalanan Metin Stilini Uygula</text>
<text id="cmd.textStyle.paste.short" h="C1EDB500">Kopyalanan Stili Uygula</text>
<text id="cmd.textStyle.paste.tip" h="B828374A">Kopyalanan metin stili uygulanır.</text>
<text id="cmd.textBlock.link" h="1639F9CD">Metin Bloğu Bağlantısı</text>
<text id="cmd.textBlock.link.tip" h="F0EBEE51">Metin Bloğu Bağlantısı.</text>
<text id="cmd.textBlock.unlink" h="1788AE15">Metin Bloğunun Bağlantısını Kaldır</text>
<text id="cmd.textBlock.unlink.tip" h="4C0564A0">Metin Bloğunun Bağlantısını Kaldır.</text>
<text id="cmd.textPara.indent.increase" h="6786225A">Girintiyi Artır</text>
<text id="cmd.textPara.indent.increase.tip" h="8DAAF069">Paragrafı kenar boşluğundan uzağa taşıyın.</text>
<text id="cmd.textPara.indent.decrease" h="9D62BCBC">Girintiyi Azalt</text>
<text id="cmd.textPara.indent.decrease.tip" h="EECBDF62">Paragrafı kenar boşluğuna yakın taşıyın.</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacing" h="0ABB7BC2">Satır Aralığı Ön Ayarları</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacing.tip" h="3293A9F5">Metin satırları arasında ne kadar boşluk görüneceğini seçin.</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacingValue" h="6DBFB9B9">Satır Aralığı</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacingValue.tip" h="3293A9F5">Metin satırları arasında ne kadar boşluk görüneceğini seçin.</text>
<text id="cmd.textList.bullets" h="1728E85A">Madde İşaretleri</text>
<text id="cmd.textList.bullets.tip" h="36C0F72E">Madde işareti listesi oluşturun.</text>
<text id="cmd.textList.numbering" h="012B84E7">Numaralandırma</text>
<text id="cmd.textList.numbering.tip" h="3E14FAC7">Numaralı bir liste oluşturun.</text>
<text id="cmd.textList.format" h="F2BFDB25">Listeyi Biçimlendir</text>
<text id="cmd.textList.format.tip" h="23DB0DF5">Liste stilini biçimlendirin.</text>
<text id="cmd.textList.removeList" h="9B424876">Listeyi Kaldır</text>
<text id="cmd.textList.removeList.tip" h="3CF1C386">Listeyi paragraflardan kaldır.</text>
<text id="cmd.textList.restartNumbering" h="C0E988F7">Numaralandırmayı Yeniden Başlat</text>
<text id="cmd.textList.restartNumbering.tip" h="B1198A2F">Yeni liste numaralandırmasını başlatın.</text>
<text id="cmd.textList.continueNumbering" h="798A2D17">Önceki Numaralandırmaya Devam Et</text>
<text id="cmd.textList.continueNumbering.tip" h="A7F9D314">Önceki numaralandırma listesine devam edin.</text>
<text id="cmd.textList.formatNumbering" h="49A5C646">Numaralandırmayı Biçimlendir...</text>
<text id="cmd.textList.formatNumbering.tip" h="D10B8A6B">Numaralandırma stilini tanımlayın.</text>
<text id="cmd.textList.formatBullets" h="1D8036B5">Madde İşaretlerini Biçimlendir...</text>
<text id="cmd.textList.formatBullets.tip" h="D0E389C1">Madde işaretleri stilini tanımlayın.</text>
<text id="cmd.annot.popup.open" h="5DE19730">Açılır Notu &Aç</text>
<text id="cmd.annot.popup.open.short" h="B1A510F0">&Aç</text>
<text id="cmd.annot.popup.open.tip" h="CCEA3078">Seçili ek açıklamanın açılır notunu açın.</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide" h="374579F7">Açılır Notu &Gizle</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide.short" h="C4F1F414">&Gizle</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide.tip" h="1E97E74A">Seçili ek açıklamanın açılır notunu gizle.</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation" h="689AD967">Açılır Not Konumunu &Sıfırla</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation.short" h="E3C0752A">Konumu &Sıfırla</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation.tip" h="A06E3851">Seçilen ek açıklamanın açılır not konumunu sıfırlar.</text>
<text id="cmd.annot.addReply" h="2C5BA56A">Cevap Ek&le</text>
<text id="cmd.annot.addReply.tip" h="74053658">Seçili açıklamaya yanıt ekleyin. Yanıtlar, açılır notun altında görünür.</text>
<text id="cmd.annot.status" h="AA1FF4E6">&Durum</text>
<text id="cmd.annot.status.tip" h="8BB1C6B1">Seçilen açıklama durumu değiştirilir.</text>
<text id="cmd.annot.copyText" h="6803E4E4">Metni Kopyala</text>
<text id="cmd.annot.copyText.tip" h="DDE55890">Seçili ek açıklamadan metin kopyalayın.</text>
<text id="cmd.comments.flattenSel" h="5E788E43">&Düzleştir</text>
<text id="cmd.comments.flattenSel.tip" h="AE40A0AB">Seçili ek açıklamaları temel içerik öğelerine dönüştürür.</text>
<text id="cmd.annot.style" h="AE22282A">Stil Araçları</text>
<text id="cmd.annot.style.tip" h="3EAF0088">Stil araçlarını yorumlayın.</text>
<text id="cmd.annotStyle.copy" h="76C087D6">Yorum Stilini Kopyala</text>
<text id="cmd.annotStyle.copy.tip" h="0AF3081C">Seçilen ek açıklamanın stili kopyalanır.</text>
<text id="cmd.annotStyle.paste" h="277D3F32">Kopyalanan Yorum Stilini Uygula</text>
<text id="cmd.annotStyle.paste.tip" h="0F7685E6">Seçilen ek açıklama ve metne kopyalanan stil uygulanır.</text>
<text id="cmd.annotStyle.pasteAppOnly" h="FFDA2AC8">Kopyalanan Yorum Görünüşünü Uygula</text>
<text id="cmd.annotStyle.pasteAppOnly.tip" h="7A320C4B">Seçilen ek açıklamaya kopyalanan stil uygulanır</text>
<text id="cmd.annot.addText" h="E21C9B55">Metin Ekle</text>
<text id="cmd.annot.addText.tip" h="70018A6B">Seçili yorum için metin düzenleme modunu etkinleştirir.</text>
<text id="cmd.annot.line.flip" h="738B7DF7">&Çizgiyi Çevir</text>
<text id="cmd.annot.line.flip.tip" h="14E32DD7">Okun etrafında döndürülür.</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption" h="D59BC408">Başlık Yerleştirmeyi Geri Yükle</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption.tip" h="BA12E97A">Eski yerleşim başlığına dönülür.</text>
<text id="cmd.annot.editLabel" h="ED52BFCD">Etiketi Düzenle...</text>
<text id="cmd.annot.editLabel.tip" h="5BB58836">Uzaklık çizgisine bir metin etiketi ekleyin.</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel" h="3AEA7D72">Etiketi Sil...</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel.tip" h="16B87EF0">Mesafe çizgisinden bir metin etiketi silinir.</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoints" h="1D3B965A">Kontrol Noktaları</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add" h="C59E75BB">Nokta Ekle</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add.tip" h="DD6BF7D1">Seçilen açıklama için kontrol noktası eklenir.</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove" h="3063CE9A">Noktayı &Sil</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove.tip" h="CF662324">Seçilen bilgi notundan kontrol noktasını silinir.</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete" h="520D10F1">T&amamlandı</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete.tip" h="F02A7C57">Yeni bir çoklu çizgi veya çokgen oluşturulması tamamlandı.</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel" h="3D302A38">&İptal</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel.tip" h="6FC15072">Yeni bir çoklu çizgi veya çokgen oluşturulmasını iptal edilir.</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale" h="8F282867">Ölçek Ayarı</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale.tip" h="84C0F3D8">Ölçek oranı özel olarak ayarlanır.</text>
<text id="cmd.measures.manage" h="5B6D21BA">Ölçümleri &Yönet...</text>
<text id="cmd.annot.callout.autoarm" h="A19D5153">Otomatik Kol Konumu Ayarı</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect" h="77ADB35B">Dikdörtgene Dönüştür</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect.tip" h="61EF34BC">Bağlantının şekli bir dörtgene dönüştürülür.</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad" h="653DB449">Dörtgene Dönüştür</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad.tip" h="C6FA5157">Bağlantının şekli bir dörtgene dönüştürülür.</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect" h="77ADB35B">Dikdörtgene Dönüştür</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect.tip" h="4967F226">Şeklin düzenlemesini bir dörtgene değiştirilir.</text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad" h="653DB449">Dörtlü Dönüştür</text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad.tip" h="D425A1AF">Şeklin düzenlemesini bir dörtgene değiştirilir.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating" h="CCEB0182">Kayan Pencerede Göster</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating.tip" h="561450EE">Medya ek açıklamasını kayan bir pencerede görüntüleyin.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating" h="DBB99FF8">Kayan Pencereyi Kapat</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating.tip" h="134BFCAF">Geçerli medyanın veya 3D ek açıklamasının kayan penceresini kapatın.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen" h="99777DFE">Tam Ekran Multimedya</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen.tip" h="E6ACCB12">Medyayı veya 3D ek açıklamasını tam ekranda görüntüleyin.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen" h="2D655222">Tam Ekran Multimedyayı Sonlandır</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen.tip" h="E5AE5CF1">Tam ekran modu kapatılır.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent" h="49AB8AFC">İçerik &Etkin</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent.tip" h="AF07AA9D">Seçilen ortamın içeriğini veya 3D ek açıklamasını etkinleştirin.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent" h="B4BBF1FD">İçerik &Devre Dışı</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent.tip" h="1A772289">Seçilen ortamın içeriğini veya 3D ek açıklamasını devre dışı bırakın.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.saveVideo" h="8C29D7BE">&Video Olarak Kaydet...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.saveAudio" h="D4D5E6B9">&Ses Olarak Kaydet...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties" h="C0363F0F">Özellikler...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties.tip" h="8821D6D0">Seçilen medyanın veya 3D ek açıklamasının <u>Özelliklerini</u> görüntüleyin.</text>
<text id="cmd.media.play" h="EACBE256">&Oynat</text>
<text id="cmd.media.pause" h="A7697AA3">&Duraklat</text>
<text id="cmd.media.play_pause" h="0D92B3C0">&Oynat/Duraklat</text>
<text id="cmd.media.stop" h="BADCA939">&Durdur</text>
<text id="cmd.media.mute" h="A81C6F0F">&Sessiz</text>
<text id="cmd.media.showControls" h="A69DBC77">Kontrolleri &Göster</text>
<text id="cmd.digisig.clear" h="4CBCB3F5">Dijital İmzayı Temizle</text>
<text id="cmd.digisig.clear.tip" h="ACA404B5">Seçilen dijital imzayı kaldırın.</text>
<text id="cmd.digisig.summary" h="B228426A">Dijital İmza Özetini Göster...</text>
<text id="cmd.digisig.summary.tip" h="DBDE898B">Seçilen dijital imzanın ayrıntılarını gösterin.</text>
<text id="cmd.digisig.validate" h="A8C83B17">Dijital İmza(lar)ı Doğrulayın</text>
<text id="cmd.digisig.validate.tip" h="CE280B4D">Seçilen dijital imzayı doğrulayın.</text>
<text id="cmd.digisig.sign" h="CF625F82">Dijital İmza Sahası Göstergesi</text>
<text id="cmd.digisig.sign.tip" h="2BE147ED">Seçilen imza alanını imzalayın.</text>
<text id="cmd.digisig.certify" h="74FE2C20">Dijital İmza Alanını Onaylayın</text>
<text id="cmd.digisig.certify.tip" h="C94A6FBF">Seçilen imza alanını onaylayın.</text>
<text id="cmd.digisig.view.sign" h="CF625F82">Dijital İmza Alanını İmzala</text>
<text id="cmd.digisig.view.sign.tip" h="2BE147ED">Seçili imza alanını imzalayın.</text>
<text id="cmd.digisig.view.certify" h="74FE2C20">Dijital İmza Alanını Onayla</text>
<text id="cmd.digisig.view.certify.tip" h="C94A6FBF">Seçili imza alanını onaylayın.</text>
<text id="cmd.arrange" h="E0467F63">&Düzenleme</text>
<text id="cmd.align.top" h="C89A3C3D">&Üst Kenara Hizala</text>
<text id="cmd.align.top.short" h="249A2BBD">Üst</text>
<text id="cmd.align.top.tip" h="B5AEB171">Seçilen nesneler, en yüksek öğenin üst kenarına hizalanacaktır.</text>
<text id="cmd.align.bottom" h="1392524F">&Alt Kenara Hizala</text>
<text id="cmd.align.bottom.short" h="08F4AB6F">Alt</text>
<text id="cmd.align.bottom.tip" h="42A97FE5">Seçilen nesneler, en alttaki öğenin alt kenarına hizalanacaktır.</text>
<text id="cmd.align.left" h="429EB2D0">&Sol Kenarları Hizala</text>
<text id="cmd.align.left.short" h="8CEAA299">Sol</text>
<text id="cmd.align.left.tip" h="21BAD05D">Seçili nesneler en sol kenarla hizalanacaktır.</text>
<text id="cmd.align.right" h="6644A4AD">&Sağ Kenarları Hizala</text>
<text id="cmd.align.right.short" h="2D8A4EE6">Sağ</text>
<text id="cmd.align.right.tip" h="DEC3F1A6">Seçili nesneler en sağ kenar ile hizalanacaktır.</text>
<text id="cmd.align.center" h="9C4AF3A6">&Yatay Merkeze Hizala</text>
<text id="cmd.align.center.short" h="CBEFB4D0">Merkez</text>
<text id="cmd.align.middle" h="B8661E2A">&Dikey Merkeze Hizala</text>
<text id="cmd.align.middle.short" h="D27F520F">Orta</text>
<text id="cmd.makeSameSize" h="E44AD0D0">Aynı &Boyut Yap</text>
<text id="cmd.makeSameSize.short" h="3AAF80E4">Aynı Boyut</text>
<text id="cmd.makeSameWidth" h="3384F3BA">Aynı &Genişlik Yap</text>
<text id="cmd.makeSameWidth.short" h="E3C58F5C">Aynı Genişlik</text>
<text id="cmd.makeSameHeight" h="CCC6EA45">Aynı &Yükseklik Yap</text>
<text id="cmd.makeSameHeight.short" h="1B7436C6">Aynı Yükseklik</text>
<text id="cmd.distribHorz" h="A1F640C6">Yatay Dağıt</text>
<text id="cmd.distribHorz.short" h="AC8620A7">Yatay</text>
<text id="cmd.distribHorz.tip" h="AAE495C5">Seçilen nesneler eşit olarak yatay dağıtılır.</text>
<text id="cmd.distribVert" h="1B8BD833">Dikey Dağıt</text>
<text id="cmd.distribVert.short" h="65876660">Dikey</text>
<text id="cmd.distribVert.tip" h="C69AE6D8">Seçilen nesneler eşit olarak dikey dağıtılır.</text>
<text id="cmd.group" h="109C9F04">&Grupla</text>
<text id="cmd.group.tip" h="285C1AA4">Seçilen nesneler gruplanır.</text>
<text id="cmd.ungroup" h="8EA8EAB3">&Grubu Çöz</text>
<text id="cmd.ungroup.tip" h="7A292F39">Seçilen nesneler gruptan çıkarılır.</text>
<text id="cmd.alignto" h="3BC69722">Hizala</text>
<text id="cmd.alignto.selection" h="0F9DA773">Seçili nesneleri Seçim Sınırlarına Hizala</text>
<text id="cmd.alignto.selection.short" h="E02195F3">Seçime Hizala</text>
<text id="cmd.alignto.selection.tip" h="41C1CBFD">Seçilen nesne, seçim sınırlarına hizalanacaktır.</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject" h="9A8D92CF">Seçili nesneleri Anahtar nesneye hizala</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject.short" h="7BF20794">Anahtar Nesneye Hizala</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject.tip" h="BAE1D003">Seçilen nesne, seçimin anahtar nesnesiyle hizalanacaktır.</text>
<text id="cmd.alignto.page" h="5774BB6F">Seçili nesneleri Sayfaya Hizala</text>
<text id="cmd.alignto.page.short" h="BAB72F1D">Sayfaya Hizala</text>
<text id="cmd.alignto.page.tip" h="5F101F66">Seçilen nesne sayfaya hizalanacaktır.</text>
<text id="cmd.alignto.pageAsGroup" h="02AB3415">Seçili nesneleri Sayfaya Grup Olarak Hizala</text>
<text id="cmd.alignto.pageAsGroup.short" h="616EB799">Grup Olarak Hizala</text>
<text id="cmd.alignto.pageAsGroup.tip" h="D5881513">Seçili nesne sayfaya grup olarak hizalanacaktır.</text>
<text id="cmd.order.foreground" h="F924260F">&Öne Getir</text>
<text id="cmd.order.foreground.tip" h="BACD29F7">Seçili nesneyi öne taşıyın.</text>
<text id="cmd.order.background" h="6A2320DB">&Arkaya Gönder</text>
<text id="cmd.order.background.tip" h="3696E174">Seçili nesneyi arkaya taşı.</text>
<text id="cmd.order.moveForward" h="B1127302">Öne G&etir</text>
<text id="cmd.order.moveForward.tip" h="89900DB7">Seçili nesneyi öne taşıyın.</text>
<text id="cmd.order.moveBackward" h="8A453525">Arkaya G&önder</text>
<text id="cmd.order.moveBackward.tip" h="BFCC14F3">Seçili nesneyi arkaya taşıyın.</text>
<text id="cmd.order.moveToPos" h="EA56CBEC">Konumu Değiştir</text>
<text id="cmd.order.moveToPos.tip" h="93BBD635">Seçili nesneyi yeni konuma taşıyın.</text>
<text id="cmd.macro.date" h="6D57473E">Tarih</text>
<text id="cmd.macro.year" h="733C02E9">Yıl</text>
<text id="cmd.macro.month" h="E6F779B6">Ay</text>
<text id="cmd.macro.day" h="1651E55C">Gün</text>
<text id="cmd.macro.time" h="D0AEEC6D">Saat</text>
<text id="cmd.macro.hour" h="BDCDD0F2">Saat</text>
<text id="cmd.macro.minute" h="1E98E089">Dakika</text>
<text id="cmd.macro.seconds" h="A5D7238E">Saniye</text>
<text id="cmd.macro.computer" h="0A5A0A0C">Bilgisayar Adı</text>
<text id="cmd.macro.user" h="4EB3ECE4">Kullanıcı Adı</text>
<text id="cmd.macro.env" h="62BE4191">Çevre Değişkeni</text>
<text id="cmd.macro.docnumber" h="C5E9884C">Belge Dizini</text>
<text id="cmd.macro.docTitle" h="9CCEAA00">Belge Başlığı</text>
<text id="cmd.macro.docInfo" h="3564CAE4">Belge Bilgisi</text>
<text id="cmd.macro.page" h="88AD9A13">Sayfa Numarası</text>
<text id="cmd.macro.pages" h="F1B07168">Sayfa Sayısı</text>
<text id="cmd.macro.autonumber" h="A8CFCFB8">Otomatik Numara</text>
<text id="cmd.macro.fileName" h="6D02207F">Dosya Adı</text>
<text id="cmd.macro.folderName" h="A3B2373D">Klasör Adı</text>
<text id="cmd.macro.folderPath" h="523C727C">Klasör Yolu</text>
<text id="cmd.macro.folderTitle" h="31BED553">Klasör Başlığı</text>
<text id="cmd.macro.fileExt" h="F5A31D60">Dosya Uzantısı</text>
<text id="cmd.macro.imagenumber" h="2EFB307D">Resim Numarası</text>
<text id="cmd.macro.appVersion" h="BF369520">Uygulama Sürümü</text>
<text id="cmd.macro.srcPages" h="0DF1C245">Kaynak Sayfa Sayısı</text>
<text id="cmd.macro.bates" h="081C4ECE">Bates Numaralandırma</text>
<text id="cmd.macro.bates.options" h="C6842046">Bates Numaralandırma Ayarları...</text>
<text id="cmd.macro.rowDataIndex" h="69305E4B">Sütun Dizinine Göre Satır Verileri</text>
<text id="cmd.macro.rowDataName" h="7C87F3FB">Sütun Adına Göre Satır Verileri</text>
<text id="cmd.macro.rowIndex" h="9188B7A4">Satır Dizini</text>
<text id="cmd.macro.rowData.options" h="82C18961">Sütuna Göre Satır Verileri...</text>
<text id="cmd.macro.pageNumberingStyle" h="370D57E6">Sayfa Numaralandırma Stili</text>
<text id="cmd.macro.pageNumberingStyle.options" h="66D8B816">Sayfa Numaralandırma Stilini Düzenle...</text>
<text id="cmd.macro.bookmarkTitle" h="3AB782A4">Yer İmi Başlığı</text>
<text id="cmd.macro.batesValue" h="7FD8E0EA">Bates Sayfa Numaralandırma Değeri</text>
<text id="cmd.macro.guide" h="411BB599">Makro Kılavuzu...</text>
<text id="cmd.macro.guide.tip" h="DAECC02D">Makroların tarayıcıda kullanılması ile ilgili çevrimiçi kılavuz açılır.</text>
<text id="cmd.textsel.comment" h="726860B1">&Yorum</text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight" h="80548DCF">Metni &Vurgula</text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight.tip" h="F5D71724">Seçili metni vurgulayın.</text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline" h="B1E8237B">&Altı Çizili Metin</text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline.tip" h="1D57F33C">Seçili metnin altını çizin.</text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout" h="790E1939">&Üzeri Çizili Metin</text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout.tip" h="925CA868">Seçili metnin üstünü çizin.</text>
<text id="cmd.textsel.addReplaceTextNote" h="06648EA6">Metni &Değiştir</text>
<text id="cmd.textsel.addReplaceTextNote.tip" h="11DB15D9">Seçili metni değiştirmek için bir not ekleyin.</text>
<text id="cmd.textsel.addInsertTextNote" h="8CA609F4">Metin &Ekle</text>
<text id="cmd.textsel.addInsertTextNote.tip" h="14FF4F3D">İmleç konumuna metin eklemek için bir not ekleyin.</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.FileName" h="6D02207F">Dosya Adı</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.Zoom" h="71AD5FC1">Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.CurrentPage" h="909C41EB">Sayfa Numarası</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.CurrentPage0" h="F88E4CF7">Sayfa (0 tabanlı numaralama)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionXpx" h="85B5F582">X Pozisyonu (piksellerde)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionYpx" h="62A85315">Y Pozisyonu (piksellerde)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionX" h="100B2614">X Pozisyonu (noktalarda)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionY" h="F7168083">Y Pozisyonu (noktalarda)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.ViewRotation" h="4C102385">Görünüm Döndürme</text>
<text id="cmd.search.coloredResults" h="79749552">Renkli Arama Sonuçları</text>
<text id="cmd.search.coloredResults.tip" h="0ED0D82F">Gelişmiş Arama Bölmesi tarafından döndürülen arama sonuçları, bölme açıldığında vurgulanır.</text>
<text id="cmd.search.start" h="41894EFB">Arama Başlat...</text>
<text id="cmd.search.stop" h="8590DEC4">Aramayı Durdur...</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive" h="8578AC4E">Büyük/Küçük Harfe Duyarlı</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive.tip" h="E140AA5F">Sonuçları daraltmak için sorgu büyük/küçük harfe duyarlı yapılır.</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords" h="70674FD0">Tam Sözcükler</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords.tip" h="F79321B5">Arama tarafından sadece tam sözcükler döndürülür.</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Garip Sembolleri Yoksay</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Aramada garip semboller ve işaretler yoksayılır.</text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks" h="29CABAE3">Yer İmlerini Dahil Et</text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks.tip" h="C08ED61F">Aramaya belgenin yer imlerini dahil edin.</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText" h="4D003B67">Sayfa Metni Dahil Et</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText.tip" h="23548BFE">Belge içindeki metinler aramaya dahil edilir.</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments" h="58F14E1E">Eklentileri Dahil Et</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments.tip" h="D21FA69A">Tüm gömülü PDF belgeleri aramaya dahil edilir.</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Yorumları Dahil Et</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations.tip" h="3C91946E">Aramaya belgenin yorumlarını dahil edin.</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields" h="9E20A36C">Form Alanını Dahil Et</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields.tip" h="999E5B9F">Belgenin form alanları aramaya dahil edilir.</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks" h="010C490E">Harici Linkleri Dahil Et</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks.tip" h="059A4447">Harici dosyala ve site bağlantıları aramaya dahil edilir.</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo" h="FF05D30A">Belge Bilgisini Dahil Et</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo.tip" h="A10FEAB1">Belge metadatası ve belge bilgisi aramaya dahil edilir.</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders" h="DCE38195">Alt Klasörlere Bak</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders.tip" h="A32A5C6E">Seçili dizininin tüm alt klasörlerinde arama yapılır.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity" h="985FB81E">Yakınlık</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent" h="3111E43B">Sadece Bitişik Sözcükler</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent.tip" h="2FFF5984">Sadece bitişik sözcükleri bulun.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara" h="291F29BA">Aynı Paragraftaki Sözcükler</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara.tip" h="2CDD6A2B">Aynı paragraftan sözcükleri bulun.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage" h="36C4833F">Aynı Sayfadaki Sözcükler</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage.tip" h="EBFDB5BE">Aynı sayfadan sözcükleri bulun.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc" h="7A71F51C">Aynı Belgedeki Sözcükler</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc.tip" h="88F798CD">Belgeden sözcükler bulun.</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder" h="1F2A50B2">Klasörde Ön Tahminli Arama</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder.tip" h="8EEC3781">Aramanın doğru ilerlemesi için, verilen klasörlerdeki dosyalar sayılır.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum" h="7DCF2140">Sayfa Numarasını Göster</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum.tip" h="D0F78A74">Arama sonuçlarında <u>Sayfa Numarası</u> göster.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks" h="63C35143">Bağlam Yer İmlerini Göster</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks.tip" h="5F26E9D8">Arama sonuçlarında <u>Bağlam Yer İmlerini</u> gösterin.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes" h="A0A4EB2C">Yorum Türlerini Göster</text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes.tip" h="D3AAA0A0">Arama sonuçlarında <u>Yorum Türlerini</u> göster.</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear" h="22E8BDBB">Sonuçları Temizle</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear.tip" h="484B358E">Arama sonuçları listesini temizleyin.</text>
<text id="cmd.searchView.results.collapseAll" h="84E09D66">Tümünü Daralt</text>
<text id="cmd.searchView.results.collapseAll.tip" h="94C3A9D4">Sonuç listesindeki tüm grupları daraltın.</text>
<text id="cmd.searchView.results.expandAll" h="6DA5A467">Tümünü Genişlet</text>
<text id="cmd.searchView.results.expandAll.tip" h="13FB350B">Sonuç listesindeki tüm grupları genişletin.</text>
<text id="cmd.searchView.results.open" h="F0E60B99">Dosyadan Sonuçları Aç</text>
<text id="cmd.searchView.results.open.tip" h="4959DD66">Dosyadan arama sonuçları listesini açın.</text>
<text id="cmd.searchView.results.save" h="5D86427E">Sonuçları Bir Dosyaya Kaydet</text>
<text id="cmd.searchView.results.save.tip" h="4D311710">Arama sonuçları listesini bir dosyaya kaydet.</text>
<text id="cmd.searchView.results.wrapText" h="F8B77F62">Uzun Metni Sar</text>
<text id="cmd.searchView.results.wrapText.tip" h="839631C0">Uzun metni birden fazla satıra yayın.</text>
<text id="cmd.search.annotateResults" h="D241EE89">Ek Açıklamalı Arama Sonuçları</text>
<text id="cmd.search.select.annotateResult" h="FBD17695">Vurgulu Sonucun Ek Açıklaması</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight" h="7AFE0768">Arama Sonuçlarını Vurgula</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight.short" h="4BC75399">&Vurgulama</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight.tip" h="D89F303A">Sayfalarda bulunan arama terimlerinin oluşumları üzerine bir vurgulu ek açıklama yerleştirin.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout" h="03F007A0">Arama Sonuçlarının Üzerini Çiz</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout.short" h="F5391D5F">&Üzeri çizili</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout.tip" h="F1D77BB9">Sayfalarda bulunan arama terimlerinin geçtiği yerlere üzeri çizili bir ek açıklama yerleştirin.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline" h="F213F486">Arama Sonuçlarının Altını Çiz</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline.short" h="B4C7BEA9">&Altı çizili</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline.tip" h="E941A82F">Sayfalarda bulunan arama terimlerinin geçtiği yerlere altı çizili bir ek açıklama yerleştirin.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction" h="956A88DC">Arama Sonuçlarını Düzelt</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction.short" h="304EDAE9">&Düzeltme</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction.tip" h="0089BF06">Sayfalarda bulunan arama terimlerinin oluşumlarını düzeltin.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight" h="1E1022BF">Sonucu vurgula</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight.short" h="4BC75399">&Vurgulama</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight.tip" h="250DA340">Arama teriminin vurgulanan oluşumunun üzerine bir vurgulu ek açıklama yerleştirin.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout" h="C332848E">Sonucun üzerini çiz</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout.short" h="F5391D5F">&Üzeri çizili</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout.tip" h="A5D4533F">Arama teriminin vurgulanan yerine üzeri çizili bir ek açıklama yerleştirin.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline" h="46486A96">Sonucun altını çiz</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline.short" h="B4C7BEA9">&Altı çizili</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline.tip" h="E522D089">Arama teriminin vurgulanan yerine altı çizili bir ek açıklama yerleştirin.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction" h="97552240">Sonucu düzelt</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction.short" h="304EDAE9">&Düzeltme</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction.tip" h="D896B27A">Arama teriminin vurgulanan oluşumunu düzeltin.</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive" h="8578AC4E">Büyük/Küçük Harfe Duyarlı</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive.tip" h="E140AA5F">Sonuçları daraltmak için sorgu büyük/küçük harfe duyarlı hale getirilir.</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords" h="70674FD0">Tüm Sözcükler</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords.tip" h="F79321B5">Aramada yalnızca tam sözcükler döndürülür.</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Aksanları Yoksay</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Aramada aksan ve aksan sesleri yok sayılır.</text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks" h="29CABAE3">Yer İmlerini Dahil Et</text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks.tip" h="C08ED61F">Aramaya belgenin yer imlerini dahil edin.</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText" h="4D003B67">Sayfa Metnini Dahil Et</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText.tip" h="2AA4969B">Aramaya belgenin içindeki metni dahil edin.</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Yorumları Dahil Et</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations.tip" h="3C91946E">Aramaya belgenin yorumlarını dahil edin.</text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks" h="010C490E">Harici Bağlantıları Dahil Et</text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks.tip" h="059A4447">Aramaya harici dosyalara ve sitelere bağlantıları dahil edin.</text>
<text id="cmd.document.find.coloredResults" h="8E5F0872">Renkli Bulma Sonuçları</text>
<text id="cmd.document.find.coloredResults.tip" h="39D6F38A">Bul araç çubuğundan geri döndürülen arama sonuçları, Bul araç çubuğu açıkken vurgulanır.</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields" h="9E20A36C">Form Alanlarını Dahil Et</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields.tip" h="999E5B9F">Aramaya belgenin form alanlarını dahil edin.</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext" h="728859CF">Sonraki Girdiye Git</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext.tip" h="1955F46B">Bulunan sonraki öğeye gider.</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev" h="98F01BB2">Önceki Girdiye Git</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev.tip" h="9531975E">Bulunan önceki öğeye gider.</text>
<text id="cmd.find.annotateResults" h="93F2DFAB">Bulunan Açıklama Sonuçları</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight" h="1070BD7A">Bulma Sonuçlarını Vurgula</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight.short" h="4BC75399">&Vurgulama</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight.tip" h="D89F303A">Sayfalarda bulunan arama terimlerinin oluşumları üzerine bir vurgulu ek açıklama yerleştirin.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout" h="28D4C299">Bulunan Sonuçların Üzerini Çiz</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout.short" h="F5391D5F">&Üzeri çizili</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout.tip" h="F1D77BB9">Sayfalarda bulunan arama terimlerinin geçtiği yerlere üzeri çizili bir ek açıklama yerleştirin.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline" h="9A2A816B">Bulunan Sonuçların Altını Çiz</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline.short" h="B4C7BEA9">&Altı çizili</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline.tip" h="E941A82F">Sayfalarda bulunan arama terimlerinin geçtiği yerlere altı çizili bir ek açıklama yerleştirin.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction" h="940CB6EF">Bulma Sonuçlarını Düzelt</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction.short" h="304EDAE9">&Düzeltme</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction.tip" h="0089BF06">Sayfalarda bulunan arama terimlerinin oluşumlarını düzeltin.</text>
<text id="cmd.historyList.open" h="B1A510F0">&Aç</text>
<text id="cmd.historyList.open.short" h="B1A510F0">&Aç</text>
<text id="cmd.historyList.open.tip" h="C2A8D930">Seçilen Geçmiş öğelerini açar.</text>
<text id="cmd.historyList.folder" h="EA6F4C3F">Dosyayı İçeren &Klasörü Aç...</text>
<text id="cmd.historyList.folder.short" h="40F1B1B4">&Klasör...</text>
<text id="cmd.historyList.folder.tip" h="32ACBFF4">Seçilen Geçmiş öğesini içeren klasörü açar.</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath" h="8D1B984B">Tam Dosya &Adını Kopyala</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath.short" h="9B4E9574">&Adı Kopyala</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath.tip" h="91EC175B">Dosyanın adını ve yolunu seçili Geçmiş öğesinden Panoya kopyalayın.</text>
<text id="cmd.historyList.pin" h="71386279">&Pim</text>
<text id="cmd.historyList.pin.short" h="71386279">&Pim</text>
<text id="cmd.historyList.pin.tip" h="1BCB627C">Seçilen öğeleri Geçmişin Pimlenmiş grubuna ekler.</text>
<text id="cmd.historyList.unpin" h="24DD8D03">&Pimi Çıkar</text>
<text id="cmd.historyList.unpin.short" h="24DD8D03">&Pimi Çıkar</text>
<text id="cmd.historyList.unpin.tip" h="6C33FA4E">Seçilen öğeleri Geçmişin Pimlenmiş grubundan kaldırır.</text>
<text id="cmd.historyList.remove" h="C945AF71">&Kaldır</text>
<text id="cmd.historyList.remove.short" h="C945AF71">&Kaldır</text>
<text id="cmd.historyList.remove.tip" h="DCE5DB39">Seçili öğeleri Geçmiş listesinden kaldırır.</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll" h="C2923751">&Tümünü Seç</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll.short" h="C2923751">&Tümünü Seç</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll.tip" h="8C1B9DF8">Tüm Geçmiş öğelerini seçer.</text>
<text id="cmd.historyList.clear" h="1BB6F09A">&Temizle...</text>
<text id="cmd.historyList.clear.short" h="1BB6F09A">&Temizle...</text>
<text id="cmd.historyList.clear.tip" h="DFCBCFFB">Geçmiş temizliği için genişletilmiş iletişim kutusunu açar.</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll" h="97CB6C24">Tümünü &Genişlet</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll.short" h="97CB6C24">Tümünü &Genişlet</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll.tip" h="16CA4171">Tüm Geçmiş gruplarını genişletin.</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll" h="34EBF066">&Tümünü Daralt</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll.short" h="34EBF066">Tümünü &Daralt</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll.tip" h="9C38399E">Tüm Geçmiş gruplarını daraltın.</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy" h="A8176DA9">&Sırala</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy.short" h="A8176DA9">&Sırala</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy.tip" h="52912A1E">Geçmiş sıralama yöntemini seçin.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime" h="31D64780">&Açılış Zamanı</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime.short" h="31D64780">&Açılış Zamanı</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime.tip" h="395A1F4A">Geçmiş listesi öğelerini, belgenin en son açıldığı zamana göre sıralar.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime" h="2CFA49D1">&Değiştirildiği Zaman</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime.short" h="2CFA49D1">&Değiştirildiği Zaman</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime.tip" h="E53AA59D">Geçmiş listesi öğelerini, belgenin en son değiştirildiği zamana göre sıralar.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime" h="1A2CDD06">&Kapanış Zamanı</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime.short" h="1A2CDD06">&Kapanış Zamanı</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime.tip" h="FDCDF1A8">Geçmiş listesi öğelerini, belgenin en son kapatıldığı tarihe göre sıralar.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical" h="CEB92FCC">&Alfabetik</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical.short" h="CEB92FCC">&Alfabetik</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical.tip" h="69EBCAAE">Geçmiş listesi öğelerini alfabetik olarak sıralar.</text>
<text id="cmd.historyList.group.show" h="ADF28093">Zaman &Gruplarını Göster</text>
<text id="cmd.historyList.group.show.short" h="AE14419B">&Grupları Göster</text>
<text id="cmd.historyList.group.show.tip" h="A26FD8BE">Geçmiş öğelerinin zaman gruplarını Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.historyList.options" h="9E79A66D">&Seçenekler</text>
<text id="cmd.historyList.options.short" h="9E79A66D">&Seçenekler</text>
<text id="cmd.historyList.options.tip" h="6B4EC77C">Genişletilmiş Geçmiş komutları listesini açar.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail" h="9298F155">&Küçük Resmi Göster</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail.short" h="9298F155">&Küçük Resmi Göster</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail.tip" h="CD1D16C0">Geçmiş listesi öğesinin küçük küçük resim önizlemesini gösterir.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath" h="C87E7D50">&Yolu Göster</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath.short" h="C87E7D50">&Yolu Göster</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath.tip" h="6107881B">Geçmiş öğeleri için özgün belgenin yolunu gösterir.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions" h="4D602E80">&Başlıkları Göster</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions.short" h="4D602E80">&Başlıkları Göster</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions.tip" h="589B1644">Geçmiş öğeleri için orijinal belgenin başlığını gösterir.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned" h="A7A4D65A">&Sabitlenmiş Grubu Göster</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned.short" h="6E25CE38">&Pimlenenleri Göster</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned.tip" h="39D892E8">Sabitlenmiş Geçmiş öğelerinden oluşan grubu gösterir.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp" h="456C36E5">Önizleme &Açılır Penceresini Göster</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp.short" h="82C88B80">Açılır Pencereyi Göster</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp.tip" h="92C1741D">Geçmiş listesi öğesinin açılır pencere önizlemesini gösterir.</text>
<text id="cmd.closeTab" h="CDAEEC67">Bu Sekmeyi &Kapat </text>
<text id="cmd.closeTab.tip" h="1C3C3D6E">Etkin belgenin sekmesini kapatın.</text>
<text id="cmd.closeOtherTabs" h="30416A9E">Diğer &Tüm Sekmeleri Kapat</text>
<text id="cmd.closeOtherTabs.tip" h="91A1CA84">Etkin belge sekmesi hariç tüm belge sekmelerini kapatın.</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheRight" h="1F090561">Sekmeleri &Sağa Kapat</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheRight.tip" h="265105E3">Etkin belge sekmesinin sağındaki sekmeleri kapatın.</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheLeft" h="75209326">Sekmeleri &Sola Kapat</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheLeft.tip" h="A719A544">Etkin belge sekmesinin solundaki sekmeleri kapatın.</text>
<text id="cmd.renameDoc" h="13F28623">Yeniden Adlandır...</text>
<text id="cmd.renameDoc.tip" h="3E620324">Belgenin dosya adını belirtilen dosya adıyla değiştirir.</text>
<text id="cmd.moveDoc" h="BBBE0777">Dosya &Taşı...</text>
<text id="cmd.moveDoc.tip" h="A23C0FC6">Etkin belgeyi belirtilen konuma taşıyın.</text>
<text id="cmd.tabMenu.renameDoc.tip" h="4FAA9C04">Geçerli belgenin dosya adını belirtilen adla değiştirir.</text>
<text id="cmd.tabMenu.moveDoc.tip" h="1DDDE3E1">Geçerli belgeyi belirtilen konuma taşıyın.</text>
<text id="cmd.tabMenu.duplicateTab.tip" h="FB04FD04">Mevcut belge için yeni bir sekme oluşturun.</text>
<text id="cmd.tabMenu.closeTab.tip" h="797CEE7A">Geçerli belgenin sekmesini kapatın.</text>
<text id="cmd.tabMenu.closeOtherTabs.tip" h="071E9B7F">Geçerli belge sekmesi hariç tüm belge sekmelerini kapatın.</text>
<text id="cmd.tabMenu.closeTabsToTheRight.tip" h="26790ECE">Geçerli belge sekmesinin sağındaki sekmeleri kapatın.</text>
<text id="cmd.tabMenu.closeTabsToTheLeft.tip" h="11E90640">Geçerli belge sekmesinin solundaki sekmeleri kapatın.</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewHorzTabGroup" h="C9136012">Sekmeyi Yeni Yatay Sekme Grubuna Taşı</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewHorzTabGroup.tip" h="9B34EA12">Geçerli sekme grubunun altında yeni bir sekme grubu oluşturun ve geçerli belgeyi içine taşıyın.</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewVertTabGroup" h="135B5FB1">Sekmeyi Yeni Dikey Sekme Grubuna Taşı</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewVertTabGroup.tip" h="A289C5AA">Geçerli sekme grubunun sağına yeni bir sekme grubu oluşturun ve geçerli belgeyi içine taşıyın.</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewWindow" h="5DFFA6C9">Sekmeyi Yeni Pencereye Taşı</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewWindow.tip" h="BFA51535">Yeni bir çerçeve penceresi oluşturun ve geçerli belge sekmesini içine taşıyın.</text>
<text id="cmd.tabMenu.copySrcFileName.tip" h="44C243EA">Geçerli belgenin adını ve yolunu Panoya kopyalayın.</text>
<text id="cmd.tabMenu.copySrcFile.tip" h="4FC0ACF8">Geçerli belge dosyasını Panoya kopyalayın.</text>
<text id="cmd.tabMenu.openSrcFolder.tip" h="6E61561E">Geçerli belgenin bulunduğu klasörü açın.</text>
<text id="cmd.tabMenu.moveToTrash.tip" h="C3A465B0">Geçerli belgeyi yerel diskten kaldırır ve Geri Dönüşüm Kutusuna taşır.</text>
<text id="cmd.tabMenu.docProps.tip" h="4CBAF2E6">Mevcut belgenin özelliklerini göster.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle" h="144665BE">Sekme Başlığı &Stili</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.tip" h="F094DC4D">Sekme başlığı stilini değiştirin.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.auto" h="471FE15D">Otomatik</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.auto.tip" h="607307F2">Belge sekmelerinde belge dosya adını veya başlığını otomatik olarak göster.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentTitle" h="9CCEAA00">Belge Başlığı</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentTitle.tip" h="BF6CA7A9">Belge sekmelerinde belge başlığını göster.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentFilename" h="314C2595">Belge Dosya Adı</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentFilename.tip" h="E7757FF1">Belge sekmelerinde belge dosya adını göster.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.endEllipsis" h="15B3D75A">Üç Nokta Sonu</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.endEllipsis.tip" h="1A644C45">Belge sekmesinin başlığını üç nokta kısaltmasıyla gösterin.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.midEllipsis" h="FA6289F8">Orta Üç Nokta</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.midEllipsis.tip" h="AD8AEC7F">Belge sekmesinin başlığını ortadaki üç nokta kısaltmasıyla gösterin.</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV" h="B47D0236">Ölçümleri CSV Dosyasına Dışa Aktar...</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.short" h="6B8092A9">CSV Dosyasına Aktar</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.tip" h="64B9208C">Belgenin ölçüm yorumlarının verilerini CSV (Excel) dosyasına dışa aktarın.</text>
<text id="cmd.manageHistory" h="6677EACE">Geçmiş ve Son &Seçenekleri...</text>
<text id="cmd.manageHistory.short" h="2E6FB2F5">Geçmiş &Seçenekleri</text>
<text id="cmd.manageHistory.tip" h="F380A50F">Açılan belgelerin geçmişi ve en son açılan belgelerin listesi için seçenekleri gösterin.</text>
<text id="cmd.bwList.addFolder" h="48695541">Klasör Ekle...</text>
<text id="cmd.bwList.addFolder.tip" h="70D56EED">Klasöre yol eklenir.</text>
<text id="cmd.bwList.addFile" h="9130D20F">Dosya Ekle...</text>
<text id="cmd.bwList.addFile.tip" h="60D659ED">Dosyaya yol eklenir.</text>
<text id="cmd.bwList.addHost" h="D322C9BF">Ana Bilgisayar Ekle...</text>
<text id="cmd.bwList.addHost.tip" h="AE653C37">Ana Bilgisayar adı ekler.</text>
<text id="cmd.bwList.addPattern" h="64517C6E">Dosya/Ana Bilgisayar Adı Kalıbı Ekle...</text>
<text id="cmd.bwList.addPattern.tip" h="F7251AFC">Dosya adları veya ana bilgisayarlar için bir kalıp ekleyin. Kalıplar, '*' ve/veya '?' gibi özel semboller içerebilir.</text>
<text id="cmd.selectContentItems" h="3E697735">Seç</text>
<text id="cmd.selectAllContentItems" h="83434A26">Tümü</text>
<text id="cmd.selectAllContentItems.tip" h="39B7B082">Geçerli belgenin tüm içerik öğelerini seçin.</text>
<text id="cmd.filterContentItems" h="D5B25000">İçerik Öğelerini Filtrele</text>
<text id="cmd.selectImageItems" h="77764F9D">Resimler</text>
<text id="cmd.selectImageItems.tip" h="B5CD7E5F">Geçerli belgenin resim öğelerini seçin.</text>
<text id="cmd.filterImageItems" h="0E1D2AA7">Resim Öğelerini Filtrele</text>
<text id="cmd.selectTextItems" h="9372A8AB">Metin</text>
<text id="cmd.selectTextItems.tip" h="6387A8F1">Geçerli belgenin metin öğelerini seçin.</text>
<text id="cmd.filterTextItems" h="E9639DAD">Metin Öğelerini Filtrele</text>
<text id="cmd.selectPathItems" h="69A3B367">Şekiller</text>
<text id="cmd.selectPathItems.tip" h="26621073">Geçerli belgenin şekil öğelerini seçin.</text>
<text id="cmd.filterPathItems" h="4743DF7B">Yol Öğelerini Filtrele</text>
<text id="cmd.selectXFormItems" h="D453BFDC">XForms</text>
<text id="cmd.selectXFormItems.tip" h="69B4654D">Geçerli belgenin XForms öğesini seçin.</text>
<text id="cmd.edit.deselect" h="D469F7F4">Seçimi Kaldır</text>
<text id="cmd.selectPages" h="21652570">Uyumlu Küçük Resimleri Seçin</text>
<text id="cmd.selectPages.short" h="C530FBBB">Küçük Resimleri Seç</text>
<text id="cmd.selectPages.tip" h="61BCAF8D">Seçili öğelerin bulunduğu küçük resimleri seçin.</text>
<text id="cmd.imageEditor.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Yatay Çevir</text>
<text id="cmd.imageEditor.flipVertical" h="B6B7FB6B">Dikey Çevir</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CCW" h="E3E8E7AD">STY 90° Döndür</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CW" h="194AD737">SY 90° Döndür</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.rcm" h="B485C6B8">Şuna Dönüştür</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.1bpp_indexed" h="06E04C5A">1bpp Dizinli</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_indexed" h="55C815C3">8bpp Dizinli</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_grayscale" h="95D28207">8bpp Gri Tonlama</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.grayscaleAlpha" h="903B5D24">Alfa ile Gri Tonlama</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.24bpp" h="93428746">24bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.32bpp" h="BAEFE5FF">32bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.grayscale" h="BD6354DE">Gri Tonlama</text>
<text id="cmd.imageEditor.deskew" h="D73E3DAE">Eğrilik Düzeltme</text>
<text id="cmd.imageEditor.crop" h="527D0898">Kırp</text>
<text id="cmd.crop.apply" h="447A1228">Kırpmayı Uygula</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.rcm" h="BC036F99">Filtre Uygula</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.smooth" h="2913213F">Pürüzsüz</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.gaussianBlur" h="7753C1E4">Gaussian Bulanıklığı</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.sharpen" h="A63FBE35">Keskinleştir</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.meanRemoval" h="85009D59">Ortalama Kaldırma</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLaplascian" h="6EE128C2">Laplasyen Kabart</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossHorzVert" h="DE937B60">Yatay Dikey Kabart</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossAllDirections" h="45F864CC">Tüm Yönleri Kabart</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLossy" h="8A78D949">Hafif Kabart</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.edgeDetect" h="1ACADAAB">Kenar Algılama</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.despeckle" h="DD655FCE">Leke Düzeltme</text>
<text id="cmd.imageEditor.fitVisible" h="D1A989D3">Görünür Sığdır</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomIn" h="21C9A3BF">Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomOut" h="7749FC62">Uzaklaştır</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoom.combo" h="71AD5FC1">Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.splitPages.addVertical" h="95F1DA85">&Dikey Ekle</text>
<text id="cmd.splitPages.addVertical.tip" h="6F0D4AF9">Sayfanın nereye bölüneceğini işaretleyerek dikey bir çizgi ekleyin.</text>
<text id="cmd.splitPages.addHorizontal" h="D1210E2B">&Yatay Ekle</text>
<text id="cmd.splitPages.addHorizontal.tip" h="C7543888">Sayfanın nereye bölüneceğini işaretleyerek yatay bir çizgi ekleyin.</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.preview" h="2FBAF007">&Kaldır</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.preview.tip" h="FC90D13A">Seçilen bölme işaretçilerini kaldırır.</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.list" h="2FBAF007">&Kaldır</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.list.tip" h="FC90D13A">Seçilen bölme işaretçilerini kaldırır.</text>
<text id="cmd.splitPages.every" h="13A98ABF">H&er Birini Böl...</text>
<text id="cmd.splitPages.every.tip" h="2140265F">Seçilen yerleştirme adımı ile sayfanın nereye bölüneceğini işaretleyen çizgiler ekleyin.</text>
<text id="cmd.splitPages.editLine" h="266D11FD">&Düzenle</text>
<text id="cmd.splitPages.editLine.tip" h="12E922DD">Bölme işaretçi(ler)inin konumunu değiştirin.</text>
<text id="cmd.splitPages.clear" h="BBAF4967">Temiz&le</text>
<text id="cmd.splitPages.clear.tip" h="182AD35D">Tüm bölme işaretçilerini kaldırın</text>
<text id="cmd.splitPages.units" h="973DC36C">Birimler:</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers" h="30E71016">Cetvelleri &Göster</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers.short" h="25861C8F">Cetveller</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers.tip" h="C03FF5D1">Bir belgedeki nesnelerin boyutunu kontrol etmek için kullanılabilecek yatay ve dikey cetvelleri gösterin.
Ölçüm birimleri, Tercihler'in Ölçüm bölümünden değiştirilebilir.</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomIn" h="21C9A3BF">Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomIn.tip" h="0F082141">Önizlemeyi yakınlaştırın.</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomOut" h="7749FC62">Uzaklaştır</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomOut.tip" h="A9296C46">Önizlemeyi uzaklaştırın.</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomCombo" h="71AD5FC1">Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomCombo.tip" h="35C13B49">Önizlemede özel bir yakınlaştırma düzeyi ayarlayın</text>
<text id="cmd.editFields.items.add" h="70B3FB4F">Yeni Ekle</text>
<text id="cmd.editFields.items.delete" h="A3112EAD">Öğe Sil</text>
<text id="cmd.editFields.items.moveUp" h="E466537C">Yukarı Kaydır</text>
<text id="cmd.editFields.items.moveDown" h="B590E566">Aşağı Kaydır</text>
<text id="cmd.editFields.items.sorted" h="E7595856">Sıralanmış</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomIn" h="52621F32">Yakınlaşt&ır</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomIn.tip" h="0F082141">Önizlemeyi yakınlaştırın.</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomOut" h="3BB39668">&Uzaklaştır</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomOut.tip" h="A48684AE">Önizlemeyi uzaklaştırın.</text>
<text id="cmd.action.goto.useCurrentView" h="B90CC882">Geçerli &Görünümü Kullan</text>
<text id="cmd.action.goto.useCurrentView.tip" h="8DC241F0">Önizleme penceresinde geçerli görünümü hedef olarak kullanın.</text>
<text id="cmd.action.goto.addCurrentView" h="9B7E8822">&Ekle...</text>
<text id="cmd.action.goto.addCurrentView.tip" h="FF9364A5">Önizleme penceresindeki geçerli görünümü hedef olarak kullanın ve Adlandırılmış Hedefler listesine ekleyin.</text>
<text id="cmd.action.goto.rename" h="1C27460A">Yeniden Adla&ndır</text>
<text id="cmd.action.goto.rename.tip" h="3B95EB65">Listeden seçili öğeleri yeniden adlandırın.</text>
<text id="cmd.action.goto.edit" h="26BB263A">Düz&enle...</text>
<text id="cmd.action.goto.edit.tip" h="CA1DC857">Seçili Adlandırılmış Hedefi düzenlemek için iletişim kutusunu açın.</text>
<text id="cmd.action.goto.reset" h="E704BDE1">Sıfı&rla</text>
<text id="cmd.action.goto.reset.tip" h="B584C8E8">Seçili Adlandırılmış Hedefi başlangıç değerine sıfırla. <i>Yalnızca değiştirileni sıfırlayabilir</i>.</text>
<text id="cmd.action.goto.delete" h="ED580C1E">&Sil</text>
<text id="cmd.action.goto.delete.tip" h="E2D738C6">Seçilen öğeleri listeden siler.</text>
<text id="cmd.fieldsView.expandAll" h="6DA5A467">Tümünü Genişlet</text>
<text id="cmd.fieldsView.expandAll.tip" h="E50400D8">Tüm alan gruplarını genişletin.</text>
<text id="cmd.fieldsView.collapseAll" h="84E09D66">Tümünü Daralt</text>
<text id="cmd.fieldsView.collapseAll.tip" h="DA0FD280">Tüm alan gruplarını daraltın.</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.alphabetic" h="095CF0A2">Alfabetik Sırala</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.alphabetic.tip" h="76EE6CE1">Alanları alfabetik sırada gösterin.</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.pages" h="D58826C3">Sayfalara Göre Sırala</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.pages.tip" h="B1B22001">Alanları sayfaya göre gruplayın.</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder" h="81821322">Sekme Sırası</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.structure" h="08EF687A">Sekmeleri &Yapıya Göre Sırala</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.row" h="C5B2A760">Sekmeleri &Satıra Göre Sırala</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.column" h="849F46AE">Sekmeleri &Sütuna Göre Sırala</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.unspecified" h="927F2492">&Belirsiz Sekmeleri Sırala</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.manually" h="DB6A92B3">Sekmeleri &Elle Sırala</text>
<text id="cmd.fieldsView.showFullNames" h="7E22DB6C">Tam Alan Adlarını Göster</text>
<text id="cmd.fieldsView.select" h="3E697735">Seç</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.text" h="5C85BAF0">Metin Kutuları</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.text.tip" h="A1654B48">Tüm metin alanlarını seçin.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.check" h="0A656F0B">Onay Kutuları</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.check.tip" h="62020693">Tüm onay kutusu alanlarını seçin.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.radio" h="FF9EA931">Radyo Düğmeleri</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.radio.tip" h="B8129F2C">Tüm radyo düğmesi alanlarını seçin.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.list" h="67BA95D0">Liste Kutuları</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.list.tip" h="DB9326B3">Tüm liste alanlarını seçin.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.combo" h="4BB4791E">Açılır Kutular</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.combo.tip" h="31D2AD93">Açılır liste alanlarının tümünü seçin.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.button" h="6CE6159B">Basmalı Düğmeler</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.button.tip" h="6A2C544D">Tüm düğme alanlarını seçin.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.signature" h="FFBBDD5F">İmzalar</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.signature.tip" h="87B4322B">Tüm dijital imza alanlarını seçin.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.barcode" h="2716307E">Barkodlar</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.barcode.tip" h="207D67F6">Tüm barkod alanlarını seçin.</text>
<text id="cmd.emailMethods.manage" h="96E26FC3">&Yönet...</text>
<text id="cmd.emailMethods.manage.tip" h="FE8938CF">Posta Gönder ayarlarını düzenlemek için Tercihler'i açın...</text>
<text id="cmd.clipboardGroup" h="E880813E">Pano</text>
<text id="cmd.findGroup" h="E59E4494">Bul</text>
<text id="cmd.zoomToolsGroup" h="CDA9BDD9">Yakınlaştırma Araçları</text>
<text id="cmd.view.toolbar.view" h="D95E6605">Görünüm Araç Çubuğu</text>
<text id="cmd.view.toolbar.view.tip" h="2160C671"><u>Görünüm</u> araç çubuğunu Göster/Gizle.</text>
<text id="cmd.addObjectGroup" h="8E2EE8C1">Ekle</text>
<text id="cmd.selectionGroup" h="719C849F">Seçim</text>
<text id="cmd.openGroup" h="F3E66367">Aç</text>
<text id="cmd.saveAsGroup" h="54287A85">Farklı Kaydet</text>
<text id="cmd.shareGroup" h="B4C652B0">Paylaş</text>
<text id="cmd.recentFiles" h="2C5A5604">Son dosyalar</text>
<text id="cmd.browseForOpen" h="61C204E1">Araştır...</text>
<text id="cmd.browseForSave" h="61C204E1">Araştır...</text>
<text id="cmd.addPlace" h="7D2E5A7C">Bir Yer Ekle</text>
<text id="cmd.webLinksGroup" h="2D8C71AD">Web Bağlantıları</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromText" h="B254556C">URL'lere Bağlantılar Ekle</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromText.tip" h="5AB3BDF3">Sayfa metnindeki URL'leri bulur ve onlara bağlantılar ekler.</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromBarcodes" h="EA08AC31">Barkodlara Bağlantılar Ekle</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromBarcodes.tip" h="342104E6">Sayfalardaki barkodları bulur ve bunlara bağlantılar ekler. Birçok barkod türü desteklenir: QR, DataMatrix, Aztec, PDF417, MaxiCode, EAN, UPC, Codabar, vb.</text>
<text id="cmd.removeAllWebLinks" h="B4770C23">Tüm Web Bağlantılarını Kaldır</text>
<text id="cmd.removeAllWebLinks.tip" h="95AF8838">URL'lere işaret eden tüm bağlantıları kaldırır.</text>
<text id="cmd.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Diğer Araçlar</text>
<text id="cmd.view.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Diğer Araçlar</text>
<text id="cmd.comment.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Diğer Araçlar</text>
<text id="cmd.view.rotateViewGroup" h="683FE8D8">Görünümü Döndür</text>
<text id="cmd.view.pageLayoutTypesGroup" h="08FFF908">Sayfa Düzeni</text>
<text id="cmd.view.pageLayoutTypesGroup.tip" h="2BFFAB97">Sayfaları soldan sağa veya yukarıdan aşağıya sırayla gösterin.</text>
<text id="cmd.document.splitGroup" h="73C7987E">Böl</text>
<text id="cmd.view.docTabsGroup" h="4A9996C1">Belge Sekmeleri</text>
<text id="cmd.view.panesGroup" h="60BE9ABC">Bölmeler</text>
<text id="cmd.document.actions" h="67DD1F62">Belge İşlemleri</text>
<text id="cmd.document.actions.tip" h="77EEA1FA">Belirtilebilen veya düzenlenebilen tüm belge eylemlerini gösterin.</text>
<text id="cmd.document.javaScript" h="2B57CAB9">JavaScript'i belgeleyin</text>
<text id="cmd.document.audit" h="68497D32">Alan Kullanımı Denetimi</text>
<text id="cmd.document.audit.short" h="F42F45A2">Denetim</text>
<text id="cmd.document.audit.tip" h="12B955A0">Alan kullanımı denetimi, belirli belge öğeleri için kullanılan toplam bayt sayısını raporlar.</text>
<text id="cmd.document.security" h="41D49193">Güvenlik Özellikleri</text>
<text id="cmd.document.wordCount" h="B8B4DDD3">Sözcük Sayısı</text>
<text id="cmd.document.wordCount.tip" h="024282BB">Geçerli belgede Kelime, Çizgi ve Karakterlerin sayısını gösterin.</text>
<text id="cmd.securityPolicies" h="DD90485C">Güvenlik İlkeleri</text>
<text id="cmd.securityPolicies.tip" h="CE932064">Güvenlik ilkeleri listesini yönetin.</text>
<text id="cmd.forms.emailData" h="19BF5971">E-posta Formu Verileri...</text>
<text id="cmd.view.javaScriptOpts" h="70B30568">JavaScript Seçenekleri ...</text>
<text id="cmd.view.javaScriptOpts.tip" h="F2924786">JavaScript Seçeneklerini Göster.</text>
<text id="cmd.newDocFromFiles" h="3198378A">Dosyalardan...</text>
<text id="cmd.newDocFromFiles.tip" h="F1BCF1D1">Dosya(lar)dan yeni bir belge oluşturun.</text>
<text id="cmd.view.uiOptions" h="71D27C28">Kullanıcı Arayüzü Seçenekleri</text>
<text id="cmd.view.ribbonClassicUI" h="33E7411B">Şerit/Klasik Kullanıcı Arayüzü</text>
<text id="cmd.view.ribbonClassicUI.tip" h="5F140A5E">Kullanıcı arayüzünde Şerit/Klasik stili değiştirin.</text>
<text id="cmd.view.touchMouseMode" h="8BD702F2">Dokunmatik/Fare Modu</text>
<text id="cmd.view.touchMouseMode.tip" h="D3089264">Dokunmatik/Fare Moduna geçin.</text>
<text id="cmd.view.switchToClassicUI" h="7E1E8A1C">Klasik Araç Çubuklarına Geç</text>
<text id="cmd.view.switchToClassicUI.tip" h="E4709519">Klasik Araç Çubukları stiline geçin.</text>
<text id="cmd.view.switchToRibbonUI" h="C3C8C125">Şerit Kullanıcı Arayüzüne Geçiş Yap</text>
<text id="cmd.view.switchToRibbonUI.tip" h="50A1265F">Yeni modern Şerit Kullanıcı Arayüzü stiline geçin.</text>
<text id="cmd.view.switchToMouseUI" h="DD253B17">Fareye göre optimize edilmiş kullanıcı arayüzüne geç</text>
<text id="cmd.view.switchToMouseUI.tip" h="F7F960F7">Araç çubuklarındaki öğelerin standart boyutu, menüler vb. Fare ile kullanmak için en uygun duruma getirilmiştir.</text>
<text id="cmd.view.switchToTouchUI" h="A395E173">Dokunmatik Optimize Kullanıcı Arayüzüne Geç</text>
<text id="cmd.view.switchToTouchUI.tip" h="87B1CE71">Araç çubuklarındaki, menülerdeki vb. büyütülmüş öğeler. Dokunarak kullanım için optimize edilmiştir.</text>
<text id="cmd.comments.newGroup" h="7F78A7E7">Yorum Ekle</text>
<text id="cmd.comments.newGroup.tip" h="6BBB4D95">Geçerli belgeye yorum ekle.</text>
<text id="cmd.comments.deleteGroup" h="A56A4DD5">Yorumları Sil</text>
<text id="cmd.comments.deleteGroup.tip" h="132C3F96">Etkin belgeden yorumları kaldırın.</text>
<text id="cmd.comments.flattenGroup" h="CBA1AA18">Yorumu Düzleştir</text>
<text id="cmd.comments.flattenGroup.tip" h="9802A093">Etkin belgedeki yorumları düzleştirin.</text>
<text id="cmd.comments.next" h="F5D7210B">Sonraki Yorum</text>
<text id="cmd.comments.next.short" h="7E098548">Sonraki</text>
<text id="cmd.comments.next.tip" h="DA226684">Sonraki Yorumu Seç</text>
<text id="cmd.comments.previous" h="E15C168F">Sonraki Yorum</text>
<text id="cmd.comments.previous.short" h="19F4D230">Önceki</text>
<text id="cmd.comments.previous.tip" h="DD06FC77">Önceki Yorumu Seç</text>
<text id="cmd.quickLaunch" h="AA7C184F">Hızlı Başlatma</text>
<text id="cmd.quickLaunch.tip" h="D0329ED7">Mevcut komutları aramak için metin yazın.</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add" h="AED8BB4C">Ekle...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add.short" h="AED8BB4C">Ekle...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add.tip" h="78AF5F78">Listeye yeni Dijital Kimlik ekleyin</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove" h="FCE39C1F">Kaldır</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove.short" h="FCE39C1F">Kaldır</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove.tip" h="57704F9E">Seçilen Dijital Kimlik (ler) i listeden kaldır</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.details" h="B7ED1DB5">Detaylar...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.details.tip" h="73F88B58">Seçilen Dijital Kimlik hakkında ayrıntılı bilgi göster</text>
<text id="cmd.saveAsCopy" h="32693695">Kopya Olarak Kaydet</text>
<text id="cmd.saveAsCopy.tip" h="A69D947C">Belgeyi özgün belgenin klasörüne benzersiz bir adla kaydeder.</text>
<text id="cmd.3d.rotate" h="18368F2D">Döndür</text>
<text id="cmd.3d.rotate.tip" h="F465319C">Ekrana göre etrafında 3D nesneleri döner.</text>
<text id="cmd.3d.spin" h="9224F8BB">Dönüş</text>
<text id="cmd.3d.spin.tip" h="E6FD2DC4">3D modeli X-eksenine ve Z-eksenine paralel olarak döndürür.</text>
<text id="cmd.3d.pan" h="8B952147">Kaydır</text>
<text id="cmd.3d.pan.tip" h="EDDA3306">3D modeli yalnızca dikey ve yatay olarak hareket ettirir.</text>
<text id="cmd.3d.zoom" h="71AD5FC1">Yakınlaştır</text>
<text id="cmd.3d.zoom.tip" h="5B91CBA5">Dikey olarak sürüklediğinizde sizi sahnedeki nesnelere doğru hareket ettirir veya ondan uzaklaştırır.</text>
<text id="cmd.3d.walk" h="944D2308">Yürüme</text>
<text id="cmd.3d.walk.tip" h="8FDFFECA">Yatay olarak sürüklendiğinde sahnenin etrafında yatay olarak döner ve dikey olarak sürüklendiğinde sahnede ileri veya geri döner.</text>
<text id="cmd.3d.fly" h="A9F39C8A">Uçuş</text>
<text id="cmd.3d.fly.tip" h="87DE774E">Yüzey yönünü korurken 3D modelde gezinir.</text>
<text id="cmd.3d.cameraProps" h="0C16A79F">Kamera Özellikleri...</text>
<text id="cmd.3d.cameraProps.tip" h="3A4912B8">Bir 3D modelin görüntülendiği lensi tanımlayan kamera açısını, hizalamayı ve diğer özellikleri tanımlar.</text>
<text id="cmd.3d.measureTool" h="E8982E6F">3D Ölçüm Aracı</text>
<text id="cmd.3d.measureTool.tip" h="DF3B4108">3D modeldeki parça boyutlarını ve mesafeleri ölçer.</text>
<text id="cmd.3d.defaultView" h="A1F14B2B">Varsayılan Görünüm</text>
<text id="cmd.3d.defaultView.tip" h="9DF0E7F8">3D modelin başlangıç yakınlaştırma, kaydırma, döndürme ve yansıtma moduna geri döner.</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.editJS" h="F7A26B39">Komut dosyasını düzenle...</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.editJS.tip" h="920F842D">Ek açıklama ile ilişkilendirilmiş komut dosyasını düzenleyin.</text>
<text id="cmd.annot.3d.bgColor" h="799B39A6">Arkaplan Rengi</text>
<text id="cmd.annot.3d.bgColor.tip" h="AEFA505A">Ek açıklama arkaplan rengi</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster" h="40F53FEF">Poster</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromFile" h="5444079C">Dosyadan oluştur...</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromFile.tip" h="E209FB59">Resim dosyasından bir poster oluşturun.</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromView" h="C1DB77BD">Varsayılan görünümden al</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromView.tip" h="B8A9F105">Poster resmini varsayılan görünümden alın.</text>
<text id="cmd.comparisonView.first" h="FFEE8299">İlk Farklılığa Git</text>
<text id="cmd.comparisonView.first.short" h="D7CC2CC2">İlk</text>
<text id="cmd.comparisonView.first.tip" h="1C1B162B">İki belge arasında meydana gelen ilk farka gidin.</text>
<text id="cmd.comparisonView.next" h="B574FE90">Sonraki Farklılığa Git</text>
<text id="cmd.comparisonView.next.short" h="7E098548">Sonraki</text>
<text id="cmd.comparisonView.next.tip" h="F0CDAD47">İki belge arasında meydana gelen bir sonraki farka gidin.</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev" h="9EC2A845">Önceki Farklılığa Git</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev.short" h="19F4D230">Önceki</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev.tip" h="72BC460F">İki belge arasında meydana gelen önceki farka gidin.</text>
<text id="cmd.comparisonView.last" h="6C1C0CB0">Son Farklılığa Git</text>
<text id="cmd.comparisonView.last.short" h="70BC4722">Son</text>
<text id="cmd.comparisonView.last.tip" h="F354110B">İki belge arasında meydana gelen en son farka gidin.</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers" h="0CB5E364">Önizlemede Farklılıkları Göster</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers.short" h="7C87AA56">Farklılıkları Göster</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers.tip" h="AF9F3FB9">Belgeleri karşılaştırırken fark kutularını göster/gizle.</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.opts" h="DAD7B4F4">Seçenekler</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.allow.once" h="6AE4F0D7">Bu belgeye yalnızca bir kez güven</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.allow.always" h="C6E70253">Bu belgeye her zaman güven</text>
<text id="cmd.acc.autotag.document" h="5BB464CA">Otomatik Etiketleme Belgesi</text>
<text id="cmd.acc.autotag.document.tip" h="26AF67BF">Otomatik algılama etiketleri</text>
<text id="cmd.acc.autotag.form" h="E12EF6E6">Otomatik Etiketleme Form Alanları</text>
<text id="cmd.acc.autotag.form.tip" h="6B30354D">Belge yapısına form alanları ekleyin</text>
<text id="cmd.acc.check.document" h="564EE2E9">Erişilebilirlik Denetlemesi</text>
<text id="cmd.acc.check.report" h="C7F9FEB0">Erişilebilirlik Raporu</text>
<text id="cmd.acc.alt.text" h="733CA447">Alternatif Metin Ayarla</text>
<text id="cmd.tags" h="FEDFB3C9">&Etiket</text>
<text id="cmd.tagsView.createRoot" h="34220261">Etiket Kökü &Oluştur</text>
<text id="cmd.tagsview.new" h="68615436">&Yeni Etiket...</text>
<text id="cmd.tagsview.newSibling" h="2B7908CC">Yeni Eş Etiket</text>
<text id="cmd.tagsview.newChild" h="FF310DF9">Yeni Küçük Etiket</text>
<text id="cmd.tagsview.deleteEmpty" h="E14E15C0">&Boş Etiketleri Sil</text>
<text id="cmd.tagsview.isTagged" h="52A3542E">Belge PDF Olarak Etiketlendi</text>
<text id="cmd.tagsview.applyRoleMap" h="EA3061D3">Rol &Eşlemesini Etiketlere Uygula</text>
<text id="cmd.tagsview.highlightContent" h="B63BD7DD">İçeriği &Vurgula</text>
<text id="cmd.tagsview.showInContent" h="5604617E">&İçerik Panelinde Göster</text>
<text id="cmd.tagsview.editClassMap" h="FAB20F4A">&Sınıf Haritasını Düzenle...</text>
<text id="cmd.tagsview.editRoleMap" h="C3A1973C">&Rol Haritasını Düzenle...</text>
<text id="cmd.tagsview.changeToArtifact" h="CB777009">Etiketi Yapı Olarak &Değiştir...</text>
<text id="cmd.tagsview.selectTagContent" h="EE82AD9C">Tüm etiket içeriğini seçin</text>
<text id="cmd.tagsview.findTagFromSelection" h="F791DD6B">Seçimden Etiket Bul</text>
<text id="cmd.tagsview.createTagFromSelection" h="66AE4EB4">Seçimden Etiket Oluştur</text>
<text id="cmd.tagsview.copyContents" h="21D8EEA5">İçeriği Panoya Kopyala</text>
<text id="cmd.orderview.showmode" h="E82142A6">&Sayfa içerik grubunu göster</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.none" h="BB7AFEEA">&Yok</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.order" h="570940F6">Sayfa içerik &sırası</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.type" h="60E80748">Yapı &türleri</text>
<text id="cmd.orderview.groupsimilar" h="C1325167">Tek bir kutudaki öğeler &gibi görüntüleyin</text>
<text id="cmd.orderview.show.tableCells" h="B6908FFA">Tablo &hücrelerini göster</text>
<text id="cmd.orderview.show.tablesAndFigures" h="32273D74">Tabloları ve &şekilleri göster</text>
<text id="cmd.orderview.tag.p" h="DAC4C458">&Metin/paragraf olarak etiketle</text>
<text id="cmd.orderview.tag.p.short" h="4D7C45F7">&Metin/Paragraf</text>
<text id="cmd.orderview.tag.field" h="4D24025D">&Form alanı olarak etiketle</text>
<text id="cmd.orderview.tag.field.short" h="E52B63E1">&Form alanı</text>
<text id="cmd.orderview.tag.figure" h="CAB9E371">&Şekil olarak etiketle</text>
<text id="cmd.orderview.tag.figure.short" h="C407D03F">&Şekil</text>
<text id="cmd.orderview.tag.caption" h="BFDE2EFC">&Şekil/başlık olarak etiketle</text>
<text id="cmd.orderview.tag.caption.short" h="B8446FBB">&Şekil/Başlık</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h1" h="9606B8BF">Başlık &1 olarak etiketle</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h1.short" h="B2E60556">Başlık &1</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h2" h="BD2BEB7C">Başlık &2 olarak etiketle</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h2.short" h="99CB5695">Başlık &2</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h3" h="A430DA3D">Başlık &3 olarak etiketle</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h3.short" h="80D067D4">Başlık &3</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h4" h="EB714CFA">Başlık &4 olarak etiketle</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h4.short" h="CF91F113">Başlık &4</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h5" h="F26A7DBB">Başlık &5 olarak etiketle</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h5.short" h="D68AC052">Başlık &5</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h6" h="D9472E78">Başlık &6 olarak etiketle</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h6.short" h="FDA79391">Başlık &6</text>
<text id="cmd.orderview.tag.ref" h="40BBBFBB">Referans olarak etiketle</text>
<text id="cmd.orderview.tag.ref.short" h="80A3654D">Referans</text>
<text id="cmd.orderview.tag.note" h="5611EECF">Not olarak etiketle</text>
<text id="cmd.orderview.tag.note.short" h="C69D3A86">Not</text>
<text id="cmd.orderview.tag.table" h="D4C26888">&Tablo olarak etiketle</text>
<text id="cmd.orderview.tag.table.short" h="880B7EF8">&Tablo</text>
<text id="cmd.orderview.tag.cell" h="F5EFA879">&Hücre olarak etiketle</text>
<text id="cmd.orderview.tag.cell.short" h="55EADA74">&Hücre</text>
<text id="cmd.orderview.tag.formula" h="FD57ED6F">Formül olarak etiketle</text>
<text id="cmd.orderview.tag.formula.short" h="F3E9DE21">Formül</text>
<text id="cmd.orderview.tag.artifact" h="4D8A2827">Arkaplan/yapı olarak etiketle</text>
<text id="cmd.orderview.tag.artifact.short" h="1DD39D95">Arkaplan/Yapı</text>
<text id="cmd.orderview.tag.listItem" h="000A6663">Liste öğesi olarak etiketle</text>
<text id="cmd.orderview.tag.listItem.short" h="3964DEC3">Liste Öğesi</text>
<text id="cmd.pageStructure.clear" h="BBC2C323">Sayfa yapısını temizle</text>
<text id="cmd.pageStructure.deleteItem" h="E548D22B">Seçili Öğe Yapısını &Sil</text>
<text id="cmd.tool.order" h="747E77B5">Okuma Sırası</text>
<text id="cmd.dsd.pageSize" h="EF0604FB">Sayfaların Boyutu...</text>
<text id="cmd.chekerView.fix" h="B82F3628">&Düzelt</text>
<text id="cmd.chekerView.pass" h="56AA8616">&Geç</text>
<text id="cmd.chekerView.fail" h="2E895234">&Bozuk</text>
<text id="cmd.chekerView.skip" h="101828DC">Kuralı &Atla</text>
<text id="cmd.chekerView.explain" h="53F891C3">&Açıklamak</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inContent" h="02956AA9">İçerik Panelinde &Göster</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inTags" h="C99E1F31">&Etiketler Panelinde Göster</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inComments" h="15375D4F">&Yorumlar Panelinde Göster</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inLinks" h="1562DD13">&Bağlantılar Panelinde Göster</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inFields" h="07CC8FE0">&Alanlar Panelinde Göster</text>
<text id="cmd.chekerView.reCheck" h="ED3FE360">Tekrar &Kontrol Et</text>
<text id="cmd.chekerView.showReport" h="6499E105">&Raporu Göster</text>
<text id="cmd.chekerView.options" h="6D39189A">&Seçenekler...</text>
<text id="cmd.saf.changeFont" h="3BDB44B6">Yazı tipini değiştir...</text>
<text id="cmd.saf.changeFont.tip" h="E7AE5292">Seçili liste öğesi için yazı tipini değiştir</text>
<text id="cmd.saf.resetFont" h="0A735C72">Yazı tipini sıfırla</text>
<text id="cmd.saf.resetFont.tip" h="3F7EEE6B">Seçili liste öğesi için yazı tipini sıfırla</text>
<text id="cmd.saf.resetAllFonts" h="1289E830">Tüm yazı tiplerini sıfırla</text>
<text id="cmd.saf.resetAllFonts.tip" h="1289E830">Tüm yazı tiplerini sıfırla</text>
<text id="cmd.dao.usedData.AllOC" h="224E4F08">Tüm &Katmanlar</text>
<text id="cmd.dao.usedData.AllOC.tip" h="7F33C3FC">Belgede bulunan tüm Katmanları kullanın.</text>
<text id="cmd.dao.usedData.Layers" h="502DFD88">&Panelde sunulan Katmanlar</text>
<text id="cmd.dao.usedData.Layers.tip" h="DBF07846">Katmanlar Panelinde bulunan tüm Katmanları kullanın.</text>
<text id="cmd.dao.usedData" h="FDA59DFA">&Kullan</text>
<text id="cmd.dao.usedData.tip" h="143667BD">Kullanılacak verileri seçin.</text>
<text id="cmd.dao.changeState.On" h="7FD6F18D">&Açık</text>
<text id="cmd.dao.changeState.On.tip" h="A1F3B9C2">Seçilen tüm katmanları etkinleştirin.</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Off" h="F35DAD6B">&Kapalı</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Off.tip" h="3EA209F4">Seçilen tüm katmanları devre dışı bırakın.</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Toggle" h="736DB306">&Geçiş</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Toggle.tip" h="86C35D45">Seçili tüm katmanları değiştirin.</text>
<text id="cmd.dao.changeState" h="4DB55710">&Durum</text>
<text id="cmd.dao.changeState.tip" h="54030071">Seçilen tüm katmanların durumunu değiştirin.</text>
<text id="cmd.dao.simplifyActions" h="5870D7AA">&Basitleştir</text>
<text id="cmd.dao.simplifyActions.tip" h="FB4BEB51">Katman geçersiz kılmalarını basitleştirin</text>
<text id="cmd.xmp.export.template" h="E8A6E156">Meta Veri Şablonunu Kaydet...</text>
<text id="cmd.xmp.show.templates" h="440E7562">Şablonlar Klasörünü Göster...</text>
<text id="cmd.digisig.view.clear" h="4CBCB3F5">Dijital İmzayı Temizle</text>
<text id="cmd.digisig.view.clear.tip" h="ACA404B5">Seçilen dijital imzayı kaldırın.</text>
<text id="cmd.digisig.view.summary" h="B228426A">Dijital İmza Özetini Göster...</text>
<text id="cmd.digisig.view.summary.tip" h="DBDE898B">Seçilen dijital imzanın ayrıntılarını gösterin.</text>
<text id="cmd.digisig.view.validate" h="A8C83B17">Dijital İmza(lar)ı Doğrula</text>
<text id="cmd.digisig.view.validate.tip" h="CE280B4D">Seçilen dijital imzayı doğrulayın.</text>
<text id="cmd.list.add" h="F5A5DF55">&Ekle</text>
<text id="cmd.list.edit" h="26BB263A">&Düzenle</text>
<text id="cmd.list.delete" h="ED580C1E">&Sil</text>
<text id="cmd.list.clear" h="8A612B1A">Tümünü &Kaldır</text>
<text id="cmd.list.up" h="055499B8">&Yukarı Taşı</text>
<text id="cmd.list.down" h="EAFA093E">&Aşağı Taşı</text>
<text id="Toggle" h="46CB8068">Geçiş</text>
<text id="btn.ok" h="FEF0C771">&Tamam</text>
<text id="btn.cancel" h="3D302A38">&İptal</text>
<text id="btn.yes" h="E38DE015">&Evet</text>
<text id="btn.no" h="B7A441B2">&Hayır</text>
<text id="btn.abort" h="988223D5">&Sonlandır</text>
<text id="btn.retry" h="82619C32">&Yeniden Dene</text>
<text id="btn.try" h="68327467">&Dene</text>
<text id="btn.ignore" h="B1D7A60A">&Yoksay</text>
<text id="btn.ignoreAll" h="6400DF7A">Tümünü &Yoksay</text>
<text id="btn.continue" h="AA090B2C">De&vam Et</text>
<text id="btn.yesToAll" h="1663FD1A">Tümüne E&vet</text>
<text id="btn.append" h="0C0D3312">&Ekle</text>
<text id="btn.appendToAll" h="8AA7F02D">Tümünü &Ekle</text>
<text id="btn.yesNoMoreAsk" h="B97BC24D">Evet ve bir daha sorma</text>
<text id="btn.noToAll" h="BF568774">Tü&müne Hayır</text>
<text id="btn.options" h="563BF6B7">S&eçenekler</text>
<text id="btn.delete" h="ED580C1E">&Sil</text>
<text id="btn.edit" h="26BB263A">&Düzenle...</text>
<text id="btn.save" h="F363C410">&Kaydet</text>
<text id="btn.help" h="4132FA94">&Yardım</text>
<text id="btn.openTab" h="43C83B36">&Sekmeyi aç</text>
<text id="btn.add" h="B1378310">&Ekle</text>
<text id="btn.add_" h="9B7E8822">&Ekle...</text>
<text id="btn.addfiles" h="6BB8C3C3">Dosyalar Ekle...</text>
<text id="btn.addfolder" h="48695541">Klasör Ekle...</text>
<text id="btn.down" h="A61C506B">Alt</text>
<text id="btn.import" h="91396738">İçe aktar...</text>
<text id="btn.remove" h="FCE39C1F">Kaldır</text>
<text id="btn.up" h="2C137999">Üst</text>
<text id="btn.browse" h="61C204E1">Gözat...</text>
<text id="btn.clone" h="47D4FEC1">K&lon</text>
<text id="btn.close" h="6298A5AF">&Kapat</text>
<text id="btn.select" h="0BCF445B">&Seç</text>
<text id="btn.skip" h="2F74353C">Atla</text>
<text id="btn.skipAll" h="1BF33323">Tümünü Atla</text>
<text id="btn.saveAs" h="34A2687C">Farklı Kaydet...</text>
<text id="btn.autoNumber" h="1F35BFE3">Otomatik Numara</text>
<text id="btn.play" h="A88891C1">Oynat</text>
<text id="btn.stop" h="F89FDAAE">Durdur</text>
<text id="btn.prev" h="DBED0A25">&Önceki</text>
<text id="btn.next" h="3C4AF6DF">&Sonraki</text>
<text id="btn.record" h="7F10283B">Kayıt</text>
<text id="btn.mute" h="EA5F1C98">Sessiz</text>
<text id="btn.view" h="6D88C0BB">&Görünüm</text>
<text id="btn.replaceExist" h="509053D4">Varolanı değiştir</text>
<text id="btn.addAutoNumber" h="FDD93DC6">Otomatik numara ile ekle</text>
<text id="lb.location" h="9A9FEB09">Konum:</text>
<text id="btn.wait" h="6EC9DDA4">Bekleyin</text>
<text id="btn.allow" h="82C29FC8">&İzin ver</text>
<text id="btn.block" h="43C0B480">&Engelle</text>
<text id="btn.replace" h="4E79D2D2">&Değiştir</text>
<text id="btn.office2pdf.tryAgain" h="FE44E1B5">Tekrar deneyin</text>
<text id="btn.office2pdf.restart" h="D91FA762">%1'i yeniden başlat</text>
<text id="btn.office2pdf.restartAll" h="095D4908">Başlatılan %1'i yeniden başlat</text>
<text id="btn.office2pdf.skipFile" h="FB547A65">Dosyayı atla</text>
<text id="btn.office2pdf.skipAllOfGivenType" h="BF62C781">Tüm %1 dosyaları atla</text>
<text id="btn.office2pdf.unactivatedOffice.yesForSession" h="AC9A09AF">Bu oturum sırasında tüm %1 dosyaları için Evet</text>
<text id="impConv.officeWord.chb.rtf" h="16DB93A3">Microsoft Word ile RTF dosyalarının dönüştürülmesine izin ver</text>
<text id="impConv.officeWord.chb.convertWithMarkup" h="4CC1037F">Dönüşümde işaretlemeleri dahil et</text>
<text id="impConv.officeWord.gb.options" h="5E93586C">MS Word'ün Seçenekleri</text>
<text id="impConv.officeWord.lbl.updateFields" h="E0C04414">Dönüştürmeden önce alanları güncelle:</text>
<text id="impConv.officeWord.lbl.updateFields.tip" h="24A95409">MS Word'ün "Yazdırmadan önce alanları güncelle" seçeneğine karşılık gelir</text>
<text id="impConv.officeWord.cmb.option.default" h="3E1F36C4">MS Word'den Değer</text>
<text id="dlg.notshow" h="1992355E">Bu mesajı tekrar gösterme.</text>
<text id="dlg.options" h="DAD7B4F4">Seçenekler</text>
<text id="DlgAppPrefs.memoryInfo" h="75338B74">Fiziksel Bellek (RAM): <b>%1</b> toplam; <b>%2</b> tepe noktasında kullanılabilir</text>
<text id="DlgAppPrefs.cpuInfo" h="6586C1DF">Sisteminiz <b>%1</b> CPU/çekirdek içeriyor</text>
<text id="Windows.name" h="98155D26">Windows</text>
<text id="Windows.desc" h="C0FA5E43">Windows görünüş ayarlarına dayalı renk şeması</text>
<text id="GreenTextOnBlack.name" h="A9B089AB">Siyah üzerine Yeşil</text>
<text id="GreenTextOnBlack.desc" h="23B1C564">Siyah sayfa arkaplanı üzerinde yeşil metin</text>
<text id="YellowTextOnBlack.name" h="ECBBBCCE">Siyah üzerine Sarı</text>
<text id="YellowTextOnBlack.desc" h="21391779">Siyah arkaplan üzerinde sarı metin</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.name" h="6F7872C8">Siyah üstüne Beyaz</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.desc" h="089E2CE5">Siyah sayfa arkaplanı üzerinde beyaz metin ve çizgi sanatı</text>
<text id="BlackTextOnWhite.name" h="A4D9BBE4">Beyaz üzerine Siyah</text>
<text id="BlackTextOnWhite.desc" h="3904AE3E">Beyaz sayfa arkaplanında siyah metin ve çizgi sanatı</text>
<text id="Scanner.Preset.Autodetect.name" h="D9EF6942">Renk Modunu Otomatik Algıla</text>
<text id="Scanner.Preset.Autodetect.desc" h="0B096664">Otomatik olarak tarama parametrelerini seçin</text>
<text id="Scanner.Preset.Color.name" h="1F6CC2B9">Renkli Belge</text>
<text id="Scanner.Preset.Color.desc" h="188F86AB">Renkli resimler ve metinler içeren belgeleri tarayın (örn. dergiler ve kitapçıklar)</text>
<text id="Scanner.Preset.BW.name" h="17DD05E9">Siyah ve Beyaz Belge</text>
<text id="Scanner.Preset.BW.desc" h="1692079C">Düz metin içeren belgeyi tarayın</text>
<text id="Scanner.Preset.Gray.name" h="A25A089F">Gri Tonlamalı Belge</text>
<text id="Scanner.Preset.Gray.desc" h="AB354219">Gri tonlamalı resimler ve metinler içeren belgeyi tarayın (örn. gazeteler)</text>
<text id="Scanner.Preset.Photo.name" h="54691314">Renkli Resim</text>
<text id="Scanner.Preset.Photo.desc" h="A3FBBB56">Renkli resmi tarayın (örn. fotoğraflar)</text>
<text id="smooth.text.antialias" h="A210D154">Yumuşatma (monitörler için)</text>
<text id="smooth.text.cleartype" h="5C033433">ClearType (Dizüstü/LCD ekranlar için)</text>
<text id="smooth.text.forcecleartype" h="1D81EF4F">ClearType (zorunlu)</text>
<text id="blendingCS.RGB" h="A94D272B">RGB Çalışıyor</text>
<text id="blendingCS.CMYK" h="17BCA733">CMYK Çalışıyor</text>
<text id="blendingCS.Gray" h="3EA44A63">Gri tonlama Çalışıyor</text>
<text id="AttachmentsPane" h="ABFA8D76">Ekler Bölmesi</text>
<text id="AttachmentsPage" h="962EF85B">Sayfa %1</text>
<text id="DlgAddHeaderFooter" h="71EBAC62">Üstbilgi ve Altbilgi Ekle</text>
<text id="DlgEditHeaderFooter" h="A7E7A6C5">Üstbilgi ve Altbilgi Düzenle</text>
<text id="DlgAddBatesNumbering" h="5987A707">Bates Numaralandırma Ekle</text>
<text id="DlgEditBatesNumbering" h="DD26B158">Bates Numaralandırmasını Düzenle</text>
<text id="DlgPageAndDate" h="22187FB8">Sayfa Numaralandırma Stili Biçimini Düzenle</text>
<text id="DlgPageRangeOptions" h="71FD4234">Sayfa Aralığı Ayarı</text>
<text id="haf.HeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Üstbilgiler Ve Altbilgiler</text>
<text id="haf.G.Font" h="7905B5D8">Yazı Tipi</text>
<text id="haf.G.Margins" h="62C950A2">Kenar Boşlukları</text>
<text id="haf.G.Text" h="9372A8AB">Metin</text>
<text id="haf.G.Preview" h="0E09CAB8">Önizleme</text>
<text id="haf.L.SavedSettings" h="2B5E8136">Kaydedilen Ayarlar:</text>
<text id="haf.L.Name" h="FEF6AD05">Adı:</text>
<text id="haf.L.Size" h="E1908ECB">Boyut:</text>
<text id="haf.L.Right" h="FD30D9F1">Sağ:</text>
<text id="haf.L.Bottom" h="C711C97A">Alt:</text>
<text id="haf.L.Top" h="99A7C1A9">Üst:</text>
<text id="haf.L.Left" h="FC2BB3FB">Sol:</text>
<text id="haf.L.LHT" h="77DCD894">Sol Üstbilgi Metni:</text>
<text id="haf.L.CHT" h="E1B90492">Merkezi Üstbilgi Metni:</text>
<text id="haf.L.RHT" h="20FCEFDD">Sağ Üstbilgi Metni:</text>
<text id="haf.L.LFT" h="B5A44E85">Sol Altbilgi Metni:</text>
<text id="haf.L.CFT" h="23C19283">Merkezi Altbilgi Metni:</text>
<text id="haf.L.RFT" h="E28479CC">Sağ Altbilgi Metni:</text>
<text id="haf.L.PreviewPage" h="FF2276E6">Önizleme Sayfası:</text>
<text id="haf.L.OfN" h="DBFD6BED">/<b>%1</b></text>
<text id="haf.B.SaveSettings" h="B54EC6E1">Ayarları Kaydet...</text>
<text id="haf.B.Color" h="82C3C24B">Renk</text>
<text id="haf.B.ApplyToMultiple" h="E47D2FF3">Çokluya Uygula</text>
<text id="haf.B.IPN" h="7EC08CD4">Sayfa Numarası Ekle</text>
<text id="haf.B.InsertDate" h="3C684A4B">Tarih Ekle</text>
<text id="haf.B.Underlined" h="E93A59F3">Altı Çizili</text>
<text id="haf.B.NDF" h="35932654">Sayfa Numarası ve Tarih Biçimi...</text>
<text id="haf.B.PRO" h="0C58D89B">Sayfa Aralığı Seçenekleri...</text>
<text id="haf.pad.L.DateFormat" h="284EB6C6">Tarih Biçimi:</text>
<text id="haf.pad.L.PageNumberFormat" h="02B62301">Sayfa Numarası Biçimi:</text>
<text id="haf.pad.L.StartPageNumber" h="87B565C8">İlk Sayfa Numarası:</text>
<text id="haf.pro.RB.All" h="83434A26">Tüm</text>
<text id="haf.pro.RB.PagesFrom" h="3A2C2C13">Sayfalar:</text>
<text id="haf.pro.L.To" h="29A08904">ile:</text>
<text id="haf.pro.L.Explanation" h="003B161B">Sayfa numaralarını ve/veya sayfa aralıklarını virgülle ayırarak yazın. Belgenin başından başlayın. Örneğin, 1, 3, 5-12 yazın</text>
<text id="haf.pro.L.Subset" h="767CD238">Alt küme:</text>
<text id="haf.B.RemoveAll" h="700FE359">Tümünü Kaldır</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.1ofn.c" h="F729DF24">%1 / %2</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1.c" h="962EF85B">Sayfa %1</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1ofn.c" h="BE4E95E1">Sayfa %1 / %2</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.BatesNumbering" h="3A245728">Bates Numarası</text>
<text id="crop.Groupbox.CropMargins" h="54B15EF3">Kenar Boşluklarını Kırp</text>
<text id="crop.ChB.ShowAllBoxes.Text" h="3381947E">Tüm Kutuları Göster</text>
<text id="crop.Label1.Text" h="811829BE">Kutu:</text>
<text id="crop.CB.Box.BleedBox" h="8103399F">Taşma Kutusu</text>
<text id="crop.CB.Box.ArtBox" h="2BDF0E6B">Sanat Kutusu</text>
<text id="crop.CB.Box.TrimBox" h="46310837">Kesim Kutusu</text>
<text id="crop.CB.Box.CropBox" h="60826164">Kutuyu Kırp</text>
<text id="crop.Groupbox1.MarginControl" h="3FA14901">Kenar Boşluğu Kontrolü</text>
<text id="crop.Label2.Text" h="717D1036">Sol:</text>
<text id="crop.Label3.Text" h="47FB5A7C">Üst:</text>
<text id="crop.Label4.Text" h="E3351A24">Alt:</text>
<text id="crop.Label5.Text" h="26F571E1">Sağ:</text>
<text id="crop.Label6.Text" h="1F7816C1">Birimler:</text>
<text id="crop.ChB.ConstrainProps.Text" h="35075C97">Oranları Sınırla</text>
<text id="crop.GroupBox2.PageRange" h="DB8A0D11">Sayfa Aralığı</text>
<text id="crop.Label8.Text" h="40727B90">Sayfa numaralarını ve/veya sayfa aralıklarını virgülle ayırarak yazın. Belgenin başından başlayın. Örneğin: 1, 3, 5-12</text>
<text id="crop.Label9.Text" h="CB24999B">Buraya Uygula:</text>
<text id="crop.B.SetToZero.Text" h="E0FFF9BF">Sıfıra Ayarla</text>
<text id="crop.B.RevertToOriginal.Text" h="CDA1BC19">Orjinale Geri Dön</text>
<text id="crop.B.SetToWhiteMargins.Text" h="18D0EF6F">Beyaz Marja Ayarla</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Text" h="A557DDBF">Tüm Beyaz Alanları Kaldır</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Vert" h="17AE73D4">Dikey Beyaz Alanları Kaldır</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Horz" h="440BC29C">Yatay Beyaz Alanları Kaldır</text>
<text id="CropPages" h="54A95B63">Sayfaları Kırp</text>
<text id="crop.L.Proportions.Bleed" h="366C1B6F">Taşma Kutusu boyutu: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.L.Proportions.Trim" h="D5CD93BA">Kesim Kutusu boyutu: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.L.Proportions.Art" h="F8725E7D">Sanat Kutusu boyutu: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.ib.method.horizontal" h="4203CFCA">Seçilen sayfaların yatay beyaz alanları zaten kırpılmış.</text>
<text id="crop.ib.method.vertical" h="5ADA81F2">Seçilen sayfaların dikey beyaz alanları zaten kırpılmış.</text>
<text id="ResizePages" h="8A5C31F1">Sayfayı Yeniden Boyutlandır</text>
<text id="ResizePages.skipPages.tip" h="06E53927">Belirtilen sayfa boyutu: %1.</text>
<text id="rp.btn.resetOffsets.tip" h="28F14FAE">Dikey ve yatay uzaklıkları sıfıra sıfırlayın.</text>
<text id="ChangePagesTransition" h="159DC2F1">Sayfa Geçişini Değiştir</text>
<text id="DlgRotatePages" h="CBD82045">Sayfaları Döndür</text>
<text id="DlgRotatePages.l.Direction" h="A3A2D07F">Yön:</text>
<text id="PageRotateDir.90cw" h="8ABA0BD5">Saat yönünde 90 derece</text>
<text id="PageRotateDir.90ccw" h="E6514EF2">Saatin tersi yönüne 90 derece</text>
<text id="PageRotateDir.180" h="6299D057">180 derece</text>
<text id="PageRotateOrient.Any" h="3C07F48A">Herhangi Bir Yönde Sayfalar</text>
<text id="PageRotateOrient.Portrait" h="3CF434AE">Dikey Sayfalar</text>
<text id="PageRotateOrient.Landscape" h="C9471728">Yatay Sayfalar</text>
<text id="RotatePagesUndo" h="CBD82045">Sayfaları Döndür</text>
<text id="PageRotateDir.0" h="BCB268E9">Döndürmeyin</text>
<text id="DlgInsertEmptyPages" h="3779032F">Boş Sayfalar Ekle</text>
<text id="DlgInsertPages" h="6B486B45">Sayfalar Ekle</text>
<text id="dip.sourceFromFileProtected" h="31344D86">Belge :
<b>%1</b>
korunuyor.
Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz.</text>
<text id="dip.sourceFromFileXFA" h="2316A85B">Belge:
<b>%1</b>
XFA verileri içeriyor ve bu işlem tarafından desteklenmiyor.</text>
<text id="dip.sourceFromOpenedSecured" h="6FAC9AC5">%1 (Güvenli)</text>
<text id="dip.source" h="07B5DCCF">Kaynak</text>
<text id="dip.sourceFromFile" h="9952B228">Dosyadan</text>
<text id="dip.sourceFromOpened" h="53F97562">Açık Bir Belgeden</text>
<text id="dip.g.options" h="E8325E14">Nesnelerle Eylemler</text>
<text id="dip.l.optComment" h="ABBAC9B5">Yorumlar:</text>
<text id="dip.optCommentCopy" h="348DE55D">Kopyala</text>
<text id="dip.optCommentFlatten" h="1AD69CDA">Düzleştir</text>
<text id="dip.optCommentDontCopy" h="101BEF43">Kopyalamayın</text>
<text id="dip.optCommentScale" h="596A6E4A">Ölçek</text>
<text id="dip.l.optWidget" h="824AA375">Form Alanları:</text>
<text id="dip.optWidgetCopy" h="348DE55D">Kopyala</text>
<text id="dip.optWidgetFlatten" h="1AD69CDA">Düzleştir</text>
<text id="dip.optWidgetDontCopy" h="101BEF43">Kopyalamayın</text>
<text id="dip.optWidgetCopyWithRename" h="F6D89D44">Yeniden Adlandırarak Kopyala</text>
<text id="dip.l.optBookmark" h="3D8EA1F3">Yer İmleri:</text>
<text id="dip.optBookmarkDontCopy" h="101BEF43">Kopyalamayın</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyAll" h="89DC7E01">Tümünü Kopyala</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyRelated" h="CA341F70">İlgili Kopyalama</text>
<text id="dip.optLayerCopyWithAddRoots" h="B53CE30B">Kök Ekleyerek Kopyala</text>
<text id="dip.optLayerCopyRelated" h="F4C6CD2A">Sayfayla İlgili Katmanları Kopyala</text>
<text id="dip.l.optInsertEmptyPage" h="D921CAF5">Belgeden sonra boş sayfa ekle:</text>
<text id="dip.optInsertEmptyPageOdd" h="3AE95324">Tek sayfa sayısı</text>
<text id="dip.optInsertEmptyPageEven" h="1B28D5C1">Çift sayfalar sayısı</text>
<text id="dip.optInsertEmptyPageAll" h="A80F3663">Herhangi bir sayfa sayısı</text>
<text id="PageInsert.Pages" h="47B1CB74">Sayfalar</text>
<text id="PageInsert.Count" h="8F54DD6E">Sayım:</text>
<text id="PageInsert.Destination" h="0730193B">Hedef</text>
<text id="PageInsert.Location" h="9A9FEB09">Konum:</text>
<text id="PageInsert.Location.Before" h="1755C98C">&Önce</text>
<text id="PageInsert.Location.After" h="369B4814">&Sonra</text>
<text id="PageInsert.First" h="DFC0D45F">İlk Sayfa</text>
<text id="PageInsert.Last" h="1848BA27">Son Sayfa</text>
<text id="PageInsert.Number" h="660A3F38">Sayfa:</text>
<text id="PageInsert.Exact" h="E174CE10">Kesin:</text>
<text id="PageSize.bySource" h="9357B801">Resim Boyutuna Göre Kağıt Boyutunu Seç</text>
<text id="PageSize.bySource.title" h="5EBBAE3C">Resime Göre</text>
<text id="PageSize.rb.byDocument" h="13289938">Belge</text>
<text id="PageSize.rb.standard" h="49FB36FA">Standart:</text>
<text id="PageSize.rb.custom" h="5EED36E8">Özel:</text>
<text id="PageSize.lbl.orientation" h="45CA92B9">Yönlendirme:</text>
<text id="PageInsert.Pos.First" h="D9753AA2">&İlk</text>
<text id="PageInsert.Pos.Last" h="32FF34B5">&Son</text>
<text id="PageInsert.Pos.Last2" h="DA2DD4FC">&Son: %1</text>
<text id="PageInsert.Pos.Current" h="5BC2E3EB">&Geçerli</text>
<text id="PageInsert.Pos.Current2" h="D823098C">&Geçerli: %1</text>
<text id="PageInsert.Pos.Custom" h="E7022247">&Özel</text>
<text id="PageInsert.Pos.Custom2" h="8B7494D1">&Özel: %1</text>
<text id="PageSize.type.byDocPage" h="81630B77">Sayfaya Göre</text>
<text id="PageSize.type.percentage" h="596A6E4A">Ölçek</text>
<text id="PageSize.type.label.percentage" h="52A34DFA">Yüzde:</text>
<text id="PageSize.type.relative" h="1F2DAD2F">Büyüme</text>
<text id="PageSize.lb.relative" h="6B51EA6D">Deltalar:</text>
<text id="PageSize.lb.relative.width" h="EA9A7B59">Genişlik Deltası:</text>
<text id="PageSize.lb.relative.height" h="FF19F900">Yükseklik Deltası:</text>
<text id="PageSize.type.document" h="13289938">Belge</text>
<text id="PageSize.lb.sheetSize" h="510A44DF">Kağıt Boyutu:</text>
<text id="PageSize.lb.pageOpt" h="2D6C94B0">Sayfa Seçeneği:</text>
<text id="PageSize.selected" h="C1AA59DE">Seçilen: %1</text>
<text id="PageSize.orientation.retain" h="4E93496D">Koru</text>
<text id="PageSize.custom.locker.tooltip" h="A90996CD">En boy oranını koru</text>
<text id="PageSize.custom.swapBtn.tooltip" h="B0303C3A">Takas değerleri</text>
<text id="PageSize.byPage.tooltip" h="331F9152">Belgede belirtilen sayfanın boyutunu kullanmak için</text>
<text id="PageSize.custom.tooltip" h="B7B6D937">Özel sayfa boyutunu kullanmak için</text>
<text id="PageSize.standard.tooltip" h="C06A6015">Sayfalara standart kağıt boyutu kullanmak için</text>
<text id="PageSize.growth.tooltip" h="A3577BF3">Belgede belirtilen sayfanın boyutunu artırmak/azaltmak veya her sayfanın boyutunu ayrı ayrı artırmak/azaltmak için</text>
<text id="PageSize.growth.all.tooltip" h="39EE2192">Belirtilen deltaları kullanarak sayfaların boyutunu artırmak/azaltmak için</text>
<text id="PageSize.scale.tooltip" h="7C45D5D8">Belgede belirtilen sayfanın ölçeklenmiş boyutunu kullanmak veya her sayfayı ayrı ayrı ölçeklemek için</text>
<text id="PageSize.scale.all.tooltip" h="4F875A6A">Sayfaları yüzdelik faktörleri kullanarak ölçeklendirmek için</text>
<text id="Redaction.UndoRedo" h="AE911737">Düzenleme</text>
<text id="selPageRegion.Cut.UndoRedo" h="EECF0D68">Sayfa Bölgesi Kes</text>
<text id="selPageRegion.Delete.UndoRedo" h="78219FE6">Sayfa Bölgesi Sil</text>
<text id="RepairToUnicodeCMap.UndoRedo" h="0EA44C58">Yazı Tiplerini Onar</text>
<text id="RepairToUnicodeCMap.OCR.Glyph" h="9EB31B60">OCR Yazı Tipi Glifleri</text>
<text id="DlgSoundManager" h="291912B4">Ses Seç</text>
<text id="dsm.column.name" h="D18643E3">Adı</text>
<text id="dsm.column.description" h="8990DB08">Açıklama</text>
<text id="dsm.group.edit" h="5F1E6F44">Ses Düzenlemeleri</text>
<text id="dsm.group.name" h="598B3401">Adlandırılmış Sesler</text>
<text id="dsm.RecordInfoBtn" h="42C0C546">Ses yakalama aygıtı yok</text>
<text id="DlgImagesToPDF" h="A0D66EF7">Resimden PDF'ye</text>
<text id="diis.gb.source" h="9C871F2A">Kaynak Resim Dosyaları</text>
<text id="DlgNewPageOptions" h="2C506F84">Yeni Sayfa Seçenekleri</text>
<text id="DlgImagesToPDFOptions" h="402D8106">Resimden PDF'ye Seçenekleri</text>
<text id="DlgNewDocPages" h="3A3FE137">Yeni Boş Belge</text>
<text id="DlgCombineDoc" h="9A242308">Dosyaları Birleştir</text>
<text id="DlgCombineDoc.status" h="DD495DBB">Dosyaları tek bir PDF'de birleştir...</text>
<text id="DlgCombineDocOpen.status" h="DD495DBB">Dosyaları tek bir PDF'de birleştir...</text>
<text id="DlgCreatePDFPortfolio" h="13764637">PDF Portföyü Oluştur</text>
<text id="DlgScannerPageSize" h="9A36B136">Kağıt Boyutu</text>
<text id="DlgDeletePages" h="E5284839">Sayfaları Sil</text>
<text id="DlgDeletePages.msg" h="0B013BA1">Belgeden tüm sayfaları silemezsiniz. En az bir sayfa kalmalıdır.</text>
<text id="PageDelete.Delete" h="FD2940B3">Sil:</text>
<text id="Progress.DeleteEmptyPagesProcess" h="EA4FCD7C">Sayfa %1 işleniyor</text>
<text id="ddep.cb.RemoveByCIAbsence" h="4170AAE5">İçerik öğelerini içermesin</text>
<text id="ddep.cb.RemoveByPageBoxCIAbsence" h="29053388">Sayfa Kutusunda içerik öğeleri içermesin</text>
<text id="ddep.cb.RemoveBySolidBackground" h="1770A838">Sadece düz bir arka plan içerir</text>
<text id="ddep.l.ModeExplanation" h="DCAB574A">Şu sayfaları sil:</text>
<text id="dupp.copiesCount" h="7424895E">Kopya sayısı:</text>
<text id="dupp.preserveOrder" h="EB01FB70">Harmanla</text>
<text id="duplicatePagesProgress.text" h="C46D3862">Sayfalar çoğaltılıyor, lütfen bekleyiniz...</text>
<text id="duplicatePagesProgress.textFrom" h="127BC0A2">Buradan çoğaltılan sayfalar: %1</text>
<text id="DlgSwapPages" h="7017670A">Sayfaların Takası</text>
<text id="swapp.l.swap" h="BDFE7861">Takas:</text>
<text id="swapp.l.for" h="2968AAA2">İçin:</text>
<text id="swapp.l.pagesCount" h="9F8A54B6">%1</text>
<text id="DlgExtractPages" h="7AE73EC1">Sayfaları Çıkar</text>
<text id="DlgExtractPages.text" h="B54EA148">Sayfa #%1 çıkarılıyor...</text>
<text id="DlgExtractPages.text2" h="753829F1">Sayfa(lar) çıkarılıyor...</text>
<text id="DlgExtractPages.text3" h="8EE042FF">Çıkarılan sayfalar yeni bir belgeye kaydediliyor...</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSave" h="2AD496A9">Tüm sayfaları yeni bir belgeye çıkarın</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSaveOne" h="90778145">Çıkarılan tüm sayfaları bir dosyaya kaydedin</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparateRange" h="C9E61420">Her sayfa aralığını ayrı bir dosyaya kaydedin</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparatePage" h="E85EF3DA">Her sayfayı ayrı dosyaya kaydedin</text>
<text id="dep.l.folder" h="7493B9BC">Hedef Klasör:</text>
<text id="dep.l.fileName" h="F7B9E475">Dosya Adı:</text>
<text id="dep.ch.deletePages" h="896609CE">Çıkardıktan sonra sayfaları sil</text>
<text id="DlgOCRPages" h="D2A189BC">OCR Sayfaları</text>
<text id="DlgOCRImage" h="3E7DA890">OCR Resmi</text>
<text id="DlgOCRImages" h="EC87A777">OCR Resimleri</text>
<text id="DlgOCROpts" h="D0975E29">OCR Seçenekleri</text>
<text id="DlgEOCR" h="0A6E5058">(Gelişmiş)</text>
<text id="DlgOCRImage.title" h="8D60C4AE">OCR Resim(ler)i</text>
<text id="DlgOCRImage.preparing" h="E447E999">Hazırlanıyor...</text>
<text id="DlgOCRImage.recognizing" h="91876517">Resim(ler) tanınıyor...</text>
<text id="DlgOCRPages.status" h="6F871675">OCR kullanarak sayfalardaki metin tanınıyor, lütfen bekleyin...</text>
<text id="DlgOCRPages.text.filter" h="A736FDC7">%1 sayfasında zaten metin içerik öğeleri olup olmadığı kontrol ediliyor...</text>
<text id="DlgOCRPages.image" h="FC02992A">Resimde OCR Uygulanıyor...</text>
<text id="DlgOCRPages.text" h="CECE256B">%1 / %2 sayfa tanınıyor...</text>
<text id="DlgOCRPages.text2" h="CECE256B">%1 / %2 sayfa tanınıyor...</text>
<text id="opOCR.l.language" h="E5AFBDFE">Dil:</text>
<text id="opOCR.g.recognition" h="962555B5">Tanıma</text>
<text id="opOCR.g.output" h="99E2E755">Çıktı</text>
<text id="opOCR.l.outputtype" h="BD80D786">Çıktı Türü:</text>
<text id="opOCR.l.accuracy" h="A5FFE506">Doğruluk:</text>
<text id="opOCR.l.quality" h="E3A77A93">Kalite:</text>
<text id="opOCR.ch.autodeskew" h="561F20A5">Otomatik Düzelt</text>
<text id="opOCR.outputtype.newsearchable" h="85C87BB3">Yeni Klasör Aranabilir PDF Oluştur</text>
<text id="opOCR.outputtype.layer" h="DFA4EAA6">Orijinal İçeriği Koru ve Metin Katmanı Ekle</text>
<text id="opOCR.outputtype.editable" h="B24B2872">Düzenlenebilir Yeni PDF Oluştur</text>
<text id="opOCR.btn.additional" h="4F81C531">Daha fazla...</text>
<text id="opOCR.ch.savesettings" h="94A844CD">Ayarları Kaydet</text>
<text id="DlgReplacePages" h="1311083C">Sayfaları Değiştir</text>
<text id="drp.destination" h="8E996F16">Değiştirilecek Sayfalar</text>
<text id="drp.srcfrom" h="B0E95CBC">Dosyadan Yeni Sayfalar</text>
<text id="drp.chb.optContentOnly" h="8BE2204B">Değiştirilecek sayfalardaki yorumları ve diğer etkileşimli özellikleri koruyun</text>
<text id="drp.info.optContent" h="E7087A0F">Mevcut tüm etkileşimli özellikleri (ör. yorumlar, form alanları, bağlantılar, ilgili yer imleri) koruyarak mevcut sayfa içeriğini yeni içerikle değiştirmesini etkinleştirin</text>
<text id="ReplacePagesProgress.text" h="22BCF9CD">Sayfa değiştiriliyor, lütfen bekleyiniz...</text>
<text id="DlgFileInfo" h="BCA2BC56">Dosya özellikleri</text>
<text id="dfi.value" h="6CE9A9B8">Değer</text>
<text id="dfi.field" h="8BA74B79">Alan</text>
<text id="dfi.l.fileSize" h="E1908ECB">Boyut:</text>
<text id="custToolbars.tip" h="D8A27FB6">Burada Şerit sekmelerinin/araç çubuklarının görünürlüğünü yönetebilir, özel sekmeler/araç çubukları oluşturabilir, yeniden adlandırabilir ve silebilir, hepsini yeniden sıralayabilirsiniz. İpucu: Bu iletişim kutusunun dışında, her araç çubuğunun solundaki kavrama alanını (veya araç çubuğu sabitlenmemişse araç çubuğunun başlığını) seçerek araç çubuklarını şerit sekmeleri arasında sürükleyip bırakabilirsiniz.</text>
<text id="custToolbars.tip2" h="A7F2D90C">Burada araç çubuklarının görünürlüğünü yönetebilir, özel araç çubukları oluşturabilir, yeniden adlandırabilir ve silebilirsiniz. İpucu: Bu iletişim kutusunun dışında, araç çubuklarını her bir araç çubuğunun solundaki kavrama alanını (veya araç çubuğu takılı değilse araç çubuğunun altyazısını) seçerek komut bölmeleri/satırları arasında sürükleyip bırakabilirsiniz.</text>
<text id="DlgPortfolioProps" h="F50B23DC">Portföy Özellikleri</text>
<text id="dpprops.l.sortOrder" h="FCF70100">Sıralama Düzeni:</text>
<text id="dpprops.l.fields" h="8CB3F3A6">Alanlar:</text>
<text id="dpprops.sortOrderMode.ascending" h="59F2363F">Artan</text>
<text id="dpprops.sortOrderMode.descending" h="74091246">Azalan</text>
<text id="DlgNewSchemaField" h="59268184">Yeni Şema Alanı</text>
<text id="dnsfield.l.name" h="FEF6AD05">Adı:</text>
<text id="dnsfield.l.type" h="DE6C87FF">Tür:</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Text" h="9372A8AB">Metin</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Number" h="29EED2B3">Numara</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Date" h="6D57473E">Tarih</text>
<text id="DlgGotoPage" h="E3655DA9">Sayfaya Git</text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages" h="AC5DFF4E"><b>%1</b></text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages2" h="50BDAFD2">(<b>%1</b> / <b>%2</b>)</text>
<text id="DlgGotoPage.e.Message" h="9108A1A7">Bu belgede '%1' numaralı hiç bir sayfa bulunmamaktadır.</text>
<text id="Background.Add.DoUndo" h="C9C4F9F3">Arkaplan Ekle</text>
<text id="Background.Add.Progress" h="BF900EE2">%1 sayfasına arkaplan ekleniyor...</text>
<text id="Background.Add.Failed" h="B17A4861">Arkaplan ekleme başarısız</text>
<text id="Background.Update.DoUndo" h="CAF0A893">Arkaplanı Düzenle</text>
<text id="Background.Update.Progress" h="3654FA40">%1 sayfasının arkaplanı düzenleniyor...</text>
<text id="Background.Update.Failed" h="C4927228">Arkaplan güncellemesi başarısız</text>
<text id="Background.Remove.DoUndo" h="F0349214">Arkaplanı Kaldır</text>
<text id="Background.Remove.Progress" h="7E477D9F">%1 sayfasındaki arkaplan kaldırılıyor...</text>
<text id="Background.Remove.Failed" h="BF5BE403">Arkaplanı kaldırma başarısız</text>
<text id="Background.Remove.MsgBox.Title" h="F0349214">Arkaplanı Kaldır</text>
<text id="Background.Remove.MsgBox.Message" h="762291BE">Bu Arkaplanı belgeden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Title" h="7564EDC3">Arkaplanları Kaldır</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Message" h="C142177E">Tüm arkaplanları belgeden kaldırmak istediğinize emin misiniz?</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.DoUndo" h="71EBAC62">Üstbilgi ve Altbilgi Ekle</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.Progress" h="C9E003B6">%1 sayfasına Üstbilgi ve Altbilgi ekleniyor...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.DoUndo" h="A7E7A6C5">Üstbilgi ve Altbilgiyi Düzenle</text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.Progress" h="E8EBEC15">%1 sayfasındaki üstbilgi/altbilgi düzenleniyor...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.DoUndo" h="11E8A996">Üstbilgive Altbilgiyi Kaldır</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.Progress" h="B8CFDF4F">%1 sayfasındaki üstbilgiler ve altbilgiler kaldırılıyor...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Title" h="E5189819">Üstbilgi ve Altbilgiyi Kaldır</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Message" h="4796710A">Belgeden bu üstbilgiyi ve altbilgiyi kaldırmak istediğinize emin misiniz?</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Title" h="11E8A996">Üstbilgi ve Altbilgiyi Kaldır</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Message" h="65CE3915">Tüm üstbilgi ve altbilgiyi belgeden kaldırmak istediğinize emin misiniz?</text>
<text id="Watermarks.Add.DoUndo" h="F5662DD3">Filigran Ekle</text>
<text id="Watermarks.Add.Progress" h="4D8718FA">%1 sayfasına Filigran ekleniyor...</text>
<text id="Watermarks.Edit.DoUndo" h="4EFE6E85">Filigranı Düzenle</text>
<text id="Watermarks.Edit.Progress" h="D1A4C6EC">%1 sayfasındaki filigran düzenleniyor...</text>
<text id="Watermarks.Remove.DoUndo" h="93F16CE2">Filigranları Kaldır</text>
<text id="Watermarks.Remove.Progress" h="457C1BC5">%1 sayfasındaki filigran kaldırılıyor...</text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Title" h="943286C1">Filigranı Kaldır</text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Message" h="94496F38">Belgeden bu filigranı kaldırmak istediğinize emin misiniz?</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Title" h="93F16CE2">Filigranları Kaldır</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Message" h="8DC401D6">Tüm filigranları belgeden kaldırmak istediğinize emin misiniz?</text>
<text id="wtm.visibleOn.view" h="2FCBB32C">Görünüm</text>
<text id="wtm.visibleOn.export" h="6D360289">Dışa Aktar</text>
<text id="wtm.visibleOn.print" h="17CF8D0A">Yazdır</text>
<text id="BatesNumbering.Add.DoUndo" h="5987A707">Bates Numaralandırma Ekle</text>
<text id="BatesNumbering.Add.Progress" h="85E72D0B">%1 sayfasına Bates numaralandırma ekleniyor...</text>
<text id="BatesNumbering.Edit.DoUndo" h="DD26B158">Bates Numaralandırmasını Düzenle</text>
<text id="BatesNumbering.Edit.Progress" h="F9F8C5B4">%1 sayfasındaki bates numaralandırması düzenleniyor...</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.DoUndo" h="901F5ABD">Bates Numaralandırmasını Kaldır</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.Progress" h="D0067120">Bates numaralandırması %1 sayfasında kaldırılıyor...</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Title" h="901F5ABD">Bates Numaralandırmasını Kaldır</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Message" h="79F3AA9C">Bu bates numaralandırmasını belgeden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Title" h="9F1EC0CA">Bates Numaralandırmasını Kaldır</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Message" h="20265D10">Tüm sayfa numaralandırmasını belgeden kaldırmak istediğinize emin misiniz?</text>
<text id="Pagemarks.Canceling" h="614881BB">%1 İşlemi Geri Alınıyor...</text>
<text id="DlgAddWatermark" h="F5662DD3">Filigran Ekle</text>
<text id="DlgEditWatermark" h="4EFE6E85">Filigranı Düzenle</text>
<text id="wtm.Type.Text" h="9372A8AB">Metin</text>
<text id="wtm.Type.Image" h="AB6DEA58">Resim</text>
<text id="wtm.Origin.VCenter" h="CBEFB4D0">Merkez</text>
<text id="wtm.Origin.HCenter" h="CBEFB4D0">Merkez</text>
<text id="wtm.Origin.Left" h="8CEAA299">Sol</text>
<text id="wtm.Origin.Right" h="2D8A4EE6">Sağ</text>
<text id="wtm.l.Scale" h="BA9C4A98">&Ölçek:</text>
<text id="wtm.l.List" h="F89F359C">Liste:</text>
<text id="dmp.Title.ManageWatermaks" h="C6DC6949">Filigranları Yönet</text>
<text id="dmp.Title.ManageHeaderFooter" h="48D70B58">Üstbilgileri ve Altbilgileri Yönet</text>
<text id="dmp.Title.Backgrounds" h="48FD2943">Arkaplanları Yönet</text>
<text id="dmp.Title.Bates" h="98AE5F43">Bates Numaralandırmasını Yönet</text>
<text id="List.Column.Title" h="796DFAD3">Başlık</text>
<text id="List.Column.Extension" h="14FEB836">Uzantı</text>
<text id="List.Column.Location" h="52D95020">Konum</text>
<text id="List.Column.Size" h="17A58A52">Boyut</text>
<text id="List.Column.Modified" h="30325672">Değiştirildi</text>
<text id="List.Column.Info" h="07FB97A4">Bilgi</text>
<text id="List.Column.PageSize" h="021E871D">Sayfa Boyutu</text>
<text id="List.Column.Name" h="D18643E3">Adı</text>
<text id="List.Column.Value" h="6CE9A9B8">Değer</text>
<text id="fonts.Group.Recent" h="D4294A16">Son Kullanılan Yazı Tipleri</text>
<text id="fonts.Group.PDFStd" h="D9B43143">Standart PDF Yazı Tipleri</text>
<text id="fonts.Group.System" h="3160FD59">Sistem Yazı tipleri</text>
<text id="fonts.Underline.Style.None" h="F9398D7D">Hiçbiri</text>
<text id="fonts.Underline.Style.Solid" h="9C9EA9A8">Koyu</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs" h="4B2F0AA2">Yer İmi Özellikleri</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance" h="EFFDDE78">Görünüş</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance2" h="08BB5D09">Görünüş Seçenekleri</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions" h="6ACADE78">Eylemler</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions2" h="B3A97891">Eylem Listesi</text>
<text id="Bookmark.Style.Normal" h="168CFA48">Normal</text>
<text id="Bookmark.Style.Bold" h="1D8461F8">Kalın</text>
<text id="Bookmark.Style.Italic" h="C61EB895">İtalik</text>
<text id="Bookmark.Style.BoldAndItalic" h="7734EB65">Kalın ve İtalik</text>
<text id="bkm.G.Appearence" h="EFFDDE78">Görünüş</text>
<text id="bkm.L.Color" h="02977B17">Renk:</text>
<text id="bkm.L.Style" h="AEC0CE33">Stil:</text>
<text id="bkm.L.Title" h="55C2D1DE">Metin Başlığı</text>
<text id="tool.snapshot.untitledbookmark" h="F44F3961">İsimsiz - Sayfa:</text>
<text id="action.URI.Title" h="B3D9C216">Açık Site Uyarısı</text>
<text id="action.URI.Text" h="93D46407">Site açılmaya çalışılıyor:
%1
Bu siteye güveniyor musunuz?</text>
<text id="fao.DlgTitle" h="68F7D366">Ek Açıklamayı Düzelt</text>
<text id="fao.g.options" h="DAD7B4F4">Seçenekler</text>
<text id="fao.l.optComment" h="FB273F51">Yazdırılamaz:</text>
<text id="fao.optActionFlatten" h="1AD69CDA">Düzleştir</text>
<text id="fao.optActionLeftAsIs" h="627A09F9">Olduğu Gibi Sol</text>
<text id="fao.optActionRemove" h="FCE39C1F">Kaldır</text>
<text id="fao.l.optWidget" h="824AA375">Form Alanları:</text>
<text id="stamp.newStampTitle" h="D736270C">Yeni Damga</text>
<text id="stamp.newColTitle" h="A4A662C4">Yeni Kolleksiyon</text>
<text id="stamp.untitled" h="2C821098"><İsimsiz></text>
<text id="stamp.errText" h="2321BDC2">Yeni bir damga eklenemedi.</text>
<text id="stamp.newColDlg.errText" h="F0C89AD7">Yeni Damga koleksiyonu eklenemiyor:</text>
<text id="stamp.newColDlg.title" h="6D52D221">Yeni Damga Kolleksiyonu</text>
<text id="stamp.newColDlg.text" h="932A5288">Yeni damga kolleksiyonuna benzersiz bir ad giriniz:</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn1" h="249F8D6E">Lütfen boş olmayan benzersiz bir ad girin.</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn2" h="BD67466A"><b>%1</b> adında bir koleksiyon zaten var. Lütfen benzersiz bir ad girin.</text>
<text id="stamp.delDlg.title" h="BDD825A2">Damgaları Sil</text>
<text id="stamp.delDlg.text" h="1A9D6B34">Seçilen damgaları/kolleksiyonları silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="stamp.renDlg.text" h="42DF219F">Lütfen boş olmayan yeni bir benzersiz ad girin:</text>
<text id="stamp.renDlg.title1" h="15063A98">Kolleksiyonu Yeniden Adlandır</text>
<text id="stamp.renDlg.title2" h="37E8E8E3">Damgayı Yeniden Adlandır</text>
<text id="stamp.sourceCb" h="1FEC244B"><Pano></text>
<text id="stamp.embedded" h="44D85874"><Gömülü></text>
<text id="stamp.addDynStamp.warn" h="3C8C8F61">Aynı ada sahip dinamik damga dosyası zaten var!
Geçersiz kılmak ister misiniz?</text>
<text id="signs.delete.title" h="E29A20CE">İmzayı Sil</text>
<text id="signs.delete.text" h="6E82D8BB">Seçilen imzayı silmek istiyor musunuz?
Bu işlem geri alınamaz.</text>
<text id="signs.deleteAll.title" h="2BDC0058">İmzaları Sil</text>
<text id="signs.deleteAll.text" h="B733C0B6">Tüm imzaları silmek istiyor musunuz?
Bu işlem geri alınamaz.</text>
<text id="signs.customReason.delete.message" h="3258A50A">Bu özel nedeni listeden silmek istediğinizden emin misiniz:
"%1"?</text>
<text id="signs.customReason.delete.title" h="4066CBF5">Özel dijital imzalama nedenini sil</text>
<text id="commentStyles.renDlg.title" h="98CCFF56">Yorum Stilini Yeniden Adlandır</text>
<text id="commentStyles.renDlg.text" h="3F09BF49">Yeni bir ad giriniz:</text>
<text id="commentStyles.renDlg.nameWarn" h="606C112A">Ad değişmedi.</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title" h="48130B6C">Tüm Özel Stilleri Sil</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text" h="F0697C71">Seçili araç için tüm özel stilleri gerçekten silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title2" h="B8D0CC58">Seçilen Özel Stilleri Sil</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text2" h="F2466EAD">Seçili özel stilleri gerçekten silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="commentStyles.resDlg.title" h="6B65C574">Seçilen Özel Stilleri Sıfırla</text>
<text id="commentStyles.resDlg.text" h="405416EA">Seçilen özel stilleri gerçekten sıfırlamak istiyor musunuz?</text>
<text id="commentStyles.empty" h="5F5EE42C">Özel Yorum Stilleri Yok</text>
<text id="commentStyles.restorePredefs" h="8466BD64">Önceden tanımlanmış tüm stilleri geri yükleyin</text>
<text id="csRed" h="B3D0FF91">Kırmızı</text>
<text id="csPurple" h="5FC9A75A">Mor</text>
<text id="csIndigo" h="A2D50E5C">Çivit</text>
<text id="csBlue" h="AF1A3A02">Mavi</text>
<text id="csGreen" h="C253AA3A">Yeşil</text>
<text id="csYellow" h="92AA22E7">Sarı</text>
<text id="csBlack" h="8EC6ABE8">Siyah</text>
<text id="csRedStroke" h="9417FBB3">Kırmızı Kontur</text>
<text id="csPurpleStroke" h="F6F2DA5C">Mor Kontur</text>
<text id="csIndigoStroke" h="D1F47FF6">Çivit Kontur</text>
<text id="csBlueStroke" h="13006C34">Mavi Kontur</text>
<text id="csGreenStroke" h="A968E325">Yeşil Kontur</text>
<text id="csYellowStroke" h="E11948DA">Sarı Kontur</text>
<text id="csBlackStroke" h="19C6A456">Siyah Kontur</text>
<text id="csRedEar" h="69173D46">Kırmızı Kulak</text>
<text id="csPurpleEar" h="971CB87A">Mor Kulak</text>
<text id="csIndigoEar" h="47F0714C">Çivit Kulak</text>
<text id="csBlueEar" h="435E7929">Mavi Kulak</text>
<text id="csGreenEar" h="B34BAF85">Yeşil Kulak</text>
<text id="csYellowEar" h="9F24EFC7">Sarı Kulak</text>
<text id="csRedMicrophone" h="27182BF4">Kırmızı Mikrofon</text>
<text id="csPurpleMicrophone" h="B159800D">Mor Mikrofon</text>
<text id="csIndigoMicrophone" h="3AFF9789">Çivit Mikrofon</text>
<text id="csBlueMicrophone" h="499CB124">Mavi Mikrofon</text>
<text id="csGreenMicrophone" h="39038708">Yeşil Mikrofon</text>
<text id="csYellowMicrophone" h="F219CB96">Sarı Mikrofon</text>
<text id="csBlackMicrophone" h="A9A12206">Siyah Mikrofon</text>
<text id="csRedSound" h="7A320EE2">Kırmızı Ses</text>
<text id="csPurpleSound" h="9EC09640">Mor Ses</text>
<text id="csIndigoSound" h="A1E6F2C6">Çivit Ses</text>
<text id="csBlueSound" h="94E4F131">Mavi Ses</text>
<text id="csGreenSound" h="90550A06">Yeşil Ses</text>
<text id="csYellowSound" h="016F0CFB">Sarı Ses</text>
<text id="csRedMarker" h="CE743E4E">Kırmızı İşaretçi</text>
<text id="csGreenMarker" h="F30B26D8">Yeşil İşaretçi</text>
<text id="csYellowMarker" h="BB7A8D27">Sarı İşaretçi</text>
<text id="csRedCloudy" h="57919F5F">Kırmızı Bulutlu</text>
<text id="csPurpleCloudy" h="3574BEB0">Mor Bulutlu</text>
<text id="csIndigoCloudy" h="12721B1A">Çivit Bulutlu</text>
<text id="csBlueCloudy" h="D08608D8">Mavi Bulutlu</text>
<text id="csGreenCloudy" h="6AEE87C9">Yeşil Bulutlu</text>
<text id="csYellowCloudy" h="229F2C36">Sarı Bulutlu</text>
<text id="csBlackCloudy" h="DA40C0BA">Siyah Bulutlu</text>
<text id="csRedSquiggly" h="0DBCB877">Kırmızı Dalgalı</text>
<text id="csPurpleSquiggly" h="3A9AC213">Mor Dalgalı</text>
<text id="csIndigoSquiggly" h="34AFB614">Çivit Dalgalı</text>
<text id="csBlueSquiggly" h="F3310A95">Mavi Dalgalı</text>
<text id="csGreenSquiggly" h="776DDDEF">Yeşil Dalgalı</text>
<text id="csYellowSquiggly" h="3266E88A">Sarı Dalgalı</text>
<text id="csBlackSquiggly" h="80D76B33">Siyah Dalgalı</text>
<text id="csRedInner" h="249CDFD3">Kırmızı İç</text>
<text id="csPurpleInner" h="C06E4771">Mor İç</text>
<text id="csIndigoInner" h="FF4823F7">Çivit İç</text>
<text id="csBlueInner" h="CA4A2000">Mavi İç</text>
<text id="csGreenInner" h="CEFBDB37">Yeşil İç</text>
<text id="csYellowInner" h="5FC1DDCA">Sarı İç</text>
<text id="csBlackInner" h="A0D61C3A">Siyah İç</text>
<text id="csGrey" h="E72ACA18">Gri</text>
<text id="csGreenPaperclip" h="D7BE8EF7">Yeşil Ataç</text>
<text id="csYellowPaperclip" h="9987903D">Sarı Ataç</text>
<text id="csRedPaperclip" h="53FE61E3">Kırmızı Ataç</text>
<text id="csGreenAttachment" h="BDE174C3">Yeşil Ek</text>
<text id="csYellowAttachment" h="76FB385D">Sarı Ek</text>
<text id="csRedAttachment" h="A3FAD83F">Kırmızı Ek</text>
<text id="csGreenTag" h="4C7498AF">Yeşil Etiket</text>
<text id="csYellowTag" h="601BD8ED">Sarı Etiket</text>
<text id="csRedTag" h="96280A6C">Kırmızı Etiket</text>
<text id="csGraph" h="685FE807">Grafik</text>
<text id="contentsView.label.page" h="D70A809E">Sayfa</text>
<text id="contentsView.label.path" h="200806A2">Yol</text>
<text id="contentsView.label.textBlock" h="9372A8AB">Metin</text>
<text id="contentsView.label.image" h="AB6DEA58">Resim</text>
<text id="contentsView.label.inlineimage" h="BD8CD82B">Satır İçi Resim</text>
<text id="contentsView.label.xform" h="5209325B">XForm</text>
<text id="contentsView.label.shade" h="3EF1E982">Gölgeleme</text>
<text id="contentsView.label.place" h="331ED7B3">Yer</text>
<text id="contentsView.label.container" h="AADB7ED3">Taşıyıcı</text>
<text id="contentsView.label.ocg" h="37686957">OCG</text>
<text id="contentsView.label.ocmd" h="7BE55D9D">OCMD</text>
<text id="edit.InsertText" h="A931622B">Metin Ekle "%1"</text>
<text id="edit.DeleteText" h="AAB9C45C">"%1" Metnini Sil</text>
<text id="edit.PasteText" h="6DC029B4">"%1" Metnini Yapıştır</text>
<text id="edit.ModifyTextFormat" h="B2A9BA03">Metin Biçimini Değiştir</text>
<text id="edit.ModifyTextFont" h="E57A5027">Metin Yazı Tipini Değiştir</text>
<text id="edit.ModifyTextSize" h="8BDA6FAD">Metin Boyutunu Değiştir</text>
<text id="edit.ModifyTextColor" h="C187B5B1">Metin Rengini Değiştir</text>
<text id="edit.ModifyParaFormat" h="A4EFE81F">Paragraf Biçimini Değiştir</text>
<text id="edit.ModifyParaAlign" h="5ABCBBF1">Paragraf Hizalamayı Değiştir</text>
<text id="edit.ModifyHyperlink" h="FC95E2AE">Köprü Bağlantısını Değiştir</text>
<text id="edit.SetLanguage" h="D8D265EB">Dili Ayarla</text>
<text id="core.docTitle.default" h="5A425CCC">İsimsiz</text>
<text id="core.docTitle.new" h="2D5C0E3C">Yeni Belge</text>
<text id="core.delPages.remLinks" h="F977393B">Kaldırılan sayfaların referansı kaldırılıyor...</text>
<text id="core.delPages.revAnnots" h="CA248C3B">Ek açıklamalar gözden geçiriliyor: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revBookmarks" h="76E83A1D">Yer imleri gözden geçiriliyor: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revArticles" h="12B32EB3">Maddeler gözden geçiriliyor: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revNamedDests" h="80A12B0A">Adlandırılmış hedefler gözden geçiriliyor: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revFields" h="509200C3">Form alanları gözden geçiriliyor: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.updatingStruct" h="78B5A140">Sayfaları silme ve PDF yapısını güncelleme...</text>
<text id="core.delPages.completed" h="63A7D226">Sayfa kaldırma işlemi tamamlandı.</text>
<text id="core.common.finalizing" h="BD3E3BA6">Tamamlanıyor...</text>
<text id="core.common.done" h="54648A05">Tamamlandı.</text>
<text id="core.optimizer.title" h="9480CEF5">Optimizasyon...</text>
<text id="core.optimizer.progOptimizing" h="307A05DD">Belge optimize ediliyor, lütfen bekleyin...</text>
<text id="core.stage.getFonts" h="9DF9EE20">Belge yazı tipleri toplanıyor...</text>
<text id="core.OptimizeDiscardUD" h="0A072948">Kullanıcı Verilerini Belgeden atın...</text>
<text id="core.OptimizeDiscardObj" h="87F2BCDD">Nesneyi Belgeden atın...</text>
<text id="core.analysis.XForm" h="C2C54081">XForm %1 / %2 Analizi</text>
<text id="core.OptimizeDuplicates" h="9AC43DFA">Yinelenen Resimleri, XFormları ve Yazı Tiplerini tanımlama ve kaldırma...</text>
<text id="core.OptimizeCropContent" h="55D9A57D">Kırpma Kutusunun Dışındaki İçeriği Bul ve Kaldır</text>
<text id="core.OptimizeCleanUp" h="2BE9852C">Belgeyi temizle...</text>
<text id="core.OptimizeImages" h="8D04A12D">Resimleri Optimize Et...</text>
<text id="core.OptimizeFonts" h="A46D6002">Yazı Tiplerini Optimize Et...</text>
<text id="core.MergeImageFragment" h="CD4A23BC">Resim parçalarını algıla ve birleştir</text>
<text id="core.VersionWarning" h="8441ECAC">Optimizasyon ayarları nedeniyle PDF spesifikasyonu sürümü %1.%2'den %3.%4'e düşürüldü.&#x0A;Bu, bazı uygulamalarda sorunlara neden olabilir. Lütfen optimize edilmiş belgeyi kontrol edin.</text>
<text id="barcode.smallSize" h="EAE1DE0E">Barkod boyutu çok küçük</text>
<text id="doc.save.prepare" h="9E2CA789">Yazmaya hazırlanıyor...</text>
<text id="doc.save.write" h="146C5EA9">Belge yazılıyor...</text>
<text id="doc.save.signing" h="887F4E0A">Belge imzalanıyor...</text>
<text id="doc.save.timestamp" h="694D4580">Zaman damgalı belge...</text>
<text id="doc.save.finalizing" h="BD3E3BA6">Tamamlanıyor...</text>
<text id="guides.AddNewGuide" h="057004D8">Yeni Kılavuz Ekle</text>
<text id="guides.AddNewGuides" h="0B47B6B4">Yeni Kılavuz Ekle</text>
<text id="guides.ModifyGuide" h="2E5CF1A6">Kılavuzu Değiştir</text>
<text id="guides.ModifyGuides" h="772CCF73">Kılavuzları Değiştir</text>
<text id="guides.DeleteGuide" h="46855EBB">Kılavuzu Sil</text>
<text id="guides.DeleteGuides" h="CE2975CF">Kılavuzları Sil</text>
<text id="guides.ImportGuides" h="D9B71871">Kılavuzları İçe Aktar</text>
<text id="layout.CloseTab" h="35FC1AA9">Sekmeyi Kapat</text>
<text id="layout.DnDAllTabs" h="BC9A3B7F">Tüm Sekmeleri Sürükle ve Bırak</text>
<text id="layout.ShowTabsThumbs" h="4F46DD77">Küçük Resim Sekmesini Göster</text>
<text id="layout.ShowSortedTabs" h="2FA2819E">Sıralanmış Sekmeleri Göster</text>
<text id="layout.ScrollTabsLeft" h="B23B9425">Sekmeyi Sola Kaydır</text>
<text id="layout.AddNewTab" h="2C5251EB">Yeni Sekme Ekle</text>
<text id="layout.ScrollTabsRight" h="AA40041A">Sekmeyi Sağa Kaydır</text>
<text id="layout.CloseActiveTab" h="B83CF8F4">Etkin Sekmeyi Kapat</text>
<text id="layout.Close" h="9594DBB7">Kapat</text>
<text id="unit.dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
<text id="unit.px" h="7326AC9D">px</text>
<text id="unit.pixel" h="E4D36DC1">piksel</text>
<text id="unit.percent" h="B1600DEE">yüzde</text>
<text id="unit.pt" h="DF93E391">pt</text>
<text id="unit.in" h="42AF015F">içinde</text>
<text id="unit.cm" h="063FB2F8">cm</text>
<text id="unit.mm" h="E6E0C5CB">mm</text>
<text id="unit.pc" h="DA106707">pc</text>
<text id="unit.point" h="BF2CAA20">Nokta</text>
<text id="unit.inch" h="86129307">inç</text>
<text id="unit.centimeter" h="1EC888F9">santimetre</text>
<text id="unit.millimeter" h="C982BDAD">milimetre</text>
<text id="unit.pica" h="292132F6">pika</text>
<text id="unit.pt2" h="C67309CF">pt²</text>
<text id="unit.in2" h="DD0EED67">in²</text>
<text id="unit.cm2" h="6E2061EF">cm²</text>
<text id="unit.mm2" h="542A009F">mm²</text>
<text id="unit.pc2" h="0BBD66E9">pc²</text>
<text id="unit.metric" h="00F33598">Metrik</text>
<text id="unit.km" h="C38B9A17">km</text>
<text id="unit.km2" h="8273E382">km²</text>
<text id="unit.kilometer" h="C0675868">kilometre</text>
<text id="unit.m" h="2FACEA15">m</text>
<text id="unit.m2" h="E0401C1B">m²</text>
<text id="unit.meter" h="C2AF8D72">metre</text>
<text id="unit.dm" h="9BE88A41">dm</text>
<text id="unit.dm2" h="73255157">dm²</text>
<text id="unit.decimeter" h="28933EDE">desimetre</text>
<text id="unit.mcm" h="7A4EA56E">μm</text>
<text id="unit.mcm2" h="CAE8B5C5">μm²</text>
<text id="unit.micrometer" h="057C169B">mikrometre</text>
<text id="unit.nm" h="F4556A25">nm</text>
<text id="unit.nm2" h="D2BE7231">nm²</text>
<text id="unit.nanometer" h="B6E0626D">nanometre</text>
<text id="unit.ang" h="4972DCF4">Å</text>
<text id="unit.ang2" h="689F2DF1">Ų</text>
<text id="unit.angstrom" h="B3C24343">angstrom</text>
<text id="unit.imperial" h="AF05CADB">Görkemli</text>
<text id="unit.lea" h="F0D76D09">öncü</text>
<text id="unit.lea2" h="75EB88BE">lea²</text>
<text id="unit.league" h="A8B241C9">küme</text>
<text id="unit.mi" h="828C00CF">mi</text>
<text id="unit.mi2" h="DB4897C8">mi²</text>
<text id="unit.mile" h="F290C35E">mil</text>
<text id="unit.mile.yd.ft.in" h="8C07D5C0">mil (mil/yarda/ayak/inç)</text>
<text id="unit.mile.ft.in" h="6CFFE3C6">mil (mil/ayak/inç)</text>
<text id="unit.yd" h="E859BE4A">yarda</text>
<text id="unit.yd2" h="B1650F98">yd²</text>
<text id="unit.yard" h="4FEF6F0F">yarda </text>
<text id="unit.yard.ft.in" h="8DFEBC19">yarda (yarda/ayak/inç)</text>
<text id="unit.ft" h="AAE1EBD2">ayak</text>
<text id="unit.ft2" h="13FCE849">ft²</text>
<text id="unit.foot" h="38CFB0EB">ayak</text>
<text id="unit.foot.in" h="D905037C">ayak (ayak/inç)</text>
<text id="unit.foot.in.frac" h="94A63657">ayak (ayak/inç, kesirli)</text>
<text id="unit.inchEx" h="86129307">inç</text>
<text id="unit.inchEx.frac" h="04D5B45D">inç (kesirli)</text>
<text id="unit.twp" h="B69B51FB">twp</text>
<text id="unit.twp2" h="7C0E314A">twp²</text>
<text id="unit.twip" h="A8D39C93">twip</text>
<text id="unit.nautical" h="A88C305E">Denizcilik</text>
<text id="unit.nlea" h="35B6DF80">nlea</text>
<text id="unit.nlea2" h="BAC5BC7D">nlea²</text>
<text id="unit.nleague" h="6FD0CD73">denizcilik ligi</text>
<text id="unit.nmi" h="B0726EE5">nmi</text>
<text id="unit.nmi2" h="1E292541">nmi²</text>
<text id="unit.nmile" h="D7519C03">deniz mili</text>
<text id="unit.ftm" h="155C3199">ftm</text>
<text id="unit.ftm2" h="6677FAF0">ftm²</text>
<text id="unit.fathom" h="791EB9BB">anladım</text>
<text id="unit.special" h="8C5C127E">Özel</text>
<text id="unit.noUnits" h="29CEA0B0">Birim yok</text>
<text id="unit.custom" h="A918FF38">Özel</text>
<text id="measurePreset.arch1" h="9FD7C957">Mimari #1</text>
<text id="measurePreset.arch2" h="B4FA9A94">Mimari #2</text>
<text id="measurePreset.metr1" h="CE93B966">Metrik #1</text>
<text id="measurePreset.metr2" h="E5BEEAA5">Metrik #2</text>
<text id="pgnumb.none" h="F9398D7D">Hiçbiri</text>
<text id="pgnumb.numeric" h="3A42E30A">1, 2, 3, ...</text>
<text id="pgnumb.small.latin" h="EAE769B2">i, ii, iii, ...</text>
<text id="pgnumb.large.latin" h="BF1CA552">I, II, III, ...</text>
<text id="pgnumb.small.letters" h="CBA010F6">a, b, c, ...</text>
<text id="pgnumb.large.letters" h="70018D44">A, B, C, ...</text>
<text id="pgnumb.list.id" h="4156889E">#</text>
<text id="pgnumb.list.range" h="DB8A0D11">Sayfa Aralığı</text>
<text id="pgnumb.list.labels" h="4BA63161">Etiketler</text>
<text id="name.QRCode.Barcode" h="17BE38DE">QR Kodu</text>
<text id="desc.QRCode.Barcode" h="748B40A9">Karakter seti: 256 ASCII karakterin tamamı + Kanji. Kod metni kapasitesi: 4296 alfasayısal karakter.</text>
<text id="name.PDF417Code.Barcode" h="FC5CB308">PDF417</text>
<text id="desc.PDF417Code.Barcode" h="634636EF">Karakter seti: 256 ASCII karakterin tamamı. Kod metni kapasitesi: 800 karaktere kadar</text>
<text id="name.DataMatrixCode.Barcode" h="C927FA47">Veri Matrisi</text>
<text id="desc.DataMatrixCode.Barcode" h="9A3BDCC8">Karakter seti: 256 ASCII karakterinin tamamını, tüm ISO karakterlerini ve tüm Genişletilmiş İkili Kodlu Ondalık Değişim Kodu (EBCDIC) karakterlerini destekler. Kod metni kapasitesi: 2136 alfasayısal karakter.</text>
<text id="name.Aztec.Barcode" h="618C6EBB">Aztek</text>
<text id="desc.Aztec.Barcode" h="8FB81484">Karakter seti: 256 ASCII karakterin tamamı. Kod metni kapasitesi: 3067 alfasayısal karakter.</text>
<text id="name.MaxiCode.Barcode" h="34D37A84">Maksi Kod</text>
<text id="desc.MaxiCode.Barcode" h="388D0F6A">Karakter seti: 256 ASCII karakterin tamamı. Kod metni kapasitesi: güvenli mod için yaklaşık 90 karakter veya standart mod için 68 karakter.</text>
<text id="name.Code128.Barcode" h="457724E4">Kod 128</text>
<text id="desc.Code128.Barcode" h="0B2A2A51">Karakter seti: ASCII'nin 128 karakterinin tümü. Kod metni kapasitesi: özel kısıtlama yok</text>
<text id="name.EAN13.Barcode" h="1D9E6F42">EAN-13</text>
<text id="desc.EAN13.Barcode" h="DB844B43">Karakter seti: yalnızca sayısal rakamlar (0-9). Kod metni kapasitesi: tam olarak 12 basamak + 1 kontrol basamağı</text>
<text id="name.EAN8.Barcode" h="12CE516C">EAN-8</text>
<text id="desc.EAN8.Barcode" h="F7627315">Karakter seti: yalnızca sayısal rakamlar (0-9). Kod metni kapasitesi: tam olarak 7 basamak + 1 kontrol basamağı</text>
<text id="name.Code39.Barcode" h="33500BBA">Kod 39</text>
<text id="desc.Code39.Barcode" h="9E6318B7">Karakter seti: sayısal rakamlar (0-9) ve büyük harfler (A-Z) ve bir dizi özel karakter (-, ., $, /, +, %, * ve boşluk). Kod metni kapasitesi: özel kısıtlama yok</text>
<text id="name.Codabar.Barcode" h="8703FFC0">Kodabar</text>
<text id="desc.Codabar.Barcode" h="575F53C0">Karakter seti: sayısal rakamlar (0-9) ve bir dizi özel karakter ($, /, -, :, +, .) Kod metni kapasitesi: kısıtlama yok</text>
<text id="name.UPCA.Barcode" h="C7123050">UPC-A</text>
<text id="desc.UPCA.Barcode" h="9D567E27">Karakter seti: yalnızca sayısal rakamlar (0-9). Kod metni kapasitesi: tam olarak 11 basamak + 1 kontrol basamağı</text>
<text id="type.QRCode.Type.URL" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="type.QRCode.Type.Contact.vCard" h="F4A34CEE">İletişim (vCard)</text>
<text id="type.QRCode.Type.Freetext" h="88970BB8">Serbest Metin</text>
<text id="type.QRCode.Type.Email" h="EABC42C8">E-posta</text>
<text id="type.QRCode.Type.TelephoneNumber" h="B55FA6B4">Telefon numarası</text>
<text id="IDS_GREATER_THAN" h="6D1D7B26">Geçersiz değer: değer %s daha büyük veya eşit olmalı</text>
<text id="IDS_GT_AND_LT" h="4AAE2C78">Geçersiz değer: değer %s daha büyük, %s daha az veya eşit olmalı</text>
<text id="IDS_LESS_THAN" h="F8E5F4CF">Geçersiz değer: değer %1 daha küçük veya eşit olmalı</text>
<text id="IDS_INVALID_MONTH" h="10F2B03A">** Geçersiz **</text>
<text id="IDS_INVALID_DATE" h="A5D96E8F">Geçersiz tarih/saat: Lütfen tarih/saatin doğru olduğundan emin olun. %field% alanı, %format% biçimiyle eşleşmelidir.</text>
<text id="IDS_INVALID_VALUE" h="CA4E8D49">Girilen değer %s alanının biçimiyle eşleşmiyor.</text>
<text id="IDS_AM" h="AC367A73">öö</text>
<text id="IDS_PM" h="44934A89">ös</text>
<text id="IDS_MONTH_INFO" h="61D04D55">Ocak[1]Şubat[2]Mart[3]Nisan[4]Mayıs[5]Haziran[6]Temmuz[7]Ağustos[8]Eylül[9]Ekim[10]Kasım[11]Aralık[12]Oca[1]Şub[2]Mar[3]Nis[4]May[5]Haz[6]Tem[7]Ağu[8]Eyl[9]Eki[10]Kas[11]Ara[12]</text>
<text id="IDS_STARTUP_CONSOLE_MSG" h="4DF81E5A">PDF-XChange Editor JS Dahili Fonksiyonlar [sürüm %1.%2.%3]</text>
<text id="JS_SOAP_Msg" h="34E39018">PDF-XChange Editor SOAP [sür. %1.%2.%3]</text>
<text id="history.makros.title" h="341D52BE">JavaScript Eylemi</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.ExistingWnd" h="DEB3271A">Varolan pencere</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.NewWnd" h="172A3EED">Yeni pencere</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.WndSetByUser" h="E98AA5BA">Pencere kullanıcı tercihi tarafından belirlendi</text>
<text id="DocProps.Automatic" h="060F7889">Otomatik</text>
<text id="DocProps.Continuous" h="A12E03D3">Sürekli</text>
<text id="DocProps.ContinuousCoverPage" h="4CB3B279">Kapak Sayfasıyla İki Sayfa Sürekli</text>
<text id="DocProps.ContinuousFacing" h="06128756">İki Sayfa Sürekli</text>
<text id="DocProps.CoverPage" h="E798B919">Kapak Sayfasıyla İki Sayfa</text>
<text id="DocProps.DocumentTitle" h="9CCEAA00">Belge Başlığı</text>
<text id="DocProps.Facing" h="38D09B41">İki Sayfa</text>
<text id="DocProps.FileName" h="6D02207F">Dosya Adı</text>
<text id="DocProps.FitHeight" h="F9EA7C91">Yüksekliğe Sığdır</text>
<text id="DocProps.FitPage" h="E07FD6B2">Sayfaya Sığdır</text>
<text id="DocProps.FitVisible" h="D1A989D3">Görünebilir Sığdır</text>
<text id="DocProps.FitWidth" h="0AB6EA6C">Genişliğe Sığdır</text>
<text id="DocProps.LayersPaP" h="19323062">Katmanlar Bölmesi ve Sayfası</text>
<text id="DocProps.PageOnly" h="5E7CA489">Sadece Sayfa</text>
<text id="DocProps.SinglePage" h="39A9F056">Tek sayfa</text>
<text id="DocProps.ThumbnailsPaP" h="290545CE">Küçük Resimler Bölmesi ve Sayfa</text>
<text id="DocProps.AttachmentsPaP" h="A6765629">Ekler Bölmesi ve Sayfası</text>
<text id="DocProps.BookmarksPaP" h="8F20C709">Yer İmleri Bölmesi ve Sayfası</text>
<text id="DocProps.OpenAction.GotoPage" h="DD5ADCD0">Sayfaya Git</text>
<text id="DocProps.OpenAction.Custom" h="A918FF38">Özel</text>
<text id="DocProps.L.Desc" h="BDA8C442">Açıklama:</text>
<text id="docsec.l.filling" h="589695A0">Form Alan Doldurulması:</text>
<text id="docsec.l.spawn" h="80F8E661">Şablon Sayfası Oluşturma:</text>
<text id="docsec.l.signing" h="D103863D">İmzalama:</text>
<text id="prefs.snapshot.visiblepage" h="30B554CC">Yakın sayfanın görünür kısmını seçin</text>
<text id="prefs.snapshot.wholepage" h="7C4F62FB">En yakın tam sayfayı seçin</text>
<text id="bkg.l.File" h="568CBD5E">Dosya</text>
<text id="dag.SkipPgsWithoutComments" h="CDD6327A">Sayfaları yorum yapmadan atla</text>
<text id="dag.sFillPage" h="806BFA2D">Bir Sayfayı Rehberlerle Tam Doldur</text>
<text id="measure.preset.label.scale" h="C4EC7E3C">Ölçek:</text>
<text id="measure.preset.label.desc" h="BDA8C442">Açıklama:</text>
<text id="measure.preset.label.format" h="A74C6543">Biçim:</text>
<text id="measure.separator.auto" h="986476CF">Otomatik (%1)</text>
<text id="measure.separator.none" h="F9398D7D">Hiçbiri</text>
<text id="measure.separator.space" h="BC604B04">boşluk</text>
<text id="DlgInsertStamp.TitleIcon" h="A1BEEC17">Simge Seç</text>
<text id="spl.btn.FindStart" h="3B072BDC">&Başlat</text>
<text id="spl.btn.FindNext" h="F6CA029F">&Devam et</text>
<text id="spl.l.Hint" h="FE49BDD5">Yazım denetimine devam etmek için tıklayın.</text>
<text id="spl.l.Hint2" h="94787859">Yazım denetimini başlatmak için tıklayın:</text>
<text id="spl.l.Suggestions" h="CECE3C60">Öneriler</text>
<text id="dlg.multicopy.l.horz" h="12B96F43">Yata&y boşluk</text>
<text id="dlg.multicopy.l.vert" h="22DBBEF8">&Dikey boşluk:</text>
<text id="PageRange.Caption1" h="491848A1">Sayfa Aralığı:</text>
<text id="pagemarks.header" h="EBCCE4A8">Üstbilgi:</text>
<text id="pagemarks.footer" h="A81258D1">Altbilgi:</text>
<text id="ChooseFile.cb.cue" h="0FDBF129">Dosyayı seçmek için buraya tıklayın...</text>
<text id="ChooseFile.cb.cue.curImage" h="AE62AC93"><Geçerli Resim></text>
<text id="ChooseFile.cb.cmp.cue.old" h="7838A188">Eski belgeyi seçmek için buraya tıklayın...</text>
<text id="ChooseFile.cb.cmp.cue.new" h="1047E1F5">Yeni belgeyi seçmek için buraya tıklayın...</text>
<text id="btn.toggle.tip" h="CA0D4A3C">Değiştirme Seçeneklerini Aç</text>
<text id="btn.toggle.tip2" h="B8FEE54C">Değiştirme Seçeneklerini Gizle</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.min" h="8415F85F">Minimum</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.low" h="845E3D8C">Düşük</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.med" h="91153342">Orta</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.hig" h="21A95620">Yüksek</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.max" h="A8A97F0E">Maksimum</text>
<text id="DlgRecompressImage.warn.cantcompr" h="1C452969">Geçerli resim, geçerli türe sıkıştırılamaz.
Onun yerine %d seçildi.</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.bpc" h="34C11B32">BPC:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.colorSpace" h="618E43B7">Renk Boşluğu</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.compr" h="990F2529">Sıkıştırma:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.comprIm" h="29D5CC06">Sıkıştırılmış Resim</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.currIm" h="E3D8CA45">Geçerli Resim</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.dpi" h="9D13F2D1">DPI:</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.imageisrecompr" h="79B7E604">Resim yeniden sıkıştırılıyor...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.chngimagecs" h="25DC0330">Resim renk alanını değiştirme...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.replacingimg" h="1668E6EB">Resim değiştiriliyor...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.gettingimginfo" h="A8FA22EE">Resim bilgileri alınıyor...</text>
<text id="DlgRecompressImage.cbx.replaceCurrentIntanceOnly" h="54AF8292">Sadece geçerli örneği değiştir</text>
<text id="DlgRecompressImages" h="00572A6D">Resimleri Yeniden Sıkıştır</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.imageModify" h="101EBFB2">Değiştirilecek resimler</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.replaceSize" h="95780266">Yeni resim boyutu orijinal resmin boyutundan küçükse değiştir</text>
<text id="DlgRecompressImage.generatedMask" h="476B2F77">Oluşturulan Maske</text>
<text id="DlgRecompressImage.generatedMaskBy" h="8CB2B25F">Oluşturulan Maske (%1 tarafından)</text>
<text id="DlgRecompressImage.colorKey" h="78E15DEF">Renk Anahtarı</text>
<text id="DlgRecompressImage.inSize" h="C3C6CE9F">(Resim boyutunda)</text>
<text id="DlgRecompressImage.text.docNotSaved" h="A631F382">Belge henüz kaydedilmedi</text>
<text id="DlgWordCount.type.words" h="B6C3192B">Sözcükler</text>
<text id="DlgWordCount.type.pages" h="23952CFD">Sayfalar:</text>
<text id="DlgWordCount.type.lines" h="261FD75F">Çizgiler:</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.nosp" h="75E9E94D">Karakterler (boşluk bırakılmamalıdır)</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.withsp" h="61091773">Karakterler (boşluklarla birlikte)</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.cjk" h="830B07FF">CJK Birleşik İfadeleri:</text>
<text id="DlgWordCount.type.words.nocjk" h="43AA85B6">CJK Olmayan Birleşik İdeografi kelimeleri:</text>
<text id="DlgAddWebLiks" h="A9D0E366">Web bağlantıları ekle</text>
<text id="DlgRemoveWebLiks" h="DA9FF394">Web Bağlantılarını Kaldır</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions.EditCustom" h="0F9AC19D">Özel Filtreyi Düzenle</text>
<text id="DlgMergePages.InvParamsMsg.Title" h="A6314193">Eşleşmeyen parametreler</text>
<text id="DlgMergePages.InvParamsMsg.Text" h="6C4E893C">Seçilen sayfa, sağladığınız kenar boşlukları için geçerli değil. Kenar boşluklarını düzeltmek ister misiniz?</text>
<text id="DlgCalibrate.Title" h="5D9FD305">Ayarlama</text>
<text id="DlgCalibrate.TitleAdd" h="C937F475">Ölçüm Ekle</text>
<text id="DlgCalibrate.TitleEdit" h="B0A6FD84">Ölçümü Düzenle</text>
<text id="drf.originFontName" h="02970BDC">Geçerli Yazı Tipi</text>
<text id="drf.originSize" h="6C373456">Geçerli Boyut</text>
<text id="drf.originClr" h="CA76E256">Geçerli Renk</text>
<text id="drf.resultFontName" h="60083F66">Yeni Yazı Tipi</text>
<text id="drf.resultSize" h="0EA800EC">Yeni Boyut</text>
<text id="drf.resultClr" h="F5E8324E">Yeni Renk</text>
<text id="drf.addFromSel" h="7CA0D250">Seçimden Ekle</text>
<text id="drf.addFromSel.tooltip" h="86665451">Seçili metinden orijinal özelliklerin kurallarının tüm olası türevlerini ekleyin.</text>
<text id="drf.addFromSel.progress" h="973E6C3B">Seçili metinden orijinal özelliklerin kuralları ekleniyor...</text>
<text id="drf.progress.addFromSel" h="3433D258">Seçili metinden kurallar ekleniyor...</text>
<text id="drfa.addCustom" h="3080663C">Özel Ekle...</text>
<text id="drfa.addCustom.tooltip" h="2101AA1C">Değişilecek veya değiştirilecek yazı tipinin adını manuel olarak girin.</text>
<text id="drfa.addFromDoc.tooltip" h="677685A5">Değişecek veya değiştirilecek belgede bulunan bir yazı tip(ler)ini ekleyin.</text>
<text id="drfa.addCustom.title" h="83D0E9C6">Özel Yazı Tipi Ekle</text>
<text id="drfa.addCustom.text" h="F085D44D">Özel yazı tipi adını girin:</text>
<text id="rf.progress.text" h="A3681F47">Sayfa işleniyor %1 / %2</text>
<text id="rf.progress.statusContent" h="385CCF08">Sayfa içeriğindeki yazı tipleri değiştiriliyor...</text>
<text id="rf.progress.statusAnnot" h="36219CBC">Ek açıklamalardaki yazı tipleri değiştiriliyor...</text>
<text id="rf.progress.annots.text" h="F4E84FF8">%1 / %2 ek açıklamaları işleniyor...</text>
<text id="DlgFontSize.to" h="F9C7BF5C">ile</text>
<text id="DlgReplaceFontsEditRule" h="23F459DA">Kuralı Düzenle</text>
<text id="ddp.lbl.signedBy" h="F9DB81AC">İmzalayan:</text>
<text id="dsd.btnViewCert" h="6D9CED1F">Sertifika Görünümü...</text>
<text id="ddp.lbl.reason" h="9263F12C">Neden:</text>
<text id="dsd.lbLocation" h="9A9FEB09">Konum:</text>
<text id="lbl.date" h="CD0D6E9F">Tarih:</text>
<text id="lbl.timestamp" h="095A5510">Zaman Damgası:</text>
<text id="dsd.lbContactInfo" h="364CEC2D">İletişim Bilgisi:</text>
<text id="lbl.createdBy" h="8E9B927F">Oluşturan:</text>
<text id="lbl.restrictions" h="52F7DF7F">Kısıtlamalar:</text>
<text id="quickLaunch.noResults" h="2103FB60">Arama sonuçları yok.</text>
<text id="icn.lb.Jpeg2000Quality" h="BB137C83">JPEG 2000 Kalitesi:</text>
<text id="ir.downsampl.linear" h="E4AF8D46">Doğrusal</text>
<text id="ir.downsampl.bilinear" h="77CBF54E">Çift Doğrusal</text>
<text id="ir.downsampl.bicubic" h="79719401">Bikübik</text>
<text id="ir.test.chb.dithering" h="13BE8048">Titreme:</text>
<text id="ir.test.convertTo" h="3DC73E00">Dönüştür:</text>
<text id="ir.test.compressMethod" h="BB1550A3">Sıkıştırma yöntemi:</text>
<text id="DlgRasterizePages.rasterize" h="A2265056">Rasterleştir</text>
<text id="DlgRasterizePages.progress.rasterizePages" h="73694F3C">%1 sayfasını %2'den rasterleştir...</text>
<text id="DlgRecompressImage.cbx.replaceSelectedIntances" h="BBA1559E">Seçili örnekleri değiştirin</text>
<text id="DlgRecompressImage.softMask" h="8B2F8037">Yumuşak Maske</text>
<text id="DlgRecompressImage.noCompress" h="FA9AA084">Sıkıştırma Yok</text>
<text id="Downsampl.same" h="905340CB">Resim ile aynı</text>
<text id="DlgRecompressImages.softMaskOptions" h="40996094">Yumuşak Maske Seçenekleri</text>
<text id="DlgRecompressImages.widthXHeight" h="92DB1717">Genişlik x Yükseklik</text>
<text id="ppf.saveMode.compound" h="368F6AEC">Tüm doldurulmuş formları içerecek bileşik belgeyi kaydedin</text>
<text id="ppf.saveMode.separate" h="B0A7B366">Doldurulmuş formun her bir kopyasını ayrı bir PDF belgesi olarak kaydedin</text>
<text id="ppf.cue.selectdoc" h="44FC1F63">Lütfen geçerli bir PDF Şablonu ve Veri Kaynağı seçin</text>
<text id="ppf.lst.add.tooltip" h="B3C5831F">PDF şablon form alanını ve veri kaynağı alanını eşleme ekleyin</text>
<text id="ppf.lst.guess.tooltip" h="C564D27F">PDF şablon form alanlarını ve veri kaynağı alanlarını tahminen eşleme</text>
<text id="ppf.lst.delete.tooltip" h="E7D0DFA0">PDF şablon form alanı ve veri kaynağı alanı eşlemesini sil</text>
<text id="ppf.lst.clear.tooltip" h="13D8341B">Tüm eşleme PDF şablonu form alanlarını ve veri kaynağı alanlarını temizle</text>
<text id="ppf.lst.guess" h="B584B964">&Tahmin</text>
<text id="ppf.lst.header.PDFFormField" h="D608F539">PDF Form Alanı</text>
<text id="ppf.lst.header.Type" h="710B61B4">Tür</text>
<text id="ppf.lst.header.DataSourseField" h="D5664255">Veri Kaynağı Sütunu</text>
<text id="ppf.progress.creatingDoc" h="F76C33A6">Belge oluşturma: %1...</text>
<text id="ppf.progress.creatingDoc.status" h="B5F4F61B">%2 için %1 belgeleri oluşturuluyor...</text>
<text id="ppf.delimiter.comma" h="46BADE77">(virgül)</text>
<text id="ppf.delimiter.semicolon" h="2180BD6B">(noktalı virgül)</text>
<text id="ppf.delimiter.space" h="7EC00A86">(boşluk)</text>
<text id="ppf.delimiter.tab" h="859F84D5"> (sekme)</text>
<text id="ppf.delimiter.auto" h="8CE7952A">(otomatik)</text>
<text id="ppf.delimiter.colon" h="9FBB6FB4">(iki nokta üst üste)</text>
<text id="ppf.delimiter.equal" h="BA16F8F4">(eşit)</text>
<text id="ppf.info.invalidDelimiter" h="A7EC21BA">Veri dosyası, belirtilen sınırlayıcıyla doğru şekilde ayrıştırılamadı. Lütfen bunun yerine doğru bir tane sağlayın.</text>
<text id="ppf.info.delimiter" h="5CD184B4">Sınırlayıcı olarak yazdırılamayan bir karakter kullanıyorsunuz <i><b>%1</b></i></text>
<text id="ppf.info.warning" h="FD38ECD9">Boş bir ayırıcı belirttiniz, bu nedenle varsayılan <i><b>(virgül)</b></i> ile değiştirilecektir</text>
<text id="ppf.info.hasntFormFields" h="CF4E48ED">Bu belgede hiçbir form alanı yok. Lütfen en az bir form alanı içeren geçerli bir PDF şablon belgesi belirtin!</text>
<text id="ppf.msg.oper.noChanges" h="5777DD79">Hiç değişiklik yapılmadı. Lütfen giriş verilerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin.</text>
<text id="ppf.info.date.tip" h="6941DCB8">Bu tarih biçimi Veri dosyasında kullanılmalıdır ve otomatik olarak tüm ilgili tarih alanlarına uygulanacaktır. Veri dosyası biçimlendirmesinden farklıysa, karşılık gelen alana bir dize olarak uygulanacaktır.
Alternatif olarak, biçimlendirmeyi tarih verilerini tutan sütunlara yazarak CSV dosyasında tarih biçimini verebilirsiniz. Biçimin kendisi "<DateColumnName>|<DateFormat>" örneğin "Doğum Günü|gg/aa/yy" şeklindedir.</text>
<text id="RowRangeCtl.Multisel.Label" h="0F040E1A">(toplam %1 satır)</text>
<text id="RowRangeCtl.Multisel.Group" h="2A69A75C">%1 / %2 satır seçildi</text>
<text id="RowRangeCtl.Info.Exact.Single" h="78EC312A">Veri Kaynağından bir satır dizini seçin.</text>
<text id="RowRangeCtl.Info.Exact" h="6471B07A">Veri Kaynağından kullanılacak dizinleri veya satır aralıklarını girin. Değerleri ayırmak için virgül ve satır aralıklarını ayarlamak için kısa çizgileri kullanın. Örneğin, "1,3,5-12". Bu alanı boş bırakırsanız, tüm değerler kullanılacaktır.</text>
<text id="RowRangeCtl.msg.openFileError" h="6C7521E1">Dosya açılamıyor: <b>%1</b></text>
<text id="ilo.progress.doWorkWithLayers" h="EA4E2FE7">Katmanlarla iş yapma...</text>
<text id="ilo.progress.PlacingPages" h="978D0C39">%1 / %2 sayfaları yerleştiriliyor</text>
<text id="ilo.repeatSource.LastSelPage" h="93F6F27C">Son seçilen sayfa</text>
<text id="ilo.repeatSource.ContinuousRepeatSelPages" h="220A4A90">Seçilen sayfaları sürekli olarak tekrarlayın</text>
<text id="DlgImportAsLayer" h="CD751E91">Katman Olarak İçe Aktar</text>
<text id="DlgOverlayPages" h="259A82AE">Sayfa Yerleşimi</text>
<text id="prefs.digisig.defMethod" h="086320C7">Varsayılan DigiSig İşleyici</text>
<text id="prefs.digisig.format.pkcs7" h="D3C0DF54">PKCS#7 - Bağımsız</text>
<text id="prefs.digisig.format.cades" h="C17C6AFB">CAdES</text>
<text id="sec.lst.property" h="5469C1F3">Özellik</text>
<text id="DlgEditRoleMap.Edit" h="81B97827">Rolü Düzenle</text>
<text id="DlgEditRoleMap.Add" h="094A526C">Rol Ekle</text>
<text id="erm.lst.roleMap.header.roleName" h="AE53E869">Rol Adı</text>
<text id="erm.info.empty" h="6F47DA2B">Alan değeri boş olamaz.</text>
<text id="erm.info.equal" h="160F773D">İstenen rol haritası zaten var.</text>
<text id="erm.info.themself" h="853D3F9C">Rolleri kendisine eşleyemezsiniz.</text>
<text id="drb.send" h="F9A72544">Gönder</text>
<text id="drb.activedoc" h="72718EB5">Etkin belge (256 MB'den az)</text>
<text id="drb.copy.title" h="3F13963E">Panoya raporla</text>
<text id="drb.copy.tip" h="66ED6F5D">Temel seçilen bilgileri panoya kopyalayın.</text>
<text id="drb.save.title" h="EB71549D">Dosyaları Kaydet...</text>
<text id="drb.save.tip" h="2E64BED3">Toplanan verileri seçilen klasöre kaydedin.</text>
<text id="PageRangeCtl.All" h="BC5A21F7">&Tümü</text>
<text id="PageRangeCtl.Selected" h="9C02C938">&Seçilen</text>
<text id="PageRangeCtl.Current" h="5F986D05">&Geçerli: %1</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom1" h="2431360A">&Özel</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom2" h="86261C38">&Özel: %1</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.All" h="83434A26">Tüm</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.Odd" h="B42489B1">Tek</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.Even" h="B47F9CB2">Çift</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom" h="B5B41841">Özel Sayfalar Aralığı</text>
<text id="ChooseFileCtl.notPermitted" h="6FCE2C83">Bu belge için "%1" işlemine izin verilmiyor.</text>
<text id="ChooseFileCtl.notSupportedXFA" h="916AE993">XFA belgeleri için "%1" işlemi desteklenmiyor.</text>
<text id="ChooseFileCtl.group.recents" h="F90189AF">Son</text>
<text id="ChooseFileCtl.group.openeds" h="ECDD3B81">Açıldı</text>
<text id="ChooseFileCtl.noPermsWarn" h="BF11E802">Belgenin izinleri bu işlemi engelliyor</text>
<text id="ChooseFileCtl.navigation.clear" h="3435AC73">Son Aramaları Temizle</text>
<text id="ChooseFileCtl.retry" h="756DE22A">Tekrar Dene</text>
<text id="ChooseFileCtl.cancelLoading" h="8CC9DBA3">Yüklemeyi durdur</text>
<text id="ChooseFileCtl.loadCanceled" h="A56D22E4">Yükleme iptal edildi.</text>
<text id="oauth.title2" h="A7934FB6">Doğrulama</text>
<text id="reopenFile.hdr" h="F8256A1E">Dosya okunamadı:</text>
<text id="reopenFile.ask" h="8C82E87D">Dosya artık kullanılamıyor. Lütfen ağ bağlantısı sorunlarınızı çözün ve dosyayı yeniden açmayı deneyin.</text>
<text id="reopenFile.hdr2" h="BB4C8A61">Dosya yeniden açılamıyor:</text>
<text id="reopenFile.ask2" h="B963A7CF">Dosyayı yeniden açmayı denemek istiyor musunuz?</text>
<text id="reopenFile.reopening" h="FF0F0CC1">Yeniden açma</text>
<text id="reopenFile.closing" h="33F2E610">Kapanış</text>
<text id="reopenFile.note" h="B9ECF8D5">Not: Dosya yeniden açılmazsa ilgili belge kapatılacak ve kaydedilmemiş değişiklikler kaybolacaktır.</text>
<text id="reopenFile.altered" h="82AF3B0A">Dosya beklenmedik biçimde başka bir kullanıcı veya program tarafından değiştirildi. İlgili belge kapatılacaktır.</text>
<text id="reopenFile.reopenBtn" h="C92257BA">&Yeniden Aç...</text>
<text id="ste.NameAsIcon" h="4E63A1DF">Simge Olarak Ad</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplateAdd" h="E47FAFA3">Dijital İmza Şablonu Ekle</text>
<text id="rp.skipPages.larger" h="63DB84C3">Belirtilenden daha büyük</text>
<text id="rp.skipPages.smaller" h="5205EA5F">Belirtilenden daha küçük</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextNone" h="F9398D7D">Hiçbiri</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextAbove" h="B335E98A">Yukarı</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextBelow" h="81B641F8">Altında</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextAboveEmbedded" h="607A4C0C">Yukarıda Gömülü</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextBelowEmbedded" h="CFED4C0D">Altında Gömülü</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.none" h="F9398D7D">Hiçbiri</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.1mod10" h="0B7DF28E">1 modül 10</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.1mod10.1mod11" h="A46D97DD">1 modül 10 & 1 modül 11</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.2mod10" h="32055FCE">2 modül 10</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.auto" h="BE69830B">otomatik</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.None" h="F9398D7D">Hiçbiri</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.empty" h="925D7D14">boş</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.usCarrier" h="C430DD66">ABD Taşıyıcı</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.internationalCarrier" h="B127D3A5">Uluslararası Taşıyıcı</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.secureSymbol" h="6B4E6F61">Güvenlik Sembolü</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.standardSymbol" h="DECE9BEB">Standart Sembol</text>
<text id="barcode.objType.Stamp" h="A01DD709">Damga</text>
<text id="barcode.objType.PageContent" h="61460326">Sayfa İçeriği</text>
<text id="barcode.graphicType.Vector" h="ABECDB89">Vektör</text>
<text id="barcode.graphicType.Image" h="AB6DEA58">Resim</text>
<text id="dlg.digitOptions.ch.DrawTextWithWrapping" h="84463827">Sarma ile</text>
<text id="cmd.stampCustom.menu" h="DEACC83E">&Menü</text>
<text id="cmd.stampCustom.menu.tip" h="3CDBE920">Damganın şablon menüsü.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add" h="B1378310">&Ekle</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.tip" h="E8255FBF">Yeni bir eleman ekleyin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.selectAnnots" h="0BCF445B">&Seç</text>
<text id="cmd.stampCustom.selectAnnots.tip" h="F6EA9EBC">Damganın elemanlarını seçin, taşıyın, yeniden boyutlandırın ve düzenleyin. Aynı anda birden fazla eleman seçilebilir.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.line" h="2F061A8A">&Çizgi</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.line.tip" h="9ABDCB94">Düz bir çizgi çizin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.rect" h="E3FD004E">Dikdö&rtgen</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.rect.tip" h="572A4A7C">Bir dikdörtgen şekli çizin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.oval" h="DAA80638">&Oval</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.oval.tip" h="9AB94FEF">Bir oval/çember şekli çizin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.polygon" h="783876D0">Çok&gen</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.polygon.tip" h="5308B2CC">Bir çokgen şekli çizin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.curve" h="89FA6ED8">&Eğri</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.curve.tip" h="89C7F41A">Bir eğri çizgi(ler) çizin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.text" h="D131DB3C">Me&tin</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.text.tip" h="DE4D4846">Bir metin ekleyin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.file" h="5076FF54">&Dosyadan...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.file.tip" h="724C1868">Bir dosyadan grafik ekleyin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date" h="2F1434A9">&Tarih</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.tip" h="665F0C0E">Yeni bir tarih alanı ekleyin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity" h="A82F180B">K&imlik</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.tip" h="15EC97C7">Yeni bir kimlik alanı ekleyin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.name" h="93C53074">&Adı</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.name.tip" h="F3B7F58F">Ad içeren yeni bir kimlik alanı ekleyin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.loginName" h="B49FC338">&Oturum Açma Adı</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.loginName.tip" h="E93EAC19">Oturum açma adını içeren yeni bir kimlik alanı ekleyin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.email" h="7740B8B4">&E-posta</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.email.tip" h="41CC6B71">E-posta içeren yeni bir kimlik alanı ekleyin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.corporation" h="0585F142">&Kuruluş Adı</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.corporation.tip" h="35A5A96C">Kuruluşun adını içeren yeni bir kimlik alanı ekleyin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.custom" h="5D9461EB">Etkileşimli &Alan...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.custom.tip" h="AA76A7B4">Hedef belgeye damga eklediğinde kullanıcıya bir iletişim kutusunda görüntülenecek yeni bir etkileşimli alan ekleyin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.counter" h="66AA1762">&Sayaç...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.counter.tip" h="5D14C209">Yeni bir sayaç alanı ekleyin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.template" h="5A2EEADF">&Şablondan...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.template.tip" h="F8C4E189">Şablondan elemanlar ekleyin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.remove" h="ED580C1E">&Sil</text>
<text id="cmd.stampCustom.remove.tip" h="BE977BB1">Seçili elemanları kaldırın.</text>
<text id="cmd.stampCustom.edit" h="26BB263A">Düz&enle...</text>
<text id="cmd.stampCustom.edit.tip" h="C1F9E9DA">Seçili form alanını düzenleyin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.clear" h="BBAF4967">Temiz&le</text>
<text id="cmd.stampCustom.clear.tip" h="D6BB3E24">Çalışma alanını temizleyin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.new" h="99321732">Ye&ni</text>
<text id="cmd.stampCustom.new.tip" h="11AF81FE">Yeni bir özel damga oluşturun.</text>
<text id="cmd.stampCustom.openFromTemplate" h="BFA95F54">Şablon &Aç...</text>
<text id="cmd.stampCustom.openFromTemplate.tip" h="598A04DB">Bir özel damga şablonu açın.</text>
<text id="cmd.stampCustom.recentsMenu" h="4F74B622">&Son Şablonlar</text>
<text id="cmd.stampCustom.recentsMenu.tip" h="83E0DA82">Önceden açılmış şablonların listesi.</text>
<text id="cmd.stampCustom.save" h="F363C410">&Kaydet</text>
<text id="cmd.stampCustom.save.tip" h="A50266F4">Şablonu kaydedin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.saveAs" h="74D2C174">F&arklı Kaydet...</text>
<text id="cmd.stampCustom.saveAs.tip" h="06DA1C86">Özel damgayı yeni şablon olarak kaydedin.</text>
<text id="cmd.stampCustom.cropWhiteMargins" h="C1C71FC5">Beyaz Kenar Boşluklarını &Kırp</text>
<text id="cmd.stampCustom.cropWhiteMargins.tip" h="6A7F7E09">İçeriğin etrafındaki boş kenar boşluklarını kaldırmak için sayfayı yeniden boyutlandırın.</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageBgColor" h="799B39A6">Arka Plan Rengi</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageBgColor.tip" h="0017BBFC">Sayfa arka plan rengi. (Yalnızca önizleme için)</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageWidth" h="B18F4276">Genişlik</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageWidth.tip" h="121BC7C8">Sayfa genişliği.</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageHeight" h="91CA16A9">Yükseklik</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageHeight.tip" h="DAAB9438">Sayfa yüksekliği.</text>
<text id="cmd.stampCustom.zoom.level.fit" h="65D5974C">&Çalışma Alanına Sığdır</text>
<text id="cmd.stampCustom.zoom.level.fit.tip" h="0366D58E">Çalışma alanı önizleme penceresine sığacak şekilde yakınlaştırma düzeyini ayarlayın.</text>
<text id="cmd.stampCustom.manage.dateFormats" h="744DE4C4">Tarih Biçimlerini Yönet...</text>
<text id="cmd.stampCustom.manage.dateFormats.tip" h="A8807FFB">Tarih biçimleri yöneticisi iletişim kutusunu açın.</text>
<text id="cmd.tool.select" h="3E697735">Seç</text>
<text id="cmd.tool.select.splitLines.tip" h="F83C9254">Seçim çerçevesi aracılığıyla bölme çizgilerini seçer.</text>
<text id="stampCustom.templatesView.group.basic" h="FCB977C5">Temel</text>
<text id="stampCustom.saveBefore.title" h="D7F3A1C7">Özel <b>%1</b> damgası değiştirildi.</text>
<text id="stampCustom.saveBefore.text" h="F4523AF5">Özel damga kapatılmadan önce değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?</text>
<text id="stampCustom.background" h="FD060AB1">Arkaplan</text>
<text id="stampCustom.addBtn" h="CBF994CF">&Damga Ekle</text>
<text id="stampCustom.elements" h="1725EA63">Damga Elemanları</text>
<text id="stampCustom.curve" h="7EF610C0">Eğri</text>
<text id="stampCustom.field" h="8BA74B79">Alan</text>
<text id="stampCustom.customField" h="D3085F7D">Etkileşimli Alan</text>
<text id="stampCustom.oval" h="98EB75AF">Oval</text>
<text id="stampCustom.addTemplate" h="E14E9E8E">Damga Şablonu Ekle</text>
<text id="stampCustom.counterFormat.custom" h="A6C74F17">Özel...</text>
<text id="stampCustom.counterType.perDoc" h="1B8DCFF0">Belge Başına</text>
<text id="stampCustom.counterName.invalidSymbol" h="332E3BC9">Bir sayaç adı şu karakterlerden hiçbirini içeremez: %1</text>
<text id="stampCustom.counterName.maxLenght" h="AFF7B204">Bir sayaç adı, %1'den fazla sembol içeremez.</text>
<text id="stampCustom.counterName.onlyDigits" h="D4054E5B">Bir sayaç adı sayı olamaz.</text>
<text id="stampCustom.counterName.empty" h="C0A4AFC9">Belirtilen ad boş veya yalnızca boşluk sembolleri içeriyor. Lütfen geçerli bir sayaç adı belirtin!</text>
<text id="stampCustom.pattern.mmmm" h="B6320E9E">Uzun ay</text>
<text id="stampCustom.pattern.mmm" h="95559F1B">Kısaltılmış ay</text>
<text id="stampCustom.pattern.mm" h="C4577286">Önünde sıfır bulunan sayısal ay</text>
<text id="stampCustom.pattern.m" h="6A7044C4">Önünde sıfır olmadan sayısal ay</text>
<text id="stampCustom.pattern.dddd" h="49C63CCE">Uzun gün</text>
<text id="stampCustom.pattern.ddd" h="E5F86D69">Kısaltılmış gün</text>
<text id="stampCustom.pattern.dd" h="181B6503">Önünde sıfır bulunan sayısal tarih</text>
<text id="stampCustom.pattern.d" h="A39CA1EC">Önünde sıfır olmadan sayısal tarih</text>
<text id="stampCustom.pattern.yyyy" h="CF44DF96">Uzun yıl</text>
<text id="stampCustom.pattern.yy" h="CB185AB2">Kısaltılmış Yıl</text>
<text id="stampCustom.pattern.HH" h="34DD66DD">Önünde sıfır bulunan 24 saatlik zaman</text>
<text id="stampCustom.pattern.H" h="AE79A83D">Önünde sıfır olmadan 24 saatlik zaman</text>
<text id="stampCustom.pattern.hh" h="D53BD426">Önünde sıfır bulunan 12 saatlik zaman</text>
<text id="stampCustom.pattern.h" h="E01FBEE0">Önünde sıfır olmadan 12 saatlik zaman</text>
<text id="stampCustom.pattern.MM" h="AB9BA842">Önünde sıfır bulunan dakikalar</text>
<text id="stampCustom.pattern.M" h="5C5CA23D">Önünde sıfır olmadan dakikalar</text>
<text id="stampCustom.pattern.ss" h="3FCF9195">Önünde sıfır bulunan saniyeler</text>
<text id="stampCustom.pattern.s" h="4123DC84">Önünde sıfır olmadan saniyeler</text>
<text id="stampCustom.pattern.tt" h="E117C117">öö/ös göstergesi</text>
<text id="stampCustom.pattern.t" h="BB5B5521">Tek haneli öö/ös göstergesi</text>
<text id="stampCustom.pattern.TT" h="4B7E2A0A">ÖÖ/ÖS göstergesi</text>
<text id="stampCustom.pattern.T" h="1132BE3C">Tek haneli ÖÖ/ÖS göstergesi</text>
<text id="stampCustom.pattern.twoSlashes" h="85646765">Kaçış karakteri olarak kullan</text>
<text id="stampCustom.interactiveField.comboCue" h="7305501E">Tarih formatını seçin...</text>
<text id="stampCustom.interactiveField.fieldName" h="E18C03B9">Alan adını girin...</text>
<text id="stampCustom.customDateFormat.warning" h="ABC16779">Geçersiz tarih biçimi.</text>
<text id="stampCustom.customDateFormat.formatExists" h="5D5642C0">Girilen tarih biçimi zaten mevcut.</text>
<text id="stampCustom.dfm.example" h="0F3091D5">Örnek</text>
<text id="stamp.js.window" h="0AFF1D4E">JavaScript Penceresi</text>
<text id="stamp.js.dateFormat" h="E3E277DA">&Biçim:</text>
<text id="stamp.js.textGroup" h="E5410C59">Metin Değerleri</text>
<text id="stamp.js.dateGroup" h="56ED7B44">Tarih Değerleri</text>
<text id="stamp.js.datePreview" h="5A91B538">Tarihler Sonuç Önizlemesi</text>
<text id="stamp.js.canceled" h="F03FBB24">İptal Edildi!</text>
<text id="infBtn.invalidName" h="1F33F94B">Geçersiz alan adı.</text>
<text id="stamp.templateName" h="2B04790F">Şablon %1</text>
<text id="stamp.template" h="1366B304">Şablon</text>
<text id="stamp.template.remove" h="868E6DAD">Şablon(lar)ı Kaldır</text>
<text id="stamp.template.remove.text" h="B8142DDF">Şablon kaldırılıyor...</text>
<text id="stamp.template.save" h="26D7D66F">Damga Şablonunu Kaydet</text>
<text id="stamp.template.save.msg" h="3D46BF87">Yeni damga şablonu için ad girin:</text>
<text id="stamp.template.save.tip" h="D524A8EB">%1 şablonu kaydediliyor...</text>
<text id="stamp.template.noTemplates.tip" h="06DF195C">Herhangi bir şablon yok. Önizleme yapabilmek için en az bir tane kaydedin.</text>
<text id="stamp.template.name.msg.empty" h="66EC1916">Belirtilen ad boş veya yalnızca boşluk simgeleri içeriyor. Lütfen geçerli bir şablon adı belirtin!</text>
<text id="stamp.template.name.msg.exists" h="F36E4DC2">Bu ada sahip bir damga şablonu zaten var.
Değiştirmek istiyor musunuz?</text>
<text id="stamp.add.collection.msg.empty" h="A0FB636C">Belirtilen koleksiyon adı boş veya yalnızca boşluk içeriyor. Lütfen geçerli bir koleksiyon adı belirtin!</text>
<text id="stamp.add.collection.msg.exists" h="9C093BBE">Bu ada sahip bir koleksiyon zaten var. Lütfen başka bir koleksiyon adı belirtin.</text>
<text id="stampTemplates.loading.noFile" h="602CC035"><b>(<i><c=00870707>Belge Yok</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.loading.failed" h="99EAFB02"><b>(<i><c=00870707>Dosya şablonlarla açılamıyor</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.loading" h="DD4C40BC"><b>(<i><c=0018a9d9>Yükleniyor...</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.template.disabled" h="4A4D0039">Bu isimde bir şablon bulunmamaktadır.</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CounterField.edit" h="40241431">Sayaç Alanını Düzenle</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomField.edit" h="26AB2DCA">Etkileşimli Alanı Düzenle</text>
<text id="stampTemplates.editField" h="CC395DA5">Form Alanını Değiştir</text>
<text id="stampCustom.prop.widget.date.dFormat" h="6CDCAD8D">Varsayılan tarih biçimi</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomDateFormat.edit" h="9DC1B766">Tarih Biçimini Düzenle</text>
<text id="stampCustom.dateFormatsManager.reset.tip" h="7B947170">Kullanıcı tarafından eklenen tüm özel biçimleri kaldırarak varsayılan tarih/saat biçimleri kümesini geri yükler.</text>
<text id="stampCustom.dateFormatsManager.reset.msg" h="20C32B00">Kullanıcı tarafından eklenen tüm özel biçimleri kaldırarak varsayılan tarih/saat biçimleri kümesini geri yüklemek ister misiniz?</text>
<text id="stampCustom.dateFormatsManagee.delete.msg" h="A7B84261">Seçili tarih biçim(ler)ini silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="prompt.AddPlaceForRecentItem" h="B09E8B81">Uzak yerden dosya ekledikten sonra, bu uzak dosyanın konumunun Yerler listesinde saklanmasıyla ilgili bir bildirim göster. Bu, bu ve aynı konumdaki diğer dosyalar için oturumlar arasında tekrarlanan yetkilendirmeyi önleyecektir.</text>
<text id="prompt.AppTemplatesDelete" h="2FD2D001">Seçili imza görünümü şablonunu silmeden önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.CleanupCannotBeUndone" h="BB8E9100">Geri alınamayan belge imzalarını silmeden önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.CleanupUndoWillBeLost" h="66A49FAF">Belge imzalarını silmeden önce geri alınamayacağına ve belgenin değişiklik geçmişinin kaybolacağına dair bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.ClearDocPrefsJSAction" h="3601691A">Belge tercihlerinde bir eylemi temizlemeden önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.CloseAllDocs" h="2897C95F">Birden fazla belge açıldığında son oturumu geri yüklemeden veya Düzenleyiciyi kapatmadan önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.CloseCalculator" h="FF685F8D">Hesap makinesini eksik hesaplamalarla kapatmadan önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.CollectAccFigures" h="A9B0A946">'Alternatif Metin Ayarla'yı çalıştırmadan önce figürlerin algılanması ve metnin görüntülenmesi hakkında bir uyarı göster</text>
<text id="prompt.DefaultApp" h="811D8214">PDF-XChange Editor'ı varsayılan PDF uygulaması olarak ayarlamak için bir bildirim göster</text>
<text id="prompt.DefLayerFirstUsage" h="B4030E34">Yeni bir katmanı Varsayılan Katman olarak ayarlamadan önce bir uyarı göster</text>
<text id="prompt.DelBatesNumbering" h="FD332092">İşlem iletişim kutularındaki dosya listesinden seçili dosyaları silmeden önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.DelCustToolbars" h="BF48FD11">Araç Çubuklarını Özelleştir ayarında 'Tümünü Sıfırla' kullanıldığında özel araç çubuklarını/sekmeleri silmeden önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.DeleteDocPrefsJSAction" h="91C48E06">Belge özelliklerinden JavaScript'i kaldırmadan önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.DeletePageThumbnails" h="B2CD4BCB">Küçük Resimler Bölmesindeki sayfa(lar)ı silmeden önce bir uyarı göster</text>
<text id="prompt.ShowExportLinkToCSV" h="000512CD">Bağlantıları Dışa Aktarımdan sonra yürütme sonucunun bildirimini göster</text>
<text id="prompt.DeleteNumberingRange" h="25C71F49">Sayfa Numaralandırmada numaralandırma aralık(lar)ını silmeden önce bir uyarı göster</text>
<text id="prompt.CloseTheDocument" h="B877F9AC">Seçilen belge açılmışsa Geri Dönüşüm Kutusuna taşınmadan önce bir uyarı göster..</text>
<text id="prompt.CloseFileSelect" h="A084163A">Dosya seçme iletişim kutusunu kapatmadan önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.DiscardPDFA" h="F3C74641">Bir PDF/A belgesinin düzenlenmesine olanak verirken/izin verirken PDF/A uyumluluğunu bozma olasılığı hakkında bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.DocuSignLogout" h="12E057F2">Bir DocuSign hesabının oturumunu kapatmadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.DuplicateFormFields" h="E2A9910F">Form alanlarını çoğaltmadan önce, bunların yalnızca değerlendirme modunda kullanılabilir olduğuna dair bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.FlattenSublayers" h="AC3619ED">Seçilen katmanları ve bunların alt katmanlarını düzleştirmeden önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.FormDesigner" h="AE910128">Kullanmadan önce, mevcut olan gelişmiş Form Düzenleme Aracı/Belgeleri Karşılaştır özelliklerinin yalnızca değerlendirme modunda olduğuna dair bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.ImgFileWillBeRewritten" h="95FE4164">Aynı yola sahip mevcut dosya adları olduğunda PDF(ler)i resim(ler) olarak dışa aktarmadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.LocalPlaceIsNotExists" h="FA272687">Bir Yerden Aç'ta yerel klasör bulunamadığında bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.NoAccFigures" h="452571AB">'Alternatif Metin Ayarla'yı çalıştırdıktan sonra belgenin belirli figürler içermediğine dair bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.NonAttachmentsSplitDoc" h="050D8895">Bir belge dosya ekleri içeriyorsa, sayfaları bölmek için iletişim kutusunu açmadan önce bir bildirim göster. Ekler, yeni oluşturulan belgeye kopyalanmayacaktır.</text>
<text id="prompt.NotValidFile" h="31A2C9BB">Bir 'Eyleme Git' oluştururken/düzenlerken desteklenmeyen bir dosya eklenirse bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.NotValidFiles" h="107DFD95">'Şuradan dönüştür' için desteklenmeyen bir biçimdeki dosyaları PDF'ye ekledikten sonra bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.OpenHistoryItems" h="D39C1FA8">'Geçmiş Bölmesi'nden birden fazla geçmiş öğesi açmadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.PrintCroppedPages" h="3CCFFD65">Sayfalar tam olarak yazdırılamayabilirse, örneğin içerik 'kullanılabilir yazdırma alanının dışındaysa' sayfaları yazdırmadan önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.RemoveConfirmation" h="47DC0DC0">Dosyaları yerel klasörlerden kaldırmadan ve Geri Dönüşüm Kutusu'na göndermeden önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.RenameFields" h="48792A2A">Hedef belgede zaten var olan adlara sahip alanları içeren sayfaları eklemeden önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.ResetCmdCustomize" h="E7C3649C">'Araç Çubuklarını Özelleştir' aracılığıyla tüm ayarları sıfırlamadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.ResetDocPanesLayout" h="59FF2119">Belgenin bölmelerinin geçerli düzenini varsayılanlara sıfırlamadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.ResetMainPanesLayout" h="BAAC4062">Tüm ana bölmelerin geçerli düzenini varsayılanlara sıfırlamadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.SameStampsName" h="228A0F0E">Seçili damgalar koleksiyonunda aynı ada sahip makro tarafından oluşturulmuş bir damga olduğunda yeni bir damga oluşturmadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.ShowCropPages" h="6FCFDD38">Verilen sayfa aralığındaki belirli sayfalar için ofsetler geçerli değilse, sayfaları kırptıktan sonra bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.SomePagesWereNotCreated" h="841C4E19">Bazı sayfalar oluşturulmamışsa, seçilen sayfalardan bir damga veya yeni belge oluşturduktan sonra bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.DeleteBookmarks" h="C8750605">Yer im(ler)ini silmeden önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.DeleteAttachments" h="6DD1A975">Ek(ler)i silmeden önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.AddAttachments" h="6B4CC013">Ekler Bölmesine dosya(lar) bırakmadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.ImportBookmarks" h="7F9401E6">'Yer İmlerini İçe Aktar'ı kullandıktan sonra yürütme sonuçlarının bir bildirimini göster.</text>
<text id="prompt.ExportBookmarks" h="A459E412">'Yer İmlerini Dışa Aktar'ı kullandıktan sonra yürütme sonuçlarının bir bildirimini göster.</text>
<text id="prompt.ImportCommentsAndFields" h="2D2EE7A0">'Yorumları ve Alanları İçe Aktar'ı kullanıldıktan sonra yürütme sonuçlarının bir bildirimini göster.</text>
<text id="prompt.ExportCommentsAndFields" h="AABBA24A">'Yorumları ve Alanları Dışa Aktar'ı kullandıktan sonra yürütme sonuçlarının bir bildirimini göster.</text>
<text id="prompt.RemovePagesViaBookmarks" h="D3D4D2A3">Seçilen yer imlerinin ve alt öğelerinin işaret ettiği sayfa(lar)ı silmeden önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.DeleteNamedDests" h="049F9ADE">'Adlandırılmış Hedef(ler)'i silmeden önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.ResetRibbonTab" h="DE488688">'Araç Çubuklarını Özelleştir'de seçilen Şerit Sekmesi ayarlarını sıfırlamadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.ResetToolbar" h="5449C968">'Araç Çubuklarını Özelleştir'de seçilen araç çubuğu ayarlarını sıfırlamadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.SecurityPoliciesApplyInfo" h="39775A17">Güvenlik İlkelerini uygulamadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.DeleteHistoryItem" h="2D110ACB">Bir geçmiş öğesini kaldırmadan önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.DeleteHistory" h="CD78D057">'Geçmişi ve Son Kullanılanları Yönet' bölümünde geçmişi temizlemeden önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.DeletePlace" h="1D92C250">Eklenen bir 'Yer'i silmeden önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.DeleteStamps" h="45061A68">Seçilen damga(lar)ı/koleksiyon(lar)ı silmeden önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.DeleteSessionItem" h="981CC36B">Bir oturum öğesini kaldırmadan önce bir uyarı göster.</text>
<text id="prompt.CropToolInfo" h="36B9F57D">'Kırpma Aracı'nı kullanmadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.SelBarcodePlaceToolInfo" h="09715C8C">'Barkod Yerleştirme Aracı Seç'i kullanmadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.SelImagePlaceToolInfo" h="8C8CBDE7">'Resim Yerleştirme Aracını Seç'i kullanmadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.NewHistoryOpts" h="41213CCB">Yeni ayarları 'Geçmiş ve Son Kullanılanlar'a uygulamadan önce, işlemin geçmişinizin bir bölümünü kalıcı olarak kaldırıp kaldırmayacağını belirten bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.CalibrationTip" h="8035EA14">'Ölçümü Kalibre Et'i kullanmadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.EditContentProWarn" h="8B2FD97A">'İçerik Düzenleme Aracı'nı kullanmadan önce yalnızca değerlendirme modunda kullanılabileceğine dair bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.RemoveLinksOnRemovedPlace" h="C6B9FF7D">Bir 'Son Yer'i kaldırdıktan sonra ilişkili dosyaların tüm bağlantılarını Geçmiş ve Son Kullanılanlar'dan kaldırmak için isteğe bağlı mod hakkında bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.SelPageRegionsToolInfo" h="A4084E78">'Sayfa Bölgesi Seçme Aracı'nı kullanmadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.SelAndCutToolInfo" h="DF138A77">'Seç ve Kes' aracını kullanmadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.SelAndDeleteToolInfo" h="BCD7738A">'Seç ve Sil Aracı'nı kullanmadan önce bir bildirim göster.</text>
<text id="prompt.enableAll" h="7AAD3B8F">Tümünü Etkinleştir</text>
<text id="prompt.disableAll" h="F880755B">Tümünü Devre Dışı Bırak</text>
<text id="prompt.resetSelected" h="D7771C9F">Varsayılana Sıfırla</text>
<text id="apd.btn.reset" h="1008C3F9">Sıfırla</text>
<text id="DlgRtfToPdfAdditionalOptions.Full" h="5BCEA59A">Ek Seçenekler</text>
<text id="ac.list.group.number" h="4156889E">#</text>
<text id="ac.list.group.comment" h="3F85462D">Yorum</text>
<text id="ac.list.group.amount" h="B2AE9907">Miktar</text>
<text id="ac.list.group.op" h="0D9B690B">İşlem</text>
<text id="ac.comment.total" h="9CAA90C0">Toplam</text>
<text id="ac.comment.subtotal" h="98C3C039">Ara toplam</text>
<text id="ac.comment.grandtotal" h="AA2B7EA4">Genel Toplam</text>
<text id="ac.msg.divisionByZero" h="CE77B58B">Sıfıra göre bölme</text>
<text id="ac.msg.inputDataExceedsLimit" h="1893138B">Girdi verileri, izin verilen veri uzunluğu sınırını aşıyor</text>
<text id="ac.msg.inputInvalid" h="86D4862F">Geçersiz girdi</text>
<text id="ac.msg.completeUnfinishedFirst" h="DB42BBE7">Önce bitmemiş hesaplamayı tamamlayın</text>
<text id="ac.msg.removePreviousItemFirst" h="C57994D6">Hesap makinesi tarafından oluşturulan ara toplam kaldırılamaz. Lütfen önce önceki hesaplamayı kaldırın!</text>
<text id="ac.msg.addLineError" h="EA2654E7">Hesap makinesi tarafından oluşturulan diziye satır eklenemez</text>
<text id="ac.msg.changeDecimalIsNotAllowed" h="A16575F7">Ondalık değişimine şu anda izin verilmiyor, sonuçta bant değerleri veya bellekteki değer izin verilen veri uzunluğu sınırını aşıyor</text>
<text id="ac.msg.selCalcToolError.noPerms" h="E19AD710">Bu aracı bu belgede kullanmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Lütfen mevcut başka bir belgeyi açın veya yeni bir belge oluşturun.</text>
<text id="ac.msg.selCalcToolError.noDoc" h="2949DD58">Hiçbir belge açık değil. Lütfen mevcut bir belgeyi açın veya yeni bir belge oluşturun.</text>
<text id="DlgAccountingCalc.PartTitle" h="DEF1856E">Hesap Makinesi #%1</text>
<text id="ac.btn.calc.clr.tip" h="66AB9E33">Bekleyen tüm hesaplamaları listeden kaldırmak için bu tuşa basın.</text>
<text id="ac.btn.calc.clrEntry.tip" h="9AACA12E">Hesap makinesi ekranını temizlemek için bu tuşa basın.</text>
<text id="ac.btn.calc.equal.tip" h="AC54ECA9">Bekleyen tüm işlemleri tüm alt toplamlarla birlikte hesaplamak için bu tuşa basın (Toplam).</text>
<text id="ac.btn.calc.gTotal.tip" h="243B87DB">Tüm toplamları hesaplamak için bu tuşa basın (Genel Toplam).</text>
<text id="ac.btn.calc.memAdd.tip" h="BB1A9381">Ekrandaki sayıyı hesap makinesinin belleğindeki sayıya eklemek ve sonucu bellekte saklamak için bu tuşa basın.</text>
<text id="ac.btn.calc.memClear.tip" h="C4AEBB24">Hesap makinesinin belleğini temizlemek için bu tuşa basın.</text>
<text id="ac.btn.calc.memRead.tip" h="6CA921AF">Hesap makinesinin belleğindeki sayıyı ekranda görüntülemek için bu tuşa basın.</text>
<text id="ac.btn.calc.memSave.tip" h="A76B28C5">Ekrandaki sayıyı hesap makinesinin belleğine kaydetmek için bu tuşa basın.</text>
<text id="ac.btn.calc.memSub.tip" h="73EA9B57">Ekrandaki sayıyı hesap makinesinin belleğindeki sayıdan çıkarmak ve sonucu bellekte saklamak için bu tuşa basın.</text>
<text id="ac.btn.calc.reciprocal.tip" h="9F771575">Karşılıklı işlev.</text>
<text id="ac.btn.calc.sTotal.tip" h="E0BFABF2">Bekleyen tüm işlemleri hesaplamak için bu tuşa basın (Alt toplam).</text>
<text id="ac.btn.calc.sign.tip" h="88915823">Giriş için işareti değiştirin.</text>
<text id="ac.btn.calc.squareRoot.tip" h="B9FD0314">Karekök hesaplaması.</text>
<text id="ac.btn.calc.addTax.tip" h="E1384EDB">Daha önce girilen sayı veya sayılardan belirtilen vergiyi (%1 yüzde) hesaplamak ve önceki hesaplamalara eklemek için bu tuşa basın. Hesaplama listede '%2' yorumuyla görünecektir. Vergiyi ve yorumu panelin sonundaki listenin üstünde bulunan 'Ayarlar' sekmesinden ayarlayabilirsiniz.</text>
<text id="ac.btn.calc.subTax.tip" h="60B31B99">Daha önce girilen sayı veya sayılardan belirtilen vergiyi (%1 yüzde) hesaplamak ve önceki hesaplamalardan çıkarmak için bu tuşa basın. Hesaplama listede '%2' yorumuyla görünecektir. Vergiyi ve yorumu panelin sonundaki listenin üstünde bulunan 'Ayarlar' sekmesinden ayarlayabilirsiniz.</text>
<text id="ac.btn.selectPlace" h="002731CD">&Yer Seçin</text>
<text id="ac.btn.selectTool.tip" h="4C897392">Belgeye Ekle</text>
<text id="ac.calc.memory.label" h="D5541485">Bellek = %1</text>
<text id="ac.preview" h="0E09CAB8">Önizleme</text>
<text id="ac.tape.showPreview" h="4B4D4558">Önizlemeyi &Göster</text>
<text id="ac.tape.title.cue" h="CA41C90A">Kaset adını girin</text>
<text id="crop.l.proportions.bleed" h="366C1B6F">Taşma Kutusu boyutu: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.trim" h="D5CD93BA">Kesim Kutusu boyutu: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.art" h="F8725E7D">Sanat Kutusu boyutu: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.crop" h="1B097369">Kırpılmış sayfa boyutu: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.noContent" h="392A81A2">Sayfa içeriği eksik</text>
<text id="crop.l.proportions.noContentAndAnnots" h="62A8B008">Sayfa içeriği, açıklamalar ve form alanları eksik</text>
<text id="crop.l.proportions.none" h="B199990B">Sayfanın kutuları değişmiyor</text>
<text id="crop.l.proportions.tooSmall" h="382A3505">Çok küçük</text>
<text id="crop.l.proportions.noPage" h="0CACFE2E">Sayfa seçilmedi</text>
<text id="installedSuccessfully" h="389ECC18">Başarıyla yüklendi.</text>
<text id="crop.chb.croppedSize" h="72211A57">Kırpılmış Sayfa Boyutu</text>
<text id="fileName" h="DEC92488">Dosya Adı:</text>
<text id="cpt.fileNotFound" h="A7F5FA7A">Dosya Bulunamadı</text>
<text id="cpt.folderNotFound" h="D04FEE8A">Klasör Bulunamadı</text>
<text id="cpt.notFound" h="1BEEE71C">Bulunamadı</text>
<text id="msg.fileNotFound" h="430E08B1">"%1" dosyası geçerli klasörde bulunamadı.</text>
<text id="msg.folderNotFound" h="EC9B7662">"%1" klasörü geçerli klasörde bulunamadı.</text>
<text id="msg.notFound" h="B3989952">"%1" geçerli klasörde bulunamadı.</text>
<text id="msg.serverNotSupported" h="CA3AC0D8">Sunucu, istemci hatası olarak algılanan bir şey nedeniyle (örneğin, hatalı biçimlendirilmiş istek sözdizimi, geçersiz istek mesajı çerçevelemesi veya aldatıcı istek yönlendirmesi) isteği işleyemez veya işleme koymaz.</text>
<text id="cpt.serverNotSupported" h="4B91F2DB">Geçersiz İstek</text>
<text id="msg.invalidFileName" h="F5062245">&quot;%1&quot; geçerli bir dosya adı değil.</text>
<text id="cpt.navigateError" h="3D300A1C">Gezinme Hatası</text>
<text id="msg.navigateError" h="B545B999">%1 kaynağa gidilemedi. Lütfen istenen %1 kaynağa erişim için internet bağlantınızı ve haklarınızı kontrol edin.</text>
<text id="msg.openFailed" h="AC94D960">Dosya açılamadı. Dosyanın mevcut olduğundan, başka kullanıcıya teslim edilmediğinden ve dosya için okuma izinlerine sahip olduğunuzdan emin olun.</text>
<text id="msg.saveFailed" h="4D413392">Dosya kaydedilemedi. Dosya adının geçerli olduğundan ve yazma izinlerinizin olduğundan emin olun.</text>
<text id="cpt.saveReplace" h="520CB069">Dosyayı Kaydet</text>
<text id="msg.saveReplace" h="5D56833E">%1 dosyası zaten mevcut. Değiştirmek istiyor musunuz?</text>
<text id="msg.selectFile" h="2530C20F">Lütfen Tamam tuşuna basmadan önce dosyayı seçin</text>
<text id="msg.unableToSaveToVirtualFolder" h="8E94845C">Dosya seçilen konuma kaydedilemiyor. Lütfen dosyayı kaydetmek için &apos;Sürücülerim&apos; klasörünü, alt klasörlerinden birini veya &apos;Benimle Paylaşılanlar&apos; alt klasörlerinden birini seçin.</text>
<text id="deleteError.title" h="002A7E1A">Öğe silinemiyor</text>
<text id="deleteError.message" h="4511E893">Kaynaktaki %1 "%2" silinemiyor. %3</text>
<text id="deleteError.reason" h="9487323C">Lütfen internet bağlantınızı ve istenen kaynağa erişim haklarınızı kontrol edin.</text>
<text id="deleteError.item.message" h="2191A7A8">Kaynaktaki öğe silinemiyor. %1</text>
<text id="renameError.title" h="C22D8AF3">Öğe yeniden adlandırılamıyor</text>
<text id="renameError.message" h="87FF43BA">"%1","%2" olarak yeniden adlandırılamıyor</text>
<text id="pasteError.title" h="04E9FA3B">Öğe yapıştırılamıyor</text>
<text id="pasteError.message" h="BB0D9227">"%1" yapıştırılamıyor. Bu öğe bulunamadı.</text>
<text id="delete.title" h="427D8E2F">Öğe(ler)i sil</text>
<text id="delete.message" h="4FE45423">%1 "%2"yi silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="delete.type.folder" h="1DAC8D17">klasör</text>
<text id="delete.type.file" h="AFFADF08">dosya</text>
<text id="deleteMulti.message" h="8BBE4F61">%1 öğeyi "%2" klasöründen silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="deleteMultiRoot.message" h="28569B3A">Kaynaktaki kök klasörden %1 öğeyi silmek istiyor musunuz?</text>
<text id="deleteMulti.progress" h="606B37B7">Öğe siliniyor #%1 / %2</text>
<text id="deleteMulti.progress.title" h="9E0285C9">Öğeleri silme</text>
<text id="deleteSingle.progress" h="849B5C43">%1 "%2" siliniyor</text>
<text id="deleteSingle.progress.title" h="73B2AFC6">Öğeyi silme</text>
<text id="replace.title" h="DDA4216F">Dosyaları Değiştir veya Atla</text>
<text id="replace.message" h="08C6C313">Hedefte zaten "%1" adlı bir dosya var. Değiştirmek istiyor musunuz?</text>
<text id="addFolder.title" h="42CD8D51">Klasör Oluştur</text>
<text id="addFolder.message" h="940CF2FA">Yeni klasör adı girin</text>
<text id="addFolder.Error.title" h="DDB9C8A8">Klasör oluşturulamıyor</text>
<text id="addFolder.Error.message" h="489B47CA">Klasör oluşturulamadı. Lütfen internet bağlantınızı ve istenen kaynağa erişim haklarınızı kontrol edin.</text>
<text id="addFolder.Error.fileExistMsg" h="D41D87E8">Klasör oluşturulamadı. Bu ada sahip bir klasör zaten mevcut. Lütfen klasör için farklı bir ad deneyin.</text>
<text id="rlc.renameRecentItem.tip" h="AF51635F">Seçilen son belgenin dosya adını belirtilenle değiştirir. Belge açıldığında önceden kaydedilmiş olacağını unutmayın.</text>
<text id="rlc.copyFileName.tip" h="3E0875B1">Seçilen son belgenin adını ve yolunu Panoya kopyalayın.</text>
<text id="rlc.copyFile.tip" h="9EF01C2F">Seçilen son belge dosyasını Panoya kopyalayın.</text>
<text id="rlc.openFileFolder.tip" h="AE72D8E0">Seçilen son belgenin bulunduğu klasörü açın.</text>
<text id="dsm.l.margin.inside" h="B99D5957">İçeri:</text>
<text id="dsm.l.margin.outside" h="7E051893">Dışarı:</text>
<text id="btn.toggle.tip.open" h="CA0D4A3C">Değiştirme Seçeneklerini Aç</text>
<text id="btn.toggle.tip.close" h="0803C81E">Değiştirme Seçeneklerini Kapat</text>
<text id="MeasureUnitCtl.units" h="973DC36C">Birimler:</text>
<text id="pagesize.auto" h="060F7889">Otomatik</text>
<text id="pagesize.auto.desc" h="F90476D0">Kağıt boyutunu otomatik olarak algıla.</text>
<text id="insertEmptyPages.insert.desc" h="6134900F">Yeni eklenecek sayfaların boyutu olarak, ekleme pozisyonundaki sayfa boyutunu kullanın.</text>
<text id="insertEmptyPages.insert" h="A20DD8AC">Ekleme Pozisyonuna Göre</text>
<text id="dplgl.groupTarget" h="89FA5DD0">Hedef Sayfalar</text>
<text id="msg.findDuplicates.notFound" h="CFD5EDAB">Hiçbir kopya bulunamadı.</text>
<text id="progress.findDuplicates.text" h="4AFDBEAB">Yinelenen sayfaları bulunuyor, lütfen bekleyin...</text>
<text id="progress.findDuplicates.preparing" h="2C3D84FA">Bulunacak sayfalar hazırlanıyor...</text>
<text id="RegExpHelpPopup.help" h="41F2BA26">Düzenli İfade Yardımı</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.abc" h="3760672D">'abc' kümesindeki herhangi bir karakterle eşleştir</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.anynumeric" h="A6E72A4D">Herhangi bir sayısal karakterle eşleştir</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.anyword" h="C747C7E3">Herhangi bir kelime karakteriyle eşleştir</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.intdec" h="1D7C37DC">Tam sayıları ve ondalık sayıları eşleştir</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.linebegin" h="E85BEDEB">Satır başında eşleştir</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.notabc" h="07BFD63F">'abc' kümesinde olmayan herhangi bir karakterle eşleştir</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.onemore" h="A0F72662">Herhangi bir karakteri bir veya daha fazla kez eşleştir</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.range" h="CCF11EC0">a ile f aralığındaki herhangi bir karakteri eşleştir</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.single" h="22AEEA91">Herhangi bir tek karakterle eşleştir (satır sonu hariç)</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.threedigits" h="F40292A5">Üç ardışık ondalık basamağı eşleştir</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.whitespace" h="F4925C7A">Herhangi bir boşluk karakteriyle eşleştir</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.wordends" h="EC27D4F5">Kelimenin başında veya sonunda eşleştir</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.zeromore" h="4EE3FE93">Herhangi bir karakteri sıfır veya daha fazla kez eşleştir</text>
<text id="RegExpHelpPopup.preceding.onemore" h="0DB280A6">Önceki karakteri bir veya daha fazla kez eşleştir</text>
<text id="RegExpHelpPopup.preceding.zeromore" h="6994F6CF">Önceki karakteri sıfır veya daha fazla kez eşleştir</text>
<text id="RegExpHelpPopup.preceding.zeroone" h="96A31B68">Önceki karakteri sıfır veya bir kez eşleştir</text>
<text id="About.Title" h="F2596574">Hakkında</text>
<text id="Advanced" h="1EE42724">Gelişmiş...</text>
<text id="ColorPresetsBtn.Header" h="69A08649">Renk Ayarları:</text>
<text id="DRB.Browse" h="61C204E1">Gözat...</text>
<text id="DRB.Description" h="48528FB8">Açıklama (sorunun kısa bir açıklamasını yazınız):</text>
<text id="DRB.FileAttach" h="F4900781">Mesaja bir dosya eklensin mi?</text>
<text id="DRB.Head" h="953E216D">Mesajınız e-posta ile gönderilecektir. Mesajlar gönderilmeden önce düzenlenebilir.</text>
<text id="DRB.IDCANCEL" h="08961956">İptal</text>
<text id="DRB.IDOK" h="3A4ABB6E">&Sonraki...</text>
<text id="DRB.IncludeFonts" h="1B1C1907">Yüklü Yazı Tiplerinin ve Renk Profillerinin bir listesini ekleyin (önerilen)</text>
<text id="DRB.IncludeModList" h="A1F7B6E2">Bu işlemde kullanılan tüm yüklü modüllerin (DLL'ler vb.) bir listesini ekleyin (önerilir)</text>
<text id="DRB.IncludeOsInfo" h="96E564A8">Windows sürüm bilgilerini dahil et (önerilir)</text>
<text id="DRB.IncludePrinters" h="3E20B69D">Yüklü yazıcıların ve ayarlarının bir listesini ekleyin (önerilir)</text>
<text id="DRB.IncludeSettings" h="F7E12B17">Uygulama ayarlarını dahil et (önerilir)</text>
<text id="DRB.ProblemHead" h="3CE9900F">Sorunu ve başlığı seçin:</text>
<text id="DZT.Label1" h="D44B847F">Büyütmeyi Giriniz:</text>
<text id="Date" h="6D57473E">Tarih</text>
<text id="Dlg.Addbarcode" h="52B86468">Barkod Ekle</text>
<text id="Dlg.Addimage" h="9E823613">Resim Ekle</text>
<text id="Dlg.LinksFromBarcodes" h="EA08AC31">Barkodlara Bağlantılar Ekleyin</text>
<text id="Dlg.PageNumbering" h="21AF4605">Sayfa Numaralandırma</text>
<text id="DlgAccChecker.title" h="82134402">Erişilebilirlik Denetleyicisi Seçenekleri</text>
<text id="DlgAccCheckerAltText" h="BFA09474">Figürlerin Alternatif Metnini Düzelt</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.title" h="60991C46">Yapı Elemanları</text>
<text id="DlgAccountingCalc.FullTitle" h="5D78979E">Muhasebe Hesap Makinesi #%1</text>
<text id="DlgAccountingCalcSettings.Title" h="8B36DF9A">Muhasebe Ayarları</text>
<text id="DlgActionsGoToPage.Link" h="7D18AA02">Hedef Bağlantı için Gözat</text>
<text id="DlgActionsGotoPage.ChooseRoot" h="B65CCAC6">Kök Belgeyi Seç</text>
<text id="DlgActionsJavaScript.l.title" h="C8E74290">JavaScript'i düzenle:</text>
<text id="DlgActionsNamed.l.Command" h="661019E5">Komut &Adı:</text>
<text id="DlgActivate" h="347123F6">Etkinleştir...</text>
<text id="DlgActivationReport" h="AAC56EE5">Anahtar Etkinleştirme Sonucu</text>
<text id="DlgAdd3D.anim" h="543FBF2B">Animasyon &Stili:</text>
<text id="DlgAdd3D.annot" h="61976594">&Ek açıklamadan:</text>
<text id="DlgAdd3D.bkgnd" h="4A93F385">&Arkaplan Rengi:</text>
<text id="DlgAdd3D.border" h="5BFBFE20">&Kenar:</text>
<text id="DlgAdd3D.disable" h="EC6C418B">&Devre dışı bırak:</text>
<text id="DlgAdd3D.enable" h="9FCAB782">&Etkinleştir:</text>
<text id="DlgAdd3D.file" h="1CA1D7E4">&Dosyadan:</text>
<text id="DlgAdd3D.floating" h="3A0E6A21">Yüzen pencerede oynat</text>
<text id="DlgAdd3D.g1" h="FF1B4673">3D Yapıt</text>
<text id="DlgAdd3D.g2" h="31A998C6">Etkinleştirme Ayarları</text>
<text id="DlgAdd3D.g3" h="EFFDDE78">Görünüş</text>
<text id="DlgAdd3D.g4" h="FC14AF94">Varsayılan Ekran Ayarları</text>
<text id="DlgAdd3D.light" h="F2D84A7D">&Aydınlatma Şeması:</text>
<text id="DlgAdd3D.model" h="DE71E1AD">Model ağaç görünümünü göster</text>
<text id="DlgAdd3D.poster" h="4F5E5CF4">&Poster:</text>
<text id="DlgAdd3D.render" h="BD37669E">&İşleme Stili:</text>
<text id="DlgAdd3D.title" h="B60851F7">3D Açıklama Ekle</text>
<text id="DlgAdd3D.toolbar" h="1500E806">&Araç çubuğunu göster</text>
<text id="DlgAdd3D.transp" h="8BC93BEB">Şeffaf &arkaplan</text>
<text id="DlgAdd3D.w.height" h="ABCFFD24">&Yükseklik</text>
<text id="DlgAdd3D.w.width" h="B061B0AB">&Genişlik</text>
<text id="DlgAddActionsList" h="6CDB5AC3">Eylem Listesi Ekle</text>
<text id="DlgAddAudio.title" h="09696273">Ses Ekle</text>
<text id="DlgAddCustomDocInfoEntry.Title" h="739CE15C">Özel Belge Özelliği</text>
<text id="DlgAddCustomStamp" h="FA201E19">Özel Damga Oluştur</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CounterField" h="EC91C3E7">Sayaç Alanı Oluştur</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomDateFormat" h="E450BE97">Tarih Biçimi Ekle</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomField" h="776D9FCB">Etkileşimli Alan Oluştur</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.DateFormatsManager" h="09F5428A">Tarih Biçimleri</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.Templates" h="4C834165">Damga Şablonları</text>
<text id="DlgAddEditEMail" h="31EDD235">E-Posta Hesabı Ekle/Düzenle</text>
<text id="DlgAddEditLaunchApp" h="EFF40C50">Başlatılacak Yeni Uygulama</text>
<text id="DlgAddEditSearchProvider" h="CBB23AAA">Yeni Arama Sağlayıcı</text>
<text id="DlgAddGuides" h="B8F7C6C7">Sayfa Kılavuzları Ekle</text>
<text id="DlgAddNewLayer" h="BB882196">Yeni Katman Ekle</text>
<text id="DlgAddNewRange" h="33B6EEF3">Yeni Aralık Ekle...</text>
<text id="DlgAddSerialKey" h="3BFDF3B2">Yeni Lisans Anahtarı/Etkinleştirme Kodu Ekle</text>
<text id="DlgAddSound.file" h="02945BF9">&Dosya</text>
<text id="DlgAddSound.l.channels" h="CC964F44">Kanal(lar):</text>
<text id="DlgAddSound.l.sampling" h="7216DC68">Örnekleme oranı:</text>
<text id="DlgAddTag" h="16F69DC6">Yeni Etiket</text>
<text id="DlgAddTag.g1" h="C1C6D818">Etiket</text>
<text id="DlgAddTag.title" h="A6AB0B5B">&Başlık:</text>
<text id="DlgAddTag.type" h="13ADB329">&Tür:</text>
<text id="DlgAddVideo.controls" h="36A4FDD3">Kontrolleri &Göster</text>
<text id="DlgAddVideo.g1.title" h="A51D7213">Medya</text>
<text id="DlgAddVideo.g4" h="C6B31EE3">Sunum</text>
<text id="DlgAddVideo.l.bitrate" h="1871E3FC">Bit hızı:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.dimension" h="B71C934C">Boyut:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.duration" h="64E71CAD">Süre:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.fileSize" h="C1AF0746">Dosya Boyutu:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.framerate" h="3D8E43C0">Kare hızı:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.moddate" h="FB711301">Değiştirilmiş:</text>
<text id="DlgAddVideo.snap" h="173FBB82">İçerik &oranlarına uydur</text>
<text id="DlgAddVideo.snap.tip" h="74E2DC4C">İşaretlendiğinde videonun yerleştirileceği dikdörtgen, video içeriğiyle aynı oranlarda ölçeklendirilir.</text>
<text id="DlgAddVideo.title" h="D5502F44">Video Ekle</text>
<text id="DlgBatesNumberingFormat" h="8C507BBF">Bates Numaralandırma Biçimi</text>
<text id="DlgCalcOrder.Title" h="BC1929EE">Hesaplama Sırası</text>
<text id="DlgCalcOrder.label" h="786B62BF">Liste, hesaplamaların hangi sırayla yapılacağını tek tek belirler. Listedeki öğeler taşınarak hesaplama sırası değiştirilebilir.</text>
<text id="DlgClearHistory" h="06DDD3AB">Geçmişi Temizle</text>
<text id="DlgCompareDocs" h="B97073FB">Belgeleri Karşılaştır</text>
<text id="DlgCreateMultiCopy.Title" h="3112F309">Alanların Birden Fazla Kopyasını Oluştur</text>
<text id="DlgCustomize.Options" h="DAD7B4F4">Seçenekler</text>
<text id="DlgDeleteEmptyPages" h="7637F921">Boş Sayfaları Sil</text>
<text id="DlgDetectedBarcodes.Title" h="8A5C824D">Algılanan Barkodlar</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplateEdit" h="154E7173">Dijital İmza Şablonunu Düzenle</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplates" h="A96BD257">Dijital İmza Görünüş Şablonları</text>
<text id="DlgDigisigSummary" h="C429323D">İmza Özeti</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.noProps" h="98086400">Özel özellik tanımlanmadı</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.note" h="D2D82B99">Bu belgeye özel özellikler ekleyebilirsiniz. Her özel özellik, Başlık, Yazar, Konu, Anahtar Sözcükler, Oluşturan, Yapımcı, Oluşturma Tarihi, Mod Tarihi ve Tutulmuş standart özellik adlarından biri olmaması gereken benzersiz bir ad gerektirir.</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.note2" h="3A382121">Özel özellik, boş olmayan ve Başlık, Yazar, Konu, Anahtar Sözcükler, Oluşturan, Yapımcı, Oluşturma Tarihi, Mod Tarihi ve Tutulmuş standart özellik adlarından biri olmaması gereken benzersiz bir ad gerektirir.</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description.Title" h="8990DB08">Açıklama</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Title" h="B72149DB">Yazı Tipleri</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView.Title" h="51C94C7C">İlk Görünüm</text>
<text id="DlgDocuSignChangeUser" h="8924143C">DocuSign Kullanıcısını Değiştir</text>
<text id="DlgDrawSingature.Title" h="8BE10CB7">İmza Çiz</text>
<text id="DlgDrawSingature.btn.Clear" h="CB9CE353">Temizle</text>
<text id="DlgDuplicatePages" h="14C45200">Sayfaları Çoğalt</text>
<text id="DlgEMailClient" h="05103881">Masaüstü İstemci Seçenekleri</text>
<text id="DlgEMailLocal" h="5EC7B9A6">Yerel Depo Seçenekleri</text>
<text id="DlgEMailSMTP" h="BE9019DD">SMPT Sunucusu Ekle/Düzenle </text>
<text id="DlgEMailWebMailSMTP" h="03C93EDE">%1 Hesabını Ekle/Düzenle</text>
<text id="DlgEditActionsList.title" h="2CC3CB83">Eylem Listesini Düzenle</text>
<text id="DlgEditDistanceLabel" h="DB6E2A01">Ölçü Etiketi</text>
<text id="DlgEditRoleMap" h="1E406381">Rol Haritasını Düzenle</text>
<text id="DlgEditSingature.Title" h="B4F74594">İmza/Paraf Bilgilerini Düzenle</text>
<text id="DlgEditSingature.g.protection" h="B7EE190B">Koruma</text>
<text id="DlgEditSingature.l.name" h="63C7188F">İmza &Adı:</text>
<text id="DlgEditSingature.l.reqpass" h="FBDBA066">İmzanın kullanılması için bir şifre &gerekir</text>
<text id="DlgEditTimeStampServer" h="96E03F64">Zaman Damgası Sunucusu</text>
<text id="DlgExportFormData" h="E92D8E5D">Form Verilerini Dışa Aktar</text>
<text id="DlgExportGuideLines" h="EE6F8D09">Kılavuz Çizgileri Dışa Aktar</text>
<text id="DlgExportLinksToCSV" h="C1A20F4F">Bağlantıları CSV'ye Aktar</text>
<text id="DlgExtractLayers" h="8ED45D88">Katmanları Çıkar</text>
<text id="DlgExtractSelection" h="3FAE9607">Seçimden Yeni Belge</text>
<text id="DlgFindDuplicatePages" h="F31DDDEB">Yinelenen Sayfaları Bul</text>
<text id="DlgFoundPages" h="15846746">Bulunan Sayfalar</text>
<text id="DlgGotoPage.l.EnterPage" h="E311B498"><b>Sayfa numarasını giriniz:</b></text>
<text id="DlgHighlightFromFile" h="23E18687">Dosyadan vurgula</text>
<text id="DlgImageCompression" h="248FE8AE">Resim Sıkıştırma</text>
<text id="DlgImageOptions" h="B7A73126">Resim Kayıt Seçenekleri</text>
<text id="DlgImagePostprocess" h="7A164D0D">Resim Son İşlemi</text>
<text id="DlgImageProcessing" h="EAAC7679">Resim İşleme</text>
<text id="DlgImagesLabels" h="4CB3D3AF">Resim Etiketleri</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout" h="222B1B23">Resim Düzeni Seçenekleri</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.gb.Align" h="72460822">Resimleri Hizala</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignH" h="D970AB3F">Yatay hizalama:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignV" h="4432CEA1">Dikey hizalama:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountH" h="3A0BE336">Sütunlar:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountV" h="01D1F7EF">Satırlar:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.Fit" h="FE0283B5">Sığdır:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.KeepAspect" h="A90996CD">En boy oranını koru</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceH" h="64CC4F84">Sütunlar arası boşluk:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceV" h="1C0EC0E6">Satırlar arası boşluk:</text>
<text id="DlgImportFormData" h="C6BCF309">Form Verilerini İçe Aktar</text>
<text id="DlgInsertStamp.Title" h="41710E27">Yeni Damga Ekle</text>
<text id="DlgMRCOptions" h="BA97ED33">MRC Seçenekleri</text>
<text id="DlgManageHistory" h="01B0AC37">Geçmişi ve Son Aramaları Yönet</text>
<text id="DlgManageMeasures" h="4E4ADDC5">Ölçümleri Yönet</text>
<text id="DlgManagePresets" h="43CF1D3C">Önayarları Yönet</text>
<text id="DlgManagePrompts.Title" h="6EC73DC4">İstemleri Yönet</text>
<text id="DlgManageSecurityPolicies" h="FC7E0C23">Güvenlik İlkelerini Yönetme</text>
<text id="DlgManageSessions" h="44182490">Oturumları Yönet
</text>
<text id="DlgManageSessions.Clear" h="D7DE30C8">Oturumları Temizle</text>
<text id="DlgManageSigns.Title" h="DC3767A0">İmzaları ve Baş Harfleri Yönet</text>
<text id="DlgMergePages" h="63F0A9F4">Sayfaları Birleştir</text>
<text id="DlgNewCertificate" h="15B8205F">Kendinden İmzalı Dijital Kimlik Oluşturulması</text>
<text id="DlgNewDocFromHtml" h="85EBFB58">Web Sayfasından PDF Oluştur</text>
<text id="DlgNormalizePages" h="278869DD">Sayfaları Normalleştir</text>
<text id="DlgNudge.title" h="17335DD2">Dürtme Ayarları</text>
<text id="DlgOfflineActivate.Title" h="00D7A7A4">Çevrimdışı Etkinleştirme</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions" h="7C6900C5">Klasör Seçeneklerinden Dosyalar Ekle</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions.AddCustom" h="7F12F913">Özel Filtre Ekle</text>
<text id="DlgPDFToImages" h="89FDFE54">Resim(ler)e aktar</text>
<text id="DlgPageSize" h="021E871D">Sayfa Boyutu</text>
<text id="DlgPasswordDetails.title" h="DEDCAAE8">Belge Güvenliği</text>
<text id="DlgPopulatePDFForms" h="19004760">PDF Formlarını Doldur</text>
<text id="DlgPopulatePDFFormsMacroRowData" h="031B4FA3">Makro Satır Verileri</text>
<text id="DlgPopulatePDFFormsOptions" h="85852EF1">PDF Form Seçeneklerini Doldur</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigCreation" h="781633EA">Oluşturma ve Görünüş</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigVerification" h="E5AD03D7">İmza Doğrulaması</text>
<text id="DlgPrefs.TabsAndWindows" h="8D692265">Sekmeleri ve Pencereleri Yönet</text>
<text id="DlgPrefsOfficeImpConv" h="DAD7B4F4">Seçenekler</text>
<text id="DlgPrint.Advanced" h="448BE3F9">Gelişmiş Yazdırma Seçenekleri</text>
<text id="DlgPrint.title" h="17CF8D0A">Yazdır</text>
<text id="DlgRasterizePages" h="F843D229">Sayfaları Rasterleştir</text>
<text id="DlgRecompressImage" h="273B4768">Resmi Yeniden Sıkıştır</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.replaceAllInstances" h="08EC34BF">Tüm örnekleri değiştirin</text>
<text id="DlgRecompressImage.deleteMask" h="285B1B4C">Resimden maskeyi &sil</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.compressOpt" h="FBAA99A0">Sıkıştırma Seçenekleri</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.convertionOpt" h="B481B0A9">Dönüşüm Seçenekleri</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.downsamplingOpt" h="ED475D81">Altörnekleme Seçenekleri</text>
<text id="DlgRecompressImage.i.replaceCurrentIntanceOnly" h="34DC1D07">Bu seçenek geçerli resmin bir kopyasını oluşturur, bu da belgenin boyutunu artırabilir.</text>
<text id="DlgRecompressImages.maskOptions" h="FE948AF2">Maske Seçenekleri</text>
<text id="DlgRemoveOCGs" h="3BB2544F">Katmanları Kaldır</text>
<text id="DlgReopenFile" h="5779BFF9">Dosyayı Yeniden Aç</text>
<text id="DlgReplaceFonts" h="E3818A93">Yazı Tiplerini Değiştir</text>
<text id="DlgReplaceFontsAdd.selectFonts" h="FD64077E">Yazı tip(ler)i seçin:</text>
<text id="DlgReplaceFontsAddRule" h="474363A0">Kural(lar) Ekle</text>
<text id="DlgReplaceImageFromClipboard" h="D5F4A891">Panodan Resmi Değiştir</text>
<text id="DlgReportBug" h="2FC409B2">Bir sorunu raporla</text>
<text id="DlgResizePages" h="8A5C31F1">Sayfayı Yeniden Boyutlandır</text>
<text id="DlgRowRengeOptions" h="7EE30E98">Satır Aralığı Kurulumu</text>
<text id="DlgRtfToPdfAdditionalOptions" h="F7A13751">Ek</text>
<text id="DlgScanProfile" h="1DDA75CD">Tarama Özellikleri</text>
<text id="DlgSelectFields" h="56CEFA09">Alan Seçimi</text>
<text id="DlgSelectFields.list.title" h="9E0D71AC">Alanları Seç</text>
<text id="DlgSelectFont" h="07CDA37E">Yazı Tipi Seç</text>
<text id="DlgSelectLinkStyle" h="7901C6BC">Bağlantı Stilini Seç</text>
<text id="DlgSelectScanner" h="DE8CC066">Lütfen listeden bir tarayıcı seçin:</text>
<text id="DlgSetInitialZoomFactor" h="53EBEDF3">İlk Yakınlaştırmayı Ayarla</text>
<text id="DlgSetLanguage.Title" h="1CD8C1F1">Okuma Dilini Ayarla</text>
<text id="DlgSetMargins" h="E9798C55">Kenar Boşluklarını Ayarla</text>
<text id="DlgShowExportConverterAdvUI" h="ED679CBA">Dışa Aktarma Seçenekleri</text>
<text id="DlgSignDocument" h="486799C3">Belgeyi İmzala</text>
<text id="DlgSnapping.Title" h="BB073334">Yakalamayı Özelleştir</text>
<text id="DlgSplitEvery" h="EB58D516">Her Birini Böl</text>
<text id="DlgSplitPages" h="2648812F">Sayfaları Böl</text>
<text id="DlgStampsView.l.font" h="1D4F6F13">&Standart damgalar için &yazı tipi:</text>
<text id="DlgTextToPDF" h="0F51566F">Metin dosyalarını PDF'ye dönüştür</text>
<text id="DlgTimeStampServers" h="F23C2DB4">Zaman Damgası Sunucuları</text>
<text id="DlgTransformDocSelection" h="83C9FDD0">Seçimi Dönüştür</text>
<text id="DlgTypeSignature.Title" h="4E2984F8">İmza Türü</text>
<text id="DlgWordCount" h="B8B4DDD3">Sözcük Sayısı</text>
<text id="DlgWordCount.stat" h="B4C51B97">İstatistik</text>
<text id="DlgZoomTo" h="9AA11DBC">Yakınlaştır</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.action" h="A8CB699C">&Eylem Türü:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.binding" h="41EE5989">&Bağlama:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.copies" h="9C3A2E5A">&Kopya Numarası:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.duplex" h="CED59CEB">&Çift Yönlü Mod:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.group1" h="B2827DCD">PDF Ayarları</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.language" h="7B707020">&Dil:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.paper" h="4F90E98A">Kağıt &Belge Sayfa Boyutu</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.range" h="B4F412CD">Sayfa A&ralığını Yazdır:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.scaling" h="9298CE50">&Sayfa Ölçekleme:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.trapped" h="9B961CEA">&Tutulmuş:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.url" h="041974B6">Temel &URL:</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group2" h="88E91F43">İletişim Ön Ayarlarını Yazdır</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group3" h="401B4F44">Okuma Seçenekleri</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group4" h="6ACADE78">Eylemler</text>
<text id="DocProps.B.AdditionalMetadata" h="52DE67CA">Ek &Meta Veriler...</text>
<text id="DocProps.ChB.CenterWindow" h="ECCE1402">Ekranda Orta &Pencere</text>
<text id="DocProps.ChB.HideMenuBar" h="32907A38">Me&nü Çubuğunu Gizle</text>
<text id="DocProps.ChB.HideToolbars" h="52EB6E4E">Araç Çubuklarını &Gizle</text>
<text id="DocProps.ChB.HideWindowCtrls" h="B772A281">Pence&re Kontrollerini Gizle</text>
<text id="DocProps.ChB.OpInFSMode" h="A2F9AAB5">Ta&m Ekran Modunda Aç</text>
<text id="DocProps.ChB.ResizeWindow" h="67F197E9">Başlangıç Sayfası İçin &Pencereyi Yeniden Boyutlandır</text>
<text id="DocProps.G.DocInfo" h="3564CAE4">Belge Bilgisi</text>
<text id="DocProps.G.FileInfo" h="0EB4DED4">Dosya Bilgisi</text>
<text id="DocProps.G.LaM" h="59A2B45E">İlk Düzen</text>
<text id="DocProps.G.OA" h="FFB3116B">Eylem Aç</text>
<text id="DocProps.G.UIO" h="C225765B">Kullanıcı Arayüz Seçenekleri</text>
<text id="DocProps.G.WO" h="996DA0C6">Pencere Seçenekleri</text>
<text id="DocProps.L.Action" h="BD002F40">&Eylem:</text>
<text id="DocProps.L.ActionType" h="C40CE219">&Eylem Türü:</text>
<text id="DocProps.L.Application" h="17550532">Uygulama:</text>
<text id="DocProps.L.Author" h="3A9F9808">&Yazar:</text>
<text id="DocProps.L.Created" h="9C5201E7">Oluşturuldu:</text>
<text id="DocProps.L.DocTitle" h="ABBCCA41">Belge &Başlığı:</text>
<text id="DocProps.L.FileName" h="F7B9E475">Dosya Adı: </text>
<text id="DocProps.L.FileSize" h="C1AF0746">Dosya Boyutu:</text>
<text id="DocProps.L.FontsCount" h="A007B7F6">%1 Yazı Tipi Bulundu</text>
<text id="DocProps.L.Keywords" h="70561097">&Anahtar Kelimeler:</text>
<text id="DocProps.L.Location" h="9A9FEB09">Konum:</text>
<text id="DocProps.L.Magnification" h="923EF977">&Büyütme:</text>
<text id="DocProps.L.Modified" h="FB711301">Değiştirilme:</text>
<text id="DocProps.L.NavView" h="F3C74026">&Gezinim Görünümü:</text>
<text id="DocProps.L.OpToPage" h="0F3B2222">&Sayfaya Aç:</text>
<text id="DocProps.L.PDFProducer" h="B3B999AB">PDF Üreticisi:</text>
<text id="DocProps.L.PDFVersion" h="52D57621">PDF Sürümü:</text>
<text id="DocProps.L.PDFViewer" h="40B92432">PDF-XChange:</text>
<text id="DocProps.L.PageLayout" h="B301889D">Sayfa &Düzeni:</text>
<text id="DocProps.L.PageSize" h="E8C0B407">Sayfa Boyutu:</text>
<text id="DocProps.L.PagesCount" h="2E1795CE">Sayfa Sayısı:</text>
<text id="DocProps.L.ShowInTitle" h="3A2A0B03">Başlık&ta Göster:</text>
<text id="DocProps.L.Subject" h="F6AB0643">&Konu:</text>
<text id="EMailAddress" h="DB25DCB3">E-Posta Adresi:</text>
<text id="ErrCount" h="494DF48F">Bulunan hatalar:</text>
<text id="Foreground" h="291209EE">Önplan</text>
<text id="GroupBy" h="E40BA37C">Gruplandır:</text>
<text id="JSSnippetManager.Title" h="21A5871E">JavaScript Kod Parçacıkları</text>
<text id="L.FileName" h="F7B9E475">Dosya Adı:</text>
<text id="LaunchApp" h="1104A93C">Uygulamayı Çalıştır</text>
<text id="Line.Color" h="02977B17">Renk:</text>
<text id="Line.Style" h="AEC0CE33">Stil:</text>
<text id="Line.Width" h="5F40AC1C">Kalınlık:</text>
<text id="PDF2Text.paraBreaks" h="91F51624">Her &paragraftan sonra aralık ekle</text>
<text id="PDFAuditInfo" h="D47B94BD">Denetim Alanı Kullanım Raporu</text>
<text id="PageRange.Caption" h="DB8A0D11">Sayfa Aralığı</text>
<text id="PageSize.ch.source" h="6F74D10A">Kaynağa Göre Sayfa Boyutunu Seç</text>
<text id="RowRangeCtl.Group" h="631858E6">Satır Aralığı</text>
<text id="RowRangeCtl.Label.Exact" h="C21FF097">Satır:</text>
<text id="RowRangeCtl.ListPreview.CueText" h="B2982C80">Önizlemek için geçerli Veri Kaynağı yok</text>
<text id="SetLink" h="67C77129">&Bağlantıyı Ayarla</text>
<text id="SortBy" h="7B8C7A61">Sıralama:</text>
<text id="Status" h="9FB9C788">Durum</text>
<text id="aal.l.info" h="BED7626B">Eylemler listesinin kopyalanacağı bir yer imi seçin.</text>
<text id="acat.chk.artifact" h="3DCB3264">&Dekoratif figür</text>
<text id="acat.l.altText" h="ED81E173">&Alternatif Metin:</text>
<text id="acat.l.helper" h="57CB1549">Etiket düzeltme için seç ve düzeltme verilerini ayarlamak üzere aşağıdaki denetimleri kullan. Sonra gerekli liste öğesine tıkla, sonraki düzeltmeye geçmek için Önceki/Sonraki veya Ctrl+Enter düğmelerini kullan.</text>
<text id="acc.check.attachReport" h="E289C29D">Belgeye rapor ekle</text>
<text id="acc.check.btn.start" h="61D4C753">Kontrolü Başlat</text>
<text id="acc.check.createReport" h="56A30605">Erişilebilirlik raporunu kaydedin</text>
<text id="acc.check.info" h="56B87780">(%1 / %2 seçildi)</text>
<text id="acc.check.l.folder" h="3F9ED2F9">Klasör:</text>
<text id="acc.check.options" h="58226B39">Denetlenecek kuralları seçin:</text>
<text id="acc.check.repOptions" h="C0C3F8B4">Rapor Seçenekleri</text>
<text id="acc.check.show" h="A7AD820E">Denetleyici başladığında bu iletişim kutusunu göster</text>
<text id="action.launch.L.CurrentDirectory" h="AE18CCBD">Geçerli Dizin:</text>
<text id="action.title.3DView" h="49374E7E">3D Görünümü Seç</text>
<text id="actions.goto.ChB.Inherit" h="C0DF0AB2">Devralma</text>
<text id="actions.goto.G.DestProps" h="C92D97C1">Hedef Özellikleri</text>
<text id="actions.goto.L.About" h="C6FE12E6">'Geçerli Görünümü Kullan' düğmesine tıklayarak hedef belgede yeni bir hedef belirleyin veya karşılık gelen kutulara değerleri manuel olarak girin:</text>
<text id="actions.goto.L.Height" h="EF61EFBD">Yükseklik:</text>
<text id="actions.goto.L.Left" h="FC2BB3FB">Sol:</text>
<text id="actions.goto.L.Page" h="660A3F38">Sayfa:</text>
<text id="actions.goto.L.PagesCount" h="9F8A54B6">%1</text>
<text id="actions.goto.L.Top" h="99A7C1A9">Üst:</text>
<text id="actions.goto.L.Width" h="85C783C5">Genişlik:</text>
<text id="actions.goto.L.X" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="actions.goto.L.Y" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="actions.goto.L.zoom" h="4D451741">Yakınlaştır:</text>
<text id="actions.goto.R.UseNamedDestination" h="228F711C">&Adlandırılmış Hedefi Kullan:</text>
<text id="actions.goto.R.UsePageNumber" h="397F3AC7">&Sayfa Numarasını Kullan:</text>
<text id="actions.goto.R.UseRectangle" h="9555C325">Dikdö&rtgen Kullan:</text>
<text id="actions.goto.R.UseZoomLevel" h="68492B0A">&Yakınlaştırma Düzeyini Kullan:</text>
<text id="actions.goto.link.chb.inheritZoom" h="C0390431">Yakınlaştırma Düzeyini &Yoksay</text>
<text id="actions.goto.link.chb.useZoomMode" h="879483F0">Yakınlaştırma &Modunu Kullan</text>
<text id="actions.goto.link.l.desc" h="29A8DF1B">Yeni bağlantı için hedef sayfa seçin ve görüntüleyin. Görünümü istediğiniz gibi ayarlamak için kaydırma çubuklarını, yakınlaştırma araçlarını, fareyi ve/veya yer imlerini kullanın. Bağlantıyı oluşturmak için <b>'Bağlantıyı Ayarla'</b> düğmesine basın veya yeni bağlantı için hedef olarak ayarlamak üzere Hedefe çift tıklayın ya da daha hassas ayarlamalar için <b>'Gelişmiş'</b> düğmesini kullanın.</text>
<text id="actions.gotoE.ChooseEmbeddedFile" h="09F78E96">Gömülü Dosyayı Seçin</text>
<text id="actions.gotoE.L.SelectTargetDoc" h="AC419505">Gömülü dosyalara göz atmak ve hedef belgeyi seçmek için '+' düğmesini tıklayın:</text>
<text id="actions.gotoE.R.ExtDoc" h="77153DD9">Harici bir belge seçin:</text>
<text id="actions.gotoE.R.ThisDocument" h="8CA456CA">Bu Belge</text>
<text id="actions.gotoE.RB.GotoParent" h="AD7DA3ED">Kaynağa Git</text>
<text id="actions.gotoE.RB.SelectAttachment" h="2AFD56D2">Ekli Dosyayı Seç:</text>
<text id="actions.gotoE.l.about" h="64BB6959">Gitmek istediğiniz gömülü dosyalar içeren kök belgeyi seçin:</text>
<text id="actions.gotoR.E.FileName" h="E36BC7B9">Bir belge seçin...</text>
<text id="actions.gotoR.G.TargetDocument" h="18C77C06">Hedef Belge</text>
<text id="actions.gotoR.L.OpenIn" h="E5AA951A">Aç:</text>
<text id="actions.launch.L.Directory" h="174BA79B">Dizin:</text>
<text id="actions.launch.L.Operation" h="B3EAC12A">İşlem:</text>
<text id="actions.launch.L.Parameters" h="7B06AC69">Parametreler:</text>
<text id="actions.launch.cb.relative" h="2A536EB4"><i>Geçerli Dizine</i> göre &depolama yolu</text>
<text id="actions.submit.FieldsExclude" h="7EB9A59E">Seçileni &Hariç Tut</text>
<text id="actions.submit.Include" h="B5FE170E">Boş Alanları &Dahil Et</text>
<text id="actions.uri.L.URL" h="1ED00F8D">URL'yi yazın:</text>
<text id="addplace.uri.L.displayName" h="B6153622">Görünen ad:</text>
<text id="adp.prompts.lbl.desc" h="85271B1D">İstem/uyarı kutularının görüntülenmesini etkinleştirin/devre dışı bırakın:</text>
<text id="allowSysDarkMode" h="E2581A6A">Sistemden Koyu Moda izin ver</text>
<text id="anl.chb.addToRB" h="99BEE529">Katman Radyo Düğmesi Grubuna Ekle:</text>
<text id="anl.chb.isON" h="15AE6A30">AÇIK</text>
<text id="anl.chb.lang" h="61A4FBCC">Program dili eşleştiğinde göster:</text>
<text id="anl.chb.locked" h="A200BC9E">Kilitli</text>
<text id="anl.chb.onPane" h="E2E2939B">Katman Bölmesine Ekle</text>
<text id="anl.chb.partial" h="06BFB3E7">Kısmi dil eşleşmesini kullan</text>
<text id="anl.chb.zoom" h="B3030611">Yaklaşta Göster</text>
<text id="anl.gb.initialState" h="360C8AAA">Nesne Görünürlük Seçenekleri</text>
<text id="anl.l.export" h="603FE39E">Dışa Aktar:</text>
<text id="anl.l.layerName" h="FA7A80BD">Katman Adı:</text>
<text id="anl.l.visibility" h="0F296AD5">Görünüm:</text>
<text id="anl.l.zoomMax" h="05EDA236">Maks:</text>
<text id="anl.l.zoomMin" h="9CCC2818">Min:</text>
<text id="apd.btn.manage" h="083DA21D">Yönet...</text>
<text id="apd.lbl.ManageDialogs" h="F7D7ACB0">Diyalog penceresinin istem ve uyarı kutularını ("Bu mesajı bir daha gösterme" kutuları) yönet</text>
<text id="awo.chb.optLayer.addRoot" h="72028A44">Dosya adıyla birlikte kök metin etiketi ekle</text>
<text id="awo.chb.optLayer.mergeSame" h="2578A723">Aynı ada sahiplerse mevcut katmanlarla birleştir</text>
<text id="b.applySecPol" h="596B8601">Güvenlik İlkesini Uygula...</text>
<text id="background" h="FD060AB1">Arkaplan</text>
<text id="bkg.R.Color" h="40DB132E">&Renk:</text>
<text id="bkm.Act.B.Add" h="8E2EE8C1">Ekle</text>
<text id="bkm.Act.B.Delete" h="D8FE3F70">Sil</text>
<text id="bkm.Act.B.Down" h="A61C506B">Alt</text>
<text id="bkm.Act.B.Edit" h="009A7A41">Düzenle</text>
<text id="bkm.Act.B.Up" h="2C137999">Üst</text>
<text id="bkm.Act.L.About" h="80475650">Yeni eylem eklenebilir veya varolan eylem listesi düzenlenebilir. Ayrıca sürükle ve bırak kullanılarak işlemlerin sırası tekrar düzenlenebilir.</text>
<text id="bnf.ChB.Log" h="755B908D">Günlük Dosyası Oluştur:</text>
<text id="bnf.ChB.OpenAfterCreation" h="2186EC3F">Sonuçları içeren klasör açılsın (numaralandırma sonrası)</text>
<text id="bnf.ChB.Overwrite" h="55001ED4">Varolan Dosyaların Üzerine Yaz</text>
<text id="bnf.ChB.ReplaceFN" h="8601415B">Dosya adlarını başlangıç ve bitiş Bates Numarası ile değiştirin (ör. 000100-000115.pdf)</text>
<text id="btn.Macros" h="10CFE05D">Makrolar</text>
<text id="btn.Options" h="9757D0D9">Seçenekler...</text>
<text id="btn.Setup" h="A81AB638">&Kurulum...</text>
<text id="btn.activate" h="7A9A8FDC">&Etkinleştir...</text>
<text id="btn.addKey" h="813194CA">&Yeni Lisans Anahtarı Ekle...</text>
<text id="btn.addUpdateLangs" h="9294476C">&Dil Ekle/Güncelle...</text>
<text id="btn.apply" h="EC7E75B2">&Uygula...</text>
<text id="btn.back" h="AF897BAC">< &Geri</text>
<text id="btn.change" h="E86B95CD">Değiştir...</text>
<text id="btn.checkNow" h="65DB611B">Şimdi güncellemeleri kontrol et</text>
<text id="btn.clear" h="BBAF4967">T&emizle</text>
<text id="btn.clearEx" h="5B9F09BC">T&emizle</text>
<text id="btn.close.tip" h="9594DBB7">Kapat</text>
<text id="btn.copyToClipboard" h="1157E6BF">Panoya &kopyala</text>
<text id="btn.deselectAll" h="D995FC0A">Tüm Seçimi Kal&dır</text>
<text id="btn.exportCSV" h="51958CEA">CS&V’ye aktar...</text>
<text id="btn.gotoNext.tip" h="728859CF">Sonraki Girişe Git</text>
<text id="btn.gotoPrev.tip" h="98F01BB2">Önceki Girişe Git</text>
<text id="btn.install" h="DBA94BDF">&Yükle</text>
<text id="btn.manage" h="083DA21D">Yönet...</text>
<text id="btn.manageHist" h="8976EC4E">&Geçmişi ve Son Aramaları Yönet...</text>
<text id="btn.manageTabs" h="FB20B28D">Kurulum...</text>
<text id="btn.more" h="4F81C531">Daha fazla...</text>
<text id="btn.moveDown" h="EAFA093E">&Aşağı Taşı</text>
<text id="btn.moveUp" h="055499B8">&Yukarı Taşı</text>
<text id="btn.new" h="F41C4AA5">&Yeni...</text>
<text id="btn.options.tip" h="6D2C3084">Bulma Seçenekleri</text>
<text id="btn.pasteKey" h="E7F59864">Panodan Anahtarı Yapıştır</text>
<text id="btn.place" h="C412A9AB">&Yer</text>
<text id="btn.print" h="B170F9D7">&Yazdır</text>
<text id="btn.proceed" h="7FF3F64E">&İlerleme</text>
<text id="btn.properties" h="F33592E1">&Özellikler...</text>
<text id="btn.refresh" h="37707939">Yenile</text>
<text id="btn.remove3" h="2FBAF007">Ka&ldır</text>
<text id="btn.removeIcon" h="86B73511">Si&mgeleri Kaldır</text>
<text id="btn.removeSelectedPages" h="0BB02BC8">İşaretli Sayfaları &Sil</text>
<text id="btn.rendering" h="87BF9FEF">İşl&eme...</text>
<text id="btn.repl.tip" h="0AD7C04B">Değiştir</text>
<text id="btn.replAll.tip" h="1D897DE0">Tümünü Değiştir</text>
<text id="btn.reset" h="E704BDE1">&Sıfırla</text>
<text id="btn.resetAll" h="365AAA0B">&Tümünü Sıfırla</text>
<text id="btn.resetToDefs" h="A7132527">Varsayılana Sıfırla</text>
<text id="btn.scan" h="32FFD578">&Tara...</text>
<text id="btn.selectAll" h="C2923751">&Tümünü Seç</text>
<text id="btn.selectOnThumbnailsView" h="BEDC4F45"><b>Küçük Resimler</b> den &Seç</text>
<text id="btn.startOver" h="75C8C276">Baştan &Başlat</text>
<text id="cb.applyStyleOnActivation" h="BAAC8749">Stil &etkinleştirmede seçilen ek açıklamalara yorum stilini uygula</text>
<text id="cb.commonNavHistory" h="99984D1F">İleri/Geri komutları ile açık tüm belgeler arasında gezilebilir</text>
<text id="cb.drawWithMouse" h="C48508A0">&Fare ile Çizime İzin Ver</text>
<text id="cb.drawWithTouch" h="E8D2954D">Bir &Parmak Dokunuşuyla Çizime İzin Ver</text>
<text id="cb.findText.tip" h="1EBC3AC4">Bul...</text>
<text id="cb.fs.defTransDir" h="A3A2D07F">Yön:</text>
<text id="cb.highlight.openpp" h="2510A98B">Yeni &oluşturulan Metin İşaretleme yorumları için açılır pencereleri otomatik olarak aç</text>
<text id="cb.localMeasures" h="DE0A028A">Ölçüm bilgilerinde yerelleştirilmiş birim &adlarını görüntüle</text>
<text id="cb.mode.note" h="568592C7">Kullanıcı Arayüzü ölçeği modunu değiştirmek için uygulama yeniden başlatılmalı</text>
<text id="cb.noTranspDrawingMarkup" h="3FCF74EE">Oluştururken veya düzenlerken yorumlar için yarı &şeffaflık kullanmayın</text>
<text id="cb.replText.tip" h="FD100246">Değiştir...</text>
<text id="cb.save.showRecoveryPane" h="B9161EC1">Herhangi bir kurtarma verisi varsa Kurtarma Panel'i göster</text>
<text id="cb.showNavBar" h="6F91E8D4">Sayfa Gezinti Çubuğunu Göster</text>
<text id="cb.showTextInd" h="E54466B8">Metin İşaret&lerini Göster</text>
<text id="cb.showTooltips" h="56F1E931">A&raç İpuçlarını Göster</text>
<text id="cbInstallForUser" h="F08A9632">Yalnızca geçerli kullanıcı için yeni öğeler yükleyin</text>
<text id="ch.dacs.cf.autoExample.tip" h="4BC8C742">İletişim kutusu verilerini kullanarak örneği otomatik olarak doldurun.</text>
<text id="ch.presentationMode" h="0440AAC7">Sunum Modu</text>
<text id="chb.Dithering" h="70788773">Titreme</text>
<text id="chb.KeepCurrent" h="3173802F">Etkin ana pencerenin geçerli konumunu koru</text>
<text id="chb.dontUseDisk" h="95D59A35">Kodu çözülmüş resimleri önbelleğe almak için disk kullanmayın</text>
<text id="ck.allowMultInst" h="6122B06A">Uygulamanın Birden Çok Örneğine İzin Ver.</text>
<text id="ck.alwaysIncSave" h="BBAE13F0">Her zaman &Artımlı Kaydetmeyi kullanın</text>
<text id="ck.askForSaveOnCloseNewDocsFromImp" h="2094A087">İçe aktarma işlemlerinden oluşturulan yeni belgeleri kapatırken kaydetme istemi</text>
<text id="ck.autoNav" h="57053584">Daha sonra otomatik olarak bir sonraki sayfaya git:</text>
<text id="ck.autoSyncDocPanesLayouts" h="833B2088">Tüm açık belgelerde belge bölmelerinin düzenini eşitleyin</text>
<text id="ck.breakAfterEveryLine" h="7A018CDC">Kopyalananların görsel düzene uyması için her metin satırından sonra satır sonları ekle</text>
<text id="ck.cacheThumbs" h="F5E5F43A">&Küçük resim önbelleği</text>
<text id="ck.canShrinkTabs" h="C0B5BCB9">Belge sekmelerini alanlar için yeterli alan yoksa küçült</text>
<text id="ck.clearHistOnExit" h="095C5A59">&Çıkışta Geçmişi Temizle</text>
<text id="ck.closeToTray" h="CA3DF164">Sistem Tepsisine Kapat</text>
<text id="ck.createLnkFromIP" h="644D4254">IP adreslerini yönet (örn. <i>173.194.33.46</i>)</text>
<text id="ck.createLnkFromUrl" h="585E7759">Sayfa metnindeki URL'lerden bağlantılar oluştur (örn. <i>http://www.server.com</i>)</text>
<text id="ck.createNewDoc" h="A1C221A7">Yeni Bir &Belge Oluştur</text>
<text id="ck.detectContentSkew" h="D8EF4A2B">Sayfa içeriğinin &çarpıklığını algıla</text>
<text id="ck.detectPageRotation" h="CA9F8AEC">Yanlış sayfa döndürmeyi algıla</text>
<text id="ck.detectTablesByLines" h="B55E2A88">Tabloları çizgi ayırıcılara göre algıla</text>
<text id="ck.detectTablesByText" h="7D18CA63">Tabloları metin düzenine göre algıla</text>
<text id="ck.disableSelRbTabUnderlineEffect" h="4D6549D2">Seçili Şerit sekmesi için alt çizgi efektini devre dışı bırak</text>
<text id="ck.disableSelTabUnderlineEffect" h="56E736A1">Seçili sekmeler için alt çizgi efektini devre dışı bırak</text>
<text id="ck.exitByEsc" h="7A78DD9C">'Esc' tuşuna basarak çıkış yapın</text>
<text id="ck.fixSkewAndRotation" h="60F3EF65">İçerik &çarpıklığını ve yanlış sayfa dönüşünü düzeltin</text>
<text id="ck.fs.alwaysUseDefTrans" h="8B2B6329">Daima varsayılan geçişi kullanın</text>
<text id="ck.fs.pgBorderAndShadow" h="5B296852">Sayfa kenarlığını ve gölgesini göster</text>
<text id="ck.hideBarRbTitles" h="DCCFFE7A">Şerit bölmesinde araç çubukları için başlıkları gizle</text>
<text id="ck.hideCloseActiveTabBtn" h="FFF8A41C">Tüm sekme çubuklarında 'Etkin Sekmeyi Kapat' düğmesini gizle</text>
<text id="ck.hideCloseBtnForInactiveTab" h="C99D8027">Tüm etkin olmayan sekmeler (belgeler ve bölmeler) için kapat (x) düğmesini gizle</text>
<text id="ck.hidePaneTabsCloseBtn" h="F2510324">Belge olmayan tüm sekmelerdeki kapat (x) düğmesini gizle (yerine orta fare düğmesi kullanılabilir)</text>
<text id="ck.hideTabForSingleDoc" h="87ED025D">Sadece tek bir belge açıldığında &sekme çubuğunu gizle</text>
<text id="ck.hideTabsCloseBtn" h="11A961EF">Belge sekmelerindeki kapat (x) düğmesini gizle (bunun yerine orta fare düğmesi kullanılabilir)</text>
<text id="ck.ignoreAloneIP" h="BEA7DF55">IP adreslerini protokol öneki olmadan atla</text>
<text id="ck.ignoreTextInGraphics" h="197F437D">&Grafiklerdeki metni yoksay</text>
<text id="ck.keepCurPagesViewOpts" h="4F5CFE75">Tam Ekran moduna geçiş yaparken geçerli sayfa düzenini koruyun ve yakınlaştırın</text>
<text id="ck.lockCmdBars" h="6F156858">Özelleştirme özelliğini kapatmak veya geçiş yapmak için tüm araç çubukları ve menüler kilitlensin</text>
<text id="ck.lockCmdPanes" h="EBEFFB5E">Yeniden boyutlandırma ve geçişi önlemek için tüm araç bölmelerini kilitlensin</text>
<text id="ck.loop" h="A25AC51C">Son sayfadan sonra döngü</text>
<text id="ck.minimizeToTray" h="DFC4A628">Sistem Tepsisine Küçült</text>
<text id="ck.noPanningByMMBtn" h="B67314CC">Sayfaları kaydırmadan, Otomatik Kaydırma için orta fare düğmesini kullanın</text>
<text id="ck.nonBlockingSrc" h="D8BC4DC5">Kaynak dosyanın &engellemesiz modu</text>
<text id="ck.openDocInNewWnd" h="0C41CB45">Her yeni belgeyi ye&ni bir pencerede aç</text>
<text id="ck.openSubDocInSameWnd" h="8D145CE5">Ekleri her zaman ana belgenin bulunduğu pencerede aç</text>
<text id="ck.reduceLargeIcons" h="E7DF98CD">Araç çubuklarındaki büyük simgeleri azalt</text>
<text id="ck.refineTableLines" h="A6CEC87F">Tablolar için çizgiler &çizin</text>
<text id="ck.removeBkgnd" h="2007A711">Arkaplanı &Kaldır</text>
<text id="ck.restoreLastSession" h="D7D16517">Uygulama başlatıldığında &Son Oturumu geri yükle</text>
<text id="ck.restoreLastSessionWhenBlank" h="AB9FE42A">Yalnızca uygulama dosya(lar) açılmadan başlatıldığında</text>
<text id="ck.restoreLigatures" h="62103F93">Orijinal harfleri koru</text>
<text id="ck.scrollTabsByWheel" h="9818422C">Etkin belgeyi değiştirmek yerine fare tekerleği ile belge sekmeleri arasında gezinin</text>
<text id="ck.showCaption" h="7C12F86F">&Başlığı göster</text>
<text id="ck.showCmdShortcutsInTips" h="AAF51AC6">Menüde ve araç ipuçlarında kısayolları göster</text>
<text id="ck.showCmdTips" h="51304309">Menüde ve araç çubuğunda araç ipuçları göster</text>
<text id="ck.showFileMenuOnStart" h="3522EC39">Başlangıçta Şeridin Dosya menüsünü göster</text>
<text id="ck.showIconsInMenus" h="3C532289">Menüde simgeleri göster</text>
<text id="ck.showPath" h="B148E47F">&Dosya yolunu göster</text>
<text id="ck.showTextInToolbars" h="D73C2198">Araç çubuğunda metin etiketi göster</text>
<text id="ck.showThumb" h="5D541A35">Küçük resimleri &göster</text>
<text id="ck.singleWnd" h="EEEF58AF">&Tek belge modu</text>
<text id="ck.skipAnnots" h="8CF89903">Sayfadaki &yorumları yoksay</text>
<text id="ck.skipExistingText" h="68306993">Sayfadaki &varolan metni yoksay</text>
<text id="ck.skipFields" h="409D6AF9">Sayfadaki form &alanlarını yoksay</text>
<text id="ck.skipLogos" h="74FA2649">Şirket logolarını yoksay</text>
<text id="ck.skipPagesWithText" h="5DEA8B1B">Zaten &metin içeren sayfaları atla</text>
<text id="ck.stayAwake" h="233CB57B">Hazırda bekle</text>
<text id="ck.useKeyTipsInClassicUI" h="36E1223B">Menü ve araç çubukları için Klasik modda 'Tuş İpuçları' özelliğini etkinleştirin</text>
<text id="clipboardDataType" h="5C3CBA00">Pano veri türleri:</text>
<text id="cmp.ck.textOnly" h="19CF6133">Yalnızca metni karşılaştır</text>
<text id="cmp.f1.lb" h="4963AD6F">&Eski Belge:</text>
<text id="cmp.f2.lb" h="C33E37AC">&Yeni Belge:</text>
<text id="cmp.gr.opts" h="DAD7B4F4">Seçenekler</text>
<text id="cp.lbl.Source" h="A7779E4D">Kaynak:</text>
<text id="createFolder" h="42CD8D51">Klasör Oluştur</text>
<text id="crop.L.Proportions" h="1B097369">Kırpılmış sayfa boyutu: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.Label1.Text2" h="B5796630">Kutuya Uygula:</text>
<text id="crop.Label7" h="1BD6F052">Kırpma Yöntemi:</text>
<text id="crop.Redaction" h="681700D9">Kırpma kutusu alanının dışındaki iç&eriği kaldır</text>
<text id="crop.adjustPageSize" h="4D00C851">Sayfa &boyutunu kırpılan alana uyacak şekilde ayarla</text>
<text id="crop.chb.considerAnnots" h="DCBEE31D">Beyaz kenar boşluklarını belirlerken yorumları ve form alanlarını dikkate alın</text>
<text id="crop.ib.applyToBox" h="CBFDE3C7">En azından bir kutucuğun işaretlenmesi gerekiyor.</text>
<text id="crop.ib.method" h="FBDB0D0E">Seçilen sayfaların beyaz boşlukları zaten kırpılmış.</text>
<text id="crop.removeAnnots" h="C45039C2">Kırpma kutusu alanının dışındaki yoru&mları kaldır</text>
<text id="crop.removeFields" h="303AB10D">Kırpma kutusu alanının dışındaki form &alanlarını kaldır</text>
<text id="crop.samePage" h="C7F6D851">Değiştirilen tüm sayfalar için aynı boyutu &yap</text>
<text id="crop.toMedia" h="9F1B3CBE">Sayfanın Ortam Kutusu boyutunu Kırpma Kutusu boyutuna ayarla</text>
<text id="csec.cb.askforrecipients" h="8F0400EE">Politikayı uygularken alıcıları isteyin</text>
<text id="csec.l.encAlg" h="E840E3E0">Şifreleme &Algoritması:</text>
<text id="cset.cb.restrict" h="AB8AEF4B">Alıcı için belgenin yazdırılmasını, düzenlenmesini ve güvenlik ayarlarını &kısıtlayın</text>
<text id="cset.g.options" h="DAD7B4F4">Seçenekler</text>
<text id="cset.g.perms" h="E1B33782">İzinler</text>
<text id="cset.g.recpt" h="923E11AE">Alıcılar</text>
<text id="cuenosel" h="9D9E7B6E">Hiçbiri seçilmedi</text>
<text id="customInfoEntry.name" h="09FAD31D">&Adı:</text>
<text id="customInfoEntry.value" h="D2C0ACFD">&Değer:</text>
<text id="da.G.DuplicateOptions" h="6C628DBD">Çoğaltma Seçenekleri</text>
<text id="da.L.DuplicatesCount" h="D06E7E65">Sayfa başına yineleme:</text>
<text id="da.l.numberOfDuplicates" h="D5BB2B1C">Yinelenenlerin Sayısı:</text>
<text id="da.rb.pageOffset" h="5A14C8C8">Her ayrı notasyonun sayfasından başlayarak belirtilen sayfa ofseti ile çoğalt:</text>
<text id="da.rb.pagesRange" h="D71237B9">Aralıktaki Sayfalara Çoğalt:</text>
<text id="dag.CommentsInformation" h="CDE7E71D">Yorum bilgileri</text>
<text id="dag.ExcludeReplies" h="8510CD03">Yanıtları hariç tut</text>
<text id="dag.IncInvsComments" h="246523F3">Görünmez yorumları dahil et</text>
<text id="dag.Layout" h="BEC8D0C1">Düzen:</text>
<text id="dag.NewPageForGroup" h="CF2E9638">Her grubu ayrı bir sayfaya yerleştirin</text>
<text id="dag.Paper" h="ED5773AA">Kağıt:</text>
<text id="dag.ViewNewDoc" h="BB23E28A">Oluşturulduktan sonra Yeni Belgeyi görüntüle</text>
<text id="dag.btnFonts" h="320BE2DE">Yazı Tipleri...</text>
<text id="dag.l.Type" h="DE6C87FF">Tür:</text>
<text id="dag.lblFonts" h="09BC9E47">Yazı Tipleri:</text>
<text id="dag.sCountPerPage" h="CAD99537">Sayfa başına sayım:</text>
<text id="dag.sDistanceBetween" h="B5793BAA">Mesafe Arası:</text>
<text id="dag.sHorizontal" h="CDB47C8B">Yatay</text>
<text id="dag.sPageGuides" h="281C2D13">Sayfa Kılavuzları</text>
<text id="dag.sPositionOnPage" h="067A6062">Sayfadaki Konum:</text>
<text id="dag.sVertical" h="508CF71B">Dikey</text>
<text id="dao.btn.off.tip" h="E85A7891">Seçili katmanları Kapalı olarak ekle</text>
<text id="dao.btn.on.tip" h="B9E2BBC8">Seçili katmanları Açık olarak ekle</text>
<text id="dao.btn.toggle.tip" h="9CA52B88">Seçili katmanları Geçiş olarak ekle</text>
<text id="dao.chb.ignoreRB" h="6D6111B9">Katman Radyo Düğmesi Gruplarını Yoksay</text>
<text id="dao.lbl.affected" h="DBE4E777">&Etkilenen Katmanlar:</text>
<text id="dao.lbl.usedData" h="2E8EE03C">Kullanılabilir &Katmanlar:</text>
<text id="dat.lbDescription" h="69F126AB">Varolan şablonlar düzenlenebilir ve yeni görünüm şablonları eklenebilir:</text>
<text id="db.btn.addLinks" h="5BF94B17">Bağlantıları Ekle</text>
<text id="dc.chb.placeAsXForms" h="812F4F64">Seçilen her sayfanın içeriğini bir XForm olarak yerleştirin</text>
<text id="dc.rb.pageOffset" h="AEF1B031">Seçilen her sayfanın içeriğinden başlayarak belirtilen sayfa ofsetiyle çoğalt:</text>
<text id="dcmd.l.categories" h="3A3CCBE2">K&ategoriler:</text>
<text id="dcmd.l.commands" h="896CBF96">Kom&utlar:</text>
<text id="dcmd.l.tip" h="23F7B7D4">Bir araç çubuğuna veya menüye bir komut eklemek için, Komutlar listesinden komutu sürükleyin ve istediğiniz hedefe bırakın.</text>
<text id="dcom.b.assign" h="19EC7B89">Atamak</text>
<text id="dcom.e.shortcut" h="5AC58DFC"><kısayol tuşlarına basın></text>
<text id="dcom.g.app" h="EFFDDE78">Görünüş</text>
<text id="dcom.g.ident" h="6EC49BD1">Tanıma</text>
<text id="dcom.g.shortcut" h="B858BA68">Kısayol</text>
<text id="dcom.l.aname" h="B85CEED4">Adobe© &Adı:</text>
<text id="dcom.l.assigned" h="DE2ABE08">&Atanan:</text>
<text id="dcom.l.id" h="E677B548">Kimlik:</text>
<text id="dcom.l.image" h="636B88BF">&Resim:</text>
<text id="dcom.l.keys" h="86AC5E6D">&Anahtarlar:</text>
<text id="dcom.l.short" h="E3BF2A09">K&ısa Başlık:</text>
<text id="dcom.l.tip" h="8FA6F2D6">Araç İp&ucu:</text>
<text id="dcom.l.title" h="A6AB0B5B">&Başlık:</text>
<text id="dcom.l.used" h="0893B732">Şu anda kullanılan kısayol:</text>
<text id="dcom.title" h="1EA1E7FC">Komut Özellikleri</text>
<text id="ddp.grb.info" h="A964ACAB">İmza Bilgisi</text>
<text id="ddp.grb.validity" h="3CAC8EBF">Geçerlilik Özeti</text>
<text id="ddpe.ch.showPreview" h="EBE0559B">Önizleme iletişim kutusunda &göster</text>
<text id="ddpe.ib.showPreview" h="E04AFA81">Silmeden önce boş sayfaların olduğu iletişim kutusunu göster.</text>
<text id="del.ch.extractWithParents" h="A00DC602">Üst yapı öğeleriyle katmanları çıkarın</text>
<text id="del.ch.keepEmptyLayers" h="2E6B7DC8">Boş sayfaları koru</text>
<text id="del.ch.keepWithoutLayers" h="CEFFA9CC">İçeriği ve yorumları katmanlar olmadan koru</text>
<text id="dep.ch.OpenFirstFile" h="700C69CB">&İlk çıktı dosyasını aç</text>
<text id="dep.ch.OpenFolder" h="115A9297">Hedef klasörü &aç ve çıktı dosyalarını seç</text>
<text id="dep.chb.ignoreAnnots" h="28265CE5">Yorumları yoksay</text>
<text id="dep.chb.ignoreScanArtifact" h="0008A7B4">Sayfa kenarına yakın tarama eserlerini yoksay</text>
<text id="dep.g.saveExtract.title" h="862CF950">Çıktı Seçenekleri</text>
<text id="dep.ib.folder" h="E88A372D">Belirtilen klasör yolu geçerli değil! Lütfen tekrar kontrol edin veya gerekli hedefi seçmek için Gözat düğmesini kullanın.</text>
<text id="dep.l.saveExtract.type" h="13ADB329">&Tür:</text>
<text id="dep.lbl.toleranceLevel" h="CD2BA7F0">Gürültü/eser tolerans seviyesi</text>
<text id="dfdp.ch.ignoreAnnotation" h="5DED038F">Yorumları ve form alanlarını yoksay</text>
<text id="dfdp.ch.ignoreRotation" h="B60EFC42">Sayfa döndürmeyi yoksay</text>
<text id="dfh.ChB.createBookms" h="ADDE5261">Her dosya için bir yer imi oluştur</text>
<text id="dfh.ChB.drawline" h="573C7D1C">Çizgi Çiz:</text>
<text id="dfh.ChB.lineAboveHeader" h="07D486E4">Satırı üstbilginin üstüne yerleştirin</text>
<text id="dfh.ChB.useheader" h="9D6D5E28">Başlığı Göster:</text>
<text id="dfh.L.backcolor" h="17684A23">Arka renk:</text>
<text id="dhtp.dlgTitle" h="483F206B">Html'den PDF'ye Seçenekleri</text>
<text id="dhtp.grb.pageSettings" h="D82087B4">Sayfa Ayarları</text>
<text id="dhtp.l.compressionLevel" h="56F7330D">Sıkıştırma seviyesi:</text>
<text id="digiSigSummary.notYetValidated" h="72468E5C">İmza henüz doğrulanmadı. 'İmzayı Doğrula' düğmesine basın.</text>
<text id="digisig.template.dateformat.tip" h="4423E0F6">Tarih/saat kalıplarıyla ilgili ayrıntılar içeren yardım sitesini açmak için bu düğmeye tıklayın.</text>
<text id="dip.chb.addRootBookmarks" h="6541ABF7">Dosya adı ile kök yer imi ekle</text>
<text id="dip.l.optLayer" h="AFDAC408">Katmanlar:</text>
<text id="dip.l.optPageLabel" h="CB5E8D8D">Sayfa etiketi:</text>
<text id="dlf.level" h="9B075A86">Düzey:</text>
<text id="dlf.style" h="AEC0CE33">Stil:</text>
<text id="dlfb.DlgTitle" h="E8D3040D">İşaretleri Biçimlendir</text>
<text id="dlfb.label.BulletFont" h="66384C33">İşaret Yazı Tipi:</text>
<text id="dlfb.label.BulletText" h="012CE0A8">İşaret Metni:</text>
<text id="dlfn.label.Prefix" h="95164599">Önek:</text>
<text id="dlfn.label.StartAt" h="5087F780">Başlangıç:</text>
<text id="dlfn.label.Suffix" h="76D832CE">Sonek:</text>
<text id="dlg.QRCodeOptions" h="17BE38DE">QR Kodu</text>
<text id="dlg.addBarcode.AsStamp" h="CDB0CBA9">Bir Damga olarak</text>
<text id="dlg.addBarcode.g.Data" h="426FF9C8">Veri:</text>
<text id="dlg.addBarcode.gb.options" h="DAD7B4F4">Seçenekler</text>
<text id="dlg.addBarcode.gb.preview" h="33DDCD91">Önizleme:</text>
<text id="dlg.addBarcode.rb.AsPartOfContent" h="E07CAC69">Bir İçerik Öğesi olarak</text>
<text id="dlg.addMargin.mirrorHorz" h="CB47D2FD">Çift sayfalar için yatay kenar boşluklarını yansıtın</text>
<text id="dlg.addimage.source" h="07B5DCCF">Kaynak</text>
<text id="dlg.addnewrange.l.enterrangestart" h="646CED3B">Başlangıç sayfasını giriniz:</text>
<text id="dlg.asoc.cb.notify" h="C9B863D2">PDF-XChange Editor varsayılan PDF uygulaması olmadığında &bildir</text>
<text id="dlg.asoc.cb.preview" h="C7112140">PDF dosyaları için Ö&nizleme İşleyicisi:</text>
<text id="dlg.asoc.cb.thumbnail" h="743FC1DC">PDF dosyaları için &Küçük Resim İşleyicisi:</text>
<text id="dlg.asoc.defapp.title.cue" h="14DEC7D3"><b><Bilinmeyen></b></text>
<text id="dlg.asoc.g.title" h="9F6A3AC5">Dosya İlişkilendirmeleri</text>
<text id="dlg.asoc.l1" h="BDF6893A">Geçerli PDF uygulaması:</text>
<text id="dlg.asoc.l2" h="108407D3">PDF dosyaları için &Varsayılan uygulama olarak:</text>
<text id="dlg.asoc.l3" h="6D1D030D">PDF'leri Internet &Explorer'da görüntüle:</text>
<text id="dlg.assoc.cu" h="509636EF">Değişiklikleri yalnızca geçerli &kullanıcı için uygula</text>
<text id="dlg.assoc.l4" h="21DF90AA">Diğer tarayıcılar için N&P eklentisini kaydet:</text>
<text id="dlg.calibration.l.desc" h="875219E3">&Ölçüm ön ayarının kısa açıklaması:</text>
<text id="dlg.calibration.l.format" h="3E731D55">Lütfen bu iki nokta arasındaki mesafeyi istenen birimlerde &belirtin:</text>
<text id="dlg.calibration.l.length" h="DB788016">Ölçülen mesafe:</text>
<text id="dlg.calibration.l.name" h="68533CCD">&Ölçüm ön ayarının adı:</text>
<text id="dlg.code128.data.tip" h="799513CA">Desteklenmeyen karakterler sağlandı. Kod128, ANSI karakter kümesiyle sınırlı.</text>
<text id="dlg.code128.l.charset" h="8902754E">Kod Kümesi:</text>
<text id="dlg.code128.l.data" h="B56387D0">&Veri:</text>
<text id="dlg.code128.l.height" h="C4DFD8EF">Modül &Yüksekliği:</text>
<text id="dlg.code128.l.text" h="10D3D2F1">Metni Göster:</text>
<text id="dlg.code128.l.width" h="E8A91E4B">Modül &Genişliği:</text>
<text id="dlg.command.resetCommand" h="95117D33">&Komutları Sıfırla</text>
<text id="dlg.comments.cb.alwaysUseLogin" h="FD957C46">Yazar adı için her zaman Oturum Açma Adını kullanın</text>
<text id="dlg.comments.cb.author" h="E65E3D6E">Yorum açılır pencerelerinde ve araç ipuçlarında &Yazar etiketini görüntüle</text>
<text id="dlg.comments.cb.autoSelect" h="2941137D">&Yeni oluşturulan yorumu otomatik seç</text>
<text id="dlg.comments.cb.compactPopups" h="DF4AA652">Kompakt yorum açılır pencerelerini görüntü&le</text>
<text id="dlg.comments.cb.date" h="FEAC0CC3">Yorum açılır pencerelerinde Değişiklik &Tarihini Görüntüle</text>
<text id="dlg.comments.cb.dlbClick" h="82266883">Fare çi&ft tıklaması ile yorum açılır penceresini aç</text>
<text id="dlg.comments.cb.encircled" h="97183D78">&Daire içine alınmış metni Çizim yorumlarının açılır pencerelerine kopyala</text>
<text id="dlg.comments.cb.highlight" h="8FACED3D">Seçili metni, yeni oluşturulan Metin &İşaretleme yorumlarının açılır pencerelerine kopyala</text>
<text id="dlg.comments.cb.keep" h="66B2C25F">Yorumlara &Redaksiyon uygulamayın</text>
<text id="dlg.comments.cb.paste" h="CB7B1FA6">&Yorumları fare konumuna yapıştırın</text>
<text id="dlg.comments.cb.subject" h="C4C301A6">Yorum açılır pencerelerinde &Konu etiketini görüntüle</text>
<text id="dlg.comments.cb.switchToPencilWithDigitizer" h="97D6A8A8">Kopya Kalemiyle otomatik olarak Kurşun Kalem veya Silgi aracına &geç</text>
<text id="dlg.comments.cb.useEntireWidth" h="6C64B8F6">"Kutuya Metin İçeriğine &Göre Sığdır", metin kutusu için mevcut maksimum genişliği kullanır</text>
<text id="dlg.comments.g.create" h="7F44C5E3">Yorum Oluşturma Seçenekleri</text>
<text id="dlg.comments.g.view" h="1F3D8238">Yorumları Görüntüleme Seçenekleri</text>
<text id="dlg.digitOptions.l.totalCharacters" h="12DE028F">Toplam karakter:</text>
<text id="dlg.exportconverters.g.title" h="657014CD">Mevcut Dönüştürücüler:</text>
<text id="dlg.goto3dview.g1.title" h="1A8FC3EE">3D Açıklama Seç</text>
<text id="dlg.goto3dview.g2.title" h="49374E7E">3D Görünümü Seç</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.byIndex" h="E6A3048B">D&izine Göre Görüntüle</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.current" h="253DE0A6">Geçerli &Görünüm</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.default" h="11FA262B">&Varsayılan Görünüm</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.first" h="DD6F2FAE">&İlk Görünüm</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.last" h="7E56444B">&Son Görünüm</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.named" h="6B1259B8">Adlandırıl&mış Görünüm</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.next" h="E08B58A2">&Sonraki Görünüm</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.prev" h="9485A2B1">&Önceki Görünüm</text>
<text id="dlg.identity.fillFromAD" h="240885F4">Active Directory'den bilgi alın</text>
<text id="dlg.importconverters.g.title" h="657014CD">Mevcut Dönüştürücüler:</text>
<text id="dlg.list.ranges" h="7D8FE21A">Aralık Listesi</text>
<text id="dlg.listranges.btn.remove.sel.ranges" h="C9525FE4">Seçilen aralık(lar)ı kaldır</text>
<text id="dlg.measure.label" h="9DF1D3D4">Ölçüm İşaretleme &Etiketi:</text>
<text id="dlg.multicopy.g.dist" h="085BC0E5">Mesafe/Toplam Boyut</text>
<text id="dlg.multicopy.g.number" h="97FB5804">Alan Sayısı</text>
<text id="dlg.multicopy.g.position" h="D59D4F42">Genel Konum</text>
<text id="dlg.multicopy.l.across" h="7FD65705">Seçilen alan(lar)ı &çapraz kopyalayın:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.dist" h="ACF39EAA">Alanlar &arasındaki mesafeyi belirtin</text>
<text id="dlg.multicopy.l.down" h="C9B82998">Seçilen alan(lar)ı &aşağı kopyalayın:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.height" h="BF25DAC0">Toplam &yükseklik:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.size" h="7F488842">Tüm alanların genel &boyutunu belirtin</text>
<text id="dlg.multicopy.l.times" h="D3E6A3E5">zaman(lar)</text>
<text id="dlg.multicopy.l.width" h="C5FC936E">Toplam &genişlik:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.x" h="051AE0E0">&X:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.y" h="BDA68785">&Y:</text>
<text id="dlg.multicopy.preview" h="4AA7D821">&Önizleme</text>
<text id="dlg.multicopy.sameName" h="159E4A07">Aynı &adları kullan</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.addnewrange" h="34B1C945">Yeni aralık ekle...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.delete" h="59EC0AF9">Kaldır...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.reset" h="1EADE815">Aralıkları sıfırla...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.rnglist" h="DB30496B">Aralıklar listesi...</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.description" h="F24F68E3">Aşağıdaki çubuğa çift tıklanarak yeni sayı aralığı eklenebilir. Aralıkların başlangıç/bitiş konumu, mevcut sürgüler sürüklenerek değiştirilebilir.</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.prefix" h="95164599">Önek:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.preview" h="33DDCD91">Önizleme:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.start" h="06CF0B6D">Numaralandırmaya başla:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.startrange" h="49144722">Başlangıç sayfası:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.style" h="AEC0CE33">Stil:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.zoom" h="4D451741">Yakınlaştır:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.city" h="E6FB8674">Şehir:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.company" h="03795029">Kuruluş:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.country" h="0CA946C0">Ülke:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.dataType" h="AF54F838">Veri Türü:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.email.address" h="54F06C02">E-Posta Adresi:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailAddress" h="54F06C02">E-Posta Adresi:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailMessage" h="BEFE8108">Mesaj:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailSubject" h="A59102F6">Konu:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.fax" h="F89F58CE">Faks Numarası:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.firstname" h="4011D62D">Adı:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.jobtitle" h="93D18419">İş Unvanı:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.lastname" h="0DFDAE04">Soyadı:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.mobile.number" h="67A5A81A">GSM No:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.phone" h="13D0E402">Telefon:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.street" h="0125C27F">Açık Adres:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.street.area" h="EE1B645B">Eyalet:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.telephoneNumber" h="16086C60">Telefon Numarası:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.url" h="18920E12">Website URL:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.website.url" h="953175A7">Website (URL):</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.zipcode" h="A942675C">Zip Kodu:</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidCityName" h="16D9FF79">Şehir Adı geçersiz olabilir</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidCountryName" h="D59C73C5">Ülke Adı geçersiz olabilir</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidEmailAddress" h="ACFC57AF">E-posta adresi geçersiz olabilir </text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidFirstName" h="58ED89A3">Adı geçersiz olabilir</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidLastName" h="4F93C9DA">Soyadı geçersiz olabilir</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidPhoneNumber" h="AC59E70D">Telefon numarası geçersiz olabilir</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidURL" h="304A77D7">URL geçersiz olabilir</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidZipCode" h="0882214C">Zip Kodu geçersiz olabilir</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.l.entertext" h="D45DC1BE">Metin Girin:</text>
<text id="dlg.snap.grid" h="DDF28EEB">Izgara</text>
<text id="dlg.snap.guides" h="FF4F3484">Kılavuzlar</text>
<text id="dlg.snap.l.annots" h="C2C60A09">Sadece Ek Açıkla&malara Uydur</text>
<text id="dlg.snap.l.grid" h="B7066F8B">Iz&garaya Uydur</text>
<text id="dlg.snap.l.grid.int" h="2DB6A84C">Sadece Izgara Kes&işimlerine Uydur</text>
<text id="dlg.snap.l.guides" h="13DB9BD7">Kılav&uzlara Uydur</text>
<text id="dlg.snap.l.objects" h="E09F3D65">&Nesnelere Uydur</text>
<text id="dlg.snap.l.to" h="A72AF4BB">&Yasla:</text>
<text id="dlg.snap.marks" h="D5482CA0">Anlık konum &işaretlerini göster</text>
<text id="dlg.snap.objects" h="1C5A1403">Nesneler</text>
<text id="dlg.snap.threshold1" h="4894122F">&Eşik:</text>
<text id="dlg.snap.threshold2" h="88EE0D5E">Eşi&k:</text>
<text id="dlg.snap.threshold3" h="84A0FB5B">&Eşik:</text>
<text id="dlgArticle.noArticles" h="DAE98552">Belgede makale yok</text>
<text id="dlgMail.defSubj.title" h="F57DA2A2">Varsayılan &Konu:</text>
<text id="dlgMail.group2.title" h="DAD7B4F4">Seçenekler</text>
<text id="dlgWebMail.address.label" h="3032DD92">&E-posta adresi:</text>
<text id="dlgWebMail.pass.label" h="6DA4F9C4">Şi&fre</text>
<text id="dlgWebMail.sample" h="F55626EF">örneğin: %1</text>
<text id="dlgcertsecsettings.title" h="02AA743F">Sertifika Güvenliği Ayarları</text>
<text id="dlgpasswordsettings.title" h="6C581C0D">Şifre Güvenliği Ayarları</text>
<text id="dlgprefs.digiver.onopen" h="B875FB88">Belge açıldığında imzaları &doğrulayın</text>
<text id="dlgprefs.digiver.revoke" h="B21F8327">İmza doğrulaması sırasında mümkün olduğunda başarılı olmak için sertifika &iptal denetimi iste</text>
<text id="dlgprefs.dsc.appear" h="C346DB1A">Görünüşler</text>
<text id="dlgprefs.dsc.creation" h="E246DECD">Oluşturma</text>
<text id="dlgprefs.dsc.cryptoAPI" h="65F7B653">& Windows Kripto API'sini kullanarak CMS oluşturun</text>
<text id="dlgprefs.dsc.flush" h="F50FFCBB">İmza uygulamadan önce PIN önbelleğini &boşaltın</text>
<text id="dlgprefs.dsc.format" h="3BD7E4E8">Varsayılan İmzalama &Biçimi:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.l.manage" h="34E24350">• Dijital imza görünümlerini yönet</text>
<text id="dlgprefs.dsc.method" h="B1357FA8">Varsayılan İmzalama &Yöntemi:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.revoke" h="2C25F044">İmzanın iptal &durumunu dahil et</text>
<text id="dms.chb.useHistory" h="89CCD67F">Son belgenin görünüm konumunu geri yüklemek için Geçmişi kullanın</text>
<text id="dms.chb.useRelativePath" h="41467948">Geçerli oturumu kaydederken yolu oturum dosyasına göre depola</text>
<text id="dnc.gbDestination" h="5CB803A5">Kendinden imzalı dijital kimliğinizi nereye saklamak istersiniz?</text>
<text id="dnc.gbProperties" h="989A97E2">Dijital Kimlik Özellikleri:</text>
<text id="dnc.lbAlgorithm" h="1726B70F">Anahtar Algoritması:</text>
<text id="dnc.lbDescription" h="0065C015">Kendinden imzalı Dijital Kimlik oluşturulması; PDF belgesinin dijital olarak imzalanmasının bir yoludur, ancak bu, üçüncü tarafın doğrulamasını gerektiren durumlar için uygun olmayabilir.</text>
<text id="dnc.lbPKCS12" h="543A3DAB">Standart PKCS#12 biçimini kullanan yeni şifre korumalı bir dijital kimlik dosyası oluşturur. Bu ortak dijital kimlik dosya biçimi, tanınmış web tarayıcıları dahil olmak üzere çoğu güvenlik yazılımı uygulamaları tarafından desteklenmektedir. PKCS#12 dosyalarında .pfx veya .p12 dosya uzantısı bulunmaktadır.</text>
<text id="dnc.lbStore" h="693C757C">Dijital Kimliğiniz Windows Sertifika Deposunda saklanacak, burada diğer Windows uygulamalarının da kullanımına sunulacaktır. Dijital Kimlik, Windows oturumunuz tarafından korunacaktır.</text>
<text id="dnc.lbUsage" h="0F925CD1">Dijital Kimlik Kullanımı:</text>
<text id="dnc.lblCountry" h="F0DB8313">Ülke/Bölge</text>
<text id="dnc.lblEmail" h="D7BDF96B">E-posta Adresi</text>
<text id="dnc.lblOrgName" h="4741C65B">Kuruluş Adı:</text>
<text id="dnc.lblOrgUnit" h="321BDC04">Kuruluş Birimi:</text>
<text id="dnc.rbPKCS12" h="45402C59">Yeni PKCS#12 Dijital Kimlik Dosyası</text>
<text id="dnc.rbStore" h="ECB33155">Windows Sertifika Deposu</text>
<text id="dnp.l.description" h="82B1CC97">Tüm gereksiz sayfa/içerik döndürmelerini ve medya kutusu ofsetlerini kaldırır ve sayfanın görünümünün tamamını orijinaliyle aynı bırakır.</text>
<text id="docinfbar.chckbx.title" h="E8825322">Belge bilgi çubuğu panellerinin uygun koşullarda görüntülenmesini etkinleştir</text>
<text id="docinfbar.def.tip" h="DE143E95">Belge Bilgi Çubuğunun varsayılan ayarlarını ayarla</text>
<text id="docinfbar.def.title" h="DA1F58D1">&Varsayılana Sıfırla</text>
<text id="docinfbar.tip" h="2EC8C828">Hangi belge bilgi çubuğu panelinin görünür olabileceğini seçin:</text>
<text id="docsec.b.change" h="63CA2759">Ayarları &Değiştir...</text>
<text id="docsec.b.details" h="B8E16EA5">Detayları &Göster...</text>
<text id="docsec.g.method" h="DEDCAAE8">Belge Güvenliği</text>
<text id="docsec.g.perms" h="84259046">Belge İzin Detayları</text>
<text id="docsec.l.accessibility" h="FD1168CE">Erişilebilirlik için İçerik Kopyalama:</text>
<text id="docsec.l.assembly" h="54F5D6FC">Belge Derleme:</text>
<text id="docsec.l.changesAllowed" h="60CB8622">İzin Verilen Değişiklikler:</text>
<text id="docsec.l.changing" h="8F212BD7">Belge Değiştirme:</text>
<text id="docsec.l.commenting" h="338486E8">Yorum Oluşturma:</text>
<text id="docsec.l.copying" h="471AC588">İçerik Kopyalama:</text>
<text id="docsec.l.copyingOrExtraction" h="A3FBC31C">İçerik Kopyalama veya Ayıklama:</text>
<text id="docsec.l.encmethod" h="08084A34">Şifreleme Yöntemi:</text>
<text id="docsec.l.extract" h="4511684F">Sayfa Çıkarma:</text>
<text id="docsec.l.fillorsign" h="D00E4DE5">Form Alanlarını Doldurma veya İmzalama:</text>
<text id="docsec.l.hasOpenPassword" h="12A94489">Belge Açma Şifresi:</text>
<text id="docsec.l.hasOwnerPassword" h="BEAD78F8">Şifre İzinleri:</text>
<text id="docsec.l.intro" h="5D9032D3">Belgenin Güvenlik Yöntemi, (varsa) hangi değişikliklere izin verileceğini belirler. Güvenlik kısıtlamalarını kaldırmak için <i>Güvenlik Yöntemi</i> 'ni <i>Güvenlik Yok</i> olarak ayarlayın.</text>
<text id="docsec.l.method" h="20A0727F">Güvenlik &Yöntemi:</text>
<text id="docsec.l.printing" h="515F6B19">Yazdırma:</text>
<text id="docsec.l.printingAllowed" h="96432F56">Yazdırma İzini:</text>
<text id="downloaded" h="D1C02149">%1 indirildi</text>
<text id="dp.bookmark" h="84B4A9CF">Yer imleriyle sil</text>
<text id="dpg.CopyFrom" h="1E8026AF">Şuradan Kopyala</text>
<text id="dpg.DlgTitle" h="3DCFF0E3">Yinelenen Kılavuzlar</text>
<text id="dpg.SelectedGuides" h="52591953">Seçilen Kılavuzlar</text>
<text id="dpo.chb.export" h="56C543E6">Belge sayfaları dışa aktarılırken göster</text>
<text id="dpo.chb.print" h="7C3DD1C4">Yazdırılırken göster</text>
<text id="dpo.chb.view" h="B1E14A80">Sayfa Görünümünde görüntülenirken göster</text>
<text id="dpp.G.common" h="30673BCD">Genel</text>
<text id="dpp.G.indent" h="C3A805AD">Girinti</text>
<text id="dpp.G.spacing" h="3E207B99">Boşluk</text>
<text id="dpp.L.alignment" h="D7036AD4">Hizalama:</text>
<text id="dpp.L.indent_firstline" h="267565EA">Özel:</text>
<text id="dpp.L.indent_firstlineon" h="8EF165F7">Göre:</text>
<text id="dpp.L.indent_left" h="FC2BB3FB">Sol:</text>
<text id="dpp.L.indent_right" h="FD30D9F1">Sağ:</text>
<text id="dpp.L.linespacing_mode" h="F4F5C49D">Satır Aralığı:</text>
<text id="dpp.L.linespacing_value" h="FA0FCF84">Burada:</text>
<text id="dpp.L.spacing_after" h="1C7CC7BA">Sonra:</text>
<text id="dpp.L.spacing_before" h="55506419">Önce:</text>
<text id="dpt.caption" h="6BD7D2B5">Sayfa Geçişleri</text>
<text id="dpt.gr.transition" h="802128AD">Sayfa Geçişi</text>
<text id="dpt.lb.direction" h="A3A2D07F">Yön:</text>
<text id="dpt.lb.duration" h="64E71CAD">Süre:</text>
<text id="dpt.lb.transition" h="C0B090E3">Geçiş:</text>
<text id="drb.lbl.about" h="109F724C">Lütfen raporunuza hangi verilerin dahil edileceğini seçin. 'Sonraki...' düğmesine bastığınızda, seçilen tüm veriler toplanacak ve sorunla ilgili ayrıntılı bilgileri doldurmak için bir web formu açılacaktır.
Lütfen, istenmeyen tüm verileri daha sonra tarayıcınızda açılacak olan bir web formunda kaldırabileceğinizi unutmayın.</text>
<text id="drfa.chb.Color" h="02977B17">Renk:</text>
<text id="drfa.chb.fontSize" h="B3CE43BA">Yazı Tipi Boyutu:</text>
<text id="drfa.chb.originFontNames" h="AB457B23">Yazı Tipi Ad(lar)ı:</text>
<text id="drfa.chb.resultFontName" h="ACA86074">Yazı Tipi Adı:</text>
<text id="drfa.g.original" h="86BC9FDC">İçin bak</text>
<text id="drfa.g.result" h="1AF5A48D">İle değiştirin</text>
<text id="drfa.l.sizeFrom" h="F5C415F4">Aralığında:</text>
<text id="drfs.rb.range" h="6643B080">Aralığında:</text>
<text id="dro.chb.annots" h="F037CCD4">Katmanları kaldırırken ilişkili Yorumları kaldır</text>
<text id="dro.chb.content" h="4FB3585F">Katmanları kaldırırken ilişkili İçeriği kaldır</text>
<text id="dro.g.associated" h="7D109C4F">İlişkili veriler</text>
<text id="drp.chb.allowIncColWidth" h="ED73F9A7">Metin sütunlarının genişliğini artırmaya izin ver</text>
<text id="drp.chb.replaceUnk" h="4D735419">Yeni yazı tipinde bulunmayan simgeleri şununla değiştirin:</text>
<text id="drp.l.fontsList" h="B548B192">Yazı tipi değiştirme kuralları:</text>
<text id="drp.lst.fontList.cueText" h="EBBEEF0D">Yazı tipi değiştirme kuralları eklemek için 'Ekle...' veya 'Seçimden Ekle' düğmesini tıklayın...</text>
<text id="dsa.AddHeaders" h="8DA4288C">Üstbilgi Ekle</text>
<text id="dsa.inf.SuppressEmpty" h="3FC457DF">Boş içeriğe sahip öznitelikleri bastır</text>
<text id="dsa.lTitle" h="52731ABE">Belge Başlığı:</text>
<text id="dsaf.DlgTitle" h="AAD512E3">Yorum Yazı Tiplerini Özetle</text>
<text id="dsat.Title" h="60AF9F2B">Yorum metni için yazı tipini değiştir</text>
<text id="dsat.custom" h="3925840C">Özel yazı tipini kullan:</text>
<text id="dsat.scale" h="D49D8487">Tüm metin boyutlarını orantılı ölçeklendir:</text>
<text id="dsat.useOriginal" h="8D2E6434">Her zaman orijinal yazı tiplerini kullanın</text>
<text id="dscu.l.choose" h="7A52FB47">Listeden gerekli hesabı seçin:</text>
<text id="dsd.G.placement" h="93485153">3. Yerleştirme Seçeneklerini Belirleyin</text>
<text id="dsd.btnCreateCert" h="23E669F4">Sertifika Oluştur...</text>
<text id="dsd.cbAlwaysPromptForPwd" h="CF61B7E6">Her zaman şifre sor</text>
<text id="dsd.cbUseTServer" h="8939DCB6">Tarih Damgası Sunucusu Kullan:</text>
<text id="dsd.gbCertificate" h="8CE87F33">1. Sertifika (Dijital Kimlik) Seç:</text>
<text id="dsd.gbDetails" h="E72C9E2C">2. Kurulum Ayrıntıları ve İmza Görünümü:</text>
<text id="dsd.lbAppearance" h="DF70EE96">** Yukarıdaki önizlemeye çift tıklayarak dijital imza görünümünü değiştirebilirsiniz.</text>
<text id="dsd.lbIssuedTo" h="C94F8F7D">Adına Yayınlanan:</text>
<text id="dsd.lbTemplate" h="A53C9BEB">İmza Şablonu:</text>
<text id="dsd.lblReason" h="FC6761AB">İmzalama Nedeni:</text>
<text id="dsd.rbFromFile" h="9DE4ED2E">Dosyadan Sertifika Kullan:</text>
<text id="dsd.rbFromStore" h="CB878E47">Sistem Deposundan Sertifika Kullan:</text>
<text id="dsf.G.Effects" h="D7571569">Efektler</text>
<text id="dsf.ch.onlyMono" h="575AA309">Yalnızca tek aralıklı yazı tiplerini göster</text>
<text id="dsf.l.FillColor" h="1925F067">Do&lgu:</text>
<text id="dsf.l.StrokeColor" h="714BB2A1">&Kontur:</text>
<text id="dsf.l.StrokeWidth" h="E63F9C3E">Kontur &Genişliği:</text>
<text id="dsf.l.Underline" h="376CE16A">&Altı Çizili:</text>
<text id="dsf.l.font" h="6196C38F">&Yazı Tipi:</text>
<text id="dsf.l.size" h="169CF0D3">&Boyut:</text>
<text id="dsf.l.style" h="24E24477">St&il:</text>
<text id="dsm.ch.countAnnots" h="F5BC9F4D">Kenar boşluklarını belirlerken yorumları ve form alanlarını dikkate alın</text>
<text id="dsn.dlg.title" h="89772205">Geçerli Oturumu Kaydet</text>
<text id="dsn.lb.selectNewName" h="819F4B85">Yeni oturum adını girin veya varolanı seçin:</text>
<text id="dsp.chb.calculateOffsetsFromRight" h="F92CE2F3">Bölme ofsetlerini &sağdan hesapla</text>
<text id="dsp.chb.calculateOffsetsFromTop" h="CA8BA14F">Bölme ofsetlerini üs&tten hesapla</text>
<text id="dsp.chb.preserveContent" h="4E6B6713">Oriji&nal içeriği koru</text>
<text id="dsp.chb.useRTL" h="37257FEA">Sağdan &Sola bölme yöntemini kullan</text>
<text id="dsp.g.settings" h="9147CD71">Ayarlar</text>
<text id="dsp.l.splittingMethod" h="8569C072">&Bölme yöntemini seçin:</text>
<text id="dsp.list.cueText" h="0DFAB190">Bölme eklenmedi</text>
<text id="dts.delta" h="A9BE5429">ΔX&;ΔY</text>
<text id="dts.height" h="ABCFFD24">&Yükseklik:</text>
<text id="dts.rotation" h="30B1FEEA">&Döndürme:</text>
<text id="dts.shear" h="FCB0C4A7">&Kesme:</text>
<text id="dts.width" h="B061B0AB">&Genişlik:</text>
<text id="dttp.G.SelectedFileOptions" h="12C77A4E">Seçilen Dosya Seçenekleri</text>
<text id="dttp.L.NewParaMode" h="C788D587">Yeni Paragraf Modu:</text>
<text id="dttp.L.PlaceFileMode" h="04305BB3">Dosya Modu Yerleştir:</text>
<text id="dttp.L.TextEncoding" h="9A595691">Metin Kodlaması:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Gap" h="73F334F9">Sütunlar arası boşluk:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Number" h="7A38AFD9">Sütun Sayısı:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Separator" h="86A5220C">Sütunlar arası çizgi:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Units" h="973DC36C">Birimler:</text>
<text id="dtxf.G.Columns" h="DC0B1327">Sütunlar</text>
<text id="dtxf.G.TextStyle" h="1FF454A3">Metin Stili</text>
<text id="efd.ch.excludePassword" h="56C1FF20">&Şifreyi Hariç Tut</text>
<text id="efd.ch.exportFieldFlags" h="0E165A49">Alan &Bayraklarını Dışa Aktar</text>
<text id="efd.ch.includeDocID" h="BFC2F0A6">Belge &Kimliğini Dahil Et</text>
<text id="elcsv.ch.borderColor" h="5A2893D6">Kenarlık Rengi</text>
<text id="elcsv.ch.borderStyle" h="187A8713">Kenarlık Stili</text>
<text id="elcsv.ch.borderWidth" h="696413EB">Kenarlık Genişliği</text>
<text id="elcsv.ch.doNotEscape" h="03A1A49D">@ # { } " vb. servis sembollerinden kaçmayın</text>
<text id="elcsv.ch.expDetailedGotoDescr" h="18B9C243">Ayrıntılı hedef açıklamasını dışa aktar</text>
<text id="elcsv.ch.exportActions" h="99512FEE">Bağlantıları dışa aktar eylemleri</text>
<text id="elcsv.ch.exportGoto" h="2CA1AF26">Bağlantının işaret ettiği Sayfayı Dışa Aktar</text>
<text id="elcsv.ch.exportGotoR" h="92C06BA6">'Uzaktan Git' eylemleri açıklamasını dışa aktar</text>
<text id="elcsv.ch.exportJS" h="23760A78">JavaScript eylemleri kodunu dışa aktar</text>
<text id="elcsv.ch.exportLaunch" h="1B39BF89">'Dosya Aç' eylemleri açıklamasını dışa aktar</text>
<text id="elcsv.ch.exportWebLinks" h="3C61424C">Web Bağlantılarını Dışa Aktar</text>
<text id="elcsv.ch.highlightType" h="0AB776E4">Vurgulama Türü</text>
<text id="elcsv.ch.linkRect" h="8032CA9B">Bağlantı Dikdörtgeni</text>
<text id="elcsv.ch.placementPage" h="CBBF1388">Yerleştirme Sayfası</text>
<text id="elcsv.ch.resloveNamedDests" h="D1E8A9BC">Adlandırılmış hedefleri sayfa numaralarına çözümle</text>
<text id="elcsv.g.linkInformation" h="B8D21A38">Bağlantıların Bilgileri</text>
<text id="elcsv.g.linkSource" h="AFB953DA">Bağlantı Kaynağı</text>
<text id="elcsv.info.invalidSeparator" h="979674AD">Özellikler sınırlayıcı boş bir dize olmamalı ve aşağıdaki karakterlerden biri olmamalıdır: @ # " { } </text>
<text id="elcsv.l.separator" h="E9D351AC">Özellikler sınırlayıcı:</text>
<text id="erm.g.mapping" h="3EEC6FF8">Eşleme</text>
<text id="erm.l.mappingName" h="286D43C6">Eşleme Adı:</text>
<text id="erm.l.newRoleName" h="8392400A">Yeni Rol Adı:</text>
<text id="esel.AnnotsAsContent" h="E06841A5">Ek açıklamaları düzleştir</text>
<text id="esel.CopyDocInfo" h="2CAD1FCB">Belge bilgilerini kopyala</text>
<text id="esel.PageSizeAsBound" h="8BA7BBA6">Seçilen sınırlayıcı kutuya göre</text>
<text id="esel.PageSizeAsPage" h="6CBB7297">Seçilen sayfaya göre</text>
<text id="eti.btn.presets.header" h="FB2A20AA">Dışa aktarma ayarları:</text>
<text id="eti.cbAuthentification" h="4E24FC46">Sunucu Kimlik Doğrulaması Gerekiyor</text>
<text id="eti.gb.Graphic" h="6DD64EA1">Grafik</text>
<text id="eti.gb.SaveAs" h="54287A85">Farklı Kaydet</text>
<text id="eti.lbl.Format" h="FF7221B7">Resim Türü:</text>
<text id="ets.btn.presets.header" h="D387D9F8">Zaman Damgası Sunucusu:</text>
<text id="ets.gbSettings" h="508C94C4">Sunucu Ayarları:</text>
<text id="ets.lbURL" h="C642AE50">Sunucu URL'si:</text>
<text id="gb.Labels" h="C6AA9377">Resim Etiketi</text>
<text id="getLangForOCRFont" h="7F39DE28">Lütfen mevcut OCR dil seçenekleri listesinden yazı tipi karakterlerini tanımak için kullanılması gereken bir dil seçin.</text>
<text id="gr.bg" h="58C0B32B">Arkaplanlar</text>
<text id="gr.colors" h="232C8F5B">Renkler</text>
<text id="gr.copyText" h="C175AB04">Metin Seçeneklerini Kopyala</text>
<text id="gr.detectTables" h="E843E80A">Metindeki Tabloları Algıla</text>
<text id="gr.detectTxtLinks" h="7465278B">İnteraktif Metin Bağlantılarını Algıla</text>
<text id="gr.fonts" h="B72149DB">Yazı Tipleri</text>
<text id="gr.fs.appearance" h="EFFDDE78">Görünüş</text>
<text id="gr.fs.general" h="30673BCD">Genel</text>
<text id="gr.fs.nav" h="910D5890">Sayfa Gezinme</text>
<text id="gr.fs.trans" h="802128AD">Sayfa Geçişi</text>
<text id="gr.histOpts" h="CDC45A3E">Geçmiş Seçenekleri</text>
<text id="gr.newDocs" h="D180416E">Yeni Belgeler</text>
<text id="gr.ocrEngine" h="16752798">OCR-Motor Seçenekleri</text>
<text id="gr.openDocs" h="B73606B4">Belgeleri &Aç ve Gezin</text>
<text id="gr.openPerm" h="9B28F718">Dosya Açma ve Program Çalıştırma Seçenekleri</text>
<text id="gr.outputOpts" h="862CF950">Çıktı Seçenekleri</text>
<text id="gr.placesSecurity" h="BFB5D16E">Yer Güvenliği Seçenekleri</text>
<text id="gr.recentsOpts" h="A29EB1AE">Son Liste Seçenekleri</text>
<text id="gr.recognOpts" h="49411E3E">Tanıma Seçenekleri</text>
<text id="gr.resetDialogs" h="0658662F">İstemler ve Onaylar</text>
<text id="gr.saveDocs" h="6F095112">Belgeleri &Kaydet</text>
<text id="gr.tabsWnds" h="F995A1D1">&Sekmeler ve Pencereler</text>
<text id="grb.Layout" h="715B0A96">Düzen Kuralları</text>
<text id="grb.Margins" h="62C950A2">Kenar Boşlukları</text>
<text id="grb.additionalOptions" h="5BCEA59A">Ek Seçenekler</text>
<text id="grb.sessions" h="71801BD1">Oturum Listesi</text>
<text id="haf.Add.B.BatesNumbering" h="0B6FFC47">Bates Numaralandırma Ekle...</text>
<text id="haf.Add.B.Font" h="8D3AAE0F">Yazı Tipi...</text>
<text id="haf.BN.NumberOfDigits" h="CB015FD0">Basamak Sayısı:</text>
<text id="haf.BN.Prefix" h="95164599">Önek:</text>
<text id="haf.BN.StartNumber" h="14F75FA6">Başlangıç No:</text>
<text id="haf.BN.StepOfNumbering" h="9369BDD2">Adım:</text>
<text id="haf.BN.Sufix" h="76D832CE">Sonek:</text>
<text id="haf.G.AppOpts" h="08BB5D09">Görünüş Seçenekleri</text>
<text id="haf.L.Units" h="973DC36C">Birimler:</text>
<text id="haf.chb.shrinkContent" h="5464E156">Belgenin metin ve grafiklerinin üzerine yazılmasını önlemek için sayfaların içeriğini küçült</text>
<text id="haf.pad.l.pagesCountIncrement" h="1F066B79">Sayfa Sayısı Artışı:</text>
<text id="haf.pad.npiInfo" h="1C770233">Bu artış, <b>1/n</b>, <b>1 / n</b> ve <b>Sayfa 1 / n</b> biçimleri kullanıldığında otomatik olarak eklenecek olan <b>%[Pages]</b> makrosunda kullanılacaktır.</text>
<text id="hide" h="86B28783">Gizle</text>
<text id="htpn.btn.settings" h="9147CD71">Ayarlar</text>
<text id="htpn.l.url" h="E94B5113">&URL belirtin veya yerel bir web sayfası seçin:</text>
<text id="icn.chb.Enabled" h="044F5A1A">Sıkıştırma Etkinleştirildi</text>
<text id="icn.lb.JpegQuality" h="36949459">JPEG Kalitesi:</text>
<text id="icn.lb.mon.JBIG2Method" h="87675A1D">JBIG2 Yöntemi:</text>
<text id="idn.lb.ScaleAbove" h="09C2601E">yukarıdaki resimler için:</text>
<text id="ifd.g.Options" h="DAD7B4F4">Seçenekler</text>
<text id="ilb.btn.Macros" h="14292BDB">Makrolar
</text>
<text id="ilb.chb.PlaceLabelAbove" h="E66C76CB">Resmin üzerine etiket yerleştirin</text>
<text id="ilb.chb.UseLabels" h="B2BC63F9">Her resim için özel bir metin etiketi kullanın:</text>
<text id="ilb.chb.addBookmarks" h="95AA7C19">Her resme, etiketle aynı metne sahip bir yer imi ekle</text>
<text id="ilo.chb.copyLayersFromSourse" h="6BF7D093">İlgili Katmanların &Yapısını Kaynaktan Kopyala</text>
<text id="ilo.g.destination" h="E4586A6E">Hedef Sayfa Aralığı</text>
<text id="ilo.g.importOptions" h="81C4EB17">İçe Aktarma Seçenekleri</text>
<text id="ilo.g.sourcePageRange" h="E5A1F59C">Kaynak ve Sayfa Aralığı</text>
<text id="ilo.lbl.blendMode" h="A8DA7B1C">Karışım Modu:</text>
<text id="ilo.lbl.repeatSource" h="0D85E956">Kaynağı &Tekrarla:</text>
<text id="ilo.rb.DontCreateNewLayer" h="8E5F6278">Yeni Bir Katman &Oluşturmayın</text>
<text id="ilo.rb.addToExistingLayer" h="93F1DFEB">&Mevcut Katmana Ekle:</text>
<text id="ilo.rb.copyCorLayer" h="AC125557">İlgili &Katmanları Kaynaktan Kopyala</text>
<text id="ilo.rb.createNewLayer" h="1349AD92">&Yeni Katman Oluştur:</text>
<text id="impConv.office.chb.convActSheetOnly" h="1ABCED12">Yalnızca etkin çalışma sayfasını dönüştür</text>
<text id="impConv.office.chb.macrosEnable" h="6ED75C53">Makronun etkin olduğu belgelerde makroları etkinleştir</text>
<text id="impConv.office.gb.general" h="30673BCD">Genel</text>
<text id="inf.alwaysIncSave" h="DC2E97F0">Artımlı Kaydetme her zaman belgenin orijinal içeriğini tutar ve belge değiştirilmişse, tüm yeni değişiklikler hakkındaki bilgileri de depolar. Belgeyi kaydetmek için geçen süreyi potansiyel olarak azaltmak üzere bu seçeneği etkinleştirin. Lütfen dikkat: her artımlı kaydetme, sonuçta elde edilen dosyanın boyutunu artıracaktır.</text>
<text id="inf.autoSyncDocPanesLayout" h="C518A3B5">Tüm açılan belgelerde belge bölmelerinin düzeninde yapılan değişiklikleri senkronize edin (örneğin bölmeleri yeniden sıralama, bölme, geçiş yapma vb.)</text>
<text id="inf.compactPopups" h="A2FD3D20">Sayfalardaki yorum açılır pencerelerinin kompakt görünümünü etkinleştirir.</text>
<text id="inf.createNewDoc" h="430709BE">Etkinleştirildiğinde, belgenin kopyası OCR biçiminde olacak ve kullanıcı arayüzünde açılacaktır. Aksi takdirde bu belge doğrudan OCR tarafından değiştirilecektir.</text>
<text id="inf.detectContentSkew" h="4BBB9302">Tanımadan önce düzeltmek için taranmış sayfadaki içeriğin rasgele çarpıklığını algılamak üzere bu seçeneği etkinleştirin. Tanıma sonucunun kalitesini önemli ölçüde artırabilir.</text>
<text id="inf.detectPageRotation" h="31D25E30">Aşırı sayfa döndürmeyi 90, 180 veya 270 derece algılamayı denemek için bu seçeneği etkinleştirin. Tanıma sonucunun kalitesini önemli ölçüde artırabilir.</text>
<text id="inf.drawWithMouse" h="CB6F64C7">Bu seçenek, fareyle yorum yapmanıza olanak tanır. Bu seçenek, yalnızca Kopya Kaleminizin çizim için kullanılmasını sağlamak üzere devre dışı bırakılabilir, bu durumda fareyi kullanarak sayfa görünümünü kaydırabilirsiniz.</text>
<text id="inf.drawWithTouch" h="62F926F4">Bu seçenek, parmak dokunuşuyla yorum yapmanıza olanak tanır. Bu seçenek, yalnızca Kopya Kaleminizin çizim için kullanılmasını sağlamak üzere devre dışı bırakılabilir; bu durumda parmakla dokunma, sayfa görünümünün kaydırılmasına/yakınlaştırılmasına neden olabilir.</text>
<text id="inf.fixSkewAndRotation" h="7F34E637">Çarpık veya yanlış döndürülmüş taranan sayfaları otomatik olarak düzeltmek için bu seçeneği etkinleştirin. Bu seçenek, dönüşlerin ve çarpıkların otomatik olarak algılanması için ilgili tanıma seçenekleriyle ilişkilidir.</text>
<text id="inf.histOptTip" h="A9FD96F2">Bu seçenek yalnızca sabit olmayan öğeleri etkiler.</text>
<text id="inf.ignoreTextInGraphics" h="1E32749A">Resimleri, diyagramları, çizimleri, logoları vb. OCR işleminin dışında bırakmak için (mümkünse) bu seçeneği etkinleştirin.</text>
<text id="inf.manageLogos" h="3569D7E0">Logoları Yönet...</text>
<text id="inf.nonBlockingSrc" h="41048A17">Belgeyi diğer uygulamalar tarafından düzenlenebilir kılmak için bu seçeneği etkinleştiriniz.</text>
<text id="inf.presentationMode" h="593C6A17">- Sonraki sayfaya gitmek için Sol fare tuşuna, Önceki Sayfaya gitmek için Sağ fare tuşuna basınız;
- Tüm ekranı Siyah veya Beyaz yapmak için 'B' veya 'W' tuşlarına basınız;
- Otomatik ilerlemeyi duraklatmak için 'P' tuşuna basınız ve devam etmek için tekrar aynı tuşa basınız;
- Yorum yapılması mümkün değildir.</text>
<text id="inf.refineTableLines" h="E2FBB8E7">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, OCR, tablolardaki tanınan sütun/satır çizgilerini düzenlenebilir vektör çizgileriyle değiştirir.</text>
<text id="inf.restoreLastSession" h="E50AEA3C">Açılan tüm belgeleri, pencere düzenini, sekme grubu listesini kaydetmek ve bir dahaki sefer uygulama başlatıldığında hepsinin otomatik olarak geri yüklenmesi için bu seçeneği etkinleştiriniz.</text>
<text id="inf.restoreLastSessionWhenBlank" h="48916457">Uygulama dosya adlarını belirten bir komutla başlatıldığında (örneğin masaüstünde veya herhangi bir dosya gezgininde bir PDF'ye çift tıklandığında) oturumların geri yüklenmesini önlemek için bu seçeneği etkinleştirin.</text>
<text id="inf.switchToPencilWithDigitizer" h="D1FB9F8A">Etkinleştirildiğinde ve El aracı etkin olduğunda, Kopya Kaleminizin kullanılması, Kalem/Silgi araçlarını otomatik olarak seçer. Daha sonra fareyi kullanmak veya parmakla dokunmak daha önce etkin olan araca geri dönecektir.</text>
<text id="infoBtn.dacs.cf.fieldName" h="015F9564">Alan etiketi boş olamaz.</text>
<text id="ipp.btn.RunOCR" h="9347DCD0">OCR Ayarları...</text>
<text id="ipp.chb.Deskew" h="D73E3DAE">Eğrilik Düzeltme</text>
<text id="ipp.chb.Despeckle" h="DD655FCE">Benekleri Düzelt</text>
<text id="ipp.chb.RunOCR" h="4C092002">OCR Çalıştır</text>
<text id="l.launchList" h="1F3BAD06">Uygulamalarınız aşağıdadır:</text>
<text id="l.objLifespan" h="F1696858">Kullanılmayan önbelleğe alınmış verilerin maksimum ömrü:</text>
<text id="l.spHave" h="BB1383E8">Aşağıdaki arama sağlayıcılarına sahipsiniz:</text>
<text id="label.confirmPassword" h="7AE2B212">Şifreyi onayla:</text>
<text id="label.name" h="FEF6AD05">Adı:</text>
<text id="label.password" h="F37B341A">Şifre:</text>
<text id="label.userName" h="F7DE1A8E">Kullanıcı Adı:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.grp.Edit" h="E96192F7">Uygulama Bilgisi</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.AddEditApplication" h="6CBDA823">Başlatmak için yeni bir uygulama ekleyin</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.aboutAddApplication" h="A508A774">Lütfen uygulama adını, yolunu ve başlatılacak parametreleri girin:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.name" h="FEF6AD05">Adı:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.params" h="7B06AC69">Parametreler:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.path" h="112297D0">Yol:</text>
<text id="launchApp.cb.switchOffBases" h="617C800C">Otomatik olarak algılanan uygulamaları gizle</text>
<text id="lb.BWList" h="E3AA58CE">Güvenilir/Güvenilmez yerler ve adları:</text>
<text id="lb.BackColor" h="17684A23">Arka renk:</text>
<text id="lb.PixelsPerInch" h="164A6A9C">inç başına piksel</text>
<text id="lb.Rotation" h="8EEAF1D6">Sayfa Döndürme:</text>
<text id="lb.Threshold" h="B2FADA6C">Eşik:</text>
<text id="lb.accuracy" h="68E83479">&Doğruluk:</text>
<text id="lb.activationHdr" h="92F3F402">Lütfen adınızı ve <b>geçerli bir e-posta adresi</b> belirtin.</text>
<text id="lb.activationTip" h="08C75C5C">Lütfen verilen e-posta adresinin geçerli olduğundan emin olun, çünkü sunucumuz bunu tüm sonraki yükseltmeler ve bakım yenilemeleri için kullanacaktır. Uygulama, etkinleştirme tamamlandığında sisteminizi lisans anahtarıyla güncelleyecektir.</text>
<text id="lb.addKeyTip" h="72DCB30E">Lütfen aşağıdaki alana yeni lisans anahtarını/etkinleştirme kodunu belirtin:</text>
<text id="lb.autoCheck" h="D3141931">Güncellemeleri otomatik olarak kontrol et:</text>
<text id="lb.bgOver" h="344A4973">Kaplama Gölgelerini Göster</text>
<text id="lb.bgStyle" h="9DD10B47">Stil/Kalıp:</text>
<text id="lb.bgType" h="DE6C87FF">Tür:</text>
<text id="lb.cFace" h="D72B8C81">Yüz:</text>
<text id="lb.cHighlight" h="CCFF7E1F">Vurgula:</text>
<text id="lb.cSel" h="787C6CF6">Seçim:</text>
<text id="lb.cText" h="F18E110C">Metin:</text>
<text id="lb.cWindow" h="B9AEA96A">Pencere:</text>
<text id="lb.checkForUpdate" h="B4EF7EF3">Güncellemeleri kontrol et</text>
<text id="lb.commonFont" h="CD25D539">Ortak Kullanıcı Arabirimi Yazı Tipi (tüm diyaloglar ve görünümlerde kullanılır):</text>
<text id="lb.copySpacesMode" h="3142D2B7">Beyaz boşluk modunu kopyala:</text>
<text id="lb.cryptAlteration" h="25F5967E">Yetkisiz ve korumalı belge değişikliklerini kontrol edin:</text>
<text id="lb.curHistSize" h="8B09D965">Geçmiş <b>%1</b> öğe içeriyor</text>
<text id="lb.dacs.cc.counterName" h="F7DF20E8">Sayaç Adı:</text>
<text id="lb.dacs.cc.counterType" h="D7450A12">Sayaç Türü:</text>
<text id="lb.dacs.cf.description" h="9D43184B">Lütfen yeni alan için bir metin etiketi girin. Bu etiket, damga hedef belgeye eklendiğinde bir iletişim kutusunda görüntülenecektir. Ayrıca damga şablonu görünümünde görüntülenecek, ancak damga hedef belgeye eklendiğinde dahil edilmeyecek örnek metin de ekleyebilirsiniz.</text>
<text id="lb.dacs.cf.example" h="1F37513E">Örnek:</text>
<text id="lb.dacs.cf.fieldName" h="CFEEB68C">Alan Etiketi:</text>
<text id="lb.deletePlacesOnExit" h="5CDAD0C2">Çıkıştaki Yerleri Sil:</text>
<text id="lb.docTitleTrunc" h="0467BD7F">Belge sekmesi başlığının &kısaltılması:</text>
<text id="lb.documentTabTitle" h="A5E7816F">&Belge sekmesi başlığı:</text>
<text id="lb.email" h="7AF6644A">E-&postanız:</text>
<text id="lb.fs.bkgndColor" h="DB19FD82">Arkaplan rengi:</text>
<text id="lb.fs.defTrans" h="B6F6E2E2">Varsayılan geçiş:</text>
<text id="lb.fs.mouseCur" h="CD5BD6B3">Fare imleci:</text>
<text id="lb.fs.showPerm" h="AB4E36F7">Belge isteğinde tam ekran modu:</text>
<text id="lb.fs.solidBkgnd" h="492432CD">Katı arkaplan kullan</text>
<text id="lb.fs.targetMon" h="5678DA80">Kullanılacak monitor:</text>
<text id="lb.histItemDays" h="7AD34862">gün</text>
<text id="lb.histItemLifeTime" h="47F7EDE1">&Öğenin ömrü:</text>
<text id="lb.keyActivationProbl" h="7C373858">Etkinleştirme süreci aşağıdaki sonuçla tamamlandı:</text>
<text id="lb.keyTip" h="100602A5">Etkinleştirme &Anahtarı:</text>
<text id="lb.langs" h="47EDF5DF">&Diller:</text>
<text id="lb.mailList" h="36BE4CEA">Mevcut Yöntemler:</text>
<text id="lb.manageTabsAndWindows" h="700F8FD4">Programı, yeni veya ilgili belgeleri açarken sekmeleri ve pencereleri kullanacak şekilde yapılandırın ve ana pencereyi kapatırken veya küçültürken programın davranışını ayarlayın.</text>
<text id="lb.maxHistItems" h="9CDE0863">&Maksimıum öğe sayısı:</text>
<text id="lb.menuFont" h="6666B2E2">Menü ve Araç Çubuğu Yazı Tipi:</text>
<text id="lb.mrcQuality" h="6294C977">MRC kalitesi:</text>
<text id="lb.nudge" h="CFABE956">Nesne &Dürt seçeneği ayarla:</text>
<text id="lb.ocrEngine" h="0602E0AD">Geçerli OCR Motoru:</text>
<text id="lb.openDocCrossLnk" h="B2BD1AF7">&İlgili belgeyi aç:</text>
<text id="lb.openEmbedPerm" h="CC40D8CD">Belge, bir eki açmaya çalışırken:</text>
<text id="lb.openFilePerm" h="9181CC6E">Belge, bir dosyayı açmaya çalışırken:</text>
<text id="lb.openNewDoc" h="5ED76DDD">Y&eni belge aç:</text>
<text id="lb.openSitePerm" h="BF830634">Belge, bir siteyi açmaya çalışırken:</text>
<text id="lb.outputType" h="13ADB329">&Tür:</text>
<text id="lb.preview" h="33DDCD91">Önizleme:</text>
<text id="lb.recentsAction" h="6CE70F0A">Yer(ler) silinirken ilgili Geçmiş/Son Kullanılan öğeler için eylem:</text>
<text id="lb.remove" h="5093E194">Kaldır:</text>
<text id="lb.removeByLastUsedTime" h="5AF822C8">En son kullanılan tüm öğeleri kaldır:</text>
<text id="lb.saveAsFolder" h="13289B4C">'Farklı Kaydet' belgeleri için hedef &klasör seçin:</text>
<text id="lb.sec" h="3061BFC5">sn</text>
<text id="lb.serialKeys" h="17342A5F">Yüklenmiş Lisans Anahtarları:</text>
<text id="lb.showNum" h="8544955F">Maksimum öğe sayısı &göster:</text>
<text id="lb.theme" h="F154EAF6">&Tema:</text>
<text id="lb.user" h="2F83636A">Adı&nız:</text>
<text id="lbDesc" h="1D154783">Ayarlarının kısa bir açıklamasını giriniz:</text>
<text id="lbName" h="C0D5FA41">Ayarlar için <u>benzersiz bir ad</u> giriniz:</text>
<text id="lbl.DestinationFolder" h="7493B9BC">Hedef Klasör:</text>
<text id="lbl.Document" h="FA3C48B5">Belge:</text>
<text id="lbl.Downsampling" h="8CDE7446">Altörnekleme:</text>
<text id="lbl.ExportMode" h="D633C529">Dışa Aktarma Modu:
</text>
<text id="lbl.FileName" h="F7B9E475">Dosya Adı:</text>
<text id="lbl.Folder" h="3F9ED2F9">Klasör:</text>
<text id="lbl.Output" h="99E2E755">Çıktı</text>
<text id="lbl.Page.Background" h="F3A7F17D">Sayfa Arkaplanı:</text>
<text id="lbl.PaperSize" h="510A44DF">Kağıt Boyutu:</text>
<text id="lbl.Resolution" h="0FE84938">Çözünürlük:</text>
<text id="lbl.ScanMultiplePages" h="938A3FFB">Daha Fazla Sayfa Tara:</text>
<text id="lbl.Scanner" h="EBCCA731">Tarayıcı:</text>
<text id="lbl.dpiX" h="D69E0D89">Yatay Çözünürlük</text>
<text id="lbl.dpiY" h="0484A288">Dikey Çözünürlük</text>
<text id="lbl.drp.Links" h="1C15B62F">Bağlantılar:</text>
<text id="lbl.format" h="A74C6543">Biçim:</text>
<text id="lbl.freeText.counter" h="535A4278">Toplam karakter: %d sembol</text>
<text id="lbl.permissions" h="D57872F3">İzinler:</text>
<text id="lbl.qualityPercent" h="E3A77A93">Kalite:</text>
<text id="lblPageZoom" h="44152D8D">Sayfa Yakınlaştır:</text>
<text id="lfb.ch.onlyURL" h="0D44A8CA">Verilerde URL içermeyen barkodları dikkate almayın</text>
<text id="lng.def.tip" h="776CD087">Uygulama için seçilen dili varsayılan olarak ayarla</text>
<text id="lng.def.title" h="DFA4AF2F">&Varsayılan olarak ayarla</text>
<text id="lng.tip" h="8E26C53F">Tercih edilen arayüz dilini seçin:</text>
<text id="logFile" h="160E25E4">Günlük Dosyası</text>
<text id="lossless" h="40A582D7">Kayıpsız</text>
<text id="mail.try32" h="2F6BCDB7">32-bit ve MAPI modülleri kullan</text>
<text id="margins.bottom" h="C711C97A">Alt:</text>
<text id="margins.left" h="FC2BB3FB">Sol:</text>
<text id="margins.right" h="FD30D9F1">Sağ:</text>
<text id="margins.top" h="99A7C1A9">Üst:</text>
<text id="mrc.compression.info" h="DB995EB0">Çoklu Raster Sıkıştırma (MRC), çoklu kodek sıkıştırma şeması olarak, çok sayıda karışık metin ve fotoğraf resmi içeren taranmış sayfalarda işlem yaparken en iyi sonuçları verir. Doğa fotoğrafları veya ekran görüntüleri gibi sentetik resimler için, JPEG veya Flate gibi tek codec sıkıştırması kullanmak daha iyidir.
</text>
<text id="msc.lbl.delSession" h="5598DD40">Şu durumlarda tüm oturumu sil:</text>
<text id="msc.rb.all" h="4A84BD88">Tüm oturumları sil</text>
<text id="msc.rb.allBroken" h="9FBED461">Yalnızca Kesintili oturumları temizle</text>
<text id="msc.rb.delSession.allFiles" h="962103CE">İçerilen tüm dosyalar kayıp veya kullanılamıyor</text>
<text id="msc.rb.delSession.anyFile" h="5650B781">İçerilen herhangi bir dosya kayıp veya kullanılamıyor</text>
<text id="msg.calibration.format" h="8707DAD3">Lütfen mesafeyi istediğiniz biçimde belirtin.
Daha fazla yardım için bu simgeye tıklayın.</text>
<text id="msg.spUrlInvalid" h="D957D565">URL geçersizdir</text>
<text id="msp.B.ApplyToDocument" h="3E5445DC">Belgeye Uygula</text>
<text id="msp.G.Policies" h="DD90485C">Güvenlik İlkeleri</text>
<text id="msp.G.PolicyDetails" h="37662DAB">İlke Detayları</text>
<text id="nudge.into" h="7EFDA228">Her dürtme modu için taşınacak mesafeyi belirtin:</text>
<text id="nudge.key.micro" h="E0408755">(Ctrl + Shift)</text>
<text id="nudge.key.super" h="3905AA9E">(Shift)</text>
<text id="nudge.mode.micro" h="1705678B">&Mikro:</text>
<text id="nudge.mode.normal" h="4516169C">&Normal:</text>
<text id="nudge.mode.super" h="812AB3A6">&Süper:</text>
<text id="oauth.hdr" h="F4C8E8FB">Giriş bekleniyor...</text>
<text id="oauth.title" h="6D9DA78B">%1 Kimlik Doğrulama</text>
<text id="oauth.txt" h="3C6B3692">Oturum açmanız için yeni bir web tarayıcısı sekmesi açtık.
Lütfen kimlik doğrulamasını tarayıcı aracılığıyla tamamlayın. Bunu yaptıktan sonra - otomatik olarak buradan devam edeceksiniz.</text>
<text id="offf.chb.askForExtensions" h="665A29C4">Bir kaynak klasör seçtikten sonra uygun dosya uzantıları için sor</text>
<text id="offf.chb.useFiletype" h="4BBCCA1E">Klasörler aranırken eklenmesi gereken dosya türlerini seçiniz:</text>
<text id="offfa.l.filter" h="3D43FB3A">Geçerli filtre için uzantıları girin:</text>
<text id="offfa.l.name" h="BFB9D8E8">Yeni bir özel filtre adı giriniz:</text>
<text id="offlineAct.btn.open" h="96130CAB">&Yükle...</text>
<text id="offlineAct.btn.proceed" h="83914F23">&Etkinleştir</text>
<text id="offlineAct.btn.save" h="46DCCD20">&Kaydet...</text>
<text id="offlineAct.save.btn" h="8D0FDFBD">Bu adımı zaten yaptıysanız, 2. adıma gidin.</text>
<text id="offlineAct.step1" h="24270F3B"><b>1.</b> Etkinleştirme talebinizi taşınabilir bir sürücüye kaydetmek için lütfen aşağıdaki kaydet düğmesini tıklayın.</text>
<text id="offlineAct.step2" h="2A81E90F"><b>2.</b> Daha sonra internet erişimi olan alternatif bir cihazda herhangi bir web tarayıcısı aracılığıyla <u>www.pdf-xchange.com</u> adresine ilerleyin. Daha sonra hesabınıza giriş yapın ve 1. adımda taşınabilir bir sürücüye kaydettiğiniz dosyayı sağlayın.
3. adımda kullanılmak üzere yeni bir dosya oluşturulacaktır, bu dosyayı taşınabilir sürücünüze kaydedin.</text>
<text id="offlineAct.step3" h="4CF2E3D6"><b>3.</b> Taşınabilir sürücüyü bu PC ye geri getirin ve yeni dosyayı seçmek için Yükle düğmesini kullanın ve 'Etkinleştir'e basarak etkinleştirmeyi tamamlayın.</text>
<text id="opOCR.btn.moreLangs" h="6597F795">Daha Fazla Dil...</text>
<text id="opOCR.cb.cuenoany" h="D4D92042">Yüklü Değil</text>
<text id="opOCR.chb.ocrOnlyNoTextPages" h="8746F7D5">Zaten metin içeriği öğeleri içeren sayfaları atla</text>
<text id="opOCR.l.moreOpts" h="27969AFC"><a=1>Daha Fazla Seçenek...</a></text>
<text id="pagemarks.b.options" h="E462D655">Görünüş Seçenekleri..</text>
<text id="plugins.note" h="F1650A23">Eklentileri etkinleştirme/devre dışı bırakma, uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir</text>
<text id="ppf.cb.sourceFromOpened" h="7B9A4D68">Seçmek için tıklayın...</text>
<text id="ppf.chb.flatten" h="FC703853">Çıktı PDF belgelerindeki tüm form alanlarını &düzleştirin</text>
<text id="ppf.chb.formatDate" h="318BF0C4">&Tarihleri şöyle biçimlendir:</text>
<text id="ppf.chb.hideEmpty" h="CEDDCCA6">Çıktı formlarındaki tüm &boş alanları gizle</text>
<text id="ppf.chb.readOnly" h="A6A296DB">Tüm form alanlarını salt okunu&r yap</text>
<text id="ppf.chb.removeDuplicate" h="A4278908">Veri değerlerinden yinelenen &alanları kaldırın</text>
<text id="ppf.e.delimiter" h="CEEE0ED3">&Sınırlayıcı:</text>
<text id="ppf.g.dataSource" h="43B480D3">Veri Kaynağı</text>
<text id="ppf.g.fieldOptions" h="A4C7BC29">Alan Seçenekleri</text>
<text id="ppf.g.macroOptions" h="1EB9B0E1">Satır Verileri</text>
<text id="ppf.g.mappingDataSourse" h="F73E1D27">PDF Şablonu ve Veri Kaynağı Arasında Eşleme</text>
<text id="ppf.g.outputOptions" h="862CF950">Çıktı Seçenekleri</text>
<text id="ppf.g.templateSource" h="65A1D675">PDF Şablon Kaynağı</text>
<text id="ppf.info.FilledFields" h="1B1FBA6C">Belirtilen PDF Şablonu, alanların içindeki verileri içerir. Ad kriterleri eşleşirse, bu verilerin üzerine Veri Kaynağından alınan veriler yazılacaktır!</text>
<text id="ppf.l.RangeRows" h="D660F19F">&Satır(lar):</text>
<text id="ppf.lst.previewDataSource.cueText" h="B2982C80">Önizlemek için geçerli Veri Kaynağı yok</text>
<text id="ppf.rb.dataByIndex" h="35612F41">Sütun &Dizini:</text>
<text id="ppf.rb.dataByName" h="87D4DDAC">Sütun &Adı:</text>
<text id="pref.color.coptions" h="B481B0A9">Dönüşüm Seçenekleri</text>
<text id="pref.color.l.bpc" h="DB9FBE4A">&Siyah Nokta Sıkıştırması Kullan</text>
<text id="pref.color.l.cmyk" h="AE622544">CM&YK:</text>
<text id="pref.color.l.engine" h="5818D817">&Motor:</text>
<text id="pref.color.l.gray" h="EDA3C4DA">&Gri Tonlama:</text>
<text id="pref.color.l.rgb" h="AC560CC8">&RGB:</text>
<text id="pref.color.wspaces" h="F066A126">Çalışma Alanları</text>
<text id="pref.plg.b.enable" h="A816D2F1">Etkinleştir</text>
<text id="pref.plg.b.setup" h="A81AB638">&Kurulum...</text>
<text id="pref.plg.list.title" h="1DEAD8E8">Mevcut Eklentiler</text>
<text id="pref.plg.more" h="2E3434FF"><a=1>Daha Fazla Eklenti...</a></text>
<text id="pref.plg.plugin.l.copyright" h="F5BB7CF1">Telif Hakkı:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.desc" h="BDA8C442">Açıklama:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.fileName" h="F7B9E475">Dosya Adı:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.legal" h="B0872925">Yasal:</text>
<text id="pref.plg.plugin.title" h="9B50CFF9">Eklenti Bilgisi</text>
<text id="prefs.acc.color.fill" h="8B4E245E">&Dolgu Rengi:</text>
<text id="prefs.acc.color.lines" h="2F1F07B3">Çizgi S&anatı:</text>
<text id="prefs.acc.color.page" h="6C90F71B">Sayfa &Arkaplan Rengi:</text>
<text id="prefs.acc.color.stroke" h="61A1C379">&Kontur Rengi:</text>
<text id="prefs.acc.color.text" h="6FE0B0BB">&Metin Rengi:</text>
<text id="prefs.acc.g2.title" h="922BE74A">İmleçler</text>
<text id="prefs.acc.gcolors" h="C4B52F03">Belge Renk Şeması Seçenekleri</text>
<text id="prefs.acc.l.cs" h="BB20868C">&İmleç Boyutu:</text>
<text id="prefs.acc.onlyblack" h="710103C9">Sadece s&iyah metin veya çizim sanatını değiştir</text>
<text id="prefs.acc.override" h="8E37DE5F">Geçersiz &Belge Renkleri</text>
<text id="prefs.acc.preset.title" h="1EE00585">Renk Şeması:</text>
<text id="prefs.commenting.l.opacity" h="BF8B3B9B">Göstergelerin Opaklığı:</text>
<text id="prefs.digisig.creation" h="BC8F2D59">Oluşturma && Görünüş</text>
<text id="prefs.digisig.l.creation" h="0C530470">• İmza oluşturma için kontrol seçenekleri
• Bir belge içinde imzaların görünümünü ayarlama</text>
<text id="prefs.digisig.l.saving" h="754A8D90">SharePoint, Google Drive, OneDrive, vb. gibi harici depodan açılan belgeyi imzalarken, aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:</text>
<text id="prefs.digisig.l.timestamping" h="A0C2BE89">• Zaman damgası sunucularını yönet</text>
<text id="prefs.digisig.l.verification" h="4926B01F">• İmzaların ne zaman ve nasıl doğrulanacağını kontrol edin</text>
<text id="prefs.digisig.saving" h="3EBEA398">Kaydetme</text>
<text id="prefs.digisig.timestamping" h="2E40ADE7">Zaman Damgası</text>
<text id="prefs.digisig.verification" h="B381B6D2">Doğrulama</text>
<text id="prefs.docs.newDocTitle" h="2D5C0E3C">Yeni Belge</text>
<text id="prefs.docs.spec" h="5A829C0C">&PDF Tanımlaması:</text>
<text id="prefs.forms.autocalc" h="ECFC6B50">&Otomatik form alanı değerlerini hesapla</text>
<text id="prefs.forms.barcodes" h="2716307E">Barkodlar</text>
<text id="prefs.forms.check" h="0A656F0B">Onay Kutuları</text>
<text id="prefs.forms.color.border" h="DA1436C9">Kenar Rengi:</text>
<text id="prefs.forms.color.fill" h="C5A58874">Dolgu Rengi:</text>
<text id="prefs.forms.color.hover" h="B57F95A0">Değişken Renk:</text>
<text id="prefs.forms.combo" h="4BB4791E">Açılan Kutular</text>
<text id="prefs.forms.focus" h="56C9A851">Odaklama dikdörtgenini &göster</text>
<text id="prefs.forms.ggroup" h="30673BCD">Genel</text>
<text id="prefs.forms.hgroup" h="C257F2B1">Form Alanlarını Vurgula</text>
<text id="prefs.forms.highlightall" h="EFCC660A">Tüm Form Alanlarını Vurgula</text>
<text id="prefs.forms.initialhightlight" h="D68A27A5">Belge Açıldığında &Form Alanlarını Vurgula</text>
<text id="prefs.forms.listboxes" h="67BA95D0">Liste Kutuları</text>
<text id="prefs.forms.onlyrequired" h="1E47A238">Sadece Gerekli &Alanları Vurgula</text>
<text id="prefs.forms.onlyspecified" h="6CA10292">Sadece Seçilen Türlerin Alanlarını Vurgula:</text>
<text id="prefs.forms.overflow" h="FAF2C092">Metin Taşma Gös&tergesini Göster</text>
<text id="prefs.forms.pushbuttons" h="6CE6159B">Basma Düğmeleri</text>
<text id="prefs.forms.radio" h="FF9EA931">Radyo Düğmeleri</text>
<text id="prefs.forms.showhover" h="D68D6459">Alanlar İçin &Vurgulu Kenarlığı Göster</text>
<text id="prefs.forms.signatures" h="FFBBDD5F">İmzalar</text>
<text id="prefs.forms.textboxes" h="5C85BAF0">Metin Kutuları</text>
<text id="prefs.identity.group" h="FB151CBE">Kimlik</text>
<text id="prefs.identity.l.email" h="270DA6EF">&E-posta Adresi:</text>
<text id="prefs.identity.l.login" h="718257E8">&Oturum Açma Adı:</text>
<text id="prefs.identity.l.name" h="09FAD31D">&Adı:</text>
<text id="prefs.identity.l.orgname" h="6C85260E">&Kuruluş Adı:</text>
<text id="prefs.identity.l.orgunit" h="82F8B8FF">Kuruluş &Birimi:</text>
<text id="prefs.identity.l.tip" h="4BE97EA6">Buraya girilen bilgiler yorumlarda, yorum incelemelerinde ve dijital imzalarda kullanılabilir. Buraya girilen bilgiler sadece uygulama tarafından kullanılır ve bilginiz olmadan bu uygulamanın dışına aktarılmaz.</text>
<text id="prefs.identity.l.title" h="A6AB0B5B">&Başlık:</text>
<text id="prefs.js.autoShowConsole" h="3F611ACD">&Hata ve Mesajlarda Konsol Göster</text>
<text id="prefs.js.b.enable" h="C4187D35">&JavaScript Eylemini Etkinleştir</text>
<text id="prefs.js.b.secureGlobal" h="BDFB77A2">&Genel nesne güvenlik ilkesini etkinleştir</text>
<text id="prefs.js.enable.console" h="D7BD8A70">JavaScript İnteraktif &Konsolunu Etkinleştir</text>
<text id="prefs.js.gtitle1" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="prefs.js.gtitle2" h="35EA778B">JavaScript Konsolu</text>
<text id="prefs.js.gtitle3" h="514550AA">JavaScript Güvenliği</text>
<text id="prefs.js.l.font" h="866327EB">Konsol &Yazı Tipi:</text>
<text id="prefs.js.l.fontSize" h="C56D5437">Yazı Tipi &Boyutu:</text>
<text id="prefs.js.syntaxHighlight" h="428FC2CC">Sözdizimi &Vurgulama</text>
<text id="prefs.js.useWarning" h="17B81589">JavaScript eylemi çalıştırıldığında uyarı göster</text>
<text id="prefs.lng.more" h="2E2CCD84"><a=1>Daha Fazla Dil...</a></text>
<text id="prefs.msrmt.GridAndGuides" h="4561584F">Izgara ve Kılavuzlar</text>
<text id="prefs.msrmt.GuidesStyle" h="EDE15BB9">&Kılavuz Stili:</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowFractions" h="77A68DF4">&Kesirleri Göster</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowGuides" h="4818A944">Kılavuzları Gö&ster</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowRulers" h="86F9F128">&Cetvelleri Göster</text>
<text id="prefs.msrmt.UnitsTip" h="37DB578F">Belirtilen birimler genel olarak; sayfa cetvelleri, sayfa boyutları, ızgaralar, kılavuzlar, ipuçları vb. gösteriminde kullanılır.</text>
<text id="prefs.msrmt.b.nudge" h="80150161">&Dürt...</text>
<text id="prefs.msrmt.l.cust" h="78E58031">Yakalama...</text>
<text id="prefs.msrmt.l.distance" h="E451618F">Izgara Çizgileri Arasındaki Mesafe:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.gridstyles" h="5BAC81B2">Izgara Çizgisi Stili:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.horizontal" h="D9540413">Ya&tay:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.left" h="5A4F422E">So&ldan:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.offset" h="B8FAA624">Izgara Çizgileri Orjinal Çıkıntıları:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.showGrid" h="51938DAF">Izga&rayı Göster</text>
<text id="prefs.msrmt.l.snap" h="585A79CD">Yakalamayı kullan (ızgarada, kılavuzda, nesnede vb.)</text>
<text id="prefs.msrmt.l.subdivs" h="AB3B68F5">Izgara &Alt Bölümleri:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.top" h="323EBE01">Üstt&en:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.vertical" h="7040FDF1">&Dikey:</text>
<text id="prefs.msrmt.units" h="FAA50F5C">Birimler ve Cetveller</text>
<text id="prefs.pagedisp.boxes" h="AA61A714">Görüntü Sanatı, Kırpma, Taşma &Kutuları</text>
<text id="prefs.pagedisp.defLayout" h="CC58DFFD">Varsayılan Sayfa &Düzeni:</text>
<text id="prefs.pagedisp.defView" h="F18C7E42">Varsayılan &Görünüm:</text>
<text id="prefs.pagedisp.defZoom" h="E5D3C13B">Varsayılan Sayfa &Yakınlaştırma:</text>
<text id="prefs.pagedisp.dpi" h="164A6A9C">İnç başına piksel</text>
<text id="prefs.pagedisp.ignorezoomchange" h="57B8C7C2">'Hedefe Git' eylemlerinin yürütülmesi sırasında geçerli Yakınlaştırma faktörünün değiştirilmesini &yasaklayın (bu eylemler yer imlerinden, köprülerden, JavaScripts'ten başlatılabilir).</text>
<text id="prefs.pagedisp.initial" h="93E2A1D5">İlk Ekran</text>
<text id="prefs.pagedisp.keepposition" h="BEC4BB71">Sayfalar arası gezinme sırasın&da sayfa ofsetini koru</text>
<text id="prefs.pagedisp.largeImages" h="82D25146">Büyük &resimleri görüntüle</text>
<text id="prefs.pagedisp.logicalNumbers" h="16A23DB2">Mantıksal sayfa &numaralarını kullan</text>
<text id="prefs.pagedisp.page" h="776E3777">Sayfa Görüntüle</text>
<text id="prefs.pagedisp.respectLayout" h="10D14DF9">Belgenin &ayarlarına uyun</text>
<text id="prefs.pagedisp.respectZoom" h="6A0B49A9">Belgenin ayarlarına &uyun</text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastPageDisp" h="BB07BF8B"><i>Son Liste</i>'den bir belge açarken, &son kullanılan sayfa düzeni ve yakınlaştırma ayarlarını geri yükleyin</text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastView" h="0828F007">Belgenin son &kullanılan görünümünü geri yükleyin: Yer İmleri bölmesi, Küçük Resimler bölmesi vb. gibi bölmelerin özel düzeni ve görünürlüğü.</text>
<text id="prefs.pagedisp.transpGrid" h="285BF6F9">Şeffaflık ız&garasını görüntüle</text>
<text id="prefs.pagedisp.useResolution" h="B74CE5B0">Çö&zünürlüğü Kullan:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.thumb" h="072232EB">Sayfa küçük resmi oluşturmak için kullanılan maksimum iş parçacığı:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.total" h="209DA4E5">İzin verilen maksimum çalışma dizisi sayısı:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.tpage" h="7BC47CDE">Sayfa oluşturma için kullanılan maksimum iş parçacığı:</text>
<text id="prefs.perf.mem.mb" h="887C5799">Sistem belleğini kullanın (megabayt olarak):</text>
<text id="prefs.perf.mem.percent" h="156B5D4A">Sistem belleğini kullanın (yüzde olarak):</text>
<text id="prefs.perf.mgroup" h="FE4BDE83">Önbellek</text>
<text id="prefs.perf.tgroup" h="F64FCC6B">Konular</text>
<text id="prefs.registration.hidePro" h="767B23C0">Lisanssız Tüm Özellikleri &Gizle. Lisans yoksa, lisans gerektiren özellikleri araç çubuklarında ve menülerde gösterme.</text>
<text id="prefs.rendering.blending" h="3A1D8102">Varsayılan şeffaflık ve renk alanı &karıştırma:</text>
<text id="prefs.rendering.enhance" h="7C32089F">İnce çizgileri &geliştir</text>
<text id="prefs.rendering.g.adv" h="59A2B513">Gelişmiş</text>
<text id="prefs.rendering.g.smooth" h="13C1B4B3">Düzgünleştirme</text>
<text id="prefs.rendering.hinting" h="BD864626">İpu&cu Metni:</text>
<text id="prefs.rendering.l.smoothtext" h="F05F7D98">Düzgün &Metin:</text>
<text id="prefs.rendering.smoothimages" h="265F2C21">Düzgün &Resim</text>
<text id="prefs.rendering.smoothlines" h="6206AF37">Düzgün Çizgi &Sanatı</text>
<text id="prefs.rendering.strokeAdjust" h="58EE3D3E">&Kontur Ayarı:</text>
<text id="prefs.rendering.sync" h="34BF65FD">&Eşzamanlı Sayfa Oluşturma:</text>
<text id="prefs.signing.cb.showSaveAs" h="1F431BE6">İmzalama sırasında belgeyi kaydetmek üzere bir dosya adı seçmek için 'Farklı Kaydet' iletişim kutusunu &göster.</text>
<text id="prefs.snapshot.autocopy" h="0D197C7E">Taşıma veya yeniden boyutlandırmadan sonra resmi otomatik olarak panoya kopyala:</text>
<text id="prefs.snapshot.dpi" h="0FE84938">Çözünürlük:</text>
<text id="prefs.snapshot.greyscale" h="094FB991">Anlık resimleri gri tonlamaya zorla</text>
<text id="prefs.snapshot.imagegroup" h="1DB8A353">Resim Kopyalama Seçenekleri</text>
<text id="prefs.snapshot.notifygroup" h="527BE69A">Bildirimler</text>
<text id="prefs.snapshot.notifysound" h="BEC0CAEA">Bir Ses Oynat</text>
<text id="prefs.snapshot.notifyvisible" h="2F4C5CE1">Seçilen bölge parlasın</text>
<text id="prefs.snapshot.screencopy" h="60209E16">Anlık resimler için belirtilen çözünürlüğü kullanın:</text>
<text id="prefs.snapshot.selectmode" h="8A1C6F84">Tümünü Seç türü:</text>
<text id="prefs.tools.g1" h="F30684B5">Varsayılan Araçlar</text>
<text id="prefs.tools.g2" h="6E16975C">Bağlantılar</text>
<text id="prefs.tools.keep" h="D9A5FB88">Yeni açılan belgeler için geçerli aracı varsayılan olarak &koru</text>
<text id="prefs.tools.l1" h="24148FAA">&Varsayılan Araç:</text>
<text id="prefs.tools.l2" h="C9C9A6D5">&Bağlantıları etkinleştir:</text>
<text id="prefs.tools.restore" h="AF906D8A">Oturumlar arasında son kullanılan aracı &hatırla</text>
<text id="prn.btn.more2" h="0B2FD7A8">&Daha fazla...</text>
<text id="prn.btn.pageSetup" h="B247F848">Sayfa Ayarı...</text>
<text id="prn.btn.prnProps" h="C0363F0F">Özellikler...</text>
<text id="prn.ck.asImages" h="EE6472BE">Resim olarak yazdır</text>
<text id="prn.ck.autoCentre" h="3FF3A644">Sayfayı Kağıtta Otomatik Ortala</text>
<text id="prn.ck.autoRotate" h="C950BEC3">Sayfayı Kağıtta Otomatik Döndür</text>
<text id="prn.ck.choosePaperByPage" h="631CBC64">Belgenin Sayfa Boyutuna Göre Kağıt Boyutunu Seç</text>
<text id="prn.ck.collate" h="EB01FB70">Harmanla</text>
<text id="prn.ck.content.fieldDataOnly" h="8650D046">Sadece Alan Verileri (kenarlığı veya arkaplanı olmayan alan)</text>
<text id="prn.ck.content.markups" h="71A58C20">İşaretlemeleri Yazdır (dikdörtgen, daire, çokgen vb. gibi ek açıklamalar)</text>
<text id="prn.ck.content.media" h="A6D88CC0">Medya Ek Açıklamaları (film, ses, 3D, vb.) Yazdır</text>
<text id="prn.ck.content.notes" h="6552102D">Notları Yazdır</text>
<text id="prn.ck.content.page" h="DE4FF68C">Sayfa İçeriğini Yazdır</text>
<text id="prn.ck.content.popups" h="901F82CA">Notu Yazdır Açılır Pencere(ler)i:</text>
<text id="prn.ck.content.printMarks" h="D0F42A3B">Yazdırma İşareti Ek Açıklamalarını göster</text>
<text id="prn.ck.content.stamps" h="FF1293D2">Baskı Damgaları</text>
<text id="prn.ck.content.widgets" h="C229B795">Form Alanlarını Yazdır</text>
<text id="prn.ck.ignoreCropClip" h="D504FC00">Sayfa Kırpma Klipslerini Yoksayılsın</text>
<text id="prn.ck.ignoreDocClrOverrides" h="6D5FCAEF">Erişilebilirlik Renk Geçersiz Kılmalarını Yoksay</text>
<text id="prn.ck.ignorePrnMargins" h="4A2E5D6F">Yazıcı Kenar Boşluklarını Yoksay</text>
<text id="prn.ck.mult.autoCentrePage" h="F6AED1B4">Sayfayı Hücrede Otomatik Ortala</text>
<text id="prn.ck.mult.autoRotatePage" h="12A679A0">Sayfayı Hücrede Otomatik Döndür</text>
<text id="prn.ck.mult.dontUpscale" h="444FCC73">Sayfaları Büyütmeyin</text>
<text id="prn.ck.mult.showPageBorder" h="3B8BBD7A">Sayfa Sınırını Göster</text>
<text id="prn.ck.reverseSheets" h="CDDD8C8D">Tersine çevir</text>
<text id="prn.ck.tile.autoCentrePage" h="A682802C">Sayfayı Kompozisyonda Otomatik Ortala</text>
<text id="prn.ck.tile.autoRotatePage" h="016B280F">Sayfayı Kompozisyonda Otomatik Döndür</text>
<text id="prn.ck.tile.showCutMarks" h="1A2B5FB4">Sayfada Kesme İşaretlerini Göster</text>
<text id="prn.ck.tile.showLabels" h="F8D2018E">Sayfada Etiketi Göster</text>
<text id="prn.ck.toFile" h="AFBF8A82">Dosyaya Yazdır</text>
<text id="prn.gr.advanced" h="448BE3F9">Gelişmiş Yazdırma Seçenekleri</text>
<text id="prn.gr.content" h="5A4C8443">İçerik Seçeneklerini Yazdır</text>
<text id="prn.gr.pageScale" h="506D8E89">Sayfa Yerleşimi ve Ölçekleme</text>
<text id="prn.gr.printer" h="7954E5A8">Yazıcı</text>
<text id="prn.gr.render" h="C9407B78">İşleme Seçenekleri</text>
<text id="prn.info.LWMode" h="C4B38F23">Çizgi Genişliği İşleme modu, çizgi genişliğini mantıksal üniteler yerine cihaz ünitelerinde işleyen HP yazıcılar için tasarlanmıştır. Bu yazıcılardan birini kullanıyorsanız lütfen 'Cihaz Birimleri' ni seçin.</text>
<text id="prn.lb.LWMode" h="876A4885">Çizgi Genişlik Modu:</text>
<text id="prn.lb.bitmalDPI" h="CB173162">Resimler için Maksimum Çözünürlük:</text>
<text id="prn.lb.book.gutterSize" h="453C4022">Oluk Boyutu:</text>
<text id="prn.lb.book.rightBinding" h="1F2A98C0">Sağ Ciltleme</text>
<text id="prn.lb.book.sheetsInSign" h="26724D51">İmzadaki Sayfalar:</text>
<text id="prn.lb.book.sides" h="23D69A94">Baskı Yan(lar)ı:</text>
<text id="prn.lb.book.type" h="E40660F9">Kitapçık Türü:</text>
<text id="prn.lb.colorOverride" h="A6F85826">Renk Geçersiz Kılma:</text>
<text id="prn.lb.content" h="0D96CC5E">Yazdır:</text>
<text id="prn.lb.copies" h="8FB78039">Kopy&alar:</text>
<text id="prn.lb.duplex" h="FDBB9BE7">&Çift Yönlü:</text>
<text id="prn.lb.gradientDPI" h="B2CA8FCC">Eğimli Dolgu İçin Çözünürlük:</text>
<text id="prn.lb.mult.by" h="902D02C8">göre</text>
<text id="prn.lb.mult.pageOrder" h="06F04CBD">Sayfa Sıralaması:</text>
<text id="prn.lb.mult.pagesPerSheet" h="2D57FE57">Her Yaprak Sayfası:</text>
<text id="prn.lb.pageZoom" h="44152D8D">Sayfa Yakınlaştır:</text>
<text id="prn.lb.popupsOpacity" h="50AA8746">Donukluk:</text>
<text id="prn.lb.prnName" h="09FAD31D">&Adı:</text>
<text id="prn.lb.prnStatus" h="922A166F">Durum:</text>
<text id="prn.lb.scaleType" h="DE6C87FF">Tür:</text>
<text id="prn.lb.selSheets" h="24EDE71A">Sayfaları Seç:</text>
<text id="prn.lb.textRMode" h="77A012D5">Metin İşleme Modu:</text>
<text id="prn.lb.tile.overlap" h="05F1CF9F">Kaplama:</text>
<text id="prn.lb.type" h="DE6C87FF">Tür:</text>
<text id="prn.lbl.horzGap" h="0CC3843F">Yatay boşluk:</text>
<text id="prn.lbl.vertGap" h="F15FCD70">Dikey boşluk:</text>
<text id="ps.dlg.title" h="3AFFA9D6">Şifre Deposu</text>
<text id="ps.label.title" h="BD73DEB4">Şifre Depolama için ana şifre oluşturun.</text>
<text id="ps.label.warning" h="E8F44E67">Tüm güvenlik verileriniz bu şifre kullanılarak şifrelenecek; ana şifre kaybolursa verilere erişemezsiniz.</text>
<text id="psec.storepasswords" h="15351EAC">Şifreleri &ilke ile depolayın</text>
<text id="pser.l.confirmOwnerPwd" h="7554ADF5">'&İzinleri Değiştir' Şifresini Onayla:</text>
<text id="pset.cb.access" h="66266136">&Görme engelliler için ekran okuyucu cihazların metin erişimini etkinleştir</text>
<text id="pset.cb.allDoc" h="5C162F7A">&Tüm belge içeriğini şifrele</text>
<text id="pset.cb.noMetadata" h="6A257E56">&Meta veriler dışındaki tüm belge içeriklerini şifrele (Acrobat 6 ve sonraki sürümleriyle uyumlu)</text>
<text id="pset.cb.onlyAttachments" h="45DB4C4E">Yalnızca &dosya eklerini şifrele (Acrobat 7 ve sonraki sürümleriyle uyumlu)</text>
<text id="pset.cb.useOwnerPwd" h="7F0E1A63">Düzenleme ve yazdırmayı &kısıtlayın. Bu izin ayarlarını değiştirmek için bir şifre gereklidir.</text>
<text id="pset.g.options" h="DAD7B4F4">Seçenekler</text>
<text id="pset.g.perms" h="E1B33782">İzinler</text>
<text id="pset.g.pwd" h="063B73F1">Belge Şifreleri</text>
<text id="pset.l.attachementsNoPerms" h="BDB9532B">"Yalnızca dosya eklerini şifrele" seçildiğinde izin kısıtlaması yoktur.</text>
<text id="pset.l.changing" h="44B084AE">&Değiştirilmesine İzin Verildi:</text>
<text id="pset.l.encLevel" h="F1B06EF5">Şifreleme Düzeyi:</text>
<text id="pset.l.ownerPwd" h="7681C615">Şifre İzinl&erini Değiştir:</text>
<text id="pset.l.printing" h="46701A53">&Yazdırmaya İzin Verildi:</text>
<text id="pset.l.version" h="24A0036F">&Uyumluluk:</text>
<text id="radio.RestoreWholeSessions" h="CE4C9DF3">Kayıtlı pencere düzeni dahil tüm oturumu geri yükleyin</text>
<text id="radio.justOpen" h="2378CF8C">Sadece oturumdaki belgeleri açın ve bunları şuraya ekleyin:</text>
<text id="rb.all" h="3EB227CB">Tüm Form Alanları</text>
<text id="rb.saveExternally" h="BCA105D5">İmzalı belgeyi &harici depoya kaydetmek için 'Farklı Kaydet' iletişim kutusunu göster</text>
<text id="rb.saveLocally" h="73CF53FC">İmzalı belgeyi &yerel olarak kaydetmek için 'Farklı Kaydet' iletişim kutusunu göster</text>
<text id="rb.trusted" h="A64C9AF8">Güvenilir</text>
<text id="rb.untrusted" h="023FD493">Güvenilir değil</text>
<text id="resourcesUpdater.title" h="8EB545B0">Kaynaklar Güncelleyicisi</text>
<text id="rf.RangeCtl.CustomRectTip" h="85B87BE3"><b>Metin Seç</b>, <b>Açıklamaları Seç</b>, <b>Alanları Seç</b>, <b>Metni Düzenle</b>, <b>Nesneleri Düzenle</b>, <b>Sayfa Bölgesi Seç</b> araçlarını kullanarak, belirlediğiniz kurallara göre yazı tipinin değişeceği alanı belirleyebilirsiniz.</text>
<text id="rp.chb.constrainProportions" h="3C4D78AD">İçerik en boy oranını koru</text>
<text id="rp.chb.normalizeMedia" h="3C07B229">Medya Kutusunu (0;0)'dan başlayacak şekilde &normalleştir</text>
<text id="rp.chb.resizeAnnots" h="5DDCB05F">Yorumları ve form alanlarını ölçeklendir</text>
<text id="rp.chb.scale" h="0373D108">Sayfa içeriğini yeni sayfa boyutuna göre ölçeklendir</text>
<text id="rp.chb.scaleText" h="F72D6D97">Yorumlardaki ve form alanlarındaki metni ölçeklendir</text>
<text id="rp.g.contentOption" h="D1159F41">İçerik Seçenekleri</text>
<text id="rp.g.scaleOptions" h="CC36646E">İçerik Ölçek Seçenekleri</text>
<text id="rp.lbl.skipPages" h="71D943DA">Sayfaları atla:</text>
<text id="rpo.ChB.ReplaceRelDocsExt" h="CEC6A2AC">Göreceli belge uzantılarını değiştirin</text>
<text id="rpo.L.RelativePathMode" h="0D54CA20">Göreceli Yol Modu:</text>
<text id="sao.DlgTitle" h="2233C1CD">Yorumları Özetle</text>
<text id="sbb.g.splittingMethod" h="10A351F4">Bölme Yöntemi</text>
<text id="sbb.l.mb" h="54CE5298">MB</text>
<text id="sbb.l.page" h="DB64CAC9">sayfa(lar)</text>
<text id="sbb.rb.byBookmarks" h="497499BA">Yer İmlerini en derin iç içe geçme seviyesiyle kullanarak:</text>
<text id="sbb.rb.bySize" h="E1194983">Şu boyuta göre daha az:</text>
<text id="sbb.rb.splitByPage" h="4117F9BA">Her bir:</text>
<text id="scp.btn.ImagesToPDFOptions" h="B5C8A400">Resim Ekleme Seçenekleri...</text>
<text id="scp.btn.presets.Header" h="B7509C22">Tarayıcı Ayarları:</text>
<text id="scp.cbx.ShowNativeUI" h="F1124FBC">Yerel UI Göster</text>
<text id="scp.chb.ShowImagesToPDF" h="ED967CCB">Taramadan sonra, resim ekleme iletişim kutusunu göster</text>
<text id="scp.chb.ShowPresets" h="DC6E2BB0">Taramadan önce Tarama Özellikleri penceresini göster</text>
<text id="scp.grb.PresetParams" h="5F78932B">Parametreler</text>
<text id="scp.lbl.ColorMode" h="D840ACB0">Renk Modu:</text>
<text id="scp.lbl.DataTransferMethod" h="E29C43E2">Veri Aktarım Yöntemi:</text>
<text id="scp.lbl.Sides" h="C953B91A">Taraflar:</text>
<text id="scp.tip.Source" h="7FE30E02">Tarayıcı uyumluluğu nedeniyle başlangıç değeri değiştirildi.</text>
<text id="scp.tip.transferMode" h="D99EEB71">Aktarım modları, seçilen aygıt sürücüsü tarafından desteklenmiyor.</text>
<text id="scriptview.l.desc" h="0DA3A942">&Açıklama:</text>
<text id="scriptview.l.name" h="08A4937B">Komut &Adı:</text>
<text id="se.chb.addHSplit" h="8F21FD34">&Yatay bölmeler ekle</text>
<text id="se.chb.addVSplit" h="F36D53BD">&Dikey bölmeler ekle</text>
<text id="seconds" h="68B35B56">saniye</text>
<text id="selectItemsToUpdate" h="245F5DD0">İndirmek ve yüklemek istediğiniz öğeleri seçin, silmek istediğiniz öğelerin seçimini kaldırın:</text>
<text id="selectedFolder" h="B4387042">Seçilen Klasör:</text>
<text id="show" h="C3CA8E89">Göster</text>
<text id="solidBg" h="5B160FFA">Terminal oturumunda UI performansını artırmak için tüm dokulu arkaplanları kapatın</text>
<text id="sp.cb.switchOff" h="B53219E5">Tüm arama sağlayıcılarını kapat</text>
<text id="sp.ch.allowInternet" h="9274BC4E">İnternetten arama sağlayıcıları için simgelerin alınmasına izin ver</text>
<text id="sp.lbl.standardInfo" h="1FB30641">Çıktı sayfalarının boyutunu belirtmek için bu ayarları kullanın:</text>
<text id="spAdd.cb.encoding" h="ED686DA6">UTF-8</text>
<text id="spAdd.grp.Edit" h="26D579AC">Sağlayıcı Bilgileri</text>
<text id="spAdd.l.AddEditSearchProvider" h="986FDACE">Kendi Arama Sağlayıcınızı oluşturunuz</text>
<text id="spAdd.l.aboutAddSearchProvider" h="48677AA0">Aşağıdaki adımları takip ederek kendi arama sağlayıcınızı ekleyiniz:</text>
<text id="spAdd.l.desc" h="BDA8C442">Açıklama:</text>
<text id="spAdd.l.encoding" h="B43FACAC">Kodlama:</text>
<text id="spAdd.l.name" h="FEF6AD05">Adı:</text>
<text id="spAdd.l.stepsSearchProvider" h="285B5546">1. Herhangi bir tarayıcıda istediğiniz arama motorunu ziyaret ediniz.
2. TEST'i aramak için arama motorunu kullanınız (büyük/küçük harfe duyarlı).
3. Arama sonuçları sayfasının URL'sini URL alanına yapıştırınız.
4. Diğer alanları doldurunuz ve Tamam tuşuna basınız.</text>
<text id="spAdd.l.url" h="5714925D">URL:</text>
<text id="spl.btn.AddToDict" h="B1378310">&Ekle</text>
<text id="spl.btn.Ignore" h="B1D7A60A">&Yoksay</text>
<text id="spl.btn.IgnoreAll" h="BA1FD631">Tüm Y&oksay</text>
<text id="spl.btn.Replace" h="4E79D2D2">&Değiştir</text>
<text id="spl.cb.IncludeComments" h="B08E5CA8">Yorumlar Ekle</text>
<text id="spl.cb.IncludeFormFields" h="29DAD337">Form Alanları Ekle</text>
<text id="spl.cb.IncludePagetText" h="4D003B67">Sayfa Metnini Dahil Et</text>
<text id="spl.l.SpellSettings" h="DC1F9A55">Yazım Denetimi Ayarları...</text>
<text id="spw.SelectPageWith" h="4B381B82">Sayfaları Seç</text>
<text id="srch.btn.start" h="547E9E5A">Arama...</text>
<text id="srch.cb.advanced.tip" h="A918FF38">Özel</text>
<text id="srch.cb.simple.tip" h="F6663BF7">Kelime veya harf girin...</text>
<text id="srch.cb.where.tip" h="8FED8438">Lütfen seçin...</text>
<text id="srch.edt.all.tip" h="1FDFD9DB">bu kelimelerin tümü</text>
<text id="srch.edt.any.tip" h="CBD20ADE">bu kelimelerin herhangi biri</text>
<text id="srch.edt.exact.tip" h="405A30A1">tam olarak bu cümle</text>
<text id="srch.edt.not.tip" h="DA88D12F">bu kelimelerin hiçbiri</text>
<text id="srch.found" h="47EEFDE1">Bulundu:</text>
<text id="srch.state" h="EE1B645B">Durum:</text>
<text id="srch.what" h="92129D4B">NEYİ aramak istiyorsunuz?</text>
<text id="srch.what.adv" h="53D898CB"><u>Gelişmiş Kriter</u></text>
<text id="srch.what.adv.tip" h="74ED244A">Metni şu şekilde bul:</text>
<text id="srch.where" h="4407E39A">NEREDE aramak istiyorsunuz?</text>
<text id="stamp.addCol" h="5D524415">Yeni Ekle...</text>
<text id="stampView.btn.clear" h="E62CF695">&Hatırlanan boyutları temizle</text>
<text id="stampView.opt.colCount" h="2EA4A387">Damgalar açılır penceresindeki sütun sayısı:</text>
<text id="stampView.opt.lastSize" h="9526D99D">Damgaları son &kullanılan boyuta göre yerleştir</text>
<text id="stampView.opt.subst" h="ED714A08">Yerelleştirme sırasında yazı tipi &değiştirmeyi etkinleştir</text>
<text id="stampView.opt.translate" h="733FC9AA">Standart damga &yerelleştirmesini etkinleştir</text>
<text id="stampView.tip.subst" h="BBDA3D03">Tüm diller damga yazı tipi tarafından desteklenmez.
Etkinleştirilirse ve kullanılan dil varsayılan yazı tipini desteklemiyorsa, bir yedek yazı tipi kullanılacaktır.
Etkinleştirilmemişse ve kullanılan dil varsayılan yazı tipini desteklemiyorsa, İngilizce kullanılacaktır.</text>
<text id="ste.cbDistName" h="3A13DED9">Ayırt Edici &Ad</text>
<text id="ste.cbLabels" h="DA129172">&Etiketler</text>
<text id="ste.cbLocation" h="01E35495">&Konum</text>
<text id="ste.cbReason" h="241BB900">&Sebep</text>
<text id="ste.chb.monthNames" h="79BEEA8F">&İngilizce ay adlarını kullanın</text>
<text id="ste.gbGraphics" h="658FA502">Grafikleri Görüntüle</text>
<text id="ste.gbShowText" h="E01E359A">Metni Görüntüle</text>
<text id="ste.lbName" h="86AC5427">&Şablon Adı:</text>
<text id="ste.lbl.appVersion" h="B34BBC29">Uygulama &Sürümü</text>
<text id="ste.lbl.date" h="3A011087">&Tarih:</text>
<text id="ste.lbl.icon" h="33CAE913">&Simge:</text>
<text id="ste.lbl.logo" h="DF921246">&Arkaplan Logosu:</text>
<text id="ste.lbl.name" h="93C53074">&Adı</text>
<text id="ste.lbl.textDirection" h="E7DF6748">&Metin Yönü:</text>
<text id="stm.l.stampCol" h="0648ACA4">Hedef Koleksiyon:</text>
<text id="stm.l.stampTitle" h="E6E8F314">Damga &Başlığı</text>
<text id="szi.l.desc" h="E040B217">Tüm yeni "Bu belgedeki sayfaya git" eylemleri için ilk yakınlaştırma faktörünü belirtin (yer imleri oluşturmak için kullanılabilir):</text>
<text id="table.RowCol" h="757BCBC6">Satırlar ve Sütunlar</text>
<text id="table.RowColCount" h="C3731985">Satır ve sütun sayısını ayarla</text>
<text id="table.lbl.Col" h="88EC2B6D">Sütun sayısını ayarla:</text>
<text id="table.lbl.Row" h="5735B3E4">Satır sayısını ayarla:</text>
<text id="textMask" h="E58394B3">Metin maskesi</text>
<text id="touch.group" h="890693CF">Dokunmatik Destek</text>
<text id="touchKeyb.label" h="938F389D">Dokunmatik klavyeyi göster:</text>
<text id="useOAuth" h="629D5A30">OAuth kimlik doğrulamasını kullanın</text>
<text id="validateSignature" h="1C66D1A4">&İmzayı Doğrula</text>
<text id="wtm.B.Font" h="C994BC96">&Yazı Tipi...</text>
<text id="wtm.C.AsBackground" h="7CA8986D">&Arkaplan olarak</text>
<text id="wtm.G.Appearance" h="EFFDDE78">Görünüş</text>
<text id="wtm.G.Options" h="EDCD8253">Yeni Damga Seçenekleri</text>
<text id="wtm.G.Placement" h="A66EEC0E">Yerleştirme Seçenekleri</text>
<text id="wtm.G.Preview" h="C9D29FC5">Önizle ve Seç</text>
<text id="wtm.G.Source" h="07B5DCCF">Kaynak</text>
<text id="wtm.chb.useRange" h="EB4326C0">Şu anda düzenlenen Sayfa İşaretinin sayfa aralığını kullan</text>
<text id="wtm.l.FileName" h="E3E44019">&Resim:</text>
<text id="wtm.l.Font" h="6196C38F">&Yazı Tipi:</text>
<text id="wtm.l.HOffset" h="49A48A03">&Yatay Ofset:</text>
<text id="wtm.l.HOffset2" h="D834510D">itibaren:</text>
<text id="wtm.l.NumPages" h="253BE8A3">(%1)</text>
<text id="wtm.l.Opacity" h="F862D017">&Donukluk</text>
<text id="wtm.l.PageNumber" h="660A3F38">Sayfa:</text>
<text id="wtm.l.Rotation" h="4667EEF3">Dö&nüş:</text>
<text id="wtm.l.Scale2" h="E0B5FC89">Hedef sayfaya göre &ölçekle</text>
<text id="wtm.l.Text" h="EED05C77">Me&tin:</text>
<text id="wtm.l.TextAlign" h="3B9BA9A5">Hiza&la:</text>
<text id="wtm.l.Type" h="2960F9E7">&Tür:</text>
<text id="wtm.l.Units" h="A29BF002">&Birimler:</text>
<text id="wtm.l.VOffset" h="136683BA">&Dikey Ofset:</text>
<text id="wtm.l.VOffset2" h="D834510D">itibaren:</text>
<text id="wtm.l.onVisible" h="70D63AFC">Görünür:</text>
<text id="xmp.tree.title" h="F3672EF0">XMP Yapısı</text>
</Strings>
</Localization>