<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416174620">2.00.00</Version>
<Author></Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Finnish (Finland)" lName="Suomi (Suomi)" code="fi-FI" R2L="false"/>
<Module name="PDFXEditor" namespace="" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="mainFrame" h="A03D2834">Pääkehys</text>
<text id="loupeView" h="5AE809CA">Luuppi</text>
<text id="panzoomView" h="A23F9EDF">Panorointi ja zoomaus</text>
<text id="commentStylesView" h="4A4DB254">Kommenttityylipaletti</text>
<text id="stampsPalette" h="F9A75A1A">Leimasinpaletti</text>
<text id="stampsView" h="F9A75A1A">Leimasinpaletti</text>
<text id="jsConsole" h="35EA778B">JavaScript -konsoli</text>
<text id="searchView" h="5DC80D9A">Tarkennettu haku</text>
<text id="propertiesView" h="F6FFF0BE">Ominaisuudet</text>
<text id="testCustomView" h="CDF6CF77">Mukautetun näkymän testi</text>
<text id="docuSignView" h="637BA247">[online] %1</text>
<text id="pagesView" h="47B1CB74">Sivut</text>
<text id="pageThumbnailsView" h="47B1B2D9">Sivut</text>
<text id="bookmarksView" h="E2032460">Kirjanmerkit</text>
<text id="contentsView" h="B746D72E">Sisältö</text>
<text id="pdfNamedDestsView" h="A408B33C">Nimetyt kohteet</text>
<text id="attachmentsView" h="461EB50E">Liitteet</text>
<text id="linksView" h="6E16975C">Linkit</text>
<text id="signaturesView" h="FFBBDD5F">Allekirjoitukset</text>
<text id="commentsView" h="FA5EB905">Kommentit</text>
<text id="layersView" h="DAB13CB0">Tasot</text>
<text id="spellView" h="C89721C0">Oikeinkirjoituksen tarkistus</text>
<text id="fieldsView" h="5A38E9CA">Kentät</text>
<text id="recoveryView" h="96DBBB05">Dokumentin palautus</text>
<text id="historyView" h="CBE9F677">Historia</text>
<text id="3DModelTreeView" h="79880E5C">3D-mallipuu</text>
<text id="tagsView" h="4FD83BB3">Tunnisteet</text>
<text id="orderView" h="FCAF6436">Järjestys</text>
<text id="accCheckerView" h="DD565F6F">Saavutettavuuden tarkistus</text>
<text id="accReportView" h="C7F9FEB0">Saavutettavuusraportti</text>
<text id="cmpDocsDiffsView" h="89E51105">Erot</text>
<text id="AppTitle" h="FCE1BB2E">PDF-XChange Editor</text>
<text id="AppTitle.DelayedDocsWarn" h="365DF0F8">Jotkin tiedostot ovat avausjonossa....</text>
<text id="UntitledDoc" h="5A425CCC">Nimetön</text>
<text id="NewDocTitle" h="2D5C0E3C">Uusi dokumentti</text>
<text id="CoverTitle" h="4F3303D2">Kansi</text>
<text id="Untitled" h="5A425CCC">Nimetön</text>
<text id="Untitled2" h="2C821098"><Nimetön></text>
<text id="Anonym" h="66461662">Nimetön</text>
<text id="PageRangesTotalPages" h="2276B93C">(<b>%1</b> sivua)</text>
<text id="PageRangesFilter.All" h="32149646">Kaikki sivut</text>
<text id="PageRangesFilter.Even" h="9B7BC756">Parilliset sivut</text>
<text id="PageRangesFilter.Odd" h="83886F94">Parittomat sivut</text>
<text id="JSConsoleTitle" h="35EA778B">JavaScript-konsoli</text>
<text id="Multiplication" h="3186AC27">x</text>
<text id="Unknown" h="8566CB94">Tuntematon</text>
<text id="Unknown2" h="769B45E0"><Tuntematon></text>
<text id="PinnedRecents" h="BA91A00A">Kiinnitetyt viimeisimmät</text>
<text id="UnpinnedRecents" h="2C6F131B">Kiinnittämättömät viimeisimmät</text>
<text id="None" h="F9398D7D">Ei mitään</text>
<text id="None2" h="18A77318"><Ei mitään></text>
<text id="Empty" h="DD007EC4">Tyhjä</text>
<text id="Empty2" h="99144F6A"><Tyhjä></text>
<text id="Mixed" h="B107EE41">Sekalainen</text>
<text id="Mixed2" h="2FEFDC27"><Sekalainen></text>
<text id="Unchanged" h="ABD632FF">Muuttamaton</text>
<text id="Unchanged2" h="9F656324"><Muuttamamton></text>
<text id="Any" h="1EFF64B9">Mikä tahansa</text>
<text id="Any2" h="0D0BC57B"><Mikä tahansa></text>
<text id="Invalid" h="0EECC4A9">Pätemätön</text>
<text id="Invalid2" h="8CCC9B45"><Pätemätön></text>
<text id="NoLimit2" h="D68ADB33"><Ei rajoitusta></text>
<text id="NotSet2" h="0A4FA672"><Ei asetettu></text>
<text id="NoValue" h="73696CDE"><Ei arvoa></text>
<text id="Normal" h="168CFA48">Normaali</text>
<text id="Caption" h="1843E8AE">Otsikko</text>
<text id="Path" h="200806A2">Polku</text>
<text id="item.and.N.more" h="0DE221CE">%1 (+%2)</text>
<text id="FileSize" h="1EEAC322">Tiedoston koko</text>
<text id="LastWriteTime" h="F4A4122A">Viimeisin muokkausaika</text>
<text id="LastVisitTime" h="16D66F0C">Viimeisin katsomisaika</text>
<text id="VisitsCount" h="B7070150">Katsojien määrä</text>
<text id="Title" h="796DFAD3">Otsikko</text>
<text id="noTransition" h="84AE3030">Ei siirtymää</text>
<text id="Subject" h="B6BCF595">Aihe</text>
<text id="Author" h="F6A8A4C0">Tekijä</text>
<text id="Keywords" h="D125B2C4">Avainsanat</text>
<text id="Producer" h="C54CE945">Tuottaja</text>
<text id="Creator" h="CF26EE59">Luoja</text>
<text id="VisualOrder" h="9D567A9D">Visuaalinen järjestys</text>
<text id="CreationDate" h="1436B089">Luontipäivä</text>
<text id="ModDate" h="45C5CF06">Muokkauspäivä</text>
<text id="Version" h="F76458F4">Versio</text>
<text id="PagesCount" h="41AC6B37">Sivujen määrä</text>
<text id="PDFStandard" h="16B460CE">PDF-Standardi</text>
<text id="LastUsedSession" h="416B19A0">Viimeksi käytetty istunto</text>
<text id="CustomSession" h="C74CE706">Mukautettu istunto</text>
<text id="SessionListIsEmpty" h="0C28B872">Ei tallennettuja istuntoja</text>
<text id="restoreSessionMode.onActiveTab" h="F0EBAE8E">aktiivinen välilehtiryhmä</text>
<text id="restoreSessionMode.toNewTab" h="F5803E2F">uusi välilehtiryhmä aktiivisessa ikkunassa</text>
<text id="restoreSessionMode.toNewTabInNewWnd" h="5A57E081">uusi välilehtiryhmä uudessa ikkunassa</text>
<text id="recoveryView.file" h="F81DEC08">Tiedosto: %1</text>
<text id="recoveryView.file.new" h="6AAB1A98">Tiedosto: <i>Uusi tallentamaton dokumentti</i></text>
<text id="recoveryView.crash" h="0A9D48A3">Versio luotu ennen ohjelman kaatumista.</text>
<text id="recoveryView.noSave" h="4BEDFB43">Versio luotu ennen tallentamttoman dokumentin sulkemista.</text>
<text id="recoveryView.recovered" h="3BD86BF2">[Palautettu]</text>
<text id="recoveryView.size" h="1530DE49">Palautustiedon koko: <b>%1</b></text>
<text id="AddSignFromFile" h="CC7DB533">Lisää allekirjoitus tiedostosta</text>
<text id="File" h="02945BF9">Tiedosto:</text>
<text id="file.name.untitled" h="5A425CCC">Nimetön</text>
<text id="file.name.copy" h="BD9B8A53">%1 kopio</text>
<text id="MyToolbar" h="4264D629">Työkalurivini</text>
<text id="FitByContent" h="A3D8C4BE">Sovita sisällön mukaan</text>
<text id="SizeByMergedPages" h="9C1E9C01">Laske koko yhdistettyjen sivujen mittojen mukaan</text>
<text id="type.calculate" h="696261E9">Laske</text>
<text id="multipleDocs" h="45325EE9">Useita dokumentteja</text>
<text id="theme.default" h="18575528">Oletus (käyttää järjestelmän värejä)</text>
<text id="theme.darkGray" h="DCBACD56">Tumma harmaa</text>
<text id="theme.white" h="74152F7B">Valkoinen</text>
<text id="theme.black" h="8EC6ABE8">Musta</text>
<text id="docAndOthers" h="F5C77CB6">%1 ja %2 muut.pdf</text>
<text id="shutdownBlockReason" h="26BFB6DB">Sinulla on dokumneteissa tallentamattomia muutoksia...</text>
<text id="MRCQuality.High.Name" h="21A95620">Suuri</text>
<text id="MRCQuality.High.Desc" h="931D54DE">MRC korkean laadun asetukset</text>
<text id="MRCQuality.Medium.Name" h="91153342">Keskitaso</text>
<text id="MRCQuality.Medium.Desc" h="D05D2DE9">MRC keskitason laadun asetukset</text>
<text id="MRCQuality.Low.Name" h="845E3D8C">Alhainen</text>
<text id="MRCQuality.Low.Desc" h="C808DE56">MRC alhaisen laadun asetukset</text>
<text id="JSTools" h="531DCDB3">JS-työkalut</text>
<text id="ListStyle.None" h="F9398D7D">Ei mitään</text>
<text id="ListStyle.Bullet" h="8C1E595A">Luettelomerkki</text>
<text id="ListStyle.Numbering" h="012B84E7">Numerointi</text>
<text id="ListStyle.AlphabetLower" h="F511BC10">Aakkoset Ala</text>
<text id="ListStyle.AlphabetUpper" h="9634050D">Aakkoset Ylä</text>
<text id="ListStyle.RomanLower" h="9B9A84EA">RomanLower</text>
<text id="ListStyle.RomanUpper" h="F8BF3DF7">RomanUpper</text>
<text id="January" h="087B2F92">Tammikuu</text>
<text id="February" h="A468CF34">Helmikuu</text>
<text id="March" h="4AA7C642">Marraskuu</text>
<text id="April" h="EB5B3219">Huhtikuu</text>
<text id="May" h="315EB494">Toukokuu</text>
<text id="June" h="DF3EA27A">Kesäkuu</text>
<text id="July" h="934037AC">Heinäkuu</text>
<text id="August" h="F741CCEC">Elokuu</text>
<text id="September" h="27819FF0">Syyskuu</text>
<text id="October" h="15BA27E1">Lokakuu</text>
<text id="November" h="C8D0282F">Marraskuu</text>
<text id="December" h="7AEFD274">Joulukuu</text>
<text id="std.stamp.Approved" h="CBCD46D5">HYVÄKSYTTY</text>
<text id="std.stamp.Experimental" h="C2969123">KOKEILU</text>
<text id="std.stamp.NotApproved" h="5F60B153">HYLÄTTY</text>
<text id="std.stamp.AsIs" h="25087B52">Nykyisellään</text>
<text id="std.stamp.Expired" h="F6CD9EED">VANHENTUNUT</text>
<text id="std.stamp.NotForPublicRelease" h="2F5B3F56">EI JULKISUUTEEN</text>
<text id="std.stamp.Confidential" h="0AE45E85">LUOTTAMUKSELLINEN</text>
<text id="std.stamp.Final" h="10BF0593">LOPULLINEN</text>
<text id="std.stamp.Sold" h="9F8FDEE7">MYYTY</text>
<text id="std.stamp.Departmental" h="C26EF4B4">OSASTOKOHTAINEN</text>
<text id="std.stamp.ForComment" h="D498E70F">KOMMENTOITAVAKSI</text>
<text id="std.stamp.TopSecret" h="8ADC6394">ERITTÄIN SALAINEN</text>
<text id="std.stamp.Draft" h="DB01EAE6">LUONNOS:</text>
<text id="std.stamp.ForPublicRelease" h="55B735D3">YLEISÖLLE
JULKISTUS</text>
<text id="std.signature.SignHere" h="89CEF220">ALLEKIRJOITA TÄHÄN</text>
<text id="Fast" h="E17C5BEA">Nopea</text>
<text id="Slow" h="585BCC9F">Hidas</text>
<text id="DocumentsCount" h="63D9B252">Dokumentit:</text>
<text id="OpenedDocumentsList" h="D8ADEC4C">Avattujen dokumenttien luettelo</text>
<text id="LastOpenedTime" h="8A59C324">Viimeksi avattu:</text>
<text id="CreateTime" h="9C5201E7">Luotu:</text>
<text id="PDFForm" h="F88555A9">PDF-lomake</text>
<text id="Error" h="51BFF51D">Virhe</text>
<text id="AdobeExtLevel" h="CC8B0FDB">Adobe-taso</text>
<text id="AcroForm" h="56F807E2">Acro-Lomake</text>
<text id="StaticXFA" h="E2DFA283">Dynamic XFA</text>
<text id="DynamicXFA" h="CD1BB8CA">Dynamic XFA</text>
<text id="MegaBytes" h="54CE5298">Mt</text>
<text id="KiloBytes" h="71A50D44">kt</text>
<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">Gt</text>
<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">Tt</text>
<text id="bytes" h="01ABC3DA">tavut</text>
<text id="Yes" h="DC948BC4">Kyllä</text>
<text id="No" h="6651A799">Ei</text>
<text id="Auto" h="471FE15D">Automaattinen</text>
<text id="Auto2" h="986476CF">Automaattinen (%1)</text>
<text id="Autodetect" h="DF6C3488">Automaattinen tunnistus</text>
<text id="Default" h="B6EF2024">Oletus</text>
<text id="Default1" h="B16E3B98">Oletus (1)</text>
<text id="MoreColors" h="8E37A577">Lisää värejä...</text>
<text id="StdColors" h="E77B1524">Vakiovärit</text>
<text id="CustColors" h="E549B850">Mukautetut värit</text>
<text id="Automatic" h="060F7889">Automaattinen</text>
<text id="Enabled" h="2532774E">Käytössä</text>
<text id="Disabled" h="AA5BC8D4">Ei käytössä</text>
<text id="On" h="C7F6F1BD">Päällä</text>
<text id="Off" h="2C1B23B8">Pois</text>
<text id="Never" h="2B0D94AA">Ei koskaan</text>
<text id="Always" h="E8FA61CB">Aina</text>
<text id="All" h="83434A26">Kaikki</text>
<text id="All2" h="BC5A21F7">Kaikki</text>
<text id="Custom" h="A918FF38">Mukautettu</text>
<text id="DoNotChange" h="4CBF2C1B">Älä muuta</text>
<text id="column.name" h="D18643E3">Nimi</text>
<text id="column.value" h="6CE9A9B8">Arvo</text>
<text id="defApp.Set" h="F69C713C">Oletusarvoksi</text>
<text id="defApp.Restore" h="9C11005C">Palauta</text>
<text id="layers.WhenOn" h="5E6DF29D">Kun päällä</text>
<text id="layers.WhenVisible" h="153B7113">Kun näkyvä</text>
<text id="PropSheets.OK" h="FEF0C771">OK</text>
<text id="PropSheets.Apply" h="3E0561A2">Käytä</text>
<text id="PropSheets.Cancel" h="3D302A38">Peruuta</text>
<text id="PropSheets.Advanced" h="59A2B513">Lisäasetukset</text>
<text id="PropSheets.NavGroup" h="DB5C4D49">Luokat</text>
<text id="PropSheets.Audit" h="2FA61B33">Tarkasta tilan käyttö...</text>
<text id="NoDesc" h="D4CF059C">Ei kuvausta</text>
<text id="NoDesc2" h="18F77191"><Ei kuvausta></text>
<text id="Messages.Question.LookInSubfolders" h="8F8E29C9">Etsitäänkö alikansioista?</text>
<text id="Destination" h="0730193B">Kohde</text>
<text id="Secured" h="81872F7E">Suojattu</text>
<text id="DRM" h="60AF9D2D">Digitaalisten oikeuksien käsittely</text>
<text id="Inherited" h="0B056E29">Nykyinen</text>
<text id="Undefined" h="9FA2DA79">Määrittämätön</text>
<text id="SearchInfoPageNo" h="5B4A8083">sivu %1</text>
<text id="SearchResDocEntries" h="8A17BB4F">Merkinnät: <b>%1</b></text>
<text id="SearchResPageNo" h="962EF85B">Sivu %1</text>
<text id="SearchInBookmarks" h="CE4FBC81">etsitään kirjanmerkkejä...</text>
<text id="SearchInSignatures" h="55422A06">etsitään allekirjoituksia...</text>
<text id="SearchInObjects" h="0B73D164">etsitään PDF-objekteja...</text>
<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">Todellinen koko</text>
<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">Sovita sivu</text>
<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">Sovita leveys</text>
<text id="zoomMode.fitHeight" h="F9EA7C91">Sovita korkeus</text>
<text id="zoomMode.fitVisible" h="D1A989D3">Sovita näkyvä</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleWidth" h="5C2B3879">Sovita näkyvä leveys</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleHeight" h="A6827FE0">Sovita näkyvä leveys</text>
<text id="zoomMode.Inherit" h="C0DF0AB2">Nykyinen</text>
<text id="langsList.column.name" h="F479395C">Vakionimi</text>
<text id="langsList.column.locName" h="45A2C755">Paikallinen nimi</text>
<text id="langs.Auto" h="EB653CD4">Käytä järjestelmän käyttöliittymän kieltä</text>
<text id="langs.Default" h="A50C20C9">English (US), Built-In</text>
<text id="pluginsList.column.name" h="D18643E3">Nimi</text>
<text id="pluginsList.column.publisher" h="747EFF3E">Julkaisija</text>
<text id="pluginsList.column.version" h="F76458F4">Versio</text>
<text id="pluginsList.Disable" h="06ABCC55">Poista käytöstä</text>
<text id="pluginsList.Enable" h="89C273CF">Käytä</text>
<text id="PublicDomain" h="AA3C230B">Vapaa jakelu</text>
<text id="Copyrighted" h="8732BBF8">Copyright</text>
<text id="Align.Left" h="8CEAA299">Vasen</text>
<text id="Align.Center" h="CBEFB4D0">Keskelle</text>
<text id="Align.Right" h="2D8A4EE6">Oikea</text>
<text id="Align.Justify" h="2AB7B172">Tasaa molemmat reunat</text>
<text id="Align.Top" h="249A2BBD">Ylä</text>
<text id="Align.Middle" h="D27F520F">Keskelle</text>
<text id="Align.Bottom" h="08F4AB6F">Ala</text>
<text id="Fit.Off" h="2C1B23B8">Pois</text>
<text id="Fit.FitToCell" h="E4CC5862">Sovita soluun</text>
<text id="Fit.ReduceToCell" h="28F97686">Pienennä soluun</text>
<text id="Error.UnableToAutofix" h="FE9DDF6D">Ei voi korjata automaattisesti</text>
<text id="Text.Font" h="8D3AAE0F">Fontti...</text>
<text id="Text.Paragraph" h="0161553A">Kappale...</text>
<text id="UnknownFileName" h="716FAE4A">Tuntematon tiedostonimi</text>
<text id="TrueColor" h="60DC8959">True Color</text>
<text id="Grayscale" h="BD6354DE">Harmaasävy</text>
<text id="Indexed" h="7B6C64B3">Indeksoitu</text>
<text id="BlackAndWite" h="3364E5DF">Mustavalkoinen</text>
<text id="Monochrome" h="F58514AD">Yksivärinen</text>
<text id="RGB" h="7A351B00">RGB</text>
<text id="CMYK" h="4EA3F5A5">CMYK:</text>
<text id="Downsampling.None" h="747AEF4D">Ei interpolointia</text>
<text id="Downsampling.Linear" h="684BE77B">Lineaarinen interpolaatio alaspäin arvoon</text>
<text id="Downsampling.Bilinear" h="DCB2A5BE">Bilineaarinen interpolaatio alaspäin arvoon</text>
<text id="Downsampling.Bicubic" h="2B989117">Pehmeä interpolaatio alaspäin arvoon</text>
<text id="Conversion.None" h="B58BD00F">Ei muuntoa</text>
<text id="Conversion.ToGray" h="55510CC0">Muunna harmaasävykuviksi</text>
<text id="Conversion.ToMono" h="44741A86">Muunna yksivärikuviksi</text>
<text id="Conversion.ToIndexed" h="7DE1B022">Muunna indeksiksi</text>
<text id="Conversion.ToBW" h="1B794BAE">Muunna mustavalkokuviksi</text>
<text id="CompressionMethod.ZIP" h="0E4D9E8D">Zip</text>
<text id="CompressionMethod.ASCII85" h="940A4DBD">ASCII85</text>
<text id="CompressionMethod.ASCIIHex" h="3F169AB0">ASCIIHex</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG" h="58DE58E0">JPEG</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG_ZIP" h="077BB505">JPEG/ZIP</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K" h="BDEDDBB8">JPEG 2000</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K_ZIP" h="5A9C90B5">JPEG 2000/ZIP</text>
<text id="ColorCompressionMethod.MRC" h="1B27CDA8">Multi Raster Content (MRC)</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.PackBits" h="9A45C1A9">Suorituspituus</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.LZW" h="D62F11BD">LZW</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3" h="B7DD624B">CCITT Group 3</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4" h="F89CF48C">CCITT Group 4</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3_ZIP" h="D05F9663">CCITT Group 3/ZIP</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4_ZIP" h="32838D1A">CCITT Group 4/ZIP</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.RLE" h="9A45C1A9">Suorituspituus</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.JBIG2" h="D6296FAE">JBIG 2</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Standard" h="C6DA1F99">Vakio</text>
<text id="JBIG2CompMethod.CropBorders" h="089616A4">Leikkausrajat</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Symbols" h="27E15DDB">Symbolit</text>
<text id="Progress.LoadingImageFilesData" h="F7069E70">Ladataan kuvia...</text>
<text id="Progress.CalculatingImagesLayout" h="A0999B79">Lasketaan kuvien asettelua...</text>
<text id="Progress.InsertingImages" h="7F36BCB7">Lisätään kuvia...</text>
<text id="Progress.OCRImages" h="524D2E02">Suoritetaan OCR-tunnistusta...</text>
<text id="Progress.CollectingImageFiles" h="4EC37A3F">Kerätään kuvatiedostoja...</text>
<text id="Progress.CollectingRTFFiles" h="DAC45946">Kerätään RTF-tiedostoja...</text>
<text id="Progress.CollectingTextFiles" h="F852E557">Kerätään tekstitiedostoja...</text>
<text id="Progress.CollectingPDFFiles" h="AA08DF08">Kerätään PDF-tiedostoja...</text>
<text id="renameFields.selectThumbs" h="C15B259B">Havaittiin saman nimisiä lomakekenttiä. Haluatko nimetä ne automaattisesti uudelleen?</text>
<text id="ScannedImageDefaultName" h="DC2BFC37">Skannattu kuva #</text>
<text id="PhotoImageDefaultName" h="B4406860">Valokuva #</text>
<text id="UnknownImageFileDefaultName" h="80D79B60"><Tiedosto></text>
<text id="NotFoundScannerSuffix" h="F46BD347">(Ei löydetty)</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Native" h="986FDECA">Alkuperäinen tila</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Memory" h="7A759AA4">Muistin tila</text>
<text id="scan.frontSides" h="CD29CB20">Yksinkertainen skannaus</text>
<text id="scan.duplex" h="540DD3A9">Kaksipuoleinen (laitteisto)</text>
<text id="scan.manualDuplex" h="D7629269">Manuaalinen kaksipuoleisuus</text>
<text id="scan.manualDuplexReversed" h="B5F18CC5">Manuaalinen kaksipuoleisuus käänteisesti</text>
<text id="scan.frontSides.tip" h="E4421068">Vain sivun yksi puoli skannataan. Sivut kerätään skannausjärjestyksessä.</text>
<text id="scan.duplex.tip" h="E256EF00">Jos kaksipuoleinen syöttölokero on käytössä, sitä voidaan käyttää sivujen skannaamiseen järjestyksessä.
Esimerkiksi 10 sivua (5 kaksipuoleista originaalia) voidaan skannata sivuiksi 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.</text>
<text id="scan.manualDuplex.tip" h="E945813D">Skannataan kaikki etusivut, sitten takasivut. Takasivut limitetään automaattisesti skannausjärjestyksessä.
Esim.10 sivua (viisi kaksipuoleista originaalia) skannataan ensin sivut 1,3,5,7,9, sitten 2,4,6,8,10 ja lajittelujärjestys on 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10. </text>
<text id="scan.manualDuplexReversed.tip" h="3D79779C">Skannataan kaikki etusivut, sitten takasivut. Takasivut limitetään automaattisesti käänteiseen skannausjärjestykseen.
Esim.10 sivua (5 kaksipuoleista originaalia) skannataan ensin sivut 1,3,5,7,9, sitten 10,8,6,4,2 ja kootaan lajittelujärjestykseen 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10. </text>
<text id="Color" h="82C3C24B">Väri</text>
<text id="CustomSize" h="0B8B6CAF">Mukautettu koko</text>
<text id="Presets.Scanner.Empty" h="A5EABA89"><Ei löydetty skannerin esiasetuksia></text>
<text id="ScanIsComplete" h="13BDEE44">Ei, skannaus suoritettu.
%1 sivua on skannattu.</text>
<text id="ScanMorePages.auto" h="09BE04DE">Kyllä, skannaa lisää sivuja.
Käynnistä automaattisesti <b>%1</b> sekunnin kuluttua...</text>
<text id="ScanMorePages" h="6C40D18F">Kyllä, skannaa lisää sivuja.
Skannaa sivu #%1.</text>
<text id="ScanReverseSides" h="FC65E23D">Skannaa kääntöpuolet (arkki %1)</text>
<text id="ScanMoreDescription" h="4D7F2DDD">Jatketaanko skannausta?</text>
<text id="scanningPages" h="9B8D223F">Skannataan sivuja</text>
<text id="Progress.Scanning" h="2D3B0396">Tuodaan tietoja skannerilta...</text>
<text id="progress.scanWait" h="E29DD517">Dokumenttia skannataan...</text>
<text id="progress.scanPage" h="0D85F136">Skannataan sivua #%1</text>
<text id="progress.scanPreparing" h="E447E999">Valmistellaan...</text>
<text id="progress.export.images" h="502CBECB">Viedään kuviksi...</text>
<text id="progress.split.begin" h="953DA7D7">Valmistellaan sivujen jakoa...</text>
<text id="progress.split.page" h="196DA1C8">Jaetaan sivua %1 / %2...</text>
<text id="progress.split.bookmarks" h="C1DF1E59">Lasketaan liittyviä sivuja...</text>
<text id="progress.split.namedDests" h="C1DF1E59">Lasketaan liittyviä sivuja...</text>
<text id="progress.split.remove" h="28821B36">Poistetaan lähdesivuja...</text>
<text id="progress.normalize.page" h="EC3ED0AC">Normalisoidaan sivut %1/%2</text>
<text id="progress.mergepages.title" h="2CADAA24">Yhdistä sivuja</text>
<text id="progress.mergepages.status" h="5EB58484">Rakennetaan sivua %1/%2</text>
<text id="progress.annotateResults.begin" h="FAB4C359">Valmistellaan huomautuksia...</text>
<text id="progress.annotateResults.items" h="835652DC">Merkitse %1/%2 tulokset...</text>
<text id="progress.selectThumbs.title" h="3EA8A34C">Valitaan sivuja</text>
<text id="progress.selectThumbs.page" h="1BD20ED2">Analysoidaan sivua %1/%2...</text>
<text id="progress.selectThumbs.res" h="FAF2222F">Analysoidaan hakutuloksia %1/%2...</text>
<text id="progress.selectThumbs.bookPage" h="10E4F971">Haetaan sivun numeroa kirjanmerkistä %1...</text>
<text id="progress.selectThumbs.comments" h="1D929B9A">Etsitään kommentteja sisältäviä sivuja...</text>
<text id="progress.selectThumbs.links" h="459F7A6C">Etsitään linkkejä sisältäviä sivuja...</text>
<text id="progress.selectThumbs.fields" h="FB956648">Etsitään lomakekenttiä sisältäviä sivuja...</text>
<text id="progress.selectThumbs.bookmarks" h="66E89AD5">Etsitään kirjanmerkkittyjä sivuja...</text>
<text id="progress.selectThumbs.text" h="CE2B1255">Etsitään tekstiä sisältäviä sivuja...</text>
<text id="progress.selectThumbs.images" h="36737EB1">Etsitään kuvia sisältäviä sivuja...</text>
<text id="progress.selectThumbs.path" h="84422707">Etsitään polkukohteita sisältäviä sivuja...</text>
<text id="progress.selectThumbs.searchRes" h="1DC21F4E">Etsitään hakutuloksia sisältäviä sivuja...</text>
<text id="progress.selectThumbs.empty" h="9D14984A">Etsitään tyhjiä sivuja...</text>
<text id="progress.selectThumbs.prepare" h="C0576E46">Valmistele (%1)</text>
<text id="Scan.Error" h="AC612CC3">Skannaus epäonnistui.</text>
<text id="Scan.Error.NotInitialized" h="C5ABC8B7">Skanneria ei ole alustettu. </text>
<text id="Scan.Error.InvalidScanner" h="5002213D">Määritettyä skanneria ei löydetty.
Tarkista, että virta on päällä ja laite liitetty koneeseen.</text>
<text id="Scan.Error.NothingScanned" h="D1FDABAB">Ei skannattuja sivuja</text>
<text id="Scan.Error.NoSources" h="D2CE1A79">Tuotavia kohteita ei löydetty.</text>
<text id="Scan.Error.UnableToStart" h="191EDDDB">Ei voi aloittaa skannausta.</text>
<text id="Scan.Error.NoScanner" h="B13680EB">Skanneria ei löydy.
Tarkista, että laite on asennettu ja että virta on päällä.</text>
<text id="ImagesToPDF.Error" h="526C6A2F">Kuvien lisääminen epäonnistui.</text>
<text id="ScanMultiplePages.Disabled" h="AA5BC8D4">Ei käytössä</text>
<text id="ScanMultiplePages.Manual" h="878D3902">Kysy käyttäjältä</text>
<text id="ScanMultiplePages.Auto" h="6665BFD5">Automaattisesti jälkeen</text>
<text id="scanner.multipleScanners" h="1F202F44">Havaittu useiden skannerien ajureita.</text>
<text id="scanner.select" h="7BD4EA94">Valitse skanneri.</text>
<text id="scanner.chooseDefault" h="15551A0C">Valitse oletusskanneri</text>
<text id="scanner.chooseForScan" h="EE61138B">Valitse skanneri</text>
<text id="PDFToImages.Error" h="E798D4D4">Vienti kuviksi epäonnistui.</text>
<text id="AddDigiSig.Error" h="1BBB553B">Allekirjoituksen sijoittaminen epäonnistui. </text>
<text id="AddDigiSig.Error.tooManyUnsignedSigns" h="7853F867">Dokumentti sisältää useita täydentämättömiä allekirjoituskenttiä. Napsauta kenttää, johon haluat lisätä allekirjoituksen. </text>
<text id="AddDigiSig.Error.noPermissionToCreate" h="7EF9D736">Sinulla ei ole oikeuksia uusien allekirjoitusten luomiseen tähän dokumenttiin.</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Hdr" h="EBC267E1">Dokumenttia ei voi setifioida.</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Text" h="B42A85D1">Tässä dokumentissa on jo allekirjoituksia. Sertiointiallekirjoituksen tulisi olla dokumentin ensimmäinen allekirjoitus. </text>
<text id="AddPagemarks.Error" h="A076C64E">Sivumerkkiä ei lisätty. Tarkista parametrit.</text>
<text id="Landscape" h="51B71D1F">Vaaka</text>
<text id="Portrait" h="FA9C78A4">Pysty</text>
<text id="CopyingText" h="78DE012C">Kopioidaan tekstiä sivulta %1...</text>
<text id="CopyingText.Title" h="D78B44A4">Kopioidaan tekstiä...</text>
<text id="CopyingText.Short" h="F9E03256">Kopioidaan tekstiä leikepöydältä...</text>
<text id="PaperStandardMiscellaneous" h="04ADA73E">Sekalaiset</text>
<text id="PaperStandardISO" h="79F157DD">ISO</text>
<text id="PaperStandardANSI" h="D7990290">ANSI</text>
<text id="PaperStandardEnvelope" h="1D74D29F">Kirjekuori</text>
<text id="PaperStandardJIS" h="26B6CFD5">JIS</text>
<text id="PageExportMode.AllToMutliPage" h="AFE0C76C">Tallenna kaikki sivut yhteen useampisivuiseen kuvatiedostoon</text>
<text id="PageExportMode.RangeToMultiPage" h="0A5D07BE">Tallenna jokainen sivualue erilliseen useampisivuiseen kuvatiedostoon</text>
<text id="PageExportMode.EveryToSinglePage" h="8F0A0D9A">Tallenna jokainen sivu erilliseen yksisivuiseen kuvatiedostoon</text>
<text id="srch.stateVal.idle" h="CA44DE7A">vapaa</text>
<text id="srch.stateVal.aborted" h="79074C62">hylätty</text>
<text id="srch.stateVal.completed" h="947ED292">suoritettu</text>
<text id="srch.stateVal.searching" h="A1CAB0CF">etsitään</text>
<text id="srch.foundVal" h="EDB53828">%1 dokumenttia, %2 merkintää</text>
<text id="srch.btn.stop" h="F89FDAAE">Pysäytä</text>
<text id="srch.where.activeDoc" h="9127584F">Aktiivisessa dokumentissa (%1)</text>
<text id="srch.where.openedDocs" h="806ADC78">Kaikissa avatuissa dokumenteissa (%1)</text>
<text id="srch.where.allDocsInCurFrm" h="2525FA2A">Kaikissa tämän ikkunan dokumenteissa (%1)</text>
<text id="srch.where.browse" h="1569C742">Selaa kansioita...</text>
<text id="srch.clear.simpleHistory" h="CB9CE353">Tyhjennä</text>
<text id="srch.clear.savedExtCriterias" h="CB9CE353">Tyhjennä</text>
<text id="srch.clear.recentFolders" h="AC82AD28">Tyhjennä kansioluettelo</text>
<text id="EnterNewName" h="1C1B9606">Kirjoita uusi nimi</text>
<text id="DontShowInTheFuture" h="C1B0347B">Älä näytä tätä jatkossa. </text>
<text id="RememberMyChoice" h="5BCF2FA6">Muista valintani</text>
<text id="ProceedNextTimeSilent" h="6A09055A">Suorita seuraavalla kerralla ilman varoitusta</text>
<text id="DocTabTitle.Auto" h="471FE15D">Automaattinen</text>
<text id="DocTabTitle.Title" h="9CCEAA00">Dokumentin otsikko</text>
<text id="DocTabTitle.FileName" h="26735EE8">Dokumentin tiedostonimi</text>
<text id="DocTabTitleTrunc.EndEllipsis" h="15B3D75A">Loppupisteet</text>
<text id="DocTabTitleTrunc.MiddleEllipsis" h="FA6289F8">Pisteet keskellä</text>
<text id="digisig.password.header" h="96999927">Digitaalinen tunnus</text>
<text id="digisig.password.label" h="7E609525">Kirjoita salasana</text>
<text id="digisig.password.opt" h="063ECB2B">Muista salasana</text>
<text id="digisig.sample.name" h="4AE1C7C5"><Esimerkkinimi></text>
<text id="digisig.sample.country" h="E1CD7606"><Maan nimi></text>
<text id="digisig.sample.organization" h="CA5A1774"><Organisaation nimi></text>
<text id="digisig.sample.unit" h="F309E153"><Organisaation yksikön nimi></text>
<text id="digisig.sample.email" h="4DD13964"><esimerkki@mail.com></text>
<text id="digisig.sample.subject" h="83450807"><Aiheen nimi></text>
<text id="PageNumber" h="962EF85B">Sivu %1</text>
<text id="PageNumberOf" h="BE4E95E1">Sivu %1 / %2</text>
<text id="PageNumberOf2" h="F729DF24">%1 / %2</text>
<text id="PageNumberOf3" h="9FA0D5B9"><b>%1</b> / %2</text>
<text id="PageNumberOfLabel" h="765CE833">%3 (%1 / %2)</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.All" h="83434A26">Kaikki</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Current" h="25CC5DDB">Nykyinen sivu: %1</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.CurrentRect" h="54590D28">Nykyinen näkymä</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Array" h="53A52830">Valitut sivut</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.CustomRect" h="E670EC1A">Valittu grafiikka</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Exact" h="47B1CB74">Sivut</text>
<text id="RangeCtl.All" h="BC5A21F7">Kaikki</text>
<text id="RangeCtl.Current" h="F154A390">Nykyinen sivu</text>
<text id="RangeCtl.CurrentRect" h="253DE0A6">Nykyinen näkymä</text>
<text id="RangeCtl.Array" h="3B3F1A04">Valitut sivut</text>
<text id="RangeCtl.CustomRect" h="16916229">Valittu grafiikka</text>
<text id="RangeCtl.Exact" h="F77481D2">Sivut:</text>
<text id="RangeCtl.Filter" h="21BF330B">Joukko:</text>
<text id="RangeCtl.Reverse" h="33430200">Käänt. järj</text>
<text id="RangeCtl.ExactEditTip" h="506FE8DC">Kirjoita sivunumerot/ sivualueet. Erota arvot pilkulla. Alue rajataan tavuviivalla. Esimerkiksi "1,3,5-12".
Myös merkkiä (^) ennen numeroa N voidaan käyttää määrittämään asiakirjan sivu, joka on N sivua dokumentin lopusta. Esimerkiksi "^2" määrittää asiakirjan toiseksi viimeisen sivun ja "^5-^1" määrittää asiakirjan viisi viimeistä sivua.</text>
<text id="RangeCtl.ArrayTip" h="8D43B75A">Valitse sivut <b>Sivut</b> -ruudusta</text>
<text id="RangeCtl.CustomRectTip" h="9B10099B">Valitse sivun osa <b>Tilannekuva</b> -työkalulla...</text>
<text id="RangeCtl.GroupBox" h="DB8A0D11">Sivualue</text>
<text id="RangeCtl.Summary" h="904C9020">%1 / %2 sivua valittu</text>
<text id="RangeCtl.Summary.NumberOf" h="3FE71DA2">valittu %1 sivua</text>
<text id="KeyAlg.1024bit" h="27C369E8">1024-bittinen RSA</text>
<text id="KeyAlg.2048bit" h="E707241F">2048-bittinen RSA</text>
<text id="digisig.reason.none" h="18A77318"><Ei mitään></text>
<text id="digisig.reason.author" h="E5EE6464">Olen dokumentin tekijä</text>
<text id="digisig.reason.agreePortions" h="57B62658">Hyväksyn dokumentin määrätyt osat</text>
<text id="digisig.reason.reviewed" h="82844CFE">Olen tarkistanut dokumentin</text>
<text id="digisig.reason.approving" h="B1A808AB">Hyväksyn dokumentin</text>
<text id="digisig.reason.attest" h="69264D74">Vakuutan, että dokumentti on virheetön ja eheä</text>
<text id="digisig.reason.agreeTerms" h="5E38C209">Hyväksyn ehdot, jotka liittyvät allekirjoitukseni lisäämiseen dokumenttiin</text>
<text id="textdirection.auto" h="471FE15D">Automaattinen</text>
<text id="textdirection.ltr" h="38AD9FB5">Vasemmalta oikealle (LTR)</text>
<text id="textdirection.rtl" h="6B060C1B">Oikealta vasemmalle (RTL)</text>
<text id="digisig.appTemplates.default" h="B6EF2024">Oletus</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTL" h="4ACA183C">Oletus (RTL)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultNoGraphic" h="59DB0D1F">Oletus (Ei grafiikkaa)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTLNoGraphic" h="EB3C219E">Oletus (Ei grafiikkaa, RTL)</text>
<text id="certificate.usage.digisig" h="F9D0083C">Digitaaliset allekirjoitukset</text>
<text id="certificate.usage.encryption" h="7DDDCF40">Tiedon suojaus</text>
<text id="certificate.usage.both" h="E107F280">Digitaaliset allekirjoitukset ja tiedon suojaus</text>
<text id="btn.findToggle.tip.startFind" h="A9F09386">Aloita haku</text>
<text id="btn.findToggle.tip.stopFindAndClear" h="48711A09">Lopeta tulosten etsiminen ja tyhjentäminen</text>
<text id="btn.findToggle.tip.clearFind" h="792117F0">Tyhjennä hakutulokset</text>
<text id="name" h="D18643E3">Nimi</text>
<text id="localName" h="45A2C755">Paikallinen nimi</text>
<text id="state" h="BAB92908">Alue</text>
<text id="size" h="17A58A52">Koko</text>
<text id="installed" h="DECE7C42">Asennettu</text>
<text id="installedObsolete" h="CA964CFD">Asennuttu, vanhentunut</text>
<text id="notInstalled" h="BBC16414">Ei asennettu</text>
<text id="parent" h="DB47FE7B">Pääkohta</text>
<text id="URL" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="expirationDate" h="62A26CAB">Päättymispäivä</text>
<text id="issuer" h="278A5A41">Julkaisija</text>
<text id="NoAdobeFlashMsg" h="1D69E4E7">Dokumenttia varten tarvitaan <u><a=101>Adobe Flash Player</a></u>.
Asenna se ja avaa dokumentti uudelleen. </text>
<text id="digisig.certificateNotSelected" h="BFD58681">Valitse käytettävissä oleva sertifikaatti ennen kuin painat OK.</text>
<text id="digisig.tstServerNotSelected" h="B61B6A6A">Valitse käytettävissä oleva aikaleima ennen kuin painat OK </text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoPageSelTip" h="D15E0C7D">Ei esikatseltavaa sivua</text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoDocTip" h="3B4C5249">Ei esikatseltavaa dokumenttia</text>
<text id="PagesPreviewCtl.Previewing" h="A8511346">Esikatsellaan...</text>
<text id="digisig.properties" h="3E26F3DC">Allekirjoituksen ominaisuudet</text>
<text id="PagesPreviewTitle" h="E5F34283">Esikatsele sivu: %1</text>
<text id="notAvailable" h="1C2DFEC0">Ei käytettävissä</text>
<text id="notAvailable.Brck" h="FF9D687D"><ei käytettävissä></text>
<text id="securityMethod" h="F8269E70">Suojausmenetelmä:</text>
<text id="digisig.unsignedFields" h="99F3B1D3">Tyhjiä allekirjoituskenttiä</text>
<text id="digisigSignedBy" h="F9DB81AC">Allekirjoittaja:</text>
<text id="digisigSignedAt" h="8D252BDF">Allekirjoitettu:</text>
<text id="digisigLastChecked" h="65C6F757">Viimeksi tarkastettu:</text>
<text id="digisigStatus" h="922A166F">Tila:</text>
<text id="digisigField" h="7B831D86">Kenttä:</text>
<text id="digisigSignedVer" h="1647FBFE">Allekirjoitettu versio:</text>
<text id="digisigProperties" h="A38B4B53">Ominaisuudet:</text>
<text id="digisigConformity" h="91CCA1A2">Vastaavuus:</text>
<text id="digisigInvisibleField" h="F431E739">"%1" (näkymätön)</text>
<text id="digisigVisibleField" h="CA48F8CA"><a=%1,"%2">%3</a> sivulla %4</text>
<text id="clickToShow" h="9CE683E4"><a=%1,"%2">Napsauta nähdäksesi...</a></text>
<text id="digisig.docWasModified" h="D2F840E9">Dokumenttia on muokattu</text>
<text id="digisigRestrictions" h="52F7DF7F">Rajoitukset:</text>
<text id="digisig.Restrictions.1" h="E21E241B">Dokumenttia ei saa muuttaa</text>
<text id="digisig.Restrictions.2" h="78BA8727">Dokumenttiin voi vain täyttää lomakekenttiä, lisätä allekirjoituksen ja mallisivuja</text>
<text id="digisig.Restrictions.3" h="B7F22BDF">Dokumenttiin voi vain täyttää lomakekenttiä, lisätä allekirjoituksen, kommentteja ja luoda mallisivuja</text>
<text id="digisig.NoRestrictions" h="D45AAC7A">Tässä dokumentissa ei ole rajoituksia.</text>
<text id="digisig.lockedBy" h="3F20C39F">Dokumentin on lukinnut %1</text>
<text id="digisig.EU210" h="84B18230">Tämä on EU-asetuksen 910/2014 mukainen pätevä sähköinen allekirjoitus</text>
<text id="digisigRevision" h="1D7A0267">Versio: %1</text>
<text id="digisigBy" h="CFEFFC81">/ %1</text>
<text id="digisigCertified" h="06C618E0">Sertifioitu:</text>
<text id="digisig.timestampByLink" h="19D037BA">/ <a=%1,"%2">%3</a></text>
<text id="digisig.timestampBy" h="CFEFFC81">/ %1</text>
<text id="digisig.app.signedBy" h="61469F89">Allekirjoittaja</text>
<text id="digisig.app.dn" h="355446F2">DN:</text>
<text id="digisig.app.sn" h="2B8774D1">SN:</text>
<text id="digisig.app.reason" h="9263F12C">Syy:</text>
<text id="digisig.app.location" h="9A9FEB09">Sijainti:</text>
<text id="digisig.app.date" h="CD0D6E9F">Päivämäärä:</text>
<text id="digisig.app.version" h="0878CABC">Editor versio:</text>
<text id="Secure.None" h="8DB3C849">Ei suojausta</text>
<text id="Secure.None.tip" h="8DB3C849">Ei suojausta</text>
<text id="Secure.None.short" h="8DB3C849">Ei suojausta</text>
<text id="Secure.None.desc" h="8DB3C849">Ei suojausta</text>
<text id="Secure.Password" h="FBBC7FCA">Salasanasuojaus</text>
<text id="Secure.Password.tip" h="FBBC7FCA">Salasanasuojaus</text>
<text id="Secure.Password.short" h="FBBC7FCA">Salasanasuojaus</text>
<text id="Secure.Password.desc" h="FBBC7FCA">Salasanasuojaus</text>
<text id="Secure.PubSec" h="344A702D">Sertifikaatti-suojaus</text>
<text id="Secure.PubSec.tip" h="344A702D">Sertifikaatti-suojaus</text>
<text id="Secure.PubSec.short" h="344A702D">Sertifikaatti-suojaus</text>
<text id="Secure.PubSec.desc" h="344A702D">Sertifikaatti-suojaus</text>
<text id="Secure.RC4Bits" h="E11AE377">%1-bittinen RC4</text>
<text id="Secure.AESBits" h="6B8F31FE">%1-bittinen AES</text>
<text id="Secure.Perm.NotAllowed" h="50D7EDBB">Ei sallittu</text>
<text id="Secure.Perm.Allowed" h="D74F0AF3">Sallittu</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes" h="D33F1C80">Alhainen resoluutio</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes150" h="9745D5C3">Alhainen resoluutio (150 dpi)</text>
<text id="Secure.Perm.HighRes" h="0B020749">Suuri resoluutio</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy3" h="C849771C">Tekstin, kuvien ja muun sisällön kopiointi sekä näkövammaiskäyttö sallittu</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy5" h="1918DE35">Tekstin, kuvien ja muun sisällön kopiointi sallittu</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_0" h="68611A14">Kommentointi, lomakekenttien täyttö ja olemassa olevien allekirjoituskenttien täyttö</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_1" h="1DB0CFE7">Sivun asettelu, lomakekenttien täyttö ja allekirjoituskenttien allekirjoittaminen</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_2" h="4166D965">Kaikki paitsi sivujen poimiminen</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_0" h="04F081CE">Sivujen lisääminen, poistaminen ja kääntäminen</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_1" h="C0E815A6">Lomakekenttien täyttäminen ja allekirjoituskenttien allekirjoittaminen</text>
<text id="Secure.Components.AllDocument" h="49A89FC6">Koko dokumentin sisältö</text>
<text id="Secure.Components.NoMetadata" h="03725E86">Koko dokumentin sisältö metadataa lukuun ottamatta</text>
<text id="Secure.Components.FileAttachemnts" h="274C19CF">Liitetiedostot</text>
<text id="Secure.Alg.RC40" h="8BE9C5F5">40-bittinen RC4</text>
<text id="Secure.Alg.RC128" h="923FC00A">128-bittinen RC4 (Yhteensopiva Acrobat 6.0 ja uudemmat)</text>
<text id="Secure.Alg.AES128" h="2EF8E3E5">128-bittinen AES (Yhteensopiva Acrobat 7.0 ja uudemmat)</text>
<text id="Secure.Alg.AES256" h="F02FA1CE">256-bittinen AES (Yhteensopiva Acrobat 9.0 ja uudemmat)</text>
<text id="Secure.Msg.Save" h="49E1AD83">Suojausominaisuudet astuvat voimaan vasta kun tallennat dokumentin. Voit muuttaa asetuksia dokumentin sulkemiseen saakka.</text>
<text id="Secure.Msg.NoDigitalID" h="946E8C62">Dokumentin salaukseen on käytetty digitaalista tunnusta, mutta purkamiseen tarvittavaa tunnusta ei ole saatavilla. Vamista tunnuksen asennus tai ota yhteyttä dokumentin tekijään.
</text>
<text id="signedDocTitle" h="B2BE3C1F">%1: allekirjoittaja %2</text>
<text id="Secure.EncryptedComponents" h="7B8AA31D">Salatut komponentit:</text>
<text id="Secure.Changes" h="E520DE0C">Muutokset</text>
<text id="digisig.clear.title" h="7E6883B8">Tyhjennä digitaaliset allekirjoitukset</text>
<text id="timestamp.serverInfo.text" h="4A816B8F">URL: %1</text>
<text id="timestamp.serverInfo.textFull" h="6DE31494">URL: %1; Käyttäjä: %2</text>
<text id="notSelected" h="DEC983BE">Ei valittu</text>
<text id="digisig.approval.lock" h="832D841E">Lukitse allekirjoituksen jälkeen</text>
<text id="digisig.approval.noLock" h="3767D009">Älä lukitse dokumeettia allekirjoituksen jälkeen</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP1" h="B15220D4">Muutoksia ei sallittu</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP2" h="1C6C1ACC">Salli lomaketäyttö, allekirjoittaminen ja mallisivujen luonti</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP3" h="F0679603">Salli lomaketäyttö, allekirjoittaminen, kommentointi ja mallisivujen luonti</text>
<text id="DlgCertifyDocument" h="C2AFA656">Sertifioi dokumentti</text>
<text id="DlgCertifyDocument.invisible" h="1E3AB08C">Sertifioi dokumentti (näkymätön)</text>
<text id="Comments.Group.PageNumber" h="962EF85B">Sivu %1</text>
<text id="Comments.Group.Undefined" h="9FA2DA79">Määrittämätön</text>
<text id="Comments.Undefined.Author" h="D2125D9F">Tuntematon tekijä</text>
<text id="Comments.Undefined.Date" h="00070A08">Tuntematon päiväys</text>
<text id="Comments.Undefined.Subject" h="9C3709A1">Ei aihetta</text>
<text id="Comments.Undefined.State" h="46D63704">Ei tilaa</text>
<text id="Comments.State" h="A74C7713">%1 / %2</text>
<text id="Comments.StateMult" h="D568B1E9">%1 /:
%2</text>
<text id="Feeder" h="0DF0DD0D">Syöttölaite</text>
<text id="Flatbed" h="35B695D6">Tasoskanneri</text>
<text id="NoStampsTip" h="55D19465">Ei leimoja</text>
<text id="NoPlacesTip" h="4BFB4154">Ei paikkoja</text>
<text id="NoRemoteFilesystemsTip" h="311881E4">Ei etätiedostojärjestelmää</text>
<text id="NoRecoveryTip" h="3195454B">Ei palautustietoja</text>
<text id="DblClickToOpenDocsTip" h="E332A218">Avaa olemassa oleva dokumentti kaksoisnapsauttamalla tähän...</text>
<text id="NoStampSourceTip" h="A56A7816">Valitse leiman lähde...</text>
<text id="NoIconSourceTip" h="39B8B786">Valitse kuvakkeen lähde...</text>
<text id="True" h="2C126145">Tosi</text>
<text id="False" h="6E2C778C">Ei tosi</text>
<text id="Binding.L2R" h="83A2917C">Vasemmalta oikealle</text>
<text id="Binding.R2L" h="DA7AD5D4">Oikealta vasemmalle</text>
<text id="scanner.manufacturer" h="8260848A">Valmistaja: %1</text>
<text id="scanner.type" h="F63A6BE4">Tyyppi: %1</text>
<text id="scanner.selected" h="8F9722E3">Oletuslaite: %1</text>
<text id="scanner.noSelected" h="041EA138">ei skanneria valittuna</text>
<text id="scanner.noAvailable" h="DAAC8E90">ei skanneria käytettävissä</text>
<text id="Page" h="D70A809E">Sivu</text>
<text id="Type" h="710B61B4">Tyyppi</text>
<text id="pixel.short" h="7326AC9D">px</text>
<text id="pixel.param" h="949932DC">%1 px</text>
<text id="dpiVal" h="4D4FE579">%1 dpi</text>
<text id="page.number" h="0F60014A">Sivu: %1</text>
<text id="zoom.param" h="D3E9018D">Zoomaus: %1%</text>
<text id="resolution.param" h="D1995B88">Resoluutio: %1 dpi</text>
<text id="image.page.param" h="382B07D7">Kuva: %1 / %2</text>
<text id="image.param" h="B5BC6E7D">Kuva: %1</text>
<text id="certificate.noname" h="7E323CFC"><Nimi ei käytettävissä></text>
<text id="certificate.issuedBy" h="A5E6DD64">Myöntäjä:</text>
<text id="certificate.expires" h="BF7A9F80">Päättyy:</text>
<text id="certificate.email" h="C5D954C5">sähköposti:</text>
<text id="certificate.EU210" h="52754434">Sertifikaatti on pätevä EU-asetuksen 910/2014%1 mukaisesti.</text>
<text id="certificate.EU210.Annex" h="14F0601D">Annex%1</text>
<text id="certificate.QSCD" h="B47EA4CA">Sertifikaattiin liittyvä yksityinen avain sijaitsee pätevässä allekirjoituslaitteessa (Qualified Signature Creation Device - QSCD)</text>
<text id="snap.threshold.low" h="845E3D8C">Alhainen</text>
<text id="snap.threshold.medium" h="91153342">Keskitaso</text>
<text id="snap.threshold.high" h="21A95620">Suuri</text>
<text id="snap.obj.endPoint" h="3A851891">Loppupiste</text>
<text id="snap.obj.edge" h="B39C2E62">Reuna</text>
<text id="snap.obj.midPoint" h="4E824F06">Keskikohta</text>
<text id="snap.obj.center" h="CBEFB4D0">Keskelle</text>
<text id="snap.obj.intersect" h="5A454C8A">Leikkauspiste</text>
<text id="fileList.Retrieving" h="720B5F0F">Haetaan tiedostoluetteloa...</text>
<text id="xfaTreeView" h="758389AA">XFA puunäkymä</text>
<text id="style" h="C091D68E">Tyyli</text>
<text id="commentStyles.current" h="8824F693">Nykyinen tyyli</text>
<text id="commentStyles.custom" h="28EA121D">Mukautettu tyyli</text>
<text id="commentStyles.customGroup" h="491E0D74">Mukautetut tyylit</text>
<text id="View" h="2FCBB32C">Näytä</text>
<text id="ViewVsDlg" h="72DACB97">Näytä...</text>
<text id="Design" h="ABFFFD36">Rakenne</text>
<text id="ViewAndDesign" h="11BB1D9F">Näytä ja Rakenne</text>
<text id="cue.NoPoliciesSelected" h="1548A7E2">Ei suojauskäytäntöä valittuna</text>
<text id="cue.listAddFiles" h="441FDDC6">Lisää tiedosto vetämällä ne tähän. Voit tarvittaessa muuttaa järjestystä.</text>
<text id="altAppNotFound" h="764F3D8A">Ei löydetty muita PDF-sovelluksia.</text>
<text id="copySpacesMode.prop" h="1B152713">Suhteelliset sanavälit</text>
<text id="copySpacesMode.singl" h="C0306F1A">Vain yksi välilyönti sanojen välissä</text>
<text id="copySpacesMode.orig" h="E7A716A9">Säilytä vain alkuperäiset välilyönnit</text>
<text id="docTitle.new.fromImages" h="EE7FF156">Uusi dokumentti kuvatiedostoista</text>
<text id="docTitle.new.fromSource" h="3810A3A6">Uusi dokumentti kohteesta %1</text>
<text id="docTitle.new.fromClipboard" h="A6B293A6">Uusi dokumentti leikepöydältä</text>
<text id="docTitle.new.portfolio" h="0A308DAC">Uusi PDF-portfolio</text>
<text id="addAllOpenedDocs" h="896534E3">Lisää kaikki avoimet dokumentit avausjärjestyksessä </text>
<text id="addAllOpenedDocsInTabOrder" h="DFDDAF42">Lisää kaikki avoimet dokumentit nykyiseen välilehtijärjestykseen </text>
<text id="openRelDoc.newTab" h="9F28A820">uuteen välilehteen</text>
<text id="openRelDoc.newAdjTab" h="A002A42B">uuteen viereiseen välilehteen</text>
<text id="openRelDoc.sameTab" h="6910AB73">samaan välilehteen</text>
<text id="saveAsFolder.lastUsed" h="3B3FE0F2">Viimeksi käytetty kansio</text>
<text id="saveAsFolder.original" h="D57BEE02">Alkuperäinen dokumentin kansio</text>
<text id="digiSigField" h="E2DB9DB4">Digitaalisen allekirjouksen kenttä</text>
<text id="viewMode.details" h="AEE125D6">Yksityiskohdat</text>
<text id="viewMode.icons" h="E57D6347">Kuvakkeet</text>
<text id="viewMode.thumbnails" h="47B1B2D9">Sivut</text>
<text id="viewMode.groups" h="74B150E9">Ryhmät</text>
<text id="viewMode.change" h="298C1195">Muuta katselua</text>
<text id="insertImages" h="67FDC73E">Lisää kuvia</text>
<text id="insertText" h="C24DA5DE">Lisää teksti</text>
<text id="insertRtf" h="5F220F3E">Lisää RTF</text>
<text id="imageEditor" h="A97D71BD">Kuvaeditori</text>
<text id="editedImageLocation" h="E2D68E09"><Muokattu kuva></text>
<text id="loadingImage" h="77762D71">Ladataan kuvaa... </text>
<text id="savingImage" h="77547E9B">Tallennetaan kuvaa...</text>
<text id="finalizing" h="BD3E3BA6">Viimeistellään...</text>
<text id="stopping" h="D61B99A3">Lopetetaan...</text>
<text id="flippingImage" h="137FDBC0">Käännetään kuvaa...</text>
<text id="rotatingImage" h="D8D8793C">Kierretään kuvaa... </text>
<text id="applyingFilter" h="D26680AD">Käytetään suodatinta...</text>
<text id="deskewing" h="C4C5EB1E">Oikaistaan kuvaa...</text>
<text id="deskewPageInfo" h="E4F6D2D5">Säätää sivut, jotka on skannattu väärin, jotta PDF-sivun pystysuuntainen kohdistaminen onnistuu.</text>
<text id="backgroundRemovalInfo" h="3781EA3B">Muuttaa valkoiseksi melkein valkoiset harmaasävyt/värit (ei musta-valkoisissa lähteissä)</text>
<text id="textSharpeningInfo" h="46D6C3F4">Terävöittää skannatun PDF-tiedoston tekstiä. Lisää arvoa, jos skannatun dokumentin laatu on alhainen ja teksti on epäselvä.</text>
<text id="descreenInfo" h="B1C765C5">Poistaa rasteripistekuvan, joka voi vähentää JPEG-pakkausta, aiheuttaa moire -kuvioita ja vaikeuttaa tekstiä tunnistamista.</text>
<text id="despeckling" h="F22E1932">Poistetaan kuvan tahroja...</text>
<text id="convertingImage" h="7146DC46">Muunnetaan kuvaa...</text>
<text id="grayscalingImage" h="EA9ADF0F">Muunnetaan kuvaa harmaasävyyn...</text>
<text id="croppingImage" h="9BB4C99C">Rajataan tiedostoa...</text>
<text id="autoChkUpdFreq.eachStart" h="42CFD0CC">käynnistettäessä </text>
<text id="autoChkUpdFreq.daily" h="9B442F46">päivittäin</text>
<text id="autoChkUpdFreq.weekly" h="EDD683F2">viikottain</text>
<text id="autoChkUpdFreq.monthly" h="12805F6E">kuukausittain</text>
<text id="autoChkUpdFreq.never" h="6450977A">ei koskaan</text>
<text id="progress.checkingForUpdates" h="678A03F9">Tarkistetaan päivityksiä...</text>
<text id="DlgCustomize.Commands" h="2E0DE060">Komennot</text>
<text id="DlgCustomize.Toolbars" h="3C816E5F">Työkalurivit</text>
<text id="DlgCustomize" h="E9FE1306">Mukauta työkalurivejä...</text>
<text id="cmd.item.delete" h="D8FE3F70">Poista</text>
<text id="cmd.item.invisibleSep" h="4368FDF1">Näkymätön erotin</text>
<text id="cmd.item.nonBreakSep" h="366B394A">Katkaisematon erotin</text>
<text id="cmd.item.hardBreakSep" h="EB01D5A8">Katkaiseva erotin</text>
<text id="cmd.item.showIcon" h="2E4A4917">Näytä kuvake</text>
<text id="cmd.item.showText" h="624E1B0D">Näytä selite</text>
<text id="cmd.item.insertSepBefore" h="7CC44628">Lisää erotin eteen</text>
<text id="cmd.item.insertSepAfter" h="3F2024C9">Lisää erotin perään</text>
<text id="cmd.item.props" h="C0363F0F">Ominaisuudet...</text>
<text id="tray.show" h="C3CA8E89">Näytä</text>
<text id="tray.exit" h="748EB8A1">Lopeta</text>
<text id="tray.title1" h="366E61E6">%1 on edelleen käytössä.</text>
<text id="tray.title2" h="A7167305">Näet ohjelmaikkunan napsauttamalla kuvaketta %1.</text>
<text id="disabled" h="AA5BC8D4">Ei käytössä</text>
<text id="progres.operXmlFile.title" h="6C33C7F4">Lue/Kirjoita XML-tiedosto</text>
<text id="progres.operXmlFile.load" h="4E5713EE">Ladataan tiedostoa...</text>
<text id="progres.operXmlFile.save" h="93261717">Luodaan xml-tiedostoa...</text>
<text id="progres.operXmlFile.parse" h="314A6009">Jäsennetään xml-kohteita...</text>
<text id="progres.saveSearchResultsFile.title" h="17C3111C">Tallenna halutulokset</text>
<text id="progres.openSearchResultsFile.title" h="91CB0892">Lataa hakutulokset</text>
<text id="mrc.setup" h="AAB706E3">Määritä MRC tasot</text>
<text id="scanner.useDefault" h="087F1469">Käytä oletusta (%1)</text>
<text id="main.bg" h="81B93077">Päätausta</text>
<text id="dlg.bg" h="9667CA27">Valintaikkunan tausta</text>
<text id="pg.bg" h="E3A7615C">Sivujen tausta</text>
<text id="solid.bg" h="9C9EA9A8">Kokoviiva</text>
<text id="useMainBg" h="E83D91B8">Käytä pääkohdetta</text>
<text id="useThemeBg" h="B6EF2024">Oletus</text>
<text id="standardFilters" h="35DE694A">Vakiosuodattimet</text>
<text id="customFilters" h="D6EA08DF">Mukautetut suodattimet</text>
<text id="lookInSubfolders" h="3DBCFBDD">Sisällytä alikansiot</text>
<text id="doNotLookInSubfolders" h="3600A6D7">Älä etsi alikansioista</text>
<text id="pagesFrom" h="5E7E53B6">Alkaen sivusta %1</text>
<text id="pageFromX" h="F67F7B01">Sivu %1 alkaen %2</text>
<text id="pagesFromXY" h="5FED3F04">Sivut %1 väliltä %2 - %3</text>
<text id="allPagesFrom" h="B8EB2379">Kaikki sivut %1:stä</text>
<text id="portable" h="EA3BEFE0">Kannettava</text>
<text id="pageInfo.W" h="0A05346C">L</text>
<text id="pageInfo.H" h="C75F3AF2">K</text>
<text id="pageInfo.X" h="8D9D28A3">X</text>
<text id="pageInfo.Y" h="948619E2">Y</text>
<text id="pageNum" h="15457FE3">Sivunumero:</text>
<text id="annotNumberOnPage" h="72AF5A1C">Huomautus %1 sivulla %2</text>
<text id="crop.CB.method.manual" h="4E05950A">Reunusten käsisäätö</text>
<text id="crop.CB.method.all" h="652C47E6">Poista kaikki valkoinen tila</text>
<text id="crop.CB.method.vert" h="C4428D8A">Poista pystysuuntainen valkoinen tila</text>
<text id="crop.CB.method.horz" h="8AF53A55">Poista vaakasuuntainen valkoinen tila</text>
<text id="dat.lbDescriptionSelect" h="0D5017D9">Voit valita allekirjoituksen mallin kaksoisnapsauttamalla luetteloon:</text>
<text id="prefs.msrmt.UnitsTip2" h="8FB1AA13">Määritettyjä yksiköitä käytetään kaikkialla valintaikkunoissa, vihjeistä, ominaisuuksissa, jne.</text>
<text id="prefs.msrmt.units2" h="E18A1B19">Mittayksiköt </text>
<text id="layout.clickToShow" h="E85C828D">Näytä napsauttamalla</text>
<text id="layout.clickToHide" h="AD248B87">Piilota napsauttamalla</text>
<text id="imageCorrupted" h="87293CAF">Kuva on vioittunut</text>
<text id="list.btn.remove" h="C945AF71">Poista</text>
<text id="list.btn.makeCurrent" h="5CD7D080">Tee nykyinen</text>
<text id="list.btn.new" h="F41C4AA5">Uusi...</text>
<text id="list.btn.moveUp" h="055499B8">Siirrä ylös</text>
<text id="list.btn.moveDown" h="EAFA093E">Siirrä alas</text>
<text id="searchFilter" h="1EBC3AC4">Etsi...</text>
<text id="searchFilter.clear" h="A64641EA">Tyhjennä napsauttamalla</text>
<text id="da.gb.pageOffset" h="C62985EC">Kohteen asetukset</text>
<text id="Root" h="3948ED6C">Juuri</text>
<text id="timefmt.seconds" h="D24DF2F6">%1 sekuntia</text>
<text id="timefmt.minutes" h="781A3650">%1 minuuttia</text>
<text id="timefmt.hour" h="CDADDDAA">%1 tunti</text>
<text id="timefmt.hours" h="E9410F6D">%1 tuntia</text>
<text id="timefmt.day" h="EF28C7D2">%1 päivä</text>
<text id="timefmt.days" h="F3C5276C">%1 päivää</text>
<text id="TWAIN32" h="3D2453E6">TWAIN 32-bit</text>
<text id="TWAIN64" h="A89954B1">TWAIN 64-bit</text>
<text id="DlgImageEditor" h="56B4E1F8">Kuvan muokkaus</text>
<text id="label.with" h="6F177387">%1 kanssa</text>
<text id="newLayer" h="2DCF08BD">Uusi taso</text>
<text id="newGroup" h="35267D51"><Uusi ryhmä></text>
<text id="selectFolderForNewPlace" h="5DA7566E">Valitse uudelle paikalle kansio</text>
<text id="percent.fromPage" h="7E8E9314">alkaen %1</text>
<text id="msg.place.save.noDoc" h="76A494EE">Ei tallennettavaa tiedostoa.</text>
<text id="msg.place.save.noDoc.title" h="01F86BF9">Tallenna dokumentti</text>
<text id="RecognizingImage" h="CC1C389F">Tunnistetaan kuvaa...</text>
<text id="DimensionsBySourcePages" h="97814A39">Lähdedokumentin sivujen mukaan</text>
<text id="dcmd.tip.search" h="E7FF93DD">Hakukomento</text>
<text id="dcmd.tip.clear" h="05BD31EA">Tyhjennä haku</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.progress" h="36410849">Luodaan kirjanmerkkejä</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.processing" h="F6C98E75">Käsitellään tunnisteita %1 / %2</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.structure" h="8B06E347">Rakennekirjanmerkit</text>
<text id="msg.normalizePages.noChanges" h="756F999F">Mitään muutoksia ei tehty. Valittu sivualue on jo normalisoitu!</text>
<text id="edit.link.tooltip" h="24C0783D">Avaa linkki: Ctrl+napsautus</text>
<text id="dlgEditLink.title" h="208CD2EB">Muokkaa hyperlinkkiä</text>
<text id="retrievingClipboard" h="C474582C">Haetaan tietoja leikepöydältä...</text>
<text id="scanningFrom" h="B3020802">Skannataan "%1":sta</text>
<text id="simpleFind.exactPhrase" h="50EEBE52">Tarkka lause</text>
<text id="simpleFind.regexp" h="29394F2C">Käytä säännöllistä lauseketta (ECMAScript)</text>
<text id="saveWithoutDisplayTransformations" h="5F3BDAD0">Tallenna ilman näyttömuunnoksia</text>
<text id="replaceAllImageInstances" h="875E37F6">Korvaa kaikki kuvaesiintymät</text>
<text id="imageEditDefaultCmdTitle" h="0F3797D7">Oletussovelluksessa (%1)...</text>
<text id="unableToEditImage" h="4625578F">Kuvaa ei voi muokata.</text>
<text id="unableToStartDefaultApplicationForPNG" h="66756F7F">.png-tiedostojen oletussovellusta ei voida käynnistää </text>
<text id="messageFromServer" h="C3B1F0DC">Viesti palvelimelta:</text>
<text id="StatusAndAuthorFormat" h="233E16C8">%1: %2, tekijä %3</text>
<text id="install" h="4014977B">Asenna...</text>
<text id="uninstall" h="621F7404">Poista asennus....</text>
<text id="Progress.CollectingInstalledFiles" h="BB6CF077">Kerätään asennettuja tiedostoja…</text>
<text id="updatedSuccessfully" h="AD3638D9">%1 päivitetty onnistuneesti.</text>
<text id="createSignatureFromClipboard" h="A0B446F4">Luo allekirjoitus leikepöydältä</text>
<text id="NoDataTypeSourceTip" h="979C9373">Valitse leikepöydän tietotyyppi...</text>
<text id="PreviewLoadingTip" h="A5BC7C20">Esikatselua ladataan...</text>
<text id="NoDataInClipboard" h="91B1FA8B">Leikepöydällä ei ole yhteensopivia tietoja.</text>
<text id="ClipboardLoadError" h="9BAEEF59">Ei voi esikatsella valittua leikepöydän dataa.</text>
<text id="preview" h="0E09CAB8">Esikatselu</text>
<text id="progress.link.processing" h="C393A9F8">Käsitellään linkkiä %1 / %2...</text>
<text id="progress.link.exporting" h="C0A1C0CC">Viedään...</text>
<text id="curDirAxisY" h="20E6EC43">Nykyinen Y-akselin suunta</text>
<text id="unableToVerifyDigiSig" h="DE25B1FB">Digitaalista allekirjoitusta ei voi vahvistaa</text>
<text id="unableToVerifyDigiSigs" h="7960A81C">Digitaalisten allekirjoitusten vahvistusongelma</text>
<text id="unableToVerifyDigiSigs_text" h="D6A5A674">Yksi tai useampi virhe tapahtui digitaalisen allekirjoituksen vahvistamisen aikana.
Allekirjoitukset, joihin tämä vaikuttaa, merkitään ei-tuetuiksi.</text>
<text id="iconsHelper.test.copiedSelId" h="2E931DF8">Kopioitu valitun kuvakkeen tunnus</text>
<text id="iconsHelper.test.colorHEX" h="DEAE5936">HEX Väri (argb)</text>
<text id="iconsHelper.test.showIcons" h="4F486B22">Näytä kuvakkeet</text>
<text id="findAndReplaceAll" h="F3B7223E">Etsi ja korvaa kaikki</text>
<text id="findAndReplaceAll.preparing" h="E447E999">Valmistellaan...</text>
<text id="findAndReplaceAll.found" h="D46C4E1D">%1 merkintää löydetty...</text>
<text id="findAndReplaceAll.replacing" h="3CF3F179">%1 / %2 merkinnöistä korvattu...</text>
<text id="findAndReplace" h="9F35A871">Etsi ja korvaa</text>
<text id="tool.table.move" h="71A22A22">Siirrä taulukko</text>
<text id="renamePlace" h="A4EBE859">Nimeä paikka uudelleen</text>
<text id="renamePlace.message" h="BEEA6D30">Kirjoita tälle paikalle mukauttetu nimi</text>
<text id="renamePlace.alreadyHave" h="C5D96363">Paikkoja on jo nimetty '%1'.
Haluatko nimetä valitun paikan uudelleen samalla nimellä?</text>
<text id="renameSession" h="0D504D49">Nimeä istunto uudelleen </text>
<text id="renameSession.message" h="48F9E490">Kirjoita istunnolle mukautettu nimi</text>
<text id="places.deleteOnlyNew" h="30BBB7FB">Vain hiljattain lisätyt</text>
<text id="placeRecents.askForDelete" h="528908F7">Kysy poistaminen</text>
<text id="placeRecents.keep" h="F0F6C16A">Säilytä</text>
<text id="newFolder" h="C557279D">Uusi kansio</text>
<text id="msg.settingsActions.unableToReadFile" h="50FFCAC9">Asetuksia ei voitu lukea tiedostosta.</text>
<text id="msg.settingsActions.unableToReadFile.header" h="8452A427">Asetustiedoston virhe:</text>
<text id="msg.settingsActions.nothingToImport" h="CFCFD482">Tiedosto ei sisällä tuottavia kohteita.</text>
<text id="msg.settingsActions.nothingToImport.header" h="680200BB">Tuontivirhe:</text>
<text id="enterNewFolderName" h="355A6D0A">Kirjoita kansion nimi</text>
<text id="downloadWait" h="2E7663DE">Ladataan tiedostoja, odota...</text>
<text id="installComponentsWait" h="CB3C37E0">Asennetaan komponentteja, odota...</text>
<text id="updatingComponentsWait" h="D30E6B65">Päivitetään komponentteja, odota...</text>
<text id="installing" h="635834DD">Asennetaan %1 / %2</text>
<text id="processStopped" h="77C14E64">Käyttäjä on pysäyttänyt prosessin eikä se ole valmis.</text>
<text id="unableDownloadFiles" h="C37AE769">Ei voi ladata tiedostoja: </text>
<text id="unableInstall" h="EFE0E419">Ei voi asentaa: </text>
<text id="unableUpdate" h="BECDCB70">Ei voi päivittää:</text>
<text id="unableDownloadComponent" h="B0F98086">Ei voiladata komponenttia '%1': %2</text>
<text id="unableInstallComponent" h="18A59DF5">Ei voi asentaa komponenttia '%1': %2</text>
<text id="unableRemoveComponent" h="08E0809D">Ei voi poistaa komponenttia '%1': %2</text>
<text id="unableInstallComponents" h="E3DA0134">Komponentteja ei voi asenetaa</text>
<text id="unableUpgradeComponent" h="D7557A21">Ei voi päivittää komponenttia '%1': %2</text>
<text id="unableCheckComponents" h="E03F0662">Ei voi tarkistaa asennettuja komponentteja:</text>
<text id="unableCreateDownloadFolder" h="2834AFBB">Ei voi luoda kansiota ladattaville komponenteille: %1</text>
<text id="unableCreateTargetFolder" h="9227AC00">Komponenteille ei voi luoda kansiota</text>
<text id="itemSummary" h="4361F442">%1 kohde (%2)</text>
<text id="itemsSummary" h="27FCEA93">%1 kohdetta (%2)</text>
<text id="selectedItemSummary" h="91C96851">%1 kohde valittuna (%2)</text>
<text id="selectedItemsSummary" h="6979C411">%1 kohdetta valittuna (%2)</text>
<text id="location" h="52D95020">Sijainti</text>
<text id="action" h="F133DB97">Toiminto</text>
<text id="itemsInfoBar.item" h="92678D9B"><b>%1</b> kohde</text>
<text id="itemsInfoBar.items" h="447706E1"><b>%1</b> kohdetta</text>
<text id="itemsInfoBar.itemSelected" h="AE5334E8"><b>%1</b> kohde valittu</text>
<text id="itemsInfoBar.itemsSelected" h="7E7B4438"><b>%1</b> kohdetta valittu</text>
<text id="bottomInfoBar.pages" h="3DD8FBC1">Sivujen määrä: <b>%1</b></text>
<text id="bottomInfoBar.pages.selected" h="4D8A1586">Valitut sivut: <b>%1</b>/<b>%2</b></text>
<text id="gotoPage" h="1A133FFF">Siirry sivulle</text>
<text id="gotoPageN" h="7377A667">Siirry sivulle %1</text>
<text id="etc" h="9884D33A">jne.</text>
<text id="storeRelativePaths" h="4A271B71">Tallenna suhteelliset polut</text>
<text id="addEditEMailAcc" h="31EDD235">Lisää/muokkaa sähköpostitilejä</text>
<text id="username" h="F7DE1A8E">Käyttäjänimi:</text>
<text id="msg.noDigisigToClear" h="0F2EF343">Dokumentissa ei ole tyhjennettäviä digitaalisia allekirjoituksia.</text>
<text id="specifyValidPath" h="A31F547B">Määritä kelvollinen tiedostopolku</text>
<text id="msg.unableToEnumFolder" h="2ABC8781">Kansiota ei voida luetteloida</text>
<text id="msg.unableToPasteRTF" h="19850A48">Rich Text -sisältöä ei voi liittää.</text>
<text id="currentLayer" h="8041762E">Nykyinen taso: %1</text>
<text id="splitPart" h="345ABA7E">%1_osa%2.%3</text>
<text id="msg.noClipboardFormat" h="4BE03AAA">Leikepöydältä ei ole saatavana yhteensopivia tietoja sivujen luomiseen</text>
<text id="newDocFromClipboard.error" h="2039FE8A">Uuden tidoston luominen leikepöydältä ei onnistu</text>
<text id="insertPagesFromClipboard.error" h="F65DD29C">Sivujen lisääminen leikepöydältä epäonnistui</text>
<text id="newDocFromClipboard" h="8055F663">Luo uusi dokumentti leikepöydältä</text>
<text id="insertPagesFromClipboard" h="BC1B96FF">Lisää sivuja leikepöydältä</text>
<text id="msg.noImageOnClipboard" h="0A84F104">Leikepöydällä ei ole kuvaa, josta voi luoda sivuja</text>
<text id="msg.noTextOnClipboard" h="262531BA">Leikepöydällä ei ole tekstiä, josta voi luoda sivuja</text>
<text id="msg.noRichTextOnClipboard" h="00E4CD56">Leikepöydällä ei ole Rict Text -tekstiä, josta voi luoda sivuja</text>
<text id="msg.noPagesOnClipboard" h="5D503CD9">Leikekpöydällä ei ole sivuja</text>
<text id="msg.noContentOnClipboard" h="5EF52C5E">Leikepöydällä ei ole sisältöä, josta voi luoda sivuja</text>
<text id="msg.noMetafileOnClipboard" h="6233B929">Leikepöydällä ei ole metatiedostoa, josta voi luoda sivuja</text>
<text id="pages" h="47B1CB74">Sivut</text>
<text id="contents" h="567BC1D7">Sisällöt</text>
<text id="image" h="AB6DEA58">Kuva</text>
<text id="metafile" h="99D95F2A">Metatiedosto</text>
<text id="richText" h="63FCCFB9">RichText</text>
<text id="text" h="9372A8AB">Teksti</text>
<text id="unableToStartOAuth" h="A9F4FD6F">OAuth-prosessia ei voi aloittaa</text>
<text id="returnToApp" h="269D7B5B">Palaa sovellukseen.</text>
<text id="docuSign.createEnvelopeTitle" h="3306B880">Luo kirjekuori</text>
<text id="fileSelector" h="F5BDC467">Valitse tiedostot</text>
<text id="op.RemoveWebLinks.title" h="DA9FF394">Poista web-linkit</text>
<text id="uia.button" h="0B643275">painike</text>
<text id="uia.calendar" h="2CA532BF">kalenteri</text>
<text id="uia.checkBox" h="FEBC8092">valintaruutu</text>
<text id="uia.comboBox" h="A2528AC4">yhdistelmäruutu</text>
<text id="uia.comboEdit" h="20D6BD0B">yhdistelmämuokkaus</text>
<text id="uia.edit" h="F9EC1817">muokkaa</text>
<text id="uia.group" h="A8CDE2CC">ryhmä</text>
<text id="uia.header" h="78BADB11">ylätunniste</text>
<text id="uia.headerItem" h="E9E4EC2B">ylätunnistekohde</text>
<text id="uia.hyperlink" h="0AB026C5">linkki</text>
<text id="uia.image" h="E430E988">kuva</text>
<text id="uia.list" h="6599A719">luettelo</text>
<text id="uia.listItem" h="9D5404A5">luettelokohta</text>
<text id="uia.groupItem" h="CCCF0597">ryhmäkohde</text>
<text id="uia.menu" h="6599D9FF">Valikkoalikko</text>
<text id="uia.menuBar" h="345067BA">valikkopalkki</text>
<text id="uia.menuItem" h="9FC961D4">valikkokohta</text>
<text id="uia.separator" h="11BBE966">erotinkohde</text>
<text id="uia.pane" h="5374AD42">ruutu</text>
<text id="uia.progressBar" h="F45DA974">edistymispalkki</text>
<text id="uia.radioButton" h="242909D0">valintanappi</text>
<text id="uia.scrollBar" h="D40CD3F8">vierityspalkki</text>
<text id="uia.slider" h="2AC0A29C">liukusäädin</text>
<text id="uia.spinner" h="862707C9">kiekko</text>
<text id="uia.splitButton" h="3AF481E7">jakopainike</text>
<text id="uia.statusBar" h="BAF00561">tilapalkki</text>
<text id="uia.tab" h="BB1D296B">sarkain</text>
<text id="uia.tabItem" h="EDF279E5">sarkainkohta</text>
<text id="uia.table" h="305A0330">taulukko</text>
<text id="uia.text" h="6A04CAFD">teksti</text>
<text id="uia.thumb" h="C63BDB9A">pienoiskuva</text>
<text id="uia.titleBar" h="1289AA1E">otsikkopalkki</text>
<text id="uia.toolBar" h="9D256B2C">työkalupalkki</text>
<text id="uia.toolTip" h="08F05479">työkaluvihje:</text>
<text id="uia.tree" h="857D548C">puu</text>
<text id="uia.treeItem" h="119735DB">puukohde</text>
<text id="uia.window" h="D7E04F9F">ikkuna</text>
<text id="uia.dialog" h="D3D7F203">valintaikkuna</text>
<text id="uia.originSelector" h="0BB28AB2">alkuperäinen valitsin</text>
<text id="uia.controlsLocker" h="89B92FA3">ohjainten lukitus</text>
<text id="uia.frame" h="DF1D71E6">kehys</text>
<text id="uia.ruler" h="8734E6CA">viivain</text>
<text id="uia.indexNavigator" h="4714D937">indeksinavigaattori</text>
<text id="uia.colorPicker" h="BD9A5EFA">värin poimija</text>
<text id="uia.rangesNavigator" h="6745A404">aluenavigaattori</text>
<text id="uia.indProgress" h="908B94F0">määrittelemätön edistyminen</text>
<text id="uia.custom" h="B12924C0">mukautettu</text>
<text id="uia.ribbon" h="4D84BC3D">Valintanauha</text>
<text id="uia.ribbonTabs" h="EADEFA40">Valintanauhan välilehdet</text>
<text id="uia.lowerRibbon" h="F60DF793">Alavalintanauha</text>
<text id="uia.wndButtons" h="518A8377">Ikkuna painikkeet</text>
<text id="uia.sysMenu" h="2837F065">Järjestelmävalikko</text>
<text id="uia.pinRibbon" h="0FF37082">Kiinnitä valintanauhaan</text>
<text id="uia.expandRibbon" h="E86F899E">Laajenna valintanauha</text>
<text id="uia.collapseRibbon" h="0134D2ED">Kutista valintanauha</text>
<text id="uia.expandPane" h="74D17E16">Laajenna ruutu</text>
<text id="uia.collapsePane" h="EEC44CEC">Kutista ruutu</text>
<text id="uia.lineUp" h="A22DD6F6">Viiva yläpuolelle</text>
<text id="uia.columnLeft" h="C75330C3">Sarakkeet vasemmalla</text>
<text id="uia.pageUp" h="14732683">Sivu ylös</text>
<text id="uia.pageLeft" h="9951AFD6">Sivu vasemmalle</text>
<text id="uia.position" h="0C13107E">Sijainti</text>
<text id="uia.lineDown" h="5CB81839">Viiva alapuolelle</text>
<text id="uia.columnRight" h="73DF42E9">Sarakkeet oikealla</text>
<text id="uia.pageDown" h="B3A75D24">Sivu alas</text>
<text id="uia.pageRight" h="24DA742A">Sivu oikealle</text>
<text id="uia.open" h="F3E66367">Avaa</text>
<text id="uia.close" h="9594DBB7">Sulje</text>
<text id="uia.vertScrollBar" h="AACD50C3">Pystysuuntainen vierityspalkki</text>
<text id="uia.horzScrollBar" h="F9111382">Vaakasuuntainen vierityspalkki</text>
<text id="uia.item" h="7C431963">kohde</text>
<text id="uia.pageAnnotTitle" h="481F9755">%1 kommentti</text>
<text id="uia.dateTimePicker" h="07EB8D5E">päivämäärän/ajan valitsin</text>
<text id="uia.document" h="0417E245">dokumentti</text>
<text id="System" h="D081122E">Järjestelmä</text>
<text id="Minimize" h="6ECC9F7B">Minimoi</text>
<text id="Maximize" h="BEB0C951">Maksimoi</text>
<text id="Restore" h="9C11005C">Palauta</text>
<text id="MoreOpts" h="496CDFBD">Lisää asetuksia</text>
<text id="MeasureScaleReadableFmt" h="67FBE40A">alkaen %1 asti %2</text>
<text id="cpk.standard" h="C6DA1F99">Vakio</text>
<text id="cpk.picker" h="C3D0CECD">Poimija</text>
<text id="cpk.lb.curColor" h="67F0C28A">nykyinen</text>
<text id="cpk.lb.newColor" h="A18779D5">uusi</text>
<text id="cpk.btn.cancel" h="BD2292C2">Peruuta</text>
<text id="cpk.btn.ok" h="FEF0C771">OK</text>
<text id="cpk.btn.reset" h="3FEA2288">Palauta</text>
<text id="cpk.lb.custColors" h="D6D70925">Mukautetut värit:</text>
<text id="cpk.lb.hex" h="B04EA655">Hex:</text>
<text id="cpk.moreColors" h="0AF32AE2">Lisää värejä...</text>
<text id="cmdbar.historyView" h="DF1FF6BF">Historianäkymä</text>
<text id="msg.historyView.open.title" h="204FB256">Avaa dokumentit historiasta</text>
<text id="msg.historyView.open.text" h="0EC3AE03">Haluatko avata <b>%1</b> asiakirjoja historiasta? Tämä toimenpide voi viedä jonkin aikaa asiakirjojen lukumäärästä ja koosta riippuen.</text>
<text id="history.group.pinned" h="1480FF78">Kiinnitetty</text>
<text id="history.group.lasthour" h="728FEA4B">Viimeisin tunti</text>
<text id="history.group.today" h="A8C9744F">Tänään</text>
<text id="history.group.yesterday" h="5631F1A2">Eilen</text>
<text id="history.group.thisweek" h="9902E79F">Tämä viikko</text>
<text id="history.group.thismonth" h="E7BB31BF">Tämä kuukausi</text>
<text id="history.group.thisyear" h="98EACBE2">Tämä vuosi</text>
<text id="history.group.year" h="74C2DD41">%2 vuosi</text>
<text id="history.group.alphabetic" h="5213623C">Aakkosjärjestys</text>
<text id="history.group.unchanged" h="8566CB94">Tuntematon</text>
<text id="history.group.unpinned" h="F9F7EB5B">Ei kiinnitetty</text>
<text id="detect.barcode.msg.title" h="EA08AC31">Lisää linkkejä viivakoodeihin</text>
<text id="detect.barcode.msg.addWebLinks" h="62BB7FE0">Lisätään linkkejä sivuilta löytyviin viivakoodeihin...</text>
<text id="detect.barcode.msg.notFound" h="74EBDD41">Ei löydetty viivakoodeja.</text>
<text id="detect.barcode.msg.noPerms" h="0D9D33D0">Sinulla ei ole lupaa lisätä linkkejä tähän dokumenttiin. Voit sen sijaan kopioida tiedot luettelosta.</text>
<text id="ocr.accuracy" h="3A4A1202">Tarkkuus</text>
<text id="ocr.languages" h="C41449B2">Kielet</text>
<text id="ocr.accuracy.low" h="845E3D8C">Alhainen</text>
<text id="ocr.accuracy.medium" h="91153342">Keskitaso</text>
<text id="ocr.accuracy.high" h="21A95620">Suuri</text>
<text id="ocr.engine.default" h="B6EF2024">Oletus</text>
<text id="ocr.engine.enhanced" h="BA8D1DED">Tehostettu</text>
<text id="ocr.engine.enhancedA" h="26B9E808">Tehostettu (FineReader)</text>
<text id="ocr.output" h="99E2E755">Tulostus</text>
<text id="ocr.output.searchableImage" h="CD003E2F">Etsittävä kuva</text>
<text id="ocr.output.editableTextAndImages" h="7935C1A9">Muokattavat tekstit ja kuvat</text>
<text id="ocr.output.searchableImageTip" h="E5572CEF">Varmistaa, että teksti on haettavissa ja valittavissa. Tämä vaihtoehto säilyttää alkuperäisen sisällön ja lisää päälle näkymättömän tekstikerroksen.</text>
<text id="ocr.output.editableTextAndImagesTip" h="9E95B9EC">Lisää tunnistustuloksen uudeksi näkyväksi tekstikerrokseksi ja tyhjentää alkuperäisen sisällön vastaavat alueet tunnistetun tekstin alla.</text>
<text id="ocr.output.finePageContent" h="EAD053D2">Puhdas sivun sisältö</text>
<text id="ocr.output.finePageContentTip" h="47630D60">Korvaa alkuperäisen sivun sisällön uudella, joka sisältää vain tunnistetun tekstin ja kuvat. Käytä puhdistamaan skannattujen sivujen sisältöä.</text>
<text id="ocr.status.title" h="6DAA8A17">OCR-tunnistus...</text>
<text id="ocr.status.title2" h="2D1F660B">OCR kuva...</text>
<text id="ocr.status.waitText" h="74351DA5">Tunnistetaan sivujen tekstiä tekstintunnistuksen avulla, odota ...</text>
<text id="ocr.status.waitText2" h="285EAE35">Tunnistetaan kuvan tekstiä tekstintunnistuksen avulla, odota ...</text>
<text id="ocr.status.preparing" h="F927B32A">Valmistellaan tekstin tunnistamista...</text>
<text id="ocr.status.pagesFiltering" h="6E63901A">Suodatetaan sivuja...</text>
<text id="ocr.status.rasterizing" h="558B9789">Rasteroidaan sivua...</text>
<text id="ocr.status.preparingPage" h="531E5C65">Valmistellaan sivun tunnistamista...</text>
<text id="ocr.status.preparingBmp" h="EB284216">Bittikartan valmistelu tunnistamista varten ...</text>
<text id="ocr.status.rotationDetection" h="2F1A0365">Kuvan asennon tunnistus...</text>
<text id="ocr.status.skewDetection" h="751959CB">Kuvan vinouden tunnistus...</text>
<text id="ocr.status.recognition" h="13084DF7">Tunnistus käynnissä...</text>
<text id="ocr.status.buildingRes" h="4AFF1D1E">Muodostetaan tunnistuksen tulosta...</text>
<text id="ocr.status.applyingRes" h="041200B6">Käytetään tunnistuksen tulosta...</text>
<text id="ocr.status.outOfMemory" h="6A93A644">Muistia ei ole riittävästi tämän toiminnon suorittamiseksi valittujen asetusten mukaisesti. Valitse pienempi tarkkuustaso ja yritä uudelleen.</text>
<text id="ocr.status.incomplete" h="B38BC570">Joillekin sivuille ei suoritettu tekstintunnistusta määrittelemättömien virheiden vuoksi.</text>
<text id="ocr.histItem.pages" h="D2A189BC">OCR-tunnistus</text>
<text id="ocr.histItem.image" h="3E7DA890">OCR kuva</text>
<text id="ocr.histItem.pageSelRgn" h="5537B193">OCR valittu alue</text>
<text id="ck.detectImageSkew" h="7842903D">Tunnista kuvan vinous</text>
<text id="ck.detectImageRotation" h="269C9076">Tunnista virheellinen kuvan asento</text>
<text id="inf.detectImageSkew" h="442A20D4">Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat havaita kuvan vinoutumisen ja suoristaa sen ennen tunnistusta. Se voi parantaa merkittävästi tunnistustuloksen laatua.</text>
<text id="inf.detectImageRotation" h="4BE21656">Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat tunnistaa kuvan pyörimisen 90, 180 tai 270 astetta. Se voi parantaa merkittävästi tunnistustuloksen laatua.</text>
<text id="ocr.recentLangsGroup" h="F30DE393">Viimeksi käytetyt</text>
<text id="ocr.installedLangsGroup" h="C5FC4CAE">Asennettu (%1)</text>
<text id="fs.cursor.hideAfterDelay" h="9FA69A90">Piilossa viiveen jälkeen</text>
<text id="fs.cursor.alwaysVisible" h="3E6266E1">Aina näkyvissä</text>
<text id="fs.cursor.alwaysHidden" h="42EAF2F4">Aina piilotettu</text>
<text id="fs.showPerm.askBefore" h="887CFBB9">Kysy ensin käyttäjältä</text>
<text id="fs.showPerm.allowed" h="78316120">Salli</text>
<text id="fs.showPerm.deferred" h="19CB35BA">Hylkää</text>
<text id="fs.targetMon.current" h="AA94BA52">Nykyinen</text>
<text id="fs.targetMon.bestColors" h="26618B72">Parhaat värit</text>
<text id="fs.targetMon.widest" h="A4AFE0EE">Levein</text>
<text id="fs.targetMon.tallest" h="54D0E77D">Korkein</text>
<text id="fs.targetMon.biggest" h="692601F8">Suurin</text>
<text id="fs.targetMon.primary" h="8AFAC78E">Päänäyttö</text>
<text id="fs.trans.blinds" h="A570ADB5">Kaihtimet</text>
<text id="fs.trans.box" h="39CC4033">Ruutu</text>
<text id="fs.trans.comb" h="3FC8A185">Yhdistä</text>
<text id="fs.trans.cover" h="4F3303D2">Peitä</text>
<text id="fs.trans.dissolve" h="49B245E0">Häivytä</text>
<text id="fs.trans.fade" h="7F6B17DC">Häivytä</text>
<text id="fs.trans.fly" h="A9F39C8A">Lennä</text>
<text id="fs.trans.flyIn" h="42ABD702">Lennä sisään</text>
<text id="fs.trans.flyOut" h="714AFAD0">Lennä ulos</text>
<text id="fs.trans.glitter" h="72796005">Välke</text>
<text id="fs.trans.push" h="25987E96">Työnnä</text>
<text id="fs.trans.random" h="F4885958">Satunnainen</text>
<text id="fs.trans.replace" h="0AD7C04B">Korvaa</text>
<text id="fs.trans.split" h="73C7987E">Jaa</text>
<text id="fs.trans.uncover" h="62A51AE4">Paljasta</text>
<text id="fs.trans.wipe" h="FC5264CC">Pyyhkäise</text>
<text id="fs.trans.dir.right" h="2D8A4EE6">Oikea</text>
<text id="fs.trans.dir.rightUp" h="F02DBFA8">Oikea ylös</text>
<text id="fs.trans.dir.up" h="2C137999">Ylös</text>
<text id="fs.trans.dir.leftUp" h="04E1EA36">Vasen ylös</text>
<text id="fs.trans.dir.left" h="8CEAA299">Vasen</text>
<text id="fs.trans.dir.leftDown" h="5F7E7454">Vasen alas</text>
<text id="fs.trans.dir.down" h="A61C506B">Alas</text>
<text id="fs.trans.dir.rightDown" h="B509A0DF">Oikea alas</text>
<text id="fs.trans.dir.horz" h="CDB47C8B">Vaakasuunta</text>
<text id="fs.trans.dir.vert" h="508CF71B">Pystysuuntainen</text>
<text id="fs.trans.dir.in" h="E29DAE61">Sisään</text>
<text id="fs.trans.dir.out" h="1643AB1A">Ulos</text>
<text id="fs.tipEsc" h="170469EF">Lopeta Koko näyttö -tila painamalla Esc</text>
<text id="fs.tipPauseOn" h="1E00E67C">Keskeytetty. Paina P jatkaaksesi</text>
<text id="fs.tipPauseOff" h="DB1035AE">Tauko lopetettu</text>
<text id="warning.unableToDeskew" h="32AB8595">Kuvatiedoston %2 sivua %1 ei voi oikaista. </text>
<text id="warning.unableToDespeckle" h="8B68C828">Kuvatiedoston %2 sivulta %1 ei voi poistaa tahroja. </text>
<text id="warning.unableToScale" h="84A70824">Kuvatiedoston %2 sivua %1 ei voi skaalata.</text>
<text id="warning.unableToConvert" h="F779663F">Kuvatiedoston %2 sivua %1 ei voi muuntaa %3-muotoon.</text>
<text id="warning.unableToLoadImage" h="D90E2B81">Kuvaa "%1" ei voi ladata.</text>
<text id="warning.unableToDecodeImagePage" h="A4F40730">Kuvaa "%2" sivulla #%1 ei voi purkaa</text>
<text id="warning.unableToMRC" h="FFF34F34">Sivulla #%1 olevan kuvan "%2" Multi Raster -pakkausta ei voi suorittaa.</text>
<text id="warning.unableToOCR" h="D620ADFF">Tekstin tunnistusta ei voi suorittaa.</text>
<text id="warning.unableToProcessVectorImage" h="84259FD9">Vektorikuvaa "%1" ei voi käsitellä.</text>
<text id="localFolder" h="DD32420E">Paikallinen kansio</text>
<text id="warning.localPlaceIsNotExists" h="731FDD87">Kansiota "%1" ei löydy. Käytetään oletuskansiota.</text>
<text id="warning.localPlaceIsNotExists.title" h="A827B3DF">Paikallista kansiota ei löydy</text>
<text id="warning.unableToAddPlace" h="38E013C9">Paikkaa ei voitu lisätä seuraavasta syystä:</text>
<text id="warning.unableToAddPlaceTitle" h="7823B75B">Paikkaa ei voitu lisätä</text>
<text id="placeDiskCaption" h="531FC87A">Levy</text>
<text id="warning.unableToCreateFolder" h="FBA82308">Ei voi luoda kansiota seuraavasta syystä:</text>
<text id="warning.unableToCreateFolderTitle" h="DDB9C8A8">Kansiota ei voi luoda</text>
<text id="warning.unableToCreateFolderIn" h="29C8FED8">Ei voi luoda kansiota '%1' kohteeseen '%2'</text>
<text id="OCRLangs" h="A4F3DB9B">OCR-kielet</text>
<text id="EnhancedOCRLangs" h="C6104E0E">Tehostetut OCR-kielet</text>
<text id="SpellCheckDicts" h="484FE440">Tarkistuksen sanastot</text>
<text id="error.unableToOpenPlace" h="CA76AF65">Sijaintia %1 ei voi avata.</text>
<text id="measureInfo.dist" h="94EB4A0D">Etäisyys</text>
<text id="measureInfo.perim" h="AB63D0EA">Kehä</text>
<text id="measureInfo.area" h="2C3CCC91">Alue</text>
<text id="measureInfo.dx" h="B9B799B2">∆X:</text>
<text id="measureInfo.dy" h="010BFED7">∆Y:</text>
<text id="measureInfo.angle" h="376DC953">Kulma</text>
<text id="measureInfo.slope" h="A08FF5B1">Kalteva</text>
<text id="measureInfo.ratio" h="367EEACA">Skaalaa suhdetta</text>
<text id="measureInfo.title.dist" h="556B81DA">Etäisyystyökalu</text>
<text id="measureInfo.title.perim" h="011B14A6">Kehätyökalu</text>
<text id="measureInfo.title.area" h="84F1EEBA">Aluetyökalu</text>
<text id="measureInfo.title.snapshot" h="4B062089">Tilannekuvan alue</text>
<text id="measureInfo.title.crop" h="95AF4E12">Rajausalue</text>
<text id="measureInfo.title.barcode" h="5315E52E">Viivakoodin alue</text>
<text id="measureInfo.title.image" h="748DA7FF">Kuva-alue</text>
<text id="noSerialKeys" h="686383BA">Lisenssiavaimia ei ole asennettu... </text>
<text id="key.user" h="7E7E6177">Käyttäjä</text>
<text id="key.email" h="804CC6AC">Sähköposti</text>
<text id="key.lic" h="D06D20AC">Lisenssi</text>
<text id="key.id" h="8DF66249">Tunnus</text>
<text id="key.perSeatLic" h="AD1970BC">Per Seat, %1 Users Pack </text>
<text id="key.perSeatLic1" h="1CBB49E0">Per Seat, Single User</text>
<text id="key.data" h="835E068C">Avaimen data</text>
<text id="key.daysLeftTip" h="949D0A02">SOPIMUSPÄIVIÄ JÄLJELLÄ</text>
<text id="key.expDate" h="CB67C29C">Päätt.päivä</text>
<text id="key.expDate.daysLeft" h="1BAF4FDF">%1 sopimuspäivää jäljellä </text>
<text id="key.expDate.expired" h="D0C265B4">sopimuskausi on päättynyt</text>
<text id="key.state" h="E2F3ED6A">Avaimen tila</text>
<text id="key.state.valid" h="A4519C22">KELVOLLINEN</text>
<text id="key.state.expired" h="F6CD9EED">VANHENTUNUT</text>
<text id="key.state.blocked" h="B99C4175">ESTETTY!</text>
<text id="key.state.expiredPart" h="C260063B">VANHENTUNUT OSITTAIN</text>
<text id="key.renew" h="9E0CAE70">Uudista...</text>
<text id="key.activated" h="C006EE02">AKTIVOITU</text>
<text id="key.notActivated" h="8E0622DD">EI AKTIVOITU</text>
<text id="key.subscription.title" h="1EC9C51B">(Tilaus)</text>
<text id="key.subscription.tip" h="F7F2FF8D">TILAUSPÄIVIÄ JÄLJELLÄ</text>
<text id="key.subscription.left" h="8771F78E">%1 päivää tilausta jäljellä </text>
<text id="key.subscription.expired" h="5111B0B3">tilaus vanhentunut</text>
<text id="key.subscription.notActive" h="48AF704F">Tilausavainta ei ole vielä aktivoitu</text>
<text id="clearHist.allUnpinned" h="5849050B">Kaikki kiinnittämättömät</text>
<text id="clearHist.allBroken" h="B5CF833E">Kaikki katkaistut</text>
<text id="clearHist.allRemote" h="A99B425D">Kaikki yhdistetyt (http://)</text>
<text id="clearHist.all" h="83434A26">Kaikki</text>
<text id="clearHist.byLastUsedTime" h="70136779">Viimeisen käyttöajan mukaan</text>
<text id="clearHist.moreDay" h="D3C520F0">Yli päivä sitten</text>
<text id="clearHist.moreWeek" h="C3BF27FB">Yli viikko sitten</text>
<text id="clearHist.moreMonth" h="73680F3B">Yli kuukausi sitten</text>
<text id="clearHist.moreYear" h="3B80400D">Yli vuosi sitten</text>
<text id="clearHist.today" h="A8C9744F">Tänään</text>
<text id="clearHist.last7Days" h="2C5B659F">Viimeiset 7 päivää</text>
<text id="clearHist.last30Days" h="72DCDDDE">Viimeiset 30 päivää</text>
<text id="openDocProgress.title" h="9C891F31">Avataan dokumenttia...</text>
<text id="openDocProgress.title2" h="796278AA">Avataan dokumentteja, odota...</text>
<text id="openDocProgress.connecting" h="DF81433C">Yhdistetään sivustoon...</text>
<text id="openDocProgress.getting" h="789C625A">Haetaan tiedostoa kohteesta %1...</text>
<text id="openDocProgress.opening" h="25EC87C6">Avataan dokumenttia kohteesta: %1...</text>
<text id="openDocProgress.downloadedOf" h="B9A763B0">Ladattu %1 / %2</text>
<text id="insertPagesProgress.text" h="9720DDCF">Lisätään sivuja...</text>
<text id="insertPagesProgress.textFrom" h="09F6479D">Lisätään sivuja kohteesta: %1</text>
<text id="combinePagesProgress.text" h="35A7E916">Yhdistetään sivuja tiedostosta: %1</text>
<text id="combinePagesFontProgress.text" h="A83DB924">Optimoidaan fontteja...</text>
<text id="newPortfolioProgress.text" h="336871EA">Lisätään tiedosto portfolioon: %1</text>
<text id="newPortfolioProgress.title" h="7F3BFA6D">Luodaan PDF-portfoliota...</text>
<text id="saveDocProgress.title" h="97BF789E">Tallennetaan dokumenttia...</text>
<text id="saveDocProgress.writingToFile" h="9D568073">Kirjoitetaan dokumenttia tiedostoksi: %1...</text>
<text id="saveDocProgress.writingToStream" h="BCD088F8">Kirjoitetaan dokumenttia jonoon...</text>
<text id="saveDocProgress.uploaded" h="5B6064B3">Ladattu %1</text>
<text id="saveDocProgress.uploadedOf" h="EA215068">Ladattu %1 / %2</text>
<text id="crop.progress.title" h="DB012580">Rajataan sivuja...</text>
<text id="crop.progress.cropping" h="B2DA1E03">Rajataan sivua: %1...</text>
<text id="resize.progress.title" h="91C61DBC">Muutetaan sivujen kokoa...</text>
<text id="setMargins.progress.title" h="BE27BB73">Asetetaan reunuksia...</text>
<text id="setMargins.progress.adding" h="533BB072">Asetetaan reunuksia sivulle %1...</text>
<text id="extractSelection.progress.text" h="1B3BF48C">Poimitaan valintaa...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.annots" h="2F1198A7">Poimitaan huomautuksia...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.ci" h="67565ACD">Poimitaan sisältökohteita...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.pages" h="1EE0FF58">Poimitaan sivuja...</text>
<text id="insertingPagesFromClipboard.text" h="B98138C1">Lisätään sivuja leikepöydältä...</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.preparingDoc" h="3F6313D6">Valmistellaan dokumenttia...</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.insertingForms" h="6E61052D">Lisätään lomakkeita...</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.insertingPages" h="9720DDCF">Lisätään sivuja...</text>
<text id="resize.progress.resizing" h="C6A4F43B">Muutetaan sivun kokoa: %1...</text>
<text id="saveDocsProgress.title" h="35E134E1">Tallennetaan dokumentteja...</text>
<text id="parallelPagesProgress.text" h="A180435D">Käsitellään sivuja %1 / %2...</text>
<text id="parallelPagesProgress.sub" h="712CF40D">Käsitellään %1 sivua...</text>
<text id="docuSignProgress.auth" h="63CF96ED">Tunnistetaan käyttäjää...</text>
<text id="docuSignProgress.prepare" h="7E92BF16">Valmistellaan dataa ladattavaksi...</text>
<text id="docuSignProgress.docPrepare" h="7F0E7A42">Valmistellaan dokumentia %1 / %2...</text>
<text id="docuSignProgress.envelope" h="0F2B6D3A">Luodaan kirjekuorta...</text>
<text id="docuSignProgress.obtainURI" h="3CF6CA2F">Avataan kirjekuorta...</text>
<text id="docuSignProgress.download.title" h="1915F04C">Ladataan WebView2...</text>
<text id="docuSignProgress.download.prepare" h="D0D5B42A">Preparing to download packages...</text>
<text id="docuSignProgress.download.processing" h="B4B015C2">Ladataan paketteja...</text>
<text id="docuSignProgress.download.launching" h="5A2812DB">Asennetaam paketteja...</text>
<text id="cmpDocsDiffsView.numTotal" h="90794B41">%1 yhteensä</text>
<text id="cmpDocsDiffsView.numFound" h="F729DF24">%1 / %2</text>
<text id="cmpDocs.title" h="DD78E3EC">Dokumenttien vertailu</text>
<text id="cmpDocs.text" h="474FC615">Dokumenttien vertailu käynnissä, odota...</text>
<text id="cmpDocs.filter.text" h="9372A8AB">Teksti</text>
<text id="cmpDocs.filter.textFmt" h="86807E21">Muotoilu</text>
<text id="cmpDocs.filter.images" h="77764F9D">Kuvat</text>
<text id="cmpDocs.filter.annots" h="0B53A627">Huomautukset</text>
<text id="cmpDocs.filter.hf" h="C7449947">Ylätunniste ja alatunniste</text>
<text id="cmpDocs.filter.bg" h="58C0B32B">Taustat</text>
<text id="cmpDocs.sameDocWarn" h="E810284C">Valitse vertailtavaksi kaksi erilaista asiakirjaa. </text>
<text id="cmpDocs.tag.old" h="7190A15E">Vanha</text>
<text id="cmpDocs.tag.new" h="A62B7CE3">Uusi</text>
<text id="cmpDocs.tag.fmt" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="cmpDocs.title.textDeleted" h="671ED8C3">Teksti poistettu</text>
<text id="cmpDocs.title.textReplaced" h="B1AA943E">Teksti muutettu</text>
<text id="cmpDocs.title.textInserted" h="A630B1CC">Teksti lisätty</text>
<text id="cmpDocs.title.textFmtChanged" h="B330E753">Tekstin ominaisuuksia muutettu</text>
<text id="cmpDocs.title.imageDeleted" h="C26C4EE8">Kuva poistettu</text>
<text id="cmpDocs.title.imageReplaced" h="14D80215">Kuva muutettu</text>
<text id="cmpDocs.title.imageInserted" h="C92CDFA6">Kuva lisätty</text>
<text id="cmpDocs.title.imageFmtChanged" h="B3ED7A13">Kuvan määrityksiä muutettu</text>
<text id="cmpDocs.title.annotDeleted" h="6558A658">Huomautus poistettu</text>
<text id="cmpDocs.title.annotReplaced" h="B3ECEAA5">Huomautus muutettu</text>
<text id="cmpDocs.title.annotInserted" h="8338BC60">Huomautus lisätty</text>
<text id="cmpDocs.title.annotFmtChanged" h="EB7C2ADA">Huomautuksen ominaisuuksia muutettu</text>
<text id="cmpDocs.title.pageDeleted" h="0F11E461">Sivu poistettu</text>
<text id="cmpDocs.title.pageReplaced" h="81C6A830">Sivu korvattu</text>
<text id="cmpDocs.title.pageInserted" h="156E7B2F">Sivu lisätty</text>
<text id="cmpDocs.title.pageFmtChanged" h="AF8730BE">Sivun attribuutteja muutettu</text>
<text id="cmpDocs.title.pageNum" h="C37F065E">Sivu %1 (%2)</text>
<text id="cmpDocs.inputFileWarn" h="9CEF7687">Valitun dokumentin suojausasetukset estävät sen käytön vertailussa.</text>
<text id="comparePDF.CompRes" h="D1EF2F42">Vertailutulos</text>
<text id="comparePDF.Summary" h="8BE8ABA0">Yhteenveto</text>
<text id="comparePDF.TotalChanges" h="64CC34B8">Yhteensä muutokssia</text>
<text id="comparePDF.Content" h="B746D72E">Sisältö</text>
<text id="comparePDF.StyleAndAnnots" h="055CCD0D">Tyyli ja huomautukset</text>
<text id="comparePDF.Replacements" h="FB1CE5E9">Korvaukset</text>
<text id="comparePDF.Isersions" h="ECB318F8">Lisäykset</text>
<text id="comparePDF.Deletions" h="0D5484EC">Poistot</text>
<text id="comparePDF.Styling" h="D07F9356">Tyyli:</text>
<text id="comparePDF.Annotations" h="0B53A627">Huomautukset</text>
<text id="comparePDF.Shows_Replacements" h="8A987AE4">Näytä korvaukset</text>
<text id="comparePDF.Shows_Insertions" h="90E71DC8">Näytä lisäykset</text>
<text id="comparePDF.Shows_Deletions" h="EF89AC34">Näytä poistot</text>
<text id="comparePDF.OldFile" h="AA49746C">Vanha tiedosto:</text>
<text id="comparePDF.NewFile" h="82B3D5E4">Uusi tiedosto:</text>
<text id="comparePDF.versus" h="387687C6">verrattuna</text>
<text id="comparePDF.Page" h="42F45B09">%1 sivu (%2 %3)</text>
<text id="comparePDF.Pages" h="6BB5EF64">%1 sivua (%2 %3)</text>
<text id="comparePDF.KB" h="71A50D44">kt</text>
<text id="comparePDF.MB" h="54CE5298">Mt</text>
<text id="comparePDF.NoChangesFound" h="ED968922">Ei havaittu muutoksia</text>
<text id="comparePDF.GotoFirstChange" h="B088519D">Siirry ensimmäiseen muutoskohtaan (sivu %1)</text>
<text id="comparePDF.TextReplaced" h="329862D3">Teksti korvattu</text>
<text id="comparePDF.TextInserted" h="A630B1CC">Teksti lisätty</text>
<text id="comparePDF.TextDeleted" h="671ED8C3">Teksti poistettu</text>
<text id="comparePDF.AnnotInserted" h="8338BC60">Huomautus lisätty</text>
<text id="comparePDF.AnnotDeleted" h="6558A658">Huomautus poistettu</text>
<text id="comparePDF.GraphicInserted" h="955CE0A9">Graafinen elementti lisätty</text>
<text id="comparePDF.GraphicDeleted" h="9BE95415">Graafinen elementti poistettu</text>
<text id="comparePDF.ImageInserted" h="C92CDFA6">Kuva lisätty</text>
<text id="comparePDF.ImageDeleted" h="C26C4EE8">Kuva poistettu</text>
<text id="comparePDF.TextAttribChanged" h="B330E753">Tekstin ominaisuuksia muutettu</text>
<text id="comparePDF.AnnotAttribChanged" h="EB7C2ADA">Huomautuksen ominaisuuksia muutettu</text>
<text id="comparePDF.GraphicAttribChanged" h="AF4CD172">Graafisen elementin ominaisuuksia muutettu</text>
<text id="comparePDF.ImageReplaced" h="5D840CB9">Kuva korvattu</text>
<text id="comparePDF.OldText" h="61FDF36D">[Vanha]: "%1"</text>
<text id="comparePDF.NewText" h="33765AAA">[Uusi]: "%1"</text>
<text id="comparePDF.FontNameChanged" h="A2CEEA63">Fontti "%1" vaihdettu fontiksi "%2".</text>
<text id="comparePDF.FontSizeChanged" h="CD0F818F">Fonttikoko "%1" vaihdettu kokoon "%2".</text>
<text id="comparePDF.FontColorChanged" h="3C574E52">Tekstin väri vaihdettu.</text>
<text id="comparePDF.FontStrokeChanged" h="B96904E0">Tekstin viivaus muutettu.</text>
<text id="comparePDF.FileName" h="E6EA0F74">[Vertailutulos] %1</text>
<text id="comparePDF.Untitled" h="2C821098"><Nimetön></text>
<text id="rangesNavigator.delSelRangeConfirmation" h="D964EC94">Poista alueen vahvistus</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRangeQuest" h="43E5498C">Poistetaanko valittu alue?</text>
<text id="rangesNavigator.ResetRangesQuest" h="D55E4D91">Haluatko varmasti poistaa kaikki alueet?</text>
<text id="rangesNavigator.ResetAllRangesConfirmation" h="23C8E9F6">Vahvista kaikkien alueiden palautus</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRangeConfirmation" h="59D0754A">Uuden alueen luontivahvistus </text>
<text id="rangesNavigator.addNewRangeQuest" h="63E9FD87">Lisätäänkö uusi alue?</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRange" h="1679F90E">Poista valittu alue</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRange" h="21AD5513">Lisää uusi alue</text>
<text id="rangesNavigator.cannotDeleteFirstRange" h="B559932A">Ensimmäistä aluetta ei voi poistaa.</text>
<text id="rangesNavigator.doNotAskAgain" h="B16E26A7">Älä kysy uudelleen</text>
<text id="rangesNavigator.cannotCreateRangeWithStartValue" h="B85526FE">Alkuarvon sisältävä alue on jo olemassa. </text>
<text id="enumFolder.estimate" h="6650011F">Arvioitu tiedostojen määrä...</text>
<text id="enumFolder.process" h="B7534981">Tiedostoja ja kansioita luetteloidaan...</text>
<text id="enumFolder.askForDeepEnum" h="F5C1E644">Haluatko tarkastella alikansioita rekursiivisesti?</text>
<text id="ChangeRangesPagesUndo" h="612BD39B">Muuta sivujen numerointia</text>
<text id="AddBarcodeTitleAuto" h="8E8953A3">Lisää %1</text>
<text id="AddBarcodeTitle" h="52B86468">Lisää viivakoodi</text>
<text id="AddBarcode.PlaceEmptyBarcodeConfirmation" h="B014E869">Tyhjän viivakoodin vahvistus</text>
<text id="AddBarcode.PlaceEmptyBarcodeQuest" h="D5729F23">Haluatko varmasti lisätä tyhjän viivakoodin?</text>
<text id="AddBarcode.OnlyBoldTextConfirmation" h="97BD9D32">Sijoita vain lihavoitu viivakooditeksti</text>
<text id="AddBarcode.OnlyBoldTextQuest" h="C8BE347E">Haluatko varmasti sijoittaa vain lihavoitun tekstin?</text>
<text id="AddBarcode.DataTooLargePrevInfoMsg" h="B3701976">Tietojen pituus ylittää koodin kapasiteetin</text>
<text id="AddBarcode.InvalidInputData" h="61EDF283">Virheellinen syöttötieto</text>
<text id="AddBarcode.NoInputData" h="1D05FADD">Ei syöttötietoja</text>
<text id="PlaceBarcodeTitleAuto" h="38B1624F">Sijoita %1 tähän</text>
<text id="NoImageSourceTip" h="4DC945DB">Valitse kuvan lähde</text>
<text id="WaitWhileLoadingTip" h="DCBE9189">Kuvaa ladataan...</text>
<text id="AddImageTitle" h="9E823613">Lisää kuva</text>
<text id="propsTitle.props" h="F6FFF0BE">Ominaisuudet</text>
<text id="propsTitle.propsOf" h="3CA406E5">%1 Ominaisuudet</text>
<text id="propsTitle.annots" h="0B53A627">Huomautukset</text>
<text id="propsTitle.annot" h="14BF4BC4">Huomautus</text>
<text id="propsTitle.content" h="61460326">Sivun sisältö</text>
<text id="propsTitle.text" h="9372A8AB">Teksti</text>
<text id="propsTitle.table" h="7F0700E0">Taulukko</text>
<text id="propsTitle.bookmarks" h="E2032460">Kirjanmerkit</text>
<text id="propsTitle.bookmark" h="30D0A8A9">Kirjanmerkki</text>
<text id="propsTitle.pages" h="47B1CB74">Sivut</text>
<text id="propsTitle.page" h="D70A809E">Sivu</text>
<text id="propsTitle.layers" h="DAB13CB0">Tasot</text>
<text id="propsTitle.layer" h="5AE4F8B8">Taso</text>
<text id="propsTitle.fields" h="5A38E9CA">Kentät</text>
<text id="propsTitle.field" h="8BA74B79">Kenttä</text>
<text id="propsTitle.guide" h="E41CDDF6">Apulinja</text>
<text id="propGroup.general" h="30673BCD">Yleiset</text>
<text id="propGroup.other" h="4D02ADCA">Muu</text>
<text id="propGroup.appearance" h="EFFDDE78">Ulkoasu</text>
<text id="propGroup.misc" h="04ADA73E">Sekalaiset</text>
<text id="propGroup.style" h="C091D68E">Tyyli</text>
<text id="propGroup.options" h="DAD7B4F4">Asetukset</text>
<text id="propGroup.special" h="8C5C127E">Erityinen</text>
<text id="propGroup.additional" h="F7A13751">Lisäasetukset</text>
<text id="propGroup.fontDetails" h="4548A73E">Fontin tiedot</text>
<text id="propGroup.imageDetails" h="B59C5B57">Kuvan tiedot</text>
<text id="propGroup.xFormDetails" h="9BB964E2">XForm tiedot</text>
<text id="propGroup.paragraph" h="9CF38C36">Kappale</text>
<text id="propGroup.character" h="DD06AA85">Merkki</text>
<text id="propGroup.actions" h="6ACADE78">Toiminnot</text>
<text id="propGroup.overlay" h="F84F5CCD">Päällekkäisyys</text>
<text id="propGroup.defTextFmt" h="4FDE93AB">Oletustekstimuoto:</text>
<text id="propGroup.initialState" h="2D00E5D3">Oletustila</text>
<text id="propGroup.size" h="C917B572">Koko ja mittasuhteet</text>
<text id="propGroup.line.leader" h="638D3B96">Johde</text>
<text id="propGroup.line.caption" h="1843E8AE">Otsikko</text>
<text id="propGroup.lineEndings" h="2FAC8F6A">Viivan päät</text>
<text id="propGroup.measure" h="27E4F1F7">Mittaa</text>
<text id="propGroup.subject" h="B6BCF595">Aihe</text>
<text id="propGroup.position" h="0C13107E">Sijainti</text>
<text id="propGroup.format" h="09F479A6">Muotoile arvo</text>
<text id="propGroup.validate" h="B0E8E7AF">Arvon tarkistus</text>
<text id="propGroup.calculate" h="965502B4">Arvojen laskenta</text>
<text id="propGroup.iconPlacement" h="7FA27F4C">Kuvakkeen sijainti</text>
<text id="propGroup.selChange" h="8C29D49B">Valinnan muutos</text>
<text id="propGroup.sign" h="7C5136A3">Allekirjoitettu</text>
<text id="propGroup.ocDetails" h="A0B2239E">Tasotiedot</text>
<text id="propGroup.ocUsage" h="7AB33035">Tason käyttö</text>
<text id="propGroup.3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="propGroup.3D.display" h="B012E614">Oletusnäyttö</text>
<text id="propGroup.media" h="A51D7213">Media</text>
<text id="propGroup.media.activation" h="E179D5B4">Aktivointi</text>
<text id="propGroup.tag" h="C1C6D818">Tunniste</text>
<text id="propGroup.tag.content" h="B746D72E">Sisältö</text>
<text id="prop.title" h="796DFAD3">Otsikko</text>
<text id="prop.annot.author" h="F6A8A4C0">Tekijä</text>
<text id="prop.annot.author.desc" h="29B96007">Kommentin tekijä</text>
<text id="prop.annot.subject" h="B6BCF595">Aihe</text>
<text id="prop.annot.subject.desc" h="11B5B722">Kommentin aihe</text>
<text id="prop.annot.subjectType" h="14ACB916">Aiheen laji</text>
<text id="prop.annot.subjectType.desc" h="94404243">Aihetyypi, joka liitetään luotavaan huomautukseen.</text>
<text id="prop.annot.subjectType.global" h="76FAEDF5">Yleinen</text>
<text id="prop.annot.subjectType.custom" h="A918FF38">Mukautettu</text>
<text id="prop.annot.locked" h="DB44AB20">Lukittu</text>
<text id="prop.annot.locked.desc" h="787F2A42">Jos valinta käytössä, huomautuksen poistamsta tai sen ominaisuuksien (mm. paikka ja koko) muuttamista ei sallita. Tämä asetus sallii kuitenkin huomautuksen sisällön kuten lomakekentän arvon muuttamisen.</text>
<text id="prop.annot.checked" h="EE39E649">Merkitty</text>
<text id="prop.annot.checked.desc" h="DBBE3E68">Merkitsee huomautuksen.</text>
<text id="prop.annot.readOnly" h="1588E602">Vain luku</text>
<text id="prop.annot.readOnly.desc" h="03D52A43">Jos valinta käytössä, käyttäjän ei sallita vaikuttaa huomautukseen. Huomautus näytetään, mutta se ei vastaa hiiren napsautukseen eikä hiiren liikkeisiin.</text>
<text id="prop.annot.printable" h="1F5A764D">Tulostettavissa</text>
<text id="prop.annot.printable.desc" h="7F5BBB51">Jos valinta käytössä, tulostetaan huomautukset sivun mukana. Jos tyhjä, huomautuksia ei tulosteta koskaan.</text>
<text id="prop.annot.modified" h="30325672">Muokattu</text>
<text id="prop.annot.modified.desc" h="5CBD879A">Viimeisin muokkausaika</text>
<text id="prop.annot.created" h="BC03BBEA">Luotu</text>
<text id="prop.annot.created.desc" h="50B9798C">Luontiaika</text>
<text id="prop.annot.line.length" h="64B191B5">Pituus</text>
<text id="prop.annot.line.leader.length" h="4D7C3BD6">Johteen pituus</text>
<text id="prop.annot.line.leader.extension" h="13B20941">Johteen laajennus</text>
<text id="prop.annot.line.leader.offset" h="94A564BA">Johteen siirtymä</text>
<text id="prop.annot.line.caption.show" h="8E9A3667">Näytä otsikko</text>
<text id="prop.annot.line.caption.inline" h="F597A1DE">Inline otsikko</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start" h="39291580">Alun skaalaus</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start.desc" h="39291580">Alun skaalaus</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end" h="939EDF2B">Lopun skaalaus</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end.desc" h="939EDF2B">Lopun skaalaus</text>
<text id="prop.annot.underline.thickness" h="6032B773">Leveysskaala</text>
<text id="prop.annot.underline.thickness.desc" h="390A3211">Määrittää alleviivauksen paksuuden</text>
<text id="prop.annot.stamp.AP" h="A3B61980">Leiman tunnus</text>
<text id="prop.annot.rotation" h="ECFC9C66">Kierto</text>
<text id="prop.annot.3d.type" h="74885932">3D-mallin tyyppi</text>
<text id="prop.annot.3d.lighting" h="8C1BFE4C">Valaisinjärjestelmä</text>
<text id="prop.annot.3d.rstyle" h="E755B4A3">Muuntotyyli</text>
<text id="prop.annot.3d.astyle" h="8F3E00CD">Animaatiotyyli</text>
<text id="prop.annot.media.type" h="C2C2FC66">Mediatyyppi</text>
<text id="prop.annot.media.enable" h="018548C9">Ota käyttöön</text>
<text id="prop.annot.media.disable" h="D442BE7B">Poista käytöstä</text>
<text id="prop.annot.media.playbackStyle" h="B86F5AEA">Toistotapa</text>
<text id="prop.annot.media.window.width" h="CF3D8FA1">Ikkunan leveys</text>
<text id="prop.annot.media.window.height" h="BA6685CE">Ikkunan korkeus</text>
<text id="prop.annot.radius.h" h="5AB8951D">Kulman säde</text>
<text id="prop.layer" h="5AE4F8B8">Taso</text>
<text id="prop.annot.desc" h="FA7D63C8">Näyttää nykyisen kommentin kerroksen nimen</text>
<text id="prop.tool.keepSelected" h="07693091">Pidä valittuna</text>
<text id="prop.tool.keepSelected.desc" h="B3CD8224">Säilytä työkalu valittuna käytön jälkeen.</text>
<text id="prop.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Päällekkäisyystila</text>
<text id="prop.tool.exclusiveMode.desc" h="AA30823F">Salli työkalun ekslusiivinen tila </text>
<text id="prop.tool.showPreview" h="98D01471">Näytä esikatselu</text>
<text id="prop.tool.showPreview.desc" h="1FF12200">Näytä merkinnän esikatselu kohdistimena</text>
<text id="prop.font.name" h="D18643E3">Nimi</text>
<text id="prop.font.embedded" h="A9F55C5D">Upotettu</text>
<text id="prop.font.type" h="710B61B4">Tyyppi</text>
<text id="prop.font.encoding" h="19A1623C">Koodaus</text>
<text id="prop.font.actualFont" h="30E62E4F">Todellinen fontti</text>
<text id="prop.font.actualFontType" h="EA7D7945">Todellinen fonttikoko</text>
<text id="prop.font.objectNumber" h="7BDDC738">Objektin numero</text>
<text id="prop.image.width" h="B18F4276">Leveys</text>
<text id="prop.image.height" h="91CA16A9">Korkeus</text>
<text id="prop.image.bpc" h="AD3647FC">BPC</text>
<text id="prop.image.colorSpace" h="0C39B198">Väritila</text>
<text id="prop.image.type" h="710B61B4">Tyyppi</text>
<text id="prop.image.type.mask" h="714C4922">Maski</text>
<text id="prop.image.maskType" h="2F979F61">Maskityyppi</text>
<text id="prop.image.maskType.colorKey" h="F76D9615">Väriavainpeitto</text>
<text id="prop.image.maskType.stencil" h="18D2D9A2">External Mask</text>
<text id="prop.image.maskType.softMask" h="7DE47388">External SoftMask</text>
<text id="prop.image.maskType.sMaskInData" h="0C721C57">Pehmeä maski tiedoissa</text>
<text id="prop.image.objectNumber" h="7BDDC738">Objektin numero</text>
<text id="prop.image.compression" h="A7C57E10">Pakkaus</text>
<text id="prop.textSel.rMode" h="3755A9C0">Muuntotapa</text>
<text id="prop.textSel.rMode.fill" h="874E0617">Täyttö</text>
<text id="prop.textSel.rMode.stroke" h="A8C29663">Reunaviiva</text>
<text id="prop.textSel.rMode.clip" h="4ECA34AF">Leikkaa</text>
<text id="prop.xForm.objectNumber" h="7BDDC738">Objektin numero</text>
<text id="prop.xform.transparencyGroup" h="C3ECB003">Läpinäkyvä ryhmä</text>
<text id="prop.xForm.isolated" h="8A72C0A2">Eristetty</text>
<text id="prop.xForm.knockOut" h="C8375C13">Tyrmäys</text>
<text id="prop.xForm.colorSpace" h="231E12A1">Ryhmän väri</text>
<text id="prop.oc.type" h="36915452">Valinnainen sisällön tyyppi</text>
<text id="prop.oc.userType" h="7823D63F">Käyttäjätyyppi</text>
<text id="prop.oc.userName" h="D8AEF468">Käyttäjänimi</text>
<text id="prop.oc.creator" h="CF26EE59">Luoja</text>
<text id="prop.oc.subtype" h="BAECCF0D">Alatyyppi</text>
<text id="prop.oc.language" h="0C4A07DE">Kieli</text>
<text id="prop.oc.rbGroup" h="D70ACF2B">Valintanappiryhmä</text>
<text id="prop.oc.partial" h="D9F8F31F">Osittainen vastaavuus</text>
<text id="prop.oc.zoomMin" h="EB0D7969">Minimizoomaus</text>
<text id="prop.oc.zoomMax" h="36AB6999">Maksimizoomaus</text>
<text id="prop.oc.zoom" h="71AD5FC1">Zoomaa</text>
<text id="prop.oc.pagination" h="EA300231">Sivutustapa</text>
<text id="prop.text.scriptStyle" h="94C14FDC">Skriptin tyyli</text>
<text id="prop.text.scriptStyle.desc" h="01405725">Yläindeksi: pienet kirjaimet luodaan tekstin perusviivan yläpuolelle, kuten matemaattissa kaavoissa.
Alaindeksi: pienet kirjaimet luodaan tekstin perusviivan alapuolelle, kuten kemiallisissa merkinnöissä.</text>
<text id="prop.text.align" h="28374B60">Tekstin tasaus</text>
<text id="prop.text.charSpacing" h="2A90F0ED">Merkkivälistys</text>
<text id="prop.text.charSpacing.desc" h="CD369F41">Vähentää tai suurentaa kirjainten väliä tekstissä.</text>
<text id="prop.textTool.UseEmbeddedFont" h="0B283AAC">Käytä upotettua fonttia</text>
<text id="prop.para.firstLineIndent" h="1F01463F">Ensimmäisen rivin sisennys</text>
<text id="prop.para.hangingIndent" h="705BBBE5">Riippuva sisennys</text>
<text id="prop.para.leftMargin" h="058F0F61">Vasen sisennys</text>
<text id="prop.para.rightMargin" h="95F647E0">Oikea sisennys</text>
<text id="prop.para.topMargin" h="B5545009">Väli ennen</text>
<text id="prop.para.bottomMargin" h="0081FE0D">Väli jälkeen</text>
<text id="prop.para.tabStop" h="7E11C155">Sarkain</text>
<text id="prop.actions.mouseDown" h="F89C7AB1">Hiiri alas</text>
<text id="prop.actions.mouseUp" h="EF5E9573">Hiiri ylös</text>
<text id="prop.actions.pageOpen" h="E65D6E28">Sivun avaaminen</text>
<text id="prop.actions.pageClose" h="9CC4E17B">Sivun sulkeminen</text>
<text id="prop.actions.mouseEnter" h="632368C3">Enter hiirellä</text>
<text id="prop.actions.mouseLeave" h="D668B090">Hiiren vapautus</text>
<text id="prop.actions.onFocus" h="4CE0ADF1">Keskipisteessä</text>
<text id="prop.actions.onBlur" h="338A4155">Päällä</text>
<text id="prop.page.number" h="29EED2B3">Numero</text>
<text id="prop.page.label" h="E7B4353F">Nimike</text>
<text id="prop.page.width" h="B18F4276">Leveys</text>
<text id="prop.page.height" h="91CA16A9">Korkeus</text>
<text id="prop.page.rotation" h="ECFC9C66">Kierto</text>
<text id="prop.page.rotation.0" h="EB11A9E6">0°</text>
<text id="prop.page.rotation.90" h="C864FF83">90°</text>
<text id="prop.page.rotation.180" h="4A5F7FC5">180°</text>
<text id="prop.page.rotation.270" h="3586CAF3">270°</text>
<text id="prop.page.tabOrder" h="81821322">Sarkainjärjestys</text>
<text id="prop.page.tabOrder.unspec" h="53ED0ECA">Määrittämätön</text>
<text id="prop.page.tabOrder.row" h="02B7C30A">Käytä rivijärjestystä</text>
<text id="prop.page.tabOrder.col" h="54B5689B">Käytä sarakejärjestystä</text>
<text id="prop.page.tabOrder.doc" h="DD51E188">Käytä dokumentin järjestystä</text>
<text id="prop.page.tabOrder.annot" h="1C749E58">Käytä huomautusten järjestystä</text>
<text id="prop.page.tabOrder.widget" h="41134BE8">Käytä widgettien järjestystä</text>
<text id="prop.overlay.text" h="9372A8AB">Teksti</text>
<text id="prop.overlay.text.desc" h="7FB88162">Sijoita teksti poistetun alueen päälle.</text>
<text id="prop.layer.intent" h="7D927B1C">Tarkoitus</text>
<text id="prop.layer.defState" h="469E4BDB">Oletustila</text>
<text id="prop.layer.defState.desc" h="75490931">Tasojen oletusnäkyvyys</text>
<text id="prop.layer.visibility" h="3E8B0D19">Näkyvyys</text>
<text id="prop.layer.print" h="17CF8D0A">Tulosta</text>
<text id="prop.layer.export" h="6D360289">Vie</text>
<text id="prop.guides.pos" h="BCE9B2E1">Sijainti sivulla</text>
<text id="prop.editFields.keepMode" h="7F205A05">Säilytä tila</text>
<text id="prop.editFields.keepMode.desc" h="F62AB5D8">Säilytä valittu tila käytön jälkeen</text>
<text id="prop.widget.fieldName" h="FEACB4AF">Kentän nimi</text>
<text id="prop.widget.tooltip" h="C5942CA1">Työkaluvihje</text>
<text id="prop.widget.visibility" h="3E8B0D19">Näkyvyys</text>
<text id="prop.widget.orientation" h="71020608">Suunta</text>
<text id="prop.widget.required" h="93D0CE33">Vaadittu</text>
<text id="prop.widget.required.desc" h="6E624C42">Merkitsee kentän vaadituksi.</text>
<text id="prop.widget.mappingName" h="2ECCBB83">Kartoitusnimi</text>
<text id="prop.widget.exportable" h="3D4FDED0">Vietävä</text>
<text id="prop.widget.readOnly" h="1588E602">Vain luku</text>
<text id="prop.widget.readOnly.desc" h="B937413A">Vain luku -kentän arvo</text>
<text id="prop.annot.position.left" h="8CEAA299">Vasen</text>
<text id="prop.annot.position.left.desc" h="8CEAA299">Vasen</text>
<text id="prop.annot.position.top" h="249A2BBD">Ylä</text>
<text id="prop.annot.position.top.desc" h="249A2BBD">Ylä</text>
<text id="prop.annot.position.width" h="B18F4276">Leveys</text>
<text id="prop.annot.position.width.desc" h="B18F4276">Leveys</text>
<text id="prop.annot.position.height" h="91CA16A9">Korkeus</text>
<text id="prop.annot.position.height.desc" h="91CA16A9">Korkeus</text>
<text id="prop.widget.text.align" h="0651B15D">Tasaus</text>
<text id="prop.widget.text.defValue" h="90CECB6B">Oletusarvo</text>
<text id="prop.widget.text.fileSelect" h="24208A88">Tiedoston valinta</text>
<text id="prop.widget.text.fileSelect.desc" h="D9254305">Kenttää käytetään tiedoston valintaan</text>
<text id="prop.widget.text.password" h="F74ED7E9">Salasana</text>
<text id="prop.widget.text.spellCheck" h="ACE6D313">Oikeinkirjoituksen tarkistus</text>
<text id="prop.widget.text.multiline" h="54780D51">Monirivinen</text>
<text id="prop.widget.text.scroll" h="21A58F02">Vieritä</text>
<text id="prop.widget.text.scroll.desc" h="35080760">Vieritä pitkää tekstiä</text>
<text id="prop.widget.text.allowRich" h="98BAC418">Salli muotoiltu teksti</text>
<text id="prop.widget.text.comb" h="3FC8A185">Yhdistä</text>
<text id="prop.widget.text.maxChars" h="923175C3">Merkkiraja</text>
<text id="prop.widget.barcode.symbology" h="7A02E444">Symboolinen</text>
<text id="prop.widget.barcode.compressData" h="7E53550B">Pakkaa data</text>
<text id="prop.widget.barcode.compressData.desc" h="50B89E4F">Pakkaa data ennen viivakoodin koodausta</text>
<text id="prop.widget.barcode.decodeCondition" h="CB23D4DB">Selvitä tila</text>
<text id="prop.widget.barcode.ecc" h="87912115">ECC taso</text>
<text id="prop.widget.barcode.symWidth" h="BB017D79">X mittasuhde</text>
<text id="prop.widget.barcode.YXRatio" h="933CAF18">Y/X suhde</text>
<text id="prop.barcode.width" h="85C783C5">Leveys:</text>
<text id="prop.barcode.height" h="EF61EFBD">Korkeus:</text>
<text id="prop.barcode.moduleWidth" h="6DD4C625">Moduulin leveys:</text>
<text id="prop.barcode.moduleHeight" h="B7A9415D">Moduulin korkeus:</text>
<text id="prop.barcode.margins" h="932A21D0">Reunukset</text>
<text id="prop.barcode.fillColor" h="02977B17">Väri:</text>
<text id="prop.barcode.backgroundColor" h="C328267A">Taustaväri:</text>
<text id="prop.barcode.objectType" h="F77F2940">Objektin tyyppi:</text>
<text id="prop.barcode.graphicType" h="DA3936F4">Grafiikkatyyppi:</text>
<text id="prop.barcode.image.dpi" h="9D13F2D1">DPI:</text>
<text id="prop.barcode.wideNarrowRatio" h="5097ACF6">Suhde:</text>
<text id="prop.barcode.startChar" h="8155EAD9">Alkumerkki:</text>
<text id="prop.barcode.endChar" h="2BE22072">Loppumerkki:</text>
<text id="prop.barcode.checkDigit" h="EF15B6FB">Tarkistusnumero:</text>
<text id="prop.barcode.truncate" h="0863790C">Katkaise:</text>
<text id="prop.barcode.checksum" h="0EC61BA8">Tarkistussumma:</text>
<text id="prop.barcode.upsMode" h="12A6749F">UPS:</text>
<text id="prop.barcode.errorCorrectLevel" h="4EB4CD4A">Virheen korjaustaso:</text>
<text id="prop.barcode.showText" h="5BBB1969">Näytä teksti:</text>
<text id="prop.barcode.fontTextColor" h="D166DFF3">Fontin väri:</text>
<text id="prop.barcode.fontText" h="969ABD97">Fontti;</text>
<text id="prop.barcode.fontTextSize" h="B3CE43BA">Fontin koko:</text>
<text id="prop.barcode.createLink" h="7BDE153B">Lisää linkki</text>
<text id="prop.barcode.createLink.hint" h="6163B5E2">Luo linkki luoduilla viivakooditiedoilla ja lisää se <b>Linkkiruutuun</b>.</text>
<text id="ac.msg.noCalcs" h="99631FB0">Ei laskimia</text>
<text id="group.ac.calculator" h="866499E6">Laskin</text>
<text id="prop.ac.tax" h="69EC6CCD">Veron määrä(%)</text>
<text id="prop.ac.taxComment" h="2E1CA4DC">Veron nimi</text>
<text id="prop.ac.taxDefComment" h="392A5D1A">VERO</text>
<text id="prop.ac.negativeCalculations" h="99DA7E5C">Negatiiviset laskelmat</text>
<text id="prop.ac.interimCalculations" h="B0C9C8F6">Väliaikaiset laskelmat</text>
<text id="prop.ac.dialogsMode" h="AE3E7EBF">Sijaintitila</text>
<text id="prop.ac.underlineBfTotal" h="29C79594">Totaali alleviivaus</text>
<text id="prop.ac.groupSeparator" h="B68DA132">Ryhmittelysymboli</text>
<text id="prop.ac.decimalSeparator" h="59D2A5CE">Desimaalierotin</text>
<text id="prop.ac.grouping" h="1F31896F">Ryhmittely</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod" h="86807E21">Muotoilu</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod.normal" h="168CFA48">Normaali</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod.bank" h="0A1FD4CC">Pankki</text>
<text id="prop.ac.placeMode.hide" h="708920DD">Piilota kaikki avoimet valintaikkunat sijainnin valintatilassa</text>
<text id="prop.ac.placeMode.translucent" h="426B8A1A">Tee kaikista avoimesta valintaikkunasta läpikuultavia sijainnin valintatilassa</text>
<text id="place.title" h="7D2E5A7C">Lisää paikka</text>
<text id="prop.webdav.name" h="D18643E3">Nimi</text>
<text id="prop.webdav.attr" h="71F6D064">Atribuutit</text>
<text id="prop.webdav.creationTime" h="BC03BBEA">Luotu</text>
<text id="prop.webdav.lastAccessTime" h="45570324">Saavutettu</text>
<text id="prop.webdav.lastWriteTime" h="30325672">Muokattu</text>
<text id="prop.webdav.size" h="17A58A52">Koko</text>
<text id="prop.webdav.title" h="796DFAD3">Otsikko</text>
<text id="prop.webdav.subject" h="B6BCF595">Aihe</text>
<text id="prop.webdav.pageCount" h="47B1CB74">Sivut</text>
<text id="prop.webdav.author" h="F6A8A4C0">Tekijä</text>
<text id="prop.webdav.keywords" h="D125B2C4">Avainsanat</text>
<text id="prop.webdav.producer" h="C54CE945">Tuottaja</text>
<text id="prop.webdav.creator" h="CF26EE59">Luoja</text>
<text id="prop.webdav.version" h="4C06CDA5">PDF-versio</text>
<text id="prop.widget.btn.layout" h="A9BCB1A8">Asettelu</text>
<text id="prop.widget.btn.up.label" h="A7EA48F0">Painiketeksti</text>
<text id="prop.widget.btn.down.label" h="F0FD5875">Alateksti</text>
<text id="prop.widget.btn.rollOver.label" h="4E737ECC">Kiertävä teksti</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleWhen" h="4EEB4B71">Kun skaalattu</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleType" h="C87C28A5">Skaalaustapa</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleFit" h="00013C73">Sovita rajoihin</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.hposition" h="6A07B66B">Vaakasuuntainen sijainti</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.vposition" h="91291454">Pystysuuntainen sijainti</text>
<text id="prop.widget.checkbox.style" h="DDEFAE71">Valintaruudun tyyli</text>
<text id="prop.widget.checkbox.exportValue" h="9D3133EC">Vientiarvo</text>
<text id="prop.widget.checkbox.checked" h="83C61355">Valittu oletuksena</text>
<text id="prop.widget.radio.style" h="F00BF8B9">Valintanapin tyyli</text>
<text id="prop.widget.radio.choice" h="0072EEDF">Napin vaihtoehto</text>
<text id="prop.widget.radio.checked" h="83C61355">Valittu oletuksena</text>
<text id="prop.widget.radio.inUnison" h="D809E8DA">Samanaikaisesti</text>
<text id="prop.widget.radio.inUnison.desc" h="02637E8C">Samannimiset ja samalla toiminnolla varustetut napit valitaan samanaikaisesti</text>
<text id="prop.widget.combo.sortItems" h="F83A8CE0">Lajittele kohteet</text>
<text id="prop.widget.combo.allowEdit" h="F0925E70">Salli muokkaus</text>
<text id="prop.widget.combo.spellCheck" h="ACE6D313">Oikeinkirjoituksen tarkistus</text>
<text id="prop.widget.combo.commit" h="4A54FA0B">Välitön suoritus</text>
<text id="prop.widget.combo.commit.desc" h="9EF3DAF2">Käytä valittuja arvoja välittömästi</text>
<text id="prop.widget.list.multiSelection" h="B26FDEBF">Monivalinta</text>
<text id="prop.widget.list.onSelChange" h="F133DB97">Toiminto</text>
<text id="prop.widget.format.category" h="E55E1892">Luokka</text>
<text id="prop.widget.format.number.decPlaces" h="D1DF1582">Desimaalit</text>
<text id="prop.widget.format.number.sepStyle" h="E183C52B">Erotintyyli</text>
<text id="prop.widget.format.number.currency" h="76D9B377">Valuuttasymboli</text>
<text id="prop.widget.format.number.symbolLocation" h="DF714193">Symbolin sijainti</text>
<text id="prop.widget.format.number.addSpace" h="C6D2949F">Lisäää välilyönti</text>
<text id="prop.widget.format.number.negStyle" h="54230024">Negatiivinen numero</text>
<text id="prop.widget.format.date.format" h="1A9ADF8C">Päiväyksen muoto</text>
<text id="prop.widget.format.time.format" h="F816078A">Aikamuotoilu</text>
<text id="prop.widget.format.special.format" h="D8AF7476">Erityismuotoilu</text>
<text id="prop.widget.action.format" h="A3A15381">Muotoile toiminta</text>
<text id="prop.widget.action.keystroke" h="09C23849">Näppäilytoiminto</text>
<text id="prop.widget.validate.type" h="90386133">Tarkistus</text>
<text id="prop.widget.validate.range.from" h="E5F16AE0">Mistä</text>
<text id="prop.widget.validate.range.to" h="59F51062">Mihin</text>
<text id="prop.widget.action.validate" h="DDF3F66D">Vahivistustoiminto </text>
<text id="prop.widget.calculate.type" h="4F7AC167">Laskenta</text>
<text id="prop.widget.calculate.fields" h="5A38E9CA">Kentät</text>
<text id="prop.widget.calculate.simple" h="4BA539A8">Yksinkertainen huomautus</text>
<text id="prop.widget.action.calculate" h="974F38F5">Laskentatoiminto</text>
<text id="prop.widget.list.selChange.type" h="4E5026C9">Valinnan muuttuessa</text>
<text id="prop.widget.list.selChange.action" h="F133DB97">Toiminto</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.type" h="31777527">Laskentatyyppi</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.fields" h="5A38E9CA">Kentät</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.includeNames" h="BEB7EAC5">Sisällytä kenttänimet</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.reference" h="80A3654D">Viite</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.reference.desc" h="7070F500">Viittaus julkaistuun lomakkeeseen</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.custom" h="2EA42EED">Laskentaskripti</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.type" h="1F78ED89">Kun allekirjoitettu</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.markRange" h="347271C2">Kenttien alue</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.fields" h="5A38E9CA">Kentät</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.action" h="F133DB97">Toiminto</text>
<text id="prop.annot.dist.total" h="1813EC4E">Yhteensä Etäisyys</text>
<text id="prop.annot.dist.avg" h="D93A8E03">Keskiarvo Etäisyys</text>
<text id="prop.annot.dist.min" h="94920355">Minimi Etäisyys</text>
<text id="prop.annot.dist.max" h="9D992F2A">Maksimi Etäisyys</text>
<text id="prop.annot.perim.total" h="4F824609">Yhteensä Kehä</text>
<text id="prop.annot.perim.avg" h="A9E9B61C">Keskiarvo Kehä</text>
<text id="prop.annot.perim.min" h="D601FEFB">Minimi Kehä</text>
<text id="prop.annot.perim.max" h="4C7EFE2A">Maksimi Kehä</text>
<text id="prop.annot.area.total" h="DEDBF35B">Yhteensä Alue</text>
<text id="prop.annot.area.avg" h="A259FE32">Keskiarvo Alue</text>
<text id="prop.annot.area.min" h="783B21DC">Minimi Alue</text>
<text id="prop.annot.area.max" h="9558C949">Maksimi Alue</text>
<text id="prop.measure.label" h="E7B4353F">Nimike</text>
<text id="prop.tag.item.type" h="710B61B4">Tyyppi</text>
<text id="prop.tag.item.title" h="796DFAD3">Otsikko</text>
<text id="prop.tag.item.actual" h="DA91333C">Todellinen teksti</text>
<text id="prop.tag.item.alt" h="6C991282">Vaihtoehtoinen teksti</text>
<text id="prop.tag.item.id" h="8DF66249">Tunnus</text>
<text id="prop.tag.item.lang" h="0C4A07DE">Kieli</text>
<text id="prop.tag.item.attributes" h="71F6D064">Atribuutit</text>
<text id="prop.tag.content.mcid" h="B6A2CDB7">MCID</text>
<text id="prop.tag.content.tag" h="D4C62B8A">Säiliön tunniste</text>
<text id="prop.tag.content.exp" h="1ADC1FF2">Laajennusteksti</text>
<text id="prop.tag.content.lang" h="0C4A07DE">Kieli</text>
<text id="field.type.pushbutton" h="307C2816">Painike</text>
<text id="field.type.radiobutton" h="C2CE2C52">Valintanappi</text>
<text id="field.type.checkbox" h="A4563D94">Valintaruutu</text>
<text id="field.type.textbox" h="54C2C954">Tekstikenttä</text>
<text id="field.type.combobox" h="02AB8949">Alasvetovalikko</text>
<text id="field.type.listbox" h="C71B01D8">Luetteloruutu</text>
<text id="field.type.signature" h="B472008F">Digitaalinen allekirjoitus</text>
<text id="field.type.barcode" h="AA481E4B">Viivakoodikenttä</text>
<text id="media.activate.byUser" h="FE6430E7">Sisältöä napsautetaan</text>
<text id="media.activate.pageOpen" h="F06A8D15">Sivu on avattu</text>
<text id="media.activate.pageVisible" h="5C7E905E">Sivu on näkyvä</text>
<text id="media.deactivate.byUser" h="84416237">'Poista sisältö käytöstä' on valittu</text>
<text id="media.deactivate.pageClosed" h="E67AAC7F">Sivu on suljettu</text>
<text id="media.deactivate.pageNotVisible" h="AEDEF25E">Sivu on näkymätön</text>
<text id="media.poster.keep" h="B4F585E6">Säilytä nykyinen juliste</text>
<text id="media.poster.data" h="AF802F35">Muodosta juliste mediasta</text>
<text id="media.poster.file" h="7024479F">Luo juliste tiedostosta...</text>
<text id="media.progress.text" h="A2E0DA2C">Lisätään huomautusta...</text>
<text id="media.type.video" h="F9A98F75">Video</text>
<text id="media.type.sound" h="2590C242">Ääni</text>
<text id="media.type.flash" h="FC190FCE">Flash</text>
<text id="media.type.3d" h="897422B1">3D</text>
<text id="media.floatingWindow.title" h="7D4C08C8">%1 - Media</text>
<text id="3D.poster.data" h="3358966A">Muodosta juliste oletusnäkymästä</text>
<text id="3D.lights.fromFile" h="99CAE2B8">Valot tiedostosta</text>
<text id="3D.lights.none" h="E0CDE3D3">Ei valoja</text>
<text id="3D.lights.white" h="319B404A">Valkoiset valot</text>
<text id="3D.lights.day" h="8557E3BE">Päivävalot</text>
<text id="3D.lights.night" h="691DC354">Yövalot</text>
<text id="3D.lights.bright" h="823BCCBE">Kirkkaat valot</text>
<text id="3D.lights.primary" h="99F9E5F8">Päävärivalot</text>
<text id="3D.lights.blue" h="8260E908">Siniset valot</text>
<text id="3D.lights.red" h="05777E8F">Punaiset valot</text>
<text id="3D.lights.cube" h="42BF9D65">Kuutiovalot</text>
<text id="3D.lights.cad" h="AD651D68">CAD-optimoidut valot</text>
<text id="3D.lights.headlamp" h="B39BFE2E">Ajovalot</text>
<text id="3D.renderMode.Solid" h="9C9EA9A8">Kokoviiva</text>
<text id="3D.renderMode.SolidWireframe" h="3021EBF2">Kokoviivakehys</text>
<text id="3D.renderMode.Transparent" h="7E3661B2">Läpinäkyvä</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentWireframe" h="A0633588">Läpinäkyvä kehys</text>
<text id="3D.renderMode.BoundingBox" h="861BFD13">Pomppiva ruutu</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentBoundingBox" h="4FF3504A">Läpinäkyvä rajauskehys</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentBoundingBoxOutline" h="1FFAC19B">Läpinäkyvä rajauskehyksen viiva</text>
<text id="3D.renderMode.Wireframe" h="F5D7B853">Kehys</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedWireframe" h="9AD020E4">Varjostettu kehys</text>
<text id="3D.renderMode.HiddenWireframe" h="01937707">Piilotettu kehys</text>
<text id="3D.renderMode.Vertices" h="12B46ED2">Kärkipisteet</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedVertices" h="40BE83AC">Varjostetut kärkipisteet</text>
<text id="3D.renderMode.Illustration" h="907B4B9A">Kuva</text>
<text id="3D.renderMode.SolidOutline" h="EC423829">Kokoviivarajaus</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedIllustration" h="A89EB022">Varjostettu kuva</text>
<text id="3D.animation.None" h="F9398D7D">Ei mitään</text>
<text id="3D.animation.Linear" h="34150B71">Silmukka</text>
<text id="3D.animation.Oscillating" h="7F755104">Pomppiva</text>
<text id="add.from.system" h="EA0494D9">Lisää järjestelmävarastosta...</text>
<text id="add.from.file" h="75816E81">Lisää tiedostosta...</text>
<text id="create.new" h="86EAA275">Luo uusi...</text>
<text id="pubsec.cert.name" h="D18643E3">Nimi</text>
<text id="pubsec.cert.email" h="804CC6AC">Sähköposti</text>
<text id="Undo" h="86E67B4B">Kumoa</text>
<text id="Redo" h="E6E48291">Tee uudelleen</text>
<text id="Cut" h="61816B61">Leikkaa</text>
<text id="Copy" h="348DE55D">Kopioi</text>
<text id="Paste" h="2BCB0ED4">Liitä</text>
<text id="Delete" h="D8FE3F70">Poista</text>
<text id="Select" h="3E697735">Valitse</text>
<text id="SelectAll" h="35E0E32F">Valitse kaikki</text>
<text id="DeselectAll" h="699E910A">Poista kaikkien valinta</text>
<text id="ClearAll" h="FD684FBB">Tyhjennä kaikki</text>
<text id="Ignore" h="84719564">Hylkää</text>
<text id="IgnoreAll" h="8DA1370A">Hylkää kaikki</text>
<text id="TextStyle" h="1FF454A3">Tekstin tyyli</text>
<text id="NoSuggestions" h="486A5F0F">(Ei ehdotuksia)</text>
<text id="AddToDict" h="1E16C146">Lisää sanastoon</text>
<text id="TextDirection" h="9A7C92FA">Tekstin suunta</text>
<text id="Rename" h="CF7E2A12">Nimeä uudelleen</text>
<text id="editFields.format.number" h="29EED2B3">Numero</text>
<text id="editFields.format.percentage" h="AB9C5DE5">Prosentti</text>
<text id="editFields.format.date" h="6D57473E">Päiväys</text>
<text id="editFields.format.time" h="D0AEEC6D">Aika</text>
<text id="editFields.format.special" h="8C5C127E">Erityinen</text>
<text id="editFields.format.custom" h="3756EC9C">Mukautettu toiminto</text>
<text id="editFields.format.curr.before" h="22F3FAE2">Ennen</text>
<text id="editFields.format.curr.after" h="194169CF">Jälkeen</text>
<text id="editFields.format.negStyle.regular" h="BF452F19">Tavallinen</text>
<text id="editFields.format.negStyle.red" h="498A9219">Punainen teksti</text>
<text id="editFields.format.negStyle.parentheses" h="D03833F9">Sulkeissa</text>
<text id="editFields.format.negStyle.redparentheses" h="FB6C5073">Punainen teksti sulkeissa</text>
<text id="editFields.format.zip" h="ADA25BED">ZIP Code</text>
<text id="editFields.format.zip4" h="0F43723C">ZIP Code + 4</text>
<text id="editFields.format.phone" h="A8CAB293">Puhelinnumero</text>
<text id="editFields.format.SSN" h="40D5AB1C">Turvallisuusnumero</text>
<text id="editFields.calc.sum" h="1D993A44">Summa (+)</text>
<text id="editFields.calc.product" h="326C657B">Tuote (*)</text>
<text id="editFields.calc.average" h="4C561812">Keskiarvo</text>
<text id="editFields.calc.minimum" h="8415F85F">Minimi</text>
<text id="editFields.calc.maximum" h="A8A97F0E">Maksimi</text>
<text id="editFields.calc.simplified" h="4ADFFF0B">Yksinkertaistettu huomautus</text>
<text id="editFields.validate.range" h="2C7F6E97">Arvoalue</text>
<text id="editFields.barcode.value.tabDelim" h="45607A41">Koodaa Sarkaineroteltu -muodossa</text>
<text id="editFields.barcode.value.XML" h="3619A2ED">Koodaa XML-muodossa</text>
<text id="editFields.barcode.value.custom" h="A94D2B6A">Mukautettu skripti</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelOnly" h="710A2173">Vain teksti</text>
<text id="editFields.btn.layout.iconOnly" h="4DB77F27">Vain kuvake</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelBottom" h="47CCAE00">Kuvake ylhäällä, teksti alla</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelTop" h="E5D0C8F4">Teksti ylhäällä, kuvake alla</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelRigth" h="46DAF25A">Kuvake vasemmalla, teksti oikealla</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelLeft" h="A4C34B4A">Teksti vasemmalla, kuvake oikealla</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelOverIcon" h="6CF3990D">Teksti kuvakkeeen päällä</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.always" h="E8FA61CB">Aina</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.never" h="2B0D94AA">Ei koskaan</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.tooBig" h="F42E5818">Kuvake on liian iso</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.tooSmall" h="45568B6C">Kuvake on liian pieni</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleType.prop" h="62988813">Suhteessa</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleType.nonProp" h="F239C91A">Ei suhteessa</text>
<text id="editFields.check.style.check" h="7EDF8C3A">Valintamerkki</text>
<text id="editFields.check.style.circle" h="9C9F8905">Ympyrä</text>
<text id="editFields.check.style.cross" h="E03D4D79">Risti</text>
<text id="editFields.check.style.diamond" h="441098B4">Vinoneliö</text>
<text id="editFields.check.style.square" h="53352D5B">Neliö</text>
<text id="editFields.check.style.star" h="2A76CF1F">Tähti</text>
<text id="editFields.sign.type.none" h="70974FD3">Älä tee mitään</text>
<text id="editFields.sign.type.mark" h="3A965ADA">Merkitse Vain luku -muotoon</text>
<text id="editFields.sign.type.custom" h="3756EC9C">Mukautettu toiminto</text>
<text id="editFields.sign.mark.All" h="BAA33EAF">Kaikki kentät</text>
<text id="editFields.sign.mark.Include" h="94BB5E5E">Vain määritetyt kentät </text>
<text id="editFields.sign.mark.Exclude" h="116E32DA">Kaikki kentät paitsi määritetyt</text>
<text id="field.visibility.visible" h="6B51D54E">Näkyvissä</text>
<text id="field.visibility.hidden" h="D420B35E">Piilotettu</text>
<text id="field.visibility.noprint" h="620A08FB">Näkyvissä, mutta ei tulosteta</text>
<text id="field.visibility.onlyprint" h="05C716BB">Piilotettu, mutta tulostettavissa</text>
<text id="editFields.hint.format" h="C1E5A6B6">Muotoja <i>Numero</i>, <i>Prosentti</i>,<i>Päiväys</i>, <i>Aika</i> tai <i>Erityinen</i> ei voi käyttää tekstikentissä, joissa on määritys <b>Salli muotoiltu teksti</b>, tai <b>Monirivinen</b>, tai <b>Tiedoston valinta</b>.
Jos haluat liittää muotoilun, poista nämä määritykset.</text>
<text id="editFields.hint.validate" h="B2CC99C9">Vaihtoehto <i>Arvo alueella</i> on käytettävissä vain, jos kentät ovat muotoa <i>Numero</i>.</text>
<text id="editFields.hint.option1" h="6845861B">Ominaisuutta ei voi muuttaa, syy %1.</text>
<text id="editFields.hint.option2" h="7A0F49E1">%1, ja %2</text>
<text id="editFields.hint.option3" h="AC1A853A"><b>Muodon arvo</b> ei ole <i>Ei mitään</i> tai <i>Mukautettu</i></text>
<text id="editFields.hint.option4" h="0E9F64B0">ominaisuus %1 on määritetty</text>
<text id="editFields.hint.option5" h="97397963">ominaisuutta %1 ei ole määritetty</text>
<text id="editFields.hint.duplicateItems" h="1A350C98">Luettelo sisältää kohteita, joiden teksti on sama Näyttöarvo-sarakkeessa. Korjaa.</text>
<text id="editFields.items.display" h="240A329F">Näytä arvo</text>
<text id="editFields.items.export" h="9D3133EC">Vientiarvo</text>
<text id="hint.borderWidth" h="8C3FFB8A"><i>Ohuet viivat -tila</i> on tällä hetkellä käytössä. Viivan leveyteen tekemäsi muutokset tulevat voimaan, mutta ne eivät näy. Voit vaihtaa tämän toiminnon <b>Ohuet viivat</b>-komennolla työkalurivillä.</text>
<text id="hint.overrideColors" h="FDC7831A"><i>Saavutettavuusvärien ohitus</i> on tällä hetkellä käytössä. Asiakirjan väreihin tekemäsi muutokset tulevat voimaan, mutta ne eivät välttämättä näy asiakirjassa tai tulostuksen esikatselussa. Voit kytkeä tämän tilan päälle ja pois päältä sovelluksen asetuksista.</text>
<text id="hint.pagesLabel" h="F664DB95"><i>Käytä loogisia sivunumeroita</i> -vaihtoehto on tällä hetkellä poissa käytöstä. Sivun tunnisteeseen tekemäsi muutokset tulevat voimaan, mutta ne eivät välttämättä näy käyttöliittymässä. Voit kytkeä tämän tilan päälle/pois sovelluksen asetuksista.</text>
<text id="tag.noTags" h="9E094F8B">Tunnisteita ei käytettävissä</text>
<text id="tag.tagsRoot" h="4FD83BB3">Tunnisteet</text>
<text id="tag.list.name" h="D18643E3">Nimi</text>
<text id="tag.list.tag" h="C1C6D818">Tunniste</text>
<text id="tag.list.value" h="6CE9A9B8">Arvo</text>
<text id="tag.list.role" h="78246192">Osa</text>
<text id="tag.list.custom" h="53F6DD4E">Mukautetut tunnisteet</text>
<text id="tag.list.standard" h="6A27410C">Standardit tunnisteet</text>
<text id="tag.Art" h="3C24C2CC">Artikkeli</text>
<text id="tag.Annot" h="14BF4BC4">Huomautus</text>
<text id="tag.BibEntry" h="46A31930">Lähdeluettelo</text>
<text id="tag.BlockQuote" h="8A29851B">Estä lainaus</text>
<text id="tag.Caption" h="1843E8AE">Otsikko</text>
<text id="tag.Code" h="0D8178C8">Koodi</text>
<text id="tag.Div" h="54A157D8">Osasto</text>
<text id="tag.Document" h="13289938">Dokumentti</text>
<text id="tag.DocumentFragment" h="D6EE3ACC">Dokumentin pirstoutuminen</text>
<text id="tag.Figure" h="552E0070">Kuvio</text>
<text id="tag.Form" h="F8CAF4E7">Lomake</text>
<text id="tag.Formula" h="F3E9DE21">Kaava</text>
<text id="tag.H" h="89D4EFED">Otsikko</text>
<text id="tag.H1" h="F4D0A135">Otsikkotaso 1</text>
<text id="tag.H2" h="DFFDF2F6">Otsikkotaso 2</text>
<text id="tag.H3" h="C6E6C3B7">Otsikkotaso 3</text>
<text id="tag.H4" h="89A75570">Otsikkotaso 4</text>
<text id="tag.H5" h="90BC6431">Otsikkotaso 5</text>
<text id="tag.H6" h="BB9137F2">Otsikkotaso 6</text>
<text id="tag.Index" h="204AD89F">Indeksi</text>
<text id="tag.Lbl" h="E7B4353F">Nimike</text>
<text id="tag.Link" h="F3C64493">Linkki</text>
<text id="tag.L" h="9CEFC54F">Luettelo</text>
<text id="tag.LI" h="3964DEC3">Luettelokohta</text>
<text id="tag.LBody" h="5263D09B">Luettelokohdan runko</text>
<text id="tag.Note" h="C69D3A86">Huomautus</text>
<text id="tag.P" h="9CF38C36">Kappale</text>
<text id="tag.Part" h="E3140423">Osa</text>
<text id="tag.Quote" h="48EC98DB">Lainaus</text>
<text id="tag.Reference" h="80A3654D">Viite</text>
<text id="tag.Sect" h="B16ED556">Osio</text>
<text id="tag.Span" h="5790D054">Jänneväli</text>
<text id="tag.Table" h="7F0700E0">Taulukko</text>
<text id="tag.TD" h="7C321F1B">Taulukon datasolu</text>
<text id="tag.TH" h="930E5E28">Taulukon otsikkosolu</text>
<text id="tag.TOC" h="08C9B5CD">Sisällysluettelo</text>
<text id="tag.TOCI" h="0FA9FDD4">Sisällysluettelon kohta</text>
<text id="tag.TR" h="3B7E7E60">Taulukon rivi</text>
<text id="tagsView.cue.label" h="B567E0C9">Asiakirjassa ei ole tunnisteita.
<a=1> Luo tunnisteiden pohja</a> jatkaaksesi asiakirjan merkitsemistä.</text>
<text id="acc.checker.cue.label" h="9CB5583F">Dokumenttia ei vielä tarkistettu.
Suorita <u><a=1>saavutettavuustarkistus</a></u> nähdäksesi tulokset.</text>
<text id="acc.checker.cue.label2" h="FFC32E8F">Saavutettavuuden tarkistus ei ole käytettävissä dynaamisissa XFA-lomakkeissa.</text>
<text id="acc.checker.status" h="82356A27">Tarkistetaan: %1</text>
<text id="acc.checker.cat.text" h="44459BBA">Vaihtoehtoinen teksti ja otsikot</text>
<text id="acc.checker.cat.ftl" h="36D5202F">Lomakkeet, taulukot ja luettelot</text>
<text id="acc.checker.cat.document" h="13289938">Dokumentti</text>
<text id="acc.checker.cat.page" h="AC227BFE">Sivun sisältö</text>
<text id="acc.checker.cat.form" h="EE24932E">Lomakkeet</text>
<text id="acc.checker.cat.tables" h="1BB5B421">Taulukot</text>
<text id="acc.checker.cat.lists" h="D924C1D0">Luettelot</text>
<text id="acc.checker.cat.altText" h="6C991282">Vaihtoehtoinen teksti</text>
<text id="acc.checker.cat.heads" h="9EAEC356">Otsikot</text>
<text id="acc.checker.status.passed" h="5FA18A33">Hyväksytty</text>
<text id="acc.checker.status.failed" h="A37F5F82">Epäonnistui</text>
<text id="acc.checker.status.needManual" h="5F307421">Tarvitaan manuaalinen tarkistus</text>
<text id="acc.checker.status.skipped" h="7ABCC3C6">Ohitettu</text>
<text id="acc.checker.status.passedManual" h="0885CF7A">Hyväksytty manuaalisesti</text>
<text id="acc.checker.status.failedManual" h="8764F017">Epäonnistui manuaalisesti</text>
<text id="acc.checker.entry" h="DC6C36A7">Merkintä %1</text>
<text id="acc.checker.word" h="17FFCBB7">Sana %1</text>
<text id="acc.checker.issues" h="814A53A6">%1 ongelmaa</text>
<text id="acc.checker.docTitle" h="9C318CEC">Määritä ei-tyhjä dokumentin otsikko.</text>
<text id="acc.checker.doc.perm.name" h="AAC3FC91">Saavutettavuuslupa</text>
<text id="acc.checker.doc.perm.desc" h="4B33F55B">Saavutettavuuslupa asetettu</text>
<text id="acc.checker.doc.image.name" h="09352CDF">Vain-kuva -PDF</text>
<text id="acc.checker.doc.image.desc" h="0FCD5598">Dokumentti ei ole vain kuvamuotoinen PDF</text>
<text id="acc.checker.doc.tagged.name" h="6E4DC365">Merkitty PDF</text>
<text id="acc.checker.doc.tagged.desc" h="485F0425">Dokumentti on varustettu tunnisteilla</text>
<text id="acc.checker.doc.reading.name" h="D57A0D5E">Looginen lukemisen järjestys</text>
<text id="acc.checker.doc.reading.desc" h="000BDE04">Dokumentin rakenne mahdollistaa loogisen lukujärjestyksen</text>
<text id="acc.checker.doc.lang.name" h="F069BB12">Ensisijainen kieli</text>
<text id="acc.checker.doc.lang.desc" h="6DBCF660">Tekstin kieli on määritetty</text>
<text id="acc.checker.doc.title.name" h="796DFAD3">Otsikko</text>
<text id="acc.checker.doc.title.desc" h="FBC3ADF0">Dokumentin otsikko näytetään otsikkorivillä</text>
<text id="acc.checker.doc.bookmarks.name" h="E2032460">Kirjanmerkit</text>
<text id="acc.checker.doc.bookmarks.desc" h="684377A0">Kirjanmerkit suurissa asiakirjoissa</text>
<text id="acc.checker.doc.contrast.name" h="18BEC5B2">Värin kontrasti</text>
<text id="acc.checker.doc.contrast.desc" h="ACD09338">Dokumentissa on sopiva värikontrasti</text>
<text id="acc.checker.page.contentTagged.name" h="970F44C2">Merkitty sisältö</text>
<text id="acc.checker.page.contentTagged.desc" h="B44E35AA">Kaikki sivujen sisältö on merkitty</text>
<text id="acc.checker.page.annotTagged.name" h="E89A8E08">Merkityt huomautukset</text>
<text id="acc.checker.page.annotTagged.desc" h="F5478A2A">Kaikki huomautukset on merkitty</text>
<text id="acc.checker.page.taborder.name" h="CEDF10F2">Sarkainjärjestys</text>
<text id="acc.checker.page.taborder.desc" h="9B9ED4FC">Sarkainjärjestys on yhdenmukainen rakenteen järjestyksen kanssa</text>
<text id="acc.checker.page.encoding.name" h="482F3F8F">Merkkien koodaus</text>
<text id="acc.checker.page.encoding.desc" h="1EB7A181">Merkkikoodaus on luotettava</text>
<text id="acc.checker.page.multimedia.name" h="B551C131">Merkitty multimedia</text>
<text id="acc.checker.page.multimedia.desc" h="214F966A">Kaikki multimediaobjektit on merkitty</text>
<text id="acc.checker.page.flicker.name" h="F11FAA95">Näytön välkkyminen</text>
<text id="acc.checker.page.flicker.desc" h="5F1B343A">Sivu ei aiheuta näytön välkkymistä</text>
<text id="acc.checker.page.scripts.name" h="2D2C514B">Skriptit</text>
<text id="acc.checker.page.scripts.desc" h="A808AD19">Ei skriptejä, joita ei voi käyttää</text>
<text id="acc.checker.page.links.name" h="4DC46B8D">Navigointilinkit</text>
<text id="acc.checker.page.links.desc" h="89BD1896">Navigointilinkit eivät ole toistuvia</text>
<text id="acc.checker.page.response.name" h="8BB00871">Ajoitetut vastaukset</text>
<text id="acc.checker.page.response.desc" h="00767048">Sivu ei vaadi ajoitettuja vastauksia</text>
<text id="acc.checker.ftl.fieldsTagged.name" h="7B37ABAB">Merkityt lomakekentät</text>
<text id="acc.checker.ftl.fieldsTagged.desc" h="FCFF25E2">Kaikki lomakekentät on merkitty</text>
<text id="acc.checker.ftl.desc.name" h="B31EF2C8">Kentän kuvaukset</text>
<text id="acc.checker.ftl.desc.desc" h="0A108A50">Kaikissa lomakekentissä on kuvaus</text>
<text id="acc.checker.ftl.TR.name" h="E3A404DB">Rivit</text>
<text id="acc.checker.ftl.TR.desc" h="1161AF74">TR: n on oltava Table, THead, TBody tai TFoot alielementti</text>
<text id="acc.checker.ftl.TH.name" h="0FDEB8CB">TH ja TD</text>
<text id="acc.checker.ftl.TH.desc" h="B0F55251">TH ja TD pitää olla TR:n alielementteinä</text>
<text id="acc.checker.ftl.headers.name" h="CA7710E4">Otsikot</text>
<text id="acc.checker.ftl.headers.desc" h="CF0C46B1">Taulukoissa on oltava otsikot</text>
<text id="acc.checker.ftl.regular.name" h="8119F0E1">Säännöllisyys</text>
<text id="acc.checker.ftl.regular.desc" h="8FC1B352">Taulukoissa on oltava sama määrä sarakkeita jokaisella rivillä ja rivejä jokaisessa sarakkeessa</text>
<text id="acc.checker.ftl.summary.name" h="8BE8ABA0">Yhteenveto</text>
<text id="acc.checker.ftl.summary.desc" h="2C2F97A4">Taulukoissa on oltava yhteenveto</text>
<text id="acc.checker.ftl.LI.name" h="8B2A7920">Luettelokohdat</text>
<text id="acc.checker.ftl.LI.desc" h="8C21D500">Ll täytyy olla L:n alielementti</text>
<text id="acc.checker.ftl.Lbl.name" h="38595CFC">Lbl ja LBody</text>
<text id="acc.checker.ftl.Lbl.desc" h="113927B0">Lbl ja LBody täytyy olla LI:n alielementtejä</text>
<text id="acc.checker.text.figures.name" h="F99E2D8F">Kuvien vaihtoehtoinen teksti</text>
<text id="acc.checker.text.figures.desc" h="A74C34CC">Kuvat vaativat vaihtoehtoisen tekstin</text>
<text id="acc.checker.text.alt.name" h="0AC86A98">Sisäkkäinen vaihtoehtoinen teksti</text>
<text id="acc.checker.text.alt.desc" h="72D59BE2">Vaihtoehtoinen teksti, jota ei koskaan lueta</text>
<text id="acc.checker.text.alt2.name" h="6C82FF9F">Liittyy sisältöön</text>
<text id="acc.checker.text.alt2.desc" h="41E7FE9D">Vaihtoehtoinen teksti on liitettävä johonkin sisältöön</text>
<text id="acc.checker.text.alt3.name" h="C94C502D">Piilottaa huomautukset</text>
<text id="acc.checker.text.alt3.desc" h="FE401F66">Vaihtoehtoisen tekstin ei tulisi piilottaa huomautusta</text>
<text id="acc.checker.text.alt4.name" h="FA13772B">Muiden elementtien vahtoehtoinen teksti</text>
<text id="acc.checker.text.alt4.desc" h="6B90DA90">Elementit vaativat vaihtoehtoisen tekstin</text>
<text id="acc.checker.head.nesting.name" h="0761CBA4">Kelvollinen rakenne</text>
<text id="acc.checker.head.nesting.desc" h="0702C981">Kelvollinen otsikkorakenne</text>
<text id="accReport.report.title" h="C7F9FEB0">Saavutettavuusraportti</text>
<text id="accReport.report.l.fileName" h="F7B9E475">Tiedoston nimi:</text>
<text id="accReport.report.l.author" h="198917C4">Raportin luoja:</text>
<text id="accReport.report.l.org" h="03795029">Yritys:</text>
<text id="accReport.report.l.emptyIdentity" h="B1393EED">[Syötä henkilökohtaiset ja organisaatiotiedot Ohjelman asetukset-> Henkilötiedot -valintaikkunassa</text>
<text id="accReport.report.l.identity" h="6515F0DE">[Henkilökohtaiset ja organisaatiotiedot haettu Ohjelman asetukset-> Henkilötiedot -valintaikkunasta]</text>
<text id="accReport.report.l.summary" h="8BE8ABA0">Yhteenveto</text>
<text id="accReport.report.failed" h="9B219584">Tarkistus löysi ongelmia, jotka saattavat estää dokumentin täydellisen saavutettavuuden.</text>
<text id="accReport.report.passed" h="DF317051">Tarkistus ei löytänyt ongelmia tässä dokumentissa.</text>
<text id="accReport.report.l.detail" h="D34DCEC3">Yksityiskohtainen raportti</text>
<text id="accReport.report.l.ruleName" h="45B10E8D">Säännön nimi</text>
<text id="accReport.report.l.status" h="9FB9C788">Tila</text>
<text id="accReport.report.l.desc" h="8990DB08">Kuvaus</text>
<text id="accReport.report.l.backToTop" h="D7824651">Takaisin alkuun</text>
<text id="accAltText.ask" h="3E7B1719">%1 havaitsee kaikki tämän asiakirjan kuvat ja näyttää niihin liittyvän vaihtoehtoisen tekstin.</text>
<text id="accAltText.none" h="D758E508">Kuvan tietoja ei ole näytettävissä.</text>
<text id="cb.sortBy.ClosedDate" h="BCE2F4B9">Viimeksi suljettu:</text>
<text id="cb.sortBy.OpenedDate" h="97186E3F">Viimeisin muokkauspäivä</text>
<text id="cb.sortBy.DocTitle" h="976EC602">Dokumentin otsikko</text>
<text id="cb.sortBy.FilePath" h="29474FD2">Tiedoston polku</text>
<text id="cb.sortBy.LastModDate" h="535E7DD9">Viimeksi muokattu:</text>
<text id="cb.sortBy.FileSize" h="1EEAC322">Tiedoston koko</text>
<text id="cb.sortBy.PageCount" h="41AC6B37">Sivujen määrä</text>
<text id="bwl.type.file" h="6D02207F">Tiedoston nimi </text>
<text id="bwl.type.folder" h="A3B2373D">Kansion nimi</text>
<text id="bwl.type.host" h="03A20539">Isännän nimi</text>
<text id="bwl.type.pattern" h="42847BBF">Nimen tunniste </text>
<text id="bwl.type.file.tip" h="FA997D75">Määritä paikallinen tiedosto.</text>
<text id="bwl.type.folder.tip" h="584BF7DE">Määritä polku paikalliseen kansioon.</text>
<text id="bwl.type.host.tip" h="1DE913F8">Määritä web-palvelimen nimi kuten "www.server.com".</text>
<text id="bwl.type.pattern.tip" h="91CACD6D">Määritä tiedostonimen tunniste, esimerkiksi "*", "*.pdf", "my*doc??.pdf", "htt*" jne.</text>
<text id="bwl.act.ask" h="7EFB5B54">Kysy käyttäjältä</text>
<text id="bwl.act.allow" h="75CEE1D0">Salli</text>
<text id="bwl.act.deny" h="2F15EF8E">Kiellä</text>
<text id="uiScale.NoScaleSystem" h="6DB3351E">Ei skaalaa (Systeemi DPI)</text>
<text id="uiScale.NoScale" h="046CDDBA">Ei skaalaa (Normaali DPI)</text>
<text id="uiScale.SystemScale" h="DF2BDAC8">Järjestelmäskaalaus</text>
<text id="uiScale.group" h="F385DD68">Käyttöliittymän asetukset</text>
<text id="uiScale.label" h="3FEF1333">Korkean DPI-skaalauksen käyttäytyminen:</text>
<text id="uiScale.mainMonRes" h="FED926DA">käytä aina päämonitorin resoluutiota</text>
<text id="uiScale.stdRes" h="8134CEC3">käytä aina standardiresoluutiota (96 dpi)</text>
<text id="uiScale.perMonRes" h="5DFB3640">käyttö näytön tarkkuudella</text>
<text id="uiScale.bySystem" h="B2A99064">salli skaalaus järjestelmän mukaan</text>
<text id="touchKeyb.auto" h="0FD88428">Automaattinen (järjestelmän ohjaama)</text>
<text id="touchKeyb.never" h="2B0D94AA">Ei koskaan</text>
<text id="touchKeyb.always" h="E8FA61CB">Aina</text>
<text id="uiCursorSize.Regular" h="BF452F19">Tavallinen</text>
<text id="uiCursorSize.Large" h="9FA94466">Suuri</text>
<text id="uiCursorSize.ExtraLarge" h="DF927D78">Erikoissuuri</text>
<text id="msg.presetsImportErr.Hdr" h="EDE8C68B">Ei voi tuoda esiasetuksia:</text>
<text id="msg.presetsImportErr.Text" h="13FCE5D1">Määritetty tiedosto on viallinen tai katkennut.</text>
<text id="msg.presetsExportErr.Hdr" h="38208C13">Ei voi viedä esiasetuksia:</text>
<text id="msg.AnyError.Hdr" h="65F92130">Havaittu virhe:</text>
<text id="msg.OpenDocError.Hdr" h="FB51465B">Tiedostoa ei voi avata. </text>
<text id="msg.OpenDocError.Text" h="52600A8B">Virhe avattaessa dokumenttia tiedostosta:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.AddFileError.Hdr" h="618E59D0">Tiedostoa ei voi lisätä.</text>
<text id="msg.AddFileError.Text" h="97387142">Virhe lisättäessä dokumenttia tiedostosta:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.CreateFolderError.Hdr" h="A6C674C0">Kansiota ei voi luoda.</text>
<text id="msg.CreateFolderError.Text" h="8FC522D1">Virhe luotaessa kansiota:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Hdr" h="E8A076C8">Dokumenttia <b>%1</b> ei voi tallentaa.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Text" h="050F77A7">Virhe tallennettaessa dokumenttia tiedostoon:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.SaveDocError.TextNoFName" h="18720F49">Virhe tallennettaessa dokumenttia:</text>
<text id="msg.SaveDocError.FileUsingByAnotherTab" h="FA4ED88F">Tämän polun sisältävä tiedosto on jo auki <b>toisessa välilehdessä</b></text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Hdr" h="0E509FB4">Dokumenttia <b>%1</b> on muutettu.</text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Text" h="93C9CB0D">Haluatko tallentaa muutokset ennen dokumentin sulkemista?</text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Hdr" h="F47C7E74">Palauta <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Text" h="A756D678">Haluatko palauttaa dokumentin alkuperäiseen versioon?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Title" h="13134D51">Suojatun 'PRO'-toiminnon varoitus.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Hdr" h="07687205">Tämä toiminto on käytettävissä vain kokeiluversiona eikä lisenssisi tue sitä.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Text" h="E1ED47C9">Voit käyttää tätä toimintoa - mutta sivuille tulostetaan <b>DEMO</b>-merkinnät, jos tallennat PDF-tiedoston. Tämän vältät <a=1>päivittämällä</a> ohjelmasi lisenssoituun versioon - katso lisätietoja <a=3>ohjeista</a> tai <a=2>web-sivultamme</a>.
Haluatko varmasti käyttää tätä toimintoa?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Hdr" h="95112AB7">Sisällön muokkaustoiminto on käytettävissä kokeiluversiossa, koska lisenssiavaimesi eivät estä sitä.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Text" h="193FCDA1">Voit <b>muokata tekstisisältöä ilman lisenssiavainta</b>, mutta kaikenlaisen muun sisällön (viivat, muodot, kuvat jne.) muokkaus aiheuttaa dokumenttiin <b>DEMO</b>-leimat sivuille, kun tallennat tiedoston. Vesileimat voi poistaa vain <a=1>lisenssoidulla</a> Editorilla. Katso lisätietoja <a=3>ohjeista</a> tai <a=2>web-sivultamme</a>.
Haluatko varmasti käytää tätä ominaisuutta?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip1" h="526D1EC8">Tämä toiminto on käytettävissä vain kokeiluversiona.
Voit käyttää sitä - mutta PDF-sivuille tulostetaan <b>DEMO</b>-leimat kun tallennat tiedoston. Tämän vältät päivittämällä versiosi <i> lisenssoituun versioon</i>. Katso lisätietoja <i>ohjeista</i> tair <i>web-sivuilta</i>.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip2" h="BAA3B9F3">Sisällön muokkaustoiminto on käytettävissä kokeiluversiossa, koska lisenssiavaimesi eivät estä sitä.
Voit käyttää <b>tekstisisällön muokkausta ilman lisenssiavainta</b>, mutta muun sisällön muokkaus (viivat, muodot, kuvat jne.) ei ole vapaata ja PDF-sivuille tulostetaan <b>DEMO</b>-leimat, kun tiedosto tallennetaan. Tämän vältät päivittämällä versiosi <i>lisenssoituun versioon</i>. Katso lisätietoja <i>ohjeista</i> tai <i>web-sivulta</i>.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Opt" h="FD2DABF6">Käytä toimintoa jatkossa kysymättä vahvistusta</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.Hdr" h="1DEEA59E">Tämä toiminto on käytettävissä vain kokeiluversiona ja vaatii päivityksen PDF-XChange Editor Plus -versioon toimiakseen rajoituksetta.
</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.Text" h="942FF81B">Voit käyttää tätä toimintoa - mutta sivuille tulostetaan <b>DEMO</b>-merkinnät, jos tallennat PDF-tiedoston. Tämän vältät <a=1>päivittämällä</a> ohjelmasi lisenssoituun versioon - katso lisätietoja <a=3>ohjeista</a> tai <a=2>web-sivultamme</a>.
Haluatko varmasti käyttää tätä toimintoa?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.CmdTip" h="7317BF07">Tämä toiminto on käytettävissä vain kokeiluversiona.
Voit käyttää sitä - mutta PDF-sivuille tulostetaan <b>DEMO</b>-leimat kun tallennat tiedoston. Tämän vältät päivittämällä versiosi <i> lisenssoituun versioon</i>. Katso lisätietoja <i>ohjeista</i> tair <i>web-sivuilta</i>.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.Hdr" h="824C97BE"><b>Tehostettu OCR</b> Plug-in -ominaisuudet toimivat tällä hetkellä vain kokeilutilassa, koska tämä toiminto ei kuulu toimitettuihin lisenssiavaimiin.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.Text" h="015DCB8D">Voit käyttää tätä toimintoa, koska <b>DEMO</b> -leimat sijoitetaan kuitenkin kaikille sivuille, kun käytät tätä ominaisuutta ja tallennat asiakirjan. Tämän välttämiseksi <a=1>anna uusi voimassa oleva lisenssiavain</a>. Katso <a=3>ohjeesta</a> tai <a=2>verkkosivustolta</a> lisätietoja. Haluatko kokeilla <b>Tehostettua OCR</b> -toimintoa nyt?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.yesTip" h="39F197FB">Kokeile nyt, voit milloin tahansa vaihtaa takaisin ilmaiseen oletus-OCR-sovellukseen sovelluksen <b>Ohjelman asetukset> OCR</b> -sivulla.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.noTip" h="D718954D">Käytä ilmaista oletus-tekstintunnistusta, joka on saatavana tämän sovelluksen kanssa - tallennetuille asiakirjan sivuille ei sijoiteta DEMO-leimoja.</text>
<text id="msg.FileNotFoundError" h="A15E8C29">Tiedostoa <b>%1</b> ei löydy.</text>
<text id="msg.FileAccessDenidedError" h="74529A9C">Sinulla ei ole oikeuksia lukea tiedostoa <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.FileCorruptedError" h="B60FEF3F">Tiedosto <b>%1</b> on vioittunut.</text>
<text id="msg.FileEmptyError" h="6DF93022">Tiedosto <b>%1</b> on tyhjä.</text>
<text id="msg.UnexpectedFileError" h="B23E53C9">Odottamaton virhe
<b>%1</b>
käsiteltäessä tiedostoa:
<b>%2</b>. </text>
<text id="msg.reachFolderError" h="54E103F7">Tähän kansioon ei saada yhteyttä</text>
<text id="msg.folderContentRequestError" h="A597109B">Kansion '%1' sisältöä koskeva pyyntö ilmoitti virheen: </text>
<text id="msg.netLocationNotReached" h="5EB1A565">Verkkosijaintiin ei saada yhteyttä. Lisätietoja verkon vianmäärityksestä on Windowsin ohjeessa</text>
<text id="msg.AskAutocorrect" h="074E7DF8">Haluatko käyttää automaattista korjausta?</text>
<text id="msg.ContentAreaTooThinError" h="159B0519">Määritetty alue on liian kapea. </text>
<text id="msg.ContentAreaTooLowError" h="116B7805">Määritetty alue on liian matala. </text>
<text id="msg.FirstLineIndentToBigError" h="F7E4C361">Ensimmäisen rivin sisennys on liian suuri.</text>
<text id="msg.TooMuchColsError" h="1764A21B">Palstojen määrä on liian suuri.</text>
<text id="msg.ColWidthTooLowError" h="A4B88D82">Palstojen leveys on liian pieni.</text>
<text id="msg.SepNoFit" h="2F69A3F2">Erotinviiva ei mahdu palstojen väliin. </text>
<text id="msg.FileListIsEmpty" h="0CDC250E">Tiedostoluettelo on tyhjä. Lisää tiedostoja ja yritä uudelleen.</text>
<text id="msg.HeightIsNotEnough" h="1F184C89">Valitsemasi pystysuuntaisten määrä ja tila eivät mahdu sivun korkeuteen.</text>
<text id="msg.NotEnoughCols" h="38E1CBB5">Palstojen määrä ei riitä.</text>
<text id="msg.NotEnoughRows" h="445ABC18">Rivimäärä ei riitä.</text>
<text id="msg.TooManyCols" h="1764A21B">Palstojen määrä on liian suuri. </text>
<text id="msg.TooManyRows" h="4DD0B123">Rivimäärä on liian suuri.</text>
<text id="msg.RowGapMoreThenMax" h="EC066545">Rivien välinen tila on liian suuri.</text>
<text id="msg.RowGapLessThenMin" h="02DC5268">Rivien välinen tila on liian pieni.</text>
<text id="msg.ColGapMoreThenMax" h="FA7344B9">Sarakkeiden välinen tila on liian suuri. </text>
<text id="msg.ColGapLessThenMin" h="7B385F3B">Sarakkeiden välinen tila on liian pieni. </text>
<text id="msg.WidthIsNotEnough" h="FCF39FD6">Valitsemasi vaakasuuntaisten määrä ja tila eivät mahdu sivun leveyteen. </text>
<text id="msg.WidthMoreThenMax" h="4222C7B0">Sivun pituus ylittää sallitun enimmäispituuden.</text>
<text id="msg.WidthLessThenMin" h="AE7A636B">Sivun pituus on pienempi kuin sallittu vähimmäispituus.</text>
<text id="msg.HeightMoreThenMax" h="6BA200D3">Sivun korkeus on liian suuri.</text>
<text id="msg.HeightLessThenMin" h="F19BABFD">Sivun korkeus on liian pieni.</text>
<text id="msg.MarginLeftMoreThenMax" h="C59EB5A6">Vasen reunus on liian suuri.</text>
<text id="msg.MarginRightMoreThenMax" h="3CDE8A6F">Oikea reunus on liian suuri.</text>
<text id="msg.MarginTopMoreThenMax" h="374B18A0">Yläreunus on liian suuri.</text>
<text id="msg.MarginBottomMoreThenMax" h="AF66872B">Alareunus on liian suuri.</text>
<text id="msg.MarginLeftLessThenMin" h="EE43D60B">Vasen reunus on liian pieni.</text>
<text id="msg.MarginRightLessThenMin" h="FE29D097">Oikea reunus on liian pieni.</text>
<text id="msg.MarginTopLessThenMin" h="B574E58E">Yläreunus on liian pieni.</text>
<text id="msg.MarginBottomLessThenMin" h="A79D6AE0">Alareunus on liian pieni.</text>
<text id="msg.UnexpectedError" h="B5CD242C">Odottamaton virhe. </text>
<text id="msg.Ok" h="D26616BB">Ei virheitä</text>
<text id="msg.OperationError" h="F2E24823">Toiminto epäonnistui.</text>
<text id="msg.WrongPaqeSizeForFile" h="8C340C1A">Havaittiin virheellinen sivukoko käsiteltäessä %1</text>
<text id="msg.WrongMarginsForFile" h="69552309">Havaittiin virheelliset reunukset käsiteltäessä %1</text>
<text id="msg.WrongWorkAreaForFile" h="C47FDD29">Havaittiin virheellinen sivun asettelu käsiteltäessä %1</text>
<text id="msg.PageProcessingError" h="39EBB4E6">Käsiteltäessä tiedoston <b>%2</b> sivua %1 ilmeni virhe <b>%3</b>.</text>
<text id="msg.imageEditorLoadingError" h="16230BA8">Virhe "<b>%1</b>" ladattaessa sivun %2 kuvaa.</text>
<text id="msg.ImageLoadingError" h="31C498FB">Ladattaessa tiedostoa <b>%1</b> tapahtui virhe <b>%2</b>.</text>
<text id="msg.LabelParagraphTooBig" h="86E59699">Tarra on liian suuri kappaleasetuksiin.</text>
<text id="msg.IncorrectRotation" h="BE861D61">Sivun kiertokulma on virheellinen</text>
<text id="msg.SourceByDocButNoDoc" h="D53A1A24">"Sivun koko kohteen mukaan" on valittu, mutta lähdedokumenttia ei ole.</text>
<text id="msg.WrongPaperIdx" h="E48DA01A">Vakiopaperin hakemisto on virheellinen.</text>
<text id="msg.ScannerNotSelected" h="2CE8C45A">Valitse skanneri ja yritä uudelleen.</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Title" h="A82FA9A4">Tiedoston luontivirhe </text>
<text id="msg.CreateFileErr.Header" h="733A6ED0">Ei voi luoda tiedostoa:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.CreateFileErr.SaveAs" h="B267D5C1">Tallenna nimellä...
Tallenna tiedosto toisella nimellä... </text>
<text id="msg.CreateFileErr.Retry" h="625B6E7C">Yritä uudelleen
Yritä uudelleen luoda tiedosto...</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Skip" h="FB5F775E">Ohita
Ohita tiedoston luominen</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Cancel" h="3430C888">Peruuta
Keskeytä nykyinen operaatio</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Title" h="614CB611">Tallennusvirhe</text>
<text id="msg.SaveFileErr.UsedByEditor" h="61224370">PDF-XChange Editor käyttää tätä tiedostoa.</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Header" h="9E88529B">Ei voi tallentaa tiedostoa:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.SaveFileErr.Retry" h="33B9E379">Yritä uudelleen
Yritä uudelleen tallentaa tiedosto...</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Skip" h="0B2E4546">Ohita
Ohita tiedoston tallentaminen</text>
<text id="msg.FileNamingErr.Title" h="DD828156">Tiedoston nimeämisvirhe</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FileName" h="F43C91C1">Tiedoston nimi on virheellinen.
Kirjoita uusi nimi.</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FolderName" h="1DF16C91">Kansion nimi on virheellinen.
Kirjoita uusi nimi.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Title" h="064D0995">Vahvista tiedoston korvaus </text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Header" h="368D9CD1">Kohdekansio <b>%1</b> sisältää jo tiedoston <b>%2</b>.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Text" h="4317A0AE">Koko: %1
Muokattu: %2</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SaveAs" h="47DBB594">Tallenna nimellä...
Tallenna tiedosto uudella nimellä... </text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.AutoNumber" h="EC640D8E">Automaattinen numerointi
Uuteen tiedostoon lisätään yksilöllinen tunnus, jos samanniminen tiedosto jo on kohdekansiossa</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Replace" h="9264B326">Korvaa
Korvaa olemassa oleva tiedosto uudella tiedostolla </text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.ReplaceAll" h="42A12E40">Korvaa kaikki
Korvaa kaikki olemassa olevat tiedostot samannimisellä uudella tiedostolla</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Skip" h="64961714">Älä korvaa
Jätä kohdekansiossa oleva tiedosto muuttamatta</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SkipAll" h="03522D77">Älä korvaa kaikkia
Jätä kaikki kohdekansiossa olevat tiedostot muuttamatta</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Append" h="12874A15">Liitä
Liitä uusi tiedosto olemassa olevan tiedoston loppuun</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.AppendAll" h="1B3AE23D">Liitä kaikki
Liitä jokainen uusi tiedosto olemassa olevan vastaavan tiedoston loppuun</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Cancel" h="3430C888">Peruuta
Keskeytä nykyinen operaatio</text>
<text id="msg.ExportImages.FileWillBeRewritten" h="AB31AD31">Nykyisten asetusten takia kohdekuva kirjoitetaan uusiksi useamman kerran eri tiedoilla.
On suositeltavaa käyttää makroja tiedostonimien luomiseen.
Jatketaanko nykyisillä asetuksilla?</text>
<text id="msg.FolderHasIllegalSymbols" h="30AC0746">Kohdekansion nimi sisältää kelpaamattomia merkkejä.
Jatketaanko nykyisillä asetuksilla?</text>
<text id="msg.FileHasIllegalSymbols" h="037FDE45">Tiedostonimi sisältää kelpaamattomia merkkejä.
Jatketaanko nykyisillä asetuksilla?</text>
<text id="msg.ExportImages.NoPagesSelected" h="5E88B43D">Vientiin ei ole valittu sivuja.
Määritä sivualue ja yritä uudelleen.</text>
<text id="msg.ExportImages.bigFileWarning" h="02C2AC92">Tuloksena oleva tiedosto vie paljon tilaa levyllä ja sen luonti vie kauan. Tämän toiminnon peruuttaminen voi myös viedä hetken. Haluatko todella jatkaa tällä hetkellä valittujen asetusten mukaisesti?
Pienennä tuloksena olevan tiedoston kokoa valitsemalla pienemmät DPI-arvot ja / tai zoomaustason.</text>
<text id="msg.Search.CriteriaEmpty" h="EC17D156">Syötä sanat välilyönnillä tai sanonta lainausmerkeillä erotettuna.</text>
<text id="msg.Search.WhereEmpty" h="D69F638D">Määritä, mistä haluat etsiä.</text>
<text id="msg.Search.NoAreas" h="FBE7E49A">Tarkasta hakuasetusvalikko ja valitse etsittäväksi yksi tai useampi alue (esim. sivun teksti, kirjanmerkit, kommentit jne.)</text>
<text id="msg.Search.Title" h="5DC80D9A">Tarkennettu haku</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteria" h="B3822350">Uusi tarkennettu ehto</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteriaText" h="0830A62C">Kirjoita hakuehdolle yksilöllinen nimi:</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameEmpty" h="5AB29A3A">Kirjoita nimi.</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameExists" h="C2C6D40C">Hakuehto nimellä "%1" on jo olemassa.
Haluatko päivittää olemassa olevan ehdon?</text>
<text id="msg.Search.ClearSimpleHistory" h="CAFAADAE">Haluatko tyhjentää hakuhistorian?</text>
<text id="msg.Search.ClearReplHistory" h="C2E2E01D">Haluatko tyhjentää korvaushistorian?</text>
<text id="msg.Search.RemoveSavedExtCriterias" h="3761FBB0">Haluatko poistaa kaikki tarkennetut ehdot?</text>
<text id="msg.Search.RemoveRecentFolders" h="F66B1417">Haluatko poistaa kaikki viimeisimmät kansiot?</text>
<text id="msg.Search.InvalidResItemWarn" h="39D18376">Lähdedokumenttia on muutettu tai jotkin tulokset voivat olla väärin. Aloita haku uudelleen...</text>
<text id="msg.Search.ReopenDocuments" h="2521B466">Jotkin tiedostot suljettiin.
Haluatko avata ne uudelleen?</text>
<text id="msg.Find.NotFound" h="4DF23124">Etsiminen on lopetettu. Esiintymiä ei löydetty. </text>
<text id="msg.Find.NoMoreFound" h="67380677">Etsiminen on lopetettu. Enempää esiintymiä ei löydetty. </text>
<text id="msg.FindRepl.All" h="B8051942">Kaikki %1 merkintää korvattiin onnistuneesti.</text>
<text id="msg.FindRepl.NotAll" h="0915D192">%1 / %2 merkinnöistä ei voitu korvata, koska:</text>
<text id="msg.FindRepl.NoPagePerm" h="69730B1A">Ei oikeuksia korvata tekstiä sivuilla.</text>
<text id="msg.FindRepl.NoAnnotPerm" h="3B61BDBD">Ei oikeuksia korvata tekstiä kommenteissa.</text>
<text id="msg.FindRepl.NoBookmPerm" h="53EA1998">Ei oikeuksia korvata tekstiä kirjanmerkeissä.</text>
<text id="msg.FindRepl.HasLockedAnnots" h="7D0233A9">cannot be replaced.</text>
<text id="msg.FindRepl.HasFormFields" h="BFF4012F">Lomakekenttien arvoja ei voi korvata.</text>
<text id="msg.FindRepl.HasStampAP" h="451CFB29">Leiman sisällä olevaa tekstiä ei voi korvata.</text>
<text id="msg.Defaults.DialogsStateRestored" h="605E92ED">Valintaikkunoiden oletustila palautettu onnistuneesti.</text>
<text id="msg.NeedNameForCert" h="A9A6D514">Oman digitaalisen tunnuksen luomiseen tarvitaan nimi.</text>
<text id="msg.NeedUnicodeNameForCert" h="C0FAD047">Oman digitaalisen tunnuksen luomiseen tarvitaan yksilöllinen nimi.</text>
<text id="msg.NeedEmailForCert" h="8E4FB22F">Digitaalisen allekirjoituksen luomiseen vaaditaan sähköpostiosoita.</text>
<text id="msg.NeedCorrectEmailForCert" h="D7CF5B49">Syötä oikein oleva sähköpostiosoite (esim. jussi@posti.com)</text>
<text id="msg.CertFieldHasLimitedChars" h="73E6F1B1">Kentät '%1' on rajoitettu ASCII-merkkeihin.
Sallittuja ovat seuraavat merkit: välilyönti a-ö A-Ö 0-9 ' ( ) + , - . / : = ?</text>
<text id="msg.PasswTooShort" h="2637CEE9">Kaikissa avatuissa dokumenteissa (%1)</text>
<text id="msg.WrongConfirmPassw" h="95BA117F">Salasanat ovat virheellisiä.
Kirjoita salasana uudelleen.</text>
<text id="msg.AskForResetMainPanesLayout" h="01AF5593">Haluatko palauttaa nykyisen pääruutujen asettelun oletusarvoihin?</text>
<text id="msg.AskForResetDocPanesLayout" h="61C5D1B8">Haluatko palauttaa nykyisen dokumentin ruutujen asettelun oletusarvoihin?</text>
<text id="msg.continueBtn" h="9520BD74">Jatka tarkastelua
Sulje ilmoitus ja jatka dokumentin tarkastelua...</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForDelete" h="973E316A">Haluatko poistaa %1 liitteen/liitteet?</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForAdd" h="4A5C5396">Haluatko lisätä %1 tiedostoa liiteluetteloon?</text>
<text id="msg.bookmarkView.AskForDelete" h="1FDD7BF9">Haluatko poistaa valitut kirjanmerkit ja niiden alatasot?</text>
<text id="msg.bookmarkView.TurnOffAddDest" h="C1F9C0E5">Olet poistanut käytöstä oletustoiminnon Siirry sivulle asiakirjassa.</text>
<text id="msg.pageThumbnailsView.AskForDelete" h="6ECC8A5F">Haluatko poistaa %1 sivun/sivut?</text>
<text id="msg.pdfNamedDestsView.AskForDelete" h="2446D0C0">Haluatko poistaa %1 nimetyn kohteen/kohteet?</text>
<text id="msg.pdfNamedDestsView.DeleteInvalid" h="A00296BB">Poistettu %1 nimettyä kohdetta</text>
<text id="msg.DocPrefsJavaScript.AskForDelete" h="AF483A23">Haluatko poistaa <b>%1</b> JavaScriptin?</text>
<text id="msg.layersView.AskForDelete" h="C827EB97">Haluatko poistaa %1 tasoa?</text>
<text id="msg.DocPrefsActions.AskForClear" h="3C397B5B">Haluatko tyhjentää toiminnon <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.clearDigisig.historyWillBeLost" h="742E5E1B">Allekirjoitusten tyhjennystä ei voi peruuttaa. Dokumentin muokkaushistoria menetetään.
Haluatko jatkaa?</text>
<text id="msg.clearDigisig.cannotBeUndone" h="D61349AA">Allekirjoitusten tyhjennystä ei voi peruuttaa.
Haluatko jatkaa? </text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete" h="E9B87A30">Haluako poistaa tämän suojausmenetelmän?</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete.Title" h="EA810480">Poistetaan suojausmenetelmä</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.ApplyFailed" h="808E9C27">Suojausmenetelmän liittäminen dokumenttiin epäonnistui!</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove" h="7F69E9E5">Haluatko poistaa valitut tiedostot luettelosta?</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove.Title" h="A817A02C">Poistetaan tiedostoja</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperSuccess" h="81E448F5">Bates-numerointi lisättiin onnistuneesti dokumentteihin.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2" h="62DCE249">Bates-numeroinnin lisäämisessä asiakirjoihin oli joitakin ongelmia.
Varmista, että olet suorittanut <b>%[Bates]</b> -makron, kun käsittelet useita tiedostoja.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2.LogTip" h="EECB74BC">Tarkista lokista lisätietoja.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2.LogTip2" h="38D6DA2E">Yksityiskohtaisempia virhetietoja on saatavana, kun 'loki' -vaihtoehto on käytössä.</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles.title" h="B434212F">Lisätään tiedostoja</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles" h="BE497A8E">Jotkut valituista tiedostoista ovat muodossa, jota ei tueta!</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles.all" h="20E8DFE5">Valittuja tiedostomuotoja ei tueta!</text>
<text id="btn.openLog" h="B006FE47">Avaa loki...</text>
<text id="msg.signatureFieldRO" h="99BBF13D">Kenttää ei voi allekirjoittaa, koska se vain luku -muotoinen</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Hdr" h="03C15D70">Allekirjoituksen aikaleimaa ei voitu muodostaa dokumentissa <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Text" h="7F71BB77">Virhe aikaleimauksen aikana:</text>
<text id="msg.CalibrationTip" h="616DB1D5">Valitse kaksi pistettä mittaustyökalun kalibrointiin.</text>
<text id="msg.unableToSaveImage" h="3EB4DCD5">Kuvaa ei voida tallentaa.</text>
<text id="msg.imageEditor.discardChanges" h="1D3E48E0">Kuvaa on muutettu. Hylkäätkö muutokset?</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Hdr" h="7BEB983B">Ongelma osatallennuksessa</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text" h="666BE665">Tiedostossa on virheitä. Dokumentin osatallennusta ei suositella; dokumenttia ei ehkä voi avata jatkossa.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text1" h="4201E09B">Voit käyttää täyttä tallennusta ja yrittää näin ratkaista dokumentin virheitä.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text2" h="8DF8F631">Voit käyttää täyttä tallennusta ja yrittää näin ratkaista dokumentin virheitä. Huomaa - kaikki dokumentin digitaaliset allekirjoitukset kumoutuvat.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnFullSave" h="64C32930">Täysi tallennus</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnIncSave" h="1B329016">Jatka osatallennusta</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Security.Text" h="4F6D3817">Osatallennuksen käyttö on valittuna asetuksissa. Tämä aiheuttaa ristiriidan dokumentin suojausten muutosten kanssa.Voit tallentaa dokumentin uusilla suojausasetuksilla käyttämällä tässä tilanteessa täyttä tallennusta.Tämä ei muuta asetuksia ja vaikuttaa vain tähän dokumenttiin.</text>
<text id="msg.newCmdBar.Hdr" h="DD921D5E">Uusi työkalurivi</text>
<text id="msg.newCmdBar.Text" h="65AEAA7B">Kirjoita nimi uudelle työkaluriville: </text>
<text id="msg.delCmdBar.Hdr" h="F5CF51E4">Poista työkalurivi</text>
<text id="msg.delCmdBar.Text" h="38E671B1">Haluatko poistaa työkalurivin <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.renCmdBar.Hdr" h="76CC97A4">Nimeä työkalurivi uudelleen </text>
<text id="msg.renCmdBar.Text" h="7296E2B5">Kirjoita uusi otsikko:</text>
<text id="msg.newCmdTab.Hdr" h="FE495FA8">Uusi nauhan välilehti</text>
<text id="msg.newCmdTab.Text" h="1F5516F0">Kirjoita nimi uudelle nauhan välilehdelle:</text>
<text id="msg.delCmdTab.Hdr" h="D7221AD4">Poista nauhan välilehti</text>
<text id="msg.delCmdTab.Text" h="61AB399C">Haluatko poistaa välilehden <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.renCmdTab.Hdr" h="4FE907F4">Nimeä nauhan välilehti uudelleen</text>
<text id="msg.renCmdTab.Text" h="7296E2B5">Kirjoita uusi otsikko:</text>
<text id="msg.resCmdBar.Hdr" h="AF5D41FD">Paluta työkalurivi</text>
<text id="msg.resCmdBar.Text" h="EC795245">Haluatko palauttaa työkalurivin <b>%1</b> oletusarvoihin?</text>
<text id="msg.resCmdTab.Hdr" h="E5795C4C">Palauta nauhan välilehti</text>
<text id="msg.resCmdTab.Text" h="83DC5B10">Haluatko palauttaa välilehden <b>%1</b> oletusarvoon?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Hdr" h="718A977E">Palauta kaikki</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Text" h="154A0F3F">Haluatko palauttaa kaikki työkalurivit, valikot ja komennot oletusarvoihin?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Hdr2" h="536F06C0">Mukautettujen työkalurivien poisto</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Text2" h="D9B42045">Sinulla on mukautettuja työkalurivejä. Haluatko tuhota ne palautuksen yhteydessä?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Opt" h="4DBFDD76">Palauta jatkossa kysymättä vahvistusta</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Opt2" h="BF7892CE">Poista kysymättä vahvistusta</text>
<text id="msg.cropTool" h="66BBE7C0">Voit säätää näytettävää sivualuetta rajaustyökalun avulla. Jos työkalu on käytössä, vedä rajattavalle sivulle suorakulmio. Vetämisen jälkeen avautuu rajausikkuna lisämäärityksiä varten. Jos napsautat Peruuta, palaat sivulle muokkaamaan valitun alueen suorakulmiota. Jos painat ESC tai valitset muun työkalun, poistetaan aluemääritys.</text>
<text id="msg.cropTool.title" h="C4AFFE31">Rajaustyökalu</text>
<text id="msg.cropTool.drag" h="898ED95A">Piirrä rajauskehys...</text>
<text id="msg.cropDlg.noBoxes" h="8F3082D4">Toimintoon ei ole määritelty yhtään kehystä. Valitse ainakin yksi kehys jatkaaksesi.</text>
<text id="msg.splitByBookmarks.progress" h="3BCC5B14">Poimitaan kirjanmerkkiin %1 liittyviä sivuja</text>
<text id="msg.splitByPages.progress" h="2FE6E599">Poimitaan sivuja annetun askelen mukaisesti: %1</text>
<text id="msg.splitBySize.progress" h="8D2A47F2">Poimitaan sivuja tulosdokumentin maksimikokoon: %1/%2</text>
<text id="msg.selBarcodePlaceTool.title" h="62EA53E6">Valitse viivakoodin paikka -työkalu</text>
<text id="msg.selBarcodePlaceTool" h="6B6A4D50">Lisää viivakoodi valitsemalla "Piirrä suorakulmio viivakoodille...". Vedä sitten merkityksi alue, johon haluat sijoittaa viivakoodin.</text>
<text id="msg.dragBarcodeRect" h="4BD24B38">Piirrä suorakulmio viivakoodille...</text>
<text id="msg.selImagePlaceTool.title" h="51DDAEBA">Valitse kuvan paikka -työkalu </text>
<text id="msg.selImagePlaceTool" h="DBD5979A">Lisää kuva valitsemalla "Piirrä suorakulmio kuvalle...".Vedä sitten merkityksi alue, johon haluat sijoittaa kuvan.</text>
<text id="msg.selPageRegions.title" h="202713D3">Valitse sivu alue -työkalu</text>
<text id="msg.selPageRegions.drag" h="9F24B2F7">Valitse sivu alue...</text>
<text id="msg.selPageRegions.text" h="26EE0AD5">Valitse alue valitsemalla "Valitse sivun alue..." -painike ja vetämällä sitten alueen ympäri.</text>
<text id="msg.selPageRegions.cut.title" h="5FFE9710">Valitse ja leikkaa -työkalu</text>
<text id="msg.selPageRegions.cut.drag" h="E0241F16">Valitse ja leikkaa...</text>
<text id="msg.selPageRegions.cut.text" h="969504E2">Valitse alue ja leikkaa se valitsemalla "Valitse ja leikkaa..." -painike ja vetämällä ympäri alueen, jonka sisältö leikataan välittömästi.</text>
<text id="msg.selPageRegions.delete.title" h="75C4E691">Valitse ja poista -työkalu</text>
<text id="msg.selPageRegions.delete.drag" h="BFD1D0BC">Valitse ja poista...</text>
<text id="msg.selPageRegions.delete.text" h="39A42FAF">Valitse alue valitsemalla "Valitse ja poista..." -painike ja vedä sitten sen alueen ympärille, jonka sisältö poistetaan välittömästi.</text>
<text id="msg.dragImageRect" h="70335867">Piirrä suorakulmio kuvalle...</text>
<text id="msg.addAttachmentsMulti.progress.savingTo" h="2D914593">Haetaan tietoja tiedostoliitteestä...</text>
<text id="msg.addAttachmentsMulti.progress.gettingFrom" h="FA00A425">Kopioidaan tietoja uuteen tiedostoliitteeseen...</text>
<text id="msg.spellCheck.finished" h="2F829A8E">Oikeinkirjoituksen tarkistus on suoritettu.</text>
<text id="msg.spellCheck.disabled" h="EE515484">Oikeinkirjoituksen tarkistus ei käytössä.</text>
<text id="msg.terminateProcs" h="00E6A31A">Lopeta prosessi(t)</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.text" h="BADF8EF9">Jotkin PDF X-Change Editoin käynnistämät kolmannen osapuolen prosessit ovat epäilyttäviä pitkän ajan vuoksi. Suositellaan, että seuraavat prosessit lopetetaan järjestelmän resurssien ja vakauden takia:</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.failed" h="2A6188A4">Seuraavien prosessien lopetus ei onnistunut ja ne täytyy lopettaa manuaalisesti:</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.failed.title" h="C5587CC7">Lopetushäiriö</text>
<text id="msg.off2pdf.unactivatedOffice" h="C9874B76">PDF-XChange ei voi määrittää %1-asennuksesi käyttöoikeustilaa.
Jos olet varma, että %1 asennus on lisensoitu, voit jatkaa huoletta. (Käytä "Muista valintani" piilottaaksesi tämän varoituksen tulevaisuudessa).
Ei suositella %1:n lisensoimattoman version käyttöä, koska emme voi taata, että muunnos käsitellään oikein.
Haluatko silti jatkaa?</text>
<text id="msg.off2pdf.unactivatedOffice.title" h="715EDF9F">MS Officea ei ole aktivoitu</text>
<text id="msg.off2pdf.noValidOfficeDetails" h="052CE386">Asenna Microsoft %1 2007 tai uudempi versio avataksesi tiedoston %2.</text>
<text id="msg.office2pdf.busyOffice.title" h="3555809B">%1 on varattu</text>
<text id="msg.office2pdf.busyOffice.text" h="04323BA0">%1 on ollut kiireinen pitkän aikaa ja tiedostoa<b>%3</b> ei ole nyt käsitelty. Ehkä %2 käsittelee jotain suurta tiedostoa tai näyttää modaali-ikkunan joka saattaa estää muiden tiedostojen käsittelyn. Tarkista, että %1 mahdolliset auki olevat modaaliset ikkunat ja sulje ne. Yritä sitten uudelleen.</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFell.title" h="A2DD7E32">%1 lopetettu</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFellOnStart" h="06EB88E6">%1 ei käynnistynyt ja tiedostoa<b>%2</b>ei käsitelty.Mitä haluat tehdä?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFellOnFileProc" h="475BAF11">%1 lopetettu käsiteltäsessä tiedostoa<b>%2</b>MItä haluat tehdä?</text>
<text id="msg.office2pdf.fileFromStream" h="E04BA4CC">Stream tiedosto</text>
<text id="msg.office2pdf.officeTimeout.title" h="A08D21C5">%1 odotusaika kului</text>
<text id="msg.office2pdf.officeStartTimeout" h="2A930564">Tiedostojen %2 avaamiseen tarvittavan %1 aloitus näyttää kestävn odotettua kauemmin ja tiedostoa<b>%3</b> ei käsitellä nyt.Mitä haluat tehdä?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeTaskProcTimeout" h="35D19734">%1 on muuntanut tiedostoa<b>%2</b>jo huomattavan ajan eikä se ole vielä valmis.Mitä haluat tehdä?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeHangs.title" h="89817EAA">%1 ei vastaa</text>
<text id="msg.office2pdf.officeHangs" h="3AFC026A">%1 ei vastaa ja tiedostoa<b>%2</b>ei ole nyt käsitelty.Mitä haluat tehdä?</text>
<text id="msg.office2pdf.frozenQueue.title" h="19C18DB7">%1 tiedostoa ei käsitelty</text>
<text id="msg.office2pdf.frozenQueue" h="FC417B79">Tiedostojonon %1 tiedostoja ei ole käsitelty huomattavan pitkässä ajassa.Mitä haluat tehdä?</text>
<text id="msg.openSession.title" h="5FBDD638">Avaa istunto</text>
<text id="msg.saveSession.title" h="89772205">Tallenna nykyinen istunto</text>
<text id="msg.removeAllSessionItems.title" h="17E60E5A">Poista kaikki istunnon kohteet</text>
<text id="msg.saveSession.enterName" h="A41D8903">Kirjoita istunnolle nimi:</text>
<text id="msg.renameSession.title" h="0D504D49">Nimeä istunto uudelleen </text>
<text id="msg.renameSession.text" h="FE4884B2">Kirjoita istunnolle uusi nimi:</text>
<text id="msg.renameSession.empty" h="96F3368E">Määritetty nimi on tyhjä tai sisältää vain välilyöntejä. Määritä kelvollinen nimi!</text>
<text id="msg.saveSession.enterUniqName" h="E0C9B950">Samanniminen istunto on jo olemassa!
Kirjoita uusi nimi:</text>
<text id="msg.saveSession.warnNoDocs" h="AC28E2B5">Ei voi tallentaa istuntoa ilman dokumentteja.</text>
<text id="msg.saveSession.warnAllDocsAreNew" h="B6FBB17F">Kaikki dokumentit ovat uusia ja tallentamattomia. Tallenna dokumentit ja yritä uudelleen.</text>
<text id="msg.saveSession.warnSomeDocsAreNew" h="1614BB88">Sinulla on tallentamattomia uusia dokumentteja. Niitä ei tallenneta istuntoon.</text>
<text id="msg.saveSession.alreadyExist" h="C26FD8D8">Samanniminen istunto on jo olemassa!
Haluatko korvata sen?</text>
<text id="msg.removeAllSessionItems.text" h="D4EA4387">Haluatko varmasti poistaa kaikki istunnon kohteet?
<b>Huomaa</b>: poistoa ei voi kumota.</text>
<text id="msg.removeBrokenSessionItems.text" h="EA61F59F">Haluatko varmasti tyhjentää katkenneet istunnon kohteet?
<b>Huomaa</b>: poistoa ei voi kumota.</text>
<text id="msg.openSessionErr.hdr" h="A787FC9A">Istuntoa ei voi avata.</text>
<text id="msg.openSessionErr.text" h="CAF41913">Virhe avattaessa istuntoa tiedostosta:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.openSession.openDocError.text" h="905A5906">Tapahtui virhe avattaessa dokumenttia istunnosta:
<b>%1</b>
%2
Haluatko jatkaa istunnon avaamista ilman tätä asiakirjaa?</text>
<text id="msg.openSession.openDocCancel.text" h="02DF4C7F">Istunnon dokumentin avaaminen tiedostosta on peruutettu:
<b>%1</b>
Haluatko jatkaa istunnon avaamista ilman tätä asiakirjaa?</text>
<text id="msg.openSession.fileIsNotExists" h="6B25DF33"><b>%1</b> ei löydetä.
Haluatko avata istunnon ilman tätä asiakirjaa?
Jos asiakirja on siirretty, voit määrittää sen uuden sijainnin napsauttamalla "Selaa...".</text>
<text id="msg.openSession.rewriteSession" h="957878D3">Joidenkin tiedostojen sijaintia muutettiin istunnon aikana.
Haluatko tallentaa tällaiset muutokset?</text>
<text id="msg.openSession.fileIsExistsInSession" h="01C20759"><b>%1</b> on jo olemassa istunnossa.
Määritä toinen tiedosto.</text>
<text id="msg.openSession.invalidFile" h="23373DF2">Valittua tiedostomuotoa ei tueta!</text>
<text id="msg.openSession.ok" h="4D93FB10">Palauta istunto
Palauta koko istunto ja sisällytä tallennettu ikkunoiden asettelu</text>
<text id="msg.openSession.addfiles" h="66A90FED">Avaa istunto
Avaa vain asiakirjat istunnosta</text>
<text id="msg.openSession.cancel" h="3430C888">Peruuta
Keskeytä nykyinen operaatio</text>
<text id="msg.saveToImage.prepare" h="549EC504">Valmistellaan kuvaa...</text>
<text id="msg.saveToImage.save" h="ECEFC78F">Tallennetaan kuvaa väliaikaiseen kansioon...</text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.someTagInvalide" h="FE39A3C8">Tiedosto <b>%1</b> on virheellinen.
Tiedosto luotu: <b>%2</b>.
Tiedostoversio: <b>%3</b>.</text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.unsupportVersion" h="A893C708">Ei tuettu tiedostomuoto.
Tiedoston nimi: <b>%1</b>
Tiedosto luotu: <b>%2</b>
Tiedoston versio: <b>%3</b></text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.memoryLimit" h="7B8D1F1B">Muistiraja ylitetty. Tiedostossa on liian monta kohdetta.</text>
<text id="msg.stampDlg.addStamp" h="610D8171">Lisätään leimasinta kokoelmaan %1 sivulta %2...</text>
<text id="msg.stampDlg.removeStamp" h="83374D58">Poistetaan kokoelmasta %2 leimaa, joka lisätty sivulta %1...</text>
<text id="msg.stampDlg.noPermiss" h="CFC28FAC">Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia
uusien leimojen luomiseen tästä dokumentista.</text>
<text id="msg.stampDlg.noPermissXFA" h="CBDD1F42">Dokumentti sisältää XFA-dataa, jota ei sallita tässä toiminnossa.</text>
<text id="msg.stampDlg.warn.emptyDocDueLayersVis" h="3ED03C90">Leimaa ei voi luoda nykyisten kerrosten näkyvyystilojen vuoksi.</text>
<text id="msg.stampDlg.warn.emptyDoc" h="13912567">Leimaa ei voi luoda.</text>
<text id="msg.stampDlg.SameNameForDiffStamps" h="A533E6EF">Nykyisten asetusten mukaan kaikilla luoduilla leimoilla on sama nimi.
Makroilla voidaan varmistaa, että jokaisella leimalla on yksilöllinen nimi.
Jatketaanko nykyisten asetusten mukaan?</text>
<text id="msg.extractSel.warn.emptyDocDueLayersVis" h="712B9645">Dokumenttia ei voi luoda nykyisten kerrosten näkyvyystilojen vuoksi.</text>
<text id="msg.extractSel.warn.emptyDoc" h="BC559A80">Dokumenttia ei voi luoda.</text>
<text id="msg.extractSel.warn.somePagesWereNotCreated" h="53AE6C70">Joitakin sivuja ei luotu nykyisten kerrosten näkyvyystilojen vuoksi.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.title" h="96DBBB05">Dokumentin palautus</text>
<text id="msg.recoveryInfo.header" h="1B8C5A86">Dokumentti <b>%1</b> on palautettu.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.text" h="C6188715">Halautko säilyttää palautetut muutokset?</text>
<text id="msg.recoveryInfo.opened" h="1E414543">Dokumentti <b>%1</b> on jo avattu ja sitä on muokatttu.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.failure" h="A1580D6D">Dokumenttia <b>%1</b> ei voi palauttaa.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.opened.text" h="659CC60D">Halautko sulkea tallentamatta ja säilyttää palautetut muutokset?</text>
<text id="msg.recoveryInfo.failure.text" h="7EE8FCF2">Dokumenttia on jo muokattu edellisen automaattisen tallennuksen jälkeen, joten palautustieto on virheellinen.</text>
<text id="msg.layers.invalidZoom" h="EE9F7254">Määritetty minimaalinen zoomaus on suurempi kuin maksimaalinen zoomaus! Korjaa se ja yritä uudelleen.</text>
<text id="msg.layers.invalidZoom.title" h="16A3F3B4">Virheellinen zoomaus</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem" h="F29C20E6">Haluatko tallentaa tämän etätiedoston sijainnin Paikat-luetteloon, jotta vältetään tämän ja muiden samaan paikkaan kuuluvien tiedostojen toistetut valtuutukset istuntojen välillä?</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem.hdr" h="D2720E9D">Lisää uusi paikka</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem.opt" h="2FF1F044">Lisää paikka kysymättä vahvistusta</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace" h="B31FABBF">Paikka on poistettu. Haluatko poistaa kaikki linkit liittyviin tiedostoihin historiasta ja viimeksi kätettyjen luetteliosta?</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace.hdr" h="D3B2DE22">Poista kohteet historiasta ja viimeksi käytettyjen luettelosta</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace.opt" h="9BA0C7BB">Muista valinta ja älä kysy uudelleen</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlaceOnExit" h="236D6A48">Paikat on poistettu. Haluatko poistaa kaikki linkit historiaan ja viimeisimpiin liittyviin tiedostoihin?</text>
<text id="msg.moveToRecyleBin" h="2282E78E">Haluatko poistaa tiedoston levyltä ja siirtää sen roskakoriin?</text>
<text id="msg.deletePermanently" h="6B7C638E">Tiedosto ei ole paikallisessa kansiossa ja se poistetaan <b>pysyvästi</b> ilman mahdollisuutta kumota! Haluatko jatkaa?</text>
<text id="msg.failedToWriteCab" h="DB9AA4CB">Tarvittavien parametrien soveltamisessa asetuksiin oli ongelma! Toiminta jatkuu alkuperäisten parametrien mukaisena!</text>
<text id="msg.clearDigisig.haveDependentSignatures" h="1ECD424F">Dokumentti sisältää myöhempiä allekirjoituksia, jotka mitätöidään.
Haluatko jatkaa?</text>
<text id="msg.scan.emptyFeeder" h="E35CD387">Dokumenttien syöttölokerossa ei ole originaaleja.</text>
<text id="msg.scan.emptyFlatbed" h="2C8EDEA0">Dokumenttialustalla ei ole originaalia.</text>
<text id="msg.scan.cantStore" h="F03CC52E">Skannerin asetuksia ei voi tallentaa. Valitse voimassa oleva skanneri ennen esiasetusten tallentamista.</text>
<text id="msg.noItemsSelected" h="DDADA940">Ei kohdetta valittuna. Valitse jokin kohde ennen kuin painat OK.</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Success" h="098B8B26">Kirjanmerkkien vienti onnistui!</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Canceled" h="EB1504FD">Kirjanmerkkien vienti peruutettu!</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Failure" h="45B4FB47">Kirjanmerkkien viennissä tapahtui virhe! </text>
<text id="msg.importBookmarks.Success" h="890C11A4">Kirjanmerkkien tuonti onnistui!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Canceled" h="CA662D1A">Kirjanmerkkien tuonti peruutettu!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Failure" h="8CCCCAA3">Kirjanmerkkien tuonnissa tapahtui virhe!</text>
<text id="msg.cropPages.NonValidOffsetWarning" h="87AC4C63">Jotkin siirtymät eivät kelpaa annetun sivualueen tietyillä sivuilla. Tämän takia prosessin aikana tehtiin korjauksia.</text>
<text id="msg.noImagesExported" h="AC525A38">Kuvia ei viety.</text>
<text id="msg.noLanguageInstalledOCR" h="CC4C4779">Kielitiedostokansiossa ei ole kielitiedostoa.</text>
<text id="msg.noItemsToUpdate.hdr" h="1CA464A8">Ei päivitettäviä kohteita</text>
<text id="msg.noItemsToUpdate" h="AF3BC93C">Tee vähintään yksi valintamuutos ennen kuin painat Asenna-painiketta.</text>
<text id="msg.noFilesToDelete.hdr" h="FE15E6C9">Ei poistettavia tiedostoja</text>
<text id="msg.noFilesToDelete" h="33716EA8">Kaikki poistettaviksi valittujen komponenttien tiedostot ovat muiden komponenttien tarvitsemia, joten poistoja ei tehdä.</text>
<text id="msg.noNewItemsAvailable" h="21A7BC98">Uusia tai päivitettyjä kohteita ei ole ladattavissa ja asennettavissa.</text>
<text id="msg.noResemblancesFound" h="607A9C12">Asiakirjojen vertailussa ei löydy yhtäläisyyksiä.</text>
<text id="msg.documentComparisonTitle" h="DD78E3EC">Dokumenttien vertailu</text>
<text id="msg.comparingSameDocuments" h="E0D205A9">Et voi verrata alkuperäistä asiakirjaa kaksoiskappaleeseen! Avaa toinen asiakirja kelvollista vertailua varten.</text>
<text id="msg.renameDocument.text" h="561E68FF">Vaihda tiedoston <b>%1</b> nimeksi:</text>
<text id="msg.renameDocument.title" h="CE62C66B">Nimeä dokumentti uudelleen</text>
<text id="msg.renameDocument.exists" h="593FE00B">Samalla nimellä oleva asiakirja on jo olemassa. Haluatko korvata sen?</text>
<text id="msg.renameDocument.invalid" h="430B3C7E">Määritetty nimi sisältää virheellisiä symboleja (jokin seuraavista < > : " / | ? *). Syötä kelvollinen tiedostonimi.</text>
<text id="msg.renameDocument.empty" h="E3B487C3">Määritetty nimi on tyhjä tai siinä on vain välilyöntejä. Määritä kelvollinen tiedostonimi!</text>
<text id="msg.moveDocument.title" h="B452D51F">Siirrä dokumentti</text>
<text id="msg.xmptemplate.alreadyExists" h="788553AD">Tämän niminen malli on jo olemassa. Haluatko korvata sen?</text>
<text id="xmptemplate.save.title" h="7B58A72D">Tallenna metadatan malli</text>
<text id="xmptemplate.save.name.title" h="86AC5427">Mallin nimi:</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc1" h="E9C0E683">Kaikkia sivuja ei voida tulostaa kokonaan, koska osa niistä ei ole tulostusalueella.
Vihje:</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc2" h="EC6350A7">Jatketaanko tulostusta?</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc3" h="0BF8C215">yritä valita <b>%1</b> asetus ennen tulostamista</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc4" h="FC6147BE">valitse tai/ja <b>%1</b> asetus</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc5" h="6C5751BD">valitse tulostimen asetutuksista näiden sivujen tulostamiseen paremmin sopiva paperikoko</text>
<text id="msg.PasswordDlg.title" h="23DE88B2">Kirjoita salasana</text>
<text id="msg.PasswordDlg.header" h="28DF2139">Dokumentti <b>%1</b> on suojattu salasanalla.</text>
<text id="msg.PasswordDlg.option" h="6CC76E44">Tallenna salasana <a=1>suojaushallintaan</a></text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForOpen" h="8B04881C">Syötä voimassa oleva käyttäjän tai omistajan salasana:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForSecure" h="1BB59772">Syötä voimassa oleva <b>omistajan</b> salasana:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForEF" h="D0716459">Syötä voimassa oleva upotettujen tiedostojen salasana:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.sign.header" h="9D30225E">Allekirjoitus <b>%1</b> on suojattu salasanalla.</text>
<text id="msg.PasswordDlg.sign.text" h="6DAA0056">Syötä voimassa oleva allekirjoituksen salasana:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.openPwd" h="631C2A58">Dokumentin avauksen salasana:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmOpenPwd" h="4FD8AD61">Vahvista avauksen salasana:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useOpenPwd" h="13630185">Dokumentin avaamiseen vaaditaan salasana</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.EFPwd" h="E54FDC15">Liitetiedostojen avauksen salasana:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmEFPwd" h="31C95CBA">Vahvista liitteiden avaamisen salasana:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useEFPwd" h="F5EC0F1E">Tiedostoliitteiden avaamiseen vaaditaan salasana</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_0" h="95A1CACF">Koko dokumentin sisältö salataan ja hakukoneet eivät pääse käsiksi sen metadataan.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_1" h="2CE5B252">Koko dokumentin sisältö salataan, mutta hakukoneet pääsevät käsiksi sen metadataan.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_2" h="E721AE2E">Salaa vain dokumentin tiedostoliitteet. Muuta osaa dokumentista ei salata.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.AcrobatCompat" h="1F81F94A">Acrobat %1 ja uudemmat</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg0" h="DA6BB312">Joko avauksen tai käyttöoikeuksien salasana täytyy antaa.
Salasanasuojauksen voi poistaa napsauttamalla Peruuta suojausten asetusikkunassa ja vaihtamalla suojausmenetelmäksi Ei suojausta.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg1" h="57B7E24A">Poista valinta 'Kysy salasanaa dokumenttia avattaessa' tai kirjoita salasana. Poista valinta 'Kysy salasanaa dokumenttia avattaessa' tai kirjoita salasana.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg2" h="9CED850E">Poista valinta 'Kysy salasanaa dokumentin käyttöoikeuksien muuttamiseen' tai kirjoita salasana.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg3" h="F51E9F0B">Dokumentin avaamisen ja käyttöoikeuksien salasana ei voi olla sama. Kirjoita jompaan kumpaan salasanaruutuun eri salasana. </text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg4" h="8BFA8E71">Kirjoita liitteiden avauksen salasana.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnPassDiff" h="B4D106AD">Vahvistussalasana virheellinen. Kirjoita salasana uudelleen.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnAssecibility" h="E8541F11">Tekstin viennin kieltäminen näkövammaisten lukulaitteisiin voi olla vastoin joitakin säädöksiä.</text>
<text id="msg.Secure.RemoveSecurity" h="39665A8E">Haluatko varmasti poistaa dokumentin suojauksen?</text>
<text id="msg.Secure.ChangeSecurity" h="3916CF5D">Haluatko varmasti muuttaa dokumentin suojausta?</text>
<text id="msg.Secure.CannotChangeSecurityOnSigned" h="95D6CBAB">Dokumentin suojausmäärityksiä ei voi muuttaa, koska se on allekirjoitettu tai sertifioitu.</text>
<text id="msg.Secure.AdobeReaderExtension" h="528C7929">Dokumentti rajoittaa joitakin toimintoja, joita sallitaan Adobe® Readerin laajennetuissa ominaisuuksissa.</text>
<text id="msg.Secure.DynamicXFA" h="36837E54">Dokumentti on dynaaminen XFA-lomake ja siinä on estetty joitakin toimintoja.</text>
<text id="msg.Secure.PDFA" h="C1C03447">PDF/A-dokumentissa estetty kaikki muokkaustoiminnot.</text>
<text id="msg.Secure.Signed" h="456D8FD8">Tämän dokumentin allekirjoitukset rajoittavat joitakin toimintoja.</text>
<text id="msg.Secure.NoNewHandler" h="EED808B9">Valittua suojausmenetelmää ei voi käyttää dokumenttien uutena suojausmenetelmänä.</text>
<text id="msg.PasswordManager.title" h="EB346EBD">Suojaussalasanojen hallinta</text>
<text id="msg.PasswordManager.header" h="17F47D92">Kirjoita salasana avataksesi salasanojen hallinnan.</text>
<text id="msg.PasswordManager.emptyPassword" h="EB360A68">Salasana on tyhjä.</text>
<text id="msg.PasswordManager.passwordsNotMatch" h="78D26A91">Vahvistussalasana ei täsmää.</text>
<text id="msg.PasswordManager.passwordOK" h="F8F1F856">Salasana OK.</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Title" h="FD44B2B5">Avainten aktivointi</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Text" h="12E0F61F">Valitse aktivointitapa:</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Online" h="B73C81E8">Aktivoi Internetin kautta (suositus)
Aktivoi verkossa nyt napsauttamalla tätä. Tämä prosessi voi kestää muutaman sekunnin.</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Offline" h="32EE7DB3">Aktivoi ja manuaalisesti (offline)
Käytä tätä tapaa, kun tietokoneellasi ei ole internetyhteyttä. Aktivointiprosessi edellyttää vaihtoehtoista internetyhteydellä varustettua laitetta.</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Confirm" h="7716B292">Vahvista, että haluat aktivoida lisenssiavaimesi.
Tämä prosessi voi kestää muutaman sekunnin.
Huomaa - kun "aktivointi" on vahvistettu ja kaikki
kokeilurajoitukset poistettu – oikeutesi hyvitykseen
useimmilla alueilla lakkaa.
Haluatko jatkaa?</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Title" h="A2B9EA5C">Avainten aktivoinnin tulos</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Hdr" h="0EA11E46">Lisenssiavaimia ei voi aktivoida:</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Tip" h="6B2F8D43">Yritä aktivoida avaimet myöhemmin...</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvRespFile" h="0E126B3B">Antamasi vastaustiedosto on virheellinen. Määritä oikea tiedosto ja yritä uudelleen.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvRespID" h="53448995">Antamasi vastaustiedosto ei vastaa tätä laitetta. Määritä oikea tiedosto ja yritä uudelleen.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvResp" h="7680098F">Palvelimelta saamasi vastaus on virheellinen.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Server" h="B7004E8B">Sisäinen palvelinvirhe.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Hdr" h="B3C7AC63">Lisenssiavainta %1 ei voi aktivoida.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Rsn" h="35E174F8">Syy: %1</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt1" h="8BB72EAA">tätä avainta ei ole olemassa.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt2" h="E7E76DC4">tämä avain on estetty.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt3" h="A3465F15">aktivointien määrä ylitetty.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Cancelled" h="D4363FEF">käyttäjä hylkäsi aktivoinnin.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.AllKeysActivated" h="9D41C2D3">Lisenssiavaintesi on aktivoitu!</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.KeyActivated" h="7530BA65">Avaimen %1 aktivointi onnistui.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.KeyUpgraded" h="81EE7A85">Avain %1 päivitettiin avaimeksi %2 ja aktivoitiin onnistuneesti.</text>
<text id="offlineAct.btn.open.noFile" h="0A37AA5B"><tiedostoa ei vielä toimitettu></text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.title" h="E69C24FD">JavaScript: %1</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.text" h="205D4960">Dokumentti <b>%1</b> sisältää JavaScriptin. Luotatko tähän asiakirjaan ja haluatko sallia kaikki JavaScript-toiminnot siinä?</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.trustOnce" h="BE09BFF8">Luota tähän dokumenttiin kerran
Sallii kaikki JavaScript-toiminnot asiakirjassa, kunnes se avataan uudelleen.</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.trustAlways" h="53821D30">Luota tähän dokumenttiin aina
Sallii pysyvästi kaikki JavaScript-toiminnot tässä asiakirjassa.</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.dontTrust" h="F769EF3E">Älä luota tähän asiakirjaan
Poistaa käytöstä kaikki tämän dokumentin JavaScript-toiminnot, kunnes se avataan uudelleen. Huomautus: asiakirjaa ei ehkä näytetä tai olla vuorovaikutuksessa sen luojan tarkoittamalla tavalla.</text>
<text id="msg.js.ResolveSluggishScript.text" h="098BD67C">Skriptin suorittaminen näyttää kestävän oletettua kauemmin.
Jatketaanko suorittamista?</text>
<text id="msg.js.OverwriteFile" h="8B5BB5E7">Tiedosto <b>%1</b> on jo olemassa. Haluatko korvata sen?</text>
<text id="msg.ManualInstall.Text" h="CDDBB9E4">Jos valitset asentamisen vain nykyiselle käyttäjäll, uusi resurssi asennetaan kotihakemistoosi. Jos valitset asentamisen kaikille käyttäjille, uusi resurssi asennetaan kaikkien käytössä olevaan sijaintiin.
<b>Huomaa:</b> vain järjestelmävalvojat voivat asentaa kaikille käyttäjille. Jos valitset tämän vaihtoehdon, sinulta kysytään valvojan tunnusta ja salasanaa.</text>
<text id="msg.ManualInstall.ForAllUsers" h="00130393">Kaikille koneen käyttäjille</text>
<text id="msg.ManualInstall.OnlyForCurUser" h="FA56CAE1">Vain nykyiselle käyttäjälle</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Title" h="1E328A52">Asenna käyttöliittymän kieliä</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Header" h="AD141A5E">Asenna käyttöliittymään uusia kieliä</text>
<text id="msg.ManualInstall.Error" h="B7CFC253">Asennusvirhe:</text>
<text id="msg.ManualInstall.Complete" h="8E13764B">Asennus on suoritettu.</text>
<text id="msg.ManualInstall.InComplete" h="1E36CB02">Asennus on kesken. Joitakin tiedostoja ei ole kopioitu. Sinulla ei ehkä ole oikeuksia kopioimiseen tai sijainnin tiedostot on lukittu eikä niitä voi korvata.</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Title" h="E75C82DA">Sulje laskin</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Header" h="2B75081C">Laskin suljetaan.</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Text" h="F0AFBE64">Haluatko sulkea tämän laskimen laskutoimituksineen?
<b>Huomaa</b>: sulkemista ei voi kumota.</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Option" h="72F2641C">Älä kysy minulta uudelleen ja sulje ilman vahvistusta</text>
<text id="msg.CloseCombine.Title" h="C6F38F5E">Sulkemisvahvistus</text>
<text id="msg.CloseCombine.Text" h="469E4161">Haluatko sulkea tämän dialogin menettäen tekemäsi muutokset?</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Title" h="6F951615">Poista historiatieto</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Header" h="AEED7E4C">Historiakohta poistetaan.</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Text" h="9655B59C">Haluatko poistaa tämän kohteen historiasta?<b>Huomaa</b>: poistoa ei voi kumota.</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Option" h="BF7892CE">Poista kysymättä vahvistusta</text>
<text id="msg.RaiseError.NoPermissions" h="1C736455">Toiminto ei ole sallittu.</text>
<text id="msg.RemovePlace.Title" h="AE93A239">Poista paikka</text>
<text id="msg.RemovePlace.Header" h="BEAFE0BD">Paikka poistetaan:</text>
<text id="msg.RemovePlace.Text" h="ACE02DAF">Haluatko poistaa tämän paikan?<b>Huomaa</b>: Poistoa ei voi kumota.</text>
<text id="msg.RemovePlace.Option" h="BF7892CE">Poista kysymättä vahvistusta</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Title" h="6478627A">Poista istunnon kohde</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Header" h="6AD215F5">Istuntokohde poistetaan.</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Text" h="0A26EBFE">Haluatko poistaa kohdan istunnosta?
<b>Huomaa</b>: poistoa ei voi kumota. </text>
<text id="progress.AnalyzingSessionItems" h="04273469">Analysoidaan istunnon kohteita...</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Hdr" h="95D7D5AE">Vahvista historian osan poisto</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Text" h="2DB9FE94">Uudet dokumenttihistorian asetukset poistavat osan historiasta eikä niitä voi palauttaa jatkossa.
Haluatko ottaa muutokset käyttöön?</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Hdr" h="DD5A1EA4">Vahvista historian poisto.</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Text" h="89FF6576">Haluatko poistaa kohdat historiasta?
<b>Huomaa</b>: poistoa ei voi kumota.</text>
<text id="msg.RaiseError.Invalid" h="0CFD3FC7">Pohjasivuobjekti puuttuu tai on virheellinen.</text>
<text id="msg.exportSettings.failed" h="385E1821">Ei voi viedä käyttäjän asetuksia.</text>
<text id="msg.importSettings.failed" h="17CF6575">Ei voi tuoda asetuksia.</text>
<text id="msg.resetSettings.failed" h="B79CDC7B">Ei voi palauttaa asetuksia.</text>
<text id="msg.importSettings.notFound" h="A6AB839E">Asetuksia ei löydy määritetystä tiedostosta.</text>
<text id="msg.exportSettings.ok" h="44EFE374">Asetusten vienti onnistui.</text>
<text id="msg.importSettings.ok" h="3D053356">Asetusten tuonti onnistui.</text>
<text id="msg.resetSettings.ok" h="FC82B463">Asetusten palautus onnistui.</text>
<text id="msg.exportStamps.failed" h="4FA15CF5">Ei voi viedä leimakokoelmia.</text>
<text id="msg.importStamps.failed" h="6ED27512">Ei voi tuoda leimakokoelmia.</text>
<text id="msg.resetStamps.failed" h="B2E4319A">Ei voi palauttaa leimasinkokoelmia.</text>
<text id="msg.exportStamps.ok" h="B77A578B">Leimasinkokoelman vienti onnistui.</text>
<text id="msg.importStamps.ok" h="37FDCD09">Leimasinkokoelman tuonti onnistui.</text>
<text id="msg.resetStamps.ok" h="A4B6882F">Leimasinkokoelmien palautus onnistui.</text>
<text id="msg.exportHistory.failed" h="83EDB1C2">Ei voi viedä historiaa.</text>
<text id="msg.importHistory.failed" h="5625FB5A">Ei voi tuoda historiaa.</text>
<text id="msg.resetHistory.failed" h="BE6E0C26">Ei voi palauttaa historiaa.</text>
<text id="msg.exportHistory.ok" h="4754DAB5">Historian vienti onnistui. </text>
<text id="msg.importHistory.ok" h="C7D34037">Historian tuonti onnistui.</text>
<text id="msg.resetHistory.ok" h="E17FEBED">Historian palautus onnistui.</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.failed" h="83524D8E">Ei voi viedä digitaalisten allekirjoitusten ulkoasumalleja.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.failed" h="71E97B3B">Ei voi tuoda digitaalisten allekirjoitusten ulkoasumalleja.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.failed" h="97CFDD59">Ei voi palauttaa digitaalisten allekirjoitusten ulkoasumalleja.</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.ok" h="5A5DA7A7">Digitaalisen allekirjoituksen mallien vienti onnistui.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.ok" h="DADA3D25">Digitaalisen allekirjoituksen mallien tuonti onnistui.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.ok" h="5E505735">Digitaalisen allekirjoituksen mallien palautus onnistui.</text>
<text id="msg.exportPlugin.failed" h="ACE9256F">Ei voi viedä %1 dataa.</text>
<text id="msg.importPlugin.failed" h="FF64F95B">Ei voi tuoda %1 dataa.</text>
<text id="msg.exportPlugin.ok" h="B6E9A010">%1 datan vieminen onnistui.</text>
<text id="msg.importPlugin.ok" h="366E3A92">%1 datan tuominen onnistui.</text>
<text id="msg.importSettings.collision.title" h="2A0D18AB">Leimasinkokoelman tuonti</text>
<text id="msg.importSettings.collision.collection" h="033B186A">sisältää kokoelman <b>"%1"</b>; tiedosto</text>
<text id="msg.importSettings.collision" h="544EAB03">Tuotaessa leimakokoelmatiedostoa <b>"%1"</b> löytyi samanniminen tiedosto, jossa on eri sisältö.
Olemassa oleva tiedosto: %2; size: <b>%3</b>; muokattu viimeksi <b>%4</b>.
Tuotu tiedosto: %5; size: <b>%6</b>; muokattu viimeksi <b>%7</b>.</text>
<text id="msg.importSettings.collision.rename" h="ACDA5CEC"><b>Nimeä tiedosto uudelleen</b>
Tuotu leimasinkokoelma tallennetaan toisella nimellä</text>
<text id="msg.importSettings.collision.replace" h="5FCA5CD5"><b>Korvaa olemassa oleva tiedosto</b>
Leimasinkokoelma korvataan tuodulla tiedostolla</text>
<text id="msg.importSettings.collision.skip" h="F1B9DDD1"><b>Ohita tiedoston tuonti</b>
Leimasinkokoelmaa ei tuoda ja olemassa oleva kokoelma jää ennalleen</text>
<text id="msg.fileAssoc.noThumbnailHandler" h="2852D8D6">Pienoiskuvien käsittelijää ei voi käyttää, koska Shell Extensions -osaa ei ole asennettu.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noPreviewHandler" h="FC919E4A">Esikatselun käsittelijää ei voi käyttää, koska Shell Extensions -osaa ei ole asennettu.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noBrowserPlugins" h="2BE8BCD5">PDF-näyttöä selaimessa ei voida määrittää, koska selain-lisäosaa ei ole asennettu.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noMakeAssoc" h="1B71296C">Editoria ei voitu määrittää PDF-oletusohjelmaksi, koska sitä ei ehkä ole asennettu oikein. Tarkista asennus ja yritä uudelleen.</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup" h="17ABD34D">PDF-XChange Editor ei tällä hetkellä ole PDF-oletusohjelmana.
Haluatko vaihtaa sen oletukseksi?</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupTip" h="6BEC6DEA">Voit vaihtaa Editorin PDF-oletusohjelmaksi valitsemalla <b>Muokkaa> Ohjelman asetukset > Tiedostokytkennät</b></text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupCheck" h="CFAC9919">Kysy aina vahvistus sovellusta aloitettaessa</text>
<text id="msg.fileAssoc.howToBrowser" h="68FC38E6">Kuinka määrität PDF-XChange Editorin selaimeen PDF-dokumenttien katseluohjelmaksi...</text>
<text id="msg.shortcutNotYetAssigned" h="86116CD0">Et ole vielä liittänyt pikavalintaa komentoon. Käytä <b>Näppäimet</b>-kentän perässä olevaa valintamerkkipainiketta vahvistaaksesi käytön.
Haluatko silti sulkea ikkunan?</text>
<text id="msg.confirmCloseAll" h="7EE85E8F">Haluatko sulkea kaikki avoimet dokumentit?</text>
<text id="msg.confirmCloseCalculator" h="CDC76A5F">Laskelmat jäivät laskimeen. Haluatko varmasti sulkea sen?</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.YesCU" h="9F3E4C59">Kyllä, vain minulle
PDF-XChange Editor määritetään nykyisen käyttäjän PDF-oletusohjelmaksi </text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.YesLM" h="944CB1E6">Kyllä, kaikille käyttäjille
PDF-XChange Editor määritetään kaikille käyttäjille PDF-oletusohjelmaksi. Vaaditaan pääkäyttäjän oikeudet</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.No" h="0B34D36C">Ei
Järjestelmän asetuksia ei muuteta</text>
<text id="msg.addSerial.Hdr" h="ECE08EA4">Uuden lisenssiavaimen/avainten lisäys:</text>
<text id="msg.addSerial.Text11" h="9A7FDA11">%1 lisenssiavain lisätty luetteloon.</text>
<text id="msg.addSerial.Text12" h="95DB7595">%1 lisenssiavaimet asennettu onnistuneesti.</text>
<text id="msg.addSerial.Text21" h="0E1C9234">%1 lisenssiavain ohitettu, koska se on jo lasennettu.</text>
<text id="msg.addSerial.Text22" h="10E7E97A">%1 lisenssiavaimet ohitettu, koska ne on jo asennettu.</text>
<text id="msg.addSerial.Text31" h="46005111">%1 lisenssiavain ei sovellu tähän tuotteeseen.</text>
<text id="msg.addSerial.Text32" h="D54D83C5">%1 lisenssiavaimet eivät sovellu tähän tuotteeseen.</text>
<text id="msg.addSerial.Text41" h="82BA8E2D">%1 lisenssiavain ohitettu, koska se on virheellinen.</text>
<text id="msg.addSerial.Text42" h="CF2052FF">%1 lisenssiavaimet ohitettu, koska ne ovat virheellisiä.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Hdr" h="443BD774">Uutta lisenssiavainta/avaimia ei voitu lisätä.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text1" h="1DB25360">Leikepöydällä ei ole kelvollista lisenssiavainta.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text2" h="3311824C">Tiedosto ei sisällä kelvollista lisenssiavainta.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text3" h="5F2AF099">Ei voimassa olevaa lisenssiavainta määriteltynä.</text>
<text id="msg.remSerial.Hdr" h="42038737">Vahvista lisenssiavainten poisto.</text>
<text id="msg.remSerial.Text" h="218035AA">Haluatko poistaa valitut lisenssiavaimet?
Toimintoa ei voi kumota.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text1" h="D560860F">Valitun lisenssiavaimen/avainten runko on kopioitu leikepöydälle.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text2" h="396B067A">Valitun lisenssiavaimen/avainten täydellinen kuvaus on kopioitu leikepöydälle.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Hdr" h="996E7CF5">Päivitä lisenssiavaimesi.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Text" h="87A614D0">Tämä sovelluksen versio vaatii uuden lisenssiavaimen. Avaimen päivittäminen uuteen muotoon on mahdollista tehdä automaattisesti verkkoyhteydessä.
Haluatko nyt suorittaa automaattisen päivittämisen (internet-yhteys vaaditaan)?
Voit myös käyttää linkkiä <a=1>web-page</a> lisenssin manuaaliseen päivittämiseen. Voit myös ottaa yhteyttä palveluumme <a=2>Support</a> tai hakea lisätietoja sivulta <a=3>Knowledge Base</a>...</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Footer" h="512AA169">HUOMAA: ennen kuin käytössäsi on tarkistettu lisenssiavain, sovellus toimii vain FREE- tai Evalution-kokeiluversiona. Kiitos yhteistyöstä.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.YesNow" h="3DC977B1">Kyllä, päivitä nyt!</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NotNow" h="453B0F1E">Ei nyt, kysy uudelleen seuraavan käynnistyksen yhteydessä</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NeverAsk" h="A674A2A1">Ei, älä kysy uudelleen</text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Hdr" h="2A16D873">Lisenssiavaintasi ei voi päivittää.</text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Text" h="9443DF9B">Syy:
%1
Voit käyttää linkkiä <a=1>web-page</a> lisenssin manuaaliseen päivittämiseen. Voit myös ottaa yhteyttä palveluumme <a=2>Support</a> tai hakea lisätietoja sivulta <a=3>Knowledge Base</a>. </text>
<text id="msg.activateErr.Hdr" h="2A8998CB">Aktivointiavainta ei voitu käyttää.</text>
<text id="msg.activateErr.Text" h="3D67AFEA">Syy:
%1
Voit käyttää linkkiä <a=1>web-page</a> lisenssin manuaaliseen päivittämiseen. Voit myös ottaa yhteyttä palveluumme <a=2>Support</a> tai hakea lisätietoja sivulta <a=3>Knowledge Base</a>. </text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Title" h="93F77176">Päivitetään lisenssiavainta</text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Text" h="54981B81">Päivitetään vanhaa lisenssiavainta uuteen, odota...</text>
<text id="msg.activateProg.Title" h="495A901A">Aktvoidaan...</text>
<text id="msg.activateProg.Text" h="7FEC326A">Käytetään aktivointiavaintasi, odota...</text>
<text id="msg.activateErr.Hdr2" h="7134134A">Virheellinen aktivointiparametri.</text>
<text id="msg.activateErr.noEmail" h="F9FDDBC5">Määritä sähköpostiosoitteesi. Sitä tarvitaan aktivointiprosessissa.</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail" h="53DBFF71">Sähköpostiosoite näyttää virheelliseltä.
Haluatko silti käyttää tätä osoitetta aktivointiin?</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail.tip" h="721909F0">HUOMAA: jos määritetään virheellinen sähköpostiosoite, lisenssiavainta ei voida lähettää.</text>
<text id="msg.activateErr.noKey" h="BB051687">Määritä aktivointiavain.</text>
<text id="msg.activateErr.invKey" h="7EBDEC13">Määritä kelvollinen aktivointiavain.</text>
<text id="msg.activateAfterAdd.Text" h="A288AF45">Sinulla on luettelossasi %1 avain, joka vaatii aktivoinnin.
Haluatko aktivoida nämä avaimet nyt?</text>
<text id="msg.measure.scale" h="D88AA54F">Skaala: %1</text>
<text id="msg.measure.err" h="651789DF">Virhe: %1 sijainnissa %2: <b>%3</b></text>
<text id="msg.measure.err.numberExpected" h="D86F4206">Vaaditaan numeroita</text>
<text id="msg.measure.err.noDecimalAllowed" h="2DD3BAC2">Desimaaliosa ei sallittu</text>
<text id="msg.measure.err.invalidFraction" h="FD707F27">Virheellinen murtoluku</text>
<text id="msg.measure.err.unitExpected" h="9C039066">Yksikkö vaaditaan</text>
<text id="msg.measure.err.unknownUnit" h="FC3297A0">Tuntematon yksikkö</text>
<text id="msg.measure.err.fractionShouldBeLast" h="4CB4D3B8">Murtolukua voi käyttää vain lopussa</text>
<text id="msg.measure.err.formatIsEmpty" h="0EE02611">Tyhjä etäisyysarvo ei ole sallittu</text>
<text id="msg.fsConfirm.Hdr" h="47BDC37F">Siirrytään Koko näyttöön:</text>
<text id="msg.fsConfirm.Text" h="702D61FC">Dokumentti yrittää siirtää PDF-XChange Editorin Koko näyttö -tilaan, joka täyttää näyttösi. Tässä tilassa dokumentti voidaan näyttää kuten muissa sovelluksissa.
Annatko dokumentin siirtyä Koko näyttö -tilaan automaattisesti?</text>
<text id="msg.fsConfirm.Opt" h="1CDA5CFC">Muista valintani tässä dokumentissa</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Hdr" h="F5DE0871">Päivityksiä saatavilla.</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text1" h="40F89B20">Uusia päivityksiä on saatavilla.</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text2" h="F646C735">Haluatko ladata ja asentaa ne?</text>
<text id="msg.appUpdateYes.ExpWarn" h="02E993AF">Ylläpitosopimuksesi on päättynyt. Uusia päivityksiä on saatavilla, mutta ne eivät ole yhteensopivia nykyisen lisenssiavaimesi kanssa; jos haluat jatkaa uuteen versioon, sovellus toimii DEMO-tilassa ja dokumentteihin lisätään tallennettaessa vesileimat osoittamaan, että on käytetty lisenssoituja ominaisuuksia.</text>
<text id="msg.appUpdateNo.Hdr" h="BE83DD95">Ei päivityksiä saatavilla. </text>
<text id="msg.appUpdateNo.Text" h="A6D813E1">Ei löydetty uusia päivityksiä.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Hdr" h="1494D063">Päivityksiä ei voida tarkistaa.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text1" h="9CCC2192"><b>TrackerUpdate</b>-ominaisuutta ei ole asennettu tai se on poistettu.
Asenna ohjelma uudelleen.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text2" h="4B57F665">Virhe havaittu.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text3" h="2EAD8190">Päivitysten tarkistus keskeytettiin.
Yritä myöhemmin uudelleen...</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text4" h="0BA75A39">Sovellus ei voi tarkistaa päivityksiä, koska tietokonetta ei ole kytketty Internetiin.</text>
<text id="msg.openDocPerm.hdr" h="D8FCACD5">Dokumentin avausvaroitus</text>
<text id="msg.openDocPerm.text" h="5A13F861">PDF-XChange Editoria on pyydetty avaamaan dokumentti kohteesta:
<b>%1</b>
Sallitaanko avaus?</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt1" h="AF0120FF">Muista valintani tässä tiedostossa</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt2" h="03C8EB3F">Muista valintani tässä tilanteessa</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt3" h="0EF760C0">Muista valintani tässä sivustossa</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt4" h="BB979F66">Muista valinta tästä sivustosta kaikille PDF-dokumenteille</text>
<text id="msg.openDocPerm.file" h="907438C9">Avattava tiedosto:</text>
<text id="msg.openDocPerm.params" h="7B06AC69">Parametrit:</text>
<text id="msg.openEDocPerm.hdr" h="EDD36736">Liittetiedoston avausvaroitus - mahdollinen suojausongelma!</text>
<text id="msg.openEDocPerm.text" h="A5A90DB6">PDF-XChange Editoria on pyydetty avaamaan liitetiedosto
Sallitaanko avaus?</text>
<text id="msg.openFilePerm.hdr" h="C46887AF">Dokumentin avausvaroitus - mahdollinen suojausongelma!</text>
<text id="msg.openFilePerm.text1" h="D7ABD5C9">Tiedostossa on pyydetty avaamaan sovellus <b>%1</b>.
Tämä saattaa suorittaa epävarmoja tai haitallisia toimintoja. Salli avaus vain jos luotat sisältöön.
Sallitaanko käynnistys?</text>
<text id="msg.openFilePerm.text2" h="0B72A352">Tiedostossa on pyydetty avaamaan <b>%1</b>.
Tämä saattaa suorittaa epävarmoja tai haitallisia toimintoja. Salli avaus vain jos luotat sisältöön.
Sallitaanko tiedoston avaus?</text>
<text id="msg.openEFilePerm.hdr" h="4BC5001A">Liitteen avausvaroitus - mahdollinen suojausongelma!</text>
<text id="msg.openEFilePerm.text1" h="F1447C95">Tiedostossa on pyydetty avaamaan dokumentin liite toisella sovelluksella:
<b>%1</b>
Tämä saattaa suorittaa epävarmoja tai haitallisia toimintoja. Jatkaminen voi vahingoittaa järjestelmääsi. Salli avaus vain jos luotat sisältöön.
Sallitaanko liitteen avaus?</text>
<text id="msg.openEFilePerm.text2" h="B49AE7BE">Tiedostossa on pyydetty avaamaan dokumentin liite.
Tämä saattaa suorittaa epävarmoja tai haitallisia toimintoja. Jatkaminen voi vahingoittaa järjestelmääsi. Salli avaus vain jos luotat sisältöön.
Sallitaanko liitteen avaus?</text>
<text id="msg.openSitePerm.hdr" h="5BA0A7E1">Sivuston avausvaroitus : mahdollinen turvallisuusongelma!</text>
<text id="msg.openSitePerm.text" h="35167A91">Yritetään avata sivustoa:
<b>%1</b>
Luotatko tähän sivustoon?</text>
<text id="msg.openURLPerm.hdr" h="5BA0A7E1">Sivuston avausvaroitus : mahdollinen turvallisuusongelma!</text>
<text id="msg.openURLPerm.text" h="FDE1526F">Dokumentti yrittää yhdistää sivustoon:<b>%1</b>Luotatko tähän sivustoon? Jos luotat sivustoon, valitse Salli. Jos et luota sivustoon, valitse Estä.</text>
<text id="msg.openFilePermErr.hdr" h="24282030">Tiedostoa ei voi avata.</text>
<text id="msg.openFilePermErr.text" h="5CA3CBA4">Sinulla ei ole oikeuksia avata tiedostoa:
<b>%1</b>.
Avaamisen estävät sovelluksen suojausvalinnat tai järjestelmänvalvojan määritykset.</text>
<text id="msg.openEFilePermErr.hdr" h="90F36B34">Liitettä ei voi avata.</text>
<text id="msg.openEFilePermErr.text" h="DA085F49">Sinulla ei ole lupaa avata liitettä kohteesta:
<b>%1</b>.
Sen estävät sovelluksen suojausasetukset tai järjestelmänvalvojasi.</text>
<text id="msg.openSitePermErr.hdr" h="79C59B26">Sivustoa ei voi avata.</text>
<text id="msg.openSitePermErr.text" h="AABE627B">Sinulla ei ole oikeuksia avata:
<b>%1</b>
Avaamisen estävät sovelluksen suojausvalinnat tai järjestelmänvalvojan määritykset.</text>
<text id="msg.docUnavailable.hdr" h="70E84AFD">Dokumentti ei ole saatavilla.</text>
<text id="msg.docUnavailable.text" h="B18522E3">Dokumentti "<b>%1</b>" tiedostosta "<b>%2</b>" ei ole enää käytettävissä ja suljetaan.
Tarkista verkkoyhteytesi ja käytettävissä olevat tallennusresurssit. </text>
<text id="msg.docUnavailable.btnReopen" h="ED1E0A96">Avaa uudelleen</text>
<text id="msg.openPerms.allow" h="20FE3C19">Salli
Valitse jos luotat sivustoon</text>
<text id="msg.openPerms.block" h="0ED994B1">Estä
Valitse, jos et luota sivustoon</text>
<text id="msg.openImportFile.noPDFFile.text" h="BB580F28">Avattava dokumentti sisältää kommentteja ja/tai lomaketietoja, jotka on mahdollisesti sijoitettu kohteeseen <b>%1</b>. Dokumenttia ei löydy; se on joko siirretty tai poistettu.
Haluatko selata ja etsiä dokumentin sijoituspaikkaa?</text>
<text id="msg.autoScroll.stopTip" h="A0797264">Paina ESC pysäyttääksesi automaattisen vierityksen.</text>
<text id="msg.snapshot.too.large" h="B93D24BB">Olet valinnut leikepöydälle kopioitavaksi liian suuren alueen.
Pienennä valintaasi.</text>
<text id="msg.snapshot.abit.large" h="3213E698">Valittu sivualue on melko suuri ja kopioiminen leikepöydälle voi kestää jonkin aikaa.Haluatko jatkaa kopiointia?</text>
<text id="msg.clipboard.image.too.large" h="87B96B24">Olet valinnut leikepöydälle kopioitavaksi liian suuren kuvan.</text>
<text id="msg.cryptAttack.reopen" h="56B2E9E1">Asiakirja suljetaan ja avataan uudelleen automaattisesti valintasi soveltamiseksi. Haluatko jatkaa?</text>
<text id="msg.cryptAttack.reopen2" h="9B5E34E5">Asiakirja suljetaan ja avataan uudelleen automaattisesti valintasi soveltamiseksi. Tallentamattomat muutokset menetetään.Haluatko jatkaa?</text>
<text id="msg.cryptAttack.save.hdr" h="3F47CBDC">Luvaton muutos havaittu kohdassa '%1'</text>
<text id="msg.cryptAttack.save.text" h="EBDFA28F">Luvattomia muutoksia havaittiin. Asiakirjan korvaaminen voi johtaa sisällön menetykseen, koska kaikki epäilyttävä sisältö estettiin. Haluatko korvata alkuperäisen tiedoston?</text>
<text id="msg.print.cancelled" h="2C725032">Tulostaminen peruutettu.</text>
<text id="msg.print.someDocumentsNotPrintable" h="64FD5811">Joidenkin asiakirjojen tulostaminen on rajoitettua, eikä niitä tulosteta.</text>
<text id="msg.print.noDocs" h="C82C73D5">Portfoliossa ei ole tulostettavia PDF-dokumentteja.</text>
<text id="msg.attachmentOpenedInTab" h="284B8511">Tätä kohdetta ei voi poistaa, koska se on avattu toisessa ikkunassa/välilehdessä.</text>
<text id="msg.attachmentsOpenedInTabs" h="482BC37A">Joitakin kohteita ei voi poistaa, koska ne on avattu toisissa ikkunoissa/välilehdissä.</text>
<text id="msg.recentsList.askToCloseTheDoc" h="5F6EA2C9">Haluatko sulkea sen?</text>
<text id="msg.recentsList.theDocIsOpened" h="AE2F3A4D">Dokumentti %1 on avattu.</text>
<text id="msg.xfa.NoEmptyValue" h="2067985B">%1: ei voi jättää tyhjäksi.</text>
<text id="msg.xfa.InvalidValue" h="68FEE90D">Syötetty arvo '%1' on virheellinen.</text>
<text id="msg.xfa.ValidateFailed" h="708CF275">%1 vahvistus epäonnistui.</text>
<text id="msg.xfa.ValidateError" h="68FEE90D">Syötetty arvo '%1' on virheellinen.</text>
<text id="msg.xfa.ValidateWarning" h="831ED664">Syötetty arvo '%1' on virheellinen. Haluatko jättää huomioimatta kohteen '%2' vahvistukset?</text>
<text id="msg.xfa.ValidateNullError" h="CE166803">'%1' ei voi olla tyhjä.</text>
<text id="msg.xfa.ValidateNullWarning" h="61C4C747">'%1' ei voi olla tyhjä. Haluatko jättää huomioimatta kohteen '%2' vahvistukset?</text>
<text id="msg.xfa.ValidateLimit" h="E6B05D03">Vahvistusviestien raja ylitetty, on %1 viestiä lisää.</text>
<text id="msg.xfa.JS_ArgumentMismatch" h="03EBD58B">Argumentti ei täsmää ominaisuuden tai funktion argumentin kanssa.</text>
<text id="msg.xfa.JS_IndexOutOfBounds" h="7B6E2C2F">Indeksin arvo on rajojen ulkopuolella.</text>
<text id="msg.xfa.JS_ViolateBounds" h="0A2B77F5">Elementti '%1' on rikkonut sallittua esiintymien määrää.</text>
<text id="msg.xfa.JS_InvalidSet" h="7BEAA55A">Ominaisuusjoukko ei ole kelvollinen tai mahdollinen.</text>
<text id="msg.xfa.JS_InvalidProperty" h="7109E1E7">'%1' ei ole ominaisuutta '%2'.</text>
<text id="msg.xfa.JS_InvalidGetProperty" h="797B85F9">Virheellinen ominaisuustoiminto; '%1' ei ole ominaisuutta '%2'.</text>
<text id="msg.xfa.JS_InvalidSetProperty" h="C7F06A35">Virheellinen ominaisuusjoukon määritys; '%1' ei ole ominaisuutta '%2'.</text>
<text id="msg.xfa.SubmitCancelled" h="F7AC3FC9">Lähetys peruutettu</text>
<text id="msg.xfa.Cert_Encryption" h="454F1426">Nykyinen dokumentti edellyttää lähetettyjen tietojen salaamista varmenteella, mutta tätä ominaisuutta ei tueta. Haluatko lähettää tiedot ilman salausta?</text>
<text id="mainInfoBarSpan.licenseInfo" h="856BDD2E">Lisenssitiedot</text>
<text id="mainInfoBarSpan.licenseInfo.desc" h="C5825549">Ilmoittaa lisenssiongelmista</text>
<text id="msg.info.activateKeys" h="88CC1574">Olet asentanut lisenssiavaimia, joita ei ole aktivoitu. Aktivointi on suositeltavaa.</text>
<text id="msg.info.activateKeysReq" h="F7335E8F">Olet asentanut lisenssiavaimet, jotka on aktivoitava ostettujen ominaisuuksien käyttämiseksi. Aktivoi nyt napsauttamalla tätä.</text>
<text id="docInfoBarSpan.ProFeaturesUsed" h="7D613A97">Suojatut ominaisuudet</text>
<text id="docInfoBarSpan.ProFeaturesUsed.desc" h="F4F2AAA3">Kertoo, että on käytetty ominaisuuksia, joita avaimet eivät kata</text>
<text id="docInfoBarSpan.ViewSignVer" h="E5022FEF">Allekirjoitettu versio</text>
<text id="docInfoBarSpan.ViewSignVer.desc" h="81E0D9A1">Kertoo, että dokumentti on toisen Editorissa avatun dokumentin allekirjoitettu versio</text>
<text id="docInfoBarSpan.PDFA" h="447BFF53">PDF/A-dokumentti</text>
<text id="docInfoBarSpan.PDFA.desc" h="9766B02F">Näytä, kun dokumentti noudattaa PDF/A-määrityksiä</text>
<text id="docInfoBarSpan.DigiSig" h="B472008F">Digitaalinen allekirjoitus</text>
<text id="docInfoBarSpan.DigiSig.desc" h="115F7927">Näytetään kun dokumentissa on digitaalisia allekirjoituksia. Säätää Allekirjoitusruutuun pääsyä</text>
<text id="docInfoBarSpan.Form" h="F8CAF4E7">Lomake</text>
<text id="docInfoBarSpan.Form.desc" h="1684BE2A">Näyttää lomaketyypin tietoja; sallii kenttien korostamisen ja sen poistaminen</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplyRedact" h="AE911737">Hävitys</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplyRedact.desc" h="099E84FF">Näytä, kun dokumentti sisältää käyttämättämiä ominaisuuksia ja vaatii komennon niiden käyttöönottoon</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplySign" h="A9BF609C">Allekirjoitukset ja nimikirjaimet</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplySign.desc" h="275CAC46">Näytä, kun dokumentti sisältää käyttämättämiä allekirjoituksia tai nimikirjaimia ja vaatii komennon niiden käyttöönottoon tai peruuttamiseen</text>
<text id="docInfoBarSpan.BrokenFlags" h="C6C233B4">Vioittunut dokumentti</text>
<text id="docInfoBarSpan.BrokenFlags.desc" h="979B68B8">Näytä, kun dokumentti on vioittunut</text>
<text id="docInfoBarSpan.FlashAvail" h="F6ABE5E4">Flash Player</text>
<text id="docInfoBarSpan.FlashAvail.desc" h="565418F0">Näytä, kun dokumentti edellyttää Adoben Flash Playeria</text>
<text id="docInfoBarSpan.UR3" h="7C727232">Acrobat Reader suojaus</text>
<text id="docInfoBarSpan.UR3.desc" h="C6A78724">Näytä, kun dokumentissä on rajoitettuja toimintoja</text>
<text id="docInfoBarSpan.CryptAlter" h="7624597A">Luvaton muutos</text>
<text id="docInfoBarSpan.CryptAlter.desc" h="225F25A7">Ilmoittaa, että on havaittu suojatun asiakirjan luvaton muokkaaminen</text>
<text id="docInfoBarSpan.DefaultLayer" h="A6C39A6B">Oletustaso</text>
<text id="docInfoBarSpan.DefaultLayer.desc" h="D0F54C71">Ilmoittaa käyttäjälle, että kaikki äskettäin lisätty sisältö ja merkinnät sijoitetaan Tasot-ruudussa valitulle tasolle </text>
<text id="msg.docInfo.applyRedact" h="B59AD145">Tämä asiakirja sisältää <b>%1</b> käyttämättömiä toimintoja.</text>
<text id="msg.docInfo.Redaction.ShowOnPane" h="64779D4B">Näytä kommenttiruudussa</text>
<text id="msg.docInfo.form.statXFA" h="656B8338">Dokumentti sisältää staattisen XFA-lomakkeen.</text>
<text id="msg.docInfo.form.dynXFA" h="AFE04A3E">Dokumentti sisältää dynaamisen XFA-lomakkeen. Lomakkeen luonteesta johtuen useimmat muokkaustoiminnot ovat pois käytöstä.</text>
<text id="msg.docInfo.form.acro" h="9A6E1626">Dokumentti sisältää täytettäviä lomakekenttiä.</text>
<text id="msg.docInfo.applySign" h="62F096D7">Dokumentti sisältää käyttämättömiä allekirjoituksia tai nimikirjaimia.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.certBy" h="C814D247">Sertifioitu %1, %2. Sertikaatin antaja %3.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.unverified" h="D14F3A76">Ainakin yksi allekirjoitus vaatii vahvistamisen.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.hasProblems" h="88E3CB7F">Ainakin yhdessä allekirjoituksessa on ongelmia.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.hasInvalid" h="92293C21">Ainakin yksi allekirjoitus ei ole kelvollinen.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.allValid" h="050DC407">Allekirjoitettu ja kaikki allekirjoitukset ovat kelvollisia.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.unsupported" h="88067537">Dokumentin sertifioinnin kelvollisuus on <b>TUNTEMATON</b>.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.list" h="88925C72">Näytä Allekirjoitus-ruutu</text>
<text id="msg.docInfo.pdfa" h="94A38D21">Dokumentti noudattaa <b>%1</b>-standardia. Muokkaukset ja interaktiiviset toiminnot ovat pois käytöstä.</text>
<text id="msg.docInfo.viewSignVer" h="52805A2C">Olet tarkastelemassa dokumentin <b>%1</b> allekirjoitettua versiota. Muokkaukset ja interaktiiviset toiminnot eivät ole käytössä. Voit tallentaa kopion ja avata sen muokattavaksi. </text>
<text id="msg.askForDiscardPDFA" h="F9547FEB">Haluatko varmasti poistaa PDF/A-standardin noudattamisen?</text>
<text id="msg.docInfo.broken" h="04C5279F">Joitakin ongelmia on löydetty ja korjattu. Voit tallentaa korjatun dokumentin kopion.</text>
<text id="msg.docInfo.broken.hdr" h="ECDF8AB8">Dokumentissa havaittiin seuraavat virheet:</text>
<text id="msg.docInfo.broken.xrefChunkNotFound" h="00197F84">Yhtä tai useampaa XREF-palaa ei löydetty</text>
<text id="msg.docInfo.broken.errorsInXRef" h="C79009E9">XREF-taulukossa havaittu virheitä</text>
<text id="msg.docInfo.broken.invalidObjRef" h="1598AC14">Viittausta objektiin ei ole kuvattu missään XREF-palassa</text>
<text id="msg.docInfo.broken.obj" h="70A04511">Virhe objektia ladattaessa: virheelinen rakenne</text>
<text id="msg.docInfo.broken.misalignedObj" h="E72A0D93">Virhe objektia ladattaessa: virheellinen objektin tasaus</text>
<text id="msg.docInfo.broken.objStream" h="4BAFA94A">Virheellinen ObjStream</text>
<text id="msg.docInfo.broken.errorsInTrailer" h="352EAF57">Vaadittuja arvoja ei löydy viimeisessä trailerissa </text>
<text id="msg.docInfo.broken.unrecoveredErrorsInTrailer" h="4AD8FFB6">Vaadittuja arvoja ei löydy trailereista </text>
<text id="msg.docInfo.broken.largeFileNotTruncated" h="5636BE15">Suurta PDF-tiedostoa ei katkaistu pienemmällä tiedostolla korvauksen jälkeen.</text>
<text id="msg.docInfo.broken.NonZeroHeaderOffset" h="095D780B">PDF-otsikossa on nollasta poikkeava siirtymä</text>
<text id="msg.docInfo.broken.warnFutureObjRef" h="FC1F405E">Objektia ei ole kuvattu nykyisessä tai edellisessä kohdassa, mutta kuvaus löytyy seuraavista paloista (toimii lineaarisissa tiedostoissa) </text>
<text id="msg.docInfo.proFeatureWarn" h="169E27BB">Dokumentissa käytettiin lisensoituja ominaisuuksia, joita nykyiset lisenssiavaimesi eivät kata. Jos dokumentti tallennetaan, lisätään kaikille sivuille leima <b>DEMO</b>.</text>
<text id="msg.docInfo.flashWarn.2021" h="91B60D94">Tässä dokumentissa on sisältöä, joka vaatii Flash Playeriä. Sitä ei enää tueta.</text>
<text id="msg.docInfo.UR3" h="5C2BBB7D">Dokumentti estää joitakin Editorin toimintoja, joita on käytettävissä laajennetussa Adobe® Readerissa. Voit atallentaa dokumentista kopion, jota ei ole estetty.</text>
<text id="msg.docInfo.UR3.save" h="2F90F4C4">Tallenna ilman rajoituksia</text>
<text id="msg.docInfo.cryptAlter.check" h="4A20378E">Tämän suojatun asiakirjan luvaton muuttaminen on havaittu!</text>
<text id="msg.docInfo.cryptAlter.block" h="3DEAB7A5">Unauthorized alteration of this protected document has been detected and suspicious content has been blocked.</text>
<text id="msg.docInfo.defaultLayer" h="9F08BDBA">Kaikki äskettäin lisätty sisältö ja kommentit lisätään automaattisesti oletustasolle!</text>
<text id="msg.docInfo.defaultLayer.firstUsage" h="F460AE0E">Olet vaihtamassa oletustasoksi <b>%1</b>! Kaikki äskettäin lisätty sisältö ja kommentit sijoitetaan siihen automaattisesti! Haluatko jatkaa?</text>
<text id="msg.splitDoc.attachments" h="C2BC19E3">Tämä asiakirja sisältää tiedostoliitteitä. Niitä ei kopioida uusiin tiedostoihin!</text>
<text id="msg.docuSign.logout" h="333148A9">Haluatko todella kirjautua ulos nykyiseltä DocuSign -tililtä?</text>
<text id="msg.docuSign.success" h="48203F48">Kirjekuori luotiin onnistuneesti!</text>
<text id="msg.docuSign.failure" h="8AF42BA6">Kirjekuoren luominen keskeytettiin!</text>
<text id="msg.docuSign.loginDone" h="9482F0E4">Kirjautuminen DocuSign-tilille onnistui</text>
<text id="msg.noWebView" h="28FBDD88">Ominaisuuden toimintaan vaadittava <a=1>Microsoft Edge WebView2 Runtime</a> puuttuu järjestelmästä.
Haluatko ladata ja asentaa sen?</text>
<text id="msg.docuSign.sizeLimit" h="C2AD05BA">DocuSign ei salli allekirjoittaa tiedotoja, joiden koko on suurempi kuin 25 Mt! Pienennä tiedoston kokoa ja yritä uudelleen.</text>
<text id="msg.layer.flattenSubLayers" h="E4A9251C">Haluatko todella kiiinnittää kaikki valitut kerrokset ja niiden alikerrokset?</text>
<text id="msg.clearUrleHistory" h="4B28EA51">Haluatko tyhjentää URL-historian?</text>
<text id="msg.NoPrinter" h="62857AE4">Ei asennettuja tulostimia</text>
<text id="msg.askForPrint" h="4F9053C9">Dokumentti yrittää tulostaa.
Sallitaanko tämä? </text>
<text id="prn.duplex.none" h="F9398D7D">Ei mitään</text>
<text id="prn.duplex.longEdge" h="F692914B">Pitkä sivu</text>
<text id="prn.duplex.shortEdge" h="ED2A2AC9">Lyhyt sivu</text>
<text id="prn.scale.none" h="F9398D7D">Ei mitään</text>
<text id="prn.scale.fitToMargins" h="0180A923">Sovita tulostusalueeseen</text>
<text id="prn.scale.reduceToMargins" h="F27AECAE">Pienennä tulostusalueeseen</text>
<text id="prn.scale.customZoom" h="6D83B93C">Mukautettu skaalaus</text>
<text id="prn.scale.tileLarge" h="F6647B93">Jaa suuret sivut</text>
<text id="prn.scale.tileAll" h="CB7D18FA">Jaa kaikki sivut</text>
<text id="prn.scale.mult" h="890EE4AD">Useita sivuja arkille</text>
<text id="prn.scale.booklet" h="901EA828">Kirjanen</text>
<text id="prn.multType.custom" h="A918FF38">Mukautettu</text>
<text id="prn.multOrder.horz" h="CDB47C8B">Vaakasuunta</text>
<text id="prn.multOrder.horzRev" h="4C7FFE99">Käännetty vaakasuunta</text>
<text id="prn.multOrder.vert" h="508CF71B">Pystysuunta</text>
<text id="prn.multOrder.vertRev" h="B7515CA6">Käännetty pystysuunta</text>
<text id="prn.bookType.brochure" h="BC6BC70D">Esite</text>
<text id="prn.bookType.book" h="88A9D2D9">Kirja</text>
<text id="prn.bookSide.both" h="249C5184">Molemmat</text>
<text id="prn.bookSide.front" h="EB269FB8">Etusivut</text>
<text id="prn.bookSide.back" h="F8750C11">Takasivut</text>
<text id="prn.content.doc" h="13289938">Dokumentti</text>
<text id="prn.content.docAndMarkups" h="08BFE27A">Dokumentti ja merkinnät</text>
<text id="prn.content.docAndStamps" h="AB01D050">Dokumentti ja leimat</text>
<text id="prn.content.fieldsDataOnly" h="B2DFCB98">Vain lomakekenttien data</text>
<text id="prn.content.markupsOnly" h="B7733833">Vain merkinnät</text>
<text id="prn.content.whole" h="7D7D1E5A">Koko sisältö</text>
<text id="prn.content.custom" h="EC0F6D8F">Mukautettu sisältö</text>
<text id="prn.content.desc.page" h="61460326">Sivun sisältö</text>
<text id="prn.content.desc.markups" h="F1B4A7A1">Merkinnät</text>
<text id="prn.content.desc.stamps" h="8CBE64E9">Leimat</text>
<text id="prn.content.desc.widgets" h="80CF587C">Lomakekentät</text>
<text id="prn.content.desc.fieldsDataOnly" h="3FE4B56F">vain data</text>
<text id="prn.content.desc.notes" h="EE1E1828">Huomautukset</text>
<text id="prn.content.desc.popups" h="256626E9">Ponnahdusikkunat</text>
<text id="prn.content.desc.media" h="3A596BF5">Media (video, ääni, 3D)</text>
<text id="prn.content.desc.printMarks" h="33C62CDC">Tulostusmerkinnät</text>
<text id="prn.status" h="9FB9C788">Tila</text>
<text id="prn.status.ready" h="53047941">Valmis</text>
<text id="prn.status.paused" h="99CE83B4">Keskeytetty</text>
<text id="prn.status.offline" h="9888F593">Offline</text>
<text id="prn.status.error" h="51BFF51D">Virhe</text>
<text id="prn.status.paperJam" h="50A6FCB9">Paperitukos</text>
<text id="prn.status.paperOut" h="441004DA">Paperi loppu</text>
<text id="prn.status.paperProblem" h="02B60C8A">Paperiongelma</text>
<text id="prn.status.notAvail" h="416B46F0">Ei käytettävissä</text>
<text id="prn.status.noToner" h="A940F9C3">Ei väriä</text>
<text id="prn.info.server" h="A12BDC43">Palvelin</text>
<text id="prn.info.location" h="52D95020">Sijainti</text>
<text id="prn.info.comment" h="3F85462D">Kommentti</text>
<text id="prn.info.location.unk" h="6549D9DF"><ei määritetty></text>
<text id="prn.info.comment.unk" h="F6277744"><ei kommentteja></text>
<text id="prn.networkName" h="24CCC491">%1 %2:ssa</text>
<text id="prn.textRMode.auto" h="471FE15D">Automaattinen</text>
<text id="prn.textRMode.outlineEmbedd" h="21D85B38">Upotettut fontit ääriviivoina</text>
<text id="prn.textRMode.outlineAlways" h="6E818F43">Aina ääriviivat</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapEmbedd" h="5C71B766">Upotetut fontit bitmap-fontteina</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapAlways" h="86013B54">Aina bitmap</text>
<text id="prn.LWMode.auto" h="471FE15D">Automaattinen</text>
<text id="prn.LWMode.std" h="FEA2CE24">Loogiset yksiköt</text>
<text id="prn.LWMode.dev" h="B87A74A1">Laiteyksiköt</text>
<text id="prn.clrOverride.auto" h="471FE15D">Automaattinen</text>
<text id="prn.clrOverride.gray" h="BD6354DE">Harmaasävy</text>
<text id="prn.clrOverride.mono" h="F58514AD">Yksivärinen</text>
<text id="prn.clrOverride.color" h="82C3C24B">Väri</text>
<text id="prn.preview" h="11623193">Tulostuksen esikatselu</text>
<text id="prn.preview.paper" h="4079C816">Paperi</text>
<text id="prn.preview.sheet" h="B1405C90">Arkki</text>
<text id="prn.preview.sheets" h="F183B1A0">Arkit: %1, %2 yhteensä</text>
<text id="prn.preview.page" h="D70A809E">Sivu</text>
<text id="prn.preview.pages" h="47B1CB74">Sivut</text>
<text id="prn.preview.zoom" h="71AD5FC1">Zoomaa</text>
<text id="prn.preview.composite" h="8B4E16B8">Yhdistelmä #%1: paperr '%2'</text>
<text id="prn.preview.normalView" h="F2CC1044">Normaalinäkymä</text>
<text id="prn.preview.compositeView" h="17AD24D6">Yhdistetty näkymä</text>
<text id="prn.preview.customPaper" h="A918FF38">Mukautettu</text>
<text id="prn.preview.paperLandscape" h="FA453EB6">vaaka (%1° CCW)</text>
<text id="prn.preview.noPrinter" h="486BF172">Tulostinta ei valittuna</text>
<text id="prn.preview.noPages" h="AED51E01">Sivuja ei valittuna </text>
<text id="prn.sheetsSummary" h="44DBB914">(%1 valittu, %2 yhteensä)</text>
<text id="prn.progress.title" h="BA35529D">Tulostetaan...</text>
<text id="prn.progress.initialText" h="513A2152">Käynnistetään...</text>
<text id="prn.progress.text" h="02ABEBB1">Tulostetaan arkkia #%1 (%2 sivu)...</text>
<text id="prn.tileLabel" h="BCA093B6">Sivu: %1 (laatta %2 / %3)</text>
<text id="landscape" h="0CF1A52F">vaaka</text>
<text id="portrait" h="EDA303D9">pysty</text>
<text id="msg.NeedNameForDigisigAppTemplate" h="833544F7">Digitaalisen allekirjoituksen mallin muokkaamiseen vaaditaan mallin nimi.</text>
<text id="msg.NeedNameForTimestampServer" h="5ACFC79F">Aikapalvelimen nimi vaaditaan.</text>
<text id="msg.NeedURLForTimestampServer" h="56880677">Aikapalvelimen URL vaaditaan.</text>
<text id="msg.UnableToEditGlobalTimestampServer" h="BF0E3E74">Aikaleimapalvelinta ei voi muokata.</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete" h="25729541">Haluatko poistaa valitun allekirjoituksen ulkoasumallin?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete.Multi" h="A1C2E3BB">Haluatko poistaa valitut allekirjoituksen ulkoasumallit?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.isInUse" h="6607CFFD">Ulkoasumallia ei voi poistaa, koska se on käytössä. </text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.areInUse" h="CBCC37A0">Joitakin ulkoasumalleja ei voi poistaa, koska ne ovat käytössä. </text>
<text id="msg.DigiSig.CertCantSign" h="633A9F30">Valittua sertifikaattia ei voi käyttää digitaaliseen allekirjoitukseen.
Se on tarkoitettu vain tietojen salaamiseen.</text>
<text id="msg.DigiSig.CertExpired" h="B5B2FB97">Valittu sertifikaatti on vanhentunut ja sitä ei voi käyttää digitaaliseen allekirjoitukseen.</text>
<text id="msg.DigiDig.MultipleUnsignedFields" h="6B35F1DD">Dokumentti sisältää useita täydentämättömiä allekirjoituskenttiä. Napsauta kenttää, johon haluat lisätä allekirjoituksen.</text>
<text id="msg.XFASigningIsNotSupported" h="5171BAB0">Digitaalista allekirjoitusta ei tueta dokumenteissa, joissa on XFA-lomake.</text>
<text id="digisig.validity.unknown" h="14E4B857">Allekirjoitus <b>EI VARMISTETTU</b></text>
<text id="digisig.validity.ok" h="D1054E4D">Allekirjoitus <b>VOIMASSA</b>. Allekirjoittaja %1.</text>
<text id="digisig.invalid" h="1B0B2547">Allekirjoitus <b>EI VOIMASSA</b></text>
<text id="digisig.unsupported" h="1FA86EBB">Allekirjoitus <b>EI TUETTU</b>.</text>
<text id="digisig.docNotModified" h="A76C68F6">Dokumenttia ei ole muokattu allekirjoittamisen jälkeen.</text>
<text id="digisig.docUpdated" h="3E895ED4">Dokumentin versiota, jossa on tämä allekirjoitus, ei ole muutettu. Kuitenkin dokumenttiin on tehty myöhempiä muutoksia.</text>
<text id="digisig.docModified" h="C44A5963">Dokumentti on muuttunut tai vioittunut allekirjoittamisen jälkeen. </text>
<text id="digisig.certExpired" h="12DFEF4B">Sertifikaatti on vanhentunut tai ei ole vielä voimassa.</text>
<text id="digisig.certRevoced" h="4A98D052">Sertifikaatti on peruutettu.</text>
<text id="digisig.pane.statUnknown" h="14E4B857">Allekirjoitus <b>EI VARMISTETTU</b></text>
<text id="digisig.pane.statOk" h="CF4FDFF0">Allekirjoitus <b>VOIMASSA</b></text>
<text id="digisig.pane.statInvalid" h="1B0B2547">Allekirjoitus <b>EI VOIMASSA</b></text>
<text id="digisig.pane.statUnsupported" h="1FA86EBB">Allekirjoitus <b>EI TUETTU</b>.</text>
<text id="digisig.docUpdated.short" h="118FF919">Dokumentissa on myöhempiä muutoksia.</text>
<text id="digisig.docModified.short" h="09586F14">Dokumentti on muuttunut tai vioittunut.</text>
<text id="digisig.docNotModified.short" h="29187826">Dokumenttia ei ole muokattu.</text>
<text id="digisig.timeFromPCClock" h="67EDDA9A">Allekirjoitusaika on määritetty allekirjoittajan koneen kellon mukaan. </text>
<text id="digisig.unsupportedType" h="689CABD4">Sovellus ei tue tätä allekirjoitustyyppiä.</text>
<text id="digisig.unsupportedType.short" h="3AC91BD5">Allekirjoitustyyppi ei ole tuettu.</text>
<text id="msg.signingNotAllowed" h="09EB9D18">Dokumentin suojausrajoitukset eivät salli allekirjoitusta.</text>
<text id="signTooltip.blank" h="37F79FFB">Allekirjoituskenttä ei ole täytetty.</text>
<text id="signTooltip.unknown" h="3DEB00F0">Allekirjoituskenttä on täytetty, mutta ei vielä tarkistettu.</text>
<text id="signTooltip.invalid" h="6FA326A3">Allekirjoituskenttä on täytetty, mutta ei pätevä.</text>
<text id="signTooltip.valid" h="37B58716">Allekirjoituskenttä on täytetty ja pätevä.</text>
<text id="signTooltip.doubleChecked" h="10EED882">Allekirjoituskenttä on täytetty ja tarkistettu päteväksi.</text>
<text id="signTooltip.unsupported" h="F6E12CA0">Allekirjoituskenttä on täytetty, mutta ohjelma ei tue tätä allekirjoitustapaa.</text>
<text id="signTooltip.docUpdated" h="09586F14">Dokumentti on muuttunut tai vioittunut.</text>
<text id="signTooltip.submitText" h="5C0A3758">Lähetä data osoitteeseen %1</text>
<text id="signTooltip.goToPage" h="648F5E07">Sivu #%1</text>
<text id="3DAnnotTooltip" h="91383A79">Napsauta aktivoidaksesi...</text>
<text id="appp.tip.hide" h="001E4DD6">Sulje ikkuna</text>
<text id="appp.tip.collapse" h="56A68191">Kutista vastaukset</text>
<text id="appp.tip.expand" h="9178D977">Laajenna vastaukset</text>
<text id="appp.tip.checked" h="B6FC8C39">Merkitty, poista merkintä napsauttamalla</text>
<text id="appp.tip.unchecked" h="D03EE7C8">Ei merkitty, lisää valintamerkki napsauttamalla</text>
<text id="appp.tip.locked" h="E043B1F8">Lukittu, vapauta lukitus napsauttamalla</text>
<text id="appp.tip.unlocked" h="BF02F9F7">Lukittu, vapauta lukitus napsauttamalla</text>
<text id="appp.tip.addReply" h="BF5659BE">Lisää uusi vastaus</text>
<text id="appp.tip.moreOpts" h="496CDFBD">Lisää asetuksia</text>
<text id="appp.tip.otherStatus" h="049EAEFA">Näytä muu tila</text>
<text id="appp.tip.enterText" h="DCE6C662">Syötä teksti...</text>
<text id="PresetsBtn.Header" h="B781AB7B">Asetukset:</text>
<text id="Presets.Custom" h="6CBB65C7"><Mukautettu></text>
<text id="Presets.NewTitle" h="0DEF4102">Mukautetut asetukset</text>
<text id="Presets.ErrReplace" h="953DE8FE">Esikasetukset <b>%1</b> on vain luettavissa eikä niitä voi korvata.
Määritä toinen yksilöllinen nimi.</text>
<text id="Presets.ErrDelete" h="62FAB4F4">Esiasetuksis <b>%1</b> ei voi poistaa.</text>
<text id="Presets.AddNewTitle" h="6316645D">Tallenna mukautetut asetukset</text>
<text id="Presets.WarnReplace" h="7B8756DE">Esiasetukset <b>%1</b> on jo olemassa.
Haluatko korvata sen nykyisillä asetuksilla?</text>
<text id="Presets.WarnDelete" h="907CD1F4">Haluatko poistaa esiasetuksen <b>%1</b>?
Toimintoa ei voi kumota.</text>
<text id="Presets.WarnDeleteMult" h="E7243855">Haluatko poistaa %1 esiasetusta?Toimintoa ei voi kumota.</text>
<text id="Presets.DeleteTitle" h="CE7339A1">Poista asetukset</text>
<text id="Presets.Empty" h="20E00DA2"><Tyhjä luettelo></text>
<text id="msg.form.CreateMultipleCopies.Invalid" h="794912F9">Valinnasta ei voi luoda kopioita. Yhdellä tai useammalla valitulla kentällä on useita toiminteita.</text>
<text id="msg.form.RenameField.DifferentType" h="408CD981">Toisentyyppinen kenttä käyttää jo tätä nimeä. Anna tälle kentälle uusi nimi.</text>
<text id="jssc.custom" h="6CBB65C7"><Mukautettu></text>
<text id="jssc.bookmarks" h="E2032460">Kirjanmerkit</text>
<text id="jss.collapseAllBookmarks" h="834C9850">Kutista kaikki</text>
<text id="jss.collapseAllBookmarks.desc" h="D3A96DA1">Scripti kokoaa kaikki dokumentin kirjanmerkit.</text>
<text id="jss.expandAllBookmarks" h="6A09A151">Laajenna kaikki</text>
<text id="jss.expandAllBookmarks.desc" h="5BDCC82F">Scripti laajantaa kaikki dokumentin kirjanmerkit.</text>
<text id="DlgEnterPassw" h="23DE88B2">Kirjoita salasana</text>
<text id="DlgHeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Ylätunniste ja alatunniste</text>
<text id="DlgCropPages" h="54A95B63">Rajaa sivut</text>
<text id="DlgAddBackground" h="C9C4F9F3">Lisää tausta</text>
<text id="DlgEditBackground" h="CAF0A893">Muokkaa taustaa</text>
<text id="DlgAddPreset" h="AF335A75">Uudet asetukset</text>
<text id="DlgEditPreset" h="19CBFB1E">Muokkaa asetuksia</text>
<text id="RichMedia.clickToActivate" h="91383A79">Napsauta aktivoidaksesi...</text>
<text id="media.msg.floating" h="8F659AD8">Toistetaan kelluvassa ikkunassa</text>
<text id="media.msg.inFullScreen" h="2B6DAAFE">Toistetaan Koko näyttö -tilassa </text>
<text id="msg.3d.invalidContent" h="C5A4E0DC">3D-tietojen jäsentämisvirhe </text>
<text id="Portfolio.Preview.NoFile" h="484328C6">Valitse esikatseltava tiedosto.</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoFolderPreview" h="30267A66">Kansion esikatselu ei ole mahdollista.</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoPortfolioPreview" h="4D36C16D">PDF-portfolion esikatselua ei tueta.
Käytä 'Avaa'-painiketta avataksesi dokumentin uuteen välilehteen/ikkunaan.</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoSecurePreview" h="1627CD65">Esikatxselu ei käytettävissä.</text>
<text id="Portfolio.Preview.Previewing" h="A8511346">Esikatsellaan...</text>
<text id="Portfolio.Preview.Message" h="FF7FB50B">Kohdetta ei voi esikatsella.%1</text>
<text id="Portfolio.Preview.CoverSheet" h="86D18667">Kansilehti</text>
<text id="DetailsNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Lisää tiedostoja</text>
<text id="DetailsNav.okButton" h="2F05215A">OK</text>
<text id="DetailsNav.addDescription" h="6F6B61EB">Lisää kuvaujs</text>
<text id="DetailsNav.multiFilePattern" h="CD90C8D1">%3 kohdetta</text>
<text id="DetailsNav.createFolder" h="49B23819">Luo uusi kansio</text>
<text id="DetailsNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Kohde %1 / %3</text>
<text id="DetailsNav.dragHereToAdd" h="8DCC4D7E">Lisää tiedostot ja kansiot vetämällä ne tähän</text>
<text id="DetailsNav.breadCrumbsHome" h="2DE32B14">Koti</text>
<text id="DetailsNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">AVATTU</text>
<text id="DetailsNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 kohdetta</text>
<text id="DetailsNav.addFolder" h="5D55D7A3">Lisää olemassa oleva kansio</text>
<text id="DetailsNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 kohde</text>
<text id="DetailsNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Kohteet %1 - %2 / %3</text>
<text id="DetailsNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Vahvista tunnisteen muutos</text>
<text id="DetailsNav.confirmRename" h="6DBA77EE">Jos vaihdat tiedoston tunnistetta, tiedosto ei ehkä avaudu tai näy kunnolla. Haluatko varmasti muuttaa tunnisteen?</text>
<text id="DetailsNav.cancelButton" h="08961956">Peruuta</text>
<text id="GridNav.navName" h="3745E27F">Ruudukon kokoasetukset</text>
<text id="GridNav.navDescription" h="99DF470B">Lisää kuvauksen ja kuvakkeiden koon</text>
<text id="GridNav.navCategory" h="08584C8A">Perusasettelut</text>
<text id="GridNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 kohdetta</text>
<text id="GridNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 kohde</text>
<text id="GridNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Kohde %1 / %3</text>
<text id="GridNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Kohteet %1 - %2 / %3</text>
<text id="GridNav.multiFilePattern" h="CD90C8D1">%3 kohdetta</text>
<text id="GridNav.breadCrumbsHome" h="339F0A9C">Tärkein</text>
<text id="GridNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Lisää tiedostoja</text>
<text id="GridNav.addFolder" h="5D55D7A3">Lisää olemassa oleva kansio</text>
<text id="GridNav.createFolder" h="49B23819">Luo uusi kansio</text>
<text id="GridNav.addDescription" h="6F6B61EB">Lisää kuvaujs</text>
<text id="GridNav.backButton" h="F8750C11">Takasivut</text>
<text id="GridNav.cardStyle" h="CC180678">Valitse tyyli</text>
<text id="GridNav.cardStyleShowModDate" h="7BF9ECA5">Näytä muokkauspäivä</text>
<text id="GridNav.cardStyleNoDesc" h="0CCBFA73">Ei tekstiä</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDesc" h="CDC4AC00">Lyhyt teksti</text>
<text id="GridNav.cardStyleMedDesc" h="304D55BF">Keskipitkä teksti</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDescLargeThumb" h="50323A65">Lyhyt teksti, iso kuvake</text>
<text id="GridNav.cardStyleCompact" h="B1C0F81C">Tiivis</text>
<text id="GridNav.dragHereToAdd" h="8DCC4D7E">Lisää tiedostot ja kansiot vetämällä ne tähän</text>
<text id="GridNav.emptyRoot" h="C621F785">Portfolio on tyhjä</text>
<text id="GridNav.emptyFolder" h="930E735D">Kansio on tyhjä</text>
<text id="GridNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">AVATTU</text>
<text id="GridNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Vahvista tunnisteen muutos</text>
<text id="GridNav.confirmRename" h="6DBA77EE">Jos vaihdat tiedoston tunnistetta, tiedosto ei ehkä avaudu tai näy kunnolla. Haluatko varmasti muuttaa tunnisteen?</text>
<text id="GridNav.okButton" h="2F05215A">OK</text>
<text id="GridNav.cancelButton" h="08961956">Peruuta</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp" h="1104A93C">Käynnistettävät sovellukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp2" h="1104A93C">Käynnistettävät sovellukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Title" h="4B4CB674">Poista sovellus</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Message" h="2D348F9C">Haluatko poistaa sovelluksen käynnistysluettelosta?</text>
<text id="DlgEditLaunchApp" h="6791866D">Muokkaa käynnistettävän sovelluksen parametereja</text>
<text id="DlgEditLaunchApp.l.AddEditApplication" h="D96CD013">Muokkaa valitun sovelluksen käynnistysparametreja</text>
<text id="DlgViewLaunchApp" h="B4158C73">Näytä sovelluksen käynnistysparametrit</text>
<text id="DlgViewLaunchApp.l.AddEditApplication" h="CCFCC39D">Näytä valitun sovelluksen käynnistysparametrit</text>
<text id="DlgViewLaunchApp.l.aboutAddApplication" h="DA45622D">Ennalta määritettyjen sovellusten käynnistysparametreja ei voi muuttaa.</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders" h="9CA68F01">Hakupalvelut</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders2" h="9CA68F01">Hakupalvelut</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.name" h="D18643E3">Nimi</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.desc" h="8990DB08">Kuvaus</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.url" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="DlgEditSearchProvider" h="336A1523">Muokkaa hakupalvelua</text>
<text id="spAdd.l.aboutEditSearchProvider" h="6A6F127B">Muokkaa nykyistä hakupalvelinta seuraavalla tavalla:</text>
<text id="spAdd.l.EditSearchProvider" h="C3FEB4F1">Muokkaa nykyistä hakupalvelinta</text>
<text id="spAdd.ReadOnly" h="925C9A79">Et voi muokata ennalta määritettyä hakupalvelua. </text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Title" h="7E53FEC6">Poista hakupalvelu</text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Message" h="9D6BB89C">Haluatko poistaa hakupalvelun?</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Title" h="E650EAB5">Hakupalvelu</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Message" h="BAD0C35A">Samalla URL-osoitteella on jo olemassa halupalvelu.
Haluatko luoda toisen? </text>
<text id="DlgAppPrefs.CustomUI" h="19EA0369">Käyttöliittymän mukauttaminen</text>
<text id="DlgAppPrefs.CustomUI2" h="E0A9B852">Mukautetun käyttöliittymän ulkoasu</text>
<text id="DlgSplitPages.cb.crop" h="ABCECB74">Muuta sivujen näkyvää aluetta (rajausruutua)</text>
<text id="DlgSplitPages.cb.split" h="AFD7D22D">Muuta tulossivujen kokoa</text>
<text id="msg.splitPages.maxLineNumber" h="FCCB1D90">Uuden rivin lisääminen epäonnistui: %1 rivin enimmäismäärä sivua kohti on saavutettu</text>
<text id="DlgSplitEvery.percentage.tooltip" h="12C3FFC5">Prosenttiosuuden käyttäminen määritetyn sivun suhteellisessa jakamisessa</text>
<text id="DlgRtfToPDF" h="66CA560E">RTF-tiedostojen muunto PDF-tiedostoiksi</text>
<text id="RtfToPDFProgressCaption" h="334E05F8">Luodaan PDF RTF-tekstistä...</text>
<text id="RtfToPDFProgressReadRichText" h="9E0CFCE5">Luetaan Rich text...</text>
<text id="RtfToPDFProgressReadFile" h="21888895">Luetaan tiedostoa: %1</text>
<text id="RtfToPDFProgressBuildPages" h="43E5CF08">Muodostetaan sivuja tiedostosta: %1</text>
<text id="RtfToPDFProgressBuildPagesFromRichText" h="2C1C7701">Muodostetaan sivuja Rich Text -tiedostosta</text>
<text id="DlgRtfToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Asetukset</text>
<text id="DlgRelativePathOptions" h="B43E0304">Suhteeliset polut</text>
<text id="DlgRelativePathOptions.Full" h="D163969F">Suhteellisen polun asetukset</text>
<text id="RelPathMode.keep" h="F3A12BAB">Säilytä nykyinen</text>
<text id="RelPathMode.abs" h="C8569C73">Muuta absoluuttiseksi</text>
<text id="RelPathMode.rel" h="7372DE14">Muuta suhteelliseksi</text>
<text id="DlgTextToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Asetukset</text>
<text id="TextToPDFProgressCaption" h="B5C03E23">Luodaan PDF tekstistä...</text>
<text id="TextToPDFProgressText" h="D00DEC31">Muunnetaan tiedostoa: %1</text>
<text id="TextToPDFProgressTextWithoutTitle" h="2CD91F53">Muunnetaan tekstiä</text>
<text id="Text2Pdf.npm.each2para" h="AB0AAB19">Jokainen uuden rivin merkki aloittaa uuden kappaleen</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2para" h="34C75F59">Kaksinkertainen uuden rivin merkki aloittaa uuden kappaleen, yksi jätetään huomiotta</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2paraSingles2space" h="30C7468F">Kaksinkertainen uuden rivin merkki aloittaa uuden kappaleen, yksi muunnetaan välilyönniksi</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPara" h="082041DF">Aloita jokainen tiedosto uutena kappaleena</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPage" h="083E829B">Aloita jokainen tiedosto uutena sivuna</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.low" h="845E3D8C">Alhainen</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.medium" h="91153342">Keskitaso</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.high" h="21A95620">Suuri</text>
<text id="Html2Pdf.progressCaption" h="76F83DE3">Luodaan PDF web-sivusta</text>
<text id="Html2Pdf.progressText" h="00E5C91F">Muunnetaan web-sivua...</text>
<text id="DlgEmailToPDF.title" h="49C7373C">Muunna sähköpostitiedostot PDF:ksi</text>
<text id="DlgEmailToPDFOption.title" h="EAC0B83D">Sähköpostitiedosto PDF:ksi -asetukset</text>
<text id="EmailToPdf.progressCaption" h="16C37CB8">Luodaan PDF sähköpostista</text>
<text id="EmailToPdf.progressText" h="C0DD5F6B">Muunnetaan sähköpostia...</text>
<text id="DlgPDFToText" h="DAD7B4F4">Asetukset</text>
<text id="PDF2Text.addNumPage" h="4E63A95A">Lisää tekstiin sivunumerot</text>
<text id="PDF2Text.lineBreaks" h="8CC08D60">Lisää rivinvaihdot</text>
<text id="PDF2Text.endLines" h="35B06E1E">Lopeta viivat:</text>
<text id="PDF2Text.endLines.crlf" h="3C9E2921">Windows (CR+ LF)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.cr" h="5F95C1C8">Mac (CR)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.lf" h="71486601">Unix (LF)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.lfcr" h="A62C3BD0">LF + CR</text>
<text id="PDF2Text.encoding" h="C71FEEA1">Tekstin koodaus:</text>
<text id="Summarize.html.title" h="23C3340D">Yhteenveto kommenteista:</text>
<text id="Summarize.html.summary" h="378C5C98">Yhteenvetotiedot: </text>
<text id="Summarize.html.version" h="415DA90F">Tuottaja %1 %2</text>
<text id="sao.CommentsOnly" h="9AA3047E">Vain kommentit</text>
<text id="sao.DocAndComments" h="7EA3D557">Dokumentti ja kommentit yhdelle sivulle</text>
<text id="sao.DocAndCommentsOnTwoPages" h="1E0AD393">Dokumentti ja kommentit eri sivuille</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectors" h="94E45FC4">Dokumentti ja yhdysviivalla varustetut kommentit yhdelle sivulle</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectorsOnTwoPages" h="490B8A33">Dokumentti ja yhdysviivalla varustetut kommentit eri sivuille</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbers" h="B2A6CAA5">Dokumentti ja numeroidut kommentit eri sivuille</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbersOnTwoPages" h="B588915C">Dokumentti ja numeroidut kommentit yhdelle sivulle</text>
<text id="sao.DocTitle" h="611FF872">Kommenttien yhteenveto %1</text>
<text id="sao.NoAnnotsOnPage" h="2A4A4E7A">Sivu ei sisällä huomautuksia.</text>
<text id="sao.None" h="18A77318"><Ei mitään></text>
<text id="sao.Number" h="29EED2B3">Numero</text>
<text id="sao.Progress" h="1B29E6BE">Yhteenvetoa laaditaan, odota...</text>
<text id="sao.GatheringAnnots" h="C9CA02B4">Kootaan huomautuksia: %1 sivu...</text>
<text id="sao.Undefined" h="5C6D02D7"><Määrittämätön></text>
<text id="saf.resetFont.title" h="F3053E24">Palauta fontti</text>
<text id="saf.resetFont.text" h="820A5437">Haluatko palauttaa kaikki valitut fontit?</text>
<text id="saf.resetAllFonts.title" h="E4BDF9D0">Palauta kaikki fontit</text>
<text id="saf.resetAllFonts.text" h="6CE37AF1">Haluatko palauttaa kaikki fontit?</text>
<text id="saf.font.FileTitle" h="8944C588">Tiedoston otsikko:</text>
<text id="saf.font.Group" h="550AA4A5">Ryhmä:</text>
<text id="saf.font.AnnotTitle" h="542D270A">Kommentin otsikko:</text>
<text id="saf.font.AnnotHeader" h="3E1A0441">Kommentin tunniste:</text>
<text id="saf.font.AnnotText" h="24523798">Kommentin teksti:</text>
<text id="DlgTextFormat" h="B1077369">Tekstin muoto</text>
<text id="DlgTextFormat.Full" h="B1077369">Tekstin muoto</text>
<text id="DlgImagePostprocess2" h="FFC85D73">Kuvan jälkikäsittelyasetukset</text>
<text id="DlgFileHeader" h="7A882E76">Tiedostoerotin</text>
<text id="DlgFileHeader.Full" h="7A882E76">Tiedostoerotin</text>
<text id="DlgParagraphOptions" h="ECFD4D31">Kappaleen asetukset</text>
<text id="DlgParagraphOptions.Full" h="ECFD4D31">Kappaleen asetukset</text>
<text id="ParaOpt.ist.none" h="C73D95BE">(Ei)</text>
<text id="ParaOpt.ist.firstline" h="658F3DDC">Ensimmäinen rivi</text>
<text id="ParaOpt.ist.hanging" h="F55688FC">Riippuva</text>
<text id="ParaOpt.spc.single" h="2002028B">Yksinkertainen</text>
<text id="ParaOpt.spc.oneandhalf" h="1287CE51">1,5 riviä</text>
<text id="ParaOpt.spc.double" h="2480CA71">Kaksinkertainen</text>
<text id="ParaOpt.spc.exactly" h="675C9CAC">Täsmälleen</text>
<text id="ParaOpt.spc.multiply" h="C901F317">Useita</text>
<text id="DlgDocPrefs" h="45D1EC5D">Dokumentin ominaisuudet</text>
<text id="DlgDocPrefs.General" h="30673BCD">Yleiset</text>
<text id="DlgDocPrefs.General2" h="37CF7747">Yleiset asetukset</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description" h="8990DB08">Kuvaus</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description2" h="E358873D">Kuvaustiedot</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts" h="B72149DB">Fontit</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts2" h="0348D796">Tämän dokumentin fontit</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security" h="8292AF02">Suojaus</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security2" h="B2FC19C1">Dokumentin suojausasetukset</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView" h="51C94C7C">Aloitusnäkymä</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView2" h="EE9FA558">Dokumentin aloitusnäkymä</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom" h="A918FF38">Mukautettu</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.Title" h="F83DF4A6">Mukautetut ominaisuudet</text>
<text id="DlgDocPrefs.Metadata" h="9A2065A4">Dokumentin metadata</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv" h="59A2B513">Lisäasetukset</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv2" h="DAAB39F6">Dokumentin metadatan rakenne</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2" h="2B57CAB9">Dokumentin JavaScript</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2.text" h="71610E8C">JavaScript-nimi on jo olemassa. Anna uusi yksilöllinen nimi.</text>
<text id="DlgDocPrefs.Actions" h="6ACADE78">Toiminnot</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded" h="A9F55C5D">Upotettu</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded2" h="4A568CD0">Upotettu osajoukko</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Type" h="DE6C87FF">Tyyppi:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Encoding" h="B43FACAC">Koodaus:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFont" h="CF47A265">Todellinen fontti:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFontType" h="C0A75423">Todellinen fonttikoko</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ObjectNumber" h="76EF5CB3">Objektin numero:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced" h="59A2B513">Lisäasetukset</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced2" h="E7E2B467">Dokumentin lisäasetukset</text>
<text id="DlgDocPrefs.PXCMarks" h="2CA857B6">PXC merkit</text>
<text id="DlgDocJavaScriptEdit" h="6B461A5A">JavaScript Editor</text>
<text id="djs.lName" h="FEF6AD05">Nimi:</text>
<text id="FontType.None" h="18A77318"><Ei mitään></text>
<text id="FontType.True1" h="3D985E34">Type1</text>
<text id="FontType.TrueType" h="ED45AB6F">TrueType</text>
<text id="FontType.CFF" h="6E6F685F">CFF</text>
<text id="FontType.Type3" h="0FAE3CB6">Type3</text>
<text id="FontType.MM" h="CAC1E0C5">Multiple Master</text>
<text id="FontType.TTC" h="F7DB312D">TTC</text>
<text id="FontType.OTF" h="E3BD3730">OTF</text>
<text id="FontType.Type0" h="DB6BF4B5">TrueType (CID)</text>
<text id="FontType.CIDType0" h="D0FE8459">Type1 (CID)</text>
<text id="FontType.CIDType2" h="57A9CF2C">True Type (CID)</text>
<text id="FontType.Unknown" h="769B45E0"><Tuntematon></text>
<text id="FontEncoding.Custom" h="A918FF38">Mukautettu</text>
<text id="FontEncoding.BuiltIn" h="741988EB">Sisäinen</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WC" h="8429EF87">Ennen dokumentin sulkemista</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WS" h="C04C7063">Ennen dokumentin tallentamista</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DS" h="F9561286">Dokumentin tallentamisen jälkeen</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WP" h="12F1D86A">Ennen dokumentin tulostamista</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DP" h="572B04FD">Dokumentin tulostamisen jälkeen</text>
<text id="xmp.namespace.label.dc" h="9E9FE888">Dublin ominaisuudet</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap" h="6A68A2EA">XMP Core -ominaisuudet</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.mm" h="24BE80F9">XMP Media Management -ominaisuudet</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.rights" h="2B6328DA">XMP Rights Management -ominaisuudet</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.bj" h="91FA025F">XMP Basic Job Ticket -ominaisuudet</text>
<text id="xmp.namespace.label.pdf" h="70EFADF5">PDF-ominaisuudet</text>
<text id="xmp.namespace.label.photoshop" h="FC91B627">Adobe Photoshop -ominaisuudet</text>
<text id="xmp.namespace.label.exif" h="30C2C189">EXIF ominaisuudet</text>
<text id="xmp.namespace.label.tiff" h="EB4E64D4">TIFF-ominaisuudet</text>
<text id="about.version" h="52344715">Versio: <b>%1</b> (Build <b>%2</b>)%3%4</text>
<text id="about.version2" h="FDA846D2">Versio: <b>%1</b>, build <b>%2</b>%3%4</text>
<text id="about.version.simple" h="F8D89EE4">Versio: %1 (Build %2)%3%4</text>
<text id="DlgAddTimeStampServer" h="550E5824">Lisää aikaleimapalvelin</text>
<text id="DlgAppPrefs" h="4481257B">Oletusarvot</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults" h="90EAD1A1">Varoitukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults2" h="0658662F">Varoitukset ja vahvistukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.General" h="30673BCD">Yleiset</text>
<text id="DlgAppPrefs.General2" h="37CF7747">Yleiset asetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan" h="3C08B951">Värien käsittely</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan2" h="E2552E31">Värien käsittelyn asetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs" h="FDB50ED0">Dokumenttien avaaminen</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs2" h="91F660B3">Dokumentin avaamisen asetukset </text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs" h="07936326">Dokumenttien tallentaminen</text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs2" h="59F1066F">Dokumenttien tallentamisen asetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs" h="D180416E">Uudet dokumentit</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs2" h="6C47902E">Uusien dokumenttien luontiasetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay" h="776E3777">Sivunäyttö</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay2" h="2B543EF1">Sivunäyttöasetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration" h="CB405D9B">Rekisteröinti</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration2" h="0902DF5E">Rekisteröintitiedot</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages" h="C41449B2">Kielet</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages2" h="D5C43A44">Käyttöliittymän kielen valinta</text>
<text id="DlgAppPrefs.DocInfoBar" h="D5040CAE">Dokumentin tietopalkki</text>
<text id="DlgAppPrefs.DocInfoBar2" h="D5040CAE">Dokumentin tietopalkki</text>
<text id="DlgAppPrefs.save.enable" h="E6352C31">Tallenna automaattisen palautuksen tiedot joka:</text>
<text id="DlgAppPrefs.save.KeepUnsavedChanges" h="E703A42A">Säilytä palautustiedot suljettaessa ja muutoksia hylättäessä</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting" h="F64DDDC4">Kommentointi</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting2" h="0F01541D">Kommenttien asetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript2" h="0AF5D5B5">JavaScript-asetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets" h="88368FD9">Skannerin asetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets2" h="4B160A06">Skannerin esiasetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot" h="1A0690AA">Tilannekuva-työkalu</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot2" h="1DA2B338">Tilannekuvan asetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR" h="00DD8F43">OCR-tunnistus</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR2" h="E50E7705">OCR-asetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins" h="CFF20602">Plug-init </text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins2" h="CFF20602">Plug-init</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity" h="FB151CBE">Henkilötiedot</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity2" h="4D1AA705">Henkilötietoasetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail" h="1F56479B">Sähköposti</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail2" h="23E90457">Sähköpostin asetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance" h="17230FA7">Suorituskyky</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance2" h="446E2BC3">Suorityskykyasetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms" h="EE24932E">Lomakkeet</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms2" h="D42EE427">Lomakkeiden asetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility" h="8F44527D">Saavutettavuus</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility2" h="F1905708">Saavutettavuusasetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement" h="2FCC4E96">Mitoitus</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement2" h="6C5EB55B">Mitoitusasetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc" h="9F6A3AC5">Tiedostokytkennät</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc2" h="9B8A4D42">Tiedostokytkentöjen määritys</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText" h="86C9A5E4">Sivun teksti</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText2" h="F6F73AE0">Sivun tekstin asetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs" h="DB87BCF9">Dokumentit</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs2" h="D7C075EE">Dokumentin ominaisuudet</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen" h="3BC2E4C1">Koko näyttö</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen2" h="4796AFB5">Koko näytön asetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering" h="460A1F50">Sivujen muunto</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering2" h="C9407B78">Muuntoasetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures" h="FFBBDD5F">Allekirjoitukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures2" h="7E6C568B">Digitaalisen allekirjoituksen asetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update" h="C6B08DEC">Päivitys</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update2" h="99010EB0">Ohjelmapäivitysten asetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.Security" h="8292AF02">Suojaus</text>
<text id="DlgAppPrefs.Security2" h="0F5FD487">Suojausasetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.ImportConverters" h="3B5A05C5">Muunna PDF-tiedostoksi</text>
<text id="DlgAppPrefs.ImportConverters2" h="3B5A05C5">Muunna PDF-tiedostoksi</text>
<text id="DlgAppPrefs.ExportConverters" h="CB0D41D4">Muunna PDF-tiedostosta</text>
<text id="DlgAppPrefs.ExportConverters2" h="CB0D41D4">Muunna PDF-tiedostosta</text>
<text id="DlgAppPrefs.Tools" h="CA8BB4DB">Työkalut</text>
<text id="DlgAppPrefs.Tools2" h="F37C4792">Työkalujen asetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs.autosave.time" h="C0FA5322">%n minuuttia</text>
<text id="DlgAppPrefs.Places" h="9294B1D8">Paikat</text>
<text id="DlgAppPrefs.Places2" h="8A9C216D">Paikkojen asetukset</text>
<text id="exportSettingsToFile.title" h="C10C7B14">Vie asetukset tiedostoon</text>
<text id="importSettingsFromFile.title" h="690B3ED3">Tuo asetukset tiedostosta</text>
<text id="exportSettingsToFile.items.title" h="DF75AD79">Valitse vietävät kohteet:</text>
<text id="importSettingsFromFile.items.title" h="613BA6B8">Valitse tuotavat kohteet:</text>
<text id="lbl.chooseFileToExport" h="C83282A3">Valitse asetusten vientitiedosto:</text>
<text id="lbl.chooseFileToImport" h="FB6B5A8C">Valitse asetusten tuontitiedosto:</text>
<text id="exportImport.item.settings" h="FF51CD90">Yleiset</text>
<text id="exportImport.item.presets" h="BDE2F159">Esiasetukset</text>
<text id="exportImport.item.presets.hint" h="58EB9A56">Esimuokattu tai oma asetuskokoelma.</text>
<text id="exportImport.item.mergePresets" h="CE89C2B9">Yhdistä esiasetukset</text>
<text id="exportImport.item.trustedList" h="763B8957">Luotettujen/ei luotettujen luettelo</text>
<text id="exportImport.item.trustedList.hint" h="4A503F4C">Käyttäjän vallitsemat luotetut ja ei-luotetut sijainnit ja nimet</text>
<text id="exportImport.item.prompts" h="8E8F4840">Varoitusluettelo</text>
<text id="exportImport.item.prompts.hint" h="D1044B24">Käyttäjän valitsemat varoitus-, vahvistus- ja ilmoitusikkunat</text>
<text id="exportImport.item.UILanguage" h="B4786C4A">Kieli</text>
<text id="exportImport.item.stamps" h="76566924">Mukautetut leimakokoelmat</text>
<text id="exportImport.item.history" h="CBE9F677">Historia</text>
<text id="exportImport.item.searchProviders" h="9CA68F01">Hakupalvelut</text>
<text id="exportImport.item.plugins" h="93E7EA36">Plug-init data</text>
<text id="exportImport.item.mergeHistory" h="B882C597">Yhdistämishistoria</text>
<text id="exportImport.item.DSATemplates" h="A96BD257">Digitaalisen allekirjoituksen malli</text>
<text id="exportImport.item.places" h="9294B1D8">Paikat</text>
<text id="exportImport.item.signatures" h="A9BF609C">Allekirjoitukset ja nimikirjaimet</text>
<text id="exportImport.item.logos" h="3F0D7405">Yrityslogot</text>
<text id="exoirtImport.group.programOptions" h="52B3865D">Ohjelman asetukset</text>
<text id="exportSettingsOpts.title" h="AB0FBE49">Asetusten vientiasetukset</text>
<text id="importSettingsOpts.title" h="8A6E5357">Asetusten tuontiasetukset</text>
<text id="resetSettingsOpts.title" h="E5C156B2">Palauta asetukset</text>
<text id="eis.impOptsTip" h="40019500">Tuotavat asetukset?</text>
<text id="eis.expOptsTip" h="C0860F82">Vietävät asetukset? </text>
<text id="eis.resetOptsTip" h="00BE02E4">Palautettavat asetukset? </text>
<text id="resetSettings.title" h="48C4DA4F">Palauta asetukset</text>
<text id="DlgPagePrefs" h="1EA1EA7B">Sivun ominaisuudet...</text>
<text id="DlgPagePrefs.General" h="30673BCD">Yleiset</text>
<text id="DlgPagePrefs.General2" h="37CF7747">Yleiset asetukset</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder" h="81821322">Sarkainjärjestys</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder2" h="A106D1C0">Sivun sarkainjärjestys</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.title" h="C8D752A9">Valitse, missä järjestyksessä sivun kohteita selataan sarkaimella</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.uns" h="53ED0ECA">Määrittämätön</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.row" h="02B7C30A">Käytä rivijärjestystä</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.col" h="54B5689B">Käytä sarakejärjestystä</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.doc" h="DD51E188">Käytä dokumentin järjestystä</text>
<text id="DlgAuthorization" h="D015081B">Tunnistautuminen vaaditaan</text>
<text id="DlgAuthorization.title" h="5FD44FC1"><b>%1</b> vaatii käyttäjänimen ja salasanan. Sivuston sanoma: <b>"%2"</b></text>
<text id="mail.method" h="6900EC9A">Tapa:</text>
<text id="mail.methodUndefined" h="1275FE50">Kysy ennen lähettämistä</text>
<text id="mail.methodClient" h="4AC6A8CC">Sähköpostisovellus</text>
<text id="mail.methodOutlookClient" h="B51CAE6E">Outlook Mail Client</text>
<text id="mail.methodSMTP" h="756A3134">Mukautettu SMTP</text>
<text id="mail.methodLocal" h="B60063FF">Paikallinen</text>
<text id="mail.methodEML" h="52F17747">Oletuspostisovellus</text>
<text id="mail.smtp" h="E2F8F5FC">SMTP palvelin</text>
<text id="mail.smtp.fromEmail" h="976952DD">Alkaen:</text>
<text id="mail.smtp.fromEmailCue" h="9021C548">Esimerkki: example@example.com</text>
<text id="mail.smtp.serverName" h="BD084E34">Palvelimen nimi:</text>
<text id="mail.smtp.serverNameCue" h="BE98874E">Esimerkki: smtp.example.com</text>
<text id="mail.smtp.port" h="3F32F0C0">Portti:</text>
<text id="mail.smtp.portDef" h="ED26CC87">Oletus: %1</text>
<text id="mail.smtp.serverAuthent" h="89DD97BE">Palvelin vaatii tunnistautumisen</text>
<text id="mail.smtp.userName" h="6901D750">Käyttäjänimi: </text>
<text id="mail.smtp.pass" h="7FAD5B01">Salasana:</text>
<text id="mail.smtp.security" h="AF0F4585">Yhteyden suojaus:</text>
<text id="mail.smtp.securityAuth" h="92591C5F">Valtuutus</text>
<text id="mail.smtp.securityTLS" h="28B45C0C">TLS</text>
<text id="mail.smtp.securitySSL" h="F09125E3">SSL</text>
<text id="mail.desctopOption" h="05103881">Asiakasasetukset</text>
<text id="mail.adressBook" h="2AD65BA2">Käytä osoitekirjaa nimien hakemiseen ennen lähetystä</text>
<text id="mail.showDialog" h="E9D5E4B1">Näytä oletussähköpostin asiakasvalintaikkuna</text>
<text id="mail.localOption" h="5EC7B9A6">Paikalliset asetukset</text>
<text id="mail.localFolder" h="2C5E88FD">Kohdekansio:</text>
<text id="mail.openFolder" h="E2B92B8D">Avaa kansio Explorerissa tiedon lukemiseksi</text>
<text id="mail.client.32bitMode" h="1BFBCE31">32-bittinen muoto</text>
<text id="DlgSendMail" h="1F56479B">Sähköpostin lähettäminen</text>
<text id="mail.to" h="2E0C8C32">Vastaanott:</text>
<text id="mail.toCue" h="564E08DE">Vastaanottajan esimerkki: example@example.com</text>
<text id="mail.cc" h="7A0901A9">Kopio:</text>
<text id="mail.ccCue" h="250BDE40">Kopion saajan esimerkki: example@example.com</text>
<text id="mail.bcc" h="11B1C439">Piilokopio:</text>
<text id="mail.bccCue" h="F43C599C">Piilokopion saajan esimerkki: example@example.com</text>
<text id="mail.messageCue" h="FB3F4702">Viesti</text>
<text id="mail.subject" h="A59102F6">Aihe:</text>
<text id="mail.subjectCue" h="B6BCF595">Aihe</text>
<text id="mail.attach" h="B2BDAA55">Liitteet:</text>
<text id="mail.packAttachments" h="19F561E6">Pakkaa liitteet</text>
<text id="mail.providerDesk" h="0BD7F599">alkaen <i>%1</i></text>
<text id="mail.providerDeskVia" h="2AE06EB9">kautta <i>%1</i></text>
<text id="mail.providerDeskFull" h="69F168B2">alkaen <i>%1</i> / <i>%2</i></text>
<text id="mail.providerDeskTo" h="7A94FB99">kohde <i>%1</i></text>
<text id="msg.mail.title" h="1F56479B">Lähetä posti</text>
<text id="msg.mail.askMethod.header" h="E1CA4868">Valitse sähköpostin lähetystapa: </text>
<text id="msg.mail.askMethod.Client" h="681F308A">Käytä postiasiakasta
Lähetä käyttäen sähköpostien oletussovellusta...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.SMTP" h="53F47979">Käytä SMTP
Lähetä viestiprotokollalla...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Manual" h="6D55BFDB">Lähetä manuaalisesti
Avaa tiedostokansio manuaalista lähetystä varten...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Remove" h="C4D01EF4">Poista sähköpostimenetelmä</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Remove.Message" h="0BD80769">Haluatko poistaa tämän sähköpostimenetelmän?</text>
<text id="msg.mail.showProblem.header" h="C33FCCD7">Sähköpostin lähetyksessä tapahtui virheitä.</text>
<text id="msg.mail.showProblem.options" h="C9CDDB95">Muuta sähköpostin lähetysasetuksia...
Napsauta tähän muuttaaksesi sähköpostin asetuksia...</text>
<text id="msg.mail.status.fileAttach" h="47A55BDE">Liitetään tiedostoja postiin...</text>
<text id="msg.mail.status.send" h="4279916E">Lähetätään postia, odota...</text>
<text id="action.title.goto" h="8A026AC5">Siirry tämän dokumentin sivulle</text>
<text id="action.title.gotoR" h="67C56E3B">Siirry toisen dokumentin sivulle</text>
<text id="action.title.gotoE" h="BB509111">Siirry upotetun dokumentin sivulle</text>
<text id="action.title.gotoDPart" h="C5302561">Siirry dokumentin osaan </text>
<text id="action.title.goto3D" h="DA7D6F5C">Siirry 3D/Multimedia-näkymään</text>
<text id="action.title.uri" h="33207C93">Avaa web-sivu</text>
<text id="action.title.launch" h="A4A65415">Avaa tiedosto</text>
<text id="action.title.js" h="812092B9">Suorita JavaScript</text>
<text id="action.title.sound" h="BEC0CAEA">Soita ääni</text>
<text id="action.title.resetForm" h="28DDE010">Tyhjennä lomake</text>
<text id="action.title.submitForm" h="FBD25FB6">Lähetä lomake</text>
<text id="action.title.importForm" h="C6BCF309">Tuo lomaketiedot</text>
<text id="action.title.named" h="FC4A116C">Suorita komento</text>
<text id="action.title.thread" h="465130B7">Lue artikkeli</text>
<text id="action.title.ocg" h="FEF7CE69">Aseta tason näkyvyys</text>
<text id="action.title.hide" h="AF07C5F4">Näytä/piilota kenttä</text>
<text id="action.title.movie" h="A8A833B1">Soita media (PDF 1.2+ yhteensopiva)</text>
<text id="action.title.rendition" h="ACA1C0E2">Soita media (PDF 1.5+ yhteensopiva)</text>
<text id="action.title.richMedia" h="AFCA3AD8">Soita media (PDF 1.7+ yhteensopiva)</text>
<text id="action.title.transition" h="99033ADB">Siirtymä</text>
<text id="actions.article.label" h="3B6E99CC">Valitse artikkeli alla olevasta luettelosta:</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.FDF" h="E2DE12DD">Lähettää vain käyttäjän syötteen lähettämättä koko PDF-tiedostoa.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.XFDF" h="39C9861E">Lähettää käyttäjän syötteen XML-tiedostona. Voit sisällyttää kenttien tiedot kommentteineen tai vain kenttien tiedot.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.PDF" h="67D44B23">Lähettää koko PDF-tiedoston kaikkine lomakekenttineen.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.HTML" h="5315A9E0">Lähettää lomakkeen Hypertext Markup Language -kielellä</text>
<text id="action.goto.destName" h="52B437AC">Kohteen nimi</text>
<text id="action.goto.page" h="0F60014A">Sivu: %1</text>
<text id="action.goto.X" h="172C2B7E">X: %1</text>
<text id="action.goto.Y" h="F8EE4040">Y: %1</text>
<text id="action.goto.R" h="A199A4D1">Suorak.: [Vasen: %1, Ylä: %2, Leveys: %3, Korkeus: %4]</text>
<text id="action.goto.Zoom" h="2593D8EC">Zoomaus: %1</text>
<text id="action.goto.Inherit" h="C0DF0AB2">Nykyinen</text>
<text id="action.named.name" h="31945E5F">Komento: %1</text>
<text id="action.named.desc" h="FC8345FE">Kuvaus: %1</text>
<text id="action.uri.url" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="action.thread.name" h="64E3B1D1">Artikkelin nimi:</text>
<text id="action.thread.beads" h="8E451023">Säikeet</text>
<text id="action.3DView.annot" h="E12E35F8">Huomautus: %1 </text>
<text id="action.3DView.page" h="0F60014A">Sivu: %1</text>
<text id="action.3DView.view" h="A0C8B9D2">Näytä: %1</text>
<text id="actions.edit" h="C8E6432F">Muokkaa toimintoa</text>
<text id="actions.add" h="6DDBE649">Lisää toiminto</text>
<text id="actions.view" h="DB096F7B">Näytä toiminto</text>
<text id="action.ocg" h="81685E0E">Taso: %1 Tila: %2</text>
<text id="actions.submit.URL" h="660B8411">Kirjoita linkin URL:</text>
<text id="actions.submit.grpFormat" h="5C96073D">Vientimuoto</text>
<text id="actions.submit.grpField" h="3BD30BDA">Lomakekenttien valinta</text>
<text id="actions.submit.chFieldEmpty" h="B5FE170E">Sisällytä tyhjät kentät</text>
<text id="actions.submit.chFormatField" h="DC7FBD35">Kentän tiedot</text>
<text id="actions.submit.chFormatComment" h="F5A7B403">Kommentit</text>
<text id="actions.submit.chFormatChangesToPDF" h="2F38EF4C">Muutokset PDF-tiedostoon</text>
<text id="actions.submit.chConvertData" h="E85267A6">Muunna päiväykset standardimuotoon</text>
<text id="actions.submit.infoConvertData" h="2D60BF7C">Päivämäärät ilmoitetaan D:YYYYMMDD-muodossa sen sijaan
että käyttäjän arvot olisivat muuttumattomina.</text>
<text id="action.3DView.view.Default" h="B6EF2024">Oletus</text>
<text id="action.3DView.view.First" h="D7CC2CC2">Ensimmäinen</text>
<text id="action.3DView.view.Last" h="70BC4722">Viimeinen</text>
<text id="action.3DView.view.Previous" h="19F4D230">Edellinen</text>
<text id="action.3DView.view.Next" h="7E098548">Seuraava</text>
<text id="action.3DView.view.Indxed" h="CB27E69F">Näytä #%1</text>
<text id="action.3DView.view.Custom" h="A918FF38">Mukautettu</text>
<text id="action.form.l.field" h="8CB3F3A6">Kentät:</text>
<text id="action.form.l.AllFields" h="D2542D0A"><Kaikki kentät></text>
<text id="tool.hand" h="1C47D4CB">Käsi</text>
<text id="tool.snapshot" h="F2F8BCDC">Tilannekuva</text>
<text id="tool.selAnnotPlace" h="E5B6D779">Aseta TextBox valittuun paikkaan</text>
<text id="tool.zoom" h="71AD5FC1">Zoomaa</text>
<text id="tool.loupe" h="5AE809CA">Luuppi</text>
<text id="tool.calibrate" h="2F163000">Kalibroi</text>
<text id="tool.link" h="F3C64493">Linkki</text>
<text id="tool.media" h="A51D7213">Media</text>
<text id="tool.editAnnots" h="94391535">Muokkaa huomautuksia</text>
<text id="tool.editText" h="6AEFB11E">Muokkaa tekstiä</text>
<text id="tool.editContent" h="658ED13D">Muokkaa sisältöä</text>
<text id="tool.selectText" h="EDBABE0D">Valitse teksti</text>
<text id="tool.textCorrectionMarkup" h="752FB9D9">Tekstin korjaustyökalu</text>
<text id="tool.annot.square" h="53352D5B">Neliö</text>
<text id="tool.annot.circle" h="9C9F8905">Ympyrä</text>
<text id="tool.annot.stickyNote" h="2769AB98">Tarralappu</text>
<text id="tool.annot.fileAttachment" h="23F917F5">Liitetiedosto</text>
<text id="tool.annot.sound" h="2590C242">Ääni</text>
<text id="tool.annot.line" h="6D45691D">Viiva</text>
<text id="tool.annot.arrow" h="2523A122">Nuoli</text>
<text id="tool.annot.distance" h="94EB4A0D">Etäisyys</text>
<text id="tool.annot.polyline" h="A127772B">Murtoviiva</text>
<text id="tool.annot.polygon" h="773C37C0">Monikulmio</text>
<text id="tool.annot.cloud" h="A9E4B52A">Pilvi</text>
<text id="tool.annot.perimeter" h="AB63D0EA">Kehä</text>
<text id="tool.annot.area" h="2C3CCC91">Alue</text>
<text id="tool.annot.textBox" h="0948952A">Tekstiruutu</text>
<text id="tool.annot.callout" h="D35F0D6B">Puhekupla</text>
<text id="tool.annot.typeWriter" h="6ED714B1">Kirjoituskone</text>
<text id="tool.annot.editLinks" h="93CF9CFC">Muokkaa linkkejä</text>
<text id="tool.annot.redaction" h="AE911737">Hävitys</text>
<text id="tool.annot.pencil" h="302D3998">Kynä</text>
<text id="tool.annot.eraser" h="2585A9B5">Pyyhin</text>
<text id="tool.annot.stamp" h="A01DD709">Leima</text>
<text id="tool.annot.highlight" h="E8CEBFFB">Korosta teksti</text>
<text id="tool.annot.highlightArea" h="5780DBC1">Korosta alue</text>
<text id="tool.annot.freeHighlight" h="6A41F9B4">Vapaa korostus</text>
<text id="tool.annot.underline" h="2A187377">Alleviivaus</text>
<text id="tool.annot.strikeout" h="6BE6D081">Yliviivaus</text>
<text id="tool.annot.insertText" h="C24DA5DE">Lisää teksti</text>
<text id="tool.annot.replaceText" h="B66FE3A6">Korvaa tekstiä</text>
<text id="tool.annot.3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="tool.annot.edit3D" h="A9B3D653">Lisää 3D</text>
<text id="tool.annot.editVideo" h="CC46533E">Lisää video</text>
<text id="tool.annot.editSould" h="68F65273">Lisää audio</text>
<text id="tool.annot.screen" h="CF00816C">Näyttö</text>
<text id="tool.digitSign" h="B472008F">Digitaalinen allekirjoitus</text>
<text id="tool.field" h="8BA74B79">Kenttä</text>
<text id="tool.editFields" h="63ED7172">Muokkaa kenttiä</text>
<text id="tool.addText" h="E21C9B55">Lisää teksti</text>
<text id="tool.cropPage" h="6E99021D">Rajaa sivu</text>
<text id="tool.selBarcodePlace" h="D9B87CAC">Sijoita viivakoodi</text>
<text id="tool.selImagePlace" h="3CB93350">Sijoita kuva</text>
<text id="tool.selPageRegions" h="8C179824">Valitse sivu alue</text>
<text id="tool.sign.and.initials" h="A9BF609C">Allekirjoitukset ja nimikirjaimet</text>
<text id="tool.order" h="FCAF6436">Järjestys</text>
<text id="tool.table" h="7F0700E0">Taulukko</text>
<text id="toolGroup.drawings" h="F66ABCD9">Piirrokset</text>
<text id="toolGroup.textBoxes" h="5C85BAF0">Tekstiruudut</text>
<text id="toolGroup.textNotes" h="317B9A05">Tekstihuomautukset</text>
<text id="toolGroup.textMarkups" h="4FBB4F0B">Tekstimerkinnät</text>
<text id="toolGroup.measurement" h="2FCC4E96">Mittaus</text>
<text id="toolGroup.redaction" h="AE911737">Hävitys</text>
<text id="imageFromWebcam.title" h="95085746">Kuva Web-kamerasta</text>
<text id="imageFromWebcam.text" h="32FD64CC">Kun haluat skannata tulostetun sivun wewb-kamerallasi, varmista, että laite on päällä ja toimii oikein, pidä tulostettua sivua sen edessä ja ota kuva.</text>
<text id="sign.msg.noSignatures" h="E216D7B4">Ei allekirjoituksia</text>
<text id="sign.msg.typeHere" h="FF774129">Kirjoita tähän nimesi/nimikirjaimesi.</text>
<text id="sign.provider.import" h="9952B228">Tiedostosta</text>
<text id="sign.provider.import.desc" h="AFB071D3">Tuo allekirjoitus tiedostosta</text>
<text id="sign.provider.draw" h="8BE10CB7">Piirrä allekirjoitus</text>
<text id="sign.provider.draw.desc" h="8BE10CB7">Piirrä allekirjoitus</text>
<text id="sign.provider.type" h="4E2984F8">Kirjoita allekirjoitus</text>
<text id="sign.provider.type.desc" h="58E7A8EF">Kirjoita allekirjoituksesi</text>
<text id="sign.provider.clipboard" h="E5AC307C">Leikepöydältä</text>
<text id="sign.provider.clipboard.desc" h="860CCAEB">Tuo allekirjoitus leikepöydältä</text>
<text id="sign.provider.webcam" h="9EDD533B">Web-kamerasta</text>
<text id="sign.provider.webcam.desc" h="9691FC21">Luo allekirjoitus/nimikirjaimet web-kameralla.</text>
<text id="sign.provider.webcam.dlg.text" h="025E50F3">Allekirjoituksen tai nimikirjaimien hakeminen web-kamerasta - varmista, että laite on päällä ja toimii oikein, pidä sitten sen edessä paperia, jossa on allekirjoituksesi/nimikirjaimet, ja ota kuva.</text>
<text id="pencil.varProfile.uniform" h="4E85A3ED">Vakio</text>
<text id="pencil.varProfile.1" h="BAD11BE1">Profiili 1</text>
<text id="pencil.varProfile.2" h="91FC4822">Profiili 2</text>
<text id="pencil.varProfile.3" h="88E77963">Profiili 3</text>
<text id="pencil.varProfile.4" h="C7A6EFA4">Profiili 4</text>
<text id="pencil.varProfile.5" h="DEBDDEE5">Profiili 5</text>
<text id="pencil.varProfile.6" h="F5908D26">Profiili 6</text>
<text id="pencil.varProfile.7" h="EC8BBC67">Profiili 7</text>
<text id="pencil.varProfile.8" h="6B13A0A8">Profiili 8</text>
<text id="pencil.varProfile.9" h="720891E9">Profiili 9</text>
<text id="pencil.varProfile.auto" h="471FE15D">Automaattinen</text>
<text id="pencil.smoothLevel.low" h="845E3D8C">Alhainen</text>
<text id="pencil.smoothLevel.normal" h="168CFA48">Normaali</text>
<text id="pencil.smoothLevel.high" h="21A95620">Suuri</text>
<text id="link.activate.mode.click" h="8D5742BB">Napsauta</text>
<text id="link.activate.mode.ctrl.click" h="377E063D">Ctrl+napsautus</text>
<text id="link.activate.mode.dbl.click" h="D4BDC312">Kaksoisnapsauta</text>
<text id="link.activate.tooltip.ctrl.click" h="24C0783D">Avaa linkki: Ctrl+napsautus</text>
<text id="link.activate.tooltip.dbl.click" h="53FE00C1">Avaa linkki kaksoisnapsauttamalla</text>
<text id="cmdbar.menubar" h="9CEFBBA9">Valikko</text>
<text id="cmdbar.standard" h="C6DA1F99">Vakio</text>
<text id="cmdbar.file" h="568CBD5E">Tiedosto</text>
<text id="cmdbar.rotateView" h="683FE8D8">Kiertäminen</text>
<text id="cmdbar.zoom" h="71AD5FC1">Zoomaa</text>
<text id="cmdbar.view" h="2FCBB32C">Näytä</text>
<text id="cmdbar.pageNav" h="910D5890">Sivujen navigointi</text>
<text id="cmdbar.contentEditing" h="658ED13D">Muokkaa sisältöä</text>
<text id="cmdbar.pageLayout" h="08FFF908">Sivun asettelu</text>
<text id="cmdbar.pageZoom" h="6416528E">Sivun zoomaus:</text>
<text id="cmdbar.docOptions" h="D7C075EE">Dokumentin ominaisuudet</text>
<text id="cmdbar.form" h="F8CAF4E7">Lomake</text>
<text id="cmdbar.commenting" h="3F85462D">Kommentit</text>
<text id="cmdbar.measurement" h="27E4F1F7">Mittaa</text>
<text id="cmdbar.properties" h="F6FFF0BE">Ominaisuudet</text>
<text id="cmdbar.launchApp" h="C7D4AADB">Käynnistä sovellus</text>
<text id="cmdbar.addon" h="54DA8E3E">Lisätyökalut</text>
<text id="cmdbar.bookmarksView" h="68A94077">Kirjanmerkkinäkymä</text>
<text id="cmdbar.pageThumbsView" h="12F1D53D">Sivujen pienoiskuvat -näkymä</text>
<text id="cmdbar.contentsView" h="DFADF505">Sisältönäkymä</text>
<text id="cmdbar.namedDestsView" h="1FC45553">Nimettyjen kohteiden näkymä</text>
<text id="cmdbar.attachmentsView" h="2E33F14E">Liitenäkymä</text>
<text id="cmdbar.linksView" h="10626150">Linkkinäkymä</text>
<text id="cmdbar.commentsView" h="FEAF1E94">Kommenttinäkymä</text>
<text id="cmdbar.loupeView" h="ED84FB53">Luuppinäkymä</text>
<text id="cmdbar.panZoomView" h="D9BE95B3">Panorointi ja zoomaus -ruutu</text>
<text id="cmdbar.stampsView" h="3A519575">Leimasinnäkymä</text>
<text id="cmdbar.recoveryView" h="35A110D6">Palautusnäkymä</text>
<text id="cmdbar.signaturesView" h="C81EDC1F">Allekirjoitusnäkymä</text>
<text id="cmdbar.layersView" h="2FFF15B8">Tasonäkymä</text>
<text id="cmdbar.jsConsole" h="35EA778B">JavaScript-konsoli</text>
<text id="cmdbar.fieldsView" h="00E14460">Kenttänäkymä</text>
<text id="cmdbar.csPaletteLeft" h="4A4DB254">Kommenttityylipaletti</text>
<text id="cmdbar.csPaletteRight" h="21C62565">Kommenttityylipaletti (oikea)</text>
<text id="cmdbar.quickAccess" h="191A9DF6">Pikatyökalut</text>
<text id="cmdbar.quickLaunch" h="AA7C184F">Pikakäynnistys</text>
<text id="cmdbar.quickFind" h="7A4E6333">Pikahaku</text>
<text id="cmdbar.3DModelTreeView" h="EE2791B6">3D-mallipuu -näkymä</text>
<text id="cmdbar.tagsView" h="4FD83BB3">Tunnisteet</text>
<text id="cmdbar.orderView" h="FCAF6436">Järjestys</text>
<text id="cmdbar.accCheckerView" h="DD565F6F">Saavutettavuuden tarkistus</text>
<text id="cmdbar.accReportView" h="C7F9FEB0">Saavutettavuusraportti</text>
<text id="cmdbar.cmpDocsRes" h="63735927">Vertailun tulos</text>
<text id="cmdbar.quickTools" h="8EC7B44E">Pikatyökalut</text>
<text id="rtab.home" h="6FA05883">Koti</text>
<text id="rtab.view" h="6D88C0BB">Näytä</text>
<text id="rtab.comment" h="7B2B54B4">Kommentit</text>
<text id="rtab.protect" h="662483F1">Suojaa</text>
<text id="rtab.form" h="BA898770">Lomake</text>
<text id="rtab.organize" h="932DC4AA">Dokumentti</text>
<text id="rtab.convert" h="AB022AED">Muunna</text>
<text id="rtab.share" h="43CA2CA8">Jaa</text>
<text id="rtab.help" h="4132FA94">Ohje</text>
<text id="rtab.review" h="0495E9B3">Tarkista</text>
<text id="rtab.test" h="06305C3D">Testi</text>
<text id="rtab.accessibility" h="BC47FF93">Saavutettavuus</text>
<text id="rtab.ctx.portfolio" h="FE7832B9">Portfolio</text>
<text id="rtab.ctx.arrange" h="89403DE1">Järjestä</text>
<text id="rtab.ctx.ci.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.ci.textFormat" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.ci.imageFormat" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.ci.editText" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.ci.editPath" h="D9951F17">Muokkaa polkua</text>
<text id="rtab.ctx.comment.tool.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.comment.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.commentSL.tool.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.commentSL.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.commentInk.tool.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.commentInk.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.measure.tool.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.measure.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.stamp.tool.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.stamp.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.field.tool.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.field.tool.format.general" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.field.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.comment.editText" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.note.tool.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.note.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.textMarkup.tool.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.textMarkup.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.strikeout.tool.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.strikeout.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.underline.tool.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.underline.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.link.tool.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.link.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.eraser.tool.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.redaction.tool.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.redaction.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.hand.tool.format" h="929B14EF">Muotoile</text>
<text id="rtab.ctx.order.tool" h="FCAF6436">Järjestys</text>
<text id="ctxTabGroup.portfolio" h="747B1A7F">Portfolio-työkalut</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.format" h="3E5579DE">Sisältötyökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.textFormat" h="15EE36F6">Tekstityökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.imageFormat" h="EB951293">Kuvatyökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.editText" h="96F1311D">Tekstin muokkaustyökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.editPath" h="172FAD0F">Polun muokkaustyökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.tool.format" h="4F512660">Kommentointityökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.format" h="4F512660">Kommentointityökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.commentSL.tool.format" h="4F512660">Kommentointityökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.commentSL.format" h="4F512660">Kommentointityökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.commentInk.tool.format" h="4F512660">Kommentointityökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.commentInk.format" h="4F512660">Kommentointityökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.measure.tool.format" h="7A99095C">Mittatyökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.measure.format" h="7A99095C">Mittatyökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.stamp.tool.format" h="A46030CC">Leimatyökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.stamp.format" h="A46030CC">Leimatyökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.field.tool.format" h="113457D0">Lomaketyökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.field.tool.format.general" h="113457D0">Lomaketyökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.field.format" h="113457D0">Lomaketyökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.editText" h="96F1311D">Tekstin muokkaustyökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.note.tool.format" h="4F512660">Kommentointityökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.note.format" h="4F512660">Kommentointityökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.textMarkup.tool.format" h="4F512660">Kommentointityökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.textMarkup.format" h="4F512660">Kommentointityökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.strikeout.tool.format" h="4F512660">Kommentointityökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.strikeout.format" h="4F512660">Kommentointityökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.underline.tool.format" h="4F512660">Kommentointityökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.underline.format" h="4F512660">Kommentointityökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.link.tool.format" h="F19AED8B">Linkkityökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.link.format" h="F19AED8B">Linkkityökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.eraser.tool.format" h="0C45129B">Kumityökalu</text>
<text id="ctxTabGroup.redaction.tool.format" h="B3E3E2D9">Hävitystyökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.redaction.format" h="B3E3E2D9">Hävitystyökalut</text>
<text id="ctxTabGroup.hand.tool.format" h="648630C6">Käsityökalu</text>
<text id="ctxTabGroup.order.tool" h="9AC56FB1">Järjestystyökalu</text>
<text id="rbar.quickAccess" h="191A9DF6">Pikatyökalut</text>
<text id="rbar.quickLaunch" h="AA7C184F">Pikakäynnistys</text>
<text id="rbar.quickFind" h="7A4E6333">Pikahaku</text>
<text id="rbar.tools" h="CA8BB4DB">Työkalut</text>
<text id="rbar.toolsNZ" h="CA8BB4DB">Työkalut</text>
<text id="rbar.home.tools" h="CA8BB4DB">Työkalut</text>
<text id="rbar.home.view" h="2FCBB32C">Näytä</text>
<text id="rbar.home.edit" h="009A7A41">Muokkaa</text>
<text id="rbar.home.objects" h="1C5A1403">Objektit</text>
<text id="rbar.home.comment" h="3F85462D">Kommentit</text>
<text id="rbar.home.links" h="6E16975C">Linkit</text>
<text id="rbar.home.protect" h="228A9168">Suojaa</text>
<text id="rbar.view.tools" h="CA8BB4DB">Työkalut</text>
<text id="rbar.view.goto" h="2BF4BB9A">Siirry</text>
<text id="rbar.view.zoom" h="71AD5FC1">Zoomaa</text>
<text id="rbar.view.pageDisplay" h="776E3777">Sivunäyttö</text>
<text id="rbar.view.window" h="CFD19467">Ikkuna</text>
<text id="rbar.comment.tools" h="CA8BB4DB">Työkalut</text>
<text id="rbar.comment.text" h="9372A8AB">Teksti</text>
<text id="rbar.comment.note" h="C69D3A86">Huomautus</text>
<text id="rbar.comment.textMarkup" h="B3120105">Tekstimerkintä</text>
<text id="rbar.comment.drawing" h="29954C7B">Piirros</text>
<text id="rbar.comment.measure" h="27E4F1F7">Mittaa</text>
<text id="rbar.comment.manage" h="4B687699">Kommenttien hallinta</text>
<text id="rbar.comment.popup" h="27E6FB10">Ponnahdusikkuna</text>
<text id="rbar.comment.collaboration" h="ACD34EFB">Yhteistyö</text>
<text id="rbar.comment.media" h="A51D7213">Media</text>
<text id="rbar.protect.digiSigns" h="F9D0083C">Digitaaliset allekirjoitukset</text>
<text id="rbar.protect.signsAndInitials" h="A9BF609C">Allekirjoitukset ja nimikirjaimet</text>
<text id="rbar.protect.redact" h="EDB862F9">Hävitä</text>
<text id="rbar.protect.docSecurity" h="DEDCAAE8">Dokumentin suojaus</text>
<text id="rbar.protect.docuSign" h="3988AD5D">DocuSign</text>
<text id="rbar.form.fields" h="80CF587C">Lomakekentät</text>
<text id="rbar.form.data" h="F8C0BDBC">Lomakedata</text>
<text id="rbar.form.javaScript" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="rbar.organize.pages" h="47B1CB74">Sivut</text>
<text id="rbar.organize.transformPages" h="98DEBC34">Munnna sivut</text>
<text id="rbar.organize.pageMarks" h="2F751FFB">Sivumerkit</text>
<text id="rbar.convert.create" h="EDCA1553">Luo</text>
<text id="rbar.convert.export" h="6D360289">Vie</text>
<text id="rbar.convert.modify" h="EA358CAF">Muokkaa</text>
<text id="rbar.convert.ocr" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="rbar.convert.enhancePages" h="BB097370">Paranna sivuja</text>
<text id="rbar.share.sendTo" h="2E4D7A88">Lähetä</text>
<text id="rbar.review.proofing" h="8EB76609">Tarkistus</text>
<text id="rbar.review.comments" h="FA5EB905">Kommentit</text>
<text id="rbar.acc.autotag" h="505CAAB8">Automaattiset tunnisteet</text>
<text id="rbar.acc.check" h="564EE2E9">Saavutettavuustarkistus</text>
<text id="rbar.acc.edit" h="009A7A41">Muokkaa</text>
<text id="rbar.help.ui" h="71D27C28">Käyttöliittymän asetukset</text>
<text id="rbar.help.help" h="03718903">Ohje</text>
<text id="rbar.help.product" h="5DE7A2D8">Tuote</text>
<text id="rbar.addon" h="54DA8E3E">Lisätyökalut</text>
<text id="rbar.test.ui" h="054C04EB">Käyttöliittymän testaus</text>
<text id="rbar.test.devel" h="0AEBFB0B">Kehittäjän testi</text>
<text id="rbar.test.tool" h="C6A26DD1">Debug-työkalu</text>
<text id="rbar.arrange.align" h="0651B15D">Tasaus</text>
<text id="rbar.arrange.distribute" h="4E3AFCF4">Jaa</text>
<text id="rbar.arrange.size" h="17A58A52">Koko</text>
<text id="rbar.arrange.rotate" h="18368F2D">Kierrä</text>
<text id="rbar.arrange.reflect" h="E82F50E2">Heijasta</text>
<text id="rbar.arrange.zOrder" h="8F0DAF26">Z-järjestys</text>
<text id="rbar.arrange.transform" h="0B331467">Muunna</text>
<text id="rbar.toolProps" h="F6FFF0BE">Ominaisuudet</text>
<text id="rbar.moreProps" h="F6FFF0BE">Ominaisuudet</text>
<text id="rbar.layerProps" h="BB36A607">Valinnainen sisältö</text>
<text id="rbar.comment.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.comment.styleTools" h="AE22282A">Tyylityökalut</text>
<text id="rbar.commentSL.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.commentSL.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.commentInk.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.commentInk.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.stamp.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.stamp.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.field.tool.shapeStyle" h="C091D68E">Tyyli</text>
<text id="rbar.field.tool.textFormat" h="B1077369">Tekstin muoto</text>
<text id="rbar.field.tool.fields" h="80CF587C">Lomakekentät</text>
<text id="rbar.field.tool.tools" h="CA8BB4DB">Työkalut</text>
<text id="rbar.field.shapeStyle" h="C091D68E">Tyyli</text>
<text id="rbar.comment.lineEnding" h="9A80FFE1">Viivan pää</text>
<text id="rbar.comment.editMeasure" h="27E4F1F7">Mittaa</text>
<text id="rbar.comment.textFormat" h="B1077369">Tekstin muoto</text>
<text id="rbar.note.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.note.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.textMarkup.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.textMarkup.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.strikeout.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.strikeout.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.underline.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.underline.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.link.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.link.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.eraser.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.redaction.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.redaction.OverlayType" h="9C286661">Peittokuvan tyyppi</text>
<text id="rbar.redaction.textFormat" h="B1077369">Tekstin muoto</text>
<text id="rbar.redaction.apply" h="A6F88534">Käytä</text>
<text id="rbar.hand.toolProps" h="F6FFF0BE">Ominaisuudet</text>
<text id="rbar.ci.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Objektin tyyli</text>
<text id="rbar.ci.textFormat" h="B1077369">Tekstin muoto</text>
<text id="rbar.ci.textFormatQuick" h="B1077369">Tekstin muoto</text>
<text id="rbar.ci.imageOptions" h="C1AACA75">Kuvan asetukset</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.edit" h="009A7A41">Muokkaa</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.append" h="8C71A012">Liitä</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.apply" h="A6F88534">Käytä</text>
<text id="rbar.portfolio.view" h="2FCBB32C">Näytä</text>
<text id="rbar.portfolio.edit" h="009A7A41">Muokkaa</text>
<text id="rbar.order.tag" h="4FD83BB3">Tunnisteet</text>
<text id="rbar.order.show" h="C3CA8E89">Näytä</text>
<text id="rbar.order.cmds" h="2E0DE060">Komennot</text>
<text id="Annotation" h="14BF4BC4">Huomautus</text>
<text id="Link" h="F3C64493">Linkki</text>
<text id="Popup" h="27E6FB10">Ponnahdusikkuna</text>
<text id="Movie" h="1EAF084F">Video</text>
<text id="Widget" h="9C1549A6">Widget</text>
<text id="Screen" h="CF00816C">Näyttö</text>
<text id="PrinterMark" h="0D94D7EB">Tulostimen merkki</text>
<text id="TrapNet" h="BDA20E53">Ansaverkko</text>
<text id="Watermark" h="632104F8">Vesileima</text>
<text id="3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="RichMedia" h="1219AC83">Rich Media</text>
<text id="Text" h="2769AB98">Tarralappu</text>
<text id="FreeText" h="0948952A">Tekstiruutu</text>
<text id="Line" h="6D45691D">Viiva</text>
<text id="Square" h="7D22CD90">Suorakulmio</text>
<text id="Circle" h="98EB75AF">Ellipsi</text>
<text id="Polygon" h="773C37C0">Monikulmio</text>
<text id="PolyLine" h="F72FF669">Murtoviiva</text>
<text id="Highlight" h="E8CEBFFB">Korosta teksti</text>
<text id="Underline" h="2A187377">Alleviivaus</text>
<text id="Squiggly" h="B8C71440">Koukeroinen</text>
<text id="StrikeOut" h="6C4AD5B7">Yliviivaus</text>
<text id="Stamp" h="A01DD709">Leima</text>
<text id="Caret" h="C24DA5DE">Lisää teksti</text>
<text id="Ink" h="302D3998">Kynä</text>
<text id="FileAttachment" h="23F917F5">Liitetiedosto</text>
<text id="Sound" h="2590C242">Ääni</text>
<text id="Redact" h="AE911737">Hävitys</text>
<text id="Projection" h="1AC770E7">Projektio</text>
<text id="HighlightArea" h="5780DBC1">Korosta alue</text>
<text id="FreeHighlight" h="6A41F9B4">Vapaa korostus</text>
<text id="Callout" h="D35F0D6B">Puhekupla</text>
<text id="Typewriter" h="6ED714B1">Kirjoituskone</text>
<text id="Dimension" h="B1F5F54D">Mittaviiva</text>
<text id="Arrow" h="2523A122">Nuoli</text>
<text id="Area" h="2C3CCC91">Alue</text>
<text id="Perimeter" h="AB63D0EA">Kehä</text>
<text id="Cloud" h="A9E4B52A">Pilvi</text>
<text id="TextBox" h="0948952A">Tekstiruutu</text>
<text id="ReplaceText" h="B66FE3A6">Korvaa tekstiä</text>
<text id="borderStyle.Solid" h="9C9EA9A8">Kokoviiva</text>
<text id="borderStyle.Dashed" h="1AB47F76">Katkoviiva (2 valkoista, 2 mustaa)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot3" h="905EBFD1">Katkoviiva (3 valkoista, 3 mustaa)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot4" h="9228F026">Katkoviiva (4 valkoista, 4 mustaa)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot" h="401D87B6">Katkoviiva (4-3-2-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DotDash" h="084290DA">Katkoviiva (4-3-16-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot2" h="C81F8CCF">Katkoviiva (8-4-4-4)</text>
<text id="borderStyle.Cloudy1" h="6B44F28F">Pilvinen</text>
<text id="borderStyle.Cloudy2" h="C33AB0EF">Pilvinen extra</text>
<text id="borderStyle.Beveled" h="FEDAEA08">Viistetty</text>
<text id="borderStyle.Inset" h="922CA5B0">Upotettu</text>
<text id="borderStyle.Underline" h="2A187377">Alleviivaus</text>
<text id="borderStyle.Unknown" h="8566CB94">Tuntematon</text>
<text id="borderStyle.Mixed" h="B107EE41">Sekalainen</text>
<text id="lineEnd.None" h="F9398D7D">Ei mitään</text>
<text id="lineEnd.Square" h="53352D5B">Neliö</text>
<text id="lineEnd.Circle" h="9C9F8905">Ympyrä</text>
<text id="lineEnd.Diamond" h="441098B4">Vinoneliö</text>
<text id="lineEnd.OpenArrow" h="B943B49D">Avoin nuolenpää</text>
<text id="lineEnd.ClosedArrow" h="42FFB4F6">Suljettu nuolenpää</text>
<text id="lineEnd.Butt" h="60A62D24">Loppumerkki</text>
<text id="lineEnd.ROpenArrow" h="F142DA86">Avoin nuolenpää (käännetty)</text>
<text id="lineEnd.RClosedArrow" h="397D8461">Suljettu nuolenpää (käännetty)</text>
<text id="lineEnd.Slash" h="3D9E4562">Vinoviiva</text>
<text id="lineEnd.Mixed" h="B107EE41">Sekalainen</text>
<text id="blendMode.Normal" h="168CFA48">Normaali</text>
<text id="blendMode.Multiply" h="2F76AE4A">Monenna</text>
<text id="blendMode.Screen" h="CF00816C">Näyttö</text>
<text id="blendMode.Overlay" h="F84F5CCD">Päällekkäisyys</text>
<text id="blendMode.Darken" h="897F3452">Tummenna</text>
<text id="blendMode.Lighten" h="76486572">Vaalenna</text>
<text id="blendMode.ColorDodge" h="B37F0E6A">Värin väistö</text>
<text id="blendMode.ColorBurn" h="BD0370EC">Värin poltto</text>
<text id="blendMode.HardLight" h="0E4D1D58">Kova valo</text>
<text id="blendMode.SoftLight" h="8EBD9A0E">Pehmeä valo</text>
<text id="blendMode.Difference" h="5C4C0DB6">Ero</text>
<text id="blendMode.Exclusion" h="55666E14">Päällekkäisyys</text>
<text id="blendMode.Hue" h="589FB8B2">Sävy</text>
<text id="blendMode.Saturation" h="81E4F5A0">Värikylläisyys</text>
<text id="blendMode.Color" h="82C3C24B">Väri</text>
<text id="blendMode.Luminosity" h="D028F564">Valoisuus</text>
<text id="blendMode.Mixed" h="B107EE41">Sekalainen</text>
<text id="blendModes.Separable" h="596C41DE">Erotettavissa</text>
<text id="blendModes.NonSeparable" h="B4D6FAE4">Ei erotettavissa</text>
<text id="annotHighlightMode.None" h="F9398D7D">Ei mitään</text>
<text id="annotHighlightMode.Invert" h="25789446">Käännä</text>
<text id="annotHighlightMode.Outline" h="C0559B4A">Ääriviiva</text>
<text id="annotHighlightMode.Push" h="25987E96">Työnnä</text>
<text id="annotHighlightMode.Mixed" h="B107EE41">Sekalainen</text>
<text id="lineCap.butt" h="60A62D24">Loppumerkki</text>
<text id="lineCap.round" h="CA52A97C">Pyöristys</text>
<text id="lineCap.square" h="53352D5B">Neliö</text>
<text id="lineJoin.mitter" h="DA5D9BED">Liitos</text>
<text id="lineJoin.round" h="CA52A97C">Pyöristys</text>
<text id="lineJoin.bevel" h="E5704BFB">Viiste</text>
<text id="fillRule.winding" h="4DF3717B">Mutkikas</text>
<text id="fillRule.evenOdd" h="EF0202F2">Parillinen - Pariton</text>
<text id="noteIcon.Graph" h="685FE807">Grafiikka</text>
<text id="noteIcon.PaperClip" h="1C999B6F">Paperiliitin</text>
<text id="noteIcon.PushPin" h="69A45B1D">Liite</text>
<text id="noteIcon.Tag" h="C1C6D818">Tunniste</text>
<text id="noteIcon.Ear" h="3EF9EF32">Korva</text>
<text id="noteIcon.Microphone" h="ED46A8D6">Mikrofoni</text>
<text id="noteIcon.Speaker" h="2590C242">Ääni</text>
<text id="noteIcon.Checkmark" h="546A53E0">Valintamerkki</text>
<text id="noteIcon.Circle" h="9C9F8905">Ympyrä</text>
<text id="noteIcon.Comment" h="3F85462D">Kommentti</text>
<text id="noteIcon.Cross" h="E03D4D79">Risti</text>
<text id="noteIcon.CrossHairs" h="1B1381B8">Hiusristi</text>
<text id="noteIcon.Help" h="03718903">Ohje</text>
<text id="noteIcon.Insert" h="C24DA5DE">Lisää teksti</text>
<text id="noteIcon.Key" h="6865C0DE">Avain</text>
<text id="noteIcon.NewParagraph" h="96F471A1">Uusi kappale</text>
<text id="noteIcon.TextNote" h="AB248541">Tekstihuomautus</text>
<text id="noteIcon.Paragraph" h="9CF38C36">Kappale</text>
<text id="noteIcon.RightArrow" h="18372B97">Oikea nuoli</text>
<text id="noteIcon.RightPointer" h="5B2BB200">Oikea osoitin</text>
<text id="noteIcon.Star" h="2A76CF1F">Tähti</text>
<text id="noteIcon.UpArrow" h="657DDCED">Ylänuoli</text>
<text id="noteIcon.UpLeftArrow" h="3FCBA24E">Ylävasen nuoli</text>
<text id="noteIcon.Unknown" h="8566CB94">Tuntematon</text>
<text id="noteIcon.Mixed" h="B107EE41">Sekalainen</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Underline" h="2A187377">Alleviivaus</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Squiggle" h="B8C71440">Koukeroinen</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Mixed" h="B107EE41">Sekalainen</text>
<text id="ModifyActionList" h="B007B1FB">Muokkaa toimintoluetteloa</text>
<text id="AddBookmarks" h="74440D4B">Lisää uusia kirjanmerkkejä</text>
<text id="AddBookmark" h="B5F6B64B">Lisää uusi kirjanmerkki</text>
<text id="AddBookmark.Input" h="F13A4B36">Kirjoita uuden kirjanmerkin nimi:</text>
<text id="DeleteBookmarks" h="D9EB884E">Poista kirjanmerkit</text>
<text id="DeleteBookmark" h="6FE45C79">Poista kirjanmerkki</text>
<text id="DuplicateBookmarks" h="9415A18C">Monista kirjanmerkit</text>
<text id="ImportBookmarks" h="DC7F6AD5">Tuo kirjanmerkit</text>
<text id="ExportBookmarks" h="F3EE1781">Kirjanmerkkien vienti</text>
<text id="SplitDocument" h="D559D9DE">Dokumentin jakaminen</text>
<text id="SplitBySize" h="7A6F8B19">Jaa dokumentti koon mukaan</text>
<text id="MoveBookmarks" h="47AC3CC4">Siirrä kirjanmerkkejä</text>
<text id="ModifyBookmarks" h="13C57E58">Muokkaa kirjanmerkkejä</text>
<text id="ModifyBookmark" h="3F4329F0">Muokkaa kirjanmerkkiä</text>
<text id="NewBookmarkName" h="A79EBF8B">Kirjoita uuden kirjanmerkin nimi:</text>
<text id="PasteBookmarks" h="1E9265A6">Liitä kirjanmerkit</text>
<text id="Progress.ExportBookmarks" h="CC7750F8">Viedään kirjanmerkkejä "%1"... </text>
<text id="Progress.ImportBookmarks" h="F8386E7D">Tuodaan kirjanmerkkejä "%1"...</text>
<text id="ModifyAnnots" h="08FD6F4D">Muokkaa huomautuksia</text>
<text id="ModifyAnnot" h="889EBE13">Muokkaa huomautusta</text>
<text id="MoveAnnots" h="544C2DFC">Siirrä huomautuksia</text>
<text id="MoveAnnot" h="CDB80FD0">Siirrä huomautus</text>
<text id="InsertAnnots" h="FD3EB0E0">Lisää uusia huomautuksia</text>
<text id="InsertAnnot" h="9F137CA7">Lisää uusi huomautus</text>
<text id="DeleteAnnots" h="BC704AEE">Poista huomautukset</text>
<text id="DeleteAnnot" h="C0D896C3">Poista huomautus</text>
<text id="RotateAnnots" h="2D58244E">Kierrä huomautuksia</text>
<text id="RotateAnnot" h="ABFF86E2">Kierrä huomautusta</text>
<text id="ScaleAnnots" h="BEE2C803">Skaalaa huomautuksia</text>
<text id="ScaleAnnot" h="DE55251A">Skaalaa huomautusta</text>
<text id="DuplicateAnnots" h="D5FAE012">Monista huomautukset</text>
<text id="DuplicateAnnot" h="7BA6F69D">Monista huomautus</text>
<text id="ChangeAnnotPopupPos" h="40B41380">Muuta huomautuksen ikkunan paikkaa</text>
<text id="ChangeAnnotState" h="81CC853E">Muuta huomautuksen tilaa</text>
<text id="ModifyField" h="41E76729">Muokkaa kenttää</text>
<text id="ModifyFields" h="D25B123D">Muokkaa kenttiä</text>
<text id="FlattenAnnots" h="68F7D366">Kiinnitä</text>
<text id="FlattenAnnot" h="6A5624E7">Kiinnitä huomautus</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnotsPage" h="A5F6CA8B">Monistetaan huomautuksia sivulla %1...</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots" h="E20F8D37">Monistetaan huomautuksia sivulta %1:</text>
<text id="Progress.UpdatingAnnots" h="9D5B172F">Päivitetään huomautuksia...</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots.Undo" h="63E00828">Kumotaan huomautusten kopiointi...</text>
<text id="OpenAnnotPopup" h="E4B627D4">Avaa huomautuksen ponnahdusikkuna</text>
<text id="OpenAnnotPopups" h="8B1A5165">Avaa huomautusten ponnahdusikkunat</text>
<text id="CloseAnnotPopup" h="E9B363EF">Sulje huomautuksen ikkuna</text>
<text id="CloseAnnotPopups" h="4BA41A26">Sulje huomautusten ikkunat</text>
<text id="AddAnnotReply" h="3A5C9907">Lisää vastaus huomautukseen</text>
<text id="OpenAnnotReply" h="BF35792B">Avaa huomautuksen vastaus</text>
<text id="CloseAnnotReply" h="4C830BF9">Sulje huomautuksen vastaus</text>
<text id="ModifyDocProps" h="426BE92B">Muokkaa dokumentin ominaisuuksia</text>
<text id="ExportForm" h="36C71D2C">Vie lomake</text>
<text id="ExportComments" h="A11144C4">Vie kommentit</text>
<text id="ExportCommentsAndFields" h="8844B4B0">Vie kommentit ja kenttien data</text>
<text id="ExportLinks" h="9FCE0D08">Vie linkit</text>
<text id="msg.exportComments.success" h="8001DE22">%1 kommentin vienti onnistui.</text>
<text id="msg.exportFields.success" h="FDD37F64">%1 kentän vienti onnistui.</text>
<text id="msg.exportLinks.success" h="55E96313">%1 linkin vienti onnistui.</text>
<text id="Reply" h="5E3A8090">Vastaa</text>
<text id="op.form.setCalcOrder" h="DCD2A393">Määritä lomakkeen laskujärjestys</text>
<text id="op.form.createField" h="DCFDB7F6">Luo lomakekenttä</text>
<text id="op.form.deleteFields" h="37ECB4B5">Poista lomakekentät</text>
<text id="op.form.renameField" h="1CB46855">Nimeä lomakekenttä uudelleen</text>
<text id="op.form.multiCopy" h="0DF4ABD7">Luo useita kopioita</text>
<text id="ResetForm" h="72CA7F1B">Tyhjennä lomake</text>
<text id="SubmitForm" h="DECD1E39">Lähetä lomake</text>
<text id="ImportForm" h="C6BCF309">Tuo lomaketiedot</text>
<text id="ImportComments" h="74D90E5C">Tuo kommentit</text>
<text id="ImportLinks" h="C6BB1268">Tuo linkit</text>
<text id="ImportCommentsAndFields" h="C16C47FE">Tuo kommentit ja kenttien tiedot</text>
<text id="submitForm.defSubject" h="FA249797">Tiedot %1:sta</text>
<text id="submitForm.defSubjectPDF" h="9994558E">Lomake palautettu: %1</text>
<text id="submitForm.defBody" h="08A80F90">Liitetiedosto sisältää lomakkeeseen syötettyjä tietoja. Se ei ole varsinainen lomake.
Tietojen vastaanottajan tulee tallentaa tiedot yksilöllisellä nimellä ja tuoda tiedot tyhjään lomakkeeseen.</text>
<text id="submitForm.defBodyPDF" h="F47D1CE4">Lomake palautettu: %1
Liitetiedosto on täytetty lomake. Tiedot voi tarkastaa avaamalla sen.</text>
<text id="SubmitFormProgress.text" h="C9FDFA5A">Lähetetään lomaketta, odota...</text>
<text id="msg.SubmitForm.URL.empty" h="13191F23">Lomaketta ei voi lähettää, koska URL-parametri puuttuu</text>
<text id="msg.SubmitForm.BaseURL.empty" h="F6A2F9CC">Tämän lomakkeen voi lähettää vain web-selaimessa. </text>
<text id="msg.SubmitForm.required.empty" h="EB785D48">Ainakin yksi vaadituista kentistä on tyhjä. Täytä vaaditut kentät (korostettu) ennen jatkamista.</text>
<text id="msg.RenameFieldDlg.title" h="1C527493">Nimeä kenttä uudelleen</text>
<text id="msg.RenameFieldDlg.text" h="966E626F">Määritä uusi täydellinen kenttänimi:</text>
<text id="msg.importComments.success" h="297A35FA">%1 kommentti(a) on tuotu onnistuneesti ja %2 korvattu onnistuneesti.</text>
<text id="msg.importFields.success" h="681053AF">%1 kenttä(t) on tuotu onnistuneesti ja %2 korvattu onnistuneesti.</text>
<text id="msg.importLinks.success" h="AFC8C93C">%1 linkki(ä) on tuotu onnistuneesti ja %2 korvattu onnistuneesti.</text>
<text id="form.data.email.format" h="AE1AB250">Valitse tiedostomuoto, jossa lomakedata lähetetään:</text>
<text id="op.annot3D.modify" h="E287FBB0">Muokkaa 3D/Media -merkintää</text>
<text id="op.tags.createRoot" h="A443D793">Luo tunnisteiden pohja</text>
<text id="op.tags.createTag" h="2C15E328">Luo tunniste</text>
<text id="op.tags.deleteTag" h="C60B9202">Poista tunniste</text>
<text id="op.tags.changeTag" h="E910BDC2">Muuta tunniste</text>
<text id="op.tags.convertToArtifact" h="D489285D">Muuta artefaktiksi</text>
<text id="op.tags.createTagContent" h="2C15E328">Luo tunniste</text>
<text id="op.tags.alternateText" h="5749CBFB">Muokkaa tunnisteita</text>
<text id="op.tags.move" h="A522ECE8">Siirrä tunnisteita</text>
<text id="op.tagProps.modify" h="AFC9A328">Muokkaa tunniste</text>
<text id="op.pageStructure.clear" h="D03BD8B3">Tyhjennä sivurakenne</text>
<text id="op.pageStructure.deleteItems" h="EC17784A">Poista rakennekohteita</text>
<text id="pathEdit.op.movePoint" h="FED48332">Siirrä pistettä</text>
<text id="pathEdit.op.moveControlPoint" h="1A1A0940">Siirrä kontrollipistettä</text>
<text id="pathEdit.op.moveSegment" h="797482F9">Siirrä segmenttiä</text>
<text id="pathEdit.op.deleteSubPath" h="00CF1CE3">Poista alipolku</text>
<text id="pathEdit.op.deleteSegment" h="B674D447">Poista segmentti</text>
<text id="pathEdit.op.deletePoint" h="52E82ABD">Poista piste</text>
<text id="pathEdit.op.addPoitn" h="C59E75BB">Lisää piste</text>
<text id="pathEdit.op.addSubpath" h="554AF225">Lisää alipolku</text>
<text id="pathEdit.op.convertToLine" h="A770AC46">Muunna viivaksi</text>
<text id="pathEdit.op.convertToBezier" h="451BE33B">Muunna Bezier-käyräksi</text>
<text id="pathEdit.op.closeSubPath" h="AD3B8BC4">Sulje alipolku</text>
<text id="pathEdit.op.splitSubPath" h="8C5341C2">Jaa alipolku</text>
<text id="pathEdit.op.reverseSubPath" h="016E738E">Käänteinen alipolku</text>
<text id="sec.openPerm.useBWList" h="0170EB31">Käytä luotettujen/ei luotettujen luetteloa </text>
<text id="sec.openPerm.prevent" h="EADC1299">Estä</text>
<text id="sec.openPerm.allow" h="78316120">Salli</text>
<text id="sec.openPerm.allowPDF" h="AE8E1FF6">Salli PDF ja käytä muihin luotettujen/ei luottetujen luetteloa</text>
<text id="sec.openPerm.col.path" h="E3B25B38">Sijainti/Nimi:</text>
<text id="sec.openPerm.col.perm" h="A64C9AF8">Luotettu</text>
<text id="sec.openPerm.yes" h="03312D18">Kyllä (vaihda napsauttamalla)</text>
<text id="sec.openPerm.no" h="CF6F95ED">Ei (vaihda napsauttamalla)</text>
<text id="sec.enterFileName" h="15E99DC9">Määritä tiedoston polku:</text>
<text id="sec.enterFolderName" h="077B504F">Määritä kansion polku:</text>
<text id="sec.enterHostName" h="8F1309AD">Määritä isännän nimi:</text>
<text id="sec.enterNamesPattern" h="7C12EC0F">Määritä nimien tunniste (esimerkiksi: *.pdf;*.png;*.jpg)</text>
<text id="sec.addBWItem" h="1660E881">Lisää uusi luotettu/ei luotettu kohde</text>
<text id="sec.editBWItem" h="366CDB79">Muokkaa luotettua/ei luotettua kohdetta</text>
<text id="sec.badFileName" h="AA394ADF">Määritä kelvollinen tiedostonimi.</text>
<text id="sec.badFolderName" h="D18A7176">Määritä kelvollinen kansion nimi.</text>
<text id="sec.badHostName" h="37E96E36">Määritä kelvollinen isäntänimi (esimerkiksi: www.server.com):</text>
<text id="sec.badNamesPattern" h="6278436C">Määritä kelvollinen tiedostojen/isäntien tunnistenimi.</text>
<text id="sec.addFile" h="27E28EA0">Lisää tiedosto</text>
<text id="sec.addFolder" h="99756B31">Lisää kansio</text>
<text id="sec.askForDelBWItem" h="0654B872">Haluatko poistaa valitut kohteet luotettujen/ei-luotettujen luettelosta?</text>
<text id="sec.bwItemExists" h="99D8A540">Samanniminen kohde on jo olemassa.</text>
<text id="sec.crypt.noCheck" h="91F270E7">Ei tarkistusta</text>
<text id="sec.crypt.noCheck.desc" h="576B58FD">Avattuja asiakirjoja ei tarkisteta luvattomien muutosten varalta</text>
<text id="sec.crypt.checkOnly" h="EA59A4C5">Anna ilmoitus</text>
<text id="sec.crypt.checkOnly.desc" h="AC402156">Asiakirjoja tarkistetaan jatkuvasti käytön aikana, ja ilmoitetaan, jos havaitaan luvattomia muutoksia </text>
<text id="sec.crypt.block" h="43598636">Estä havaitseminen</text>
<text id="sec.crypt.block.desc" h="4DA160D3">Asiakirjoja tarkistetaan jatkuvasti käytön aikana, ja sisältö estetään, jos havaitaan luvattomia muutoksia</text>
<text id="op.document.pageTransitions" h="6BD7D2B5">Sivujen siirtymät</text>
<text id="InsertEmptyPages" h="3779032F">Lisää tyhjiä sivuja</text>
<text id="InsertPages" h="6B486B45">Lisää sivut</text>
<text id="DeletePages" h="E5284839">Poista sivuja</text>
<text id="DeleteEmptyPages" h="7637F921">Poista tyhjiä sivuja</text>
<text id="ExtractPages" h="7AE73EC1">Poimi sivut</text>
<text id="ExtractSelection" h="5AAADEFF">Poimi valinta</text>
<text id="ReplacePages" h="1311083C">Korvaa sivut</text>
<text id="MovePages" h="4914E1B6">Siirrä sivuja</text>
<text id="ModifyPageProps" h="93C58EAD">Muokkaa sivujen ominaisuuksia</text>
<text id="ModifyPageActions" h="C160F0E7">Muokkaa sivun toimintoja</text>
<text id="ChangePagesTabOrder" h="439EA739">Muokkaa sivujen sarkainjärjestystä</text>
<text id="DocPrefsChanged" h="426BE92B">Muokkaa dokumentin ominaisuuksia</text>
<text id="DocDescriptionChanged" h="E1CDB903">Muokkaa dokumentin kuvausta</text>
<text id="DocInitialViewChanged" h="1181FD9E">Muokkaa dokumentin aloitusnäkymää</text>
<text id="AddWatermark" h="F5662DD3">Lisää vesileima</text>
<text id="HighlightFromFile" h="23E18687">Korostus tiedostosta</text>
<text id="EditWatermark" h="4EFE6E85">Muokkaa vesileimaa</text>
<text id="RemoveWatermark" h="943286C1">Poista vesileima</text>
<text id="RemoveAllWatermarks" h="A28DA5A3">Poista kaikki vesileimat</text>
<text id="AddBackground" h="C9C4F9F3">Lisää tausta</text>
<text id="EditBackground" h="CAF0A893">Muokkaa taustaa</text>
<text id="RemoveBackground" h="F0349214">Poista tausta</text>
<text id="AddHeaderAndFooter" h="6B17FC69">Lisää ylä- ja alatunniste</text>
<text id="EditHeaderAndFooter" h="BD1BF6CE">Muokkaa tunnisteita</text>
<text id="RemoveHeaderAndFooter" h="FFE4C812">Poista ylä- ja alatunniste</text>
<text id="RemoveAllHeadersAndFooters" h="CF535F3E">Poista kaikki ylä- ja alatunnisteet </text>
<text id="AddBatesNumbering" h="5987A707">Lisää Bates-sivunumerointi</text>
<text id="AddBatesNumbering.Files" h="D4D22F77">Lisää Bates-sivunumerointi tiedostoihin</text>
<text id="EditBatesNumbering" h="DD26B158">Muokkaa Bates-sivunumerointia</text>
<text id="RemoveBatesNumbering" h="901F5ABD">Poista Bates-sivunumerointi</text>
<text id="RemoveAllBatesNumberings" h="3B039827">Poista kaikki Bates-sivunumeroinnit</text>
<text id="Pagemarks.currentImage" h="16CE2853"><NYKYINEN KUVA></text>
<text id="msg.FailedOpeningImageFile" h="482B3A55">Ei voitu avata tiedostoa: %1.
Valitse olemassa olevan tiedoston polku!</text>
<text id="FailedOpeningFile" h="0F70972B">Tiedoston avaaminen epäonnistui</text>
<text id="EditImage" h="56B4E1F8">Muokkaa kuvaa</text>
<text id="SwapPages" h="7017670A">Vaihda sivut</text>
<text id="ApplySecurityPolicy" h="8E778F5D">Käytä suojauskäytäntöä</text>
<text id="ReplaceFonts" h="E3818A93">Korvaa fontit</text>
<text id="RecompressImages" h="00572A6D">Kuvien pakkaaminen uudelleen </text>
<text id="RecompressImages.progress.title" h="AE4F08FE">Kuvien pakkaaminen uudelleen...</text>
<text id="OCRImages.progress.subtitle" h="9616A0C2">Käsitellään kuvaa %1 / %2...</text>
<text id="RecompressImages.RangeCtl.CustomRectTip" h="34D2F4F1">Valitse kuvat tai sivut <b>Sisältö-ruudussa</b>...</text>
<text id="InsertPagesFromClipboard" h="BC1B96FF">Lisää sivuja leikepöydältä</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.processPages" h="00FF7846">Käsitellään sivua %1 / %2...</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.processCItems" h="33199CB0">Käsitellään valittuja sisältökohteita...</text>
<text id="RecompressImages.progress.subtitle.imagesFound" h="B229F6CA">Kuvia löydetty %1...</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.doWork" h="13BC5A4B">Pakataan uudelleen kuvaa %1 / %2...</text>
<text id="RecompressImage.progress.title" h="3B53E30B">Pakataan kuvaa uudelleen...</text>
<text id="RecompressImage.preview.noCompress" h="F2962197">Kuvaa ei voitu pakata uudelleen</text>
<text id="Progress.SelectingContentItems" h="47C6677E">Valitaa sisältökohteita...</text>
<text id="SelectingContentItems" h="5DF6EC22">Käsitellään kohdeita sivulla %1</text>
<text id="DeleteContentItems" h="94E2C3FE">Poista sisältökohteita</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.read" h="7B0737D4">Kootaan syöttötietoja...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.invalidate" h="B1A733D6">Peruutetaan sivujen suorakumioita...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.remove" h="AEC17D2E">Poistetaan sivun %1 sisältökohteita...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.undo" h="66B1AECC">Kumotaan operaatio...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.revert" h="0ADB4AD9">Palautetaan muutoksia %1 / %2...</text>
<text id="TransformContentItems" h="3309C538">Muunna sisältökohteita</text>
<text id="AddContent" h="6BB6F7D9">Lisää uusi sisältö</text>
<text id="ReplaceContent" h="BAB5C688">Korvaa nykyinen sisältö</text>
<text id="AddTextContent" h="EA2057BC">Lisää uusi tekstisisältö</text>
<text id="EditTextContent" h="23D5320B">Muokkaa tekstisisältöä</text>
<text id="ModifyContentItems" h="B79B608D">Muokkaa sisältökohteita</text>
<text id="ReorderContentItems" h="ED1B1F9D">Järjestä kohteet uudelleen</text>
<text id="MoveContentItems" h="FE4892FA">Siirrä kohteita</text>
<text id="ReorderContentItems.progress.do" h="918F8810">Jjärjestetään uudelleen sisältökohteita sivulla %1 / %2...</text>
<text id="AlignContentItems" h="0F4208ED">Tasaa sisältökohteet</text>
<text id="DuplicateContentItems" h="79BF1B6A">Monista sisältökohteita</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.prepare" h="4F6723A1">Valmistellaan dataa kohteiden monistamiseen...</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.doText" h="587C725A">Monistetaan kohteita sivulle %1/%2...</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.doStatus" h="03EEB368">Sijoitetaan monistettuja kohteita sivulle %1</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.undo" h="DBB84C33">Kumotaan sisältökohteiden monistus...</text>
<text id="NamedDestExists" h="05B5AC17">Samanniminen kohde on jo olemassa.
Haluatko korvata sen?</text>
<text id="NamedDestExists.Warn" h="BFD4F025">Samanniminen kohde on jo olemassa!
Kirjoita uusi yksilöllinen nimi.</text>
<text id="InsertNamedDest.Input" h="A3A2124C">Kirjoita kohteelle uusi yksilöllinen nimi:</text>
<text id="InsertNamedDest.Empty" h="90F5C369">Kirjoita kelvollinen nimi</text>
<text id="InsertNamedDest" h="6762D232">Lisää nimetty kohde</text>
<text id="InsertNamedDest.InheritZoom" h="9F4CA2BA">Käytä dokumentissa olevaa zoomausta.</text>
<text id="SetNamedDest" h="7785A73C">Aseta nimetty kohde</text>
<text id="EditNamedDest" h="314BAA42">Muokkaa nimettyä kohdetta</text>
<text id="RenameNamedDest" h="D008CCE0">Nimeä kohde uudelleen</text>
<text id="DeleteNamedDest" h="ACA51E93">Poista nimetty kohde</text>
<text id="ModifyNamedDests" h="68B559DD">Muokkaa nimettyjä kohteita</text>
<text id="DeleteNamedDests" h="E5A870D5">Poista nimetyt kohteet</text>
<text id="RemoveInvalidNamedDests" h="0A22C1EE">Poista virheelliset nimetyt kohteet</text>
<text id="ProcessingNamedDest" h="1659DC9B">Käsitellään nimettyä kohdetta %1</text>
<text id="Progress.DeletingNamedDests" h="5DFFFF06">Poistetaan nimettyjä kohteita...</text>
<text id="Progress.FindingInvalidNamedDests" h="153DBFE1">Etsitään virheelliset nimetyt kohteet...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.text" h="13294CD8">Nimetään nimettyjä kohteita uudelleen...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.status.Bookmarks" h="DCFFB61C">Käsitellään kirjanmerkkien toimintoja %1 / %2...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.status.Annots" h="2CA6CA9E">Käsitellään huomautuksen toimintoja %1 / %2...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.status.Pages" h="A15A2FA2">Käsitellään sivujen toimintoja %1 / %2...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.status.Document" h="809AA922">Käsitellään dokumenttien toimintoja...</text>
<text id="destination.edit" h="314BAA42">Muokkaa nimettyä kohdetta</text>
<text id="action.goto.save.text" h="28A762DD">Nimettyjen kohteiden luetteloa muutettiin.
Haluatko tallentaa tekemäsi muutokset?</text>
<text id="AddAttachment" h="5D66A85F">Lisää liite</text>
<text id="AddAttachments" h="A0E50FED">Lisää liitteet</text>
<text id="DeleteAttachment" h="BDC3861A">Poista liite</text>
<text id="DeleteAttachments" h="F13D59C7">Poista liitteet</text>
<text id="ConvertAttachments" h="16A04E5C">Muunna liitteet</text>
<text id="EditAttachment" h="FEF061FE">Muokkaa liitteen kuvausta</text>
<text id="RenameAttachment" h="25089B3A">Nimeä liite uudelleen</text>
<text id="msg.renameAttachmentExtAlert" h="A322C1BA">Jos vaihdat tiedoston tunnistetta, tiedosto ei ehkä avaudu tai näy kunnolla. Haluatko varmasti muuttaa tunnisteen?</text>
<text id="ModifyAttachmentContents" h="1D49BFC1">Muuta liitteen sisältöä</text>
<text id="ExtractAttachment" h="87E7A366">Poimi liite</text>
<text id="SaveAttachments" h="D9F47029">Tallenna tiedostoliitteet</text>
<text id="NewAttachmentDescription" h="2E6B2AA7">Uusi liitteen kuvaus</text>
<text id="Progress.AddFileAttachment" h="855BBDBF">Lisätään liedostoliitettä: %1...</text>
<text id="Progress.SaveFileAttachment" h="1553DAA8">Tallennetaan tiedostoliitettä: %1...</text>
<text id="Progress.ModifyFileAttachment" h="B23FD31A">Päivitetään tiedostoliitettä...</text>
<text id="Progress.ExtractFileAttachment" h="887BA510">Poimitaan tiedostoliitettä...</text>
<text id="Progress.GatheringAttachments" h="009213E8">Kootaan tiedostoliitteitä...</text>
<text id="Progress.GatheringPagemarks" h="FF4E3945">Kootaan sivemerkkejä...</text>
<text id="Progress.ConvertAttachments" h="40CA2D68">Muunnetaan liitteitä...</text>
<text id="msg.saveFileAttachment" h="4D0032AA">Tallenna tiedostoliite</text>
<text id="msg.failedSavingAttachment" h="0F2C0C7A">Virhe tiedostoliitettä tallennettaessa!</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.hdr" h="0DD12EE2">Liitettä ei voi avata.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text1" h="36AD69EC">Tiedostoa <b>%1</b> ei voi avata, koska se ei ole tuettua tiedostomuotoa tai se on vioittunut.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text2" h="4A241944">Sinulla ei ole oikeuksia liitteen <b>%1</b> avaamiseen.
Sen estävät sovelluksen suojausasetukset tai järjestelmänvalvojasi.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text3" h="FD8CAA95">Sinulla ei ole lupaa avata liitteitä.
Sen estävät sovelluksen suojausasetukset tai järjestelmänvalvojasi.</text>
<text id="msg.addNewAttachmentToPortfolioAlert" h="057F8F46">Portfolio sisältää jo tiedoston "%1".
Haluatko korvata tiedoston "%1"?</text>
<text id="ReplaceAttachments" h="CEDC24DA">Korvaa liitteet</text>
<text id="msg.attachmentNameDuplicate" h="F1D1F2B0">Dokumentti sisältää jo upotetun tiedoston "%1".
Valitse käytettävä toiminto:</text>
<text id="ApplyToAllWithDupName" h="B8BDB82A">Käytä valittua toimintoa kaikkiin samannimisiin kohteisiin</text>
<text id="msg.ignoredFolderInAttachmentsList" h="687EF2F8">Liitetiedostoluettelossa oli kansioita. Näitä kansioita ei ole liitetty asiakirjaan.</text>
<text id="op.navigatorFolder.create" h="42CD8D51">Luo kansio</text>
<text id="op.navigatorFolder.add" h="99756B31">Lisää kansio</text>
<text id="op.navigatorFolder.delete" h="34FB17A4">Poista kansio</text>
<text id="NavigatorDeleteFiles" h="76BA52E0">Poista tiedostoja</text>
<text id="NavigatorDeleteFolders" h="0C73F01B">Poista kansioita</text>
<text id="NavigatorDeleteItems" h="247253C3">Poista kansioita ja tiedostoja</text>
<text id="NavigatorAddFiles" h="E1CC0DE6">Lisää tiedostoja</text>
<text id="NavigatorAddFolders" h="59F61EDD">Lisää kansioita</text>
<text id="NavigatorMoveFiles" h="DA86FB6F">Siirrä tiedostot</text>
<text id="NavigatorAddItems" h="49FC3F69">Lisää kansioita ja tiedostoja</text>
<text id="op.navigatorFolder.modifyProps" h="6ADE0569">Muokkaa ominaisuuksia</text>
<text id="Navigator.CreateFolder.Title" h="C557279D">Uusi kansio</text>
<text id="Navigator.CreateFolder.Header" h="9B6856B5">Anna uuden kansion nimi:</text>
<text id="op.navigatorItem.modifyField" h="6B23E08C">Muokkaa kaaviokenttää</text>
<text id="op.navigator.modifySchema" h="E8346358">Muokkaa teemaa</text>
<text id="msg.CreateNavigatorFolderErr" h="1B0F0787">Portfolio sisältää jo kansion: "%1".</text>
<text id="msg.CreateNavigatorFolderErr.Title" h="AB2AD71E">Luo kansio virhe</text>
<text id="msg.AddNavigatorFolderErr" h="F73EABCE">Portfolio sisältää jo kansion: "%1".
Haluatko korvata olemaas olevan kansion "%1" ja sen tiedostot?</text>
<text id="msg.AddNavigatorFolderErr.Title" h="478BC6DB">Lisää kansio - virhe</text>
<text id="msg.FolderNameErr" h="C3561438">Kansion nimessä ei voi olla seuraavia merkkejä:
/ : * ? " < > |</text>
<text id="msg.AddNavigatorCIFieldErr" h="964FF12C">Tämän niminen kenttä on jo olemassa. Valitse yksilöllinen kentän nimi.</text>
<text id="msg.AddNavigatorCIFieldErr.Title" h="6ACB9257">Lisää uusi kenttä</text>
<text id="op.navigator.fields.add" h="9DFDC2B7">Lisää kokoelmakenttiä</text>
<text id="op.navigator.fields.delete" h="912FE79B">Poista kokoulmakentät</text>
<text id="op.portfolio.modifyProps" h="0FBE6881">Muokkaa portfoliota</text>
<text id="AddLayer" h="6F0B24F3">Lisää taso</text>
<text id="ModifyLayer" h="90A4D4E8">Muokkaa tasoa</text>
<text id="ModifyLayers" h="52D2C747">Muokkaa tasoja</text>
<text id="RenameLayer" h="CD11C752">Nimeä taso uudelleen </text>
<text id="RenameTextLabel" h="747D7735">Nimeä tekstitunniste uudelleen</text>
<text id="InsertLayers" h="CA3AB413">Lisää tasoja</text>
<text id="NewLayerName" h="3C6698F5">Kirjoita tason nimi</text>
<text id="NewTextLabelName" h="F3726B44">Lisää uusi tekstiotsikko</text>
<text id="NewTextLabelName.header" h="8D4BF406">Kirjoita tekstiotsikolle uusi nimi:</text>
<text id="MoveLayer" h="5441D27A">Siirrä taso</text>
<text id="MoveLayers" h="F8C64E0F">Siirrä tasoja</text>
<text id="MoveTextLabel" h="E1D6F306">Siirrä tekstitunniste</text>
<text id="MoveTextLabels" h="3725DD3C">Siirrä tekstitunnisteita</text>
<text id="DeleteLayer" h="F87D7BF5">Poista taso</text>
<text id="DeleteLayers" h="EBD77DFB">Poista tasot</text>
<text id="DeleteTextLabel" h="ECB66A15">Poista tekstitunniste</text>
<text id="DeleteTextLabels" h="DF19BA2E">Poista tekstitunnisteet</text>
<text id="FlattenLayers" h="3ED10AC1">Kiinnitä tasot</text>
<text id="SortLayers" h="D96400C7">Lajittele tasot</text>
<text id="MergeLayers" h="428E80CE">Yhdistä tasoja</text>
<text id="MoveContentItemsToLayer" h="9E79FEB7">Siirrä sisältökohteet tasolle</text>
<text id="RemoveContentItemsFromLayer" h="C27D16EC">Poista sisältökohteet tasolta</text>
<text id="MakeUniqueXForms" h="D7848378">Muuta yksilölliseksi XFormiksi</text>
<text id="progress.AnalyzingPages" h="255C7DB9">Analysoidaan sivua %1/%2</text>
<text id="progress.GettingContent" h="F726812B">Haetaan sisältöä...</text>
<text id="progress.AnalyzingContent" h="D1639ACD">Analysoidaan sisältökohteita %1/%2</text>
<text id="progress.AnalyzingContentItems" h="B1DAD90E">Analysoidaan sisältökohteita...</text>
<text id="progress.RemovingContentItems" h="DE712239">Poistetaan sisältökohteita...</text>
<text id="progress.ReplacingContent" h="19173D7D">Korvataan sisältöä...</text>
<text id="progress.AnalyzingAnnots" h="B15D51CD">Analysoidaan nuomautuksia %1/%2</text>
<text id="progress.RemovingAnnots" h="05B9880D">Poistetaan huomautuksia...</text>
<text id="progress.RemovingLayers" h="B74465B1">Poistetaan tasoja...</text>
<text id="progress.ChangingContent" h="A26EF37D">Muokataan sisältöä %1/%2</text>
<text id="progress.RemovingPages" h="3D20BBDE">Poistetaan sivuja...</text>
<text id="progress.ChangingLayersList" h="0711907D">Muutetaan tasojen luetteloa...</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuads" h="315A7A4C">Muunna linkit nelikulmioiksi</text>
<text id="EditLinks.TransformToRects" h="C38C72EE">Muunna linkit suorakulmioiksi</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuad" h="C8D63B86">Muunna linkki nelikulmioksi</text>
<text id="EditLinks.TransformToRect" h="0BC05F96">Muunna linkki suorakulmioksi</text>
<text id="EraseInk" h="005781C3">Poista muste</text>
<text id="RedactPagesProgres" h="C0730E18">Hävitetään %1 sivua / %2</text>
<text id="RedactPagesErrors" h="313C30E1">%1 virhettä havaittu sivulla %2</text>
<text id="RedactErrorsHeader" h="34000CBF">Hävityksen aikana havaittiin virheitä.</text>
<text id="RedactErrorsFooter" h="68C6A9FE">Joitakin objekteja ei ehkä hävitetty.</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuads" h="5F89FE30">Muunna peitot nelikulmioiksi</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRects" h="6D2B1861">Muunna peitot suorakulmioiksi</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuad" h="E88477DC">Muunna peitto nelikulmioksi</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRect" h="16AD4725">Muunna peitto suorakulmioksi</text>
<text id="RedactPages.msg.confirm" h="5D610273">Olet poistamassa pysyvästi kaiken sisällön, joka on merkitty hävitettäväksi. Kun dokumentti tallennetaan, toimintoa ei voi kumota.
Haluatko varmasti jatkaa?</text>
<text id="Audit.Images" h="77764F9D">Kuvat</text>
<text id="Audit.Thumbnails" h="47B1B2D9">Sivut</text>
<text id="Audit.Fonts" h="B72149DB">Fontit</text>
<text id="Audit.ContentStreams" h="EC5AA2E9">Sisältövirrat</text>
<text id="Audit.AcrobatForms" h="AEB32D44">Acrobat-lomakkeet</text>
<text id="Audit.LinkAnnotations" h="FE5C859C">Linkkihuomautukset</text>
<text id="Audit.Comments3D" h="1A213B5F">Kommentit ja 3D-sisältö</text>
<text id="Audit.DocOverhead" h="8AF9C6B9">Dokumentin yleistiedot</text>
<text id="Audit.XForms" h="336DF358">X Objektilomake</text>
<text id="Audit.ExGStates" h="CFF492D3">Laajennetut grafiikkatilat</text>
<text id="Audit.PieceInfo" h="14FA9D8A">Kappaleen tiedot</text>
<text id="Audit.ColorSpaces" h="279CFB02">Väritilat</text>
<text id="Audit.ShadingInfo" h="F222371A">Varjostuksen tiedot</text>
<text id="Audit.BookMarks" h="E2032460">Kirjanmerkit</text>
<text id="Audit.StructInfo" h="75C658E9">Rakenteen tiedot</text>
<text id="Audit.NamedDest" h="C4E8D8F5">Nimetty kohde</text>
<text id="Audit.PatternInfo" h="BF98E424">Kuviotiedot</text>
<text id="Audit.CrossReferenceTable" h="B0A3CE52">Ristiviitetaulukko</text>
<text id="Audit.Total" h="9CAA90C0">Yhteensä</text>
<text id="Audit.ObjectFor" h="ACEE9245">Objektin tyyppi</text>
<text id="Audit.Count" h="48FC51FB">Määrä</text>
<text id="Audit.Bytes" h="4EF6C00A">Tavut</text>
<text id="Audit.Percentage" h="AB9C5DE5">Prosentti</text>
<text id="Audit.NeedSaveDoc" h="A3E5BB5F">Varatun tilan tarkastuksen suorittamiseksi tiedosto on tallennettava.</text>
<text id="htp.InstallWebViewTitle" h="C721AB30">Asenna WebView2</text>
<text id="js.err.OutOfMemory" h="EE42869E">Muisti loppu</text>
<text id="color.Black" h="8EC6ABE8">Musta</text>
<text id="color.Brown" h="7FF1DD0C">Ruskea</text>
<text id="color.DarkOliveGreen" h="3B0086DA">Tumma oliivinvihreä</text>
<text id="color.DarkGreen" h="32CD6682">Tumma vihreä</text>
<text id="color.DarkTeal" h="07E82FA9">Tumma turkoosi</text>
<text id="color.DarkBlue" h="948A3D4C">Tumma sininen</text>
<text id="color.Indigo" h="A2D50E5C">Indigonsininen</text>
<text id="color.DarkGrey" h="53D85A01">Tumma harmaa</text>
<text id="color.DarkRed" h="404DA909">Tumma punainen</text>
<text id="color.Orange" h="DF701C8C">Oranssi</text>
<text id="color.DarkYellow" h="2C647852">Tumma keltainen</text>
<text id="color.Green" h="C253AA3A">Vihreä</text>
<text id="color.Teal" h="3C7828E7">Turkoosi</text>
<text id="color.Blue" h="AF1A3A02">Sininen</text>
<text id="color.BlueGrey" h="2DEC56B3">Siniharmaa</text>
<text id="color.Grey40" h="E3913C79">Harmaa - 40%</text>
<text id="color.Red" h="B3D0FF91">Punainen</text>
<text id="color.LightOrange" h="56F40088">Vaalea oranssi</text>
<text id="color.Lime" h="7FF0C6F3">Limenvihreä</text>
<text id="color.SeaGreen" h="68AFBFF8">Limenvihreä</text>
<text id="color.Aqua" h="FAB1E9A0">Vedenvärinen</text>
<text id="color.LightBlue" h="45312AF4">Vaalea sininen</text>
<text id="color.Violet" h="301DE95C">Violetti</text>
<text id="color.Grey50" h="28CDEFDC">Harmaa - 50%</text>
<text id="color.Pink" h="D8D260F7">Vaaleanpunainen</text>
<text id="color.Gold" h="55646F9C">Kulta</text>
<text id="color.Yellow" h="92AA22E7">Keltainen</text>
<text id="color.BrightGreen" h="883F84F6">Kirkas vihreä</text>
<text id="color.Turquoise" h="26F8E234">Turkoosi</text>
<text id="color.Skyblue" h="7BD04AE5">Taivaansininen</text>
<text id="color.Plum" h="595D865C">Luumu</text>
<text id="color.LightGrey" h="82634DB9">Vaalea harmaa</text>
<text id="color.Rose" h="705E265B">Roosa</text>
<text id="color.Tan" h="10046351">Keltaisenruskea</text>
<text id="color.LightYellow" h="1B2E3EE3">Vaalea keltainen</text>
<text id="color.PaleGreen" h="91D8BB4B">Kalpea vihreä</text>
<text id="color.PaleTurquoise" h="8C6FB540">Kalpea turkoosi</text>
<text id="color.PaleBlue" h="F5990CA0">Kalpea sininen</text>
<text id="color.Lavender" h="DC3DBC32">Laventeli</text>
<text id="color.White" h="74152F7B">Valkoinen</text>
<text id="3D.model" h="84F8ACFE">malli</text>
<text id="pdfSpec.14" h="36C8F316">1.4 (Acrobat v5.0 ja uudemmat)</text>
<text id="pdfSpec.15" h="5DDA083C">1.5 (Acrobat v6.0 ja uudemmat)</text>
<text id="pdfSpec.16" h="E63AF136">1.6 (Acrobat v7.0 ja uudemmat)</text>
<text id="pdfSpec.17" h="86501680">1.7 (Acrobat v8.0 ja uudemmat)</text>
<text id="asm.Marked" h="EE39E649">Merkitty</text>
<text id="asm.Review" h="3133DADD">Tarkista</text>
<text id="asmi.Marked.Marked" h="EE39E649">Merkitty</text>
<text id="asmi.Marked.Unmarked" h="034EF26A">Ei merkitty</text>
<text id="asmi.Review.None" h="F9398D7D">Ei mitään</text>
<text id="asmi.Review.Accepted" h="D6DD347F">Hyväksytty</text>
<text id="asmi.Review.Cancelled" h="E28236C9">Peruutettu</text>
<text id="asmi.Review.Completed" h="C9386AA2">Suoritettu</text>
<text id="asmi.Review.Rejected" h="8E6DF9FC">Hylätty</text>
<text id="dlg.open.title" h="4843C412">Avaa tiedostot</text>
<text id="dlg.save.title" h="520CB069">Tallenna tiedosto</text>
<text id="dlg.saveAs.title" h="8B06A218">Tallenna tiedosto nimellä</text>
<text id="dlg.saveAsCopy.title" h="F61E2C97">Tallenna kopio nimellä</text>
<text id="dlg.open.actionBtnTitle" h="B1A510F0">Avaa</text>
<text id="dlg.save.actionBtnTitle" h="F363C410">Tallenna</text>
<text id="dlg.openSave.cancelBtnTitle" h="3D302A38">Peruuta</text>
<text id="dlg.openSave.settingsBtnTitle" h="563BF6B7">Asetukset...</text>
<text id="dlg.selectFolder.title" h="C1A8CE89">Valitse kansio</text>
<text id="dlg.selectFolder.actionBtnTitle" h="0BCF445B">Valitse</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppFiles" h="B0E96E4C">Kaikki tuetut tiedostot</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppImg" h="6BCD47E7">Kaikki tuetut kuvat</text>
<text id="FilesFilter.AllVectImg" h="B1018B1D">Kaikki tuetut vektorikuvat</text>
<text id="FilesFilter.AllRastImg" h="53B2E965">Kaikki tuetut rasterikuvat</text>
<text id="FilesFilter.AllFiles" h="A1868C9F">Kaikki tiedostot</text>
<text id="FilesFilter.3DFiles" h="4CD783AE">3D-tiedostot</text>
<text id="FilesFilter.AppSession" h="E19289E7">PDF-XChange Editor -istunto</text>
<text id="FilesFilter.AppSettings" h="E080E92E">PDF-XChange Editor -asetukset</text>
<text id="FilesFilter.Audio" h="272C61A5">Audio-tiedostot</text>
<text id="FilesFilter.BMP" h="4AACC53F">BMP - Windows Bitmap</text>
<text id="FilesFilter.CSV" h="436ADDA3">CSV</text>
<text id="FilesFilter.DCX" h="9D3AFF11">DCX - Multipage PCX</text>
<text id="FilesFilter.DOC" h="6BB79C71">MS Word -asiakirja</text>
<text id="FilesFilter.EMF" h="D174215E">Metatiedostot</text>
<text id="FilesFilter.FDF" h="3BD7C08A">FDF-tiedostot</text>
<text id="FilesFilter.Flash" h="F6ABE5E4">Flash Player</text>
<text id="FilesFilter.GIF" h="903C505A">GIF - Compuserve GIF</text>
<text id="FilesFilter.Heic" h="A79F613D">HEIC - HEIC-kuva</text>
<text id="FilesFilter.HTML" h="B7CF55F0">HTML-tiedostot</text>
<text id="FilesFilter.Email" h="9E0BCB0E">Sähköpostitiedostot</text>
<text id="FilesFilter.ICO" h="F48EDE24">ICO - Windows Icon</text>
<text id="FilesFilter.J2K" h="C66019F5">JPEG2000 - JPEG 2000</text>
<text id="FilesFilter.JBIG" h="DDDEAB14">JBIG - Joint Bi-level Image experts Group</text>
<text id="FilesFilter.JBIG2" h="11D7A32E">JBIG2 - Joint Bi-level Image experts Group v2</text>
<text id="FilesFilter.JPEG" h="2713D44E">JPEG - Joint Photographic Experts Group</text>
<text id="FilesFilter.Media.MostCommon" h="4C93EFB3">Yleisimmät muodot</text>
<text id="FilesFilter.PCX" h="FF8DFB35">PCX - PC Paintbrush File Format</text>
<text id="FilesFilter.PDF" h="5896CD04">PDF-dokumentit</text>
<text id="FilesFilter.PFX" h="3D3F28AA">Personal Information Exchange</text>
<text id="FilesFilter.PGM" h="4835695B">PGM - Portable Graymap</text>
<text id="FilesFilter.PNG" h="0D9642AE">PNG - Portable Network Graphic</text>
<text id="FilesFilter.PNM" h="BF6B2873">PBM - Portable Bitmap</text>
<text id="FilesFilter.PPM" h="D7B5DCEC">PPM - Portable Pixelmap</text>
<text id="FilesFilter.PPT" h="9FB63544">MS PowerPoint -esitys</text>
<text id="FilesFilter.Presets" h="C0752519">PDF-XChange Editor -esiasetukset</text>
<text id="FilesFilter.Programs" h="B5D9E3FA">Ohjelmat</text>
<text id="FilesFilter.PUB" h="D1037725">MS Publisher -dokumentti</text>
<text id="FilesFilter.RTF" h="A51F3FE6">Rich Text Format</text>
<text id="FilesFilter.sound" h="6468C01E">Äänitiedostot</text>
<text id="FilesFilter.TGA" h="F1BCF19B">TGA - Truevision Targa</text>
<text id="FilesFilter.TIFF" h="3CE32A92">TIFF - Tag Image File Format</text>
<text id="FilesFilter.TXT" h="86E2C27B">Vain teksti</text>
<text id="FilesFilter.Video" h="7FD050A2">Video-tiedostot</text>
<text id="FilesFilter.VSD" h="FC9E70ED">MS Visio -piirros</text>
<text id="FilesFilter.WebP" h="AAD12296">WebP - WebP-kuva</text>
<text id="FilesFilter.XCBKM" h="6CFC6F43">Kirjanmerkkien vientitiedosto</text>
<text id="FilesFilter.XCSR" h="2459F76C">PDF-XChange hakutulokset</text>
<text id="FilesFilter.XDP" h="9229F9C1">XDP-tiedostot</text>
<text id="FilesFilter.XFDF" h="73321D0B">XFDF-tiedostot</text>
<text id="FilesFilter.XLS" h="C8E6101D">MS Excel -työkirja</text>
<text id="FilesFilter.XML" h="03155A5E">XML-tiedostot</text>
<text id="FilesFilter.XMP" h="4F52F71F">XMP-tiedostot</text>
<text id="FilesFilter.XPS" h="F9ACBC5B">XPS-dokumentit</text>
<text id="Files" h="D423D1AD">Tiedostot</text>
<text id="ColumnsVisibility.ShowAll" h="6A73A861">Näytä kaikki</text>
<text id="conv.imp.pdf" h="30ED2984">PDF-dokumentti</text>
<text id="conv.imp.pdf.desc" h="30ED2984">PDF-dokumentti</text>
<text id="conv.exp.pdf" h="30ED2984">PDF-dokumentti</text>
<text id="conv.exp.pdf.desc" h="30ED2984">PDF-dokumentti</text>
<text id="conv.exp.txt" h="B70F8172">Vain teksti -tiedosto</text>
<text id="conv.exp.txt.desc" h="B70F8172">Vain teksti -tiedosto</text>
<text id="conv.imp.image.bmp" h="2CA6515C">Windows Bitmaps (BMP)</text>
<text id="conv.imp.image.gif" h="FAE7AAA0">GIF-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.image.ico" h="95FBBC01">ICO-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.image.jbig" h="B3138E36">JBIG-tiedosoto</text>
<text id="conv.imp.image.jbig2" h="EB06A8CB">JBIG2-tiedosoto</text>
<text id="conv.imp.image.pnm" h="DF93F3A8">PBM-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.image.pgm" h="5B309DC5">PGM-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.image.ppm" h="584F0B69">PPM-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.image.tga" h="8A0B9CC3">TGA-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.image.pcx" h="D6278832">PCX-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.image.dcx" h="E431FA2B">DCX-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.image.png" h="1F518AE4">PNG-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.image.jpeg" h="F86104E6">JPEG-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.image.j2k" h="C85561BF">J2K-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.image.tiff" h="13771383">TIFF-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.image.webp" h="7E01D98B">WebP-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.image.heic" h="483826BF">HEIC-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.image.metafile" h="0EFACC7D">Windows Metafile</text>
<text id="conv.imp.image.metafile.desc" h="5B5101F3">Windows metatiedostot (WMF, EMF, AMF)</text>
<text id="conv.imp.xps" h="CE75AAC4">XPS-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.xps.desc" h="DCFAB741">XPS-dokumentti</text>
<text id="conv.imp.txt" h="3B350299">Tekstitiedosto</text>
<text id="conv.imp.txt.desc" h="C24360CF">Tekstitiedosto</text>
<text id="conv.imp.rtf" h="B7D1051F">RTF-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.rtf.desc" h="A51F3FE6">Rich Text Format</text>
<text id="conv.imp.xdp" h="C6F5CB43">XDP-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.xdp.desc" h="837FC8F0">XDP Package</text>
<text id="conv.imp.fdf" h="E3754B6A">FDF-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.fdf.desc" h="DA0ABB82">FDF-muunnin</text>
<text id="conv.imp.xfdf" h="600AC91E">XFDF-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.xfdf.desc" h="A185C5FA">XFDF-muunnin</text>
<text id="conv.imp.office.doc" h="A7E0FB0E">MS Word -tiedosto</text>
<text id="conv.imp.office.doc.desc" h="6BB79C71">MS Word -asiakirja</text>
<text id="conv.imp.office.xls" h="3979C9CE">MS Excel -tiedosto</text>
<text id="conv.imp.office.xls.desc" h="5EB268AA">MS Excel -taulukko</text>
<text id="conv.imp.office.ppt" h="A5DCDC29">MS PowerPoint -tiedosto</text>
<text id="conv.imp.office.ppt.desc" h="9FB63544">MS PowerPoint -esitys</text>
<text id="conv.imp.office.vsd" h="0CABB89B">MS Visio -tiedosto</text>
<text id="conv.imp.office.vsd.desc" h="FC9E70ED">MS Visio -piirros</text>
<text id="conv.imp.office.pub" h="04E7B938">MS Publisher -tiedosto</text>
<text id="conv.imp.office.pub.desc" h="D1037725">MS Publisher -dokumentti</text>
<text id="conv.imp.html" h="A9254187">Html-tiedosto</text>
<text id="conv.imp.html.desc" h="26315E64">HyperText Markup Language</text>
<text id="conv.imp.email" h="8B3984CA">Sähköpostitiedosto</text>
<text id="conv.imp.email.desc" h="8B3984CA">Sähköpostitiedosto</text>
<text id="cmdCat.all" h="1E7AF329"><Kaikki komennot></text>
<text id="cmdCat.allShortcuts" h="73AFB7BC">>Kaikki pikanäppäimet></text>
<text id="cmdCat.none" h="CB2DE62F"><Luokittelematon></text>
<text id="cmdBars.main" h="BED485EF">Päätyökalurivit</text>
<text id="cmdBars.main2" h="7D6B4CD0">Muut päätyökalurivit</text>
<text id="cmdBars.doc" h="60CF6BB5">Dokumentin työkalurivit</text>
<text id="cmdBars.user" h="A029E22C">Mukautetut työkalurivit</text>
<text id="cmdBars.mainTabs" h="0ABCA4B3">Päävälilehdet</text>
<text id="cmdCtg.all" h="2704C3DD"><Kaikki></text>
<text id="cmdCtg.none" h="04324561"><Lajittelematon></text>
<text id="cmdCtg.file" h="568CBD5E">Tiedosto</text>
<text id="cmdCtg.edit" h="009A7A41">Muokkaa</text>
<text id="cmdCtg.view" h="2FCBB32C">Näytä</text>
<text id="cmdCtg.document" h="13289938">Dokumentti</text>
<text id="cmdCtg.comments" h="FA5EB905">Kommentit</text>
<text id="cmdCtg.form" h="F8CAF4E7">Lomake</text>
<text id="cmdCtg.tools" h="CA8BB4DB">Työkalut</text>
<text id="cmdCtg.window" h="CFD19467">Ikkuna</text>
<text id="cmdCtg.help" h="03718903">Ohje</text>
<text id="cmdCtg.loupeView" h="684D876B">Luuppinäkymä</text>
<text id="cmdCtg.loupeView.show" h="A234C3A0">Näytä Luuppi-ikkuna</text>
<text id="cmdCtg.loupeView.hide" h="805EB3F1">Piilota Luuppi</text>
<text id="cmdCtg.panZoomView" h="991A25B3">Panorointinäkymä</text>
<text id="cmdCtg.thumbView" h="2285F623">Sivut-näkymä</text>
<text id="cmdCtg.bookmView" h="68A94077">Kirjanmerkkinäkymä</text>
<text id="cmdCtg.contentsView" h="DFADF505">Sisältönäkymä</text>
<text id="cmdCtg.stampsView" h="3A519575">Leimasinnäkymä</text>
<text id="cmdCtg.destsView" h="1FC45553">Nimettyjen kohteiden näkymä</text>
<text id="cmdCtg.attachmView" h="2E33F14E">Liitenäkymä</text>
<text id="cmdCtg.linksView" h="10626150">Linkkinäkymä</text>
<text id="cmdCtg.digisigView" h="420FEECD">Digitaalisen allekirjoituksen katselu</text>
<text id="cmdCtg.commentsView" h="FEAF1E94">Kommenttinäkymä</text>
<text id="cmdCtg.jsConsole" h="35EA778B">JavaScript-konsoli</text>
<text id="cmdCtg.searchView" h="B0640CF7">Hakunäkymä</text>
<text id="cmdCtg.commentStylesView" h="4A4DB254">Kommenttityylipaletti</text>
<text id="cmdCtg.commentStyles" h="F05A2A13">Mukautetut kommenttityylit</text>
<text id="cmdCtg.layersView" h="2FFF15B8">Tasonäkymä</text>
<text id="cmdCtg.recoveryView" h="35A110D6">Palautusnäkymä</text>
<text id="cmdCtg.tagsView" h="D2FD2179">Tunnisteet-näkymä</text>
<text id="cmdCtg.orderView" h="C832A02F">Järjestysnäkymä</text>
<text id="cmdCtg.accChekerView" h="DD565F6F">Saavutettavuuden tarkistus</text>
<text id="cmdCtg.accessibility" h="8F44527D">Saavutettavuus</text>
<text id="cmdCtg.historyView" h="DF1FF6BF">Historianäkymä</text>
<text id="cmd.file" h="14CFCEC9">Tiedosto</text>
<text id="cmd.edit" h="42D909D6">Muokkaa</text>
<text id="cmd.view" h="6D88C0BB">Näytä</text>
<text id="cmd.document" h="40129D8D">Dokumentti</text>
<text id="cmd.comments" h="A964BDB0">Kommentit</text>
<text id="cmd.form" h="A500A1D9">Lomake</text>
<text id="cmd.tools" h="3D87CAC3">Työkalut</text>
<text id="cmd.accessibility" h="BC47FF93">Saavutettavuus</text>
<text id="cmd.window" h="FA77A709">Ikkuna</text>
<text id="cmd.help" h="4132FA94">Ohje</text>
<text id="cmd.open" h="0CD5E74F">Avaa...</text>
<text id="cmd.open.tip" h="8484CB96">Avaa olemassa oleva dokumentti.</text>
<text id="cmd.openFromURL" h="DB1ED53D">URL-osoitteesta...</text>
<text id="cmd.openFromURL.tip" h="93838919">Avaa tiedosto URL-osoitteesta.</text>
<text id="cmd.openFromURLRb" h="F4BF233A">Avaa URL-linkistä</text>
<text id="cmd.openFromComp" h="1B11F2E1">Tietokoneesta</text>
<text id="cmd.openFromComp.tip" h="26C8365A">Avaa tämän tietokoneen dokumentti.</text>
<text id="cmd.openFrom" h="3BD20CC8">Avaa</text>
<text id="cmd.revert" h="734B4A5B">Palauta</text>
<text id="cmd.revert.tip" h="3425F027">Palauta aktiivinen dokumentti alkuperäiseen muotoon.</text>
<text id="cmd.save" h="F363C410">Tallenna</text>
<text id="cmd.save.tip" h="89EC08EA">Tallenna nykyinen dokumentti.</text>
<text id="cmd.saveAs" h="74D2C174">Tallenna nimellä...</text>
<text id="cmd.saveAs.tip" h="5D83AC9E">Tallenna dokumentti uudella nimellä tai uuteen sijainttiin.</text>
<text id="cmd.saveCopyAs" h="F25E3D8A">Tallenna kopio...</text>
<text id="cmd.saveCopyAs.tip" h="534480B7">Tallenna dokumentti uudeksi kopioksi.</text>
<text id="cmd.saveAll" h="7705BA80">Tallenna kaikki</text>
<text id="cmd.saveAll.tip" h="8466F347">Tallenna kaikki muutetut dokumentit.</text>
<text id="cmd.saveToComp" h="1B11F2E1">Tietokoneeseen</text>
<text id="cmd.saveToComp.tip" h="D21E07EF">Tallenna dokumentti tähän tietokoneeseen.</text>
<text id="cmd.saveTo" h="7D8C6DF6">Tallenna</text>
<text id="cmd.saveTo.tip" h="D5988075">Tallenna</text>
<text id="cmd.saveUnrestricted" h="BE822BD6">Tallenna ilman rajoituksia...</text>
<text id="cmd.saveUnrestricted.tip" h="F2644176">Tallenna dokumentista rajoittamaton kopio.</text>
<text id="cmd.newDoc" h="9D57633C">Uusi dokumentti</text>
<text id="cmd.newDoc.short" h="EDCA1553">Luo</text>
<text id="cmd.newDoc.tip" h="E7D12B4B">Luo uusi dokumentti.</text>
<text id="cmd.newDocBlank" h="0AC20586">Tyhjät sivut... </text>
<text id="cmd.newDocBlank.short" h="7CAC7335">Tyhjä</text>
<text id="cmd.newDocBlank.tip" h="43D39B37">Luo uusi PDF-dokumentti, jossa on tyhjiä sivuja.</text>
<text id="cmd.newDocumentBlank" h="E96AE2C8">Uusi tyhjä asiakirja...</text>
<text id="cmd.newDocumentBlank.short" h="7CAC7335">Tyhjä</text>
<text id="cmd.newDocumentBlank.tip" h="43D39B37">Luo uusi asiakirja, jossa on tyhjiä sivuja.</text>
<text id="cmd.newDocCombine" h="20ADA378">Yhdistä tiedostoja yhdeksi PDF-tiedostoksi...</text>
<text id="cmd.newDocCombine.short" h="9A242308">Yhdistä tiedostot</text>
<text id="cmd.newDocCombine.tip" h="E655E219">Luo uusi dokumentti yhdistämällä tuettuja tiedostoja.</text>
<text id="cmd.newDocText" h="51C9B732">Tekstitiedostosta...</text>
<text id="cmd.newDocText.tip" h="BFD7BB67">Luo uusi PDF-dokumentti tekstitiedosto(i)sta.</text>
<text id="cmd.newDocHtml" h="82511AE2">Web-sivusta...</text>
<text id="cmd.newDocHtml.tip" h="F0D53420">Luo uusi dokumentti web-sivusta.</text>
<text id="cmd.newDocEmail" h="A1E491D8">Sähköpostista...</text>
<text id="cmd.newDocEmail.tip" h="E9933ACA">Luo uusi tiedosto sähköpostitiedostoista.</text>
<text id="cmd.newDocRTF" h="1410B8CD">RTF-tiedostosta... </text>
<text id="cmd.newDocRTF.tip" h="04DE1DF7">Luo uusi PDF-dokumentti RTF-tiedosto(i)sta.</text>
<text id="cmd.newDocImage" h="43C9313B">Kuvista...</text>
<text id="cmd.newDocImage.tip" h="A24DE7A0">Luo uusi dokumentti kuvatiedostoista, skannerista, kamerasta.</text>
<text id="cmd.newDocScanner" h="7EB1E2E2">Skannerilta...</text>
<text id="cmd.newDocScanner.short" h="7651C7E1">Skannaa...</text>
<text id="cmd.newDocScanner.tip" h="49C9306C">Luo uusi dokumentti skannerilta.</text>
<text id="cmd.newDocSelection" h="7BA42B2A">Valinnasta...</text>
<text id="cmd.newDocSelection.tip" h="1C1DFB1B">Luo uusi dokumentti nykyisestä valinnasta.</text>
<text id="cmd.newDocClipboard" h="EA9F3160">Leikepöydältä...</text>
<text id="cmd.newDocClipboard.tip" h="7B04D46D">Luo uuden dokumentin leikepöydän sisällöstä.</text>
<text id="cmd.print" h="4B1E0C91">Tulosta...</text>
<text id="cmd.print.tip" h="D820706E">Tulosta nykyinen dokumentti.</text>
<text id="cmd.printAll" h="649202CF">Tulosta kaikki...</text>
<text id="cmd.printAll.tip" h="085D6324">Tulosta kaikki avoinna olevat dokumentit.</text>
<text id="cmd.sendByEmail" h="0C634B82">Dokumentti sähköpostiin...</text>
<text id="cmd.sendByEmail.short" h="804CC6AC">Sähköposti</text>
<text id="cmd.sendByEmail.tip" h="327FD760">Liitä dokumentin kopio uuteen sähköpostiviestiin.</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip" h="A25266DD">Dokumentti sähköpostiin ZIP-muodossa...</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.short" h="8AA7829B">Sähköposti (ZIP)</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.tip" h="8EF3F075">Liitä dokumentin kopio uuteen sähköpostiviestiin ZIP-muodossa. </text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll" h="1E838BB5">Lähetä kaikki avatut dokumentit sähköpostitse...</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll.short" h="7BBB2A11">Lähetä kaikki</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll.tip" h="F64F8223">Lähetä kopio kaikista avoimista asiakirjoista vastaanottajalle sähköpostitse. </text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip" h="20EDDE01">Lähetä kaikki avatut dokumentit sähköpostitse ZIP-pakattuna...</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip.short" h="ABFA2156">Lähetä kaikki (ZIP)</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip.tip" h="4FBAD9E9">Lähetä vastaanottajalle kopio kaikista avoimista dokumenteista ZIP-pakattuna.</text>
<text id="cmd.close" h="6298A5AF">Sulje</text>
<text id="cmd.close.tip" h="D838C6E2">Sulje nykyinen dokumentti. </text>
<text id="cmd.closeAll" h="0A0E7CD2">Sulje kaikki</text>
<text id="cmd.closeAll.tip" h="BD69A2C2">Sulje kaikki dokumentit.</text>
<text id="cmd.docProps" h="500DADE6">Dokumentin ominaisuudet...</text>
<text id="cmd.docProps.tip" h="744C96E9">Näytä aktiivisen dokumentin ominaisuudet.</text>
<text id="cmd.copySrcFileName" h="8D1B984B">Kopioi täydellinen tiedostonimi</text>
<text id="cmd.copySrcFileName.tip" h="53C86B32">Kopioi aktiivisen dokumentin tiedostonimi ja polku leikepöydälle.</text>
<text id="cmd.copySrcFile" h="C1170478">Kopioi tiedosto</text>
<text id="cmd.copySrcFile.tip" h="F21C89E4">Kopioi nykyinen dokumenttitiedosto leikepäydälle.</text>
<text id="cmd.openSrcFolder" h="EA6F4C3F">Avaa dokumentin kansio...</text>
<text id="cmd.openSrcFolder.tip" h="AE8FC19C">Avaa dokumentin sisältävä kansio.</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan" h="45824F74">Mukautettu skannaus...</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan.tip" h="ECD6A5E5">Luo uusi dokumentti skannerilta mukautetuin asetuksin.</text>
<text id="cmd.configureScanPresets" h="3B24DF60">Muokkaa esikasetuksia...</text>
<text id="cmd.configureScanPresets.tip" h="D1DCB8F2">Muokkaa skannerin esiasetuksia...</text>
<text id="cmd.export" h="6D360289">Vie</text>
<text id="cmd.document.export.toImages" h="A5D7B20E">Vie kuvatiedostoiksi...</text>
<text id="cmd.document.export.toImages.tip" h="2D5C66DC">Vie valitut sivut tai valittu sivun alue kuvatiedosto(i)ksi.</text>
<text id="cmd.sessions" h="B157A3A8">Istunnot</text>
<text id="cmd.sessions.tip" h="8AB4F39D">Palauta tallennettuja istuntoja dokumentteineen ja ikkunamäärityksineen.</text>
<text id="cmd.saveCurrentSession" h="344E4139">Tallenna nykyinen istunto...</text>
<text id="cmd.openSessionFromFile" h="D89E8DD8">Avaa istunto tiedostosta...</text>
<text id="cmd.saveCurrentSessionToFile" h="B7B58DEA">Tallenna nykyinen istunto tiedostoon...</text>
<text id="cmd.sessionsList" h="B157A3A8">Istunnot</text>
<text id="cmd.manageSessions" h="873D5B55">Istuntojen hallinta...</text>
<text id="cmd.moveToTrash" h="CF1955E1">Siirrä roskiin</text>
<text id="cmd.moveToTrash.short" h="686319C6">Roskiin</text>
<text id="cmd.moveToTrash.tip" h="D99812C9">Poistaa aktiivisen dokumentin levyltä ja siirtää sen roskakoriin.</text>
<text id="cmd.newPortfolio" h="56133DAD">PDF Portfolio...</text>
<text id="cmd.newPortfolio.tip" h="E95CF86C">Luo uusi PDF-portfolio yhdistämällä tuettuja tiedostoja.</text>
<text id="cmd.compareDocs" h="B97073FB">Vertaile dokumentteja</text>
<text id="cmd.compareDocs.tip" h="723D65B6">Vertaile ja korosta kahden dokumentin erot.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.prevDiff" h="F98C7270">Edellinen muutos</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.prevDiff.tip" h="7E8AEB6E">Siirry edelliseen eroavaan kohtaan.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.nextDiff" h="F78E826B">Seuraava muutos</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.nextDiff.tip" h="B94E6CD8">Siirry seuraavaan eroavaan kohtaan.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter" h="0B552433">Suodatin</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.tip" h="23EB06E2">Suodatin määrittää näytettävät muutokset.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.list" h="40A4CB9C">Suodatinasetukset</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.list.tip" h="1B1379B3">Valitse näytettävät muutokset.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.all" h="35E0E32F">Valitse kaikki</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.none" h="699E910A">Poista kaikkien valinta</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show" h="C3CA8E89">Näytä</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.both" h="582E86CC">Vierekkäin</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.both.tip" h="ABCA9AA6">Näytä vanhempi ja uusi dokumentti vierekkäin.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.old" h="4D7DCF34">Vanha dokumentti</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.old.tip" h="E473039C">Näytä vain vanhempi dokumentti.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.new" h="2D5C0E3C">Uusi dokumentti</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.new.tip" h="F47F8F0D">Näytä vain uudempi dokumentti.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.results" h="D0218FF3">Näytä tulokset</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.rowHighlights" h="AEDB26A5">Näytä rivin korostukset</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs" h="0BABF0B1">Näytä kaikki erot</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs.short" h="37986EB2">Kaikki erot</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs.tip" h="5E23DDA0">Näytä/piilota kaikki kahden asiakirjan väliset erot.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.summary" h="1D317569">Näytä yhteenveto</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.summary.tip" h="C465AAEE">Näytä yhteenveto kahden dokumentin kaikista eroista.</text>
<text id="cmd.undo" h="C4A508DC">Kumoa</text>
<text id="cmd.undo.tip" h="68378895">Kumoa viimeisin dokumenttiin tehty muutos.</text>
<text id="cmd.redo" h="A4A7F106">Tee uudelleen</text>
<text id="cmd.redo.tip" h="D864EFC4">Tee uudelleen poistettu toiminto.</text>
<text id="cmd.cut" h="CD08EA93">Leikkaa</text>
<text id="cmd.cut.tip" h="BF4DD8F9">Leikkaa valittu kohde leikepöydälle ja poista sokumentista.</text>
<text id="cmd.copy" h="76CE96CA">Kopioi</text>
<text id="cmd.copy.tip" h="301B6F76">Kopioi valinta leikepöydälle.</text>
<text id="cmd.paste" h="DCC770CC">Liitä</text>
<text id="cmd.paste.tip" h="D3F4EA50">Liitä leikepöydän sisältö dokumenttiin.</text>
<text id="cmd.pastePlainText" h="BBD189FD">Liitä tekstinä</text>
<text id="cmd.pastePlainText.tip" h="FC667FCA">Liitä pelkkänä tekstinä</text>
<text id="cmd.pasteImage" h="79797E10">Liitä kuvaksi</text>
<text id="cmd.pasteMetafile" h="0F22776D">Liitä metatiedostoksi</text>
<text id="cmd.pasteRichText" h="F507E7FE">Liitä RichText -tekstinä</text>
<text id="cmd.pasteFiles" h="063745E5">Liitä tiedostoksi</text>
<text id="cmd.pasteAnnots" h="4046ADD2">Liitä huomautukseksi</text>
<text id="cmd.pasteBookmarks" h="688EC3A3">Liitä kirjanmerkiksi</text>
<text id="cmd.pasteContents" h="C080E990">Liitä sisällöksi</text>
<text id="cmd.pastePages" h="95A55F3C">Liitä sivuiksi</text>
<text id="cmd.pasteFields" h="95FAA98E">Liitä kentiksi</text>
<text id="cmd.pasteGuides" h="308D74C0">Liitä apulinjaksi</text>
<text id="cmd.pasteSpecial.short" h="AA0FDDE9">Liittämisasetukset</text>
<text id="cmd.pastePagesSpecial" h="19091336">Liitä määräten...</text>
<text id="cmd.pasteAsStamp" h="72094341">Liitä leimana</text>
<text id="cmd.delete" h="ED580C1E">Poista</text>
<text id="cmd.delete.tip" h="BEA1D123">Poista valittu kohde.</text>
<text id="cmd.find" h="5A12285D">Etsi...</text>
<text id="cmd.find.tip" h="84ADFA33">Etsi tekstiä nykyisestä dokumentista.</text>
<text id="cmd.findAndRepl" h="E94095DB">Etsi ja korvaa...</text>
<text id="cmd.findAndRepl.tip" h="9EB84E6B">Etsi ja korvaa määritetty teksti aktiivisessa dokumentissa.</text>
<text id="cmd.find.edit" h="E59E4494">Etsi</text>
<text id="cmd.find.edit.tip" h="D79B8C95">Etsi määritetty teksti dokumentista.</text>
<text id="cmd.search" h="CAA15384">Tarkennettu haku...</text>
<text id="cmd.search.tip" h="3D6FAF48">Avaa mukautettu hakuruutu.</text>
<text id="cmd.prefs" h="0A8B13D5">Ohjelman asetukset...</text>
<text id="cmd.prefs.tip" h="35A54BBC">Näytä ohjelman asetukset.</text>
<text id="cmd.rename" h="5A372926">Nimeä uudelleen</text>
<text id="cmd.rename.tip" h="902C3750">Nimeä valittu kohde uudelleen.</text>
<text id="cmd.selectAll" h="C2923751">Valitse kaikki</text>
<text id="cmd.invertSelection" h="4E9E87AF">Käänteinen valinta</text>
<text id="cmd.settings.manage" h="D79E2EB4">Hallitse asetuksia...</text>
<text id="cmd.settings.manage.tip" h="09EBE14D">Tuo/Vie/Palauta ohjelman asetukset.</text>
<text id="cmd.settings.export" h="0E2D641B">Vie asetukset...</text>
<text id="cmd.settings.export.tip" h="71C8D75E">Vie ohjelman asetukset tiedostoksi. </text>
<text id="cmd.settings.import" h="D5E081EF">Tuo asetukset...</text>
<text id="cmd.settings.import.tip" h="35C0AAD1">Tuo ohjelman asetukset tiedostosta.</text>
<text id="cmd.settings.reset" h="AD505BA9">Palauta asetukset...</text>
<text id="cmd.settings.reset.tip" h="5149A034">Palauta ohjelman asetukset oletusarvoihin.</text>
<text id="cmd.expandAllDescendants" h="84CC930C">Laajenna alaiset</text>
<text id="cmd.expandAllDescendants.tip" h="DA3D4CCA">Laajenna kohde ja kaikki sen alapuolella</text>
<text id="cmd.expandAll" h="6CCFCDB7">Laajenna kaikki</text>
<text id="cmd.expandAll.tip" h="0EF74625">Laajenna kaikki puun kohteet</text>
<text id="cmd.collapseAll" h="8244E80A">Supista kaikki</text>
<text id="cmd.collapseAll.tip" h="F5D28B52">Supista kaikki puun kohteet</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy" h="76CE96CA">Kopioi</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.short" h="5B104F8F">Kopioi mittaustieto</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.tip" h="9C7848FC">Kopioi mittaustuloksen tiedot leikepöydälle.</text>
<text id="cmd.removeClip" h="4967B996">Poista leike</text>
<text id="cmd.removeClip.tip" h="3D8BBB88">Poista leiketieto objektista.</text>
<text id="cmd.guidesSelectOnPage" h="82EF0345">Valitse nykyisen sivun apulinjat</text>
<text id="cmd.guidesSelectAll" h="8564717B">Valitse kaikki apulinjat</text>
<text id="cmd.prefs.measurement" h="13FF2141">Mittausasetukset...</text>
<text id="cmd.prefs.measurement.tip" h="421BA32D">Näytä sovelluksen mittausasetukset.</text>
<text id="cmd.props" h="F33592E1">Ominaisuudet...</text>
<text id="cmd.props.tip" h="638AEA5A">Näytä valitun objektin ominaisuudet.</text>
<text id="cmd.props.makeDefault" h="1ED156FF">Nykyiset ominaisuudet oletuksiksi</text>
<text id="cmd.props.makeDefault.tip" h="7BA6491D">Määritä nykyisen valitun objektin ominaisuudet uusien samantyyppisten objektien oletuksiksi.</text>
<text id="cmd.props.applyDefault" h="DC329360">Käytä oletusasetuksia</text>
<text id="cmd.props.applyDefault.tip" h="594A801D">Käytä valituissa objekteissa oletusominaisuuksia.</text>
<text id="cmd.view.rotate" h="26D444F2">Kierrä näkymää</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">Myötäpäivään</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="FCEEB2C3">Kierrä näkymää myötäpäivään<b><i>Huomaa:</i></b> Toiminto kääntää sivuja tilapäisesti eikä muutoksia tallenneta.</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">Vastapäivään</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="6F6513EE">Kierrä näkymää vastapäivään<b><i>Huomaa:</i></b> Toiminto kääntää sivuja tilapäisesti eikä muutoksia tallenneta.</text>
<text id="cmd.view.rotate.reset" h="E04B7198">Palauta näkymän kierto.</text>
<text id="cmd.view.rotate.reset.tip" h="0AF7201D">Palauta näkymän kierto.</text>
<text id="cmd.view.zoom" h="33EE2C56">Zoomaa</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">Todellinen koko</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="F4F3470F">Näytä sivun todellinen koko (100 %).</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">Sovita leveys</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="82C4DEAE">Zoomaa dokumenttia niin, että sivun leveys täyttää dokumentti-ikkunan.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">Sovita sivu</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="D2455889">Zoomaa dokumenttia niin, että sivu tai aukeama täyttää dokumentti-ikkunan.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight" h="1E94795A">Sovita korkeus</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight.tip" h="924793D4">Zoomaa dokumenttia niin, että sivun korkeus täyttää dokumentti-ikkunan.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible" h="89CD94A7">Sovita näkyvä</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible.tip" h="17C834EA">Zoomaa dokumenttia niin, että sivulla olevan sisällön leveys ilman reunuksia täyttää dokumentti-ikkunan.</text>
<text id="cmd.zoom.to.level" h="8C617DA1">Zoomaa...</text>
<text id="cmd.zoom.to.level.tip" h="9DAF1E10">Valitse aktiivisen dokumentin katselun suurennussuhde.</text>
<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">Suurenna</text>
<text id="cmd.zoomIn.tip" h="7A209714">Suurenna sivun zoomausta.</text>
<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">Pienennä</text>
<text id="cmd.zoomOut.tip" h="E3789612">Pienennä zoomausta.</text>
<text id="cmd.zoomSlider" h="71AD5FC1">Zoomaa</text>
<text id="cmd.zoomSlider.tip" h="791BA460">Zoomaa-liukusäädin</text>
<text id="cmd.zoomSel" h="7E50F8A6">Zoomaa valintaan</text>
<text id="cmd.zoomSel.tip" h="C100CFB7">Zoomaa sivun nykyiseen valintaan.</text>
<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">Zoomaa</text>
<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">Valitse dokumentin katselun suurennussuhde.</text>
<text id="cmd.view.layout" h="4A1A56CE">Sivunäyttö</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage" h="77425C7C">Yksi sivu</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage.tip" h="C2C61833">Näyttää kerrallaan vain yhden sivun.</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn" h="5B40CB90">Jatkuva</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn.tip" h="057E892F">Näyttää sivut jatkuvana pystysuuntaisena palstana.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages" h="A60F569F">Kaksi sivua</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages.tip" h="48E78174">Näyttää kerrallaan kahden sivun aukeaman.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns" h="9656710D">Kaksi sivua jatkuva</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns.tip" h="B6690CBD">Näyttää kahden sivun aukeamat jatkuvana pystysuuntaisena palstana.</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps" h="E3D0214A">Näytä sivurajat</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps.tip" h="9DD8B342">Näyttää/piilottaa näkyvät katkot aktiivisen dokumentin sivurajoilla.</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover" h="0C002724">Näytä kansisivu kahden sivun näytössä</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.short" h="D25A16C1">Näytä kansisivu</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.tip" h="E54F6BDD">Näyttää monisivuisen dokumentin ensimmäisen sivun yksinään oikeanpuoleisena sivuna.</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll" h="9587FE44">Automaattinen vieritys</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll.tip" h="9E846539">Sivujen vieritys ilman näppäinpainalluksia tai hiiren toimintoja.</text>
<text id="cmd.view.layout.standard" h="FD346F31">Vakioasettelu</text>
<text id="cmd.view.layout.standard.tip" h="019E8A5C">Sivujen vieritys pystysuuntaisessa muodossa.</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon" h="2607A7FD">Nauha-asettelu</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon.tip" h="628DABDC">Sivujen vieritys vaakasuuntaisena nauhana.</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l" h="A635D1CF">Sivut oikea-vasen järjestyksessä</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.short" h="3FE7DD4C">O-V</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.tip" h="C74BF599">Näyttää kahden sivun näkymässä sivut oikea-vasen järjestyksessä. </text>
<text id="cmd.view.goto" h="2BF4BB9A">Siirry</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">Ensimmäinen sivu</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">Siirry dokumentin ensimmäisen sivun alkuun.</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">Viimeinen sivu</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">Siirry dokumentin viimeisen sivun alkuun.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">Edellinen sivu</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">Siirry dokumentin edellisen sivun alkuun.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">Seuraava sivu</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">Siirry dokumentin seuraavan sivun alkuun.</text>
<text id="cmd.view.goto.page" h="9E423650">Siirry sivulle...</text>
<text id="cmd.view.goto.page.tip" h="DEDCA205">Siirry tekstiruutuun kirjoitetun sivun alkuun.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument" h="E472C87E">Edellinen dokumentti</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument.tip" h="5EC8979B">Siirry edelliseen dokumenttiin.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument" h="032024B5">Seuraava dokumentti</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument.tip" h="283DCE81">Siirry seuraavaan dokumenttiin.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevView" h="F8750C11">Takaisin</text>
<text id="cmd.view.goto.prevView.tip" h="69AFE754">Siirry takaisin.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextView" h="4B6467A6">Eteenpäin</text>
<text id="cmd.view.goto.nextView.tip" h="09109C0A">Siirry eteenpäin.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc01" h="1D87230C">1. dokumentti</text>
<text id="cmd.view.goto.doc01.tip" h="73B75ED8">Siirry ensimmäisen asiakirjan välilehteen.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc02" h="FE62BA80">2. dokumentti</text>
<text id="cmd.view.goto.doc02.tip" h="10C0D4BD">Siirry toisen asiakirjan välilehteen.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc03" h="335220E6">3. dokumentti</text>
<text id="cmd.view.goto.doc03.tip" h="BB85C51C">Siirry kolmannen asiakirjan välilehteen.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc04" h="A38D70FA">4. dokumentti</text>
<text id="cmd.view.goto.doc04.tip" h="C4B0F780">Siirry neljännen asiakirjan välilehteen.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc05" h="22A815DD">5. dokumentti</text>
<text id="cmd.view.goto.doc05.tip" h="E032A6B6">Siirry viidennen asiakirjan välilehteen.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc06" h="7AB6BCF5">6. dokumentti</text>
<text id="cmd.view.goto.doc06.tip" h="8DB455EC">Siirry kuudennen asiakirjan välilehteen.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc07" h="FB93D9D2">7. dokumentti</text>
<text id="cmd.view.goto.doc07.tip" h="A93604DA">Siirry seitsemännen asiakirjan välilehteen.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc08" h="1886D21B">8. dokumentti</text>
<text id="cmd.view.goto.doc08.tip" h="A9DA3CA9">Siirry kahdeksannen asiakirjan välilehteen.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc09" h="99A3B73C">9. dokumentti</text>
<text id="cmd.view.goto.doc09.tip" h="8D586D9F">Siirry yhdeksännen asiakirjan välilehteen.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc10" h="0811A3FB">10. dokumentti</text>
<text id="cmd.view.goto.doc10.tip" h="904314BA">Siirry kymmenennen asiakirjan välilehteen.</text>
<text id="cmd.view.goto.pagesView" h="2FD4F146">Siirry Sivut-ruutuun</text>
<text id="cmd.view.goto.pagesView.tip" h="B05F9D2C">Aseta näppäimistön kohdistus Sivuruutu-ikkunaan.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevViewRb" h="A7860F5F">Edellinen näkymä</text>
<text id="cmd.view.goto.nextViewRb" h="7E54957C">Seuraava näkymä</text>
<text id="cmd.view.pageNumber" h="D70A809E">Sivu</text>
<text id="cmd.view.thinLines" h="5ECDE451">Ohuet viivat</text>
<text id="cmd.view.thinLines.tip" h="06C6A6EB">Näyttää kaikki viivat 1 pikselin levyisinä.</text>
<text id="cmd.view.showTranspGrid" h="F81AFDD9">Läpinäkyvyysruudukko</text>
<text id="cmd.view.showTranspGrid.tip" h="EAA5AE8B">Näytä läpinäkyvyysruudukko tasaisen sivun taustavärin sijaan. Läpinäkyvyysruudukon avulla voit nähdä valkoisia muotoja ja kuvia sivun sisällössä.</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors" h="6AC612F9">Ohita dokumentin värit</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors.short" h="7B97BD40">Ohita värit</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors.tip" h="D15D25F1">Kun <u>Ohita dokumentin värit</u> -vaihtoehto on käytössä, dokumentin värit näytetään valitun väriteeman mukaisesti (katso <b>Asetukset > Helppokäyttöisyys</b>).</text>
<text id="cmd.view.darkPageMode" h="6C467836">Tumman sivun tila</text>
<text id="cmd.view.darkPageMode.short" h="B72F07CC">Tummat sivut</text>
<text id="cmd.view.darkPageMode.tip" h="DDD908F3">Vaihtaa Tumman sivun tilan. Tällä tilalla ei ole vaikutusta, kun <u>Ohita asiakirjan värit</u> -vaihtoehto on käytössä.</text>
<text id="cmd.view.theme" h="802F8A2D">Liittymän teema</text>
<text id="cmd.view.theme.tip" h="225495CE">Muokkaa käyttöliittymän teemaa.</text>
<text id="cmd.view.theme.white" h="759E28E0">Valkoinen teema</text>
<text id="cmd.view.theme.white.tip" h="FFA4902D">Teema käyttää valkoista ja vaaleanharmaata taustaa ja mustaa tekstiä.</text>
<text id="cmd.view.theme.darkGray" h="8B769938">Tummanharmaa teema</text>
<text id="cmd.view.theme.darkGray.tip" h="34975A22">Teema käyttää tummanharmaata taustaa ja mustaa tekstiä.</text>
<text id="cmd.view.theme.black" h="1E19435F">Musta teema</text>
<text id="cmd.view.theme.black.tip" h="1C482EC8">Teema käyttää mustaa taustaa ja vaaleaa tekstiä.</text>
<text id="cmd.view.theme.default" h="39D62EC5">Oletusteema</text>
<text id="cmd.view.theme.default.tip" h="689F82FD">Teema käyttää järjestelmän värejä ja fontteja.</text>
<text id="cmd.view.docInfoBar" h="D5040CAE">Dokumentin tietoruutu</text>
<text id="cmd.view.docInfoBar.tip" h="73D75262">Näytä/Piilota <u>Dokumentin tietoruutu</u>.</text>
<text id="cmd.view.mathY" h="AC9141B8">Y-akselin suunta</text>
<text id="cmd.view.mathY.tip" h="D0C4834D">Vaihda Y-akselin mittojan suunta alhaalta-ylös ylhäältä-alas -mittaustavan sijaan, joka on oletuksena viivaimilla jne.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.short" h="A510F88C">Sivun mittaus</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.WH" h="CB479463">Näytä sivun leveys/korkeus</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.WH.tip" h="28278DCB">Näytä/piilota sivun leveys/korkeus-tiedot.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.XY" h="3B11E1CE">Näytä hiiren sijainti</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.XY.tip" h="533EE6E7">Näytä/piilota hiiren [X,Y]-koordinaatit suhteessa sivuun.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.units" h="00224B73">Näytä yksiköt</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.units.tip" h="5761D26E">Näytä/Piilota mittayksiköt.</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo" h="31B6C104">Näytä sivukoko/sijainti</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo.short" h="16FB6160">Sivukoko/sijainti</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo.tip" h="9E3B52D7">Näytä/Piilota ruutu, joka näyttää nykyisen sivun koon ja hiiren osoittimen [X,Y]-koordinaatit.</text>
<text id="cmd.view.showPageSizePopup" h="49483C18">Näytä sivun koko -ruutu</text>
<text id="cmd.view.showPageSizePopup.tip" h="8B8EA89F">Näyttää sivun kokotiedot sivunäkymän vasemmassa alakulmassa.</text>
<text id="cmd.view.toolbars" h="3C816E5F">Työkalurivit</text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu" h="24C319F1">Valikkorivi</text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu.tip" h="410AE2CF">Näytä/Piilota <u>Valikkorivi</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.file" h="75FEC357">Tiedosto</text>
<text id="cmd.view.toolbar.file.tip" h="18F40931">Näytä/Piilota <u>Tiedosto</u>-työkalurivi.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard" h="5FE45C7E">Perustyökalut</text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard.tip" h="2589D35E">Näytä/Piilota <u>Perus</u>-työkalurivi.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom" h="7B97A7CD">Zoomaus</text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom.tip" h="50690174">Näytä/Piilota <u>Zoomaus</u>-työkalurivi.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview" h="6ED772EC">Kiertäminen</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview.tip" h="96B04A02">Näytä/Piilota <u>Kiertäminen</u>-työkalurivi.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing" h="324F67A3">Kommentti</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing.tip" h="21CAFB8D">Näytä/Piilota <u>Kommentti ja merkintä</u> -työkalurivi.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing" h="39615369">Sisällön muokkaus</text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing.tip" h="17CEFEEC">Näytä/Piilota <u>Sisällön muokkaus</u> -työkalurivi.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.form" h="E960D799">Lomake</text>
<text id="cmd.view.toolbar.form.tip" h="9DCC9ED5">Näytä/Piilota <u>Lomake</u>-työkalurivi</text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring" h="B4AFBD87">Mittaus</text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring.tip" h="8E436929">Näytä/Piilota <u>Mittaus</u>-työkalurivi.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties" h="A3AD5229">Ominaisuudet</text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties.tip" h="EDE00F55">Näytä/Piilota <u>Ominaisuudet</u>-työkalurivi.
Ominaisuustyökalut sisältävät erilaisia vaihtoehtoja riippuen valitusta objektista ja työkalusta.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize" h="F61D9030">Mukauta työkalurivejä...</text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize.tip" h="F244E4EC">Mukauta työkalurivien sisältöä, luo uusia työkalurivejä ja poista omia työkalurivejä.</text>
<text id="cmd.view.theme.customize" h="F3C3183A">Muokkaa teemaa...</text>
<text id="cmd.view.theme.customize.tip" h="9A8CEA70">Muokkaa käyttöliittymän teemaa - värejä, fontteja, taustaa jne.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout" h="CBD3D196">Sivun asettelu</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout.tip" h="3B2B1349">Näytä/Piilota <u>Sivun asettelu</u> -työkalurivi.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageZoom" h="E9B8C173">Sivun zoomaus</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageZoom.tip" h="00ED347E">Näytä/Piilota <u>Sivun zoomaus</u> -työkalurivi.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp" h="5190EC03">Käynnistä sovellus</text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp.tip" h="08E46FA0">Näytä/Piilota <u>Käynnistä sovellus</u> -työkalurivi.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation" h="486716B1">Navigointi</text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation.tip" h="A8C66468">Näytä/Piilota <u>Navigointi</u>-työkalurivi.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions" h="855EB64F">Dokumentin ominaisuudet</text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions.tip" h="227EB134">Näytä/Piilota <u>Dokumentin ominaisuudet</u> -työkalurivi</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdPanes" h="E06A774F">Vaihda kaikki komentoruudut</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdPanes.tip" h="3A8E6161">Näytä/Piilota kaikki työkalurivit ja valikot.</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdBars" h="F8834BED">Vaihda kaikki työkalurivit</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdBars.tip" h="0D133714">Näytä/Piilota kaikki työkalurivit.</text>
<text id="cmd.view.restoreCmdBarsVisibility" h="65AAA347">Palauta työkalurivit näkyviin</text>
<text id="cmd.view.restoreCmdBarsVisibility.tip" h="69FDE919">Kaikki työkalurivit ja ruudut on piilotettu. Napsauta tähän palauttaaksesi ne näkyviin.</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdBars" h="DD96A060">Lukitse/Vapauta kaikki työkalurivit</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdBars.tip" h="ADF2BA6E">Lukitse/Vapauta kaikki työkalurivit ja valikot muokattavaksi.</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdPanes" h="D36E3E54">Lukitse/Vapauta kaikki työkaluruudut</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdPanes.tip" h="C226599F">Lukitse/Vapauta kaikki työkaluruudut muokattavaksi.</text>
<text id="cmd.resetToolbar" h="AF5D41FD">Palauta työkalurivi</text>
<text id="cmd.resetToolbar.tip" h="719BC237">Palauta työkalurivi oletusarvoon.</text>
<text id="cmd.resetMenu" h="16EF3055">Palauta valikko</text>
<text id="cmd.resetMenu.tip" h="94AD87F2">Palauta valikko oletusarvoon.</text>
<text id="cmd.renameToolbar" h="76CC97A4">Nimeä työkalurivi uudelleen</text>
<text id="cmd.renameToolbar.tip" h="0D03F7CB">Nimeä valittu työkalurivi uudelleen.</text>
<text id="cmd.QABarBelow" h="7F36631C">Näytä nauhan alapuolella</text>
<text id="cmd.QABarBelow.tip" h="1F152850">Näytä Pikakäyttöpalkki Nauha-ruudun alapuolella.</text>
<text id="cmd.QABarAbove" h="BFE3A6DD">Näytä nauhan yläpuolella</text>
<text id="cmd.QABarAbove.tip" h="05157B58">Näytä Pikakäyttöpalkki Nauha-ruudun yläpuolella.</text>
<text id="cmd.view.lockAllCmdBars" h="14077DD6">Lukitse kaikki työkalurivit</text>
<text id="cmd.view.unlockAllCmdBars" h="14CD7BFA">Vapauta kaikki työkalurivit</text>
<text id="cmd.view.lockAllCmdPanes" h="AB994BEE">Lukitse kaikki työkaluruudut</text>
<text id="cmd.view.unlockAllCmdPanes" h="74E5181E">Vapauta kaikki työkaluruudut</text>
<text id="cmd.view.otherPanes" h="57F78B87">Muut ruudut</text>
<text id="cmd.view.bookmarks" h="7CDCE9BE">Kirjanmerkit</text>
<text id="cmd.view.bookmarks.tip" h="6537F091">Näytä/piilota <u>Kirjanmerkit</u>-ruutu.
Kirjanmerkki ohjaa jollekin dokumentin sivulle tai näkymään.</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails" h="BDDF7A9A">Sivut</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails.tip" h="9098B042">Näytä/piilota <u>Sivut</u>-ruutu
Sivut-ruudussa näkyvät dokumentin sivujen pienoiskuvat. Niiden avulla voi nopeasti siirtyä halutulle sivulle.</text>
<text id="cmd.view.content" h="FAABF1B2">Sisältö</text>
<text id="cmd.view.content.tip" h="A8B3E6CB">Näytä/piilota <u>Sisältö</u>-ruutu.
Sisältö-ruutu näyttää hierarkisen näkymän dokumentin objekteista sivukohtaisesti.</text>
<text id="cmd.view.destinations" h="AD191502">Kohteet</text>
<text id="cmd.view.destinations.tip" h="5178638A">Näytä/piilota <u>nimettyjen kohteiden</u> ruutu.
Ruutu näyttää dokumentin tiettyihin kohteisiin osoittavien linkkien luettelon.</text>
<text id="cmd.view.comments" h="A964BDB0">Kommentit</text>
<text id="cmd.view.comments.tip" h="0020F4B3">Näytä/piilota <u>Kommentit</u>-ruutu.
Kommentit-ruutu näyttää PDF-dokumentin kommentit. Ne voidaan näyttää eri tavoin ryhmiteltynä.</text>
<text id="cmd.view.attachments" h="08F51924">Liitteet</text>
<text id="cmd.view.attachments.tip" h="640C03EE">Näytä/piilota <u>Liitteet</u>-ruutu.Ruutu näyttää luettelon upotetuista tiedostoista.</text>
<text id="cmd.view.links" h="9DBAF994">Linkit</text>
<text id="cmd.view.links.tip" h="DB67A402">Näytä/Piilota <u>Linkit</u>-ruutu.
Linkkiruutu näyttää kaikki dokumentin linkkihuomautukset.</text>
<text id="cmd.view.layers" h="EF170FDE">Tasot</text>
<text id="cmd.view.layers.tip" h="A59ECFA1">Näytä/piilota <u>Tasot</u>-ruutu
Tasot-ruudussa voi tarkastella eri tasoja sekä näyttää tai piilottaa tasojen sisällön.</text>
<text id="cmd.view.fields" h="6F9EDAA4">Kentät</text>
<text id="cmd.view.fields.tip" h="DB37F137">Näytä/piilota <u>Kentät</u>-ruutu
Kentät-ruutu näyttää dokumentin lomakekenttien rakenteen.</text>
<text id="cmd.view.signatures" h="FFBBDD5F">Allekirjoitukset</text>
<text id="cmd.view.signatures.tip" h="9CF8BF1F">Näytä/piilota <u>Allekirjoitusruutu</u>.
Allekirjoitusruudussa näytetään dokumentin allekirjoitusten tiedot sekä dokumentin muutoshistoria.</text>
<text id="cmd.view.articles" h="57EE3F30">Artikkelit</text>
<text id="cmd.view.articles.tip" h="2DD02DFD">Näytä/piilota <u>Artikkelit</u>-ruutu.Ruutu näyttää dokumentin artikkelit ja mahdollistaa niiden muokkauksen.</text>
<text id="cmd.view.loupe" h="A234C3A0">Näytä luuppi-ikkuna</text>
<text id="cmd.view.loupe.tip" h="C5F16CEB">Näytä/piilota <u>Luuppi</u>-ikkuna.
Luuppi näyttää suurennetun osan sivusta.</text>
<text id="cmd.view.panzoom" h="A23F9EDF">Panoroi ja zoomaa</text>
<text id="cmd.view.panzoom.tip" h="8C97721A">Näytä/piilota <u>Panoroi ja zoomaa</u> -ruutu. Panorointi-ruudussa näytetään nykyisen sivun pienoiskuva, joka helpottaa navigointia.</text>
<text id="cmd.view.stamps" h="F9A75A1A">Leimasimet-paletti</text>
<text id="cmd.view.stamps.tip" h="9B5965DC">Näytä/piilota <u>Leimasimet</u>
Paletissa näkyvät käytettävissä olevat leimasimet luokittain ja niitä voi lisätä tarvittaessa.</text>
<text id="cmd.view.commentStyles" h="4A4DB254">Kommenttityylipaletti</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.short" h="485B2540">Kommenttityylit</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.tip" h="23CB44FF">Näytä/Piilota <u>Kommenttityylipaletti</u>.
Paletti sisältää työkaluittain luettelon käytettävissä olevista kommenttityyleistä ja mahdollistaa niiden muokkauksen.</text>
<text id="cmd.view.properties" h="ADFBE0B5">Ominaisuusruutu</text>
<text id="cmd.view.properties.short" h="C0363F0F">Ominaisuudet...</text>
<text id="cmd.view.properties.tip" h="3C4C1FCF">Näytä/piilota valittujen objektien <u>Ominaisuusruutu</u>.</text>
<text id="cmd.view.search" h="7B46DCE5">Hakuruutu</text>
<text id="cmd.view.search.short" h="547E9E5A">Tarkennettu haku...</text>
<text id="cmd.view.search.tip" h="35C0EDAA">Näytä/piilota <u>Hakuruutu</u>.
Ruudussa määritetään dokumentin tarkennetun haun toiminnot, kuten haku useista dokumenteista, useiden sanojen haku jne.</text>
<text id="cmd.view.spellCheck" h="293D2FF4">Oikeinkirjoituksen tarkistus</text>
<text id="cmd.view.spellCheck.tip" h="F1E7130C">Näytä/Piilota <u>Oikeinkirjoituksen tarkistus</u> -ruutu.
Ruutua käytetään nykyisen dokumentin oikeinkirjoituksen tarkistamiseen.</text>
<text id="cmd.view.recovery" h="96DBBB05">Dokumentin palautus</text>
<text id="cmd.view.recovery.tip" h="806D6C68">Näytä/Piilota <u>Dokumentin palautus</u>-ruutu.
Palautusruutua käytetään palauttamaan tietostoja automaattisesti tallennetusta datasta.</text>
<text id="cmd.view.history" h="CBE9F677">Historia</text>
<text id="cmd.view.history.tip" h="A3A659D7">Näyttää/piilottaa <u>Historia</u>-ruudun. Historia-ruutu näyttää avatut dokumentit ja ne voi avata myöhemmin uudelleen.</text>
<text id="cmd.view.3DModelTree" h="ACD54CD7">3D-mallipuu</text>
<text id="cmd.view.3DModelTree.tip" h="C954EE0C">Näytä/piilota <u>3D-mallipuu</u>-ruutu.3D-mallipuu -ruudussa näkyy dokumentissa valitun 3D-kuvamateriaalin hierarkian.</text>
<text id="cmd.view.tags" h="4FD83BB3">Tunnisteet</text>
<text id="cmd.view.tags.tip" h="4088D373"> Näytä/piilota <u>Tunnisteet</u>-ruutu: Tarkastele ja muokkaa jäsenneltyjä PDF-tietoja.</text>
<text id="cmd.view.order" h="FCAF6436">Järjestys</text>
<text id="cmd.view.order.tip" h="03C913B5">Näytä/piilota <u>Järjestys</u>-ruutu: järjestä ja nimeä uudelleen jäsenneltyjä PDF-tietoja.</text>
<text id="cmd.view.accChecker" h="DD565F6F">Saavutettavuuden tarkistus</text>
<text id="cmd.view.accChecker.tip" h="F1BB2135">Näytä/piilota <u>Saavutettavuuden tarkistus</u> -ruutu: tarkastele tarkistajan tuloksia ja korjaa virheet.</text>
<text id="cmd.view.accReport" h="56B6D92C">Saavutettavuuden raportti</text>
<text id="cmd.view.accReport.tip" h="61FCBEAC">Näytä/piilota <u>Saavutettavuuden tarkistus</u> -ruutu: tarkastele tarkistajan raporttia ja virheiden korjausehdotuksia.</text>
<text id="cmd.showHistory" h="DA3E3310">Historia...</text>
<text id="cmd.showHistory.tip" h="5DC69FC0">Näyttää <u>Historia</u>-ruudun. Historia-ruudussa näkyvät avatut asiakirjat ja ne voidaan avata myöhemmin.</text>
<text id="cmd.view.fullScreen" h="2963FA39">Koko näyttö</text>
<text id="cmd.view.fullScreen.tip" h="63FEB374">Näytä dokumentti Koko näyttö -tilassa.</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit" h="1DB1F9F0">Sulje Koko näyttö</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit.tip" h="9A7BEEFB">Poistu Koko näyttö -tilasta.</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides" h="D3C43776">Lisää apulinjoja sivulle...</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides.tip" h="1B47E92B">Lisää yksi tai useampia apulinjoja sivuille.</text>
<text id="cmd.rulers.duplicateGuides" h="1DF7A526">Monista apulinjat...</text>
<text id="cmd.rulers.duplicateGuides.tip" h="92296B24">Monista sivun apulinjat määritetyille sivuille.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage" h="8E8919DD">Poista apulinjat nykyiseltä sivulta</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage.tip" h="4191E96D">Poista kaikki apulinjat aktiivisen dokumentin nykyiseltä sivulta.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides" h="62473070">Poista kaikki sivujen apulinjat</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides.tip" h="1A6DFDB9">Poista kaikki apulinjat aktiivisesta dokumentista.</text>
<text id="cmd.rulers.importGuides" h="559D6E7F">Tuo apulinjat...</text>
<text id="cmd.rulers.importGuides.tip" h="0814504F">Tuo apulinjat aiemmin viedystä tiedostosta.</text>
<text id="cmd.rulers.exportGuides" h="7A0C132B">Vie apulinjat...</text>
<text id="cmd.rulers.exportGuides.tip" h="19CF3C4A">Vie tiettyjen sivujen apulinjat.</text>
<text id="cmd.rulers.units.centimeters" h="EB49E527">Senttimetrit</text>
<text id="cmd.rulers.units.inches" h="2F324136">Tuumat</text>
<text id="cmd.rulers.units.millimeters" h="632D6E1E">Millimetrit</text>
<text id="cmd.rulers.units.picas" h="80A70580">Picat</text>
<text id="cmd.rulers.units.points" h="FE7D324A">Pisteet</text>
<text id="cmd.view.show" h="C3CA8E89">Näytä</text>
<text id="cmd.view.showRulers" h="33D7A16A">Näytä viivaimet</text>
<text id="cmd.view.showRulers.short" h="25861C8F">Viivaimet</text>
<text id="cmd.view.showRulers.tip" h="C03FF5D1">Näytä vaaka- ja pystyviivaimet. Niiden avulla voit tarkistaa objektien koon.
Mittausyksikköä voi vaihtaa ohjelman asetuksissa.</text>
<text id="cmd.view.showGuides" h="E91E8961">Näytä apulinjat</text>
<text id="cmd.view.showGuides.short" h="FF4F3484">Apulinjat</text>
<text id="cmd.view.showGuides.tip" h="63629419">Näytä apulinjat esimerkiksi huomautusten sijoittamiseksi. Apulinjoja luodaan vetämällä niitä viivaimista tarvittaviin kohtiin sivulle. </text>
<text id="cmd.view.showGrid" h="2CCE3D4D">Näytä ruudukko</text>
<text id="cmd.view.showGrid.short" h="DDF28EEB">Ruudukko</text>
<text id="cmd.view.showGrid.tip" h="E2409D77">Näytä dokumentin taustalla ruudukko, jonka avulla voi sijoittaa objektit tarkasti.</text>
<text id="cmd.view.snapGroup" h="BA0D8C60">Tartu</text>
<text id="cmd.view.snap" h="BB51F0B9">Salli tartunta</text>
<text id="cmd.view.snap.toGrid" h="27548756">Tartu ruudukkoon</text>
<text id="cmd.view.snap.toGuides" h="BAB39921">Tartu apulinjoihin</text>
<text id="cmd.view.snap.toObjects" h="674DC606">Tartu objekteihin</text>
<text id="cmd.view.snap.settings" h="6BE4A5F8">Tilannekuva-asetukset...</text>
<text id="cmd.view.snap.settings.tip" h="BFD88A7A">Näytä sovelluksen tilannekuva-asetukset.</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll" h="35E0E32F">Valitse kaikki</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll.tip" h="D5333494">Valitse koko sivu.</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll" h="699E910A">Poista kaikkien valinta</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll.tip" h="8097A48E">Poista kaikkien sisältökohteiden valinta nykyiseltä sivulta.</text>
<text id="cmd.snapshot.copy" h="348DE55D">Kopioi</text>
<text id="cmd.snapshot.copy.tip" h="2742434B">Kopioi valinta leikepöydälle. </text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark" h="A4789F8A">Kirjanmerkki valintaan</text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark.tip" h="CADAB484">Luo kirjanmerkki, joka kohdistuu Tilannetyökalulla valittuun alueeseen.</text>
<text id="cmd.snapshot.settings" h="F7BF8427">Tilannekuva-asetukset...</text>
<text id="cmd.snapshot.settings.tip" h="06654975">Näytä sovelluksen tilannekuva-asetukset.</text>
<text id="cmd.addBookmark" h="B5F6B64B">Lisää kirjanmerkki</text>
<text id="cmd.addBookmark.tip" h="83DCFF37">Lisää uusi kirjanmerkki, joka viittaa nykyiseen sivuun.</text>
<text id="cmd.addStickyNote" h="C192117B">Lisää tarralappu</text>
<text id="cmd.addStickyNote.tip" h="E210A51C">Sijoita uusi tarralappu valttuun sivun kohtaan.</text>
<text id="cmd.addLink" h="5278CA9B">Lisää linkki...</text>
<text id="cmd.addLink.tip" h="0B990DE2">Sijoita uusi linkkihuomautus valittuun sivun kohtaan.</text>
<text id="cmd.addLink.goto" h="5F9B7D1C">Lisää Siirry-linkki...</text>
<text id="cmd.addLink.goto.tip" h="B3255146">Sijoita uusi Siirry-toimintoja sisältävä linkkihuomautus valttuun sivun kohtaan.</text>
<text id="cmd.addLink.uri" h="049EE77A">Uusi Web-linkki...</text>
<text id="cmd.addLink.uri.tip" h="97BFA66A">Sijoita uusi URL-toimintoja sisältävä linkkihuomautus valttuun sivun kohtaan.</text>
<text id="cmd.addLink.launch" h="8825CB0C">Uusi Avaa Tiedosto -linkki...</text>
<text id="cmd.addLink.launch.tip" h="4264971E">Sijoita uusi Avaa-toimintoja sisältävä linkkihuomautus valttuun sivun kohtaan.</text>
<text id="cmd.addLink.custom" h="784D0C7F">Lisää mukautettu linkki...</text>
<text id="cmd.addLink.custom.tip" h="5E6650B5">Sijoita uusi mukautettuja toimintoja sisältävä linkkihuomautus valttuun sivun kohtaan.</text>
<text id="cmd.snapshot.showMeasurements" h="3E91C7FC">Näytä mitat</text>
<text id="cmd.snapshot.showMeasurements.tip" h="62CCA005">Näyttää sivun suorakulmiovalinnan nykyiset mitat.</text>
<text id="cmd.ac.undo" h="C4A508DC">Kumoa</text>
<text id="cmd.ac.undo.tip" h="2AC07375">Kumoa laskentaluettelon viimeisin muutos</text>
<text id="cmd.ac.redo" h="A4A7F106">Tee uudelleen</text>
<text id="cmd.ac.redo.tip" h="0AAE5C1D">Toista viimeisin peruutettu laskentaluettelon muutos</text>
<text id="cmd.ac.clearTape" h="3C909D4B">Tyhjennä</text>
<text id="cmd.ac.clearTape.tip" h="9D7D0A3D">Tyhjennä laskentojen luettelo</text>
<text id="cmd.ac.addLine" h="B1378310">Lisää</text>
<text id="cmd.ac.addLine.tip" h="255A060D">Lisää tyhjä rivi luetteloon ennen ensimmäistä valittua riviä tai loppuun, jos riviä ei ole valittu</text>
<text id="cmd.ac.delLine" h="919FFFCE">Poista</text>
<text id="cmd.ac.delLine.tip" h="77F7753F">Poista valitut rivit luettelosta</text>
<text id="cmd.ac.decimal" h="60367131">Desimaalipaikat</text>
<text id="cmd.ac.decimal.short" h="D1DF1582">Desimaaleja</text>
<text id="cmd.ac.decimal.tip" h="D23020A7">Valitse käsiteltävien desimaalien määrä</text>
<text id="cmd.ac.decimal.zero" h="20B9C90C">0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.zero.tip" h="20B9C90C">0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.one" h="642E16AC">0.0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.one.tip" h="39A2F84D">1</text>
<text id="cmd.ac.decimal.two" h="68F90696">0.00</text>
<text id="cmd.ac.decimal.two.tip" h="128FAB8E">2</text>
<text id="cmd.ac.decimal.three" h="50E7C45C">0.000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.three.tip" h="0B949ACF">3</text>
<text id="cmd.ac.decimal.four" h="1498601A">0.0000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.four.tip" h="44D50C08">5</text>
<text id="cmd.ac.decimal.five" h="6300AB17">0.00000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.five.tip" h="5DCE3D49">5</text>
<text id="cmd.ac.decimal.six" h="DA18B9FA">0.000000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.six.tip" h="76E36E8A">6</text>
<text id="cmd.ac.decimal.f" h="C4C0C557">Kelluva</text>
<text id="cmd.ac.decimal.f.tip" h="DA74ACF7">Kelluva</text>
<text id="cmd.ac.rounding" h="2C8F1358">Pyöristystapa</text>
<text id="cmd.ac.rounding.short" h="920D65C6">Pyöristystapa</text>
<text id="cmd.ac.rounding.tip" h="47CB16DB">Valitse pyöristystapa, jota haluat käyttää. Pyöristystavat — standardi pyöristys, pyöristys ylös tai alas</text>
<text id="cmd.ac.rounding.up" h="9424B6E2">Pyöristys ylöspäin</text>
<text id="cmd.ac.rounding.up.tip" h="9424B6E2">Pyöristys ylöspäin</text>
<text id="cmd.ac.rounding.default" h="93976683">Pyöristys</text>
<text id="cmd.ac.rounding.default.tip" h="93976683">Pyöristys</text>
<text id="cmd.ac.rounding.down" h="D56C3D01">Pyöristys alaspäin</text>
<text id="cmd.ac.rounding.down.tip" h="D56C3D01">Pyöristys alaspäin</text>
<text id="cmd.ac.tape.reset" h="E5B9AA97">Palauta luettelo</text>
<text id="cmd.ac.tape.reset.tip" h="5FFEB9B1">Palauta luetteloasetukset oletusasetuksiin. Tämä komento palauttaa pyöristystavan vakioksi, palauttaa desimaalimuodon kahteen pisteen jälkeiseen numeroon ja tyhjentää syötetyn numeron</text>
<text id="cmd.ac.settings" h="87397D41">Asetukset...</text>
<text id="cmd.ac.settings.tip" h="8814E4FD">Avaa asetusten valintaikkunan</text>
<text id="cmd.ac.dateTime" h="FA796F26">Päivä & aika</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.short" h="FACD738B">Päiväys ja aika</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.tip" h="D9EA942B">Päiväyksen ja ajan muoto</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.show" h="3DE61E17">Päivä ja aika</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.show.tip" h="B749A01C">Näytä päivä ja aika</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.hide" h="3DE61E17">Päivä ja aika</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.hide.tip" h="44EC9F5F">Piilota päivä ja aika</text>
<text id="cmd.ac.preview.background" h="0768C2F2">Tausta</text>
<text id="cmd.ac.preview.background.short" h="FD060AB1">Tausta</text>
<text id="cmd.ac.preview.background.tip" h="AA899574">Huomautuksen taustaväri</text>
<text id="cmd.ac.preview.font" h="C994BC96">Fontti...</text>
<text id="cmd.ac.preview.font.short" h="7905B5D8">Fontti</text>
<text id="cmd.ac.preview.font.tip" h="DD865D07">Fonttiasetukset: fontin nimen, koon, tyylin ja tekstin värin valinta</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor" h="AD4CF18D">Kehysväri</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor.short" h="5A2893D6">Kehysväri</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor.tip" h="8A90B18A">Huomautuksen kehyksen väri</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle" h="EF1EE548">Kehystyyli</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle.short" h="187A8713">Kehystyyli</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle.tip" h="E5F32856">Tyyli olemassa olevalle reunukselle</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth" h="9E0071B0">Kehyksen leveys</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth.short" h="696413EB">Kehyksen leveys</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth.tip" h="8E4AD83E">Kehksen leveys olemassa olevalle reunukselle</text>
<text id="cmd.ac.preview.reset" h="6F38820D">Palauta esikatselu</text>
<text id="cmd.ac.preview.reset.tip" h="91B47482">Palauta esikatseluasetukset oletusasetuksiin. Tämä komento nollaa kaikki fonttiasetukset, taustavärin, reunuksen asetukset (leveys, väri, tyyli) ja palauttaa päivämäärän ja kellonajan</text>
<text id="cmd.explorer.folder.create" h="BE13D4C0">Luo kansio...</text>
<text id="cmd.explorer.folder.create.tip" h="6CFBD842">Luo uusi tyhjä kansio.</text>
<text id="cmd.explorer.delete" h="D8FE3F70">Poista</text>
<text id="cmd.explorer.delete.tip" h="9F5F1F9A">Poista valitut kohteet.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.up" h="0D0666F6">Ylöspäin</text>
<text id="cmd.explorer.folder.up.tip" h="39FD0CC8">Siirry yläkansioon.</text>
<text id="cmd.explorer.refresh" h="37707939">Päivitä</text>
<text id="cmd.explorer.refresh.tip" h="384CF3B6">Päivitä nykyinen hakemisto näyttääksesi uusimman luettelon tiedostoista ja kansioista.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.back" h="F8750C11">Takaisin</text>
<text id="cmd.explorer.folder.back.tip" h="AE1E5666">Siirry aiemmin katsottuun hakemistoon.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.forward" h="4B6467A6">Eteenpäin</text>
<text id="cmd.explorer.folder.forward.tip" h="CC26C75B">Siirry navigointihistoriasi seuraavaan hakemistoon.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.sync" h="9D52EF87">Synkronoi</text>
<text id="cmd.explorer.folder.sync.tip" h="DD3E8F51">Synkronoi aktiivisen kansion kanssa.</text>
<text id="cmd.explorer.thumb.loading" h="BFC6718B">Taustalataus</text>
<text id="cmd.explorer.thumb.loading.tip" h="2CB5434E">Kun 'Taustalataus'-painike on aktivoitu, kaikkien luettelon näkyvien kohteiden pikkukuvat ladataan automaattisesti taustatilassa. Jos pikkukuvat eivät ole käytössä, ne latautuvat vasta, kun kohde on valittu manuaalisesti luettelosta.</text>
<text id="cmd.cropPage.apply" h="45403299">Rajaa...</text>
<text id="cmd.cropPage.apply.tip" h="F1467053">Avaa Rajaa sivut -valintaikkuna rajataksesi sivun tai sivut valittuun alueeseen.</text>
<text id="cmd.cropPage.showAllBoxes" h="3381947E">Näytä kaikki ruudut</text>
<text id="cmd.cropPage.showAllBoxes.short" h="3381947E">Näytä kaikki ruudut</text>
<text id="cmd.cropPage.showAllBoxes.tip" h="98732C76">Näytä kaikki ruudut valitun ruudun lisäksi.</text>
<text id="cmd.cropPage.showOriginAnchor" h="0BC8A8A1">Näytä lähtöankkuri</text>
<text id="cmd.cropPage.showOriginAnchor.short" h="0BC8A8A1">Näytä lähtöankkuri</text>
<text id="cmd.cropPage.showOriginAnchor.tip" h="6EA59570">Näytä lähtöankkuri, josta koordinaatit on laskettu.</text>
<text id="cmd.cropPage.hideAllBoxes" h="CD061AA1">Piilota kaikki ruudut</text>
<text id="cmd.cropPage.hideAllBoxes.short" h="CD061AA1">Piilota kaikki ruudut</text>
<text id="cmd.cropPage.hideAllBoxes.tip" h="6F0F1BD1">Piilota kaikki ruudut valitun ruudun lisäksi.</text>
<text id="cmd.cropPage.hideOriginAnchor" h="F86D97E2">Piilota lähtöankkuri</text>
<text id="cmd.cropPage.hideOriginAnchor.short" h="F86D97E2">Piilota lähtöankkuri</text>
<text id="cmd.cropPage.hideOriginAnchor.tip" h="FD0DEBCC">Piilota lähtöankkuri, josta koordinaatit on laskettu.</text>
<text id="cmd.selBarcodePlace.apply" h="CFECA055">Sijoita viivakoodi...</text>
<text id="cmd.selBarcodePlace.apply.tip" h="0C8E3DC6">Lisää viivakoodi valittuun alueeseen avaamalla 'Lisää viivakoodi' valintaikkuna.</text>
<text id="cmd.selImagePlace.apply" h="608AC381">Sijoita kuva...</text>
<text id="cmd.selImagePlace.apply.tip" h="EE4B7EA5">Lisää kuva valittuun alueeseen avaamalla 'Lisää kuva' -valintaikkuna.</text>
<text id="cmd.view.portfolio" h="FE7832B9">Portfolio</text>
<text id="cmd.view.portfolio.tip" h="31A78DBD">PDF-portfolio on PDF- kokoelmamääritys. Se on PDF, joka sisältää kansilehden ja upotettuja tiedostoja.</text>
<text id="cmd.view.portfolioTools" h="747B1A7F">Portfolio-työkalut</text>
<text id="cmd.view.portfolioTools.tip" h="A6218314">Näyttää portfolion katselu- ja muokkaustyökalut.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout" h="51A47412">Navigaattorin Asettelunäkymä</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.short" h="A9BCB1A8">Asettelu</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.tip" h="6112EF41">Vaihda Asettelunäkymään ja selaa tiedostot.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails" h="5A887E97">Navigaattorin Yksityiskohdat -näkymä</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.short" h="AEE125D6">Yksityiskohdat</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.tip" h="E392B148">Vaihda Yksityiskohdat-näkymään ja selaa tiedostojen yksityiskohtaisia tietoja.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover" h="73B33D34">Näytä kansilehti</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.short" h="86D18667">Kansilehti</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.tip" h="CEF81550">Näytä portfolion kansilehti.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll" h="35E0E32F">Valitse kaikki</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll.tip" h="1B7BA299">Valitse kaikki portfolion kohteet.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll" h="699E910A">Poista kaikkien valinta</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll.tip" h="CC35010D">Poista kaikkien portfolion kohteiden valinta.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile" h="F3E66367">Avaa</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile.tip" h="EE08457D">Avaa valittu kohde sen alkuperäisessä sovelluksessa.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles" h="E89388DD">Poimi...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles.tip" h="2D5451DF">Poimi valitut kohteet portfoliosta.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFiles" h="6BB8C3C3">Lisää tiedostoja...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFiles.tip" h="8ADC66B4">Lisää portfolioon uusi tiedostoja.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFolder" h="48695541">Lisää kansio...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFolder.tip" h="7891BF0E">Lisää portfolioon uusi kansio.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.createFolder" h="BE13D4C0">Luo kansio...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.createFolder.tip" h="F01A7C26">Luo tyhjä kansio ja lisää se portfolioon.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.delete" h="D8FE3F70">Poista</text>
<text id="cmd.view.portfolio.delete.tip" h="096637CC">Poista valitut kohteet portfoliosta.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.schemaView" h="2FCBB32C">Näytä</text>
<text id="cmd.view.portfolio.sortBy" h="ECB97F30">Lajittele</text>
<text id="cmd.view.portfolio.viewFields" h="2FCBB32C">Näytä</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo" h="D58FBC2C">Näytä tiedot...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo.short" h="07FB97A4">Tiedot</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo.tip" h="F0BB9A0F">Näytä portfoliosta valitun kohteen tiedot</text>
<text id="cmd.view.portfolio.makeDefault" h="E54BCEA7">Oletusdokumentti</text>
<text id="cmd.view.portfolio.makeDefault.tip" h="EA2BF7B8">Näytä tämä dokumentti portfoliota avattaessa.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties" h="401DAB7E">Portfolion ominaisuudet...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties.short" h="C0363F0F">Ominaisuudet...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties.tip" h="1D9D9FDF">Näytä portfolion ominaisuudet.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print" h="8F729E9C">Tulosta Portfolio...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print.short" h="18240824">Tulosta...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print.tip" h="22BBE744">Tulosta aktiivinen portfolio.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview" h="1988EED3">Esikatseluruutu</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.tip" h="16413318">Vaihda portfolion esikatseluruudun sijaintia.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.auto" h="055C92CA">Automaattinen</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.auto.tip" h="01ED49F8">Esikatselun sijainti riippuu nykyisestä navigaattorista.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.right" h="DA8630FE">Oikealla</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.right.tip" h="7466A3D1">Näytä esikatseluruutu ikkunan oikealla puolella.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.bottom" h="3D529801">Alapuolella</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.bottom.tip" h="FDBE3172">Näytä esikatseluruutu ikkunan alareunassa.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.off" h="13024869">Pois</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.off.tip" h="73C6C28A">Piilota esikatseluruutu</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.prev" h="4ACED685">Edellinen</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.prev.tip" h="B73A83FB">Siirry edelliseen portfoliokohteeseen.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.next" h="3C4AF6DF">Seuraava</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.next.tip" h="CE7C1B7C">Siirry seuraavaan portfoliokohteeseen.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.flat" h="55888ACF">Kaikki kohteet</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.flat.tip" h="918C38F3">Näytä kaikki portfolion kohteet.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.folders" h="FCBACACE">Kansioiden kanssa</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.folders.tip" h="765343C0">Näytä kansioiden kanssa.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.compact" h="23DF52D1">Tiivis luettelo</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.compact.tip" h="5E685185">Näytä luettelossa pienet kohteet.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.up.tip" h="39FD0CC8">Siirrä yläkansioon.</text>
<text id="cmd.testPortfolio" h="5A0D5D12">Testaa portfolio</text>
<text id="cmd.testCreatePortfolio" h="43A05D97">Testaa uuden portfolion luonti</text>
<text id="cmd.testCreatePortfolio.short" h="F47FCF2E">Uusi portfolio</text>
<text id="cmd.testCustomView" h="2B56AD61">Näytä mukautettu välilehti</text>
<text id="cmd.jsConsole.run" h="19264084">Suorita</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.short" h="19264084">Suorita</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.tip" h="BAFBFC60">Suorita konsoli-ikkunaan kirjoitettu scripti.</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect" h="D683EEAE">Suorita valinta</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect.tip" h="31E645F6">Suorittaa vain valitun osan skriptistä.</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear" h="CB9CE353">Tyhjennä</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.short" h="CB9CE353">Tyhjennä</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.tip" h="59435A30">Tyhjennä konsoli-</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs.tip" h="F2924786">JavaScript asetukset.</text>
<text id="cmd.jsConsole.show" h="D4574878">Näytä JavaScript konsoli...</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.short" h="63694A27">JavaScript konsoli...</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.tip" h="8B8FA120">Näytä JavaScript konsoli.</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets" h="45AAD93D">Muokkaa koodipätkiä...</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets.short" h="A2C34D4C">Pätkät...</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets.tip" h="81C4D546">Muokkaa JavaScript-koodipätkiä.</text>
<text id="cmd.jsConsole.openFolder" h="3B3C9860">Sovellustason skriptit...</text>
<text id="cmd.jsConsole.openFolder.tip" h="76A4783A">Avaa Explorerissa kansio, jossa on sovellustason JavaScript-tiedostoja.</text>
<text id="cmd.jssnippet.add" h="B1378310">Lisää</text>
<text id="cmd.jssnippet.add.tip" h="CCF3CAC6">Lisää uusi koodipätkä.</text>
<text id="cmd.jssnippet.clone" h="C0EB2AED">Monista</text>
<text id="cmd.jssnippet.clone.tip" h="29E039CC">Monista valittu pätkä.</text>
<text id="cmd.jssnippet.delete" h="9421FE90">Poista...</text>
<text id="cmd.jssnippet.delete.tip" h="0E222912">Poista valittu pätkä tai luokka.</text>
<text id="cmd.test" h="44732FAA">Testaa</text>
<text id="cmd.showTestFrame" h="0015167B">Näytä testikehys...</text>
<text id="cmd.showTestFrame1" h="F2929307">Näytä testikehys (JD)...</text>
<text id="cmd.testSpellCheck" h="6B4A70D2">Oikeinkirjoituksen testi...</text>
<text id="cmd.testOptimizer" h="22220AAD">Optimoinnin testi...</text>
<text id="cmd.testColorMan" h="F54E91E8">Värien hallinta...</text>
<text id="cmd.customTest1" h="EFC20C20">Mukautettu testi #1...</text>
<text id="cmd.customTest2" h="5E713CF6">Testaa sanastot...</text>
<text id="cmd.customTest3" h="ADE70B5D">Mukautettu testi #3...</text>
<text id="cmd.customTest4" h="A7220244">Mukautettu testi #4...</text>
<text id="cmd.customTest5" h="65D8EDFD">Muunna kuvake PolyDrawksi</text>
<text id="cmd.customTest6" h="AB48C374">Muunna kuvake SVG:ksi</text>
<text id="cmd.testFontDialog" h="26B59A9D">Testaa fonttivalintaikkuna...</text>
<text id="cmd.testAddBatesNumberingFilesDialog" h="750918CE">Testaa Bates-numeroinnin valintaikkuna...</text>
<text id="cmd.testMedia" h="C61CCCF1">Testaa media...</text>
<text id="cmd.testFieldsCount" h="37E91967">Kenttien määrä</text>
<text id="cmd.testPlainAndRT" h="D31A06F6">Pelkkä teksti ja Rich Text</text>
<text id="cmd.DebugSettings" h="4EF1B365">Virheasetukset</text>
<text id="cmd.hresultInfo" h="78CFA283">Hakuvirhe</text>
<text id="cmd.view.xfaTree" h="758389AA">XFA puunäkymä</text>
<text id="cmd.testResampleImage" h="2C37603C">Ota kuvasta uusi näyte</text>
<text id="cmd.testGoogleDrive" h="DFC5F8A6">Google-testi...</text>
<text id="cmd.testSomethingToPDF" h="7363A0D3">XXX PDF-testaus...</text>
<text id="cmd.testScan" h="4CC8570A">Skannaustesti</text>
<text id="cmd.testForSDKDocumentation" h="B18AB030">Testaa SDK dokumentointi....</text>
<text id="cmd.getOperationsParamsForSDKDoc" h="28349055">Toimintaparametrit => tekstitiedosto</text>
<text id="cmd.getOperationsParamsForSDKDoc.tip" h="CADACACA">Tekstitiedostojen ja toimintaparametrien luonti SDK-dokumentointiin.</text>
<text id="cmd.testImageFmtParams" h="B16309EB">Testaa kuvan Fmt-parametrit</text>
<text id="cmd.testAutosave" h="03EDBC55">Testaa automaattinen tallennus</text>
<text id="cmd.saveSettingsAndHistory" h="0B54B000">Tallenna historia ja asetukset</text>
<text id="cmd.saveSettingsAndHistory.tip" h="4D6737E1">Tallenna nykyiset asetukset ja tiedostohistoria.</text>
<text id="cmd.testThemeXMLParse" h="9A587062">Hae merkkijono Theme.xml:sta...</text>
<text id="cmd.testThemeXMLParse.tip" h="446B4390">Theme.xm-jäsennys wikin ohjeille.</text>
<text id="cmd.testFileSystemsDlgs" h="1C817D21">Testaa tiedoston järjestelmävalintaikkunat</text>
<text id="cmd.testCreateDynamicStamp" h="2425D7CD">Testaa dynaamisen leiman luonti</text>
<text id="cmd.testResourceUpdater" h="E115E2AE">Testaa resurrssien päivitys</text>
<text id="cmd.testCompareDocuments" h="04B87426">Testaa dokumenttien vertailu</text>
<text id="cmd.testCompareDocumentsReport" h="E403129A">Testaa PDF-tulosten vertailu</text>
<text id="cmd.testWebmail" h="5387D792">Testaa Web-posti</text>
<text id="cmd.testOCRPages" h="41CBFE54">testaa OCR</text>
<text id="cmd.testSauvolaBinarization" h="15F43B15">Testaa Sauvola</text>
<text id="cmd.testRecompressorsOldNew" h="15805B7F">Testaa vanhat ja uudet pakkaukset</text>
<text id="cmd.testGetAllofthePROCommands" h="BF12DEA8">Hanki kaikki PRO-komennot</text>
<text id="cmd.testIconsHelper" h="D93B7183">Kuvakkeiden hallinta</text>
<text id="cmd.testIsolateColors" h="CBB017A2">Isolate Colors</text>
<text id="cmd.testStrictlyIsolate" h="557CB537">Eristä tiukasti</text>
<text id="cmd.testActiveDocument" h="D2508F28">Näytä aktiivinen dokumentti</text>
<text id="cmd.testNewUIPageRange" h="E583B89E">Testaa uusi käyttöliittymä sivualueelle ...</text>
<text id="cmd.testCreateTempDoc" h="C505ED24">Luo mallidokumentti</text>
<text id="cmd.testWebView" h="8164B306">Web View dokumentti -välilehti</text>
<text id="cmd.testImgSplit" h="9F279C99">Jaa kuva...</text>
<text id="cmd.testPathBuilder" h="6AAB025B">PathBuilder</text>
<text id="cmd.test.newPageSizeCtl" h="A6C7D878">uusi sivukoko Ctl</text>
<text id="cmd.testUriChecker" h="CE72B4C1">Testaa URL-tarkistaja</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter" h="5244D472">Ylä- ja alatunniste</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add" h="AED8BB4C">Lisää...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add.tip" h="7AD913F9">Lisää dokumenttiin tunnisteet.</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll" h="8FE988F2">Poista kaikki...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll.tip" h="8FB4430D">Poista kaikki dokumentin tunnisteet.</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage" h="083DA21D">Hallinta...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage.tip" h="7A7A3D9B">Dokumentin tunnisteiden hallinta.</text>
<text id="cmd.document.watermarks" h="9EC3F447">Vesileimat</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add" h="AED8BB4C">Lisää...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add.tip" h="3FE77B43">Lisää dokumenttiin teksti- ja kuvavesileimoja.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll" h="8FE988F2">Poista kaikki...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll.tip" h="3B9F427B">Poista dokumentista kaikki vesileimat.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage" h="083DA21D">Hallinta...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage.tip" h="3D63F526">Dokumentin kaikkien vesileimojen hallinta.</text>
<text id="cmd.document.background" h="FD060AB1">Tausta</text>
<text id="cmd.document.background.add" h="AED8BB4C">Lisää...</text>
<text id="cmd.document.background.add.tip" h="9DE50844">Lisää dokumenttiin tausta. </text>
<text id="cmd.document.background.update" h="083DA21D">Hallinta...</text>
<text id="cmd.document.background.update.tip" h="03D17030">Dokumentin kaikkien taustojen hallinta.</text>
<text id="cmd.document.background.remove" h="8FE988F2">Poista kaikki...</text>
<text id="cmd.document.background.remove.tip" h="8E426041">Poista dokumentista kaikki taustat.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering" h="081C4ECE">Bates-sivunumerointi</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add" h="AED8BB4C">Lisää...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add.tip" h="D9495204">Lisää dokumenttiin Bates-sivunumerointi.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti" h="1023A8CE">Lisää useisiin tiedostoihin...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti.tip" h="8E811E77">Lisää Bates-numerointi valittuihin dokumentteihin.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll" h="8FE988F2">Poista kaikki...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll.tip" h="1412F43A">Poista dokumentista kaikki Bates-sivunumerot.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage" h="083DA21D">Hallinta...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage.tip" h="915C92BB">Dokumentin Bates-sivunumeroiden hallinta.</text>
<text id="cmd.document.insertImages" h="9B5F550D">Lisää kuvatiedostoista...</text>
<text id="cmd.document.insertImages.tip" h="E72F4861">Lisää dokumenttiin sivuja kuvatiedostoista.</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages" h="F8C1639D">Lisää skannattuja sivuja...</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages.tip" h="ED9B9E0C">Lisää dokumenttiin uusia sivuja skannatuista kuvista.</text>
<text id="cmd.document.insertText" h="AC28BBB3">Lisää tekstitiedostoista...</text>
<text id="cmd.document.insertText.tip" h="FA21C855">Lisää dokumenttiin uusia sivuja tekstitiedostoista.</text>
<text id="cmd.document.insertRTF" h="1675EBF0">Lisää RTF-tiedostoista...</text>
<text id="cmd.document.insertRTF.tip" h="EB23C76C">Lisää dokumenttiin uusia sivuja RTF-tiedostoista.</text>
<text id="cmd.document.signatures" h="F9D0083C">Digitaaliset allekirjoitukset</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign" h="549C2E7D">Allekirjoita dokumentti...</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign.tip" h="83D9B33C">Valitse olemassa oleva tai luo allekirjoituskenttä ja allekirjoita se. Jos dokumentissa on useita tyhjiä kenttä, valitse allekirjoitettava kenttä manuaalisesti.
</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp" h="F10FF80E">Aikaleima...</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp.tip" h="8402043C">Aikaleimaa dokumentti aikaleimapalvelimen avulla.</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll" h="68985955">Vahvista kaikki allekirjoitukset</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll.tip" h="2A0BD54F">Vahvista kaikki dokumentin allekirjoitukset.</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear" h="11931EA7">Poista kaikki allekirjoitukset</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear.tip" h="25A002E1">Poista dokumentista kaikki digitaaliset allekirjoitukset.</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify" h="61CB0CC2">Sertifiointi...</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.tip" h="B5B6F74D">Sertifioi dokumentti ja lisää näkyvä allekirjoitus.</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible" h="1B846A2C">Sertifiointi (näkymätön)...</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible.tip" h="97F7D4C1">Sertifioi dokumentti ilman näkyvän allekirjoituksen lisäämistä.</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks" h="B986CA84">Vie kaikki kirjanmerkit...</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks.tip" h="F7B868DD">Vie aktiivisen dokumentin kaikki kirjanmerkit.</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks" h="53B324CF">Vie valitut kirjanmerkit...</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks.tip" h="DA95A318">Vie valitut kirjanmerkit.</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks" h="E1308A2A">Tuo kirjanmerkit...</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks.tip" h="D7F34FB2">Tuo kirjanmerkit vientitiedostosta.</text>
<text id="cmd.document.nextBookm" h="5C9F1506">Siirry seuraavaan kirjanmerkkiin...</text>
<text id="cmd.document.nextBookm.tip" h="1539BE18">Siirry kirjanmerkkipuun seuraavaan kirjanmerkkiin.</text>
<text id="cmd.document.prevBookm" h="22D8FB2B">Siirry edelliseen kirjanmerkkiin...</text>
<text id="cmd.document.prevBookm.tip" h="49E49A48">Siirry kirjanmerkkipuun edelliseen kirjanmerkkiin.</text>
<text id="cmd.document.OCRPages" h="27EF4C28">OCR-tekstintunnistus...</text>
<text id="cmd.document.OCRPages.tip" h="519855D3">Tunnista skannatun dokumentin teksti OCR:n avulla.</text>
<text id="cmd.document.OCRSelRgn" h="76507DCE">OCR valittu alue...</text>
<text id="cmd.document.OCRSelRgn.tip" h="4F2DF812">Tunnistaa optisesti tekstin valitulla sivualueella.</text>
<text id="cmd.document.detectBarcodes" h="BF9A3760">Tunnista viivakoodit alueella...</text>
<text id="cmd.document.detectBarcodes.tip" h="F7D69F16">Etsii viivakoodit valitulta sivun alueelta. Monen tyyppisiä viivakoodeja tuetaan: QR, DataMatrix, Aztec, PDF417, MaxiCode, EAN, UPC, Codabar jne.</text>
<text id="cmd.document.discardPDFA" h="5C90CDE0">Salli muokkaus</text>
<text id="cmd.document.discardPDFA.tip" h="E990003A">Poistaa PDF/A-standardin noudattamisen ja sallii muokkauksen ja vuorovaikutteiset toiminnot.</text>
<text id="cmd.document.showProblems" h="DA0BF2FD">Näytä ongelmatiedot...</text>
<text id="cmd.document.showProblems.tip" h="8C294D59">Näyttää dokumentin rakenneongelmien yksityiskohtaiset tiedot.</text>
<text id="cmd.launchExternalApp" h="A64A225C">Käynnistä</text>
<text id="cmd.document.highlightFile" h="87D15CE1">Korostus tiedostosta</text>
<text id="cmd.document.split" h="5618C340">Jaa dokumentti...</text>
<text id="cmd.document.split.tip" h="A5576778">Jaa dokumentti valitun jakotavan mukaan.</text>
<text id="cmd.document.signatures.placesign" h="A9BF609C">Allekirjoitukset ja nimikirjaimet</text>
<text id="cmd.document.signatures.placesign.tip" h="9C00F2F7">Sijoita sivulle allekirjoitus tai nimikirjaimet.</text>
<text id="cmd.signs.manage" h="083DA21D">Hallinta...</text>
<text id="cmd.signs.manage.tip" h="A4606572">Hallitse allekirjoitusten ja nimikirjainten luetteloa.</text>
<text id="cmd.signs.applyAll" h="E28A8072">Käytä kaikkia allekirjoituksia</text>
<text id="cmd.signs.applyAll.short" h="3DE76176">Käytä kaikkia</text>
<text id="cmd.signs.applyAll.tip" h="B4EF8042">Käytä kaikkia allekirjoituksia ja nimikirjaimia.</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll" h="FE9D103D">Peruuta kaikki allekirjoitukset</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll.short" h="7AA89525">Peruuta kaikki</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll.tip" h="E116C2A3">Poista kaikki lisätyt ei-käytetyt allekirjoitukset ja nimikirjaimet.</text>
<text id="cmd.signs.applySignature" h="60A16FDB">Käytä allekirjoitusta</text>
<text id="cmd.signs.applySignature.tip" h="0D448494">Käytä valittua allekirjoitusta.</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.back" h="C57501DC">Edellinen väärin kirjoitettu</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.forward" h="C89721C0">Oikeinkirjoituksen tarkistus</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.forward.tip" h="686159E4">Etsi seuraava väärin kirjoitettu kohta dokumentissa.</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.ignore" h="53552C86">Ohita väärin kirjoitettu</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.ignoreAll" h="39949F0C">Ohita kaikki väärin kirjoitetut</text>
<text id="cmd.document.installFlash" h="B087C7CB">Opi lisää...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromSel" h="160F7EC9">Uusi leima valinnasta...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromSel.tip" h="E06DC37B">Luo leima nykyisestä valinnasta.</text>
<text id="cmd.document.createNewDocFromSel" h="064E3A57">Uusi dokumentti valinnasta...</text>
<text id="cmd.document.createNewDocFromSel.tip" h="AD67FF20">Vie nykyinen valinta uudeksi dokumentiksi.</text>
<text id="cmd.document.createStampFromActiveDoc" h="4689F163">Uusi leima aktiivisesta dokumentista...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromActiveDoc.tip" h="792803AF">Luo leima aktiivisesta dokumentista.</text>
<text id="cmd.document.replaceFonts" h="596B67BD">Korvaa fontit...</text>
<text id="cmd.document.replaceFonts.tip" h="AAEE4C3D">Muuta tekstisisältökohteissa, kommenteissa ja lomakekentissä käytetyn kirjasimen nimi, koko ja väri.</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap" h="AC5DC15F">Korjaa ToUnicode CMap</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap.short" h="CB84D150">Korjaa fontti</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap.tip" h="3763BF26">Korjaa ToUnicode-fonttitiedot tekstintunnistusta käyttämällä.</text>
<text id="cmd.docuSign" h="3988AD5D">DocuSign</text>
<text id="cmd.docuSign.login" h="9359994D">Kirjaudu DocuSigniin...</text>
<text id="cmd.docuSign.login.short" h="6EFF4CC1">Kirjaudu...</text>
<text id="cmd.docuSign.login.tip" h="C8944606">Kirjaudu DocuSign-tilille.</text>
<text id="cmd.docuSign.logout" h="06004593">Kirjaudu ulos DocuSignista</text>
<text id="cmd.docuSign.logout.short" h="DE44A202">Kirjaudu ulos</text>
<text id="cmd.docuSign.logout.tip" h="86DDE366">Kirjaudu ulos aktiiviselta DocuSign-käyttäjältä.</text>
<text id="cmd.docuSign.changeAccount" h="AF31F22A">Vaihda tiliä...</text>
<text id="cmd.docuSign.changeAccount.tip" h="A097AA58">Vaihda aktiivinen DocuSign-tili, jos nykyisellä käyttäjällä on useita tilejä.</text>
<text id="cmd.document.docuSign.sign" h="EAE9EB7F">Allekirjoita DocuSignilla</text>
<text id="cmd.document.docuSign.sign.tip" h="47DEA44C">Allekirjoita aktiivinen dokumentti DocuSignin kautta.</text>
<text id="cmd.document.docuSign.send" h="D5FAC9B9">Lähetä DocuSignilla</text>
<text id="cmd.document.docuSign.send.tip" h="B3A3F617">Lähetä aktiivinen dokumentti DocuSignin kautta.</text>
<text id="cmd.docuSign.createEnvelope" h="FACF47DC">Luo kirjekuori...</text>
<text id="cmd.docuSign.createEnvelope.tip" h="B1B640D6">Valitse dokumentit ja luo DocuSign-kirjekuori lähetystä tai allekirjoitusta varten</text>
<text id="cmd.document.insertPages.item" h="6B486B45">Lisää sivuja</text>
<text id="cmd.document.insertPages.item.short" h="6D989A22">Lisää</text>
<text id="cmd.document.insertPages" h="6CDB9D54">Lisää sivuja...</text>
<text id="cmd.document.insertPages.tip" h="D4B4C33C">Lisää nykyiseen dokumenttiin sivuja toisesta PDF-tiedostosta.</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages" h="41C7C5F4">Lisää tyhjiä sivuja...</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages.tip" h="34BF297E">Lisää dokumenttiin tyhjiä sivuja.</text>
<text id="cmd.document.insertPagesFromClipboard" h="3650BA52">Lisää sivuja leikepöydältä...</text>
<text id="cmd.document.insertPagesFromClipboard.tip" h="7535790B">Lisää nykyiseen dokumenttiin sivut leikepöydältä.</text>
<text id="cmd.document.cropPages.item" h="54A95B63">Rajaa sivuja</text>
<text id="cmd.document.cropPages.item.short" h="527D0898">Rajaa</text>
<text id="cmd.document.cropPages" h="5DFB4709">Rajaa sivuja...</text>
<text id="cmd.document.cropPages.tip" h="E4DEA35A">Rajaa dokumentin sivuja ja poista rajauksen ulkopuolinen sivun sisältö.</text>
<text id="cmd.document.removeCroppedContent" h="45A19A90">Poista rajauksen mukaan</text>
<text id="cmd.document.removeCroppedContent.tip" h="02589EF6">Poista rajausruudun ulkopuolella olevat kohteet. Oletuksena sisältöä ei tuhota rajattaessa.</text>
<text id="cmd.document.cropToWhiteMargins" h="BE980DDA">Rajaa valkoisiin reunuksiin</text>
<text id="cmd.document.cropToWhiteMargins.tip" h="AFDAE2AA">Määritä dokumentin näkyvä alue uudelleen vastaamaan jokaisen sivun sisällön rajakehystä.</text>
<text id="cmd.document.resizePages.item" h="8A5C31F1">Muuta sivujen kokoa</text>
<text id="cmd.document.resizePages.item.short" h="095DE3A3">Muuta kokoa</text>
<text id="cmd.document.resizePages" h="E8786102">Muuta sivukokoa...</text>
<text id="cmd.document.resizePages.short" h="01C4267B">Muuta kokoa...</text>
<text id="cmd.document.resizePages.tip" h="07C4CF87">Muuta aktiivisen dokumentin sivujen kokoa.</text>
<text id="cmd.document.setMargins" h="5FDFD42A">Aseta reunukset...</text>
<text id="cmd.document.setMargins.short" h="EB5FD528">Reunukset</text>
<text id="cmd.document.setMargins.tip" h="AF0230B7">Aseta reunukset aktiivisen asiakirjan sivuille.</text>
<text id="cmd.document.splitPages" h="DF927085">Jaa sivuja...</text>
<text id="cmd.document.splitPages.tip" h="F97CDC61">Jaa aktiivisen dokumentin sivuja.</text>
<text id="cmd.document.splitPagesByGuides" h="99F3CACD">Jaa sivut apuviiivoilla...</text>
<text id="cmd.document.splitPagesByGuides.tip" h="13E397E2">Jaa aktiivisen dokumentin sivut käyttämällä apuviivoja.</text>
<text id="cmd.document.mergePages" h="F84DD1F2">Yhdistä sivuja...</text>
<text id="cmd.document.mergePages.tip" h="38D6641B">Yhdistä aktiivisen dokumentin sivuja.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages" h="27C048C8">Kierrä sivuja...</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.short" h="887F70DA">Kierrä...</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.tip" h="E766428C">Kierrä aktiivisen dokumentin valittuja sivuja.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw" h="A5695C3D">Kierrä sivuja 90° vastapäivään</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.short" h="ADEE08AE">Kierrä 90° vastapäivään</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.tip" h="47C27069">Kierrä valittuja sivuja 90° vastapäivään.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw" h="605BA14B">Kierrä sivuja 90° myötäpäivään</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.short" h="DCA2D5CF">Kierrä 90° myötäpäivään</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.tip" h="4F533A16">Kierrä valittuja sivuja 90° myötäpäivään.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180" h="F8F70303">Kierrä sivuja 180°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180.short" h="0DAB2431">Kierrä 180°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180.tip" h="40629016">Kierrä sivuja 180 astetta.</text>
<text id="cmd.document.deletePages.item" h="E5284839">Poista sivuja</text>
<text id="cmd.document.deletePages.item.short" h="D8FE3F70">Poista</text>
<text id="cmd.document.deletePages" h="46D7C4B3">Poista sivuja...</text>
<text id="cmd.document.deletePages.tip" h="10FB9428">Poista aktiivisen dokumentin sivuja.</text>
<text id="cmd.document.deleteEmptyPages" h="73DA2481">Poista tyhjiä sivuja...</text>
<text id="cmd.document.deleteEmptyPages.tip" h="2E126441">Poista aktiivisen dokumentin tyhjiä sivuja.</text>
<text id="cmd.document.extractPages" h="11E54B35">Poimi sivuja...</text>
<text id="cmd.document.extractPages.tip" h="40CA26B6">Poimi nykyisestä dokumentista valitut sivut yhdeksi tai useammaksi PDF-tiedostoksi.</text>
<text id="cmd.document.replacePages" h="7283B500">Korvaa sivuja...</text>
<text id="cmd.document.replacePages.tip" h="5DB35D90">Korvaa nykyisen dokumentin sivuja toisen dokumentin sivuilla.</text>
<text id="cmd.document.duplicatePages" h="675DFA92">Monista sivuja...</text>
<text id="cmd.document.duplicatePages.tip" h="D2C46317">Monista aktiivisen dokumentin sivuja.</text>
<text id="cmd.document.swapPages" h="D4389B89">Vaihda sivut...</text>
<text id="cmd.document.swapPages.tip" h="9F194E63">Vaihda dokumentissa kahden sivun paikat.</text>
<text id="cmd.document.movePages" h="BE997C44">Siirrä sivuja...</text>
<text id="cmd.document.movePages.tip" h="50EE269D">Siirrä aktiivisen dokumentin sivuja.</text>
<text id="cmd.document.pagesMore" h="C6347FF7">Lisää sivutoimintoja</text>
<text id="cmd.document.pagesMore.tip" h="4C6EC528">Sisältää useita sivujen käsittelytoimintoja.</text>
<text id="cmd.document.pageTransitions" h="6BD7D2B5">Sivujen siirtymät</text>
<text id="cmd.document.pageTransitions.tip" h="E1F6B824">Muuta sivujen vaihtumista koko näyttö -tilassa.</text>
<text id="cmd.document.pageNumbering" h="74677FA5">Numeroi sivut...</text>
<text id="cmd.document.pageNumbering.tip" h="FC626C30">Dokumentin sivuille numerot tai kirjaintunnukset, esim. Sisällysluettelo; i, ii, iii, iv, jne.</text>
<text id="cmd.document.addImage" h="DC70C29D">Lisää kuva...</text>
<text id="cmd.document.addImage.tip" h="2A2BE312">Kuvien lisääminen.</text>
<text id="cmd.document.recompressImages" h="AE4F08FE">Pakkaa kuvat...</text>
<text id="cmd.document.recompressImages.tip" h="C837E006">Pakkaa useita kuvia sivuilla uudelleen.</text>
<text id="cmd.document.recompressImage" h="D3D2326F">Pakkaa kuva uudelleen...</text>
<text id="cmd.document.recompressImage.short" h="A29EEC60">Pakkaa uudelleen</text>
<text id="cmd.document.recompressImage.tip" h="CEAF043F">Pakkaa sivun nykyinen kuva uudelleen.</text>
<text id="cmd.document.rasterizePages" h="266EB9B8">Rasteroi sivut...</text>
<text id="cmd.document.rasterizePages.tip" h="2751FE6A">Muunna kaikki valittujen sivujen sisältö-, kommentit- ja lomakekentät yhdeksi kuvasisältökohteeksi.</text>
<text id="cmd.document.overlayPages" h="C3C50263">Kerrosta sivut...</text>
<text id="cmd.document.overlayPages.short" h="EFBB5167">Kerrosta...</text>
<text id="cmd.document.overlayPages.tip" h="D50935EB">Peitä PDF-kohdedokumentti valitulla lähdedokumentilla.</text>
<text id="cmd.document.normalizePages" h="E8E3C0B8">Normalisoi sivut...</text>
<text id="cmd.document.normalizePages.tip" h="82B1CC97">Poistaa kaikki tarpeettomat sivun/sisällön kääntämiset ja mediaruudun siirtymät jättäen koko sivun ulkoasun identtiseksi alkuperäisen kanssa.</text>
<text id="cmd.document.findDuplicates" h="F31DDDEB">Etsi monistetut sivut</text>
<text id="cmd.document.findDuplicates.short" h="0537A5BE">Etsi monistetut</text>
<text id="cmd.document.findDuplicates.tip" h="6EB5841F">Etsi visuaalisesti samanlaiset sivut.</text>
<text id="cmd.link" h="F3C64493">Linkki</text>
<text id="cmd.link.tip" h="D7591A89">Linkkihuomautus.</text>
<text id="cmd.exit" h="5279D31D">Lopeta</text>
<text id="cmd.exit.tip" h="6481B521">Lopeta ja tallenna muutetut avoimet dokumentit.</text>
<text id="cmd.document.options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.signaturesView.options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.layersView.options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.fieldsView.options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.tagsView.options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.orderView.options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.accCheckerView.options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.accReportView.options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.linksView.options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.commentsView.options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.contentsView.options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.recoveryView.options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.3DModelTreeView.options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="cmd.stampsView.options" h="6D39189A">Asetukset...</text>
<text id="cmd.object.transformSelection" h="A9D4A2CA">Muokkaa...</text>
<text id="cmd.object.transformSelection.tip" h="D249C86C">Muokkaa valittuja huomautuksia tai sisältökohteita.</text>
<text id="cmd.object.duplicateSelection" h="92EE4A64">Monista...</text>
<text id="cmd.object.duplicateSelection.tip" h="8CF752AE">Monista valittua huomautusta tai sisältökohdetta vaaka- tai pystysuunnassa tai siirtymän verran.</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Kierrä vaakasuunassa</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal.short" h="AC8620A7">Vaakasuunnassa</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal.tip" h="4840142C">Kierrä vaakasuunnassa valittua huomautusta tai sisältökohdetta.</text>
<text id="cmd.object.flipVertical" h="B6B7FB6B">Kierrä pystysuunassa</text>
<text id="cmd.object.flipVertical.short" h="65876660">Pystysuunnassa</text>
<text id="cmd.object.flipVertical.tip" h="6E134432">Kierrä pystysuunnassa valittua huomautusta tai sisältökohdetta.</text>
<text id="cmd.object.rotate90CCW" h="D1506082">Kierrä 90° vastapäivään</text>
<text id="cmd.object.rotate90CCW.tip" h="DAA0E6C0">Kierrä valittua huomautusta tai sisältökohdetta 90° vastapäivään.</text>
<text id="cmd.object.rotate90CW" h="42082EA8">Kierrä 90° myötäpäivään</text>
<text id="cmd.object.rotate90CW.tip" h="1763931C">Kierrä valittua huomautusta tai sisältökohdetta 90° myötäpäivään.</text>
<text id="cmd.object.rotate180" h="0DAB2431">Kierrä 180°</text>
<text id="cmd.object.rotate180.tip" h="09E2EF4F">Kierrä valittua huomautusta tai sisältökohdetta 180 astetta.</text>
<text id="cmd.object.arrange" h="89403DE1">Järjestä</text>
<text id="cmd.object.transform.x" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="cmd.object.transform.x.short" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="cmd.object.transform.y" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="cmd.object.transform.y.short" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="cmd.object.transform.width" h="85C783C5">Leveys:</text>
<text id="cmd.object.transform.width.short" h="8C8C169D">L:</text>
<text id="cmd.object.transform.height" h="91CA16A9">Korkeus:</text>
<text id="cmd.object.transform.height.short" h="84F65154">K:</text>
<text id="cmd.object.transform.UpBottomY.tip" h="1C589CEA">Käänteinen Y-akseli (nollapiste ylhäällä)</text>
<text id="cmd.tools.basic" h="4BAF2EBE">Perus</text>
<text id="cmd.tools.zoom" h="CDA9BDD9">Zoomaus</text>
<text id="cmd.tools.markup" h="99C744AF">Kommentti ja merkintä</text>
<text id="cmd.tools.editContent" h="5F840922">Sisällön muokkaus</text>
<text id="cmd.tools.measure" h="7A99095C">Mittaus</text>
<text id="cmd.tools.editLinks" h="F19AED8B">Linkit</text>
<text id="cmd.tools.media" h="F73B4F76">Media-työkalut</text>
<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">Käsityökalu</text>
<text id="cmd.tool.hand.short" h="1C47D4CB">Käsi</text>
<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">Käsityökalulla voit tarttua PDF-sivuun ja siirtää sitä ikkunassa.</text>
<text id="cmd.tool.hand.selTextImages" h="5AB5EE7D">Valitse tekstiä/kuvia</text>
<text id="cmd.tool.hand.selTextImages.tip" h="8CE36FB1">Käytä tätä vaihtoehtoa, jos haluat valita tekstiä tai kuvia <u>Käsi</u> -työkalulla.</text>
<text id="cmd.tool.zoom" h="9A2A511A">Zoomaus-työkalu</text>
<text id="cmd.tool.zoom.short" h="1F1BBF46">Suurenna/pienennä</text>
<text id="cmd.tool.zoom.tip" h="C0F44420">Suurenna tai pienennä zoomausta napsauttamalla tai valitsemalla vetämällä alueen.
Käytä <u>Ctrl</u>-näppäintä suunnan muuttamiseen.</text>
<text id="cmd.tool.zoomDyn" h="A20E6BA9">Jatkuva zoomaus</text>
<text id="cmd.tool.zoomDyn.tip" h="EF7B06AD">Jatkuva zoomaus.</text>
<text id="cmd.tool.panZoom" h="0E802615">Panorointi ja zoomaus -työkalu</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.short" h="A23F9EDF">Panoroi ja zoomaa</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.tip" h="54CBF0AB">Näytä/Piilota <u>Panorointi ja zoomaa</u> -ruutu.
Ruutu osoittaa pääikkunassa näkyvän sivun alueen ja helpottaa navigointia.</text>
<text id="cmd.tool.loupe" h="3ABA48F5">Luuppityökalu</text>
<text id="cmd.tool.loupe.short" h="5AE809CA">Luuppi</text>
<text id="cmd.tool.loupe.tip" h="B671ACDE">Aktivoi <u>Luuppi</u> -työkalu.Napsauttamalla sivua avautuu <u>Luuppi-ikuna</u>, jossa näkyy suurennettu osa sivusta.</text>
<text id="cmd.tool.snapshot" h="1A0690AA">Tilannekuva-työkalu</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Tilannekuva</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.tip" h="1175EAE8">Valitse sivulta hiirellä suorakulmainen alue ja kopioi se kuvana Leikepöydälle.</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace" h="7C8E9094">Merkintätyökalu</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace.short" h="C4B96978">Valitse huomautuksen paikka</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace.tip" h="70C8CA41">Valitse paikka TextBox-merkinnälle ja aseta se sivulle.</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots" h="292B3C8D">Valitse kommentteja </text>
<text id="cmd.tool.editAnnots.tip" h="B305A2EA">Muuta kommenttien paikkaa, kokoa ja ominaisuuksia. Voit valita samanaikaisesti useita kommentteja.</text>
<text id="cmd.tool.editText" h="6AEFB11E">Muokkaa tekstiä</text>
<text id="cmd.tool.editText.tip" h="36E8CB3E">Muokkaa sivun perussisältötekstiä tai valitse tekstilohkot, joita haluat siirtää/muuttaa niiden kokoa tai ominaisuuksia.</text>
<text id="cmd.tool.addText" h="E21C9B55">Lisää tekstiä</text>
<text id="cmd.tool.addText.tip" h="DA22F9F0">Lisää sivulle perustekstiä.</text>
<text id="cmd.tool.editContent" h="CE921210">Muokkaa sisältöä</text>
<text id="cmd.tool.editContent.tip" h="D693FBB7">Muokkaa sivun perussisältöelementtejä tai valitse ne, jos haluat siirtää/muuttaa niiden kokoa tai muuttaa niiden ominaisuuksia.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.all" h="83434A26">Kaikki</text>
<text id="cmd.tool.editContent.all.tip" h="630E2B54">Valitse ja muokkaa mitä tahansa perussisältöä.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.text" h="299B03E2">Teksti-elementit</text>
<text id="cmd.tool.editContent.text.tip" h="68B64E6B">Valitse ja muokkaa vain tekstiä. </text>
<text id="cmd.tool.editContent.images" h="77764F9D">Kuvat</text>
<text id="cmd.tool.editContent.images.tip" h="9B2F3FF9">Valitse ja muokkaa vain kuvia.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shapes" h="69A3B367">Muodot</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shapes.tip" h="6B7611C9">Valitse ja muokkaa vain muotoja.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shades" h="F1E4F3EA">Sävyt</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shades.tip" h="4E7D9AD7">Valitse ja muokkaa vain sävyjä.</text>
<text id="cmd.pathedit.finish" h="8A512587">Lopeta muokkaus</text>
<text id="cmd.pathedit.cancel" h="20440F24">Peruuta muokkaus</text>
<text id="cmd.pathedit.convert2line" h="6A14D49E">Muunna viivaksi</text>
<text id="cmd.pathedit.convert2bezier" h="185D5B0B">Muunna Bezier-käyräksi</text>
<text id="cmd.pathedit.addSubPath" h="554AF225">Lisää alipolku</text>
<text id="cmd.pathedit.line" h="1C2B5AE3">Lisää viiva</text>
<text id="cmd.pathedit.line.short" h="6D45691D">Viiva</text>
<text id="cmd.pathedit.rect" h="EB65E4BB">Lisää suorakulmio</text>
<text id="cmd.pathedit.rect.short" h="38BA3213">Kulmikas suorakulmio</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.rect" h="6C8861CB">Lisää 3-pisteinen suorakulmio</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.rect.short" h="F3B9D9EF">3-pisteinen suorakulmio</text>
<text id="cmd.pathedit.circle" h="0077B4DB">Lisää ympyrä</text>
<text id="cmd.pathedit.circle.short" h="9C9F8905">Ympyrä</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.circle" h="45B83B67">Lisää kehäympyrä</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.circle.short" h="86565C27">Kehäympyrä</text>
<text id="cmd.pathedit.arc" h="9D70FE28">Lisää keskipisteinen kaari</text>
<text id="cmd.pathedit.arc.short" h="CCEB17E1">Keskipisteinen kaari</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.arc" h="7DA419FC">Lisää 3-pisteen kaari</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.arc.short" h="C6191B2F">3-pisteen kaari</text>
<text id="cmd.pathedit.ellipse" h="3E33BDBD">Lisää ellipsi</text>
<text id="cmd.pathedit.ellipse.short" h="79E085D5">Ellipsi</text>
<text id="cmd.pathedit.polyline" h="240169C9">Lisää murtoviiva</text>
<text id="cmd.pathedit.polyline.short" h="A127772B">Murtoviiva</text>
<text id="cmd.pathedit.polybezier" h="8B1BEBF5">Lisää Bezier</text>
<text id="cmd.pathedit.polybezier.short" h="17F3D62B">Bezier</text>
<text id="cmd.pathedit.freehand" h="FF09E0A5">Lisää vapaata piirtoa</text>
<text id="cmd.pathedit.freehand.short" h="CBCB13E7">Vapaa piirto</text>
<text id="cmd.pathedit.parallelogram" h="5AF94138">Lisää suunnikas</text>
<text id="cmd.pathedit.parallelogram.short" h="E8DBAB13">Suunnikas</text>
<text id="cmd.pathedit.roundRect" h="FC5173D4">Lisää pyöreä suorakulmio</text>
<text id="cmd.pathedit.roundRect.short" h="ADCA9A1D">Pyöreä suorakulmio</text>
<text id="cmd.pathedit.anchors.add" h="C59E75BB">Lisää piste</text>
<text id="cmd.pathedit.removeSubPath" h="C2D43F56">Poista alipolku</text>
<text id="cmd.pathedit.join" h="2F4A5EC5">Yhdistä kaksi pistettä</text>
<text id="cmd.pathedit.join.short" h="035062F5">Yhdistä</text>
<text id="cmd.pathedit.join.tip" h="6E049229">Yhdistä avointen alipolkujen alku- ja loppupiste.</text>
<text id="cmd.pathedit.split" h="C5C41785">Katkaise</text>
<text id="cmd.pathedit.closePath" h="9F623ECF">Sulje polku</text>
<text id="cmd.pathedit.reverse" h="F81811D8">Käänteinen alipolku</text>
<text id="cmd.pathedit.reverse.short" h="CDDD8C8D">Käänteinen</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.corner" h="BB3A58C5">Kulmapiste</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.corner.short" h="55942180">Kulma</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.straight" h="14186AF9">Suora piste</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.straight.short" h="746D287E">Suora</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.smooth" h="AF0EBCE9">Pehmeä piste</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.smooth.short" h="2913213F">Pehmeä</text>
<text id="cmd.tool.selectText" h="EDBABE0D">Tekstin valinta</text>
<text id="cmd.tool.selectText.tip" h="F8A0BCE7">Vedä ja valitse sivulta tekstiä.</text>
<text id="cmd.tool.textCorrectionMarkup" h="05A626BC">Tekstin korjaus</text>
<text id="cmd.tool.textCorrectionMarkup.tip" h="FEA7AD44">Määritä mikä perussisällön teksti tulisi poistaa, lisätä tai korvata (käytä Delete-, Askelpalautin-, Insert-näppäimiä).</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich" h="268FC3D7">Kopioi RTF-tekstinä</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich.tip" h="DB7C10ED">Kopioi valittu Rich Text -muotoinen tekstilohko.</text>
<text id="cmd.tool.annot.square" h="90DB50DD">Suorakulmiotyökalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.short" h="7D22CD90">Suorakulmio</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.tip" h="A01CB600">Piirrä suorakulmiohuomautus.
Käytä <u>Ominaisuudet</u>-ruutua ominaisuuksien määrittämiseen.</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle" h="CEEE3E41">Ellipsityökalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.short" h="98EB75AF">Ellipsi</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.tip" h="AFF3EEBC">Piirrä ellipsihuomautus.
Käytä <u>Ominaisuudet</u>-ruutua ominaisuuksien määrittämiseen. </text>
<text id="cmd.image" h="5C619440">Kuva</text>
<text id="cmd.image.tip" h="9539FFAF">Muokkaa kuvakohdetta</text>
<text id="cmd.editImage" h="56B4E1F8">Kuvan muokkaus</text>
<text id="cmd.editImage.short" h="009A7A41">Muokkaa</text>
<text id="cmd.editImage.tip" h="4F980BA8">Kuvan muokkaaminen ulkoisessa ohjelmassa.</text>
<text id="cmd.editImage.builtin" h="53A9C840">Muokkauseditori...</text>
<text id="cmd.editImage.builtin.tip" h="476A7C44">Muokkaa kuvasisältökohdetta sisäänrakennetussa sovelluseditorissa.</text>
<text id="cmd.editImage.default" h="7AED400E">Oletussovellus...</text>
<text id="cmd.editImage.default.tip" h="E61A708E">Muokkaa kuvatiedoston sisältöä kuvankäsittelun oletusohjelmalla.</text>
<text id="cmd.editImage.editWith" h="925AD52F">Valitse sovellus...</text>
<text id="cmd.editImage.editWith.tip" h="C58966B4">Muokkaa kuvatiedoston sisältöä valitulla kuvankäsittelun ohjelmalla.</text>
<text id="cmd.editImage.editType" h="E7B6D6AF">Ohita näyttömuutokset</text>
<text id="cmd.editImage.editType.short" h="E5DC41E8">Muokkaa alkuperäisiä kuvia</text>
<text id="cmd.editImage.editType.tip" h="6407EC7C">Valitsemalla tämän vaihtoehdon kuvaa muokataan sellaisena kuin se lisättiin PDF-tiedostoon. Tämä tarkoittaa, että kaikki kuvan ja sivun käännökset, muunnokset ja skaalaukset ohitetaan.</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll" h="A69CB7A9">Päivitä kaikki kuva-ilmentymät</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll.short" h="0FA63064">Päivitä kaikki ilmentymät</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll.tip" h="09007C87">Kun valitset tämän vaihtoehdon, kaikkia nykyisen dokumentin kuvan esiintymiä muokataan samanaikaisesti.</text>
<text id="cmd.replaceImage" h="3236591C">Korvaa kuva...</text>
<text id="cmd.replaceImage.short" h="0AD7C04B">Korvaa</text>
<text id="cmd.replaceImage.tip" h="B370AC24">Korvaa nykyinen kuva annetulla lähdekuvalla.</text>
<text id="cmd.replaceImageClipboard" h="98C94018">Korvaa kuva leikepöydän kuvalla...</text>
<text id="cmd.replaceImageClipboard.short" h="B3070C50">Korvaa leikepöydältä</text>
<text id="cmd.replaceImageClipboard.tip" h="3424259F">Korvaa nykyinen kuva leikepöydän kuvalla.</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances" h="875E37F6">Korvaa kaikki kuva-ilmentymät</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances.short" h="BB3C69D7">Korvaa ilmentymät</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances.tip" h="37A1E80F">Korvaa kaikki kuva-ilmentymät annetulla lähdekuvalla.</text>
<text id="cmd.saveImage" h="A2238455">Tallenna kuva nimellä...</text>
<text id="cmd.saveImage.short" h="B120B787">Tallenna</text>
<text id="cmd.saveImage.tip" h="B9FE0A5E">Tallenna nykyinen kuva ulkoiseen tiedostoon.</text>
<text id="cmd.OCRImage" h="2D1F660B">OCR-tunnista kuva...</text>
<text id="cmd.OCRImage.short" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="cmd.OCRImage.tip" h="8CD07124">Käytä OCR-tunnistusta valttuun kuvaan.</text>
<text id="cmd.document.detectImageBarcode" h="0480F1CD">Tunnista viivakoodit...</text>
<text id="cmd.document.detectImageBarcode.tip" h="97C3A618">Etsii viivakoodi(t) valitusta kuvasta ja lisää niihin linkkejä. Monen tyyppisiä viivakoodeja tuetaan: QR, DataMatrix, Aztec, PDF417, MaxiCode, EAN, UPC, Codabar jne.</text>
<text id="cmd.editObject" h="C7E2FD6E">Muokkaa objektia</text>
<text id="cmd.editObject.short" h="009A7A41">Muokkaa</text>
<text id="cmd.editObject.tip" h="12EE0162">Muokkaa valittua sisältökohdetta.</text>
<text id="cmd.document.ocrImages" h="C3D8CD7D">OCR kuvat...</text>
<text id="cmd.document.ocrImages.short" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="cmd.document.ocrImages.tip" h="7D5FB2E8">Tunnista valitut kuvat käyttämällä optista tekstintunnistusta (OCR).</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote" h="5F278045">Tarralapputyökalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.short" h="2769AB98">Tarralappu</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.tip" h="5A6B32CC">Lisää tarralappuhuomautus.
Käytä <u>Ominaisuudet</u>-ruutua ominaisuuksien määrittämiseen.</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment" h="0EA1ACEE">Liitetiedosto-työkalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.short" h="CE93A6B4">Liitä tiedosto</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.tip" h="4BF3FE50">Upota dokumenttiin tiedosto ja lisää linkitetty huomautus sivulle.
Käytä <u>Ominaisuudet</u>-ruutua ominaisuuksien määrittämiseen.</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound" h="906FB672">Äänityökalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.short" h="2590C242">Ääni</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.tip" h="2D6503F6">Äänitä tai lisää dokumenttiin audiotiedosto ja kiinnitä sivulle.
Käytä <u>Ominaisuudet</u>-ruutua ominaisuuksien määrittämiseen.</text>
<text id="cmd.tool.annot.line" h="879834E0">Viivatyökalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.short" h="6D45691D">Viiva</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.tip" h="94CC5A6C">Piirrä viivahuomautus.
Käytä <u>Ominaisuudet</u>-ruutua ominaisuuksien määrittämiseen.</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow" h="7C1FDE27">Nuolityökalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.short" h="2523A122">Nuoli</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.tip" h="6941F13A">Piirrä nuolihuomautus.
Käytä <u>Ominaisuudet</u>-ruutua ominaisuuksien määrittämiseen.</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance" h="556B81DA">Etäisyystyökalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.short" h="94EB4A0D">Etäisyys</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.tip" h="3009D1DD">Kahden pisteen etäisyyden mittaustyökalu.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline" h="678509EC">Murtoviivatyökalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.short" h="A127772B">Murtoviiva</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.tip" h="DB811349">Piirrä toisiinsa liittyvä murtoviivasarja.
Käytä <u>Ominaisuudet</u>-ruutua ominaisuuksien määrittämiseen.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon" h="E756E3C6">Monikulmiotyökalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.short" h="773C37C0">Monikulmio</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.tip" h="74378A1B">Piirrä monikulmiohuomautus. Täydennä kaksoisnapsauttamalla tai napsauttamalla kakkospainikkeella tai aloituspisteeseen.
Käytä <u>Ominaisuudet</u>-ruutua ominaisuuksien määrittämiseen.</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud" h="A1314306">Pilvityökalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.short" h="A9E4B52A">Pilvi</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.tip" h="BD38B4FD">Piirrä pilvihuomautus. Täydennä kaksoisnapsauttamalla tai napsauttamalla kakkospainikkeella tai aloituspisteeseen.
Käytä <u>Ominaisuudet</u>-ruutua ominaisuuksien määrittämiseen.</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter" h="011B14A6">Kehätyökalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.short" h="AB63D0EA">Kehä</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.tip" h="99EC25B2">Objektin kehän mittaustyökalu.</text>
<text id="cmd.tool.annot.area" h="84F1EEBA">Aluetyökalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.short" h="2C3CCC91">Alue</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.tip" h="17EF3CA1">Objektin alan mittaustyökalu.</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox" h="9989E008">Tekstiruututyökalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.short" h="0948952A">Tekstiruutu</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.tip" h="960DB032">Lisää tekstiä tekstiruutuun.
Käytä <u>Ominaisuudet</u>-ruutua ominaisuuksien määrittämiseen. </text>
<text id="cmd.tool.annot.callout" h="E0710889">Puhekuplatyökalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.short" h="D35F0D6B">Puhekupla</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.tip" h="091392EC">Piirrä puhakuplahuomatus.
Käytä <u>Ominaisuudet</u>-ruutua ominaisuuksien määrittämiseen.</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter" h="695D532C">Kirjoituskone-työkalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.short" h="6ED714B1">Kirjoituskone</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.tip" h="251A57E4">Lisää tekstiruutu ja Kirjoituskone-työkalulla dokumenttiin kommentti.
Käytä <u>Ominaisuudet</u>-ruutua ominaisuuksien määrittämiseen. </text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink" h="7F79C3E4">Lisää/Muokkaa linkkejä -työkalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.short" h="7B9777FE">Lisää/muokkaa linkkejä</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.tip" h="0E4389A9">Luo uusi linkki tai muokkaa dokumentin linkkejä.</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D" h="8E152882">Lisää/Muokkaa 3D-merkintää</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D.short" h="A9B3D653">Lisää 3D</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D.tip" h="669C32B2">Lisää uusi 3D-objekti tai muokkaa olemassa olevaa.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo" h="EC286FD7">Lisää/Muokkaa videota</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo.short" h="CC46533E">Lisää video</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo.tip" h="A7D2C6EB">Lisää uusi video-objekti tai muokkaa olemassa olevaa.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound" h="301122E0">Lisää/Muokkaa ääntä</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound.short" h="107F1E09">Lisää ääni</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound.tip" h="706A5D7F">Lisää uusi ääniobjekti tai muokkaa olemassa olevaa.</text>
<text id="cmd.document.redaction" h="AE911737">Sisällön hävitys</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction" h="F0BEDF80">Merkitse hävitettäväksi</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction.tip" h="61E979F4">Merkitse sisältö pysyvästi hävitettäväksi. </text>
<text id="cmd.document.applyRedactions" h="4B2EEE85">Toteuta kaikki hävitykset</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions.short" h="3DE76176">Toteuta kaikki</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions.tip" h="ECB3A43C">Hävitä pysyvästi kaikki peitetyksi merkitty sisältö.</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions" h="104819B8">Toteuta hävitys</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.short" h="28C58A30">Toteuta valittu</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.tip" h="190A1225">Poista pysyvästi hävitysmerkinnöillä varustettu sisältö.</text>
<text id="cmd.view.commentsRedaction" h="A964BDB0">Kommentit</text>
<text id="cmd.view.commentsRedaction.tip" h="52E949F1">Näytä <u>Kommentit</u>-ruutu.
Valitse nykyinen muokkaushuomautus.</text>
<text id="cmd.view.commentsFirstRedaction" h="A964BDB0">Kommentit</text>
<text id="cmd.view.commentsFirstRedaction.tip" h="C9A921B9">Valitse <b>Ensimmäinen</b> muokkaus.</text>
<text id="cmd.view.commentsPrevRedaction" h="A964BDB0">Kommentit</text>
<text id="cmd.view.commentsPrevRedaction.tip" h="9300C9C7">Valitse <b>Edellinen</b> muokkaus.</text>
<text id="cmd.view.commentsNextRedaction" h="A964BDB0">Kommentit</text>
<text id="cmd.view.commentsNextRedaction.tip" h="10E4A537">Valitse <b>Seuraava</b> muokkaus.</text>
<text id="cmd.view.commentsLastRedaction" h="A964BDB0">Kommentit</text>
<text id="cmd.view.commentsLastRedaction.tip" h="C261F672">VValitse <b>Viimeinen</b> muokkaus.</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil" h="B4EA84AA">Kynätyökalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.short" h="302D3998">Kynä</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.tip" h="3E3DCB1D">Piirrä vapaamuotoisia kuvioita.
Käytä <u>Ominaisuudet</u>-ruutua ominaisuuksien määrittämiseen.</text>
<text id="cmd.inkSmoothLevel" h="502485E9">Tasainen mustetaso</text>
<text id="cmd.inkSmoothLevel.short" h="A4C66E51">Tasainen taso</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile" h="BF7421F2">Viivan leveyden profiili</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile.short" h="25FFC16C">Leveyden profiili</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile.tip" h="C1971968">Määrittä viivojen ja kehyksien viivan profiilin</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser" h="889201A4">Pyyhekumi</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.short" h="2585A9B5">Kumi</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.tip" h="10350113">Poista kynällä piirretyn huomautuksen osia.</text>
<text id="cmd.tool.digisig" h="5408D881">Sijoita allekirjoitus...</text>
<text id="cmd.tool.digisig.short" h="DE4574FA">Sijoita allekirjoitus</text>
<text id="cmd.tool.digisig.tip" h="D1037049">Luo allekirjoituskenttä ja allekirjoita se.</text>
<text id="cmd.document.signature.multiPlace" h="F0C373AF">Usean paikan allekirjoitus...</text>
<text id="cmd.document.signature.multiPlace.short" h="4493883B">Usean paikan allekirjoitus</text>
<text id="cmd.document.signature.multiPlace.tip" h="F150C83E">Luo uudet allekirjoituskentät ja allekirjoita ne yhdellä kertaa.</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp" h="02721845">Leimasimet</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.short" h="A01DD709">Leimasin</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.tip" h="44F1E624">Leimasintyökalulla lisätään sivulle leima.</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight" h="0E062DBC">Tekstin korostus</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.short" h="E8CEBFFB">Korosta teksti</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.tip" h="55B03648">Valitse ja korosta perusteksti.
Käytä <u>Ominaisuudet</u>-ruutua ominaisuuksien määrittämiseen.</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlightArea" h="9A720073">Alueen korostus</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlightArea.short" h="5780DBC1">Korosta alue</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlightArea.tip" h="526C8DA3">Merkintä korostaa sivun sisältöä.
Määritä ominaisuudet <u>Ominaisuudet</u>-ruudun avulla.</text>
<text id="cmd.tool.annot.freeHighlight" h="59AD67B1">Vapaa korostus</text>
<text id="cmd.tool.annot.freeHighlight.short" h="6A41F9B4">Vapaa korostus</text>
<text id="cmd.tool.annot.freeHighlight.tip" h="D28C80FA">Korostuskynä sivun sisällölle.
Määritä ominaisuudet <u>Ominaisuudet</u>-ruudun avulla.</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline" h="2A30328F">Tekstin alleviivaus</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.short" h="2A187377">Alleviivaa</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.tip" h="F85448FB">Alleviivaa valittu perusteksti.
Käytä <u>Ominaisuudet</u>-ruutua ominaisuuksien määrittämiseen. </text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout" h="B12D5254">Tekstin yliviivaus</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.short" h="6BE6D081">Yliviivaa</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.tip" h="7CF87DCB">Valitse ja yliviivaa teksti.
Käytä <u>Ominaisuudet</u>-ruutua ominaisuuksien määrittämiseen.</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText" h="28E5C92C">Lisää tekstiä -työkalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText.short" h="C24DA5DE">Lisäystyökalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText.tip" h="F05FF070">Lisää tekstiä kohdistimen kohtaan.
Määritä ominaisuudet <u>Ominaisuudet</u>-ruudussa.</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText" h="C387E7DE">Korvaa tekstiä -työkalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText.short" h="B66FE3A6">Korvaustyökalu</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText.tip" h="110363D0">Korvaa valittu teksti.
Määritä ominaisuudet <u>Ominaisuudet</u>-ruudussa.</text>
<text id="cmd.toolStylesList" h="485B2540">Kommenttityylit</text>
<text id="cmd.annotStylesList" h="485B2540">Kommenttityylit</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser" h="7557118B">Avaa URL selaimessa</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.tip" h="87FDE265">Avaa linkin URL oletusselaimessa</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab" h="BBE8D257">Avaa URL uudessa selaimen välilehdessä</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab.tip" h="FA9BB4DE">Avaa linkin URL uudessa selaimen välilehdessä</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow" h="2A040F90">Avaa URL uudessa selaimen ikkunassa</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow.tip" h="0D1B20E8">Avaa linkin URL uudessa selaimen ikkunassa</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL" h="C842B82A">Kopioi linkin sijainti</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL.tip" h="1C6066A0">Kopioi valitun linkin URL leikepöydälle.</text>
<text id="cmd.tool.calibrate" h="8E68B5D0">Kalibroi mittaus</text>
<text id="cmd.tool.calibrate.short" h="2F163000">Kalibroi</text>
<text id="cmd.tool.edit.form" h="08FF7B02">Muokkaa lomaketta</text>
<text id="cmd.tool.edit.form.short" h="0157ED52">Muokkaa lomaketta</text>
<text id="cmd.tool.keepSelected" h="07693091">Pidä valittuna</text>
<text id="cmd.tool.keepSelected.tip" h="FBD2C776">Pidä nykyinen työkalu valittuna käytön jälkeen.</text>
<text id="cmd.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Päällekkäisyys</text>
<text id="cmd.tool.exclusiveMode.tip" h="9377967E">Käytä/poista käytöstä työkalun päällekkäisyystila. Tilaa voi tilapäisesti vaihtaa Vaihto-näppäimellä.</text>
<text id="cmd.tool.cropPage" h="39F45257">Rajaustyökalu</text>
<text id="cmd.tool.cropPage.tip" h="3D031484">Piirrä nykyisen sivun rajausruudun rajat.</text>
<text id="cmd.tool.selBarcodePlace.short" h="52B86468">Lisää viivakoodi</text>
<text id="cmd.tool.selBarcodePlace.tip" h="1CDBE833">Lisää viivakoodi.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode" h="9A2F1680">QRkoodi...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode.short" h="28989560">QRkoodi</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode.tip" h="748B40A9">Merkistö: kaikki 256 ASCII-merkkiä + Kanji. Kooditekstin kapasiteetti: 4296 aakkosnumeerista merkkiä.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417" h="41BFDEC3">PDF417...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417.short" h="9DC0E619">PDF417 Code</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417.tip" h="5C82022F">Merkistö: kaikki 256 ASCII-merkkiä. Kooditekstin kapasiteetti: jopa 800 merkkiä.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix" h="7891CDFC">Data Matrix...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix.short" h="7FEA92E3">Data Matrix Code</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix.tip" h="9A3BDCC8">Merkistö: tukee kaikkia 256 ASCII-merkkiä, kaikkia ISO-merkkejä ja kaikkia Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC) -merkkejä. Kooditekstin kapasiteetti: 2136 aakkosnumeerista merkkiä.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec" h="7F1B96CA">Aztec...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec.short" h="954B11AD">Aztec Code</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec.tip" h="8FB81484">Merkistö: kaikki 256 ASCII-merkkiä. Kooditekstin kapasiteetti: 3067 aakkosnumeerista merkkiä.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode" h="E64EE15F">MaxiCode...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode.short" h="34D37A84">MaxiCode</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode.tip" h="388D0F6A">Merkistö: kaikki 256 ASCII-merkkiä. Kooditekstin kapasiteetti: noin 90 merkkiä suojatussa tilassa tai 68 merkkiä vakiotilassa.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13" h="D71DF98B">EAN-13...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13.short" h="7B3F2EB4">EAN-13 Code</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13.tip" h="DB844B43">Merkistö: vain numeeriset numerot (0-9). Kooditekstin kapasiteetti: täsmälleen 12 numeroa + 1 tarkistusnumero</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8" h="34FBD3B5">EAN-8...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8.short" h="6F3685B8">EAN-8 Code</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8.tip" h="F7627315">Merkistö: vain numeeriset numerot (0-9). Kooditekstin kapasiteetti: täsmälleen 7 numeroa + 1 tarkistusnumero</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39" h="E62F41AD">Code 39...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39.short" h="33500BBA">Code 39</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39.tip" h="9E6318B7">Merkistö: numeeriset numerot (0-9) ja isot kirjaimet (A-Z) ja joukko erikoismerkkejä (-, ., $, /, +, %, * ja välilyönti). Kooditekstin kapasiteetti: ei erityisiä rajoituksia</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128" h="FEA3139A">Code 128...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128.short" h="457724E4">Code 128</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128.tip" h="0B2A2A51">Merkistö: kaikki 128 ASCII-merkkiä. Kooditekstin kapasiteetti: ei erityisiä rajoituksia</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar" h="EACD6F17">Codabar...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar.short" h="8703FFC0">Codabar</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar.tip" h="575F53C0">Merkistö: numeeriset numerot (0-9) ja joukko erikoismerkkejä ($, /, -, :, +, .) Kooditekstin kapasiteetti: ei rajoituksia</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA" h="04D1BB64">UPC-A...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA.short" h="C7123050">UPC-A</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA.tip" h="9D567E27">Merkistö: vain numeeriset numerot (0-9). Kooditekstin kapasiteetti: täsmälleen 11 numeroa + 1 tarkistusnumero</text>
<text id="cmd.tool.selImagePlace" h="DC70C29D">Lisää kuva...</text>
<text id="cmd.tool.selImagePlace.tip" h="2A2BE312">Lisää kuva.</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions" h="8C179824">Valitse sivualue</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.tip" h="B9BB69E9">Piirrä sivulle alue.</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.selectAll" h="7F44EE71">Valitse koko sivu</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.cut" h="5D396F16">Valitse ja leikkaa</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.cut.tip" h="CB2A7188">Piirrä sivulle alue ja leikkaa sisältö.</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.delete" h="CEEEDE48">Valitse ja poista</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.delete.tip" h="123EE3A3">Piirrä sivulle alue ja poista sisältö.</text>
<text id="cmd.tool.editFields" h="0157ED52">Muokkaa lomaketta</text>
<text id="cmd.tool.editFields.tip" h="CFDA5B6A">Muokkaa lomakkeen kenttiä tai lisää uusia.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.select" h="9E0D71AC">Valitse kentät</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.select.tip" h="D6A81C18">Valitse lomakkeen objekti napsauttamalla siihen.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text" h="54C2C954">Tekstikenttä</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text.short" h="9372A8AB">Teksti</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text.tip" h="D5F37B13">Lisää uusi tekstikenttä.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check" h="A4563D94">Valintaruutu</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check.short" h="A4563D94">Valintaruutu </text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check.tip" h="DB741BFC">Lisää valintaruutuja, joista voi valita yhden tai useamman vaihtoehdon.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio" h="C2CE2C52">Valintanappi</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio.short" h="69718B02">Valintanappi</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio.tip" h="2C1B7AB2">Lisää valintanappi, jolla voi valita yhden toisensa poissulkevista vaihtoehdoista.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list" h="C71B01D8">Luetteloruutu</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list.short" h="9CEFC54F">Luettelo</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list.tip" h="42E69484">Lisää vaihtoehtojen luettelo. Lisää ja muokkaa luettelokohtia ominaisuusruudussa.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo" h="02AB8949">Yhdistelmäruutu </text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo.short" h="02AB8949">Yhdistelmäruutu </text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo.tip" h="952ADD85">Lisää aukeava luettelo. Lisää ja muokkaa luettelokohtia ominaisuusruudussa.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button" h="1355E98D">Painike</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button.short" h="1355E98D">Painike</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button.tip" h="EE33D2AD">Lisää painike, kuten "Lähetä", "Tulosta" jne. Valitse painikkeen toiminto ominaisuusruudusta.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature" h="B472008F">Digitaalinen allekirjoitus</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature.short" h="D9728CE0">Allekirjoitus</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature.tip" h="582C91B3">Lisää digitaalinen allekirjoitus.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode" h="156B5C00">Viivakoodi</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode.short" h="156B5C00">Viivakoodi</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode.tip" h="0643B3AA">Lisää viivakoodi-kenttä lomakkeen datan koodaamiseen.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.date" h="6D57473E">Päiväys</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.date.short" h="6D57473E">Päiväys</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.image" h="AB6DEA58">Kuva</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.image.short" h="AB6DEA58">Kuva</text>
<text id="cmd.tool.editFields.keepMode" h="7F205A05">Säilytä tila</text>
<text id="cmd.tool.editFields.keepMode.tip" h="881A2F3F">Säilytä työkalussa valittu tila.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers" h="97C70D87">Näytä sarkainnumerot</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers.short" h="62A5B6D4">Sarkainnumerot</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers.tip" h="F990FC86">Näytä tai piilota kaikkien kenttien sarkainjärjestysnumero.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx" h="01A07E60">Näytä laskentajärjestys</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx.short" h="BC1929EE">Laskentajärjestys</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx.tip" h="0DD53281">Näytä tai piilota kaikkien kenttien laskentajärjestyksen indeksi.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.addNewField" h="7116DF29">Lisää uusi kenttä</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired" h="EE85FE3A">Määritä vaadituksi kentäksi</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired.short" h="BE3553A1">Määritä vaadituksi</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired.tip" h="78A25474">Määritä valitut kentät pakollisiksi kentäksi.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.renameField" h="57EB61F6">Nimeä kenttä uudelleen...</text>
<text id="cmd.tool.editFields.createMulti" h="AC2674DC">Luo useita kopioita...</text>
<text id="cmd.tool.sign.and.initials" h="DF5351C9">Sijoita allekirjoitus tai nimikirjaimet</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent" h="35AE1817">Sovita ruutu tekstin sisällön mukaan</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent.short" h="B2870707">Sovita tekstiin</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent.tip" h="8E119455">Muuta ruudun kokoa tekstisisällön mukaan.</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure" h="BE042F09">Muunna mitaksi</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure.short" h="67085300">Mitoiksi</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure.tip" h="37C5B451">Muunna valitut viiva-, moniviiva-, monikulmio- ja suorakulmiomerkinnät etäisyys-, kehä- ja aluemerkintöiksi.</text>
<text id="cmd.tool.clearMeasure" h="6D95522F">Tyhjennä mittaukset</text>
<text id="cmd.tool.clearMeasure.tip" h="529A3722">Muunna valitut etäisyys-, kehä- ja alue -merkinnät viiva-, murtoviiva- ja monikulmiomerkintöihin.</text>
<text id="cmd.tool.convertLinesToPolyline" h="48C3DC30">Muunna murtoviivaksi</text>
<text id="cmd.tool.convertLinesToPolyline.tip" h="2E77B570">Muunna valitut viiva- ja etäisyysmerkinnät murtoviivaksi.</text>
<text id="cmd.tool.convertPolyToLines" h="2BB7E387">Muunna viivaksi</text>
<text id="cmd.tool.convertPolyToLines.tip" h="7376C914">Muunna valitut suorakulmio-, moniviiva-, monikulmio-, kehä- ja aluemerkinnät viivamerkintöiksi.</text>
<text id="cmd.tool.convertToPolygon" h="71B1E351">Muunna monikulmioksi</text>
<text id="cmd.tool.convertToPolygon.tip" h="08832761">Muunna valitut viiva-, moniviiva-, suorakulmio-, etäisyys- ja kehämerkinnät monikulmiomerkinnöiksi.</text>
<text id="cmd.tool.table" h="1392FB0F">Luo/muokkaa taulukkoja</text>
<text id="cmd.tool.table.tip" h="CCA30A08">Luo ja muokkaa taulukkoja PDF-dokumentissa</text>
<text id="cmd.tool.table.create" h="1392FB0F">Luo/muokkaa taulukkoja</text>
<text id="cmd.tool.table.create.tip" h="CCA30A08">Luo ja muokkaa taulukkoja PDF-dokumentissa</text>
<text id="cmd.tool.table.addVert" h="32B48389">Piirrä taulukoihin pystyviivoja</text>
<text id="cmd.tool.table.addVert.tip" h="C16C67A0">Lisää PDF-dokumentin taulukkoon pystyviivoja</text>
<text id="cmd.tool.table.addHorz" h="624DBA20">Piirrä taulukoihin vaakaviivoja</text>
<text id="cmd.tool.table.addHorz.tip" h="1FB21622">Lisää PDF-dokumentin taulukkoon vaakaviivoja</text>
<text id="cmd.tool.table.draw" h="55FA682A">Piirrä taulukkoon viivoja</text>
<text id="cmd.tool.table.draw.tip" h="EBB9B742">Lisää PDF-dokumentin taulukkoon viivoja</text>
<text id="cmd.tool.table.eraser" h="A3A75333">Poista taulukon viivoja</text>
<text id="cmd.tool.table.eraser.tip" h="2AEA9FB5">Poista PDF-dokumentin taulukosta viivoja</text>
<text id="cmd.tool.table.line.color" h="2ABD8CDD">Vaihda viivojen väri</text>
<text id="cmd.tool.table.line.color.tip" h="498B386B">Muuta PDF-dokumentin taulukoiden viivojen väriä</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.fill" h="FDBECC2B">Vaihda solujen väri</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.fill.tip" h="1E1CC4CA">Muuta PDF-dokumentin taulukoiden solujen väriä</text>
<text id="cmd.tool.table.detect" h="DFFBD794">Tunnista taulukot tekstin mukaan</text>
<text id="cmd.tool.table.detect.tip" h="74583304">Tunnista PDF-dokumentin taulukot</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.split" h="79540A77">Jaa solut</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.split.tip" h="0CE9FF08">Jaa taulukossa valitut solut</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.merge" h="3CEC22AC">Yhdistä solut</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.merge.tip" h="AD2C4A8E">Yhdistä taulukossa valitut solut</text>
<text id="cmd.tool.table.insert" h="6D989A22">Lisää</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.tip" h="6D989A22">Lisää</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above" h="9A7DC964">Lisää rivejä yläpuolelle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above.short" h="9FCC49BB">Lisää yläpuolelle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above.tip" h="9A7DC964">Lisää rivejä yläpuolelle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below" h="A8FE6116">Lisää rivejä alapuolelle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below.short" h="AD4FE1C9">Lisää alapuolelle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below.tip" h="A8FE6116">Lisää rivejä alapuolelle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left" h="3646AC89">Lisää sarakkeita vasemmalle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left.short" h="DDD5AFEC">Lisää vasemmalle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left.tip" h="3646AC89">Lisää sarakkeita vasemmalle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right" h="80F0CB1C">Lisää sarakkeita oikealle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right.short" h="0173EED7">Lisää oikealle</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right.tip" h="80F0CB1C">Lisää sarakkeita oikealle</text>
<text id="cmd.tool.table.delete" h="D8FE3F70">Poista</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.tip" h="D8FE3F70">Poista</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.columns" h="CE5DC589">Poista sarakkeita</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.columns.tip" h="CE5DC589">Poista sarakkeita</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.rows" h="C5805143">Poista rivejä</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.rows.tip" h="C5805143">Poista rivejä</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.table" h="DD9E83AD">Poista taulukko</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.table.tip" h="DD9E83AD">Poista taulukko</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn" h="21C9A3BF">Suurenna</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn.tip" h="E75F114F">Suurenna luuppinäkymän zoomaustasoa (kutista suorakulmiota).</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut" h="7749FC62">Pienennä</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut.tip" h="C6A764E8">Pienennä luuppinäkymän zoomaustasoa (laajenna suorakulmiota).</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot" h="7BAE8F99">Tilannekuva nykyisestä näkymästä</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Tilannekuva</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.tip" h="BEB91BA2">Kopioi nykyinen luuppinäkymän suorakulmio leikepöydälle.</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo" h="71AD5FC1">Zoomaa</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo.tip" h="9FA9BABA">Määritä luupin mukautettu zoomaustaso.</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse" h="5E4F32D0">Hiiren seuraus</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse.tip" h="DF83B024">Luuppi seuraa hiiren osoitinta.</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes" h="2850BE04">Näytä sivun rajaukset</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes.short" h="29D530B8">Näytä rajaukset</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes.tip" h="713D458B">Näyttää luuppinäkymässä <b>Crop Box</b>, <b><c=00FF0000>Art Box</c></b>, <b><c=0000FF00>Trim Box</c></b> ja <b><c=000000FF>Bleed Box</c></b> -rajaukset</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides" h="AB6EC777">Näytä sivun apulinjat</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides.short" h="E91E8961">Näytä apulinjat</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides.tip" h="B56BBB0B">Näyttää luuppinäkymässä sivun <b><c=00C04BFF>Apulinjat</c></b>.</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot" h="7D941AE7">Tilannekuva nykyisestä näkymästä</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Tilannekuva</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.tip" h="A9825702">Kopioi nykyinen Panorointinäkymän suorakulmion leikepöydälle.</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset" h="1008C3F9">Palauta</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset.tip" h="921481BA">Palauta valitun työkalun oletustyyli tyylipalettiin.</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone" h="37E754F5">Kopioi</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone.tip" h="31E17FCD">Kopioi valittu kommenttityyli.</text>
<text id="cmd.commentStyles.rename" h="CF7E2A12">Nimeä uudelleen</text>
<text id="cmd.commentStyles.rename.tip" h="9F1ABBEF">Nimeä uudelleen valittu kommenttityyli.</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle" h="1008C3F9">Palauta</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle.tip" h="3F9188BD">Palauta valittu kommenttityyli tai tyylit oletusarvoihin.</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete" h="D8FE3F70">Poista</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete.tip" h="A215A4C9">Poista valittu kommenttityyli tai tyylit.</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps" h="F6FFF0BE">Ominaisuudet</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps.tip" h="25632612">Näytä/Piilota kommenttityylien ominaisuusruutu.</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle" h="212466A5">Valitse nykyinen</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle.tip" h="26DE55E8">Määritä valittu mukautettu tyyli nykyisen työkalun tyyliksi.</text>
<text id="cmd.comments.flatten" h="7AB114C4">Kiinnitä kommentit...</text>
<text id="cmd.comments.flatten.short" h="1AD69CDA">Kiinnitä</text>
<text id="cmd.comments.flatten.tip" h="D5BEDB19">Kiinnitä kommentit tavalliseksi sisällöksi.</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc" h="9285AD3C">Kirjanpitolaskin</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc.short" h="9285AD3C">Kirjanpitolaskin</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc.tip" h="EC4DD109">Laskin kirjanpitolaskelmien tekemiseen, jossa kaikki kirjoitetaan luetteloon, joka voidaan myöhemmin lisätä sivulle tekstikenttään</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll" h="0A0E7CD2">Sulje kaikki</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll.short" h="0A0E7CD2">Sulje kaikki</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll.tip" h="77B14522">Sulje kaikki avatut laskimet</text>
<text id="cmd.comments.summarize" h="67DA1D04">Kommenttien yhteenveto...</text>
<text id="cmd.comments.summarize.tip" h="FE8F4629">Luo PDF-tiedoston kommenteista yhteenveto. Yhteenveto voidaan esittää eri muodoissa.</text>
<text id="cmd.comments.import" h="0B5654B6">Tuo kommentit</text>
<text id="cmd.comments.import.short" h="A9BB05A4">Tuo</text>
<text id="cmd.comments.import.tip" h="8E659CE7">Tuo kommentit tiedostosta.</text>
<text id="cmd.comments.export" h="E561C26A">Vie kommentit tiedostoksi...</text>
<text id="cmd.comments.export.short" h="6D360289">Vie</text>
<text id="cmd.comments.export.tip" h="4F981CF1">Vie kommentit toisiin tiedostomuotoihin.</text>
<text id="cmd.comments.show" h="810DBC08">Näytä kommentit</text>
<text id="cmd.comments.show.short" h="C3CA8E89">Näytä</text>
<text id="cmd.comments.showAll" h="96C5C6A4">Näytä kaikki kommentit</text>
<text id="cmd.comments.showAll.tip" h="C66BA327">Näytä kaikki dokumentin kommentit.</text>
<text id="cmd.comments.hideAll" h="B4AFB6F5">Piilota kaikki kommentit</text>
<text id="cmd.comments.hideAll.tip" h="BF201F17">Piilota kaikki dokumentin kommentit.</text>
<text id="cmd.comments.showhideAll" h="A6830711">Näytä/piilota kaikki kommentit</text>
<text id="cmd.comments.showhideAll.tip" h="A2F2FAF3">Näytä/piilota kaikki dokumentin kommentit.</text>
<text id="cmd.comments.show.byType" h="2762EA5D">Tyypin mukaan</text>
<text id="cmd.comments.show.byType.all" h="BC5A21F7">Kaikki</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor" h="86887A3C">Tekijän mukaan</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor.all" h="BC5A21F7">Kaikki</text>
<text id="cmd.comments.show.checked" h="F43C8CD4">Valintamerkin mukaan</text>
<text id="cmd.comments.show.checked.all" h="BC5A21F7">Kaikki</text>
<text id="cmd.comments.show.status" h="EF991974">Tilan mukaan</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll" h="CB0E784F">Avaa ponnahdusikkunat</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll.tip" h="85D97C2C">Avaa kommenttien ponnahdusikkunat.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openNonEmpty" h="10919209">Avaa kaikki ei-tyhjät ponnahdusikkunat</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openNonEmpty.tip" h="F76CBF80">Avaa ponnahdusikkunat kaikille dokumentin ei-tyhjille kommenteille.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll" h="87D8AC15">Sulje ponnahdusikkunat</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll.tip" h="62868237">Sulje kommenttien ponnahdusikkunat.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.opencloseAll" h="1209BF3B">Avaa/sulje kaikki ponnahdusikkunat</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.opencloseAll.tip" h="0172A56B">Avaa/sulje dokumentin kaikkien kommenttien ponnahdusikkunat.</text>
<text id="cmd.commentsView.showMenu" h="C3CA8E89">Näytä</text>
<text id="cmd.commentsView.showMenu.short" h="C3CA8E89">Näytä</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel" h="ADFA4172">Poista valitut kommentit</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel.short" h="900C395D">Poista valitut</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel.tip" h="51DFDC48">Poista nykyisen dokumentin kaikki valitut kommentit.</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown" h="F1FFF5D7">Poista kaikki näkyvät kommentit</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown.short" h="112B7951">Poista näkyvät</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown.tip" h="19570F44">Poista nykyisen dokumentin kaikki näkyvät kommentit.</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc" h="E8642222">Poista kaikki kommentit</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc.short" h="848E003C">Poista kaikki</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc.tip" h="E4713EEB">Poista nykyisen dokumentin kaikki kommentit.</text>
<text id="cmd.comments.locked" h="DB44AB20">Lukittu</text>
<text id="cmd.comments.locked.tip" h="7B66A1CD">Asettaa valittuihin kommentteihin lukitun tilan.</text>
<text id="cmd.comments.printable" h="1F5A764D">Tulostettava</text>
<text id="cmd.comments.printable.tip" h="215E46CF">Asettaa valittuihin kommentteihin tulostustilan.</text>
<text id="cmd.comments.checked" h="EE39E649">Merkitty</text>
<text id="cmd.comments.checked.tip" h="C3F0D300">Asettaa valituille kommenteille valintamerkin.</text>
<text id="cmd.ac.list.unselect" h="D31E6316">Poista valinta</text>
<text id="cmd.ac.list.unselect.tip" h="D31E6316">Poista valinta</text>
<text id="cmd.ac.list.selectAll" h="35E0E32F">Valitse kaikki</text>
<text id="cmd.ac.list.selectAll.tip" h="35E0E32F">Valitse kaikki</text>
<text id="cmd.ac.list.invertSel" h="7D5AD3AE">Käänteinen valinta</text>
<text id="cmd.ac.list.invertSel.tip" h="656B0856">Käänteinen valinta</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.comment" h="ED4D403E">Muokkaa kommenttia</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.comment.tip" h="ED4D403E">Muokkaa kommenttia</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.amount" h="8B7B01BF">Muokkaa määrää</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.amount.tip" h="8B7B01BF">Muokkaa määrää</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.oper" h="20440376">Muokkaa toimintoa</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.oper.tip" h="20440376">Muokkaa toimintoa</text>
<text id="cmd.wdav.cut" h="61816B61">Leikkaa</text>
<text id="cmd.wdav.cut.tip" h="61816B61">Leikkaa</text>
<text id="cmd.wdav.copy" h="348DE55D">Kopioi</text>
<text id="cmd.wdav.copy.tip" h="348DE55D">Kopioi</text>
<text id="cmd.wdav.copyAsPath" h="DD3A0C46">Kopioi polkuna</text>
<text id="cmd.wdav.copyAsPath.tip" h="DD3A0C46">Kopioi polkuna</text>
<text id="cmd.wdav.paste" h="2BCB0ED4">Liitä</text>
<text id="cmd.wdav.paste.tip" h="2BCB0ED4">Liitä</text>
<text id="cmd.wdav.delete" h="D8FE3F70">Poista</text>
<text id="cmd.wdav.delete.tip" h="D8FE3F70">Poista</text>
<text id="cmd.wdav.rename" h="CF7E2A12">Nimeä uudelleen</text>
<text id="cmd.wdav.rename.tip" h="CF7E2A12">Nimeä uudelleen</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort" h="16178FF1">Lajittele...</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.tip" h="8B6A74CA">Lajittele näkymän kohteet sarakkeen mukaan.</text>
<text id="cmd.wdav.columns.title" h="D18643E3">Nimi</text>
<text id="cmd.wdav.columns.title.tip" h="6A895576">Tiedoston nimi, kansion nimi tai luettelon otsikko</text>
<text id="cmd.wdav.columns.extension" h="14FEB836">Tunniste</text>
<text id="cmd.wdav.columns.extension.tip" h="A8E5A550">Tiedoston tunniste</text>
<text id="cmd.wdav.columns.created" h="BC03BBEA">Luotu</text>
<text id="cmd.wdav.columns.created.tip" h="35DF3A4F">Päivämäärä ja kellonaika, jolloin tiedosto, kansio tai luettelo luotiin</text>
<text id="cmd.wdav.columns.modified" h="30325672">Muokattu</text>
<text id="cmd.wdav.columns.modified.tip" h="12933E76">Päivämäärä ja kellonaika, jolloin tiedostoa, kansiota tai luetteloa muokattiin.</text>
<text id="cmd.wdav.columns.size" h="17A58A52">Koko</text>
<text id="cmd.wdav.columns.size.tip" h="9C4BD847">Tiedoston koko</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.ascending" h="59F2363F">Nouseva</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.ascending.tip" h="07ADC84B">Lajittele kohteet siten, että pienimmät arvot ovat ylhäällä.</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.descending" h="74091246">Laskeva</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.descending.tip" h="CDFE3F06">Lajittele kohteet siten, että suurimmat arvot ovat ylhäällä.</text>
<text id="cmd.wdav.view.modes" h="3674D90E">Näytä...</text>
<text id="cmd.wdav.view.modes.tip" h="2C586CF2">Muuta katselutapaa.</text>
<text id="cmd.wdav.view.details" h="AEE125D6">Yksityiskohdat</text>
<text id="cmd.wdav.view.tiles" h="F7788078">Jaot</text>
<text id="cmd.wdav.view.smallIcons" h="4157B7E3">Pienet kuvakkeet</text>
<text id="cmd.wdav.view.mediumIcons" h="47829A5C">Keskikokoiset kuvakkeet</text>
<text id="cmd.wdav.view.largeIcons" h="D7A48D8E">Suuret kuvakkeet</text>
<text id="cmd.wdav.view.extraLargeIcons" h="A7B42EFE">Suurimmat kuvakkeet</text>
<text id="cmd.wdav.view.thumbnail" h="AEA7809E">Pienoiskuva</text>
<text id="cmd.forms.manageData" h="2EEF16BD">Lomaketietojen käsittely</text>
<text id="cmd.forms.importData" h="2D937451">Tuo lomaketiedot...</text>
<text id="cmd.forms.importData.tip" h="5C8B70B8">Tuo lomakedata tiedostosta.</text>
<text id="cmd.forms.exportData" h="8D239DD2">Vie lomaketiedot...</text>
<text id="cmd.forms.exportData.tip" h="E57EE6C0">Vie lomaketiedot tiedostoksi.</text>
<text id="cmd.forms.reset" h="72CA7F1B">Tyhjennä lomake</text>
<text id="cmd.forms.reset.tip" h="A672F6FD">Tyhjennä lomakkeeseen syötetty tieto.</text>
<text id="cmd.forms.reset.selected" h="3D5C1E85">Palauta valitut kentät</text>
<text id="cmd.forms.reset.selected.tip" h="31F57868">Poistaa kaikki valittuihin lomakekenttiin syötetyt tiedot.</text>
<text id="cmd.forms.highlight" h="C257F2B1">Korosta lomakekentät</text>
<text id="cmd.forms.highlight.short" h="07FB1A9D">Korosta kentät</text>
<text id="cmd.forms.highlight.tip" h="A9CFB1C7">Korostus auttaa havaitsemaan lomakekentät. Niihin lisätään taustaväri ja täytettäväksi vaaditut kentät esitetään kehystettyinä.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all" h="A292E557">Kaikki kentät</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all.tip" h="EA5213D3">Käytä korostusta kaikenlaisissa lomakekentissä.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired" h="2C9F2158">Vain vaaditut kentät</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired.tip" h="939D56E3">Korosta vain lomakkeen täytettääväksi vaaditut kentät.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton" h="6CE6159B">Painikkeet</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton.tip" h="5CDEC500">Korosta painikkeet.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox" h="0A656F0B">Valintaruudut</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox.tip" h="DA97305B">Korosta valintaruudut.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton" h="FF9EA931">Valintanapit</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton.tip" h="9E023AD6">Korosta nappipainikkeet.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox" h="4BB4791E">Yhdistelmäruudut</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox.tip" h="19F622CF">Korosta yhdistelmäruudut.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox" h="67BA95D0">Luetteloruudut</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox.tip" h="99B53D4B">Korosta luetteloruudut.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox" h="5C85BAF0">Tekstiruudut</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox.tip" h="67F7EB96">Korosta tekstiruudut.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode" h="2716307E">Viivakoodit</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode.tip" h="9E7E0EE8">Korosta viivakoodikentät.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature" h="FFBBDD5F">Allekirjoituskentät</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature.tip" h="DEB062AA">Korosta allekirjoituskentät.</text>
<text id="cmd.forms.calcOrder" h="C6443C22">Kenttien laskentajärjestys... </text>
<text id="cmd.forms.calcOrder.tip" h="F96AD106">Muokkaa kenttien laskentajärjestystä. </text>
<text id="cmd.forms.populate" h="365E0738">Täytä PDF-lomakkeet...</text>
<text id="cmd.forms.populate.short" h="B69C85A4">Täytä lomakkeet</text>
<text id="cmd.forms.populate.tip" h="F276C0D5">Luo PDF-dokumentin täyttämällä PDF-lomakemallin CSV-tiedoston tiedoilla.</text>
<text id="cmd.window.new" h="1F5A70CB">Uusi dokumentin välilehti</text>
<text id="cmd.window.new.tip" h="9177E46B">Luo samaan dokumenttiin uusia välilehtiä.</text>
<text id="cmd.window.split" h="73C7987E">Jaa</text>
<text id="cmd.window.split.tip" h="E1B4ED93">Tarkastele nykyistä dokumenttia kahteen ruutuun jaettuna.</text>
<text id="cmd.window.split.horz" h="C424BE90">Jaa vaakasuunnassa</text>
<text id="cmd.window.split.horz.tip" h="FEEA7201">Jaa aktiivisen dokumentti-ikkuna kahteen osaan vaakasuunnassa.</text>
<text id="cmd.window.split.vert" h="BCC5E9F2">Jaa pystysuunnassa</text>
<text id="cmd.window.split.vert.tip" h="B54AB318">Jaa dokumentti-ikkuna kahteen osaan pystysuunnassa.</text>
<text id="cmd.window.split.spreadsheet" h="847300FD">Taulukoksi jako</text>
<text id="cmd.window.split.spreadsheet.tip" h="7E0DA52F">Jaa aktiivisen dokumentin näkymä neljään osaan, pysty- ja vaakasuunnassa.</text>
<text id="cmd.window.removeSplit" h="EE4AEDF4">Poista jako</text>
<text id="cmd.window.removeSplit.tip" h="CA2F8B09">Poista ikkunan jako.</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout" h="75939B91">Palauta pääruutujen asettelu</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout.tip" h="3B6A2EE2">Palauta pääruutujen paikka ja koko oletuksiin.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup" h="C46763D2">Dokumentti uudeksi vaakasuuntaiseksi ryhmäksi</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup.tip" h="0A5D5C15">Sijoita aktiivinen dokumentti uudeksi vaakasuuntaiseksi välilehtiryhmäksi nykyisen välilehtiryhmän alapuolelle.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup" h="688F1883">Dokumentti uudeksi pystysuuntaiseksi ryhmäksi</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup.tip" h="CA5924C2">Sijoita aktiivinen dokumentti uudeksi pystysuuntaiseksi välilehtiryhmäksi nykyisen välilehtiryhmän oikealle puolelle.</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup" h="AB40263F">Kaikki dokumentit yhteen välilehtiryhmään</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup.tip" h="78008C3B">Järjestä kaikki dokumentit samaan välilehtiryhmään.</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout" h="7B1A4B6C">Palauta dokumenttiruutujen asettelu</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout.tip" h="EEC8AE8A">Palauta dokumenttiruutujen paikka ja koko oletuksiin.</text>
<text id="cmd.reopenJustClosedDoc" h="3F182FC1">Avaa uudelleen viimeksi suljetut dokumentit</text>
<text id="cmd.reopenJustClosedDoc.tip" h="2F40B010">Avaa viimeksi suljetut dokumentit.</text>
<text id="cmd.window.sortAllDocTabsAbc" h="FE92ECA5">Lajittele kaikki dokumenttivälilehdet aakkosjärjestykseen</text>
<text id="cmd.window.sortAllDocTabsAbc.tip" h="653536E1">Järjestä kaikki avatut asiakirjat aakkosjärjestyksessä olevaan välilehtiryhmään.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewWindow" h="BF4917F4">Siirrä aktiivisen dokumentin välilehti uuteen ikkunaan</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewWindow.tip" h="8164F13B">Luo uusi sikkuna ja siirrä dokumentin välilehti siihen.</text>
<text id="cmd.window.allDocsToActiveWindow" h="9406707C">Kaikki dokumentit aktiiviseen ikkunaan</text>
<text id="cmd.window.allDocsToActiveWindow.tip" h="3DBFEDBE">Siirrä kaikki asiakirjat aktiiviseen ikkunaan</text>
<text id="cmd.duplicateTab" h="FDCEFBE7">Monista välilehti</text>
<text id="cmd.allTabsToOneTabGroup" h="C94848A6">Kaikki välilehdet yhteen välilehtiryhmään</text>
<text id="cmd.sortAllTabsAbc" h="96ECE91E">Lajittele kaikki välilehdet aakkosjärjestykseen</text>
<text id="cmd.window.newBlank" h="ADF966C1">Uusi tyhjä ikkuna</text>
<text id="cmd.window.newBlank.tip" h="01F9C720">Luo uusi tyhjä ikkuna.</text>
<text id="cmd.help.contents" h="CFF70A4A">Online-ohjeet</text>
<text id="cmd.help.contents.short" h="279F4D74">Ohjeet</text>
<text id="cmd.help.contents.tip" h="7E88FFCC">Avaa manuaalinen online-ohje.</text>
<text id="cmd.help.homepage" h="09F653F5">Kotisivu</text>
<text id="cmd.help.homepage.short" h="2DE32B14">Kotisivu </text>
<text id="cmd.help.homepage.tip" h="9DF91F74">Siirry ohjelman kotisivulle.</text>
<text id="cmd.help.support" h="FA313F31">Tukifoorumi</text>
<text id="cmd.help.support.short" h="31A29A3F">Tuki</text>
<text id="cmd.help.support.tip" h="FC82E534">Avaa tukifoorumin kotisivun selaimeen.</text>
<text id="cmd.help.report" h="57A2BC47">Raportoi ongelmasta...</text>
<text id="cmd.help.report.short" h="C7E60CA2">Raportoi</text>
<text id="cmd.help.report.tip" h="D80DCC24">Avaa raportti-ikkunan.
Voit sähköpostitse raportoida ohjelmassa esiintyvistä ongelmista.</text>
<text id="cmd.help.about" h="06AA44B8">Tietoja...</text>
<text id="cmd.help.about.tip" h="E4175F19">Avaa ohjelman versio ja lisenssitietoja.</text>
<text id="cmd.help.enterkey" h="EF62658A">Syötä lisenssiavain...</text>
<text id="cmd.help.enterkey.short" h="040E2A9C">Lisenssiavain</text>
<text id="cmd.help.enterkey.tip" h="A67F3BE5">Näyttää kaikki tällä hetkellä asennetut lisenssiavaimet ja mahdollistaa uusien lisenssiavainten lisäämisen tai olemassa olevien poistamisen.</text>
<text id="cmd.help.checkForUpdates" h="B4EF7EF3">Tarkista päivitykset</text>
<text id="cmd.help.cmdline" h="59F8871E">Komentorivin ohje</text>
<text id="cmd.help.cmdline.tip" h="517115D3">Avaa tuettujen komentorivivalintojen online-ohjesivu.</text>
<text id="cmd.help.fileAssoc" h="CFEED34E">Tiedostojen kytkennät...</text>
<text id="cmd.help.fileAssoc.tip" h="2074D6B2">Editorin määrääminen PDF-tiedostojen oletusohjelmaksi</text>
<text id="cmd.help.purchaseNow" h="FE23AFFD">Osta nyt</text>
<text id="cmd.help.showKeys" h="D1EA62A2">Näytä lisenssiavaimet...</text>
<text id="cmd.help.showKeys.tip" h="A67F3BE5">Näyttää kaikki tällä hetkellä asennetut lisenssiavaimet ja mahdollistaa uusien lisenssiavainten lisäämisen tai olemassa olevien poistamisen.</text>
<text id="cmd.help.activateKeys" h="55DBA375">Aktivoi lisenssiavaimet...</text>
<text id="cmd.help.activateKeys.tip" h="C522F13A">Napsauta aloittaaksesi aktivoinnin. Tämä voi kestää muutaman sekunnin.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto" h="B05501B5">Siirry kirjanmerkkiin</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto.tip" h="A6A19214">Siirry valitun kirjanmerkin osoittamalle sivulle.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new" h="FA175016">Uusi kirjanmerkki...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.short" h="F41C4AA5">Uusi...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.tip" h="A5684B71">Lisää uusi kirjanmerkki valitun kirjanmerkin jälkeen.Jos kirjanmerkkiä ei ole valittuna, lisätään uusi kirjanmerkki loppuun.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before" h="FA175016">Uusi kirjanmerkki...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.short" h="F41C4AA5">Uusi...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.tip" h="46DD093A">Lisää uusi kirjanmerkki valitun kirjanmerkin eteen. Jos kirjanmerkkiä ei ole valittuna, lisätään uusi kirjanmerkki loppuun.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild" h="FA175016">Uusi kirjanmerkki...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.short" h="F41C4AA5">Uusi...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.tip" h="692925BF">Lisää uusi kirjanmerkki valitun kirjanmerkin alatasolle ensimmäiseksi .Jos kirjanmerkkiä ei ole valittuna, lisätään uusi kirjanmerkki loppuun.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild" h="FA175016">Uusi kirjanmerkki...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.short" h="F41C4AA5">Uusi...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.tip" h="FD8F532C">Lisää uusi kirjanmerkki valitun kirjanmerkin alatasolle viimeiseksi. Jos kirjanmerkkiä ei ole valittuna, lisätään uusi kirjanmerkki loppuun.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles" h="CAFE1C1A">Rivitä pitkät kirjanmerkit</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">Rivitä otsikot</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Salli pitkien tekstien jakautua usemmalle riville.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons" h="0420A0BA">Näytä kuvakkeet</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons.tip" h="DE41DE48">Näytä/piilota kirjanmerkkien kuvakkeet.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showContrastText" h="4427BC24">Tekstin värin kontrastin ohitus</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showContrastText.tip" h="335EE099">Ota käyttöön kirjanmerkkien pienikontrastisten tekstivärien näyttäminen suurikontrastisissa väreissä tapauksissa, joissa Kirjanmerkit-ruudun taustaväri heikentää luettavuutta.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.createOptions" h="B00BCC72">Luo asetukset</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom" h="A012D612">Käytä alkuperäistä zoomausta</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom.tip" h="FBC6900F">Käytä dokumentin alkuperäistä zoomausta, kun luot uusia kirjanmerkkejä tai asetat kirjanmerkkien kohteita.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useTextForTitle" h="9BCC2F8B">Käytä valittua tekstiä otsikkona</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useTextForTitle.tip" h="1F2973EC">Käytä valittua tekstiä uusien kirjanmerkkien otsikkona.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useRegionForDest" h="24695503">Käytä valittua aluetta kohteena</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useRegionForDest.tip" h="633E156D">Käytä valittua aluetta uusien kirjanmerkkien kohteena.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useCurrentPage" h="41CDFB30">Käytä nykyistä sivua</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useCurrentPage.tip" h="D276C7C7">Valinnalla käytetään kohteena nykyistä sivua, muuten ensimmäistä näkyvää sivua.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.addDest" h="92366935">Lisää kohde</text>
<text id="cmd.bookmarksView.autoExpandBookmarks" h="E41343D0">Laajenna kirjanmerkit automaattisesti</text>
<text id="cmd.bookmarksView.autoExpandBookmarks.tip" h="F2CF91B9">Laajenna puu automaattisesti näyttämään nykyistä sivunäkymää vastaava kirjanmerkki.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.viewOptions" h="E41055BB">Näyttöasetukset</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest" h="31FC3542">Määritä kohde </text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest.tip" h="62B08EC3">Määritä nykyinen näkymä kirjanmerkin uudeksi kohteeksi.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDestFromSel" h="92E693B2">Aseta kohde valintaan</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDestFromSel.tip" h="4EC14217">Määritä valittu alue kirjanmerkin uudeksi kohteeksi.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.resolveInvNDestsOnImport" h="8B8FF6B5">Ratkaise tuntematon nimetty kohde tuotaessa/liitettäessä</text>
<text id="cmd.bookmarksView.resolveInvNDestsOnImport.tip" h="225E0781">Kun käytössä - kirjanmerkkien tuonnin tai liittämisen yhteydessä, sovellus tarkistaa kaikki nimettyyn kohteeseen osoittavat osoitteet ja korvaa kaikki virheelliset kohteet (jotka eivät ole kohdeasiakirjassa) vastaavilla sivukohteilla. Kun pois käytöstä - tällaiset virheelliset toiminnot säilytetään sellaisina kuin ne ovat.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.importExport" h="1D5A9A8A">Tuo/Vie</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize" h="70E0C238">Tekstin koko</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.small" h="6A2EB929">Pieni</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.medium" h="A4B3002C">Keskikoko</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.large" h="68A53A7E">Suuri</text>
<text id="cmd.bookmarksView.deleteOnlyChildren" h="A230557A">Poista vain alatasot</text>
<text id="cmd.bookmarksView.deleteWithoutChildren" h="8C2AC1EE">Poista, mutta säilytä alitasot</text>
<text id="cmd.bookmarksView.prefs" h="0A8B13D5">Asetukset...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote" h="054010BA">Nosta tasoa</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote.tip" h="D49A22BF">Nosta valittujen kirjanmerkkien tasoa.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote" h="983D1380">Alenna tasoa</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote.tip" h="88AC198F">Alenna valittujen kirjanmerkkien tasoa.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp" h="E466537C">Siirrä ylös</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp.tip" h="7E7A5406">Siirrä valitut kirjanmerkit ylöspäin. </text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown" h="B590E566">Siirrä alas</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown.tip" h="9B7FD299">Siirrä valitut kirjanmerkit alaspäin.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll" h="E5E42E7B">Laajenna kaikki kirjanmerkit</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll.tip" h="BCF53AC9">Laajenna kaikki kirjanmerkkinäkymän kirjanmerkit.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll" h="9DAECC42">Kutista kaikki kirjanmerkit</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll.tip" h="8292F202">Kutista kaikki kirjanmerkkinäkymän kirjanmerkit.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility" h="910CA70B">Varmista kirjanmerkkien näkyminen</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.short" h="3D5C3A99">Varmista näkyminen</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.tip" h="959652E0">Vierittää/laajentaa puuta näyttääkseen nykyistä sivunäkymää vastaavan kirjanmerkin.</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold" h="1D8461F8">Lihavointi</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold.tip" h="BCAE20BA">Lihavoi valitut kirjanmerkit.</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic" h="C61EB895">Kursivointi</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic.tip" h="2F40FEDB">Kursivoi valitut kirjanmerkit.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages" h="1600B211">Sivu(t)</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.tip" h="2D8A52CB">Sivut, joihin valitut kirjanmerkit ja niiden alitasot viittaavat.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.print" h="17CF8D0A">Tulosta</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.print.tip" h="97C78E6B">Tulosta sivut, joihin valitut kirjanmerkit ja niiden alitasot viittaavat.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.extract" h="A81C1A86">Poimi</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.extract.tip" h="1F2E9236">Poimi sivut, joihin valitut kirjanmerkit ja niiden alitasot viittaavat.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.select" h="3E697735">Valitse</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.select.tip" h="A29DC729">Valitse sivut, joihin valitut kirjanmerkit ja niiden alitasot viittaavat.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.remove" h="FCE39C1F">Poista</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.remove.tip" h="5761AC35">Poista sivut, joihin valitut kirjanmerkit ja niiden alakohdat osoittavat.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections" h="E356B9B5">Osa(t)</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.tip" h="5DE125A0">Sivualue, joka alkaa sivuista, joihin valitut kirjanmerkit ja niiden alitasot viittaavat, ja päättyy ennen sivua, johon seuraava hierarkiassa oleva kirjanmerkki osoittaa.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.print" h="17CF8D0A">Tulosta</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.print.tip" h="2DF1CF39">Tulosta sivualue, joka alkaa sivuista, joihin valitut kirjanmerkit ja niiden alitasot viittaavat, ja päättyy ennen sivua, johon seuraava hierarkiassa oleva kirjanmerkki osoittaa.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.extract" h="A81C1A86">Poimi</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.extract.tip" h="75084073">Poimi sivualue, joka alkaa sivuista, joihin valitut kirjanmerkit ja niiden alitasot viittaavat, ja päättyy ennen sivua, johon seuraava hierarkiassa oleva kirjanmerkki osoittaa.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.select" h="3E697735">Valitse</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.select.tip" h="33FB57FA">Valitse sivualue, joka alkaa sivuista, joihin valitut kirjanmerkit ja niiden alitasot viittaavat, ja päättyy ennen sivua, johon seuraava hierarkiassa oleva kirjanmerkki osoittaa.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.remove" h="FCE39C1F">Poista</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.remove.tip" h="C622EC6E">Poista sivualue, joka alkaa sivuista, joihin valitut kirjanmerkit ja niiden alakohdat osoittavat, ja päättyy ennen sivua, johon hierarkian seuraava kirjanmerkki osoittaa.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select" h="3E697735">Valitse</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.targetPages" h="89FA5DD0">Kohdesivut</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.targetPages.tip" h="010F7EF8">Valitsee valittuja kirjanmerkkejä vastaavat sivut.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.targetPagesE" h="A9E14379">Kohdesivut (laajennettu)</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.targetPagesE.tip" h="2784FA0F">Valitsee valittuja kirjanmerkkejä ja niiden suoria alatasoja vastaavat sivut.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.entireSection" h="2417D3EB">Kaikki valinnan sivut</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.entireSection.tip" h="58CE3C89">Valitsee kaikki sivut valituista kirjanmerkeistä valitsemattomaan ja ei alatasoon kuuluvaan kirjanmerkkiin tai asiakirjan loppuun asti.</text>
<text id="cmd.recentsList" h="8E86F12B">Viimeiset </text>
<text id="cmd.openFromPlaces" h="FF1DC93F">Selaa...</text>
<text id="cmd.openFromPlaces.tip" h="89B5F372">Avaa dokumentti valittavasta paikasta.</text>
<text id="cmd.saveToPlaces" h="FF1DC93F">Selaa...</text>
<text id="cmd.saveToPlaces.tip" h="7D63C2C7">Tallenna aktiivinen dokumentti valittuun paikkaan.</text>
<text id="cmd.placesListOpen" h="435887CD">Avaa tiedosto</text>
<text id="cmd.placesListSave" h="AB7AD23F">Tallenna tiedosto</text>
<text id="cmd.showPaneInfoBar" h="F2190C49">Näytä tietopalkki</text>
<text id="cmd.showPaneInfoBar.tip" h="6DBF0220">Näytä/piilota tietopalkki ruudun alaosassa.</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles" h="CDB90069">Rivitä pitkät otsikot</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">Rivitä pitkät otsikot</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Jaa pitkät otsikot usealle riville.</text>
<text id="cmd.linksView.import" h="15A5B495">Tuo linkit...</text>
<text id="cmd.linksView.import.short" h="0FE6AAE6">Tuo...</text>
<text id="cmd.linksView.import.tip" h="D5ECAC6A">Tuo linkit tiedostosta.</text>
<text id="cmd.linksView.export" h="C06DFE0D">Vie linkit...</text>
<text id="cmd.linksView.export.short" h="8F613064">Vie...</text>
<text id="cmd.linksView.export.tip" h="1AAE47C2">Vie linkit toiseen muotoon.</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV" h="4343FB36">Vie linkit CSV-tiedostoon...</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV.short" h="5D1BAFC3">Vie CSV-tiedostoon</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV.tip" h="94D3F6E5">Vie linkit CSV-tiedostoon (Excel).</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser" h="7557118B">Avaa URL selaimessa</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser.short" h="AED38085">Avaa URL...</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser.tip" h="1C508098">Avaa URL-osoite järjestelmän oletusselaimessa.</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL" h="C842B82A">Kopioi linkin osoite</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL.short" h="06EF1595">Kopioi URL...</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL.tip" h="1C6066A0">Kopioi valitun linkin URL-osoite leikepöydälle.</text>
<text id="cmd.actions.add" h="9B7E8822">Lisää...</text>
<text id="cmd.actions.add.tip" h="47FAC879">Lisää uusi toiminto tuettujen toimintojen luettelosta.</text>
<text id="cmd.actions.edit" h="26BB263A">Muokkaa...</text>
<text id="cmd.actions.edit.tip" h="72710AB1">Muokkaa valittua toimintoa.</text>
<text id="cmd.actions.up" h="055499B8">Siirrä ylös</text>
<text id="cmd.actions.up.tip" h="DDD16686">Siirrä valittua toimintoa ylöspäin.</text>
<text id="cmd.actions.down" h="EAFA093E">Siirrä alas</text>
<text id="cmd.actions.down.tip" h="53E5C22C">Siirrä valittua toimintoa alaspäin.</text>
<text id="cmd.actions.remove" h="C945AF71">Poista</text>
<text id="cmd.actions.remove.tip" h="A4878F5D">Poista valittu toiminto.</text>
<text id="cmd.actions.addFromBookmark" h="10D632D6">Lisää kirjanmerkistä...</text>
<text id="cmd.actions.addFromBookmark.tip" h="AA418793">Lisää toimintoluettelo valitusta kirjanmerkistä.</text>
<text id="cmd.pagemarks.add" h="9B7E8822">Lisää...</text>
<text id="cmd.pagemarks.add.tip" h="D229DB2F">Lisää dokumenttiin uusi sivumerkki.</text>
<text id="cmd.pagemarks.edit" h="26BB263A">Muokkaa...</text>
<text id="cmd.pagemarks.edit.tip" h="1903C30D">Muokkaa valittua sivumerkkiä.</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomIn" h="52621F32">Suurenna</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomIn.tip" h="E8D4F55D">Suurenna sivumerkkien esikatselua.</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomOut" h="3BB39668">Pienennä</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomOut.tip" h="4E65319C">Pienennä sivumerkkien esikatselua.</text>
<text id="cmd.pagemarks.remove" h="C945AF71">Poista</text>
<text id="cmd.pagemarks.remove.tip" h="F6F3DC0A">Poista valitut sivumerkit.</text>
<text id="cmd.pagemarks.removeAll" h="7693B3E0">Poista kaikki</text>
<text id="cmd.pagemarks.removeAll.tip" h="47E17F65">Poista kaikki sivumerkit.</text>
<text id="cmd.sessions.import" h="0FE6AAE6">Tuo...</text>
<text id="cmd.sessions.import.tip" h="0F115192">Tuo istuntoja tiedostosta.</text>
<text id="cmd.sessions.export" h="8F613064">Vie...</text>
<text id="cmd.sessions.export.tip" h="EE17007C">Vie valittu istunto.</text>
<text id="cmd.sessions.rename" h="997F57D8">Nimeä uudelleen</text>
<text id="cmd.sessions.rename.tip" h="80D53A3C">Nimeä valittu istunto uudelleen.</text>
<text id="cmd.sessions.remove" h="C945AF71">Poista</text>
<text id="cmd.sessions.remove.tip" h="73BA2806">Poista valittu istunto.</text>
<text id="cmd.sessions.clear" h="1BB6F09A">Tyhjennä...</text>
<text id="cmd.sessions.clear.tip" h="4B9F2E82">Avaa laajennetun valintaikkunan istuntojen puhdistamista varten.</text>
<text id="cmd.sessions.sortBy" h="A8176DA9">Lajittele</text>
<text id="cmd.sessions.sortBy.tip" h="98D40048">Valitse istunnon lajitteluta.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.openTime" h="31D64780">Avausaika</text>
<text id="cmd.sessions.sort.openTime.tip" h="8E5C9917">Lajittelee Istunnot-luettelon elementit sen ajankohdan mukaan, jolloin istunto avattiin viimeksi.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.createTime" h="B026F4FB">Luontipäivämäärä</text>
<text id="cmd.sessions.sort.createTime.tip" h="2C86A1EC">Lajittelee Istunnot-luettelon elementit istunnon luomisajankohdan mukaan.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.alphabetical" h="CEB92FCC">Aakkosjärjestys</text>
<text id="cmd.sessions.sort.alphabetical.tip" h="51254DF3">Lajittelee Istunnot-luettelon elementit aakkosjärjestykseen.</text>
<text id="cmd.sessions.open.wholeSession" h="00DECF25">Avaa koko istunto</text>
<text id="cmd.sessions.open.wholeSession.tip" h="F6A0A263">Sulkee kaikki jo avatut asiakirjat ja ikkunat ja avaa määritetyn istunnon palauttamalla istunnon ikkunoiden/välilehtien/ruutujen asettelun.</text>
<text id="cmd.sessions.open.addWholeSession" h="E41C7EF8">Lisää koko istunto</text>
<text id="cmd.sessions.open.addWholeSession.tip" h="01656890">Säilyttää avatut asiakirjat ja ikkunat ja lisää uudet ikkunat määritettyyn istuntoon ja palauttaa istunnon välilehtien/ruutujen asettelun.</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToActiveGroup" h="57F99064">Lisää kaikki dokumentit aktiiviseen välilehtiryhmään</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToActiveGroup.tip" h="DBB4D499">Avaa istunnon dokumentit ja lisää ne aktiiviseen välilehtiryhmään.</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToNewGroup" h="B0DE9907">Lisää kaikki dokumentit uuteen välilehtiryhmään</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToNewGroup.tip" h="19F4C165">Avaa istunnon dokumentit ja lisää ne uuteen välilehtiryhmään aktiivisessa ikkunassa.</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToNewFrame" h="EABEEF08">Lisää kaikki dokumentit uuteen ikkunaan</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToNewFrame.tip" h="7AAFB650">Avaa istunnon dokumentit ja lisää ne uuteen välilehtiryhmään uudessa ikkunassa.</text>
<text id="cmd.newDocumentList.addFile" h="DBB3AEC3">Lisää tiedostoja...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.addFolder" h="743342F6">Lisää kansio...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.up" h="055499B8">Siirrä ylöspäin</text>
<text id="cmd.newDocumentList.down" h="EAFA093E">Siirrä alaspäin</text>
<text id="cmd.newDocumentList.remove" h="C945AF71">Poista</text>
<text id="cmd.newDocumentList.range" h="B49EC6F0">Sivualue...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.bottom" h="790D2B3A">Siirrä alimmaiseksi</text>
<text id="cmd.newDocumentList.top" h="EDE97453">Siirrä ylimmäiseksi</text>
<text id="cmd.newDocumentList.viewMode" h="1DDD1E01">Muuta näkymää</text>
<text id="cmd.newDocumentList.import" h="0FE6AAE6">Tuo...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.edit" h="26BB263A">Muokkaa...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.webcam" h="66C0DE93">Web-kamera...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.webcam.tip" h="B3B327D1">Ota web-kamerallasi tilannekuva mistä tahansa tulostetusta sivusta ja lisää se PDF-dokumenttiin.</text>
<text id="cmd.digiSigList.clone" h="C0EB2AED">Monista</text>
<text id="cmd.digiSigList.edit" h="26BB263A">Muokkaa...</text>
<text id="cmd.digiSigList.reset" h="E704BDE1">Palauta</text>
<text id="cmd.digiSigList.reset.tip" h="49E9C71D">Palauta asetukset niihin, jotka olivat valintaikkunan avaushetkellä.</text>
<text id="cmd.digiSigList.delete" h="ED580C1E">Poista</text>
<text id="cmd.recompressImages.edit" h="42D909D6">Muokkaa</text>
<text id="cmd.recompressImages.edit.tip" h="C5203BD8">Muokkaa valitun värityypin kuvien uudelleenpakkausasetuksia.</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.add" h="A73C8C56">Lisää uusi...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.clone" h="C0EB2AED">Monista</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.rename" h="8D2D4BFD">Nimeä uudelleen...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.edit" h="26BB263A">Muokkaa...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.delete" h="ED580C1E">Poista</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.export" h="02819881">Vie...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.import" h="0FE6AAE6">Tuo...</text>
<text id="cmd.presetList.add" h="9B7E8822">Lisää...</text>
<text id="cmd.presetList.clone" h="C0EB2AED">Monista</text>
<text id="cmd.presetList.edit" h="26BB263A">Muokkaa...</text>
<text id="cmd.presetList.up" h="055499B8">Siirrä ylöspäin</text>
<text id="cmd.presetList.down" h="EAFA093E">Siirrä alaspäin</text>
<text id="cmd.presetList.delete" h="ED580C1E">Poista</text>
<text id="cmd.presetList.export" h="02819881">Vie...</text>
<text id="cmd.presetList.import" h="0FE6AAE6">Tuo...</text>
<text id="cmd.signs.add" h="9B7E8822">Lisää...</text>
<text id="cmd.signs.add.tip" h="174ED1BB">Lisää uusi allekirjoitus.</text>
<text id="cmd.signs.edit" h="26BB263A">Muokkaa...</text>
<text id="cmd.signs.edit.tip" h="AC59B5E7">Muokkaa valittua allekirjoitusta.</text>
<text id="cmd.signs.remove" h="C733C727">Poista...</text>
<text id="cmd.signs.remove.tip" h="9ED05105">Poista valittu allekirjoitus.</text>
<text id="cmd.signs.removeAll" h="8B012678">Poista kaikki....</text>
<text id="cmd.signs.removeAll.tip" h="C0A68A99">Poista kaikki allekirjoitukset.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.add" h="9B7E8822">Lisää...</text>
<text id="cmd.javaScriptList.add.tip" h="12932529">Lisää uusi JavaScript-koodi.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.edit" h="26BB263A">Muokkaa...</text>
<text id="cmd.javaScriptList.edit.tip" h="C4AC13CF">Muokkaa valittua JavaScript-koodia.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.delete" h="ED580C1E">Poista</text>
<text id="cmd.javaScriptList.delete.tip" h="4ED0927A">Poista valittu JavaScript-koodi.</text>
<text id="cmd.docActions.clear" h="3C909D4B">Tyhjennä</text>
<text id="cmd.docActions.clear.tip" h="013FBB32">Tyhjennä valitun toiminnon JavaScript-koodi.</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.new" h="F41C4AA5">Uusi...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.newToolbar" h="CE1FB743">Uusi työkalurivi...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.newTab" h="7FE5143C">Uusi nauhan välilehti...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.rename" h="FAD8197C">Nimeä uudelleen</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.reset" h="ED755B25">Palauta</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.delete" h="ED580C1E">Poista</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.up" h="055499B8">Siirrä ylös</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.down" h="EAFA093E">Siirrä alas</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.makeDefault" h="C541DFBF">Määritä oletukseksi</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.add" h="9B7E8822">Lisää...</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.up" h="055499B8">Siirrä ylös</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.down" h="EAFA093E">Siirrä alas</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.delete" h="ED580C1E">Poista</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto" h="35A17BB5">Siirry kohteeseen</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto.tip" h="71968E53">Siirry osoitettuun kohteeseen.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set" h="0D5755B4">Aseta</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set.tip" h="58582640">Määritä nykyinen sivu kohteeksi.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.setFromSel" h="7A5A2961">Määritä valinnasta</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.setFromSel.tip" h="9A2F9B3D">Määritä valittu alue kohteeksi.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new" h="F018F922">Uusi kohde...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.short" h="F41C4AA5">Uusi...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.tip" h="8CB5DB59">Luo uusi kohdemääritys nykyiselle sivulle.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.edit" h="EDCCA12E">Muokkaa kohdetta...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.edit.short" h="26BB263A">Muokkaa...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.edit.tip" h="A23F2DFF">Muokkaa valittua kohdetta.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.createOptions" h="B00BCC72">Luo asetukset</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useInheritedZoom" h="A012D612">Käytä aikaisempaa zoomausta</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useInheritedZoom.tip" h="8105CC2D">Käytä dokumentissa olevaa zoomaustasoa uutta kohdetta luotaessa tai asetettaessa nimettyä kohdetta.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useCurrentPage" h="41CDFB30">Käytä nykyistä sivua</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useCurrentPage.tip" h="D276C7C7">Kun tämä on valittuna, käytä nykyistä sivua kohteena, muuten ensimmäistä näkyvää sivua.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useTextForTitle" h="9BCC2F8B">Käytä valittua tekstiä otsikkona</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useTextForTitle.tip" h="886DDAB9">Käytä valittua tekstiä uuden nimetyn kohteen otsikkona.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useRegionForDest" h="24695503">Käytä valittua aluetta kohteena</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useRegionForDest.tip" h="390D641E">Käytä valittua aluetta kohdepaikkana uudelle nimetylle kohteelle.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.removeInvalid" h="DEA131B2">Poista virheelliset</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.removeInvalid.tip" h="2D18566A">Poista virheelliset nimetyt kohteet, jotka osoittavat olemattomalle sivulle tai sivun ulkopuolelle.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles" h="CDB90069">Rivitä pitkät otsikot</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">Rivitä otsikot</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Jaa pitkät otsikot useille riveille.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name" h="D18643E3">Nimi</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name.tip" h="713050B0">Kohteen nimi.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page" h="D70A809E">Sivu</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page.tip" h="27708E60">Kohdesivu.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type" h="710B61B4">Tyyppi</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type.tip" h="9F1636A7">Kohteen tyyppi.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details" h="AEE125D6">Yksityiskohdat</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details.tip" h="96E9300C">Kohteen yksityiskohtaiset tiedot.</text>
<text id="cmd.recoveryView.recovery" h="76FA142A">Palauta</text>
<text id="cmd.recoveryView.recovery.tip" h="1FDF0079">Palauta valitut dokumentit käytettävissä olevasta palautustiedosta.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new" h="15607E4B">Lisää uusi liite...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.short" h="F41C4AA5">Lisää...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.tip" h="F2789BA9">Lisää uusi liite.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open" h="FA5E2BE1">Avaa liitteet...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.short" h="B1A510F0">Avaa</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.tip" h="C998B031">Avaa valitut liitteet alkuperäisessä sovelluksessaan.
PDF-tiedostot avataan Editorissa.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save" h="BE3FC720">Tallenna liitteet... </text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.short" h="46DCCD20">Tallenna...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.tip" h="CE39FA85">Tallenna valitut liitteet ulkoiseen tiedostoon.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit" h="5A374019">Muokkaa kuvausta...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit.tip" h="83F8CA8D">Lisää tai muokkaa liitetiedoston kuvausta.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane" h="92F2076C">Näytä ruutu automaattisesti</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane.short" h="4BAD272E">Näytä automaattisesti</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane.tip" h="D5A68BB8">Näytä liiteruutu automaattisesti, jos avattava dokumentti sisältää liitteitä.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name" h="D18643E3">Nimi</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name.tip" h="356A1743">Liitetiedoston nimi.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type" h="710B61B4">Tyyppi</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type.tip" h="6AEEE5B6">Liitetiedoston tyyppi.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description" h="8990DB08">Kuvaus</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description.tip" h="3A673D43">Liitetiedoston kuvaus.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified" h="30325672">Muokattu</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified.tip" h="53BDDE84">Liitetiedoston muokkauspäivä.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size" h="17A58A52">Koko</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size.tip" h="242C74D8">Liitetiedoston koko.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed" h="15A2FE28">Pakattu koko</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed.tip" h="958F9B88">Liitetiedoston pakkauskoko.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location" h="1550F7FC">Paikka dokumentissa</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location.tip" h="A89C0683">Liitetiedoston sijainti nykyisessä dokumentissa.</text>
<text id="hdr.created" h="BC03BBEA">Luotu</text>
<text id="hdr.dispName" h="A2EADED2">Näyttönimi</text>
<text id="hdr.tags" h="4FD83BB3">Tunnisteet</text>
<text id="hdr.order" h="FCAF6436">Järjestys</text>
<text id="cmd.contentsView.displaySelected" h="C082490F">Laajenna kohde automaattisesti</text>
<text id="cmd.contentsView.displaySelected.tip" h="F89C98E0">Laajenna ja korosta automaattisesti valittu sisältökohde.</text>
<text id="cmd.contentsView.showInTags" h="86FB7CC1">Näytä Tunnisteet-ruudussa</text>
<text id="cmd.stampsList" h="8CBE64E9">Leimasimet</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Suurenna</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn.tip" h="0F082141">Suurenna esikatselu.</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut" h="7749FC62">Pienennä</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut.tip" h="A9296C46">Pienennä esikatselu.</text>
<text id="cmd.stampsView.addGroup" h="70B3FB4F">Lisää uusi</text>
<text id="cmd.stampsView.addGroup.tip" h="CEFB521C">Lsiää uusi leima.</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew" h="5C9B5A0C">Uusi leimasin tiedostosta...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.short" h="0BE17DBF">Uusi tiedostosta...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.tip" h="E56BB264">Luo leimasin tiedostosta.</text>
<text id="cmd.stampsView.addCustom" h="6D6C51DD">Lisää mukautettu leima...</text>
<text id="cmd.stampsView.addCustom.tip" h="07047931">Lisää ja hallitse uutta leimaa.</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb" h="0D60DC9B">Uusi leimasin leikepöydältä...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.short" h="55D359AA">Uusi leikepöydältä...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.tip" h="BBF4D167">Luo uusi leimasin leikepöydällä olevasta kuvasta, sisällöstä, kommentista tai sivusta.</text>
<text id="cmd.stampsView.getFromWeb" h="FC03B85F">Hae lisää...</text>
<text id="cmd.stampsView.getFromWeb.tip" h="19E835C6">Avaa web-sivuston, jossa on lisää lisäpostimerkkikokoelmia.</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll" h="6DA5A467">Laajenna kaikki</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll.tip" h="C90D1C2A">Laajenna kaikki kommenttiryhmät.</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll" h="84E09D66">Supista kaikki</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll.tip" h="FD37FC7D">Supista kaikki kommenttiryhmät.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu" h="09C3FD92">Ryhmitä</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu.tip" h="9441CA1E">Ryhmitä kommentit eri ominaisuuksien mukaan.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page" h="8A101501">Ryhmitä sivun mukaan</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page.tip" h="BB3506FC">Ryhmitä sijaintisivun mukaan.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type" h="2C11F42B">Ryhmitä tyypin mukaan</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type.tip" h="0353BE3B">Ryhmitä kommentit tyypin mukaan.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate" h="70C0DE5A">Ryhmitä muokkauspäivän mukaan</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate.tip" h="71B38D27">Ryhmitä kommentit viimeisen muokkauspäivän mukaan.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate" h="5BF102ED">Ryhmitä luontipäivän mukaan</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate.tip" h="8E60F626">Ryhmitä kommentit luontipäivän mukaan.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author" h="4DA4F8BB">Ryhmitä laatijan mukaan</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author.tip" h="BAF13E52">Ryhmitä laatijan mukaan.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color" h="F47F6E4F">Ryhmitä värin mukaan</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color.tip" h="03D12BF7">Ryhmitä komentit värin mukaan.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject" h="18AAF37B">Ryhmitä aiheen mukaan</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject.tip" h="789F22B3">Ryhmitä kommentit aiheen mukaan.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.state" h="24B59BF3">Ryhmitä tilan mukaan</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.state.tip" h="56EAA2AC">Ryhmitä kommentit tilan mukaan.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAndAuthor" h="72D5D3BD">Ryhmittele tilan ja tekijän mukaan</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAndAuthor.tip" h="C6309B8B">Ryhmittele kommentit tilan ja tilan tekijän mukaan.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAuthor" h="E5D4B6E3">Ryhmittele viimeisen tilan kirjoittajan mukaan</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAuthor.tip" h="8554E69C">Ryhmittele kommentit viimeisen tilan kirjoittajan mukaan.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects" h="FF79F3B7">Näytä aiheet</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects.tip" h="0B72BCE7">Näytä kommenttien aiheet.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors" h="C953A014">Näytä tekijät</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors.tip" h="F754AB27">Näytä kommenttien tekijät.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates" h="468392B6">Näytä päiväykset</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates.tip" h="FE188819">Näytä kommenttien muokkaus- ja luontipäivät.</text>
<text id="cmd.commentsView.hide.dates" h="A662C776">Piilota päivämäärät</text>
<text id="cmd.commentsView.hide.dates.tip" h="5EE54EDC">Piilota kaikkien kommenttien muokkaus- ja luontipäivämäärät.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text" h="624E1B0D">Näytä teksti</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text.tip" h="40DBEDA7">Näytä kommenttien tekstit.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states" h="BB477220">Näytä tilat</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states.tip" h="AFCD57B2">Näytä kommenttien tilat.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors" h="357D32BE">Näytä värit</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors.tip" h="ABCF5CE7">Näytä kommenttien värit.</text>
<text id="cmd.commentsView.showHiddenComments" h="53ABFEA2">Näytä piilotetut kommentit </text>
<text id="cmd.commentsView.next" h="F5D7210B">Seuraava kommentti</text>
<text id="cmd.commentsView.next.short" h="7E098548">Seuraava</text>
<text id="cmd.commentsView.next.tip" h="DA226684">Valitse seuraava kommentti.</text>
<text id="cmd.commentsView.previous" h="E15C168F">Edellinen kommentti</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.short" h="19F4D230">Edellinen</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.tip" h="DD06FC77">Valitse edellinen kommentti.</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open" h="790B079D">Avaa ryhmän ponnahdusikkunat</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open.tip" h="461E845E">Avaa valittujen ryhmien kommenttien ponnahdusikkunat.</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close" h="BB0585BF">Sulje ryhmän ponnahdusikkunat</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close.tip" h="327C12AC">Sulje valittujen ryhmien kommenttien ponnahdusikkunat.</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected" h="49157338">Vie valitut kommentit datatiedostoon...</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected.short" h="12C7EE5C">Vie valitut...</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected.tip" h="0C013CBB">Vie valitut kommentit toiseen muotoon.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.uniformText" h="EBECFF2F">Käytä yhtenäistä tekstityyliä kommenteissa</text>
<text id="cmd.commentsView.show.uniformText.short" h="7820F961">Sama tekstityyli</text>
<text id="cmd.commentsView.show.uniformText.tip" h="65F708D3">Näytä aina sama vakiokirjasinkoko ja vakiokappaletyyli kommenteissa olevissa teksteissä.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.compactItems" h="0B12846A">Näytä kompaktit kohteet</text>
<text id="cmd.commentsView.show.compactItems.short" h="A184C9BE">Tiivistä kohteet</text>
<text id="cmd.commentsView.show.compactItems.tip" h="D89EA66F">Käytä kommenteille kompaktia ja minimalistista tyyliä.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.wrapLongTitles" h="5DD8D59B">Rivitä pitkät otsikot</text>
<text id="cmd.commentsView.show.wrapLongTitles.tip" h="B44B6F39">Jaa pitkät otsikot useille riveille.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dynamicIcons" h="76CA0F01">Salli dynaamiset kuvakkeet ryhmille</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dynamicIcons.short" h="24AD43E6">Dynaamiset kuvakkeet</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dynamicIcons.tip" h="5A169264">Kommenttien ryhmittely aiheen tai tekijän mukaan – oletuksena luo dynaamisesti kuvakkeita, jotka auttavat erottamaan ryhmät värien ja "lyhenteiden" mukaan. Voidaan poistaa käytöstä tavallisten staattisten kuvakkeiden käyttämiseksi tällaisissa ryhmissä.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.noTextPlaceholder" h="E0F384F6">Piilota "Muokkaa tekstiä" -paikkamerkit</text>
<text id="cmd.commentsView.show.noTextPlaceholder.tip" h="0BAA3141">Piilottaa "Muokkaa tekstiä" -paikkamerkit kommenteissa, joissa tekstiä ei ole määritetty.</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer" h="87D23621">Lisää uusi taso</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer.short" h="6F0B24F3">Lisää taso</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer.tip" h="E9C1178E">Lisää valinnainen sisältöryhmä nykyiseen dokumenttiin.</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup" h="2444C5B2">Lisää tekstiotsikko</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup.short" h="D25BE974">Lisää otsikko</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup.tip" h="E30BEF4C">Lisää tekstiotsikko, jota käytetään nimeämään valinnaisten sisältöryhmien kokoelmia.</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault" h="A5D23494">Määritä oletustasoksi</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault.short" h="7CDDD82A">Aseta oletukseksi</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault.tip" h="61033599">Määritä valittu taso oletukseksi, johon kaikki uusi sisältö ja kommentit automaattisesti lisätään. </text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC" h="3D226552">Kiinnitä kaikki valinnainen sisältö</text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC.short" h="B16A0E6B">Kiinnitä kaikki</text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC.tip" h="EEEC6E0F">Kiinnitä kaikki valinnainen sisältö ilman tarvetta tulostaa uudelleen.</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected" h="3BA4F86F">Kiinnitä valitut tasot</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected.short" h="FEC7DE90">Kiinnitä valitut</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected.tip" h="EFA99801">Kiinnitä valitut tasot ilman tarvetta tulostaa uudelleen.</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages" h="5431E7BC">Luettele kaikkien sivujen tasot</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages.tip" h="1D770E63">Näyttää kaikki vuorovaikutteiset tasot.</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages" h="91B73E71">Luettele näkyvien sivujen tasot</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages.tip" h="E88AEC3E">Näyttää vain näkyvissä olevien sivujen vuorovaikutteiset tasot.</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides" h="C27A1D7E">Palauta alkuperäinen näkyvyys</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides.tip" h="A7F55730">Palauttaa tasojen näkyvyyden ohitukset muuttamatta dokumenttia. </text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides" h="9E2CD5A7">Käytä tasojen ohituksia</text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides.tip" h="0DFB4D44">Säilytä dokumentin tasojen näkyvyyden ohitukset. </text>
<text id="cmd.layersView.showSelected" h="1D8F4B5E">Näytä valitut tasot</text>
<text id="cmd.layersView.showSelected.short" h="B46BC880">Näytä valitut</text>
<text id="cmd.layersView.showSelected.tip" h="1B4A732A">Aktivoi kaikki valitut tasot, joita voidaan muokata.</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected" h="4CDDF52A">Piilota valitut tasot</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected.short" h="92516072">Piilota valitut</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected.tip" h="6BD47CE4">Poista käytöstä kaikki valitut tasot, joita voidaan muokata.</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected" h="895893CF">Vaihda valittuja tasoja</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected.short" h="80D57787">Vaihda valittuja</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected.tip" h="69BDD037">Vaihda kaikki valitut tasot, joita voidaan muokata.</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer" h="CD751E91">Tuo tasoksi</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer.short" h="A9BB05A4">Tuo</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer.tip" h="DE8F764C">Tuoo valitun dokumentin sivuja uudeksi tasoksi.</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical" h="A05189A4">Lajittele tasot aakkosjärjestykseen</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical.short" h="7EB242CC">Aakkosjärjestys</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical.tip" h="87BC1CD2">Lajittele tasot aakkosjärjestykseen</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected" h="F6F0FE82">Pura valitut tasot</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected.short" h="C73EB6DB">Pura valitut</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected.tip" h="EB73F4EF">Pura valitut tasot.</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible" h="49DA274D">Pura näkyvät tasot</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible.short" h="6BB37B71">Pura nykyinen</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible.tip" h="FC5E3E66">Pura näkyvät tasot.</text>
<text id="cmd.layersView.select" h="3E697735">Valitse</text>
<text id="cmd.layersView.selectLayers" h="DAB13CB0">Tasot</text>
<text id="cmd.layersView.selectLayers.tip" h="F5EC74B1">Valitse Tasot-ruudusta kaikki tasokohdat.</text>
<text id="cmd.layersView.selectTextLabels" h="683A56E7">Tekstitunnisteet</text>
<text id="cmd.layersView.selectTextLabels.tip" h="8537AE34">Valitse Tasot-ruudussa kaikki tekstitunnisteiset kohteet.</text>
<text id="cmd.layersView.selectVisibleLayers" h="6B51D54E">Näkyvä</text>
<text id="cmd.layersView.selectVisibleLayers.tip" h="14E5FA3D">Valitse kaikki näkyvässä tilassa olevat tasokohteet.</text>
<text id="cmd.layersView.selectHiddenLayers" h="D420B35E">Piilotettu</text>
<text id="cmd.layersView.selectHiddenLayers.tip" h="E1418359">Valitse kaikki piilotetussa tilassa olevat tasokohteet.</text>
<text id="cmd.layersView.selectEmptyLayers" h="DD007EC4">Tyhjä</text>
<text id="cmd.layersView.selectEmptyLayers.tip" h="E67B3998">Valitse kaikki tasokohteet, jotka eivät kuulu mihinkään sisältökohteisiin ja/tai merkintöihin.</text>
<text id="cmd.layersView.merge" h="0B1A1E32">Yhdistä valitut tasot</text>
<text id="cmd.layersView.merge.short" h="2E962C1C">Yhdistä valitut</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedOnly" h="1ADFA686">Yhdistä vain valitut tasot</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedOnly.tip" h="F2D17473">Yhdistä valitut tasot ilman niiden alatasoja valitun hierarkian ylimpään kerrokseen.</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedWithChildren" h="3800E56C">Yhdistä valitut tasot ja niiden alatasot</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedWithChildren.tip" h="18D2A8DD">Yhdistä valitut tasot ja niiden alatasot valitun hierarkian ylimpään kerrokseen.</text>
<text id="cmd.chooseLayer" h="5AE4F8B8">Taso</text>
<text id="cmd.chooseLayer.tip" h="6A21971C">Valitse taso, johon valinta siirretään.</text>
<text id="cmd.defaultLayer" h="A6C39A6B">Oletustaso</text>
<text id="cmd.defaultLayer.tip" h="E7F6357D">Valitse oletustaso, johon uusi sisältö ja kommentit automaattisesti lisätään.</text>
<text id="cmd.moveToNewLayer" h="7FB90D3C">Siirrä uudeksi tasoksi</text>
<text id="cmd.moveToNewLayer.tip" h="1F6D64ED">Luo Tasot-ruutuun uuden tason, kun siihen siirretään valittua sisältöä tai kommentteja.</text>
<text id="cmd.msp.hdr.tagName" h="CFAB2F08">Merkin nimi</text>
<text id="cmd.msp.hdr.value" h="6CE9A9B8">Arvo</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title" h="796DFAD3">Otsikko</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title.tip" h="DAF660F1">Tiedoston nimi.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type" h="710B61B4">Tyyppi</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type.tip" h="81324A92">Tiedoston tyyppi</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location" h="52D95020">Sijainti</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location.tip" h="8395B3DE">Tiedoston sijainti.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size" h="17A58A52">Koko</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size.tip" h="90724223">Tiedoston koko.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified" h="30325672">Muokattu</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified.tip" h="7A2CD232">Tiedoston muokkauspäivä</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount" h="41AC6B37">Sivumäärä</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount.tip" h="C74B61EB">Tiedoston sivujen määrä.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize" h="021E871D">Sivun koko</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize.tip" h="3EBBF2AD">Tiedoston ensimmäisen sivun koko.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange" h="DB8A0D11">Sivualue</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange.tip" h="944E1B1A">Tiedoston sivualue.</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom" h="A255E6A4">Lisää mukautettu suodatin...</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom.short" h="AED8BB4C">Lisää...</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom.tip" h="D29AA7DA">Lsiää mukautettu suodatin tunnisteineen nykyiseen suodatinryhmään.</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom" h="6BA296CF">Muokkaa mukautettua suodatinta...</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom.short" h="621534A3">Muokkaa...</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom.tip" h="173F61FC">Muokkaa suodattimen nimeä ja tunnisteita.</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom" h="376D5CCD">Poista mukautettu suodatin</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom.short" h="FCE39C1F">Poista</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom.tip" h="9C09955E">Poista mukautettu suodatin.</text>
<text id="cmd.searchProviders" h="2D337C78">Internet-haku</text>
<text id="cmd.searchProviders.short" h="EA7E7C02">Haku</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders" h="2CFE7570">Hakupalvelujen hallinta...</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders.tip" h="2DEAE730">Internet-hakupalvelinten hallinta.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Suurenna</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomIn.tip" h="D0C2D273">Suurenna pienoiskuvia.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomOut" h="7749FC62">Pienennä</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomOut.tip" h="92AE3406">Pienennä pienoiskuvia.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.highlightVisible" h="DB933885">Korosta näkyvä alue</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.interactiveVisible" h="0467234C">Vuorovaikutteinen korostettu alue</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.logicalVisible" h="727F2707">Käytä loogisia sivunumeroita</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select" h="3E697735">Valitse</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.comments" h="B725ED88">Sivut, joissa on kommentteja</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.comments.tip" h="B8E15DBA">Valitse sivut, joissa on kommentteja.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.fields" h="2B0E0F7F">Sivut, joissa on lomakekenttiä</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.fields.tip" h="83A9ED7E">Valitse sivut, joissa on lomakekenttiä.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.bookmarks" h="998EBD4D">Sivut, jotka ovat kirjanmerkkikohteita</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.bookmarks.tip" h="98F04977">Valitse sivut, jotka ovat kirjanmerkkikohteita</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.text" h="94D1161D">Sivut, joissa on tekstiä</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.text.tip" h="AFC10046">Valitse sivut, joissa on tekstisisältöä.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.images" h="9BE1F748">Sivut, joissa on kuvia</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.images.tip" h="1D8853AB">Valitse sivut, joissa on kuvasisältöjä.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.searchRes" h="F18E4747">Sivut, joissa on hakutuloksia</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.searchRes.tip" h="2E70C928">Valitse sivut, joissa on aktiivia hakutuloksia hakuruudusta.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.empty" h="C11415E8">Tyhjät sivut</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.empty.tip" h="FDF447D5">Valitse sivut, joissa ei ole sisältöä.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.links" h="F050074A">Linkkejä sisältävät sivut</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.links.tip" h="2E1C1D5A">Valitsee sivut, joissa on linkkimerkintöjä.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.path" h="E148629C">Polkuja sisältävät sivut</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.path.tip" h="2E8C2E24">Valitsee sivut, joissa on polun sisältökohteita.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.linkTargets" h="67574888">Sivut, jotka ovat linkkikohteita</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.linkTargets.tip" h="384F219B">Valitse sivut, jotka ovat linkkikohteita.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.with" h="59AC4912">Tarkennettu valinta... </text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.with.tip" h="5AD9CE27">Valitsee sivut, jotka täsmäävät valintakriteereihin.</text>
<text id="cmd.presets.addNew" h="CDCC6AC5">Tallenna nykyiset asetukset</text>
<text id="cmd.presets.addNew.tip" h="3D9D0108">Tallenna nykyiset asetukset.</text>
<text id="cmd.presets.addNew2" h="5D524415">Lisää uusi...</text>
<text id="cmd.presets.addNew2.tip" h="FC63EC8D">Lisää uusi asetusvalkoima.</text>
<text id="cmd.presets.delete" h="D8FE3F70">Poista</text>
<text id="cmd.presets.delete.tip" h="01B9E10B">Poista valitut asetukset.</text>
<text id="cmd.presets.manage" h="083DA21D">Hallinta...</text>
<text id="cmd.presets.manage.tip" h="29DC87DA">Muokkaa valittuja asetuksia.</text>
<text id="cmd.noProps" h="EB52FA55">Ei ominaisuuksia</text>
<text id="cmd.noProps.tip" h="2C064E7D">Ei valittuna ominaisuuksia sisältävää objektia.</text>
<text id="cmd.fcolor" h="0CAAB486">Täyttöväri</text>
<text id="cmd.fcolor.tip" h="983DAEC9">Objektissa käytettävä täyttöväri.</text>
<text id="cmd.scolor" h="53805BA4">Ääriviivan väri</text>
<text id="cmd.scolor.tip" h="562844BC">Väri, joka liitetään objektin reunaan.</text>
<text id="cmd.fcolorText" h="0CAAB486">Täyttöväri</text>
<text id="cmd.fcolorText.tip" h="983DAEC9">Objektissa käytettävä täyttöväri.</text>
<text id="cmd.scolorText" h="53805BA4">Korostusväri</text>
<text id="cmd.scolorText.tip" h="562844BC">Valitun objektin kehyksen väri.</text>
<text id="cmd.opacity" h="99825EFC">Peittävyys</text>
<text id="cmd.opacity.tip" h="ABD2F6B3">Muuta objektin läpinäkyvyyttä.</text>
<text id="cmd.strokeOpacity" h="CFDC7269">Reunan läpinäkyvyys</text>
<text id="cmd.strokeOpacity.tip" h="EDA0A955">Muuta objektin reunan läpinäkyvyyttä. </text>
<text id="cmd.lineStart" h="DA3234A6">Viivan alkupään tyyli</text>
<text id="cmd.lineStart.short" h="CC0B55C4">Alkupää</text>
<text id="cmd.lineStart.tip" h="8F10FE12">Määritä viivan alkupään tyyli ja muoto.</text>
<text id="cmd.lineEnd" h="2C3F296A">Viivan loppupään tyyli</text>
<text id="cmd.lineEnd.short" h="7A024AB3">Loppupää</text>
<text id="cmd.lineEnd.tip" h="BED82B30">Määritä viivan loppupään tyyli ja muoto.</text>
<text id="cmd.borderStyle" h="187A8713">Reunan tyyli</text>
<text id="cmd.borderStyle.short" h="6FAA4E89">Reuna</text>
<text id="cmd.borderStyle.tip" h="76C78F43">Määritä objektin reunan tyyli.</text>
<text id="cmd.borderWidth" h="696413EB">Reunan leveys</text>
<text id="cmd.borderWidth.short" h="B18F4276">Leveys</text>
<text id="cmd.borderWidth.tip" h="81D59C77">Määritä objektin reunan leveys.</text>
<text id="cmd.lineCap" h="7E9A2982">Viivan pää</text>
<text id="cmd.lineCap.short" h="DA966EAD">Pää</text>
<text id="cmd.lineCap.tip" h="24FDC5C8">Määritä viivan päättymistyyli</text>
<text id="cmd.lineJoin" h="F9F42AA7">Viivan liityntä</text>
<text id="cmd.lineJoin.short" h="035062F5">Liityntä</text>
<text id="cmd.lineJoin.tip" h="EDD3654B">Määritä viivan liitynnän tyyli.</text>
<text id="cmd.fillRule" h="17D9B845">Täyttösääntö</text>
<text id="cmd.fillRule.tip" h="E50D9EE0">Aseta polun täyttösääntö.</text>
<text id="cmd.borderWidthText" h="696413EB">Reunan leveys</text>
<text id="cmd.borderWidthText.short" h="B18F4276">Leveys</text>
<text id="cmd.borderWidthText.tip" h="81D59C77">Määritä objektin reunan leveys.</text>
<text id="cmd.blendMode" h="7C58D3A5">Sekoitusmenetelmä</text>
<text id="cmd.blendMode.tip" h="E55774D2">Valitse, kuinka kuvan pikseleitä käsitellään muokattaessa.</text>
<text id="cmd.highlightMode" h="63B77DAA">Korostustila</text>
<text id="cmd.highlightMode.short" h="D5189E47">Korosta</text>
<text id="cmd.highlightMode.tip" h="33A1F707">Määritä korostuksen tyyppi.</text>
<text id="cmd.btn.behaviour" h="8374BDEF">Käyttäytyminen</text>
<text id="cmd.btn.behaviour.tip" h="140F5A67">Määritä painikkeen käyttäytymistapa.</text>
<text id="cmd.noteIcon" h="DF76FAB1">Kuvake</text>
<text id="cmd.noteIcon.tip" h="1E843804">Valitse valittujen objektien kuvake.</text>
<text id="cmd.measureEdit" h="596A6E4A">Skaalaa</text>
<text id="cmd.measureEdit.tip" h="5D68E474">Määritä valittujen objektien skaalaus.</text>
<text id="cmd.measure.precision" h="DC485C66">Tarkkuus</text>
<text id="cmd.measure.precision.tip" h="9E621035">Aseta mittaustarkkuus.</text>
<text id="cmd.measure.groupSeparator" h="E790E11C">Ryhmä</text>
<text id="cmd.measure.groupSeparator.tip" h="60BA84D3">Aseta tuhaterotin.</text>
<text id="cmd.measure.decimalSeparator" h="1CD730A7">Desimaali</text>
<text id="cmd.measure.decimalSeparator.tip" h="71731F7C">Aseta desimaalierotin.</text>
<text id="cmd.fontName" h="7905B5D8">Fontti</text>
<text id="cmd.fontName.tip" h="BA2F3BF3">Määritä valitun tekstin fontti.</text>
<text id="cmd.fontSize" h="3BA8CFF8">Fontin koko</text>
<text id="cmd.fontSize.tip" h="8B40E266">Määritä valitun tekstin fonttikoko.</text>
<text id="cmd.eraserDiameter" h="3D3541F5">Pyyhekumin halkaisija</text>
<text id="cmd.eraserDiameter.short" h="A99C6701">Halkaisija</text>
<text id="cmd.eraserDiameter.tip" h="6E1F3923">Pyyhintyökalun halkaisija. </text>
<text id="cmd.inertialScroll" h="ADDCFBA8">Hidastettu vieritys</text>
<text id="cmd.inertialScroll.tip" h="4F7FC4B0">Hidastettu vieritys käsityökalulla.</text>
<text id="cmd.editLink.defAction" h="F89AB118">Oletustoiminto</text>
<text id="cmd.editLink.defAction.short" h="F133DB97">Toiminto</text>
<text id="cmd.editLink.defAction.tip" h="706BBB26">Juuri luodun linkin oletustoiminto.</text>
<text id="cmd.underlineStyle" h="483EA14E">Alleviivaustyyli</text>
<text id="cmd.underlineStyle.short" h="2A187377">Alleviivaus</text>
<text id="cmd.underlineStyle.tip" h="A6AB9D11">Määritä alleviivaushuomautuksen tyyli (koukeroinen tai suora).</text>
<text id="cmd.btn.upIcon" h="17C9DD65">Yläkuvake</text>
<text id="cmd.btn.downIcon" h="D8641229">Alakuvake</text>
<text id="cmd.btn.rollOverIcon" h="D6BB004B">Kiertokuvake</text>
<text id="cmd.combobox.items" h="B1F787CA">Yhdistelmäruudun kohdat</text>
<text id="cmd.combobox.items.short" h="202DD7FD">Kohdat</text>
<text id="cmd.listbox.items" h="24E0BDD9">Luetteloruudun kohdat</text>
<text id="cmd.listbox.items.short" h="202DD7FD">Kohdat</text>
<text id="cmd.thicknessScale" h="6032B773">Paksuusasteikko</text>
<text id="cmd.thicknessScale.short" h="9EAB2E78">Paksuus</text>
<text id="cmd.thicknessScale.tip" h="D1D05049">Määrittää alleviivauksen paksuusasteikon.</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor" h="73E972B1">Hävityksen peittoväri</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.short" h="FBAB9449">Peittoväri</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.tip" h="BE4ADCC2">Väri, jolla peitetään hävitetyn sisällön alue. </text>
<text id="cmd.overlay.textColor" h="5DA64066">Tekstin väri</text>
<text id="cmd.overlay.textColor.tip" h="B307A3F2">Määrittää peittotekstin värin.</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText" h="0C8E84C7">Peittotekstin toisto</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.short" h="29A63B72">Tekstin toisto</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.tip" h="01B3DBF6">Merkintä määrittää, että <u>Peittoteksti</u> toistetaan täyttämään alue, jolta sisältö on hävitetty peittämällä.</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType" h="9C286661">Peittokuvan tyyppi</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType.short" h="9C286661">Peittokuvan tyyppi</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType.tip" h="065AE7E2">Määritä <u>Peittokuvatyyppi</u>, jota tulee käyttää muokatun alueen täyttämiseen, kun sisältö on poistettu.</text>
<text id="cmd.overlay.fontName" h="7905B5D8">Fontti</text>
<text id="cmd.overlay.fontName.tip" h="1C7FF260">Määrittää peittotekstin fontin.</text>
<text id="cmd.overlay.fontSize" h="3BA8CFF8">Fonttikoko</text>
<text id="cmd.overlay.fontSize.tip" h="9E2E1C99">Määrittää peittotekstin fonttikoon.</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.standard" h="C6DA1F99">Standardi</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.standard.short" h="C6DA1F99">Standardi</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blur" h="AA99BE94">Sumennus</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blur.short" h="AA99BE94">Sumennus</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blurExtra" h="67B161C7">Sumennus Ekstra</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blurExtra.short" h="67B161C7">Sumennus Ekstra</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelate" h="B89EBEEE">Pikseloitu</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelate.short" h="B89EBEEE">Pikseloitu</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelateExtra" h="C92679DC">Pikseloitu Ekstra</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelateExtra.short" h="C92679DC">Pikseloitu Ekstra</text>
<text id="cmd.widget.fontSize" h="3BA8CFF8">Fonttikoko</text>
<text id="cmd.widget.fontSize.tip" h="C0408193">Määrittää lomakekentässä käytettävän fonttikoon.</text>
<text id="cmd.textStyle.bold" h="1D8461F8">Lihavointi</text>
<text id="cmd.textStyle.bold.tip" h="F2DE3410">Lihavoi valittu teksti.</text>
<text id="cmd.textStyle.italic" h="C61EB895">Kursivointi</text>
<text id="cmd.textStyle.italic.tip" h="F196A5E2">Kursivoi valittu teksti.</text>
<text id="cmd.textStyle.underline" h="2A187377">Alleviivaus</text>
<text id="cmd.textStyle.underline.tip" h="1D57F33C">Alleviivaa valittu teksti.</text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut" h="905D7C0F">Yliviivaus</text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut.tip" h="486E2331">Piirrä viiva valitun tekstin keskilinjalle.</text>
<text id="cmd.textStyle.superScript" h="48E13B49">Yläindeksi</text>
<text id="cmd.textStyle.superScript.tip" h="502CDB9F">Luo pieniä kirjaimia tekstin perusviivan yläpuolelle.</text>
<text id="cmd.textStyle.subScript" h="C13D1308">Alaindeksi</text>
<text id="cmd.textStyle.subScript.tip" h="83378A49">Luo pieniä kirjaimia tekstin perusviivan alapuolelle.</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn" h="BFA609D2">Suurenna fonttikokoa</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn.tip" h="C54E510A">Suurenna fonttikokoa.</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut" h="E8463A5C">Pienennä fonttikokoa</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut.tip" h="646AA72B">Pienennä fonttikokoa.</text>
<text id="cmd.textStyle.clear" h="D1756ADB">Poista tekstin muotoilu</text>
<text id="cmd.textStyle.clear.short" h="48BD8C4E">Poista tyyli</text>
<text id="cmd.textStyle.clear.tip" h="37581125">Poista tekstin muotoilu.</text>
<text id="cmd.textAlign.left" h="16FC02ED">Tasaa teksti vasemmalle</text>
<text id="cmd.textAlign.left.short" h="8CEAA299">Vasemmalle</text>
<text id="cmd.textAlign.left.tip" h="79EE806A">Tasaa teksti vasemmalle.</text>
<text id="cmd.textAlign.center" h="1E29DE96">Keskitä teksti</text>
<text id="cmd.textAlign.center.short" h="CBEFB4D0">Keskitä</text>
<text id="cmd.textAlign.center.tip" h="43F3D465">Keskitä teksti.</text>
<text id="cmd.textAlign.right" h="B00FCBEA">Tasaa teksti oikealle</text>
<text id="cmd.textAlign.right.short" h="2D8A4EE6">Oikealle</text>
<text id="cmd.textAlign.right.tip" h="DB6F91E4">Tasaa teksti oikealle.</text>
<text id="cmd.textAlign.justify" h="DA0704E5">Tasaa molemmat reunat</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.short" h="2AB7B172">Tasaa molemmat</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.tip" h="FFEA47C9">Tasaa nykyisen kappaleen molemmat reunat siten, että viimeistä vajaata riviä ei tasata.</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll" h="65593C12">Tasaa kaikki teksti</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.short" h="0421CE77">Tasaa kaikki</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.tip" h="B2B23085">Tasaa nykyisen kappaleen molemmat reunat siten, että myös viimeinen rivi tasataan.</text>
<text id="cmd.textStyle.color" h="5DA64066">Tekstin väri</text>
<text id="cmd.textStyle.color.tip" h="F90FD82B">Määritä tekstin väri. </text>
<text id="cmd.text.changeHyperlink" h="FD669150">Hyperlinkki...</text>
<text id="cmd.text.changeHyperlink.tip" h="0DB1D037">Luo valittuun tekstiin hyperlnkki.</text>
<text id="cmd.text.hyphenate" h="9D162E6F">Tavutus</text>
<text id="cmd.text.hyphenate.short" h="59DF3C8C">Tavuta teksti</text>
<text id="cmd.text.hyphenate.tip" h="3B30FFB2">Tavuta teksti.</text>
<text id="cmd.text.paraSettings" h="0161553A">Kappale...</text>
<text id="cmd.text.paraSettings.tip" h="A9CB27EC">Näytä kappaleasetusten valintaikkunan, jossa voi muuttaa sisennyksiä, tasauksia jne.</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR" h="83A2917C">Vasemmalta oikealle</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR.tip" h="2E2C0505">Tekstisuunta vasemmalta oikealle.</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL" h="DA7AD5D4">Oikealta vasemmalle</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL.tip" h="75BC97C1">Tekstisuunta oikealta vasemmalle.</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault" h="E756C411">Käytä tekstin oletustyyliä</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.short" h="5F244318">Käytä oletustyyliä</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.tip" h="A596737D">Käytä valittuun tekstiin oletustyyliä. Jos tekstiä ei ole valittuna, käytetään tyyliä kaikkeen tekstiin nykyisessä merkinnässä tai tekstilohkossa.</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault" h="43B62085">Määritä nykyinen muotoilu oletukseksi </text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.short" h="F69C713C">Määritä oletukseksi</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.tip" h="B38CE30F">Määritä nykyinen tekstimuotoilu uusien luotavien kommenttien oletukseksi.</text>
<text id="cmd.textStyle.copy" h="8C7944EB">Kopioi tekstin tyyli</text>
<text id="cmd.textStyle.copy.short" h="C81A738E">Kopioi tyyli</text>
<text id="cmd.textStyle.copy.tip" h="164B713F">Kopioi tekstin tyyli.</text>
<text id="cmd.textStyle.paste" h="DF5E5F1B">Käytä kopioitua tekstityyliä</text>
<text id="cmd.textStyle.paste.short" h="C1EDB500">Käytä kopioitua tyyliä</text>
<text id="cmd.textStyle.paste.tip" h="B828374A">Käytä kopioitua tekstityyliä.</text>
<text id="cmd.textBlock.link" h="1639F9CD">Linkitä tekstilohko</text>
<text id="cmd.textBlock.link.tip" h="F0EBEE51">Linkitä tekstilohko.</text>
<text id="cmd.textBlock.unlink" h="1788AE15">Poista tekstilohkon linkitys</text>
<text id="cmd.textBlock.unlink.tip" h="4C0564A0">Poista tekstilohkon linkitys.</text>
<text id="cmd.textPara.indent.increase" h="6786225A">Suurenna sisennystä</text>
<text id="cmd.textPara.indent.increase.tip" h="8DAAF069">Siirrä kappaletta kauemmaksi reunuksesta.</text>
<text id="cmd.textPara.indent.decrease" h="9D62BCBC">Vähennä sisennystä</text>
<text id="cmd.textPara.indent.decrease.tip" h="EECBDF62">Siirrä kappaletta lähemmäksi reunusta.</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacing" h="0ABB7BC2">Rivivälin asetukset</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacing.tip" h="3293A9F5">Valitse tekstirivien väliin jäävä tila.</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacingValue" h="6DBFB9B9">Riviväli</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacingValue.tip" h="3293A9F5">Valitse tekstirivien väliin jäävä tila.</text>
<text id="cmd.textList.bullets" h="1728E85A">Luettelomerkit</text>
<text id="cmd.textList.bullets.tip" h="36C0F72E">Luo luettelomerkkilista.</text>
<text id="cmd.textList.numbering" h="012B84E7">Numerointi</text>
<text id="cmd.textList.numbering.tip" h="3E14FAC7">Luo numeroitu lista.</text>
<text id="cmd.textList.format" h="F2BFDB25">Luettelotyyli</text>
<text id="cmd.textList.format.tip" h="23DB0DF5">Muotoile luettelon tyyli.</text>
<text id="cmd.textList.removeList" h="9B424876">Poista lista</text>
<text id="cmd.textList.removeList.tip" h="3CF1C386">Muuttaa luettelon kappaleiksi.</text>
<text id="cmd.textList.restartNumbering" h="C0E988F7">Aloita numerointi uudelleen</text>
<text id="cmd.textList.restartNumbering.tip" h="B1198A2F">Aloita uusi listanumerointi.</text>
<text id="cmd.textList.continueNumbering" h="798A2D17">Jatka edellistä numerointia</text>
<text id="cmd.textList.continueNumbering.tip" h="A7F9D314">Jatka edellisen listan numeroinnista.</text>
<text id="cmd.textList.formatNumbering" h="49A5C646">Muotoile numerointia...</text>
<text id="cmd.textList.formatNumbering.tip" h="D10B8A6B">Määritä numerointityyi.</text>
<text id="cmd.textList.formatBullets" h="1D8036B5">Muotoile luettelomerkkejä...</text>
<text id="cmd.textList.formatBullets.tip" h="D0E389C1">Luo luettelomerkkityyli.</text>
<text id="cmd.annot.popup.open" h="5DE19730">Avaa tarralappu</text>
<text id="cmd.annot.popup.open.short" h="B1A510F0">Avaa</text>
<text id="cmd.annot.popup.open.tip" h="CCEA3078">Avaa valitun huomautuksen ponnahdusikkuna.</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide" h="374579F7">Piilota tarralappu</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide.short" h="C4F1F414">Piilota</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide.tip" h="1E97E74A">Piilota valitun huomautuksen ponnahdusikkuna.</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation" h="689AD967">Palauta tarralapun paikka</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation.short" h="E3C0752A">Palauta paikka</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation.tip" h="A06E3851">Palauta valitun huomautuksen ponnahdusikkunan paikka.</text>
<text id="cmd.annot.addReply" h="2C5BA56A">Vastaa</text>
<text id="cmd.annot.addReply.tip" h="74053658">Vastaa valittuun kommenttiin. Vastaus näkyy ponnahdusikkunan alareunassa.</text>
<text id="cmd.annot.status" h="AA1FF4E6">Tila</text>
<text id="cmd.annot.status.tip" h="8BB1C6B1">Muuta valitun merkinnän tilaa.</text>
<text id="cmd.annot.copyText" h="6803E4E4">Kopioi teksti</text>
<text id="cmd.annot.copyText.tip" h="DDE55890">Kopioi valitun huomautuksen teksti</text>
<text id="cmd.comments.flattenSel" h="5E788E43">Kiinnitä</text>
<text id="cmd.comments.flattenSel.tip" h="AE40A0AB">Muunna valitut kommentit tavalliseksi sisällöksi.</text>
<text id="cmd.annot.style" h="AE22282A">Tyylityökalut</text>
<text id="cmd.annot.style.tip" h="3EAF0088">Kommenttien tyylityökalut</text>
<text id="cmd.annotStyle.copy" h="76C087D6">Kopioi kommenttityyli</text>
<text id="cmd.annotStyle.copy.tip" h="0AF3081C">Kopioi valitun merkinnän tyyli.</text>
<text id="cmd.annotStyle.paste" h="277D3F32">Käytä kopioitua kommenttityyliä</text>
<text id="cmd.annotStyle.paste.tip" h="0F7685E6">Käytä kopioitua tyyliä valittuun merkintään ja tekstiin.</text>
<text id="cmd.annotStyle.pasteAppOnly" h="FFDA2AC8">Käytä kopioitua kommentin ulkoasua</text>
<text id="cmd.annotStyle.pasteAppOnly.tip" h="7A320C4B">Käytä kopioitua tyyliä valittuun merkintään.</text>
<text id="cmd.annot.addText" h="E21C9B55">Lisää tekstiä</text>
<text id="cmd.annot.addText.tip" h="70018A6B">Aktivoi valitun kommentin tekstinmuokkaustilaan.</text>
<text id="cmd.annot.line.flip" h="738B7DF7">Käännä viiva</text>
<text id="cmd.annot.line.flip.tip" h="14E32DD7">Käännä mittaviiva toisin päin.</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption" h="D59BC408">Palauta otsikon sijoitus</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption.tip" h="BA12E97A">Palauta otsikko aikaisempaan paikkaan.</text>
<text id="cmd.annot.editLabel" h="ED52BFCD">Muokkaa nimeä...</text>
<text id="cmd.annot.editLabel.tip" h="5BB58836">Lisää mittaviivalle otsikkoteksti.</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel" h="3AEA7D72">Poista nimi...</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel.tip" h="16B87EF0">Poista mittaviivan otsikkoteksti.</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoints" h="1D3B965A">Ohjauspisteet</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add" h="C59E75BB">Lisää piste</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add.tip" h="DD6BF7D1">Lisää valittuun merkintään ohjauspiste.</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove" h="3063CE9A">Poista piste</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove.tip" h="CF662324">Poista valitusta merkinnästä ohjauspiste.</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete" h="520D10F1">Täydennä</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete.tip" h="F02A7C57">Täydennä murtoviivan tai monikulmion luonti.</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel" h="3D302A38">Peruuta</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel.tip" h="6FC15072">Peruuta murtoviivan tai monikulmion luonti.</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale" h="8F282867">Määritä mittakaava</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale.tip" h="84C0F3D8">Määritä oma mittakaavasuhde.</text>
<text id="cmd.measures.manage" h="5B6D21BA">Mittausten hallinta...</text>
<text id="cmd.annot.callout.autoarm" h="A19D5153">Viittauskohdan automaattinen sijoitus</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect" h="77ADB35B">Muunna suorakulmioksi</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect.tip" h="61EF34BC">Muunna linkin muoto suorakulmioksi.</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad" h="653DB449">Muunna nelikulmioksi</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad.tip" h="C6FA5157">Muunna linkin muoto nelikulmioksi.</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect" h="77ADB35B">Muunna suorakulmioksi</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect.tip" h="4967F226">Muunna merkinnän muoto suorakulmioksi. </text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad" h="653DB449">Muunna nelikulmioksi</text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad.tip" h="D425A1AF">Muunna merkinnän muoto nelikulmioksi. </text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating" h="CCEB0182">Näytä kelluvassa ikkunassa</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating.tip" h="561450EE">Näytä mediahuomautukset kelluvassa ikkunassa.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating" h="DBB99FF8">Sulje kelluva ikkuna</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating.tip" h="134BFCAF">Sulje nykyisen 3D-merkinnän kelluva ikkuna.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen" h="99777DFE">Koko näytön multimedia</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen.tip" h="E6ACCB12">Näytä media tai 3d-merkinnät Koko näyttö -tilassa.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen" h="2D655222">Lopeta Koko näytön multimedia</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen.tip" h="E5AE5CF1">Poistu Koko näyttö -tilasta.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent" h="49AB8AFC">Ota sisältö käyttöön </text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent.tip" h="AF07AA9D">Näytä valittujen median tai 3D-merkintöjen sisältö.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent" h="B4BBF1FD">Poista sisältö käytöstä </text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent.tip" h="1A772289">Poista käytöstä valittujen median tai 3D-merkintöjen sisältö.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.saveVideo" h="8C29D7BE">Tallenna video nimellä...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.saveAudio" h="D4D5E6B9">Tallenna audio nimellä...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties" h="C0363F0F">Ominaisuudet...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties.tip" h="8821D6D0">Näytä valittujen median tai 3D-merkintöjen <u>ominaisuudet</u>.</text>
<text id="cmd.media.play" h="EACBE256">Soita</text>
<text id="cmd.media.pause" h="A7697AA3">Keskeytä</text>
<text id="cmd.media.play_pause" h="0D92B3C0">Soita/Tauko</text>
<text id="cmd.media.stop" h="BADCA939">Pysäytä</text>
<text id="cmd.media.mute" h="A81C6F0F">Mykistä</text>
<text id="cmd.media.showControls" h="A69DBC77">Näytä säätimet</text>
<text id="cmd.digisig.clear" h="4CBCB3F5">Tyhjennä digitaalinen allekirjoitus</text>
<text id="cmd.digisig.clear.tip" h="ACA404B5">Poista valittu digitaalinen allekirjoitus.</text>
<text id="cmd.digisig.summary" h="B228426A">Näytä digitaalisen allekirjoituksen yhteenveto...</text>
<text id="cmd.digisig.summary.tip" h="DBDE898B">Näytä valitun digitaalisen allekirjoituksen yhteenveto.</text>
<text id="cmd.digisig.validate" h="A8C83B17">Vahvista digitaalinen allekirjoitus</text>
<text id="cmd.digisig.validate.tip" h="CE280B4D">Vahvista valittu digitaalinen allekirjoitus.</text>
<text id="cmd.digisig.sign" h="CF625F82">Allekirjoita allekirjoituskenttä</text>
<text id="cmd.digisig.sign.tip" h="2BE147ED">Allekirjoita valittu allekirjoituskenttä.</text>
<text id="cmd.digisig.certify" h="74FE2C20">Sertifioi allekirjoituskenttä</text>
<text id="cmd.digisig.certify.tip" h="C94A6FBF">Sertifioi valittu allekirjoituskenttä.</text>
<text id="cmd.digisig.view.sign" h="CF625F82">Allekirjoita digitaalisen allekirjoituksen kenttä</text>
<text id="cmd.digisig.view.sign.tip" h="2BE147ED">Allekirjoita valittu digitaalisen allekirjoituksen kenttä</text>
<text id="cmd.digisig.view.certify" h="74FE2C20">Sertifioi digitaalisen allekirjoituksen kenttä</text>
<text id="cmd.digisig.view.certify.tip" h="C94A6FBF">Sertfioi valittu allekirjoituskenttä.</text>
<text id="cmd.arrange" h="E0467F63">Järjestä</text>
<text id="cmd.align.top" h="C89A3C3D">Tasaa yläreunat</text>
<text id="cmd.align.top.short" h="249A2BBD">Ylös</text>
<text id="cmd.align.top.tip" h="B5AEB171">Tasaa valitut objektit ylimmän kohteen yläreunan mukaisesti.</text>
<text id="cmd.align.bottom" h="1392524F">Tasaa alareunat</text>
<text id="cmd.align.bottom.short" h="08F4AB6F">Alas</text>
<text id="cmd.align.bottom.tip" h="42A97FE5">Tasaa valitut objektit alimman kohteen alareunan mukaisesti.</text>
<text id="cmd.align.left" h="429EB2D0">Tasaa vasemmat reunat</text>
<text id="cmd.align.left.short" h="8CEAA299">Vasemmalle</text>
<text id="cmd.align.left.tip" h="21BAD05D">Tasaa valitut kohteet vasemmanpuoleisimman objektin mukaan.</text>
<text id="cmd.align.right" h="6644A4AD">Tasaa oikeat reunat</text>
<text id="cmd.align.right.short" h="2D8A4EE6">Oikealle</text>
<text id="cmd.align.right.tip" h="DEC3F1A6">Tasaa valitut kohteet oikeanpuoleisimman objektin mukaan.</text>
<text id="cmd.align.center" h="9C4AF3A6">Tasaa keskikohdat vaakasuunnassa</text>
<text id="cmd.align.center.short" h="CBEFB4D0">Keskelle</text>
<text id="cmd.align.middle" h="B8661E2A">Tasaa keskikohdat pystysuunnassa</text>
<text id="cmd.align.middle.short" h="D27F520F">Keskelle</text>
<text id="cmd.makeSameSize" h="E44AD0D0">Muokkaa samankokoisiksi</text>
<text id="cmd.makeSameSize.short" h="3AAF80E4">Sama koko</text>
<text id="cmd.makeSameWidth" h="3384F3BA">Muokkaa samanlevyisiksi</text>
<text id="cmd.makeSameWidth.short" h="E3C58F5C">Sama leveys</text>
<text id="cmd.makeSameHeight" h="CCC6EA45">Muokkaa samankorkuisiksi</text>
<text id="cmd.makeSameHeight.short" h="1B7436C6">Sama korkeus</text>
<text id="cmd.distribHorz" h="A1F640C6">Jaa vaakasuunnassa</text>
<text id="cmd.distribHorz.short" h="AC8620A7">Vaakasuunnassa</text>
<text id="cmd.distribHorz.tip" h="AAE495C5">Jaa valitut objektit tasaisesti vaakasuunnassa.</text>
<text id="cmd.distribVert" h="1B8BD833">Jaa pystysuunnassa</text>
<text id="cmd.distribVert.short" h="65876660">Pystysuunnassa</text>
<text id="cmd.distribVert.tip" h="C69AE6D8">Jaa valitut objektit tasaisesti pystysuunnassa.</text>
<text id="cmd.group" h="109C9F04">Ryhmittele</text>
<text id="cmd.group.tip" h="285C1AA4">Ryhmittele valitut objektit.</text>
<text id="cmd.ungroup" h="8EA8EAB3">Poista ryhmitys</text>
<text id="cmd.ungroup.tip" h="7A292F39">Poista valittujen objektien ryhmitys.</text>
<text id="cmd.alignto" h="3BC69722">Tasaa</text>
<text id="cmd.alignto.selection" h="0F9DA773">Tasaa valitut objektit valintarajoihin</text>
<text id="cmd.alignto.selection.short" h="E02195F3">Tasaa valintaan</text>
<text id="cmd.alignto.selection.tip" h="41C1CBFD">Valittu objekti tasataan valittuun rajaan.</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject" h="9A8D92CF">Tasaa valitut objektit avainobjektiin</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject.short" h="7BF20794">Tasaa avainobjektiin</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject.tip" h="BAE1D003">Valittu objekti tasataan valinnan avainobjektiin.</text>
<text id="cmd.alignto.page" h="5774BB6F">Tasaa valitut objektit sivulle</text>
<text id="cmd.alignto.page.short" h="BAB72F1D">Tasaa sivuun</text>
<text id="cmd.alignto.page.tip" h="5F101F66">Valittu objekti tasataan sivulle.</text>
<text id="cmd.alignto.pageAsGroup" h="02AB3415">Tasaa valitut objektit sivulle ryhmänä</text>
<text id="cmd.alignto.pageAsGroup.short" h="616EB799">Tasaa ryhmänä</text>
<text id="cmd.alignto.pageAsGroup.tip" h="D5881513">Valittu objekti tasataan sivulle ryhmänä.</text>
<text id="cmd.order.foreground" h="F924260F">Tuo eteen</text>
<text id="cmd.order.foreground.tip" h="BACD29F7">Siirrä valittu objekti muiden eteen. </text>
<text id="cmd.order.background" h="6A2320DB">Vie taakse</text>
<text id="cmd.order.background.tip" h="3696E174">Siirrä valittu objekti muiden taakse. </text>
<text id="cmd.order.moveForward" h="B1127302">Tuo eteenpäin</text>
<text id="cmd.order.moveForward.tip" h="89900DB7">Siirrä valittua objektia eteenpäin.</text>
<text id="cmd.order.moveBackward" h="8A453525">Vie taaksepäin</text>
<text id="cmd.order.moveBackward.tip" h="BFCC14F3">Siirrä valittua objektia taaksepäin.</text>
<text id="cmd.order.moveToPos" h="EA56CBEC">Siirrä kohtaan</text>
<text id="cmd.order.moveToPos.tip" h="93BBD635">Siirrä valittu objekti uuteen kohtaan.</text>
<text id="cmd.macro.date" h="6D57473E">Päiväys</text>
<text id="cmd.macro.year" h="733C02E9">Vuosi</text>
<text id="cmd.macro.month" h="E6F779B6">Kuukausi</text>
<text id="cmd.macro.day" h="1651E55C">Päivä</text>
<text id="cmd.macro.time" h="D0AEEC6D">Aika</text>
<text id="cmd.macro.hour" h="BDCDD0F2">Tunti</text>
<text id="cmd.macro.minute" h="1E98E089">Minuutti</text>
<text id="cmd.macro.seconds" h="A5D7238E">Sekunnit</text>
<text id="cmd.macro.computer" h="0A5A0A0C">Tietokoneen nimi</text>
<text id="cmd.macro.user" h="4EB3ECE4">Käyttäjän nimi</text>
<text id="cmd.macro.env" h="62BE4191">Ympäristömuuttuja</text>
<text id="cmd.macro.docnumber" h="C5E9884C">Dokumentin indeksi</text>
<text id="cmd.macro.docTitle" h="9CCEAA00">Dokumentin otsikko</text>
<text id="cmd.macro.docInfo" h="3564CAE4">Dokumentin tiedot</text>
<text id="cmd.macro.page" h="88AD9A13">Sivunumero</text>
<text id="cmd.macro.pages" h="F1B07168">Sivujen määrä </text>
<text id="cmd.macro.autonumber" h="A8CFCFB8">Automaattinen numero</text>
<text id="cmd.macro.fileName" h="6D02207F">Tiedostonimi </text>
<text id="cmd.macro.folderName" h="A3B2373D">Kansion nimi</text>
<text id="cmd.macro.folderPath" h="523C727C">Kansion polku</text>
<text id="cmd.macro.folderTitle" h="31BED553">Kansion otsikko</text>
<text id="cmd.macro.fileExt" h="F5A31D60">Tiedostotunniste</text>
<text id="cmd.macro.imagenumber" h="2EFB307D">Kuvan numero</text>
<text id="cmd.macro.appVersion" h="BF369520">Sovelluksen versio</text>
<text id="cmd.macro.srcPages" h="0DF1C245">Lähdesivujen määrä</text>
<text id="cmd.macro.bates" h="081C4ECE">Bates-numerointi</text>
<text id="cmd.macro.bates.options" h="C6842046">Bates-numeroinnin asetukset...</text>
<text id="cmd.macro.rowDataIndex" h="69305E4B">Rivitiedot sarakeindeksin mukaan</text>
<text id="cmd.macro.rowDataName" h="7C87F3FB">Rivitiedot sarakenimien mukaan</text>
<text id="cmd.macro.rowIndex" h="9188B7A4">Rivin merkki</text>
<text id="cmd.macro.rowData.options" h="82C18961">Rivitiedot sarakkeittain...</text>
<text id="cmd.macro.pageNumberingStyle" h="370D57E6">Sivunumeron tyyli</text>
<text id="cmd.macro.pageNumberingStyle.options" h="66D8B816">Muokkaa sivunumeron tyyliä...</text>
<text id="cmd.macro.bookmarkTitle" h="3AB782A4">Kirjanmerkin otsikko</text>
<text id="cmd.macro.batesValue" h="7FD8E0EA">Batesin sivunumeroinnin arvo</text>
<text id="cmd.macro.guide" h="411BB599">Makro-opas...</text>
<text id="cmd.macro.guide.tip" h="DAECC02D">Avaa napsauttamalla makrojen luonnin online-opas selaimeen.</text>
<text id="cmd.textsel.comment" h="726860B1">Kommentti</text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight" h="80548DCF">Korosta teksti </text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight.tip" h="F5D71724">Korosta valittu teksti.</text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline" h="B1E8237B">Alleviivaa teksti </text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline.tip" h="1D57F33C">Alleviivaa valittu teksti.</text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout" h="790E1939">Yliviivaa teksti </text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout.tip" h="925CA868">Yliviivaa valittu teksti.</text>
<text id="cmd.textsel.addReplaceTextNote" h="06648EA6">Korvaa teksti</text>
<text id="cmd.textsel.addReplaceTextNote.tip" h="11DB15D9">Lisää kohdemerkki korvataksesi valitun tekstin.</text>
<text id="cmd.textsel.addInsertTextNote" h="8CA609F4">Lisää teksti</text>
<text id="cmd.textsel.addInsertTextNote.tip" h="14FF4F3D">Lisää kohdemerkki lisätäksesi tekstiä merkkikohtaan.</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.FileName" h="6D02207F">Tiedostonimi</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.Zoom" h="71AD5FC1">Zoomaa</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.CurrentPage" h="909C41EB">Sivunumero</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.CurrentPage0" h="F88E4CF7">Sivu (0-pohjainen numerointi)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionXpx" h="85B5F582">Sijainti X (pikseleinä)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionYpx" h="62A85315">Sijainti Y (pikseleinä)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionX" h="100B2614">Sijainti X (pisteinä)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionY" h="F7168083">Sijainti Y (pisteinä)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.ViewRotation" h="4C102385">Näytä kierto</text>
<text id="cmd.search.coloredResults" h="79749552">Värilliset hakutulokset </text>
<text id="cmd.search.coloredResults.tip" h="0ED0D82F">Näytä Tarkennetuu haku -ruudussa hakutulokset korostettuina, kun ruutu on avoinna.</text>
<text id="cmd.search.start" h="41894EFB">Aloita haku...</text>
<text id="cmd.search.stop" h="8590DEC4">Lopeta haku</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive" h="8578AC4E">Pienet/suuret kirjaimet huomioidaan</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive.tip" h="E140AA5F">Pienet/suuret kirjaimet huomioidaan etsimisessä.</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords" h="70674FD0">Kokonaiset sanat</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords.tip" h="F79321B5">Etsi vain kokonaiset sanat.</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Hylkää diakriittiset merkit</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Hylkää aksentti- ja diakriittiset merkit etsinnässä.</text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks" h="29CABAE3">Sisällytä kirjanmerkit</text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks.tip" h="C08ED61F">Sisällytä etsintään dokumentitn kirjanmerkit.</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText" h="4D003B67">Sisällytä sivujen teksti</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText.tip" h="23548BFE">Sisällytä etsintään dokumentin sivujen teksti.</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments" h="58F14E1E">Sisällytä liitteet</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments.tip" h="D21FA69A">Sisällytä etsintään myös upotetut PDF-dokumentit.</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Sisällytä kommentit</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations.tip" h="3C91946E">Sisällytä etsintään dokumentitn kommentit.</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields" h="9E20A36C">Sisällytä lomakekentät</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields.tip" h="999E5B9F">Sisällytä etsintään dokumentin lomakekentät.</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks" h="010C490E">Sisällytä linkit</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks.tip" h="059A4447">Sisällytä etsintään linkit muihin tiedostoihin ja sivustoihin.</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo" h="FF05D30A">Sisällytä dokumentin tiedot</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo.tip" h="A10FEAB1">Sisällytä etsintään dokumentin metadata ja tietokentät.</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders" h="DCE38195">Tarkista alikansiot</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders.tip" h="A32A5C6E">Sisällytä etsintään valitun kansion kaikki alikansiot.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity" h="985FB81E">Läheiset</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent" h="3111E43B">Vain viereiset sanat</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent.tip" h="2FFF5984">Etsi vain samankaltaiset sanat.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara" h="291F29BA">Sanat nykyisestä kappaleesta</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara.tip" h="2CDD6A2B">Etsi sanat nykyisestä kappaleesta.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage" h="36C4833F">Sanat nykyiseltä sivulta</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage.tip" h="EBFDB5BE">Etsi sanat nykyiseltä sivulta.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc" h="7A71F51C">Sanat nykyisestä dokumentista</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc.tip" h="88F798CD">Etsi sanat nykyisestä dokumentista.</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder" h="1F2A50B2">Arvioi hakumäärä kansiossa</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder.tip" h="8EEC3781">Laske annetun kansion tiedostojen määrä etsinnän edistymisen arvioimiseksi.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum" h="7DCF2140">Näytä sivunumero</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum.tip" h="D0F78A74">Näytä <u>sivunumero</u> etsinnän tuloksissa.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks" h="63C35143">Näytä kirjanmerkki</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks.tip" h="5F26E9D8">Näytä tulokseen liittyvä <u>kirjanmerkki</u> etsinnän tuloksissa.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes" h="A0A4EB2C">Näytä kommenttityypit</text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes.tip" h="D3AAA0A0">Näytä hakutuloksissa <u>kommenttityypit</u>.</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear" h="22E8BDBB">Tyhjennä tulokset</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear.tip" h="484B358E">Tyhjennä etsinnän tulokset.</text>
<text id="cmd.searchView.results.collapseAll" h="84E09D66">Supista kaikki</text>
<text id="cmd.searchView.results.collapseAll.tip" h="94C3A9D4">Supista hakutulosten kaikki ryhmät.</text>
<text id="cmd.searchView.results.expandAll" h="6DA5A467">Laajenna kaikki</text>
<text id="cmd.searchView.results.expandAll.tip" h="13FB350B">Laajenna hakutulosten kaikki ryhmät.</text>
<text id="cmd.searchView.results.open" h="F0E60B99">Avaa tulokset tiedostosta</text>
<text id="cmd.searchView.results.open.tip" h="4959DD66">Avaa hakutulosluettelo tiedostosta.</text>
<text id="cmd.searchView.results.save" h="5D86427E">Tallenna tulokset tiedostoon</text>
<text id="cmd.searchView.results.save.tip" h="4D311710">Tallenna hakutulosluettelo tiedostoksi.</text>
<text id="cmd.searchView.results.wrapText" h="F8B77F62">Rivitä pitkä teksti</text>
<text id="cmd.searchView.results.wrapText.tip" h="839631C0">Jaa pitkä teksti useille riveille.</text>
<text id="cmd.search.annotateResults" h="D241EE89">Merkitse hakutulokset</text>
<text id="cmd.search.select.annotateResult" h="FBD17695">Merkitse korostetut tulokset</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight" h="7AFE0768">Korosta etsinnän tulokset</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight.short" h="4BC75399">Korosta</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight.tip" h="D89F303A">Korosta sivuilla olevat etsinnän tulokset.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout" h="03F007A0">Yliviivaa etsinnän tulokset</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout.short" h="F5391D5F">Yliviivaa</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout.tip" h="F1D77BB9">Yliviivaa sivuilla olevat etsinnän tulokset.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline" h="F213F486">Alleviivaa etsinnän tulokset</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline.short" h="B4C7BEA9">Alleviivaa</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline.tip" h="E941A82F">Alleviivaa sivuilla olevat etsinnän tulokset.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction" h="956A88DC">Hävitä hakutulokset</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction.short" h="304EDAE9">Hävitä</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction.tip" h="0089BF06">Hävitä sivuilla olevat etsinnän tulokset.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight" h="1E1022BF">Korosta tulos</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight.short" h="4BC75399">Korosta</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight.tip" h="250DA340">Korosta löydetty korostettu kohde.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout" h="C332848E">Yliviivaa tulos</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout.short" h="F5391D5F">Yliviivaa</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout.tip" h="A5D4533F">Yliviivaa löydetty korostettu kohde.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline" h="46486A96">Alleviivaa tulos</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline.short" h="B4C7BEA9">Alleviivaa</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline.tip" h="E522D089">Alleviivaa löydetty korostettu kohde.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction" h="97552240">Hävitä tulos</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction.short" h="304EDAE9">Hävitys</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction.tip" h="D896B27A">Hävitä löydetty korostettu kohde.</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive" h="8578AC4E">Pienet/suuret kirjaimet huomioidaan</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive.tip" h="E140AA5F">Huomioi pienet/suuret kirjaimet etsinnässä.</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords" h="70674FD0">Vain kokonaiset sanat</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords.tip" h="F79321B5">Etsi ehdon mukaiset kokonaiset sanat.</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Hylkää diakriittiset merkit</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Hylkää aksentti- ja diakriittiset merkit etsinnässä.</text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks" h="29CABAE3">Sisällytä kirjanmerkit</text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks.tip" h="C08ED61F">Sisällytä etsintään dokumentin kirjanmerkit.</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText" h="4D003B67">Sisällytä teksti</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText.tip" h="2AA4969B">Sisällytä etsintään dokumentin sivujen teksti.</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Sisällytä kommentit</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations.tip" h="3C91946E">Sisällytä etsintään dokumentin kommentit. </text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks" h="010C490E">Sisällytä linkit</text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks.tip" h="059A4447">Sisällytä etsintään linkit ulkoisiin tiedostoihin ja sivustoihin.</text>
<text id="cmd.document.find.coloredResults" h="8E5F0872">Värilliset löytötulokset </text>
<text id="cmd.document.find.coloredResults.tip" h="39D6F38A">Näytä dokumentistä löydetyt tulokset värillisinä, kun etisimisruutu on avoinna.</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields" h="9E20A36C">Sisällytä lomakekentät</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields.tip" h="999E5B9F">Sisällytä etsintään dokumentin lomakekentät.</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext" h="728859CF">Siirry seuraavaan esiintymään</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext.tip" h="1955F46B">Siirry seuraavaan löydettyyn esiintymään.</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev" h="98F01BB2">Siirry edelliseen esiintymään</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev.tip" h="9531975E">Siirry edelliseen löydettyyn esiintymään.</text>
<text id="cmd.find.annotateResults" h="93F2DFAB">Hakutulosten merkintä</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight" h="1070BD7A">Korosta etsinnän tulokset</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight.short" h="4BC75399">Korosta</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight.tip" h="D89F303A">Korosta sivuilla olevat etsinnän tulokset.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout" h="28D4C299">Yliviivaa etsinnän tulokset</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout.short" h="F5391D5F">Yliviivaa</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout.tip" h="F1D77BB9">Yliviivaa sivuilla olevat etsinnän tulokset.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline" h="9A2A816B">Alleviivaa etsinnän tulokset</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline.short" h="B4C7BEA9">Alleviivaa</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline.tip" h="E941A82F">Alleviivaa sivuilla olevat etsinnän tulokset.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction" h="940CB6EF">Hävitä hakutulokset</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction.short" h="304EDAE9">Hävitä</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction.tip" h="0089BF06">Hävitä sivuilla olevat etsinnän tulokset.</text>
<text id="cmd.historyList.open" h="B1A510F0">Avaa</text>
<text id="cmd.historyList.open.short" h="B1A510F0">Avaa</text>
<text id="cmd.historyList.open.tip" h="C2A8D930">Avaa valitut historiaelementit.</text>
<text id="cmd.historyList.folder" h="EA6F4C3F">Avaa sisältävä kansio...</text>
<text id="cmd.historyList.folder.short" h="40F1B1B4">Kansio...</text>
<text id="cmd.historyList.folder.tip" h="32ACBFF4">Avaa kansion, joka sisältää valitun historiaelementin.</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath" h="8D1B984B">Kopioi täydellinen tiedostonimi</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath.short" h="9B4E9574">Kopioi nimi</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath.tip" h="91EC175B">Kopioi tiedoston nimi ja polku valitusta historiaelementistä leikepöydälle.</text>
<text id="cmd.historyList.pin" h="71386279">Kiinnitä</text>
<text id="cmd.historyList.pin.short" h="71386279">Kiinnitä</text>
<text id="cmd.historyList.pin.tip" h="1BCB627C">Lisää valitut elementit historiassa kiinnitettyyn ryhmään.</text>
<text id="cmd.historyList.unpin" h="24DD8D03">Pura kiinnitys</text>
<text id="cmd.historyList.unpin.short" h="24DD8D03">Pura kiinnitys</text>
<text id="cmd.historyList.unpin.tip" h="6C33FA4E">Poistaa valitut elementit historian kiinnitetyistä ryhmistä.</text>
<text id="cmd.historyList.remove" h="C945AF71">Poista</text>
<text id="cmd.historyList.remove.short" h="C945AF71">Poista</text>
<text id="cmd.historyList.remove.tip" h="DCE5DB39">Poistaa valitut elementit historialuettelosta.</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll" h="C2923751">Valitse kaikki</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll.short" h="C2923751">Valitse kaikki</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll.tip" h="8C1B9DF8">Valitsee kaikki historian elementit.</text>
<text id="cmd.historyList.clear" h="1BB6F09A">Tyhjennä...</text>
<text id="cmd.historyList.clear.short" h="1BB6F09A">Tyhjennä...</text>
<text id="cmd.historyList.clear.tip" h="DFCBCFFB">Avaa laajennetun valintaikkunan historian puhdistamista varten.</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll" h="97CB6C24">Laajenna kaikki</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll.short" h="97CB6C24">Laajenna kaikki</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll.tip" h="16CA4171">Laajenna kaikki Historia-ryhmät.</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll" h="34EBF066">Kutista kaikki</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll.short" h="34EBF066">Kutista kaikki</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll.tip" h="9C38399E">Kutista kaikki Historia-ryhmät.</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy" h="A8176DA9">Lajittele</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy.short" h="A8176DA9">Lajittele</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy.tip" h="52912A1E">Valitse historian lajittelutapa.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime" h="31D64780">Avausaika</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime.short" h="31D64780">Avausaika</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime.tip" h="395A1F4A">Lajittelee historialuettelon elementit asiakirjan viimeisimmän avausajan mukaan.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime" h="2CFA49D1">Muokkausaika</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime.short" h="2CFA49D1">Muokkausaika</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime.tip" h="E53AA59D">Lajittelee historialuettelon elementit asiakirjan viimeisimmän muokkausajan mukaan.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime" h="1A2CDD06">Sulkemisaika</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime.short" h="1A2CDD06">Sulkemisaika</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime.tip" h="FDCDF1A8">Lajittelee historialuettelon elementit asiakirjan viimeisimmän sulkemisajan mukaan.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical" h="CEB92FCC">Aakkosjärjestys</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical.short" h="CEB92FCC">Aakkosjärjestys</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical.tip" h="69EBCAAE">Historialuettelon elementit aakkosjärjestyksessä.</text>
<text id="cmd.historyList.group.show" h="ADF28093">Näytä aikaryhmät</text>
<text id="cmd.historyList.group.show.short" h="AE14419B">Näytä ryhmät</text>
<text id="cmd.historyList.group.show.tip" h="A26FD8BE">Näytä / piilota historiaelementtien aikaryhmät.</text>
<text id="cmd.historyList.options" h="9E79A66D">Asetukset</text>
<text id="cmd.historyList.options.short" h="9E79A66D">Asetukset</text>
<text id="cmd.historyList.options.tip" h="6B4EC77C">Avaa laajennetun historian komentojen luettelon.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail" h="9298F155">Näytä pienoiskuva</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail.short" h="9298F155">Näytä pienoiskuva</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail.tip" h="CD1D16C0">Näyttää esikatseluna historialuetteloelementin pienoiskuvan.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath" h="C87E7D50">Näytä polku</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath.short" h="C87E7D50">Näytä polku</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath.tip" h="6107881B">Näyttää alkuperäisen asiakirjan polun historiaelementeissä.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions" h="4D602E80">Näytä otsikot</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions.short" h="4D602E80">Näytä otsikot</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions.tip" h="589B1644">Näyttää alkuperäisen asiakirjan otsikon historiaelementeissä.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned" h="A7A4D65A">Näytä kiinnitetty ryhmä</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned.short" h="6E25CE38">Näytä kiinnitetty</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned.tip" h="39D892E8">Näyttää kiinnitetyistä historiaelementeistä koostuvan ryhmän.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp" h="456C36E5">Näytä esikatselu</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp.short" h="82C88B80">Näytä esikatselu</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp.tip" h="92C1741D">Näytä historialistan elementtien esikatseluruutu.</text>
<text id="cmd.closeTab" h="CDAEEC67">Sulje tämä välilehti</text>
<text id="cmd.closeTab.tip" h="1C3C3D6E">Sulje aktiivisen dokumentin välilehti.</text>
<text id="cmd.closeOtherTabs" h="30416A9E">Sulje kaikki muut välilehdet</text>
<text id="cmd.closeOtherTabs.tip" h="91A1CA84">Sulje kaikki dokumentin välilehdet paitsi aktiivinen dokumentti -välilehti.</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheRight" h="1F090561">Sulje välilehdet oikealta puolelta</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheRight.tip" h="265105E3">Sulje aktiivisen dokumentin välilehden oikealla puolella olevat välilehdet.</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheLeft" h="75209326">Sulje välilehdet vasemmalta puolelta</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheLeft.tip" h="A719A544">Sulje aktiivisen dokumentin välilehden vasemmalla puolella olevat välilehdet.</text>
<text id="cmd.renameDoc" h="13F28623">Nimeä uudelleen...</text>
<text id="cmd.renameDoc.tip" h="3E620324">Muuttaa asiakirjan tiedostonimen määritettyyn.</text>
<text id="cmd.moveDoc" h="BBBE0777">Siirrä tiedosto</text>
<text id="cmd.moveDoc.tip" h="A23C0FC6">Siirrä aktiivinen dokumentti määritettyyn sijaintiin.</text>
<text id="cmd.tabMenu.renameDoc.tip" h="4FAA9C04">Vaihtaa nykyisen dokumentin nimen määritetyksi nimeksi.</text>
<text id="cmd.tabMenu.moveDoc.tip" h="1DDDE3E1">Siirrä nykyinen dokumentti määritettyyn sijaintiin.</text>
<text id="cmd.tabMenu.duplicateTab.tip" h="FB04FD04">Luo nykyiselle dokumentille uusi välilehti.</text>
<text id="cmd.tabMenu.closeTab.tip" h="797CEE7A">Sulje nykyisen dokumentin välilehti.</text>
<text id="cmd.tabMenu.closeOtherTabs.tip" h="071E9B7F">Sulje kaikki välilehdet paitsi nykyinen dokumentin välilehti.</text>
<text id="cmd.tabMenu.closeTabsToTheRight.tip" h="26790ECE">Sulje nykyisen dokumentin välilehden oikealla puolella olevat välilehdet.</text>
<text id="cmd.tabMenu.closeTabsToTheLeft.tip" h="11E90640">Sulje nykyisen dokumentin välilehden vasemmalla puolella olevat välilehdet.</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewHorzTabGroup" h="C9136012">Siirrä välilehti uuteen vaakasuuntaiseen ryhmään</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewHorzTabGroup.tip" h="9B34EA12">Luo uusi välilehtiryhmä nykyisen välilehtiryhmän alle ja siirrä dokumenttti siihen.</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewVertTabGroup" h="135B5FB1">Siirrä välilehti uuteen pystysuuntaiseen ryhmään</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewVertTabGroup.tip" h="A289C5AA">Luo uusi välilehtiryhmä nykyisen välilehtiryhmän oikealle puolelle ja siirrä nykyinen dokumentti siihen.</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewWindow" h="5DFFA6C9">Siirrä välilehti uuteen ikkunaan</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewWindow.tip" h="BFA51535">Luo uusi ikkuna ja siirrä nykyisen dokumentin välilehti siihen.</text>
<text id="cmd.tabMenu.copySrcFileName.tip" h="44C243EA">Kopioi nykyisen dokumentin nimi ja tiedostopolku leikepöydälle.</text>
<text id="cmd.tabMenu.copySrcFile.tip" h="4FC0ACF8">Kopioi nykyinen dokumentti leikepöydälle.</text>
<text id="cmd.tabMenu.openSrcFolder.tip" h="6E61561E">Avaa nykyisen dokumentin kansion.</text>
<text id="cmd.tabMenu.moveToTrash.tip" h="C3A465B0">Poistaa nykyisen dokumentin levyltä ja siirtää sen roskakoriin.</text>
<text id="cmd.tabMenu.docProps.tip" h="4CBAF2E6">Näytä nykyisen dokumentin ominaisuudet.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle" h="144665BE">Välilehden otsikon tyyli</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.tip" h="F094DC4D">Muuta välilehden otsikon tyyliä.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.auto" h="471FE15D">Automaattinen</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.auto.tip" h="607307F2">Näytä automaattisesti dokumentin tiedostonimi tai otsikko välilehdillä.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentTitle" h="9CCEAA00">Dokumentin otsikko</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentTitle.tip" h="BF6CA7A9">Näytä dokumentin otsikko välilehdillä.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentFilename" h="314C2595">Dokumentin tiedostonimi</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentFilename.tip" h="E7757FF1">Näytä dokumentin tiedostonimi välilehdillä.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.endEllipsis" h="15B3D75A">Katkaise loppupisteillä</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.endEllipsis.tip" h="1A644C45">Näytä dokumentin välilehden otsikko lopun katkaisulla.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.midEllipsis" h="FA6289F8">Keskellä pisteet</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.midEllipsis.tip" h="AD8AEC7F">Näytä dokumentin välilehden otsikko pisteet keskellä</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV" h="B47D0236">Vie mittaukset CSV-tiedostoon...</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.short" h="6B8092A9">Vie CSV-tiedostoon</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.tip" h="64B9208C">Vie dokumentin mittausten tiedot CSV-tiedostoon (Excel).</text>
<text id="cmd.manageHistory" h="6677EACE">Historian ja käytettyjen tiedostojen luettelon asetukset...</text>
<text id="cmd.manageHistory.short" h="2E6FB2F5">Historian asetukset</text>
<text id="cmd.manageHistory.tip" h="F380A50F">Dokumenttien avaushistorian ja viimeksi käytettyjen tiedostojen luettelon asetukset.</text>
<text id="cmd.bwList.addFolder" h="48695541">Lisää kansio....</text>
<text id="cmd.bwList.addFolder.tip" h="70D56EED">Lisää kansion polku.</text>
<text id="cmd.bwList.addFile" h="9130D20F">Lisää tiedosto...</text>
<text id="cmd.bwList.addFile.tip" h="60D659ED">Lisää tiedoston polku.</text>
<text id="cmd.bwList.addHost" h="D322C9BF">Lisää isäntä...</text>
<text id="cmd.bwList.addHost.tip" h="AE653C37">Lisää isännän nimi.</text>
<text id="cmd.bwList.addPattern" h="64517C6E">Lisää tiedoston/isännän nimen malli...</text>
<text id="cmd.bwList.addPattern.tip" h="F7251AFC">Lisää tiedoston/isännän nimen tunnistemalli. Malli voi sisältää erikoismerkkejä '*' ja/tai '?'.</text>
<text id="cmd.selectContentItems" h="3E697735">Valitse</text>
<text id="cmd.selectAllContentItems" h="83434A26">Kaikki</text>
<text id="cmd.selectAllContentItems.tip" h="39B7B082">Valitse nykyisen dokumentin kaikki sisältökohteet.</text>
<text id="cmd.filterContentItems" h="D5B25000">Suodata sisältökohteet</text>
<text id="cmd.selectImageItems" h="77764F9D">Kuvat</text>
<text id="cmd.selectImageItems.tip" h="B5CD7E5F">Valitse nykyisen dokumentin kuvakohteet.</text>
<text id="cmd.filterImageItems" h="0E1D2AA7">Suodata kuvakohteet</text>
<text id="cmd.selectTextItems" h="9372A8AB">Teksti</text>
<text id="cmd.selectTextItems.tip" h="6387A8F1">Valitse nykyisen dokumentin tekstikohteet.</text>
<text id="cmd.filterTextItems" h="E9639DAD">Suodata tekstikohteet</text>
<text id="cmd.selectPathItems" h="69A3B367">Muodot</text>
<text id="cmd.selectPathItems.tip" h="26621073">Valitse nykyisen dokumentin muotokohteet.</text>
<text id="cmd.filterPathItems" h="4743DF7B">Suodata polkukohteet</text>
<text id="cmd.selectXFormItems" h="D453BFDC">XForms</text>
<text id="cmd.selectXFormItems.tip" h="69B4654D">Valitdse nykyisen dokumentin XForms-objektit.</text>
<text id="cmd.edit.deselect" h="D469F7F4">Poista valinta</text>
<text id="cmd.selectPages" h="21652570">Valitse liittyvät pienoiskuvat</text>
<text id="cmd.selectPages.short" h="C530FBBB">Valitse pienoiskuvat</text>
<text id="cmd.selectPages.tip" h="61BCAF8D">Valitse pienoiskuvat, jotka </text>
<text id="cmd.imageEditor.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Käännä vaakasuunnassa</text>
<text id="cmd.imageEditor.flipVertical" h="B6B7FB6B">Käännä pystysuunnassa</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CCW" h="E3E8E7AD">Käännä 90 vastapäivään</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CW" h="194AD737">Käännä 90 myötäpäivään</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.rcm" h="B485C6B8">Muunna</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.1bpp_indexed" h="06E04C5A">1bpp indeksoitu</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_indexed" h="55C815C3">8bpp indeksoitu</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_grayscale" h="95D28207">8bpp harmaasävy</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.grayscaleAlpha" h="903B5D24">Alfa-harmaasävy</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.24bpp" h="93428746">24bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.32bpp" h="BAEFE5FF">32bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.grayscale" h="BD6354DE">Harmaasävy</text>
<text id="cmd.imageEditor.deskew" h="D73E3DAE">Suorista</text>
<text id="cmd.imageEditor.crop" h="527D0898">Rajaa</text>
<text id="cmd.crop.apply" h="447A1228">Rajaa</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.rcm" h="BC036F99">Apply Filter</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.smooth" h="2913213F">Smooth</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.gaussianBlur" h="7753C1E4">Gaussian Blur</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.sharpen" h="A63FBE35">Sharpen</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.meanRemoval" h="85009D59">Mean Removal</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLaplascian" h="6EE128C2">Kohokuvio Laplascian</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossHorzVert" h="DE937B60">Kohokuvio Vaaka Pysty</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossAllDirections" h="45F864CC">Emboss All Directions</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLossy" h="8A78D949">Emboss Lossy</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.edgeDetect" h="1ACADAAB">Edge Detection</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.despeckle" h="DD655FCE">Despeckle</text>
<text id="cmd.imageEditor.fitVisible" h="D1A989D3">Sovita näkyvään</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomIn" h="21C9A3BF">Suurenna</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomOut" h="7749FC62">Pienennä</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoom.combo" h="71AD5FC1">Zoomaa</text>
<text id="cmd.splitPages.addVertical" h="95F1DA85">Lisää pystysuuntainen</text>
<text id="cmd.splitPages.addVertical.tip" h="6F0D4AF9">Lisää pystysuuntainen viiva osoittamaan sivun jakokohtaa. </text>
<text id="cmd.splitPages.addHorizontal" h="D1210E2B">Lisää vaakasuuntainen</text>
<text id="cmd.splitPages.addHorizontal.tip" h="C7543888">Lisää vaakasuuntainen viiva osoittamaan sivun jakokohtaa. </text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.preview" h="2FBAF007">Poista</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.preview.tip" h="FC90D13A">Poistaa valitut jakomerkinnät.</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.list" h="2FBAF007">Poista</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.list.tip" h="FC90D13A">Poistaa valitut jakomerkinnät.</text>
<text id="cmd.splitPages.every" h="13A98ABF">Jaa joka... </text>
<text id="cmd.splitPages.every.tip" h="2140265F">Lisää viivat, jotka osoittavat, miten sivu jaetaan valitulla sijoitteluaskeleella.</text>
<text id="cmd.splitPages.editLine" h="266D11FD">Muokkaa</text>
<text id="cmd.splitPages.editLine.tip" h="12E922DD">Jakokohtien manuaalinen siirto.</text>
<text id="cmd.splitPages.clear" h="BBAF4967">Tyhjennä</text>
<text id="cmd.splitPages.clear.tip" h="182AD35D">Poistaa jakomerkinnät</text>
<text id="cmd.splitPages.units" h="973DC36C">Yksiköt:</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers" h="30E71016">Näytä viivaimet</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers.short" h="25861C8F">Viivaimet</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers.tip" h="C03FF5D1">Näytä vaaka- ja pystyviivaimet, joita voidaan käyttää dokumentin objektien koon tarkistamiseen.
Mittayksiköitä voi muuttaa asetusten Mitoitus-osiosta.</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomIn" h="21C9A3BF">Suurenna</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomIn.tip" h="0F082141">Suurenna esikatselu.</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomOut" h="7749FC62">Pienennä</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomOut.tip" h="A9296C46">Pienennä esikatselu. </text>
<text id="cmd.splitPages.zoomCombo" h="71AD5FC1">Zoomaa</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomCombo.tip" h="35C13B49">Määritä mukautettu oomaus esikatseluun.</text>
<text id="cmd.editFields.items.add" h="70B3FB4F">Lisää uusi</text>
<text id="cmd.editFields.items.delete" h="A3112EAD">Poista kohde</text>
<text id="cmd.editFields.items.moveUp" h="E466537C">Siirrä ylös</text>
<text id="cmd.editFields.items.moveDown" h="B590E566">Siirrä alas</text>
<text id="cmd.editFields.items.sorted" h="E7595856">Lajiteltu</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomIn" h="52621F32">Suurenna</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomIn.tip" h="0F082141">Suurenna esikatselua.</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomOut" h="3BB39668">Pienennä</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomOut.tip" h="A48684AE">Pienennä esikatselua.</text>
<text id="cmd.action.goto.useCurrentView" h="B90CC882">Käytä nykyistä näkymää</text>
<text id="cmd.action.goto.useCurrentView.tip" h="8DC241F0">Käytä nykyistä näkymää esikatseluikkunan kohteena.</text>
<text id="cmd.action.goto.addCurrentView" h="9B7E8822">Lisää...</text>
<text id="cmd.action.goto.addCurrentView.tip" h="FF9364A5">Käytä nykyistä näkymää esikatseluikkunassa määränpäänä ja lisää se Nimetyt kohteet -luetteloon.</text>
<text id="cmd.action.goto.rename" h="1C27460A">Nimeä uudelleen</text>
<text id="cmd.action.goto.rename.tip" h="3B95EB65">Nimeä luettelosta valitut kohteet uudelleen.</text>
<text id="cmd.action.goto.edit" h="26BB263A">Muokkaa...</text>
<text id="cmd.action.goto.edit.tip" h="CA1DC857">Avaa valintaikkuna valitun nimetyn kohteen muokkaamista varten.</text>
<text id="cmd.action.goto.reset" h="E704BDE1">Palauta</text>
<text id="cmd.action.goto.reset.tip" h="B584C8E8">Palauta valittu nimetty kohde alkuperäiseen arvoon. <i>Voi nollata vain muutetun</i>.</text>
<text id="cmd.action.goto.delete" h="ED580C1E">Poista</text>
<text id="cmd.action.goto.delete.tip" h="E2D738C6">Poistaa valitut kohteet luettelosta. </text>
<text id="cmd.fieldsView.expandAll" h="6DA5A467">Laajenna kaikki</text>
<text id="cmd.fieldsView.expandAll.tip" h="E50400D8">Laajenna kaikki ryhmät.</text>
<text id="cmd.fieldsView.collapseAll" h="84E09D66">Supista kaikki</text>
<text id="cmd.fieldsView.collapseAll.tip" h="DA0FD280">Supista kaikki ryhmät.</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.alphabetic" h="095CF0A2">Aakkosjärjestys</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.alphabetic.tip" h="76EE6CE1">Näytä kentät aakkosjärjestyksessä.</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.pages" h="D58826C3">Sivujärjestys</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.pages.tip" h="B1B22001">Näytä kentät sivuittain ryhmiteltynä.</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder" h="81821322">Sarkainjärjestys</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.structure" h="08EF687A">Sarkainjärjestys rakenteen mukaan</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.row" h="C5B2A760">Sarkainjärjestys riveittäin</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.column" h="849F46AE">Sarkainjärjestys sarakkeittain</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.unspecified" h="927F2492">Sarkainjärjestys määrittämättä</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.manually" h="DB6A92B3">Sarkainjärjestys manuaalisesti</text>
<text id="cmd.fieldsView.showFullNames" h="7E22DB6C">Näytä täydelliset kenttänimet</text>
<text id="cmd.fieldsView.select" h="3E697735">Valitse</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.text" h="5C85BAF0">Tekstit</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.text.tip" h="A1654B48">Valitse kaikki tekstikentät.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.check" h="0A656F0B">Valintaruudut</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.check.tip" h="62020693">Valitse kaikki valintaruutukentät.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.radio" h="FF9EA931">Valintanapit</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.radio.tip" h="B8129F2C">Valitse kaikki valintanappikentät.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.list" h="67BA95D0">Luetteloruudut</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.list.tip" h="DB9326B3">Valitse kaikki luetteloruutukentät.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.combo" h="4BB4791E">Yhdistelmäruudut</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.combo.tip" h="31D2AD93">Valitse kaikki yhdistelmäruutukentät.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.button" h="6CE6159B">Painikkeet</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.button.tip" h="6A2C544D">Valitse kaikki painikeentät.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.signature" h="FFBBDD5F">Allekirjoitukset</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.signature.tip" h="87B4322B">Valitse kaikki allekirjoituskentät.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.barcode" h="2716307E">Viivakoodit</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.barcode.tip" h="207D67F6">Valitse kaikki viivakoodikentät.</text>
<text id="cmd.emailMethods.manage" h="96E26FC3">Hallinta...</text>
<text id="cmd.emailMethods.manage.tip" h="FE8938CF">Avaa asetukset muuttaaksesi sähköpostin lähetysasetuksia...</text>
<text id="cmd.clipboardGroup" h="E880813E">Leikepöytä</text>
<text id="cmd.findGroup" h="E59E4494">Etsi</text>
<text id="cmd.zoomToolsGroup" h="CDA9BDD9">Zoomaustyökalut</text>
<text id="cmd.view.toolbar.view" h="D95E6605">Näytä</text>
<text id="cmd.view.toolbar.view.tip" h="2160C671">Näytä/Piilota <u>Näytä</u>-työkalurivi.</text>
<text id="cmd.addObjectGroup" h="8E2EE8C1">Lisää</text>
<text id="cmd.selectionGroup" h="719C849F">Valinta</text>
<text id="cmd.openGroup" h="F3E66367">Avaa</text>
<text id="cmd.saveAsGroup" h="54287A85">Tallenna nimellä</text>
<text id="cmd.shareGroup" h="B4C652B0">Jaa</text>
<text id="cmd.recentFiles" h="2C5A5604">Viimeisimmät tiedostot</text>
<text id="cmd.browseForOpen" h="61C204E1">Selaa...</text>
<text id="cmd.browseForSave" h="61C204E1">Selaa...</text>
<text id="cmd.addPlace" h="7D2E5A7C">Lisää sijainti</text>
<text id="cmd.webLinksGroup" h="2D8C71AD">Web-linkit</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromText" h="B254556C">Lisää linkkejä URL-osoitteisiin</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromText.tip" h="5AB3BDF3">Etsii URL-osoitteita sivun tekstistä ja lisää niihin linkkejä.</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromBarcodes" h="EA08AC31">Lisää linkkejä viivakoodeihin</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromBarcodes.tip" h="342104E6">Etsii sivuilta viivakoodeja ja lisää niihin linkkejä. Tukee monen tyyppisiä viivakoodeja: QR, DataMatrix, Aztec, PDF417, MaxiCode, EAN, UPC, Codabar jne.</text>
<text id="cmd.removeAllWebLinks" h="B4770C23">Poista kaikki web-linkit</text>
<text id="cmd.removeAllWebLinks.tip" h="95AF8838">Poistaa kaikki URL-osoitteisiin osoittavat linkit.</text>
<text id="cmd.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Muut työkalut</text>
<text id="cmd.view.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Muut työkalut</text>
<text id="cmd.comment.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Muut työkalut</text>
<text id="cmd.view.rotateViewGroup" h="683FE8D8">Kierrä näkymää</text>
<text id="cmd.view.pageLayoutTypesGroup" h="08FFF908">Sivun asettelu</text>
<text id="cmd.view.pageLayoutTypesGroup.tip" h="2BFFAB97">Näyttää sivut järjestyksessä vasemmalta oikealle tai ylhäältä alas.</text>
<text id="cmd.document.splitGroup" h="73C7987E">Jaa</text>
<text id="cmd.view.docTabsGroup" h="4A9996C1">Dokumentin välilehdet</text>
<text id="cmd.view.panesGroup" h="60BE9ABC">Ruudut</text>
<text id="cmd.document.actions" h="67DD1F62">Dokumentin toiminnot</text>
<text id="cmd.document.actions.tip" h="77EEA1FA">Näytä kaikki dokumentin toiminnot, joita voidaan määrittää tai muokata.</text>
<text id="cmd.document.javaScript" h="2B57CAB9">Dokumentin JavaScript</text>
<text id="cmd.document.audit" h="68497D32">Tilankäytön tarkastus</text>
<text id="cmd.document.audit.short" h="F42F45A2">Tarkasta</text>
<text id="cmd.document.audit.tip" h="12B955A0">Tilankäytön tarkastus raportoi dokumenttielementeille käytettyjen tavujen kokonaismäärän.</text>
<text id="cmd.document.security" h="41D49193">Suojausominaisuudet</text>
<text id="cmd.document.wordCount" h="B8B4DDD3">Sanamäärä</text>
<text id="cmd.document.wordCount.tip" h="024282BB">Näytä nykyisen dokumentin sanojen, viivojen ja merkkien määrä.</text>
<text id="cmd.securityPolicies" h="DD90485C">Suojauskäytäntö</text>
<text id="cmd.securityPolicies.tip" h="CE932064">Suojauskäytäntöjen hallinta.</text>
<text id="cmd.forms.emailData" h="19BF5971">Lomaketiedot sähköpostiin...</text>
<text id="cmd.view.javaScriptOpts" h="70B30568">JavaScriptin asetukset...</text>
<text id="cmd.view.javaScriptOpts.tip" h="F2924786">Näytä JavaScriptin asetukset.</text>
<text id="cmd.newDocFromFiles" h="3198378A">Tiedostoista...</text>
<text id="cmd.newDocFromFiles.tip" h="F1BCF1D1">Luo uusi dokumentti tiedostoista.</text>
<text id="cmd.view.uiOptions" h="71D27C28">Käyttöliittymän asetukset</text>
<text id="cmd.view.ribbonClassicUI" h="33E7411B">Nauha/Klassinen liittymä</text>
<text id="cmd.view.ribbonClassicUI.tip" h="5F140A5E">Vaihtaa käyttöliittymän Nauha/Klassinen-tyylejä.</text>
<text id="cmd.view.touchMouseMode" h="8BD702F2">Kosketus/Hiiri-tila</text>
<text id="cmd.view.touchMouseMode.tip" h="D3089264">Vaihda Kosketus/Hiiri-tilaa.</text>
<text id="cmd.view.switchToClassicUI" h="7E1E8A1C">Vaihda klassisiin työkaluriveihin</text>
<text id="cmd.view.switchToClassicUI.tip" h="E4709519">Vaihda klassisiin työkalurivien tyyliin.</text>
<text id="cmd.view.switchToRibbonUI" h="C3C8C125">Vaihda nauhakäyttöliittymään</text>
<text id="cmd.view.switchToRibbonUI.tip" h="50A1265F">Vaihda uuteen käyttöliittymän nauhatyyliin.</text>
<text id="cmd.view.switchToMouseUI" h="DD253B17">Vaihda hiirioptimoituun käyttöliittymään</text>
<text id="cmd.view.switchToMouseUI.tip" h="F7F960F7">Työkalurivien, valikoiden jne. vakiokoko. Optimoitu hiirikäyttöön.</text>
<text id="cmd.view.switchToTouchUI" h="A395E173">Vaihda kosketusoptimoituun käyttöliittymään</text>
<text id="cmd.view.switchToTouchUI.tip" h="87B1CE71">Työkalurivien, valikoiden jne. suurennetut kohteet. Optimoitu kosketuskäyttöön.</text>
<text id="cmd.comments.newGroup" h="7F78A7E7">Lisää kommentteja</text>
<text id="cmd.comments.newGroup.tip" h="6BBB4D95">Lisää kommentteja nykyiseen dokumenttiin.</text>
<text id="cmd.comments.deleteGroup" h="A56A4DD5">Poista kommentit</text>
<text id="cmd.comments.deleteGroup.tip" h="132C3F96">Poista nykyisen dokumentin kaikki kommentit.</text>
<text id="cmd.comments.flattenGroup" h="CBA1AA18">Kiinnitä kommentit</text>
<text id="cmd.comments.flattenGroup.tip" h="9802A093">Kiinnitä nykyisen dokumentin kommentit.</text>
<text id="cmd.comments.next" h="F5D7210B">Seuraava kommentti</text>
<text id="cmd.comments.next.short" h="7E098548">Seuraava</text>
<text id="cmd.comments.next.tip" h="DA226684">Valitse seuraava kommentti.</text>
<text id="cmd.comments.previous" h="E15C168F">Edellinen kommentti</text>
<text id="cmd.comments.previous.short" h="19F4D230">Edellinen</text>
<text id="cmd.comments.previous.tip" h="DD06FC77">Valitse edellinen kommentti.</text>
<text id="cmd.quickLaunch" h="AA7C184F">Pikakäynnistys</text>
<text id="cmd.quickLaunch.tip" h="D0329ED7">Kirjoita teksti etsiäksesi käytettävissä olevia komentoja.</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add" h="AED8BB4C">Lisää...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add.short" h="AED8BB4C">Lisää...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add.tip" h="78AF5F78">Lisää luetteloon uusi digitaalinen tunnus.</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove" h="FCE39C1F">Poista</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove.short" h="FCE39C1F">Poista</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove.tip" h="57704F9E">Lisää luettelosta valittu digitaalinen tunnus.</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.details" h="B7ED1DB5">Yksityiskohdat...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.details.tip" h="73F88B58">Näytä valitun digitaalisen tunnuksen yksityiskohtaiset tiedot.</text>
<text id="cmd.saveAsCopy" h="32693695">Tallenna kopiona</text>
<text id="cmd.saveAsCopy.tip" h="A69D947C">Tallentaa asiakirjan alkuperäisen asiakirjan kansioon uudella nimellä.</text>
<text id="cmd.3d.rotate" h="18368F2D">Kääntö</text>
<text id="cmd.3d.rotate.tip" h="F465319C">Kääntää 3D-kohteita ympäri suhteessa näyttöön.</text>
<text id="cmd.3d.spin" h="9224F8BB">Kierto</text>
<text id="cmd.3d.spin.tip" h="E6FD2DC4">Kääntää 3D-mallia rinnakkain X-akselin ja Z-akselin kanssa.</text>
<text id="cmd.3d.pan" h="8B952147">Panorointi</text>
<text id="cmd.3d.pan.tip" h="EDDA3306">Siirtää 3D-mallia vain pysty- ja vaakasuunnassa.</text>
<text id="cmd.3d.zoom" h="71AD5FC1">Zoomaus</text>
<text id="cmd.3d.zoom.tip" h="5B91CBA5">Siirtää objekteja kohti tai poispäin niistä, kun vedät pystysuunnassa.</text>
<text id="cmd.3d.walk" h="944D2308">Käynti</text>
<text id="cmd.3d.walk.tip" h="8FDFFECA">Kääntää vaakasuunnassa näkymän ympäri, kun vedät vaakasuunnassa ja eteen- tai taaksepäin, kun vedät pystysuunnassa.</text>
<text id="cmd.3d.fly" h="A9F39C8A">Lento</text>
<text id="cmd.3d.fly.tip" h="87DE774E">Navigoi 3D-mallin läpi säilyttäen samalla pinnan suuntautumisen.</text>
<text id="cmd.3d.cameraProps" h="0C16A79F">Kameran ominaisuudet</text>
<text id="cmd.3d.cameraProps.tip" h="3A4912B8">Määrittää kameran kulman, kohdistuksen ja muut ominaisuudet. Ne määrittävät objektiivin, jolla 3D-mallia katsellaan.</text>
<text id="cmd.3d.measureTool" h="E8982E6F">3D-mittaustyökalu</text>
<text id="cmd.3d.measureTool.tip" h="DF3B4108">Mittaa osien koot ja etäisyydet 3D-mallissa.</text>
<text id="cmd.3d.defaultView" h="A1F14B2B">Oletusnäkymä</text>
<text id="cmd.3d.defaultView.tip" h="9DF0E7F8">Palaa 3D-mallin zoomaus-, panorointi-, kääntö- ja projektiotilan oletuksiin.</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.editJS" h="F7A26B39">Muokkaa scriptiä...</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.editJS.tip" h="920F842D">Muokkaa merkintään liittyvää scriptiä...</text>
<text id="cmd.annot.3d.bgColor" h="799B39A6">Taustan väri</text>
<text id="cmd.annot.3d.bgColor.tip" h="AEFA505A">Merkinnän taustaväri</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster" h="40F53FEF">Juliste</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromFile" h="5444079C">Luo tiedostosta...</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromFile.tip" h="E209FB59">Luo juliste kuvatiedostosta.</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromView" h="C1DB77BD">Muodosta oletusnäkymästä</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromView.tip" h="B8A9F105">Muodosta julistekuva oletusnäkymästä.</text>
<text id="cmd.comparisonView.first" h="FFEE8299">Siirry ensimmäiseen eroavuuteen</text>
<text id="cmd.comparisonView.first.short" h="D7CC2CC2">Ensimmäinen</text>
<text id="cmd.comparisonView.first.tip" h="1C1B162B">Siirry kahden asiakirjan väliseen ensimmäiseen eroavuuteen.</text>
<text id="cmd.comparisonView.next" h="B574FE90">Siirry seuraavaan eroavuuteen</text>
<text id="cmd.comparisonView.next.short" h="7E098548">Seuraava</text>
<text id="cmd.comparisonView.next.tip" h="F0CDAD47">Siirry kahden asiakirjan väliseen seuraavaan eroavuuteen.</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev" h="9EC2A845">Siirry edelliseen eroavuuteen</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev.short" h="19F4D230">Edellinen</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev.tip" h="72BC460F">Siirry kahden asiakirjan väliseen edelliseen eroavuuteen.</text>
<text id="cmd.comparisonView.last" h="6C1C0CB0">Siirry viimeiseen eroavuuteen</text>
<text id="cmd.comparisonView.last.short" h="70BC4722">Viimeinen</text>
<text id="cmd.comparisonView.last.tip" h="F354110B">Siirry kahden asiakirjan väliseen viimeiseen eroavuuteen.</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers" h="0CB5E364">Näytä erot esikatselussa</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers.short" h="7C87AA56">Näytä erot</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers.tip" h="AF9F3FB9">Näytä/piilota erot asiakirjojen vertailussa.</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.opts" h="DAD7B4F4">Asetukset</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.allow.once" h="6AE4F0D7">Luota tähän dokumenttiin vain kerran</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.allow.always" h="C6E70253">Luota aina tähän dokumenttiin</text>
<text id="cmd.acc.autotag.document" h="5BB464CA">Dokumentin tunnisteet automaattisesti</text>
<text id="cmd.acc.autotag.document.tip" h="26AF67BF">Merkitse tunnisteet automaattisesti</text>
<text id="cmd.acc.autotag.form" h="E12EF6E6">Lisää lomakekenttien tunnisteet</text>
<text id="cmd.acc.autotag.form.tip" h="6B30354D">Lisää lomakekentät dokumentin rakenteeseen</text>
<text id="cmd.acc.check.document" h="564EE2E9">Saavutettavuustarkistus</text>
<text id="cmd.acc.check.report" h="C7F9FEB0">Saavutettavuuden raportti</text>
<text id="cmd.acc.alt.text" h="733CA447">Vaihtoehtoinen teksti</text>
<text id="cmd.tags" h="FEDFB3C9">Tunniste</text>
<text id="cmd.tagsView.createRoot" h="34220261">Luo tunnisteiden juuri</text>
<text id="cmd.tagsview.new" h="68615436">Uusi tunniste...</text>
<text id="cmd.tagsview.newSibling" h="2B7908CC">Uusi sisarustunniste</text>
<text id="cmd.tagsview.newChild" h="FF310DF9">Uusi alatunniste</text>
<text id="cmd.tagsview.deleteEmpty" h="E14E15C0">Poista tyhjät tunnisteet</text>
<text id="cmd.tagsview.isTagged" h="52A3542E">Dokumentti on varustettu tunnisteilla</text>
<text id="cmd.tagsview.applyRoleMap" h="EA3061D3">Käytä roolikartoitusta tunnisteisiin</text>
<text id="cmd.tagsview.highlightContent" h="B63BD7DD">Korosta sisältö</text>
<text id="cmd.tagsview.showInContent" h="5604617E">Näytä sisältöruudussa</text>
<text id="cmd.tagsview.editClassMap" h="FAB20F4A">Muokkaa luokkakarttaa...</text>
<text id="cmd.tagsview.editRoleMap" h="C3A1973C">Muokkaa roolikarttaa...</text>
<text id="cmd.tagsview.changeToArtifact" h="CB777009">Vaihda tunnisteeksi artefakti...</text>
<text id="cmd.tagsview.selectTagContent" h="EE82AD9C">Valitse kaikki tunnisteen sisältö</text>
<text id="cmd.tagsview.findTagFromSelection" h="F791DD6B">Etsi tunniste valinnasta</text>
<text id="cmd.tagsview.createTagFromSelection" h="66AE4EB4">Luo valinnasta tunniste</text>
<text id="cmd.tagsview.copyContents" h="21D8EEA5">Kopioi sisältö leikepöydälle</text>
<text id="cmd.orderview.showmode" h="E82142A6">Näytä sivun sisältöryhmä</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.none" h="BB7AFEEA">Ei mitään</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.order" h="570940F6">Sivun sisältöjärjestys</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.type" h="60E80748">Rakennetyypit</text>
<text id="cmd.orderview.groupsimilar" h="C1325167">Näytä samanlaiset elementit yhdessä ruudussa</text>
<text id="cmd.orderview.show.tableCells" h="B6908FFA">Näytä taulukon solut</text>
<text id="cmd.orderview.show.tablesAndFigures" h="32273D74">Näytä taulukot ja kuviot</text>
<text id="cmd.orderview.tag.p" h="DAC4C458">Merkitse tekstikappaleeksi</text>
<text id="cmd.orderview.tag.p.short" h="4D7C45F7">Tekstikappale</text>
<text id="cmd.orderview.tag.field" h="4D24025D">Merkitse lomakekentäksi</text>
<text id="cmd.orderview.tag.field.short" h="E52B63E1">Lomakekenttä</text>
<text id="cmd.orderview.tag.figure" h="CAB9E371">Merkitse kuvaksi</text>
<text id="cmd.orderview.tag.figure.short" h="C407D03F">Kuva</text>
<text id="cmd.orderview.tag.caption" h="BFDE2EFC">Merkitse kuvaksi/kuvatekstiksi</text>
<text id="cmd.orderview.tag.caption.short" h="B8446FBB">Kuva/kuvateksti</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h1" h="9606B8BF">Merkitse otsikoksi 1</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h1.short" h="B2E60556">Otsikko 1</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h2" h="BD2BEB7C">Merkitse otsikoksi 2</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h2.short" h="99CB5695">Otsikko 2</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h3" h="A430DA3D">Merkitse otsikoksi 3</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h3.short" h="80D067D4">Otsikko 3</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h4" h="EB714CFA">Merkitse otsikoksi 4</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h4.short" h="CF91F113">Otsikko 4</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h5" h="F26A7DBB">Merkitse otsikoksi 5</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h5.short" h="D68AC052">Otsikko 5</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h6" h="D9472E78">Merkitse otsikoksi 6</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h6.short" h="FDA79391">Otsikko 6</text>
<text id="cmd.orderview.tag.ref" h="40BBBFBB">Merkitse viitteeksi</text>
<text id="cmd.orderview.tag.ref.short" h="80A3654D">Viite</text>
<text id="cmd.orderview.tag.note" h="5611EECF">Merkitse huomautukseksi</text>
<text id="cmd.orderview.tag.note.short" h="C69D3A86">Huomautus</text>
<text id="cmd.orderview.tag.table" h="D4C26888">Merkitse taulukoksi</text>
<text id="cmd.orderview.tag.table.short" h="880B7EF8">Taulukko</text>
<text id="cmd.orderview.tag.cell" h="F5EFA879">Merkitse soluksi</text>
<text id="cmd.orderview.tag.cell.short" h="55EADA74">Solu</text>
<text id="cmd.orderview.tag.formula" h="FD57ED6F">Merkitse kaavaksi</text>
<text id="cmd.orderview.tag.formula.short" h="F3E9DE21">Kaava</text>
<text id="cmd.orderview.tag.artifact" h="4D8A2827">Merkitse taustaksi/artefaktiksi</text>
<text id="cmd.orderview.tag.artifact.short" h="1DD39D95">Tausta/artefakti</text>
<text id="cmd.orderview.tag.listItem" h="000A6663">Merkitse luettelokohdaksi</text>
<text id="cmd.orderview.tag.listItem.short" h="3964DEC3">Luettelokohta</text>
<text id="cmd.pageStructure.clear" h="BBC2C323">Tyhjennä sivurakenne</text>
<text id="cmd.pageStructure.deleteItem" h="E548D22B">Poista valittu kohteen rakenne</text>
<text id="cmd.tool.order" h="747E77B5">Lukujärjestys</text>
<text id="cmd.dsd.pageSize" h="EF0604FB">Sivun koko...</text>
<text id="cmd.chekerView.fix" h="B82F3628">Korjaa</text>
<text id="cmd.chekerView.pass" h="56AA8616">Ohita</text>
<text id="cmd.chekerView.fail" h="2E895234">Epäonnistunut</text>
<text id="cmd.chekerView.skip" h="101828DC">Ohita sääntö</text>
<text id="cmd.chekerView.explain" h="53F891C3">Selitä</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inContent" h="02956AA9">Näytä Sisältö-ruudussa</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inTags" h="C99E1F31">Näytä Tunnisteet-ruudussa</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inComments" h="15375D4F">Näytä Kommentit-ruudussa</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inLinks" h="1562DD13">Näytä Linkit-ruudussa</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inFields" h="07CC8FE0">Näytä Kentät-ruudussa</text>
<text id="cmd.chekerView.reCheck" h="ED3FE360">Tarkista uudelleen</text>
<text id="cmd.chekerView.showReport" h="6499E105">Näytä raportti</text>
<text id="cmd.chekerView.options" h="6D39189A">Asetukset</text>
<text id="cmd.saf.changeFont" h="3BDB44B6">Vaihda fontti...</text>
<text id="cmd.saf.changeFont.tip" h="E7AE5292">Vaihda valitun luettelokohteen fontti</text>
<text id="cmd.saf.resetFont" h="0A735C72">Palauta fontti</text>
<text id="cmd.saf.resetFont.tip" h="3F7EEE6B">Palauta valitun luettelokohteen fontti</text>
<text id="cmd.saf.resetAllFonts" h="1289E830">Palauta kaikki fontit</text>
<text id="cmd.saf.resetAllFonts.tip" h="1289E830">Palauta kaikki fontit</text>
<text id="cmd.dao.usedData.AllOC" h="224E4F08">Kaikki tasot</text>
<text id="cmd.dao.usedData.AllOC.tip" h="7F33C3FC">Käytä kaikkia dokumentissa saatavilla olevia tasoja.</text>
<text id="cmd.dao.usedData.Layers" h="502DFD88">Tasot-ruudussa näkyvät tasot</text>
<text id="cmd.dao.usedData.Layers.tip" h="DBF07846">Käytä kaikkia Tasot-ruudussa olevia tasoja.</text>
<text id="cmd.dao.usedData" h="FDA59DFA">Käytä</text>
<text id="cmd.dao.usedData.tip" h="143667BD">Valitse käytettävä tieto.</text>
<text id="cmd.dao.changeState.On" h="7FD6F18D">Päälle</text>
<text id="cmd.dao.changeState.On.tip" h="A1F3B9C2">Aktivoi kaikki valitut tasot.</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Off" h="F35DAD6B">Pois</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Off.tip" h="3EA209F4">Poista kaikki valitut tasot käytöstä.</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Toggle" h="736DB306">Vaihda</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Toggle.tip" h="86C35D45">Vaihda kaikki valitut tasot.</text>
<text id="cmd.dao.changeState" h="4DB55710">Tila</text>
<text id="cmd.dao.changeState.tip" h="54030071">Muuta kaikkien valittujen tasojen tilaa.</text>
<text id="cmd.dao.simplifyActions" h="5870D7AA">Yksinkertaista</text>
<text id="cmd.dao.simplifyActions.tip" h="FB4BEB51">Yksinkertaista tasojen ohituksia</text>
<text id="cmd.xmp.export.template" h="E8A6E156">Tallenna metadatan malli...</text>
<text id="cmd.xmp.show.templates" h="440E7562">Näytä mallien kansio...</text>
<text id="cmd.digisig.view.clear" h="4CBCB3F5">Tyhjennä digitaalinen allekirjoitus</text>
<text id="cmd.digisig.view.clear.tip" h="ACA404B5">Poista valittu digitaalinen allekirjoitus.</text>
<text id="cmd.digisig.view.summary" h="B228426A">Näytä digitaalisen allekirjoituksen yhteenveto...</text>
<text id="cmd.digisig.view.summary.tip" h="DBDE898B">Näytä valitun digitaalisen allekirjoituksen tiedot.</text>
<text id="cmd.digisig.view.validate" h="A8C83B17">Vahvista digitaaliset allekirjoitukset</text>
<text id="cmd.digisig.view.validate.tip" h="CE280B4D">Vahvista valittu digitaalinen allekirjoitus.</text>
<text id="cmd.list.add" h="F5A5DF55">Lisää...</text>
<text id="cmd.list.edit" h="26BB263A">Muokkaa...</text>
<text id="cmd.list.delete" h="ED580C1E">Poista</text>
<text id="cmd.list.clear" h="8A612B1A">Poista kaikki</text>
<text id="cmd.list.up" h="055499B8">Siirrä ylös</text>
<text id="cmd.list.down" h="EAFA093E">Siirrä alas</text>
<text id="Toggle" h="46CB8068">Vaihda</text>
<text id="btn.ok" h="FEF0C771">OK</text>
<text id="btn.cancel" h="3D302A38">Peruuta</text>
<text id="btn.yes" h="E38DE015">Kyllä</text>
<text id="btn.no" h="B7A441B2">Ei</text>
<text id="btn.abort" h="988223D5">Keskeytä</text>
<text id="btn.retry" h="82619C32">Yritä uudelleen</text>
<text id="btn.try" h="68327467">Yritä</text>
<text id="btn.ignore" h="B1D7A60A">Ohita</text>
<text id="btn.ignoreAll" h="6400DF7A">Hylkää kaikki</text>
<text id="btn.continue" h="AA090B2C">Jatka</text>
<text id="btn.yesToAll" h="1663FD1A">Kyllä kaikkiin</text>
<text id="btn.append" h="0C0D3312">Liitä</text>
<text id="btn.appendToAll" h="8AA7F02D">Liitä kaikki</text>
<text id="btn.yesNoMoreAsk" h="B97BC24D">Kyllä, älä kysy jatkossa</text>
<text id="btn.noToAll" h="BF568774">Ei kaikkiin</text>
<text id="btn.options" h="563BF6B7">Asetukset...</text>
<text id="btn.delete" h="ED580C1E">Poista</text>
<text id="btn.edit" h="26BB263A">Muokkaa...</text>
<text id="btn.save" h="F363C410">Tallenna</text>
<text id="btn.help" h="4132FA94">Ohje</text>
<text id="btn.openTab" h="43C83B36">Avaa välilehti</text>
<text id="btn.add" h="B1378310">Lisää</text>
<text id="btn.add_" h="9B7E8822">Lisää...</text>
<text id="btn.addfiles" h="6BB8C3C3">Lisää tiedostoja...</text>
<text id="btn.addfolder" h="48695541">Lisää kansio...</text>
<text id="btn.down" h="A61C506B">Alas</text>
<text id="btn.import" h="91396738">Tuo...</text>
<text id="btn.remove" h="FCE39C1F">Poista</text>
<text id="btn.up" h="2C137999">Ylös</text>
<text id="btn.browse" h="61C204E1">Selaa...</text>
<text id="btn.clone" h="47D4FEC1">Monista</text>
<text id="btn.close" h="6298A5AF">Sulje</text>
<text id="btn.select" h="0BCF445B">Valitse</text>
<text id="btn.skip" h="2F74353C">Ohita</text>
<text id="btn.skipAll" h="1BF33323">Ohita kaikki</text>
<text id="btn.saveAs" h="34A2687C">Tallenna nimellä...</text>
<text id="btn.autoNumber" h="1F35BFE3">Automaattinen numerointi</text>
<text id="btn.play" h="A88891C1">Soita</text>
<text id="btn.stop" h="F89FDAAE">Pysäytä</text>
<text id="btn.prev" h="DBED0A25">Edellinen</text>
<text id="btn.next" h="3C4AF6DF">Seuraava</text>
<text id="btn.record" h="7F10283B">Nauhoita</text>
<text id="btn.mute" h="EA5F1C98">Mykistä</text>
<text id="btn.view" h="6D88C0BB">Näytä</text>
<text id="btn.replaceExist" h="509053D4">Korvaa aikaisempi</text>
<text id="btn.addAutoNumber" h="FDD93DC6">Lisää automaattinumeroin</text>
<text id="lb.location" h="9A9FEB09">Sijainti:</text>
<text id="btn.wait" h="6EC9DDA4">Odota</text>
<text id="btn.allow" h="82C29FC8">Salli</text>
<text id="btn.block" h="43C0B480">Estä</text>
<text id="btn.replace" h="4E79D2D2">Korvaa</text>
<text id="btn.office2pdf.tryAgain" h="FE44E1B5">yritä uudelkleen</text>
<text id="btn.office2pdf.restart" h="D91FA762">Käynnistä %1 uudelleen</text>
<text id="btn.office2pdf.restartAll" h="095D4908">Käynnistä %1 uudelleen</text>
<text id="btn.office2pdf.skipFile" h="FB547A65">Ohita tiedosto</text>
<text id="btn.office2pdf.skipAllOfGivenType" h="BF62C781">Ohita kaikki %1 tiedostot</text>
<text id="btn.office2pdf.unactivatedOffice.yesForSession" h="AC9A09AF">Kyllä kaikille %1 tiedostoille istunnon aikana</text>
<text id="impConv.officeWord.chb.rtf" h="16DB93A3">Salli RTF-tiedostojen muunto Microsoft Wordilla</text>
<text id="impConv.officeWord.chb.convertWithMarkup" h="4CC1037F">Sisällytä merkinnät muuntoon</text>
<text id="impConv.officeWord.gb.options" h="5E93586C">MS Word -asetukset</text>
<text id="impConv.officeWord.lbl.updateFields" h="E0C04414">Päivitä kentät ennen muuntoa:</text>
<text id="impConv.officeWord.lbl.updateFields.tip" h="24A95409">Vastaa MS Wordin vaihtoehtoa "Päivitä kentät ennen tulostusta"</text>
<text id="impConv.officeWord.cmb.option.default" h="3E1F36C4">Arvo MS Wordista</text>
<text id="dlg.notshow" h="1992355E">Älä näytä tätä ilmoitusta uudelleen</text>
<text id="dlg.options" h="DAD7B4F4">Asetukset</text>
<text id="DlgAppPrefs.memoryInfo" h="75338B74">Fyysinen muisti (RAM): <b>%1</b> yhteensä; <b>%2</b> käytettävissä huipputehona</text>
<text id="DlgAppPrefs.cpuInfo" h="6586C1DF">Järjestelmä sisältää <b>%1</b> CPU</text>
<text id="Windows.name" h="98155D26">Ikkunat</text>
<text id="Windows.desc" h="C0FA5E43">Windowsin ulkoasuasetuksiin perustuva värimalli</text>
<text id="GreenTextOnBlack.name" h="A9B089AB">Vihreä mustalla</text>
<text id="GreenTextOnBlack.desc" h="23B1C564">Vihreä teksti mustalla taustalla</text>
<text id="YellowTextOnBlack.name" h="ECBBBCCE">Keltainen mustalla</text>
<text id="YellowTextOnBlack.desc" h="21391779">Keltainen teksti mustalla taustalla</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.name" h="6F7872C8">Valkoinen mustalla</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.desc" h="089E2CE5">Valkoinen teksti ja viivat mustalla taustalla </text>
<text id="BlackTextOnWhite.name" h="A4D9BBE4">Musta valkoisella</text>
<text id="BlackTextOnWhite.desc" h="3904AE3E">Musta teksti ja viivat valkoisella taustalla </text>
<text id="Scanner.Preset.Autodetect.name" h="D9EF6942">Tunnista väritila automaattisesti</text>
<text id="Scanner.Preset.Autodetect.desc" h="0B096664">Valitse skannausparametrit automaattisesti</text>
<text id="Scanner.Preset.Color.name" h="1F6CC2B9">Väridokumentti</text>
<text id="Scanner.Preset.Color.desc" h="188F86AB">Skannaa dokumentti, jossa on värikuvia ja tekstiä (esim. lehtiä ja vihkosia)</text>
<text id="Scanner.Preset.BW.name" h="17DD05E9">Mustavalkoinen dokumentti</text>
<text id="Scanner.Preset.BW.desc" h="1692079C">Skannaa dokumentti, jossa on vain tekstiä</text>
<text id="Scanner.Preset.Gray.name" h="A25A089F">Harmaasävyinen dokumentti</text>
<text id="Scanner.Preset.Gray.desc" h="AB354219">Skannaa dokumentti, jossa on harmaasävykuvia ja tekstiä (esim. sanomalehtiä)</text>
<text id="Scanner.Preset.Photo.name" h="54691314">Värikuva</text>
<text id="Scanner.Preset.Photo.desc" h="A3FBBB56">Skannaa värikuvia (esim. valokuvia)</text>
<text id="smooth.text.antialias" h="A210D154">Antialias (näytöille)</text>
<text id="smooth.text.cleartype" h="5C033433">ClearType (kannettaville koneille/LCD-näytöille)</text>
<text id="smooth.text.forcecleartype" h="1D81EF4F">ClearType (pakollinen)</text>
<text id="blendingCS.RGB" h="A94D272B">Working CMYK</text>
<text id="blendingCS.CMYK" h="17BCA733">Working CMYK</text>
<text id="blendingCS.Gray" h="3EA44A63">Working Grayscale</text>
<text id="AttachmentsPane" h="ABFA8D76">Liitteet-ruutu</text>
<text id="AttachmentsPage" h="962EF85B">Sivu %1</text>
<text id="DlgAddHeaderFooter" h="71EBAC62">Lisää ylä- ja alatunniste</text>
<text id="DlgEditHeaderFooter" h="A7E7A6C5">Muokkaa tunnisteita</text>
<text id="DlgAddBatesNumbering" h="5987A707">Lisää Bates-sivunumerointi</text>
<text id="DlgEditBatesNumbering" h="DD26B158">Muokkaa Bates-sivunumerointia</text>
<text id="DlgPageAndDate" h="22187FB8">Sivunumeron muotoilu</text>
<text id="DlgPageRangeOptions" h="71FD4234">Sivualueen asetukset</text>
<text id="haf.HeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Ylätunniste ja alatunniste</text>
<text id="haf.G.Font" h="7905B5D8">Fontti</text>
<text id="haf.G.Margins" h="62C950A2">Reunukset</text>
<text id="haf.G.Text" h="9372A8AB">Teksti</text>
<text id="haf.G.Preview" h="0E09CAB8">Esikatselu</text>
<text id="haf.L.SavedSettings" h="2B5E8136">Tallennetut asetukset:</text>
<text id="haf.L.Name" h="FEF6AD05">Nimi:</text>
<text id="haf.L.Size" h="E1908ECB">Koko:</text>
<text id="haf.L.Right" h="FD30D9F1">Oikea:</text>
<text id="haf.L.Bottom" h="C711C97A">Ala:</text>
<text id="haf.L.Top" h="99A7C1A9">Ylä:</text>
<text id="haf.L.Left" h="FC2BB3FB">Vasen:</text>
<text id="haf.L.LHT" h="77DCD894">Vasen ylätunnisteen lohko:</text>
<text id="haf.L.CHT" h="E1B90492">Ylätunnisteen keskilohko:</text>
<text id="haf.L.RHT" h="20FCEFDD">Oikea ylätunnisteen lohko:</text>
<text id="haf.L.LFT" h="B5A44E85">Vasen alatunnisteen lohko:</text>
<text id="haf.L.CFT" h="23C19283">Alatunnisteen keskilohko:</text>
<text id="haf.L.RFT" h="E28479CC">Oikea alatunnisteen lohko:</text>
<text id="haf.L.PreviewPage" h="FF2276E6">Esikatsele sivu:</text>
<text id="haf.L.OfN" h="DBFD6BED">/<b>%1</b></text>
<text id="haf.B.SaveSettings" h="B54EC6E1">Tallenna asetukset...</text>
<text id="haf.B.Color" h="82C3C24B">Väri</text>
<text id="haf.B.ApplyToMultiple" h="E47D2FF3">Käytä useisiin</text>
<text id="haf.B.IPN" h="7EC08CD4">Lisää sivunumero</text>
<text id="haf.B.InsertDate" h="3C684A4B">Lisää päiväys</text>
<text id="haf.B.Underlined" h="E93A59F3">Alleviivattu</text>
<text id="haf.B.NDF" h="35932654">Sivunumeron ja päiväyksen muoto...</text>
<text id="haf.B.PRO" h="0C58D89B">Sivualueen asetukset...</text>
<text id="haf.pad.L.DateFormat" h="284EB6C6">Päiv.muoto:</text>
<text id="haf.pad.L.PageNumberFormat" h="02B62301">Sivunumeron muoto:</text>
<text id="haf.pad.L.StartPageNumber" h="87B565C8">Ensimmäisen sivun numero:</text>
<text id="haf.pro.RB.All" h="83434A26">Kaikki</text>
<text id="haf.pro.RB.PagesFrom" h="3A2C2C13">Alkaen sivusta:</text>
<text id="haf.pro.L.To" h="29A08904">asti:</text>
<text id="haf.pro.L.Explanation" h="003B161B">Kirjoita sivunumerot ja/tai sivualueet pilkulla erotettuna dokumentin alusta aloittaen. Kirjoita esimerkiksi 1, 3, 5-12</text>
<text id="haf.pro.L.Subset" h="767CD238">Osajoukko:</text>
<text id="haf.B.RemoveAll" h="700FE359">Poista kaikki</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.1ofn.c" h="F729DF24">%1 / %2</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1.c" h="962EF85B">Sivu %1</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1ofn.c" h="BE4E95E1">Sivu %1 / %2</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.BatesNumbering" h="3A245728">Bates-numerointi</text>
<text id="crop.Groupbox.CropMargins" h="54B15EF3">Rajaa reunukset</text>
<text id="crop.ChB.ShowAllBoxes.Text" h="3381947E">Näytä kaikki ruudut</text>
<text id="crop.Label1.Text" h="811829BE">Ruutu:</text>
<text id="crop.CB.Box.BleedBox" h="8103399F">Bleed Box</text>
<text id="crop.CB.Box.ArtBox" h="2BDF0E6B">Art Box</text>
<text id="crop.CB.Box.TrimBox" h="46310837">Trim Box</text>
<text id="crop.CB.Box.CropBox" h="60826164">Crop Box</text>
<text id="crop.Groupbox1.MarginControl" h="3FA14901">Reunusten säätö</text>
<text id="crop.Label2.Text" h="717D1036">Vasen:</text>
<text id="crop.Label3.Text" h="47FB5A7C">Ylä:</text>
<text id="crop.Label4.Text" h="E3351A24">Ala:</text>
<text id="crop.Label5.Text" h="26F571E1">Oikea:</text>
<text id="crop.Label6.Text" h="1F7816C1">Yksiköt:</text>
<text id="crop.ChB.ConstrainProps.Text" h="35075C97">Säilytä mittasuhteet</text>
<text id="crop.GroupBox2.PageRange" h="DB8A0D11">Sivualue</text>
<text id="crop.Label8.Text" h="40727B90">Kirjoita sivunumerot ja/tai sivualueet pilkulla erotettuna dokumentin alusta aloittaen. Kirjoita esimerkiksi 1, 3, 5-12</text>
<text id="crop.Label9.Text" h="CB24999B">Käytä:</text>
<text id="crop.B.SetToZero.Text" h="E0FFF9BF">Aseta nollaksi</text>
<text id="crop.B.RevertToOriginal.Text" h="CDA1BC19">Palaa alkuperäiseen</text>
<text id="crop.B.SetToWhiteMargins.Text" h="18D0EF6F">Valkoisten reunojen mukaan</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Text" h="A557DDBF">Poista kaikki valkoiset tilat</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Vert" h="17AE73D4">Poista pystysuuntaiset valkoiset tilat</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Horz" h="440BC29C">Poista vaakasuuntaiset valkoiset tilat</text>
<text id="CropPages" h="54A95B63">Rajaa sivut</text>
<text id="crop.L.Proportions.Bleed" h="366C1B6F">Bleed Box koko: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.L.Proportions.Trim" h="D5CD93BA">Trim Box koko: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.L.Proportions.Art" h="F8725E7D">Art Box koko: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.ib.method.horizontal" h="4203CFCA">Valittujen sivujen vaakasuuntaiset valkoiset tilat on jo rajattu.</text>
<text id="crop.ib.method.vertical" h="5ADA81F2">Valittujen sivujen pystysuuntaiset valkoiset tilat on jo rajattu.</text>
<text id="ResizePages" h="8A5C31F1">Muuta sivukokoa</text>
<text id="ResizePages.skipPages.tip" h="06E53927">Määritetty sivukoko: %1.</text>
<text id="rp.btn.resetOffsets.tip" h="28F14FAE">Palauta pysty- ja vaakasuuntaiset siirtymät nollaan.</text>
<text id="ChangePagesTransition" h="159DC2F1">Muuta sivusiirtymää</text>
<text id="DlgRotatePages" h="CBD82045">Kierrä sivut</text>
<text id="DlgRotatePages.l.Direction" h="A3A2D07F">Suunta:</text>
<text id="PageRotateDir.90cw" h="8ABA0BD5">Myötäpäivään 90 astetta</text>
<text id="PageRotateDir.90ccw" h="E6514EF2">Vastapäivään 90 astetta</text>
<text id="PageRotateDir.180" h="6299D057">180 astetta</text>
<text id="PageRotateOrient.Any" h="3C07F48A">Kaikensuuntaiset sivut</text>
<text id="PageRotateOrient.Portrait" h="3CF434AE">Pystysivut</text>
<text id="PageRotateOrient.Landscape" h="C9471728">Vaakasivut</text>
<text id="RotatePagesUndo" h="CBD82045">Kierrä sivut</text>
<text id="PageRotateDir.0" h="BCB268E9">Älä kierrä</text>
<text id="DlgInsertEmptyPages" h="3779032F">Lisää tyhjiä sivuja</text>
<text id="DlgInsertPages" h="6B486B45">Lisää sivut</text>
<text id="dip.sourceFromFileProtected" h="31344D86">Dokumentti
<b>%1</b>
on suojattu.
Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tähän toimintoon.</text>
<text id="dip.sourceFromFileXFA" h="2316A85B">Dokumentti:
<b>%1</b>
sisältää XFA-tietoja, eikä tätä toimintoa tueta.</text>
<text id="dip.sourceFromOpenedSecured" h="6FAC9AC5">%1 (Suojattu)</text>
<text id="dip.source" h="07B5DCCF">Lähde</text>
<text id="dip.sourceFromFile" h="9952B228">Tiedostosta</text>
<text id="dip.sourceFromOpened" h="53F97562">Avoinna olevasta dokumentista</text>
<text id="dip.g.options" h="E8325E14">Objektien käsittely</text>
<text id="dip.l.optComment" h="ABBAC9B5">Kommentit:</text>
<text id="dip.optCommentCopy" h="348DE55D">Kopioi</text>
<text id="dip.optCommentFlatten" h="1AD69CDA">Kiinnitä</text>
<text id="dip.optCommentDontCopy" h="101BEF43">Älä kopioi</text>
<text id="dip.optCommentScale" h="596A6E4A">Skaalaa</text>
<text id="dip.l.optWidget" h="824AA375">Lomakekentät:</text>
<text id="dip.optWidgetCopy" h="348DE55D">Kopioi</text>
<text id="dip.optWidgetFlatten" h="1AD69CDA">Kiinnitä</text>
<text id="dip.optWidgetDontCopy" h="101BEF43">Älä kopioi</text>
<text id="dip.optWidgetCopyWithRename" h="F6D89D44">Kopioi ja nimeä uudelleen</text>
<text id="dip.l.optBookmark" h="3D8EA1F3">Kirjanmerkit:</text>
<text id="dip.optBookmarkDontCopy" h="101BEF43">Älä kopioi</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyAll" h="89DC7E01">Kopioi kaikki</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyRelated" h="CA341F70">Kopioi liittyvät</text>
<text id="dip.optLayerCopyWithAddRoots" h="B53CE30B">Kopioi lisäämällä juuria</text>
<text id="dip.optLayerCopyRelated" h="F4C6CD2A">Kopioi sivuun liittyvät tasot</text>
<text id="dip.l.optInsertEmptyPage" h="D921CAF5">Lisää tyhjä sivu loppuun dokumenttiin, jossa on:</text>
<text id="dip.optInsertEmptyPageOdd" h="3AE95324">Parittomien sivujen määrä</text>
<text id="dip.optInsertEmptyPageEven" h="1B28D5C1">Parillisten sivujen määrä</text>
<text id="dip.optInsertEmptyPageAll" h="A80F3663">Mikä tahansa sivumäärä</text>
<text id="PageInsert.Pages" h="47B1CB74">Sivut</text>
<text id="PageInsert.Count" h="8F54DD6E">Määrä:</text>
<text id="PageInsert.Destination" h="0730193B">Kohde</text>
<text id="PageInsert.Location" h="9A9FEB09">Sijainti:</text>
<text id="PageInsert.Location.Before" h="1755C98C">Ennen</text>
<text id="PageInsert.Location.After" h="369B4814">Jälkeen</text>
<text id="PageInsert.First" h="DFC0D45F">Ens. sivu</text>
<text id="PageInsert.Last" h="1848BA27">Viim. sivu</text>
<text id="PageInsert.Number" h="660A3F38">Sivu:</text>
<text id="PageInsert.Exact" h="E174CE10">Tasan:</text>
<text id="PageSize.bySource" h="9357B801">Sivun koko kuvan mukaan</text>
<text id="PageSize.bySource.title" h="5EBBAE3C">Kuvan mukaan</text>
<text id="PageSize.rb.byDocument" h="13289938">Dokumentti</text>
<text id="PageSize.rb.standard" h="49FB36FA">Vakio:</text>
<text id="PageSize.rb.custom" h="5EED36E8">Mukautettu:</text>
<text id="PageSize.lbl.orientation" h="45CA92B9">Suunta:</text>
<text id="PageInsert.Pos.First" h="D9753AA2">Ensimmäinen</text>
<text id="PageInsert.Pos.Last" h="32FF34B5">Viimeinen</text>
<text id="PageInsert.Pos.Last2" h="DA2DD4FC">Viimeinen: %1</text>
<text id="PageInsert.Pos.Current" h="5BC2E3EB">Nykyinen</text>
<text id="PageInsert.Pos.Current2" h="D823098C">Nykyinen: %1</text>
<text id="PageInsert.Pos.Custom" h="E7022247">Mukautettu</text>
<text id="PageInsert.Pos.Custom2" h="8B7494D1">Mukautettu: %1</text>
<text id="PageSize.type.byDocPage" h="81630B77">Sivun mukaan</text>
<text id="PageSize.type.percentage" h="596A6E4A">Skaalaa</text>
<text id="PageSize.type.label.percentage" h="52A34DFA">Prosentti</text>
<text id="PageSize.type.relative" h="1F2DAD2F">Kasvu</text>
<text id="PageSize.lb.relative" h="6B51EA6D">Deltat:</text>
<text id="PageSize.lb.relative.width" h="EA9A7B59">Leveyden arvoväli:</text>
<text id="PageSize.lb.relative.height" h="FF19F900">Korkeuden arvoväli:</text>
<text id="PageSize.type.document" h="13289938">Dokumentti</text>
<text id="PageSize.lb.sheetSize" h="510A44DF">Paperin koko:</text>
<text id="PageSize.lb.pageOpt" h="2D6C94B0">Sivuasetukset</text>
<text id="PageSize.selected" h="C1AA59DE">Valittu: %1</text>
<text id="PageSize.orientation.retain" h="4E93496D">Säilytä</text>
<text id="PageSize.custom.locker.tooltip" h="A90996CD">Säilytä sivusuhde</text>
<text id="PageSize.custom.swapBtn.tooltip" h="B0303C3A">Vaiha arvot</text>
<text id="PageSize.byPage.tooltip" h="331F9152">Määritetyn sivun koon käyttäminen dokumentissa</text>
<text id="PageSize.custom.tooltip" h="B7B6D937">Mukautetun sivukoon käyttäminen</text>
<text id="PageSize.standard.tooltip" h="C06A6015">Vakiosivukoon käyttäminen</text>
<text id="PageSize.growth.tooltip" h="A3577BF3">Voit käyttää dokumentissa määritetyn sivun suurennettua (pienennettyä) kokoa tai kasvattaa (tai pienentää) jokaista sivua erikseen</text>
<text id="PageSize.growth.all.tooltip" h="39EE2192">Sivujen koon suurentaminen/pienentäminen käyttämällä määritettyjä arvoja</text>
<text id="PageSize.scale.tooltip" h="7C45D5D8">Voit käyttää dokumentissa määritetyn sivun skaalattua kokoa tai skaalata jokaisen sivun yksitellen</text>
<text id="PageSize.scale.all.tooltip" h="4F875A6A">Sivujen skaalaaminen prosenteilla</text>
<text id="Redaction.UndoRedo" h="AE911737">Hävitys</text>
<text id="selPageRegion.Cut.UndoRedo" h="EECF0D68">Sivualueen leikkaus</text>
<text id="selPageRegion.Delete.UndoRedo" h="78219FE6">Sivualueen poisto</text>
<text id="RepairToUnicodeCMap.UndoRedo" h="0EA44C58">Korjaa fontit</text>
<text id="RepairToUnicodeCMap.OCR.Glyph" h="9EB31B60">OCR Font Glyphs</text>
<text id="DlgSoundManager" h="291912B4">Valitse ääni</text>
<text id="dsm.column.name" h="D18643E3">Nimi</text>
<text id="dsm.column.description" h="8990DB08">Kuvaus</text>
<text id="dsm.group.edit" h="5F1E6F44">Muokkaa ääntä</text>
<text id="dsm.group.name" h="598B3401">Nimetyt äänet</text>
<text id="dsm.RecordInfoBtn" h="42C0C546">Ei asennettu ääninauhoituslaitteita</text>
<text id="DlgImagesToPDF" h="A0D66EF7">Kuvatiedostojen muunto PDF-tiedostoksi</text>
<text id="diis.gb.source" h="9C871F2A">Lähdekuvatiedostot</text>
<text id="DlgNewPageOptions" h="2C506F84">Uuden sivun asetukset</text>
<text id="DlgImagesToPDFOptions" h="402D8106">Kuvien PDF-muuntoasetukset</text>
<text id="DlgNewDocPages" h="3A3FE137">Uusi tyhjä dokumentti</text>
<text id="DlgCombineDoc" h="9A242308">Yhdistä tiedostot</text>
<text id="DlgCombineDoc.status" h="DD495DBB">Yhdistä tiedostot yhdeksi PDF-tiedostoksi...</text>
<text id="DlgCombineDocOpen.status" h="DD495DBB">Yhdistä tiedostot yhdeksi PDF-tiedostoksi...</text>
<text id="DlgCreatePDFPortfolio" h="13764637">Luo PDF-portfolio</text>
<text id="DlgScannerPageSize" h="9A36B136">Paperikoko</text>
<text id="DlgDeletePages" h="E5284839">Poista sivuja</text>
<text id="DlgDeletePages.msg" h="0B013BA1">Et voi tuhota kaikkia dokumentin sivuja. Ainakin yksi sivu pitää jättää.</text>
<text id="PageDelete.Delete" h="FD2940B3">Poista:</text>
<text id="Progress.DeleteEmptyPagesProcess" h="EA4FCD7C">Käsitellään sivua %1</text>
<text id="ddep.cb.RemoveByCIAbsence" h="4170AAE5">Älä sisällytä sisältökohteita</text>
<text id="ddep.cb.RemoveByPageBoxCIAbsence" h="29053388">Älä sisällytä PageBox-ruudun sisältökohteita </text>
<text id="ddep.cb.RemoveBySolidBackground" h="1770A838">Sisällytä vain yhtenäinen tausta</text>
<text id="ddep.l.ModeExplanation" h="DCAB574A">Poista sivut jotka:</text>
<text id="dupp.copiesCount" h="7424895E">Kopioiden määrä:</text>
<text id="dupp.preserveOrder" h="EB01FB70">Kokoa</text>
<text id="duplicatePagesProgress.text" h="C46D3862">Monistetaan sivuja, odota...</text>
<text id="duplicatePagesProgress.textFrom" h="127BC0A2">Monistetaan sivuja: %1</text>
<text id="DlgSwapPages" h="7017670A">Vaihda sivut</text>
<text id="swapp.l.swap" h="BDFE7861">Vaihda:</text>
<text id="swapp.l.for" h="2968AAA2">Siv.</text>
<text id="swapp.l.pagesCount" h="9F8A54B6">/%1</text>
<text id="DlgExtractPages" h="7AE73EC1">Poimi sivut</text>
<text id="DlgExtractPages.text" h="B54EA148">Poimitaan sivua #%1...</text>
<text id="DlgExtractPages.text2" h="753829F1">Poimitaan sivuja...</text>
<text id="DlgExtractPages.text3" h="8EE042FF">Tallennetaan poimittuja sivuja uuteen dokumenttiin...</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSave" h="2AD496A9">Poimi kaikki sivut uuteen dokumenttiin</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSaveOne" h="90778145">Tallenna kaikki poimitut sivut yhteen dokumenttiin</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparateRange" h="C9E61420">Tallenna jokainen sivualue erilliseen tiedostoon</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparatePage" h="E85EF3DA">Tallenna jokainen sivu erilliseen tiedostoon</text>
<text id="dep.l.folder" h="7493B9BC">Kohdekansio:</text>
<text id="dep.l.fileName" h="F7B9E475">Tiedoston nimi:</text>
<text id="dep.ch.deletePages" h="896609CE">Poista sivut poimimisen jälkeen</text>
<text id="DlgOCRPages" h="D2A189BC">OCR-tunnistus</text>
<text id="DlgOCRImage" h="3E7DA890">OCR kuva</text>
<text id="DlgOCRImages" h="EC87A777">OCR kuvat</text>
<text id="DlgOCROpts" h="D0975E29">OCR-asetukset</text>
<text id="DlgEOCR" h="0A6E5058">(Tehostettu)</text>
<text id="DlgOCRImage.title" h="8D60C4AE">OCR kuva(t)</text>
<text id="DlgOCRImage.preparing" h="E447E999">Valmistellaan...</text>
<text id="DlgOCRImage.recognizing" h="91876517">Tunnistetaan kuvaa/kuvia...</text>
<text id="DlgOCRPages.status" h="6F871675">Tunnistetaan sivujen tekstiä OCR:n avulla, odota...</text>
<text id="DlgOCRPages.text.filter" h="A736FDC7">Tarkistetaan, onko sivulla %1 jo tekstisisältöä...</text>
<text id="DlgOCRPages.image" h="FC02992A">Käytetään OCR-tunnistusta kuvaan...</text>
<text id="DlgOCRPages.text" h="CECE256B">Tunnistetaan sivua %1 / %2...</text>
<text id="DlgOCRPages.text2" h="CECE256B">Tunnistetaan sivua %1 / %2...</text>
<text id="opOCR.l.language" h="E5AFBDFE">Kieli:</text>
<text id="opOCR.g.recognition" h="962555B5">Tunnistus</text>
<text id="opOCR.g.output" h="99E2E755">Tulostus</text>
<text id="opOCR.l.outputtype" h="BD80D786">Tulostustapa:</text>
<text id="opOCR.l.accuracy" h="A5FFE506">Tarkkuus:</text>
<text id="opOCR.l.quality" h="E3A77A93">Laatu:</text>
<text id="opOCR.ch.autodeskew" h="561F20A5">Automaattinen oikaisu</text>
<text id="opOCR.outputtype.newsearchable" h="85C87BB3">Luo uusi hakukelpoinen PDF</text>
<text id="opOCR.outputtype.layer" h="DFA4EAA6">Säilytä alkuperäinen sisältö ja lisää tekstikerros</text>
<text id="opOCR.outputtype.editable" h="B24B2872">Luo uusi muokattava PDF</text>
<text id="opOCR.btn.additional" h="4F81C531">Lisää...</text>
<text id="opOCR.ch.savesettings" h="94A844CD">Tallenna asetukset</text>
<text id="DlgReplacePages" h="1311083C">Korvaa sivut</text>
<text id="drp.destination" h="8E996F16">Korvattavat sivut</text>
<text id="drp.srcfrom" h="B0E95CBC">Uusia sivuja tiedostosta</text>
<text id="drp.chb.optContentOnly" h="8BE2204B">Säilytä kommentit ja muut interaktiiviset ominaisuudet korvattavilla sivuilla</text>
<text id="drp.info.optContent" h="E7087A0F">Ota käyttöön korvataksesi sivun nykyisen sisällön uudella sisällöllä ja säilytä kaikki nykyiset interaktiiviset ominaisuudet (esim. kommentit, lomakekentät, linkit, liittyvät kirjanmerkit)</text>
<text id="ReplacePagesProgress.text" h="22BCF9CD">Korvataan sivuja, odota...</text>
<text id="DlgFileInfo" h="BCA2BC56">Tiedoston ominaisuudet</text>
<text id="dfi.value" h="6CE9A9B8">Arvo</text>
<text id="dfi.field" h="8BA74B79">Kenttä</text>
<text id="dfi.l.fileSize" h="E1908ECB">Koko:</text>
<text id="custToolbars.tip" h="D8A27FB6">Voit hallita nauhavälilehtien/työkalurivien näkyvyyttä, luoda, nimetä ja poistaa mukautettuja välilehtiä/työkalurivejä sekä järjestää ne uudelleen. Vihje: valintaikkunan ulkopuolella voit myös hiirellä vetää työkalurivejä nauhasta toiseen valitsemalla työkalupalkin vasemmalla puolella oleva tartunta-alue (tai otsikko jos työkalupalkkia ei ole telakoitu).</text>
<text id="custToolbars.tip2" h="A7F2D90C">Voit hallita työkalurivien näkyvyyttä, luoda, nimetä ja poistaa mukautettuja työkalurivejä. Vihje: valintaikkunan ulkopuolella voit myös hiirellä vetää työkalurivejä ruudusta/ rivistä toiseen valitsemalla työkalupalkin vasemmalla puolella oleva tartunta-alue (tai otsikko jos työkalupalkkia ei ole telakoitu).</text>
<text id="DlgPortfolioProps" h="F50B23DC">Portfolion ominaisuudet</text>
<text id="dpprops.l.sortOrder" h="FCF70100">Lajittelujärjestys:</text>
<text id="dpprops.l.fields" h="8CB3F3A6">Kentät:</text>
<text id="dpprops.sortOrderMode.ascending" h="59F2363F">Nouseva</text>
<text id="dpprops.sortOrderMode.descending" h="74091246">Laskeva</text>
<text id="DlgNewSchemaField" h="59268184">Uusi kaaviokenttä</text>
<text id="dnsfield.l.name" h="FEF6AD05">Nimi:</text>
<text id="dnsfield.l.type" h="DE6C87FF">Tyyppi:</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Text" h="9372A8AB">Teksti</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Number" h="29EED2B3">Numero</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Date" h="6D57473E">Päiväys</text>
<text id="DlgGotoPage" h="E3655DA9">Siirry sivulle</text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages" h="AC5DFF4E">/ <b>%1</b></text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages2" h="50BDAFD2">(<b>%1</b> / <b>%2</b>)</text>
<text id="DlgGotoPage.e.Message" h="9108A1A7">Tässä dokumentissa ei ole sivua '%1' .</text>
<text id="Background.Add.DoUndo" h="C9C4F9F3">Lisää tausta</text>
<text id="Background.Add.Progress" h="BF900EE2">Lisätään taustaa sivulle %1...</text>
<text id="Background.Add.Failed" h="B17A4861">Taustan lisääminen epäonnistui</text>
<text id="Background.Update.DoUndo" h="CAF0A893">Muokkaa taustaa</text>
<text id="Background.Update.Progress" h="3654FA40">Muokataan sivun %1 taustaa...</text>
<text id="Background.Update.Failed" h="C4927228">Taustan päivitys epäonnistui</text>
<text id="Background.Remove.DoUndo" h="F0349214">Poista tausta</text>
<text id="Background.Remove.Progress" h="7E477D9F">Poistetaan sivun %1 taustaa...</text>
<text id="Background.Remove.Failed" h="BF5BE403">Taustan poistaminen epäonnistui</text>
<text id="Background.Remove.MsgBox.Title" h="F0349214">Poista tausta</text>
<text id="Background.Remove.MsgBox.Message" h="762291BE">Haluatko varmasti poistaa dokumentista tämän taustan?</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Title" h="7564EDC3">Poista taustat</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Message" h="C142177E">Haluatko varmasti poistaa dokumentin kaikki taustat?</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.DoUndo" h="71EBAC62">Lisää ylä- ja alatunniste</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.Progress" h="C9E003B6">Lisätään tunnisteita sivulle %1...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.DoUndo" h="A7E7A6C5">Muokkaa tunnisteita</text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.Progress" h="E8EBEC15">Muokataan sivun %1 tunnisteita...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.DoUndo" h="11E8A996">Poista tunnisteet</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.Progress" h="B8CFDF4F">Poistetaan sivun %1 tunnisteita...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Title" h="E5189819">Poista ylä- ja alatunniste</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Message" h="4796710A">Haluatko varmasti poistaa dokumentista tämän tunnisteen?</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Title" h="11E8A996">Poista tunnisteet</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Message" h="65CE3915">Haluatko varmasti poistaa dokumentin kaikki tunnisteet?</text>
<text id="Watermarks.Add.DoUndo" h="F5662DD3">Lisää vesileima</text>
<text id="Watermarks.Add.Progress" h="4D8718FA">Lisätään vesileimaa sivulle %1...</text>
<text id="Watermarks.Edit.DoUndo" h="4EFE6E85">Muokkaa vesileimaa</text>
<text id="Watermarks.Edit.Progress" h="D1A4C6EC">Muokataan sivun %1 vesileimaa...</text>
<text id="Watermarks.Remove.DoUndo" h="93F16CE2">Poista vesileimat</text>
<text id="Watermarks.Remove.Progress" h="457C1BC5">Poistetaan sivun %1 vesileimaa... </text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Title" h="943286C1">Poista vesileima</text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Message" h="94496F38">Haluatko varmasti poistaa dokumentista tämän vesilleiman?</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Title" h="93F16CE2">Poista vesileimat</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Message" h="8DC401D6">Haluatko varmasti poistaa dokumentin kaikki vesileimat?</text>
<text id="wtm.visibleOn.view" h="2FCBB32C">Näytä</text>
<text id="wtm.visibleOn.export" h="6D360289">Vie</text>
<text id="wtm.visibleOn.print" h="17CF8D0A">Tulosta</text>
<text id="BatesNumbering.Add.DoUndo" h="5987A707">Lisää Bates-sivunumerointi</text>
<text id="BatesNumbering.Add.Progress" h="85E72D0B">Lisätään Bates-numerointia sivulle %1...</text>
<text id="BatesNumbering.Edit.DoUndo" h="DD26B158">Muokkaa Bates-sivunumerointia</text>
<text id="BatesNumbering.Edit.Progress" h="F9F8C5B4">Muokataan sivun %1 Bates-numeroa...</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.DoUndo" h="901F5ABD">Poista Bates-sivunumerointi</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.Progress" h="D0067120">Poistetaan sivun %1 Bates-sivunumerointia...</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Title" h="901F5ABD">Poista Bates-sivunumerointi</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Message" h="79F3AA9C">Haluatko varmasti poistaa dokumentista tämän Bates-numeroinnin?</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Title" h="9F1EC0CA">Poista Bates-sivunumerot</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Message" h="20265D10">Haluatko varmasti poistaa dokumentin kaikki Bates-sivunumeroinnit?</text>
<text id="Pagemarks.Canceling" h="614881BB">Kumotaan toiminto %1...</text>
<text id="DlgAddWatermark" h="F5662DD3">Lisää vesileima</text>
<text id="DlgEditWatermark" h="4EFE6E85">Muokkaa vesileimaa</text>
<text id="wtm.Type.Text" h="9372A8AB">Teksti</text>
<text id="wtm.Type.Image" h="AB6DEA58">Kuva</text>
<text id="wtm.Origin.VCenter" h="CBEFB4D0">Keskelle</text>
<text id="wtm.Origin.HCenter" h="CBEFB4D0">Keskelle</text>
<text id="wtm.Origin.Left" h="8CEAA299">Vasen</text>
<text id="wtm.Origin.Right" h="2D8A4EE6">Oikea</text>
<text id="wtm.l.Scale" h="BA9C4A98">Skaala:</text>
<text id="wtm.l.List" h="F89F359C">Luettelo:</text>
<text id="dmp.Title.ManageWatermaks" h="C6DC6949">Vesileimojen hallinta</text>
<text id="dmp.Title.ManageHeaderFooter" h="48D70B58">Ylä- ja alatunnisteiden hallinta</text>
<text id="dmp.Title.Backgrounds" h="48FD2943">Taustojen hallinta</text>
<text id="dmp.Title.Bates" h="98AE5F43">Bates-sivunumeroinnin hallinta</text>
<text id="List.Column.Title" h="796DFAD3">Otsikko</text>
<text id="List.Column.Extension" h="14FEB836">Tunniste</text>
<text id="List.Column.Location" h="52D95020">Sijainti</text>
<text id="List.Column.Size" h="17A58A52">Koko</text>
<text id="List.Column.Modified" h="30325672">Muokattu</text>
<text id="List.Column.Info" h="07FB97A4">tiedot</text>
<text id="List.Column.PageSize" h="021E871D">Sivun koko</text>
<text id="List.Column.Name" h="D18643E3">Nimi</text>
<text id="List.Column.Value" h="6CE9A9B8">Arvo</text>
<text id="fonts.Group.Recent" h="D4294A16">Viimeksi käytetyt fontit</text>
<text id="fonts.Group.PDFStd" h="D9B43143">Standardit PDF-fontit</text>
<text id="fonts.Group.System" h="3160FD59">Järjestelmäfontit</text>
<text id="fonts.Underline.Style.None" h="F9398D7D">Ei mitään</text>
<text id="fonts.Underline.Style.Solid" h="9C9EA9A8">Kokoviiva</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs" h="4B2F0AA2">Kirjanmerkin ominaisuudet</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance" h="EFFDDE78">Ulkoasu</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance2" h="08BB5D09">Ulkoasun asetukset</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions" h="6ACADE78">Toiminnot</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions2" h="B3A97891">Toimintoluettelo</text>
<text id="Bookmark.Style.Normal" h="168CFA48">Normaali</text>
<text id="Bookmark.Style.Bold" h="1D8461F8">Lihavoitu</text>
<text id="Bookmark.Style.Italic" h="C61EB895">Kursivoitu</text>
<text id="Bookmark.Style.BoldAndItalic" h="7734EB65">Lihavoitu ja kursivoitu</text>
<text id="bkm.G.Appearence" h="EFFDDE78">Ulkoasu</text>
<text id="bkm.L.Color" h="02977B17">Väri:</text>
<text id="bkm.L.Style" h="AEC0CE33">Tyyli:</text>
<text id="bkm.L.Title" h="55C2D1DE">Otsikkoteksti:</text>
<text id="tool.snapshot.untitledbookmark" h="F44F3961">Nimetön - Sivu:</text>
<text id="action.URI.Title" h="B3D9C216">Sivuston avausvaroitus</text>
<text id="action.URI.Text" h="93D46407">Yritetään avata sivustoa:
%1
Luotatko tähän sivustoon?</text>
<text id="fao.DlgTitle" h="68F7D366">Kommenttien kiinnittäminen</text>
<text id="fao.g.options" h="DAD7B4F4">Asetukset</text>
<text id="fao.l.optComment" h="FB273F51">Ei tulostettavissa:</text>
<text id="fao.optActionFlatten" h="1AD69CDA">Kiinnitä</text>
<text id="fao.optActionLeftAsIs" h="627A09F9">Jätä ennalleen</text>
<text id="fao.optActionRemove" h="FCE39C1F">Poista</text>
<text id="fao.l.optWidget" h="824AA375">Lomakekentät:</text>
<text id="stamp.newStampTitle" h="D736270C">Uusi leima</text>
<text id="stamp.newColTitle" h="A4A662C4">Uusi kokoelma</text>
<text id="stamp.untitled" h="2C821098"><Nimetön></text>
<text id="stamp.errText" h="2321BDC2">Uutta leimaa ei voi lisätä.</text>
<text id="stamp.newColDlg.errText" h="F0C89AD7">Uutta kokoelmaa ei voi lisätä:</text>
<text id="stamp.newColDlg.title" h="6D52D221">Uusi leimakokoelma</text>
<text id="stamp.newColDlg.text" h="932A5288">Kirjoita uudelle kokoelmalle yksilöllinen nmi:</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn1" h="249F8D6E">Kirjoita yksilöllinen nimi.</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn2" h="BD67466A">Kokoelman nimi <b>%1</b> on jo olemassa. Kirjoita uusi yksilöllinen nimi.</text>
<text id="stamp.delDlg.title" h="BDD825A2">Poista leimat</text>
<text id="stamp.delDlg.text" h="1A9D6B34">Haluatko poistaa valitut leimat/kokelmat?</text>
<text id="stamp.renDlg.text" h="42DF219F">Kirjoita uusi yksilöllinen nimi:</text>
<text id="stamp.renDlg.title1" h="15063A98">Nimeä kokoelma uudelleen </text>
<text id="stamp.renDlg.title2" h="37E8E8E3">Nimeä leima uudelleen </text>
<text id="stamp.sourceCb" h="1FEC244B"><Leikepöytä></text>
<text id="stamp.embedded" h="44D85874"><Upotettu></text>
<text id="stamp.addDynStamp.warn" h="3C8C8F61">Samanniminen dynaaminen leimatiedosto on jo olemassa!Haluatko kumota sen?</text>
<text id="signs.delete.title" h="E29A20CE">Poista allekirjoitus</text>
<text id="signs.delete.text" h="6E82D8BB">Haluatko poistaa valitun allekirjoituksen?
Toimintoa ei voi kumota.</text>
<text id="signs.deleteAll.title" h="2BDC0058">Poista allekirjoitukset</text>
<text id="signs.deleteAll.text" h="B733C0B6">Haluatko poistaa kaikki allekirjoitukset?
Toimintoa ei voi kumota.</text>
<text id="signs.customReason.delete.message" h="3258A50A">Haluatko varmasti poistaa luettelosta tämän muokautun syyn:
"%1"?</text>
<text id="signs.customReason.delete.title" h="4066CBF5">Poista oman allekirjoituksen syy</text>
<text id="commentStyles.renDlg.title" h="98CCFF56">Nimeä kommenttityyli uudelleen </text>
<text id="commentStyles.renDlg.text" h="3F09BF49">Kirjoita uusi nimi:</text>
<text id="commentStyles.renDlg.nameWarn" h="606C112A">Nimeä ei muutettu.</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title" h="48130B6C">Poista kaikki muokatut tyylit</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text" h="F0697C71">Haluatko poistaa kaikki valitun työkalun mukautetut tyylit?</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title2" h="B8D0CC58">Poista valitut muokatut tyylit</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text2" h="F2466EAD">Haluatko poistaa valitut mukautetut tyylit?</text>
<text id="commentStyles.resDlg.title" h="6B65C574">Palauta valitut mukautetut tyylit</text>
<text id="commentStyles.resDlg.text" h="405416EA">Haluatko palauttaa valitut mukautetut tyylit?</text>
<text id="commentStyles.empty" h="5F5EE42C">Ei mukautettuja tyylejä</text>
<text id="commentStyles.restorePredefs" h="8466BD64">Palauta kaikki ennalta määritetyt tyylit</text>
<text id="csRed" h="B3D0FF91">Punainen</text>
<text id="csPurple" h="5FC9A75A">Violetti</text>
<text id="csIndigo" h="A2D50E5C">Indigonsininen</text>
<text id="csBlue" h="AF1A3A02">Sininen</text>
<text id="csGreen" h="C253AA3A">Vihreä</text>
<text id="csYellow" h="92AA22E7">Keltainen</text>
<text id="csBlack" h="8EC6ABE8">Musta</text>
<text id="csRedStroke" h="9417FBB3">Punainen pyyhkäisy</text>
<text id="csPurpleStroke" h="F6F2DA5C">Violetti pyyhkäisy</text>
<text id="csIndigoStroke" h="D1F47FF6">Indigonsininen pyyhkäisy</text>
<text id="csBlueStroke" h="13006C34">Sininen pyyhkäisy</text>
<text id="csGreenStroke" h="A968E325">Vihreä pyyhkäisy</text>
<text id="csYellowStroke" h="E11948DA">Keltainen pyyhkäisy</text>
<text id="csBlackStroke" h="19C6A456">Musta pyyhkäisy</text>
<text id="csRedEar" h="69173D46">Punainen korva</text>
<text id="csPurpleEar" h="971CB87A">Violetti korva</text>
<text id="csIndigoEar" h="47F0714C">Indigonsininen korva</text>
<text id="csBlueEar" h="435E7929">Sininen korva</text>
<text id="csGreenEar" h="B34BAF85">Vihreä korva</text>
<text id="csYellowEar" h="9F24EFC7">Keltainen korva</text>
<text id="csRedMicrophone" h="27182BF4">Punainen mikrofoni</text>
<text id="csPurpleMicrophone" h="B159800D">Violetti mikrofoni</text>
<text id="csIndigoMicrophone" h="3AFF9789">Indigonsininen mikrofoni</text>
<text id="csBlueMicrophone" h="499CB124">Sininen mikrofoni</text>
<text id="csGreenMicrophone" h="39038708">Vihreä mikrofoni</text>
<text id="csYellowMicrophone" h="F219CB96">Keltainen mikrofoni</text>
<text id="csBlackMicrophone" h="A9A12206">Musta mikrofoni</text>
<text id="csRedSound" h="7A320EE2">Punainen ääni</text>
<text id="csPurpleSound" h="9EC09640">Violetti ääni</text>
<text id="csIndigoSound" h="A1E6F2C6">Indigonsininen ääni</text>
<text id="csBlueSound" h="94E4F131">Sininen ääni</text>
<text id="csGreenSound" h="90550A06">Vihreä ääni</text>
<text id="csYellowSound" h="016F0CFB">Keltainen ääni</text>
<text id="csRedMarker" h="CE743E4E">Punainen merkki</text>
<text id="csGreenMarker" h="F30B26D8">Vihreä merkki</text>
<text id="csYellowMarker" h="BB7A8D27">Keltainen merkki</text>
<text id="csRedCloudy" h="57919F5F">Punainen pilvi</text>
<text id="csPurpleCloudy" h="3574BEB0">Violetti pilvi</text>
<text id="csIndigoCloudy" h="12721B1A">Indigonsininen pilvi</text>
<text id="csBlueCloudy" h="D08608D8">Sininen pilvi</text>
<text id="csGreenCloudy" h="6AEE87C9">Vihreä pilvi</text>
<text id="csYellowCloudy" h="229F2C36">Keltainen pilvi</text>
<text id="csBlackCloudy" h="DA40C0BA">Musta pilvi</text>
<text id="csRedSquiggly" h="0DBCB877">Punainen koukero</text>
<text id="csPurpleSquiggly" h="3A9AC213">Violetti koukero</text>
<text id="csIndigoSquiggly" h="34AFB614">Indigonsininen koukero</text>
<text id="csBlueSquiggly" h="F3310A95">Sininen koukero</text>
<text id="csGreenSquiggly" h="776DDDEF">Vihreä koukero</text>
<text id="csYellowSquiggly" h="3266E88A">Keltainen koukero</text>
<text id="csBlackSquiggly" h="80D76B33">Musta koukero</text>
<text id="csRedInner" h="249CDFD3">Punainen sisusta</text>
<text id="csPurpleInner" h="C06E4771">Violetti sisusta</text>
<text id="csIndigoInner" h="FF4823F7">Indigonsininen sisusta</text>
<text id="csBlueInner" h="CA4A2000">Sininen sisusta</text>
<text id="csGreenInner" h="CEFBDB37">Vihreä sisusta</text>
<text id="csYellowInner" h="5FC1DDCA">Keltainen sisusta</text>
<text id="csBlackInner" h="A0D61C3A">Musta sisusta</text>
<text id="csGrey" h="E72ACA18">Harmaa</text>
<text id="csGreenPaperclip" h="D7BE8EF7">Vihreä paperiliitin</text>
<text id="csYellowPaperclip" h="9987903D">Keltainen paperiliitin</text>
<text id="csRedPaperclip" h="53FE61E3">Punainen paperiliitin</text>
<text id="csGreenAttachment" h="BDE174C3">Vihreä liite</text>
<text id="csYellowAttachment" h="76FB385D">Keltainen liite</text>
<text id="csRedAttachment" h="A3FAD83F">Punainen liite</text>
<text id="csGreenTag" h="4C7498AF">Vihreä tunniste</text>
<text id="csYellowTag" h="601BD8ED">Keltainen tunniste</text>
<text id="csRedTag" h="96280A6C">Punainen tunniste</text>
<text id="csGraph" h="685FE807">Grafiikka</text>
<text id="contentsView.label.page" h="D70A809E">Sivu</text>
<text id="contentsView.label.path" h="200806A2">Polku</text>
<text id="contentsView.label.textBlock" h="9372A8AB">Teksti</text>
<text id="contentsView.label.image" h="AB6DEA58">Kuva</text>
<text id="contentsView.label.inlineimage" h="BD8CD82B">Inline kuva</text>
<text id="contentsView.label.xform" h="5209325B">XForm</text>
<text id="contentsView.label.shade" h="3EF1E982">Varjostus</text>
<text id="contentsView.label.place" h="331ED7B3">Sijoita</text>
<text id="contentsView.label.container" h="AADB7ED3">Säiliö</text>
<text id="contentsView.label.ocg" h="37686957">OCG</text>
<text id="contentsView.label.ocmd" h="7BE55D9D">OCMD</text>
<text id="edit.InsertText" h="A931622B">Lisää teksti "%1"</text>
<text id="edit.DeleteText" h="AAB9C45C">Poista teksti "%1"</text>
<text id="edit.PasteText" h="6DC029B4">Liitä teksti "%1"</text>
<text id="edit.ModifyTextFormat" h="B2A9BA03">Muokkaa tekstimuotoilua</text>
<text id="edit.ModifyTextFont" h="E57A5027">Muokkaa tekstin fonttia</text>
<text id="edit.ModifyTextSize" h="8BDA6FAD">Muokkaa tekstin kokoa</text>
<text id="edit.ModifyTextColor" h="C187B5B1">Muokkaa tekstin väriä</text>
<text id="edit.ModifyParaFormat" h="A4EFE81F">Muokkaa kappalemuotoilua</text>
<text id="edit.ModifyParaAlign" h="5ABCBBF1">Muokkaa kappaleen tasausta</text>
<text id="edit.ModifyHyperlink" h="FC95E2AE">Muokkaa hyperlinkkiä</text>
<text id="edit.SetLanguage" h="D8D265EB">Määritä kieli</text>
<text id="core.docTitle.default" h="5A425CCC">Nimetön</text>
<text id="core.docTitle.new" h="2D5C0E3C">Uusi dokumentti</text>
<text id="core.delPages.remLinks" h="F977393B">Poistetaan viittauksia poistettuihin sivuihin... </text>
<text id="core.delPages.revAnnots" h="CA248C3B">Tarkistetaan huomautuksia: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revBookmarks" h="76E83A1D">Tarkistetaan kirjanmerkkejä: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revArticles" h="12B32EB3">Tarkistetaan artikkeleita: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revNamedDests" h="80A12B0A">Tarkistetaan nimettyjä kohteita: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revFields" h="509200C3">Tarkistetaan lomakekenttiä: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.updatingStruct" h="78B5A140">Poistetaan sivuja ja päivitetään PDF-rakenne...</text>
<text id="core.delPages.completed" h="63A7D226">Sivujen poisto suoritettu.</text>
<text id="core.common.finalizing" h="BD3E3BA6">Viimeistellään...</text>
<text id="core.common.done" h="54648A05">Valmis.</text>
<text id="core.optimizer.title" h="9480CEF5">Optimointi...</text>
<text id="core.optimizer.progOptimizing" h="307A05DD">Optimoidaan dokumenttia, odota...</text>
<text id="core.stage.getFonts" h="9DF9EE20">Kootaan dokumentin fontteja...</text>
<text id="core.OptimizeDiscardUD" h="0A072948">Poista dokumentista käyttäjätieto...</text>
<text id="core.OptimizeDiscardObj" h="87F2BCDD">Poista dokumentin objektit...</text>
<text id="core.analysis.XForm" h="C2C54081">Analyysi XForm %1 / %2</text>
<text id="core.OptimizeDuplicates" h="9AC43DFA">Etsitään ja poistetaan kaksoiskappaleita (kuvat, XForm, fontit)...</text>
<text id="core.OptimizeCropContent" h="55D9A57D">Etsi ja poista leikkausruudun ulkopuolinen sisältö</text>
<text id="core.OptimizeCleanUp" h="2BE9852C">Puhdista dokumentti...</text>
<text id="core.OptimizeImages" h="8D04A12D">Kuvien optimointi...</text>
<text id="core.OptimizeFonts" h="A46D6002">Fonttien optimointi...</text>
<text id="core.MergeImageFragment" h="CD4A23BC">Tunnista ja yhdistä kuvapaloja</text>
<text id="core.VersionWarning" h="8441ECAC">PDF-versiota vähennettiin %1.%2:sta %3.%4:ään optimointiasetusten vuoksi.&#x0A;Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia joissakin sovelluksissa. Tarkista optimoitu asiakirja.</text>
<text id="barcode.smallSize" h="EAE1DE0E">Viivakoodin koko on liian pieni</text>
<text id="doc.save.prepare" h="9E2CA789">Valmistellaan kirjoittamista...</text>
<text id="doc.save.write" h="146C5EA9">Kirjoitetaan dokumenttia...</text>
<text id="doc.save.signing" h="887F4E0A">Allekirjoitetaan dokumenttia...</text>
<text id="doc.save.timestamp" h="694D4580">Aikaleimataan dokumenttia...</text>
<text id="doc.save.finalizing" h="BD3E3BA6">Viimeistellään...</text>
<text id="guides.AddNewGuide" h="057004D8">Lisää uusi apulinja</text>
<text id="guides.AddNewGuides" h="0B47B6B4">Lisää uusia apulinjoja</text>
<text id="guides.ModifyGuide" h="2E5CF1A6">Muokkaa apuviivaa</text>
<text id="guides.ModifyGuides" h="772CCF73">Muokkaa apuviivoja</text>
<text id="guides.DeleteGuide" h="46855EBB">Poista apuviiva</text>
<text id="guides.DeleteGuides" h="CE2975CF">Poista apuviivat</text>
<text id="guides.ImportGuides" h="D9B71871">Tuo apulinjat</text>
<text id="layout.CloseTab" h="35FC1AA9">Sulje välilehti</text>
<text id="layout.DnDAllTabs" h="BC9A3B7F">Vedä hiirellä kaikkia välilehtiä</text>
<text id="layout.ShowTabsThumbs" h="4F46DD77">Näytä välilehtien pienoiskuvat</text>
<text id="layout.ShowSortedTabs" h="2FA2819E">Näytä lajitellut välilehdet</text>
<text id="layout.ScrollTabsLeft" h="B23B9425">Vieritä välilehtiä vasemmalle</text>
<text id="layout.AddNewTab" h="2C5251EB">Lisää uusi välilehti</text>
<text id="layout.ScrollTabsRight" h="AA40041A">Vieritä välilehtiä oikealle</text>
<text id="layout.CloseActiveTab" h="B83CF8F4">Sulje nykyinen välilehti</text>
<text id="layout.Close" h="9594DBB7">Sulje</text>
<text id="unit.dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
<text id="unit.px" h="7326AC9D">px</text>
<text id="unit.pixel" h="E4D36DC1">pikseliä</text>
<text id="unit.percent" h="B1600DEE">prosentti</text>
<text id="unit.pt" h="DF93E391">pt</text>
<text id="unit.in" h="42AF015F">tuuma</text>
<text id="unit.cm" h="063FB2F8">cm</text>
<text id="unit.mm" h="E6E0C5CB">mm</text>
<text id="unit.pc" h="DA106707">pc</text>
<text id="unit.point" h="BF2CAA20">piste</text>
<text id="unit.inch" h="86129307">tuuma</text>
<text id="unit.centimeter" h="1EC888F9">senttimetri</text>
<text id="unit.millimeter" h="C982BDAD">millimetri</text>
<text id="unit.pica" h="292132F6">pica</text>
<text id="unit.pt2" h="C67309CF">pt²</text>
<text id="unit.in2" h="DD0EED67">in²</text>
<text id="unit.cm2" h="6E2061EF">cm²</text>
<text id="unit.mm2" h="542A009F">mm²</text>
<text id="unit.pc2" h="0BBD66E9">pc²</text>
<text id="unit.metric" h="00F33598">metriset</text>
<text id="unit.km" h="C38B9A17">km</text>
<text id="unit.km2" h="8273E382">km²</text>
<text id="unit.kilometer" h="C0675868">kilometri</text>
<text id="unit.m" h="2FACEA15">m</text>
<text id="unit.m2" h="E0401C1B">m²</text>
<text id="unit.meter" h="C2AF8D72">metri</text>
<text id="unit.dm" h="9BE88A41">dm</text>
<text id="unit.dm2" h="73255157">dm²</text>
<text id="unit.decimeter" h="28933EDE">desimetri</text>
<text id="unit.mcm" h="7A4EA56E">μm</text>
<text id="unit.mcm2" h="CAE8B5C5">μm²</text>
<text id="unit.micrometer" h="057C169B">mikrometri</text>
<text id="unit.nm" h="F4556A25">nm</text>
<text id="unit.nm2" h="D2BE7231">nm²</text>
<text id="unit.nanometer" h="B6E0626D">nanometri</text>
<text id="unit.ang" h="4972DCF4">Å</text>
<text id="unit.ang2" h="689F2DF1">Ų</text>
<text id="unit.angstrom" h="B3C24343">Ångstrom</text>
<text id="unit.imperial" h="AF05CADB">vanhat</text>
<text id="unit.lea" h="F0D76D09">lea</text>
<text id="unit.lea2" h="75EB88BE">lea²</text>
<text id="unit.league" h="A8B241C9">league</text>
<text id="unit.mi" h="828C00CF">mi</text>
<text id="unit.mi2" h="DB4897C8">mi²</text>
<text id="unit.mile" h="F290C35E">maili</text>
<text id="unit.mile.yd.ft.in" h="8C07D5C0">maili (mi/yd/ft/in)</text>
<text id="unit.mile.ft.in" h="6CFFE3C6">maili (mi/ft/in)</text>
<text id="unit.yd" h="E859BE4A">yd</text>
<text id="unit.yd2" h="B1650F98">yd²</text>
<text id="unit.yard" h="4FEF6F0F">jaardi</text>
<text id="unit.yard.ft.in" h="8DFEBC19">jaardi (yd/ft/in)</text>
<text id="unit.ft" h="AAE1EBD2">jalka</text>
<text id="unit.ft2" h="13FCE849">ft²</text>
<text id="unit.foot" h="38CFB0EB">jalka</text>
<text id="unit.foot.in" h="D905037C">jalka (ft/in)</text>
<text id="unit.foot.in.frac" h="94A63657">jalka (ft/in, murtol.)</text>
<text id="unit.inchEx" h="86129307">tuuma</text>
<text id="unit.inchEx.frac" h="04D5B45D">tuuma (murtol.)</text>
<text id="unit.twp" h="B69B51FB">twp</text>
<text id="unit.twp2" h="7C0E314A">twp²</text>
<text id="unit.twip" h="A8D39C93">twip</text>
<text id="unit.nautical" h="A88C305E">merenkulku</text>
<text id="unit.nlea" h="35B6DF80">nlea</text>
<text id="unit.nlea2" h="BAC5BC7D">nlea²</text>
<text id="unit.nleague" h="6FD0CD73">meri league</text>
<text id="unit.nmi" h="B0726EE5">nmi</text>
<text id="unit.nmi2" h="1E292541">nmi²</text>
<text id="unit.nmile" h="D7519C03">merimaili</text>
<text id="unit.ftm" h="155C3199">ftm</text>
<text id="unit.ftm2" h="6677FAF0">ftm²</text>
<text id="unit.fathom" h="791EB9BB">syli</text>
<text id="unit.special" h="8C5C127E">Erityinen</text>
<text id="unit.noUnits" h="29CEA0B0">Ei yksiköitä</text>
<text id="unit.custom" h="A918FF38">Mukautettu</text>
<text id="measurePreset.arch1" h="9FD7C957">Architectural #1</text>
<text id="measurePreset.arch2" h="B4FA9A94">Architectural #2</text>
<text id="measurePreset.metr1" h="CE93B966">Metric #1</text>
<text id="measurePreset.metr2" h="E5BEEAA5">Metric #2</text>
<text id="pgnumb.none" h="F9398D7D">Ei mitään</text>
<text id="pgnumb.numeric" h="3A42E30A">1, 2, 3, ...</text>
<text id="pgnumb.small.latin" h="EAE769B2">i, ii, iii, ...</text>
<text id="pgnumb.large.latin" h="BF1CA552">I, II, III, ...</text>
<text id="pgnumb.small.letters" h="CBA010F6">a, b, c, ...</text>
<text id="pgnumb.large.letters" h="70018D44">A, B, C, ...</text>
<text id="pgnumb.list.id" h="4156889E">#</text>
<text id="pgnumb.list.range" h="DB8A0D11">Sivualue</text>
<text id="pgnumb.list.labels" h="4BA63161">Nimikkeet</text>
<text id="name.QRCode.Barcode" h="17BE38DE">QRCode</text>
<text id="desc.QRCode.Barcode" h="748B40A9">Merkistö: kaikki 256 ASCII-merkkiä + Kanji. Kooditekstin kapasiteetti: 4296 aakkosnumeerista merkkiä.</text>
<text id="name.PDF417Code.Barcode" h="FC5CB308">PDF417</text>
<text id="desc.PDF417Code.Barcode" h="634636EF">Merkistö: kaikki 256 ASCII-merkkiä. Kooditekstin kapasiteetti: jopa 800 merkkiä</text>
<text id="name.DataMatrixCode.Barcode" h="C927FA47">DataMatrix</text>
<text id="desc.DataMatrixCode.Barcode" h="9A3BDCC8">Merkistö: tukee kaikkia 256 ASCII-merkkiä, kaikkia ISO-merkkejä ja kaikkia Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC) -merkkejä. Kooditekstin kapasiteetti: 2136 aakkosnumeerista merkkiä.</text>
<text id="name.Aztec.Barcode" h="618C6EBB">Aztec</text>
<text id="desc.Aztec.Barcode" h="8FB81484">Merkistö: kaikki 256 ASCII-merkkiä. Kooditekstin kapasiteetti: 3067 aakkosnumeerista merkkiä.</text>
<text id="name.MaxiCode.Barcode" h="34D37A84">MaxiCode</text>
<text id="desc.MaxiCode.Barcode" h="388D0F6A">Merkistö: kaikki 256 ASCII-merkkiä. Kooditekstin kapasiteetti: noin 90 merkkiä suojatussa tilassa tai 68 merkkiä vakiotilassa.</text>
<text id="name.Code128.Barcode" h="457724E4">Koodi 128</text>
<text id="desc.Code128.Barcode" h="0B2A2A51">Merkistö: kaikki 128 ASCII-merkkiä. Kooditekstin kapasiteetti: ei erityisiä rajoituksia</text>
<text id="name.EAN13.Barcode" h="1D9E6F42">EAN-13</text>
<text id="desc.EAN13.Barcode" h="DB844B43">Merkistö: vain numeeriset numerot (0-9). Kooditekstin kapasiteetti: täsmälleen 12 numeroa + 1 tarkistusnumero</text>
<text id="name.EAN8.Barcode" h="12CE516C">EAN-8</text>
<text id="desc.EAN8.Barcode" h="F7627315">Merkistö: vain numeeriset numerot (0-9). Kooditekstin kapasiteetti: täsmälleen 7 numeroa + 1 tarkistusnumero</text>
<text id="name.Code39.Barcode" h="33500BBA">Koodi 39</text>
<text id="desc.Code39.Barcode" h="9E6318B7">Merkistö: numeeriset numerot (0-9) ja isot kirjaimet (A-Z) ja joukko erikoismerkkejä (-, ., $, /, +, %, * ja välilyönti). Kooditekstin kapasiteetti: ei erityisiä rajoituksia</text>
<text id="name.Codabar.Barcode" h="8703FFC0">Codabar</text>
<text id="desc.Codabar.Barcode" h="575F53C0">Merkistö: numeeriset numerot (0-9) ja joukko erikoismerkkejä ($, /, -, :, +, .) Kooditekstin kapasiteetti: ei rajoituksia</text>
<text id="name.UPCA.Barcode" h="C7123050">UPC-A</text>
<text id="desc.UPCA.Barcode" h="9D567E27">Merkistö: vain numeeriset numerot (0-9). Kooditekstin kapasiteetti: täsmälleen 11 numeroa + 1 tarkistusnumero</text>
<text id="type.QRCode.Type.URL" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="type.QRCode.Type.Contact.vCard" h="F4A34CEE">Yhteystieto (vCard)</text>
<text id="type.QRCode.Type.Freetext" h="88970BB8">Vapaa teksti </text>
<text id="type.QRCode.Type.Email" h="EABC42C8">Sähköposti</text>
<text id="type.QRCode.Type.TelephoneNumber" h="B55FA6B4">Puhelin</text>
<text id="IDS_GREATER_THAN" h="6D1D7B26">Virheellinen arvo: pitää olla suurempi tai yhtä suuri kuin %s.</text>
<text id="IDS_GT_AND_LT" h="4AAE2C78">Virheellinen arvo: pitää olla suurempi tai yhtä suuri kuin %s ja pienempi tai yhtä suuri kuin %s.</text>
<text id="IDS_LESS_THAN" h="F8E5F4CF">Virheellinen arvo: pitää olla pienempi tai yhtä suuri kuin %1.</text>
<text id="IDS_INVALID_MONTH" h="10F2B03A">** Virhe **</text>
<text id="IDS_INVALID_DATE" h="A5D96E8F">Virheellinen päivä/aika. Kentän %field% pitää vastata muotoa %format%.</text>
<text id="IDS_INVALID_VALUE" h="CA4E8D49">Syötetty arvo ei vastaa kentän %s muotoa.</text>
<text id="IDS_AM" h="AC367A73">ap</text>
<text id="IDS_PM" h="44934A89">ip</text>
<text id="IDS_MONTH_INFO" h="61D04D55">Tammikuu[1]Helmikuu[2]Maaliskuu[3]Huhtikuu[4]Toukokuu[5]Kesäkuu[6]Heinäkuu[7]Elokuu[8]Syyskuu[9]Lokakuu[10]Marraskuu[11]Joulukuu[12]Tammi[1]Helmi[2]Maalis[3]Huhti[4]Touko[5]Kesä[6]Heinä[7]Elo[8]Syys[9]Loka[10]Marras[11]Joulu[12]</text>
<text id="IDS_STARTUP_CONSOLE_MSG" h="4DF81E5A">PDF-XChange Viewer JS Built-in Functions [version %1.%2.%3]</text>
<text id="JS_SOAP_Msg" h="34E39018">PDF-XChange Editor SOAP [ver. %1.%2.%3]</text>
<text id="history.makros.title" h="341D52BE">JavaScript-toiminto</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.ExistingWnd" h="DEB3271A">Olemassa oleva ikkuna</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.NewWnd" h="172A3EED">Uusi ikkuna</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.WndSetByUser" h="E98AA5BA">Käyttäjän asetusten mukainen ikkuna</text>
<text id="DocProps.Automatic" h="060F7889">Automaattinen</text>
<text id="DocProps.Continuous" h="A12E03D3">Jatkuva</text>
<text id="DocProps.ContinuousCoverPage" h="4CB3B279">Jatkuva kaksi sivua ja kansilehti</text>
<text id="DocProps.ContinuousFacing" h="06128756">Jatkuva aukeama </text>
<text id="DocProps.CoverPage" h="E798B919">Kaksi sivua ja kansilehti</text>
<text id="DocProps.DocumentTitle" h="9CCEAA00">Dokumentin otsikko</text>
<text id="DocProps.Facing" h="38D09B41">Aukeama </text>
<text id="DocProps.FileName" h="6D02207F">Tiedoston nimi</text>
<text id="DocProps.FitHeight" h="F9EA7C91">Sovita korkeus</text>
<text id="DocProps.FitPage" h="E07FD6B2">Sovita sivu</text>
<text id="DocProps.FitVisible" h="D1A989D3">Sovita näkyvä</text>
<text id="DocProps.FitWidth" h="0AB6EA6C">Sovita leveys</text>
<text id="DocProps.LayersPaP" h="19323062">Tasot-ruutu ja sivu </text>
<text id="DocProps.PageOnly" h="5E7CA489">Vain sivu</text>
<text id="DocProps.SinglePage" h="39A9F056">Yksi sivu</text>
<text id="DocProps.ThumbnailsPaP" h="290545CE">Sivut-ruutu ja sivu</text>
<text id="DocProps.AttachmentsPaP" h="A6765629">Liitteet-ruutu ja sivu</text>
<text id="DocProps.BookmarksPaP" h="8F20C709">Kirjanmerkit-ruutu ja sivu</text>
<text id="DocProps.OpenAction.GotoPage" h="DD5ADCD0">Siirry sivulle</text>
<text id="DocProps.OpenAction.Custom" h="A918FF38">Mukautettu</text>
<text id="DocProps.L.Desc" h="BDA8C442">Kuvaus:</text>
<text id="docsec.l.filling" h="589695A0">Lomakekenttien täyttö:</text>
<text id="docsec.l.spawn" h="80F8E661">Mallisivujen luominen:</text>
<text id="docsec.l.signing" h="D103863D">Allekirjoittaminen:</text>
<text id="prefs.snapshot.visiblepage" h="30B554CC">Valitse lähimmän sivun näkyvä osa</text>
<text id="prefs.snapshot.wholepage" h="7C4F62FB">Valitse lähin koko sivu</text>
<text id="bkg.l.File" h="568CBD5E">Tiedosto</text>
<text id="dag.SkipPgsWithoutComments" h="CDD6327A">Ohita sivut, joissa ei ole kommentteja</text>
<text id="dag.sFillPage" h="806BFA2D">Täytä sivu apulinjoilla</text>
<text id="measure.preset.label.scale" h="C4EC7E3C">Skaala</text>
<text id="measure.preset.label.desc" h="BDA8C442">Kuvaus:</text>
<text id="measure.preset.label.format" h="A74C6543">Muoto:</text>
<text id="measure.separator.auto" h="986476CF">Automaattinen (%1)</text>
<text id="measure.separator.none" h="F9398D7D">Ei mitään</text>
<text id="measure.separator.space" h="BC604B04">välilyönti</text>
<text id="DlgInsertStamp.TitleIcon" h="A1BEEC17">Valitse kuvake</text>
<text id="spl.btn.FindStart" h="3B072BDC">Aloita</text>
<text id="spl.btn.FindNext" h="F6CA029F">Jatka</text>
<text id="spl.l.Hint" h="FE49BDD5">Jatka tarkistusta napsauttamalla:</text>
<text id="spl.l.Hint2" h="94787859">Aloita tarkistus napsauttamalla:</text>
<text id="spl.l.Suggestions" h="CECE3C60">Ehdotukset</text>
<text id="dlg.multicopy.l.horz" h="12B96F43">Vaakaväli:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.vert" h="22DBBEF8">Pystyväli:</text>
<text id="PageRange.Caption1" h="491848A1">Sivualue:</text>
<text id="pagemarks.header" h="EBCCE4A8">Ylätunniste:</text>
<text id="pagemarks.footer" h="A81258D1">Alatunniste:</text>
<text id="ChooseFile.cb.cue" h="0FDBF129">Napsauta tähän valitaksesi tiedoston...</text>
<text id="ChooseFile.cb.cue.curImage" h="AE62AC93"><Nykyinen kuva></text>
<text id="ChooseFile.cb.cmp.cue.old" h="7838A188">Napsauta tähänvalitaksesi vanhan asiakirjan...</text>
<text id="ChooseFile.cb.cmp.cue.new" h="1047E1F5">Napsauta tähän valitaksesi uuden asiakirjan...</text>
<text id="btn.toggle.tip" h="CA0D4A3C">Avaa korvausasetukset</text>
<text id="btn.toggle.tip2" h="B8FEE54C">Piilota korvausasetukset</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.min" h="8415F85F">Minimi</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.low" h="845E3D8C">Alhainen</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.med" h="91153342">Keskitaso</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.hig" h="21A95620">Suuri</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.max" h="A8A97F0E">Maksimi</text>
<text id="DlgRecompressImage.warn.cantcompr" h="1C452969">Kuvaa ei voi pakata valittuun muotoon.
Sen tilalle valittin %d.</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.bpc" h="34C11B32">BPC:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.colorSpace" h="618E43B7">Väritila:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.compr" h="990F2529">Pakkaus:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.comprIm" h="29D5CC06">Pakattu kuva</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.currIm" h="E3D8CA45">Nykyinen kuva</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.dpi" h="9D13F2D1">DPI:</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.imageisrecompr" h="79B7E604">Kuvaa pakataan uudelleen... </text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.chngimagecs" h="25DC0330">Muokataan kuvan väritilaa....</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.replacingimg" h="1668E6EB">Korvataan kuvaa...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.gettingimginfo" h="A8FA22EE">Haetaan kuvan tietoja...</text>
<text id="DlgRecompressImage.cbx.replaceCurrentIntanceOnly" h="54AF8292">Korvaa nykyinen esiintymä</text>
<text id="DlgRecompressImages" h="00572A6D">Kuvien pakkaaminen uudelleen </text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.imageModify" h="101EBFB2">Muokattavat kuvat</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.replaceSize" h="95780266">Vaihda, kun uuden kuvan koko on pienempi kuin alkuperäisen kuvan koko</text>
<text id="DlgRecompressImage.generatedMask" h="476B2F77">Maskituottaja</text>
<text id="DlgRecompressImage.generatedMaskBy" h="8CB2B25F">Maskituottaja (%1)</text>
<text id="DlgRecompressImage.colorKey" h="78E15DEF">Värin avain</text>
<text id="DlgRecompressImage.inSize" h="C3C6CE9F">(Kuvakoolla)</text>
<text id="DlgRecompressImage.text.docNotSaved" h="A631F382">Dokumenttia ei ole tallennettu</text>
<text id="DlgWordCount.type.words" h="B6C3192B">Sanat:</text>
<text id="DlgWordCount.type.pages" h="23952CFD">Sivut:</text>
<text id="DlgWordCount.type.lines" h="261FD75F">Viivat:</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.nosp" h="75E9E94D">Merkkejä (ei välilyöntejä):</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.withsp" h="61091773">Merkkejä (välilyönnit mukana):</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.cjk" h="830B07FF">CJK-yhdistetyt ideografit:</text>
<text id="DlgWordCount.type.words.nocjk" h="43AA85B6">Ei CJK Unified Ideographs sanoja:</text>
<text id="DlgAddWebLiks" h="A9D0E366">Lisää web-linkit</text>
<text id="DlgRemoveWebLiks" h="DA9FF394">Poista web-linkit</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions.EditCustom" h="0F9AC19D">Muokkaa mukautettua suodatinta</text>
<text id="DlgMergePages.InvParamsMsg.Title" h="A6314193">Yhteensopimattomia parameterja</text>
<text id="DlgMergePages.InvParamsMsg.Text" h="6C4E893C">Valittu sivu ei kelpaa marginaaleihin, jotka olet antanut. Haluatko korjata marginaalit?</text>
<text id="DlgCalibrate.Title" h="5D9FD305">Kalibrointi</text>
<text id="DlgCalibrate.TitleAdd" h="C937F475">Lisää mittaus</text>
<text id="DlgCalibrate.TitleEdit" h="B0A6FD84">Muokkaa mittausta</text>
<text id="drf.originFontName" h="02970BDC">Nykyinen fontti</text>
<text id="drf.originSize" h="6C373456">Nykyinen koko</text>
<text id="drf.originClr" h="CA76E256">Nykyinen väri</text>
<text id="drf.resultFontName" h="60083F66">Uusi fontti</text>
<text id="drf.resultSize" h="0EA800EC">Uusikoko</text>
<text id="drf.resultClr" h="F5E8324E">Uusi väri</text>
<text id="drf.addFromSel" h="7CA0D250">Lisää valikoimasta</text>
<text id="drf.addFromSel.tooltip" h="86665451">Lisää valitun tekstin kaikki alkuperäisten ominaisuuksien sääntöjen muunnelmat.</text>
<text id="drf.addFromSel.progress" h="973E6C3B">Lisätään sääntöjä valitun tekstin alkuperäisistä ominaisuuksista...</text>
<text id="drf.progress.addFromSel" h="3433D258">Lisätään sääntöjä valitusta tekstistä...</text>
<text id="drfa.addCustom" h="3080663C">Lisää mukautettu...</text>
<text id="drfa.addCustom.tooltip" h="2101AA1C">Kirjoita manuaalisesti korvattavan tai muutettavan fontin nimi.</text>
<text id="drfa.addFromDoc.tooltip" h="677685A5">Lisää fontit, jotka ovat saatavilla asiakirjassa ja jotka korvataan tai muutetaan.</text>
<text id="drfa.addCustom.title" h="83D0E9C6">Lisää mukautettu fontti...</text>
<text id="drfa.addCustom.text" h="F085D44D">Syötä mukautettu fonttinimi:</text>
<text id="rf.progress.text" h="A3681F47">Käsitellään sivua %1 / %2</text>
<text id="rf.progress.statusContent" h="385CCF08">Fonttien korvaaminen sivun sisällössä...</text>
<text id="rf.progress.statusAnnot" h="36219CBC">Fonttien korvaaminen merkinnöissä...</text>
<text id="rf.progress.annots.text" h="F4E84FF8">Käsitellään huomautuksia %1 / %2...</text>
<text id="DlgFontSize.to" h="F9C7BF5C">asti</text>
<text id="DlgReplaceFontsEditRule" h="23F459DA">Muokkaa sääntöä</text>
<text id="ddp.lbl.signedBy" h="F9DB81AC">Allekirjoittaja:</text>
<text id="dsd.btnViewCert" h="6D9CED1F">Näytä sertifikaatti...</text>
<text id="ddp.lbl.reason" h="9263F12C">Syy:</text>
<text id="dsd.lbLocation" h="9A9FEB09">Sijainti:</text>
<text id="lbl.date" h="CD0D6E9F">Päivämäärä:</text>
<text id="lbl.timestamp" h="095A5510">Aikaleima:</text>
<text id="dsd.lbContactInfo" h="364CEC2D">Yhteystieto:</text>
<text id="lbl.createdBy" h="8E9B927F">Luoja:</text>
<text id="lbl.restrictions" h="52F7DF7F">Rajoitukset:</text>
<text id="quickLaunch.noResults" h="2103FB60">Ei hakutuloksia saatavissa.</text>
<text id="icn.lb.Jpeg2000Quality" h="BB137C83">JPEG 2000 laatu:</text>
<text id="ir.downsampl.linear" h="E4AF8D46">Lineaarinen</text>
<text id="ir.downsampl.bilinear" h="77CBF54E">Bilineaarinen</text>
<text id="ir.downsampl.bicubic" h="79719401">Kaksisuuntainen</text>
<text id="ir.test.chb.dithering" h="13BE8048">Sekoiteväri:</text>
<text id="ir.test.convertTo" h="3DC73E00">Muunna:</text>
<text id="ir.test.compressMethod" h="BB1550A3">Pakkausmenetelmä:</text>
<text id="DlgRasterizePages.rasterize" h="A2265056">Rasteroi</text>
<text id="DlgRasterizePages.progress.rasterizePages" h="73694F3C">Rasteroidaan sivua %1 sivusta %2...</text>
<text id="DlgRecompressImage.cbx.replaceSelectedIntances" h="BBA1559E">Korvaa valitut esiintymät</text>
<text id="DlgRecompressImage.softMask" h="8B2F8037">Pehmeä maski</text>
<text id="DlgRecompressImage.noCompress" h="FA9AA084">Ei pakkausta</text>
<text id="Downsampl.same" h="905340CB">Sama kuin kuvassa</text>
<text id="DlgRecompressImages.softMaskOptions" h="40996094">Pehmeän maskin asetukset</text>
<text id="DlgRecompressImages.widthXHeight" h="92DB1717">Leveys x korkeus</text>
<text id="ppf.saveMode.compound" h="368F6AEC">Tallenna yhdistetty dokumentti, joka sisältää kaikki täytetyt lomakkeet</text>
<text id="ppf.saveMode.separate" h="B0A7B366">Tallenna jokainen täytetyn lomakkeen kopio erillisenä PDF-dokumenttina</text>
<text id="ppf.cue.selectdoc" h="44FC1F63">Määritä kelvollinen PDF-lomakemalli ja tietolähde</text>
<text id="ppf.lst.add.tooltip" h="B3C5831F">Lisää PDF-mallin lomakekentien ja tietolähdekentien yhteys</text>
<text id="ppf.lst.guess.tooltip" h="C564D27F">Arvaa PDF-lomakemallin ja lähdetiedoston kenttien yhteydet</text>
<text id="ppf.lst.delete.tooltip" h="E7D0DFA0">Poistetaan PDF-lomakemallin ja tietolähteen kenttien yhteydet</text>
<text id="ppf.lst.clear.tooltip" h="13D8341B">Tyhjennä kaikki PDF-mallin lomakekenttien ja tietolähdekenttien yhteydet</text>
<text id="ppf.lst.guess" h="B584B964">Arvaus</text>
<text id="ppf.lst.header.PDFFormField" h="D608F539">PDF-lomakekenttä</text>
<text id="ppf.lst.header.Type" h="710B61B4">Tyyppi</text>
<text id="ppf.lst.header.DataSourseField" h="D5664255">Tietolähteen sarake</text>
<text id="ppf.progress.creatingDoc" h="F76C33A6">Luodaan dokumentteja: %1...</text>
<text id="ppf.progress.creatingDoc.status" h="B5F4F61B">Luodaan dokumentteja %1/%2</text>
<text id="ppf.delimiter.comma" h="46BADE77">(pilkku)</text>
<text id="ppf.delimiter.semicolon" h="2180BD6B">(puolipiste)</text>
<text id="ppf.delimiter.space" h="7EC00A86">(välilyönti)</text>
<text id="ppf.delimiter.tab" h="859F84D5">(sarkain)</text>
<text id="ppf.delimiter.auto" h="8CE7952A">(auto)</text>
<text id="ppf.delimiter.colon" h="9FBB6FB4">(kaksoispiste)</text>
<text id="ppf.delimiter.equal" h="BA16F8F4">(yhtä suuri)</text>
<text id="ppf.info.invalidDelimiter" h="A7EC21BA">Datatiedostoa ei voitu jäsentää oikein määritetyllä erottimella. Anna sen sijaan oikea erotin.</text>
<text id="ppf.info.delimiter" h="5CD184B4">Käytät ei-tulostettavaa merkkiä erottimena <i><b>%1</b></i></text>
<text id="ppf.info.warning" h="FD38ECD9">Olet määrittänyt tyhjän erottimen, joten se korvataan oletusarvolla <i><b>(pilkku)</b></i></text>
<text id="ppf.info.hasntFormFields" h="CF4E48ED">Tässä asiakirjassa ei ole lomakekenttiä. Määritä kelvollinen PDF-lomakemalli, joka sisältää vähintään yhden lomakekentän!</text>
<text id="ppf.msg.oper.noChanges" h="5777DD79">Muutoksia ei tehty. Tarkista syöttötiedot ja yritä uudelleen.</text>
<text id="ppf.info.date.tip" h="6941DCB8">Tätä päivämäärämuotoa on käytettävä datatiedostossa, ja sitä käytetään automaattisesti kaikissa vastaavissa päivämääräkentissä. Jos se poikkeaa datatiedoston muotoilusta, sitä käytetään vastaavassa kentässä merkkijonona. Vaihtoehtoisesti voit antaa päivämäärämuodon itse CSV-tiedostossa kirjoittamalla muotoilun sarakkeisiin, joissa on päivämäärätietoja. Muoto on "<DateColumnName>|<DateFormat>", esimerkiksi "Syntymäpäivä|pp/ kk/vv".</text>
<text id="RowRangeCtl.Multisel.Label" h="0F040E1A">(yhteensä %1 riviä)</text>
<text id="RowRangeCtl.Multisel.Group" h="2A69A75C">valittu %1 / %2 riviä</text>
<text id="RowRangeCtl.Info.Exact.Single" h="78EC312A">Valitse rivi-indeksi lähdetiedostosta.</text>
<text id="RowRangeCtl.Info.Exact" h="6471B07A">Anna hakemistot tai rivialueet, joita tietolähteestä käytetään. Käytä pilkkuja erottaaksesi arvot ja väliviivoja asettaaksesi rivialueet. Esimerkiksi, "1,3,5-12". Jos jätät tämän tyhjäksi, käytetään kaikkia arvoja.</text>
<text id="RowRangeCtl.msg.openFileError" h="6C7521E1">Tiedostoa <b>%1</b> ei voi avata. </text>
<text id="ilo.progress.doWorkWithLayers" h="EA4E2FE7">Työskennellään tasoissa...</text>
<text id="ilo.progress.PlacingPages" h="978D0C39">Sijoitetaan sivuja %1/%2</text>
<text id="ilo.repeatSource.LastSelPage" h="93F6F27C">Viimeksi valittu sivu</text>
<text id="ilo.repeatSource.ContinuousRepeatSelPages" h="220A4A90">Valittujen sivujen jatkuva toisto</text>
<text id="DlgImportAsLayer" h="CD751E91">Tuo tasona</text>
<text id="DlgOverlayPages" h="259A82AE">Kerrosta sivut</text>
<text id="prefs.digisig.defMethod" h="086320C7">Default DigiSig Handler</text>
<text id="prefs.digisig.format.pkcs7" h="D3C0DF54">PKCS#7 - Detached</text>
<text id="prefs.digisig.format.cades" h="C17C6AFB">CAdES</text>
<text id="sec.lst.property" h="5469C1F3">Ominaisuus</text>
<text id="DlgEditRoleMap.Edit" h="81B97827">Muokkaa roolia</text>
<text id="DlgEditRoleMap.Add" h="094A526C">Lisää rooli</text>
<text id="erm.lst.roleMap.header.roleName" h="AE53E869">Osan nimi</text>
<text id="erm.info.empty" h="6F47DA2B">Kentän arvo ei voi olla tyhjä.</text>
<text id="erm.info.equal" h="160F773D">Pyydetty roolikartta on jo olemassa. </text>
<text id="erm.info.themself" h="853D3F9C">Et voi osoittaa rooleja niihin itseensä.</text>
<text id="drb.send" h="F9A72544">Lähetä...</text>
<text id="drb.activedoc" h="72718EB5">Aktiivinen dokumentti (pienempi kuin 256Mb)</text>
<text id="drb.copy.title" h="3F13963E">Raportti leikepöydälle</text>
<text id="drb.copy.tip" h="66ED6F5D">Kopioi valittu tieto leikepöydälle</text>
<text id="drb.save.title" h="EB71549D">Tallenna tiedostot...</text>
<text id="drb.save.tip" h="2E64BED3">Tallenna kerätty data valittuun kansioon.</text>
<text id="PageRangeCtl.All" h="BC5A21F7">Kaikki</text>
<text id="PageRangeCtl.Selected" h="9C02C938">Valittu</text>
<text id="PageRangeCtl.Current" h="5F986D05">Nykyinen: %1</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom1" h="2431360A">Mukautettu</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom2" h="86261C38">Mukautettu: %1</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.All" h="83434A26">Kaikki</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.Odd" h="B42489B1">Parittomat</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.Even" h="B47F9CB2">Parilliset</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom" h="B5B41841">Mukautettu sivualue</text>
<text id="ChooseFileCtl.notPermitted" h="6FCE2C83">Toiminto "%1" ei ole sallittu tässä dokumentissa.</text>
<text id="ChooseFileCtl.notSupportedXFA" h="916AE993">Toimintoa "%1" ei tueta XFA-dokumenteissa.</text>
<text id="ChooseFileCtl.group.recents" h="F90189AF">Viimeaikaiset</text>
<text id="ChooseFileCtl.group.openeds" h="ECDD3B81">Avattu</text>
<text id="ChooseFileCtl.noPermsWarn" h="BF11E802">Dokumentin käyttöoikeudet estävät tämän toiminnon</text>
<text id="ChooseFileCtl.navigation.clear" h="3435AC73">Tyhjennä viimeaikaiset</text>
<text id="ChooseFileCtl.retry" h="756DE22A">Yritä uudelleen</text>
<text id="ChooseFileCtl.cancelLoading" h="8CC9DBA3">Pysäytä lataus</text>
<text id="ChooseFileCtl.loadCanceled" h="A56D22E4">Lataus peruutettu.</text>
<text id="oauth.title2" h="A7934FB6">Tunnistautuminen</text>
<text id="reopenFile.hdr" h="F8256A1E">Tiedostoa ei voitu lukea:</text>
<text id="reopenFile.ask" h="8C82E87D">Tiedosto ei ole enää käytettävissä. Ratkaise verkkoyhteysongelmat ja yritä avata tiedosto uudelleen.</text>
<text id="reopenFile.hdr2" h="BB4C8A61">Ei voi avata uudelleen tiedostoa:</text>
<text id="reopenFile.ask2" h="B963A7CF">Haluatko yrittää avata tiedoston uudelleen?</text>
<text id="reopenFile.reopening" h="FF0F0CC1">Avataan uudelleen</text>
<text id="reopenFile.closing" h="33F2E610">Suljetaan</text>
<text id="reopenFile.note" h="B9ECF8D5">Huomaa: jos tiedostoa ei avata uudelleen, vastaava asiakirja suljetaan ja kaikki tallentamattomat muutokset menetetään.</text>
<text id="reopenFile.altered" h="82AF3B0A">Toinen käyttäjä tai ohjelma muutti tiedostoa odottamattomasti. Vastaava asiakirja suljetaan.</text>
<text id="reopenFile.reopenBtn" h="C92257BA">Avaa uudelleen...</text>
<text id="ste.NameAsIcon" h="4E63A1DF">Nimi kuvakkeena</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplateAdd" h="E47FAFA3">Lisää digitaalisen allekirjoituksen malli </text>
<text id="rp.skipPages.larger" h="63DB84C3">Suurempi kuin määritetty</text>
<text id="rp.skipPages.smaller" h="5205EA5F">Pienempi kuin määritetty</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextNone" h="F9398D7D">Ei mitään</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextAbove" h="B335E98A">Yläpuolella</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextBelow" h="81B641F8">Alapuolella</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextAboveEmbedded" h="607A4C0C">Upotetun yläpuolella</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextBelowEmbedded" h="CFED4C0D">Upotetun alapuolella</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.none" h="F9398D7D">Ei mitään</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.1mod10" h="0B7DF28E">1 moduuli 10</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.1mod10.1mod11" h="A46D97DD">1 moduuli 10 ja 1 moduuli 11</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.2mod10" h="32055FCE">2 moduuli 10</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.auto" h="BE69830B">Automaattinen</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.None" h="F9398D7D">Ei mitään</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.empty" h="925D7D14">tyhjä</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.usCarrier" h="C430DD66">US Carrier</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.internationalCarrier" h="B127D3A5">international Carrier</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.secureSymbol" h="6B4E6F61">Turvallinen symboli</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.standardSymbol" h="DECE9BEB">Vakiosymboli</text>
<text id="barcode.objType.Stamp" h="A01DD709">Leima</text>
<text id="barcode.objType.PageContent" h="61460326">Sivun sisältö</text>
<text id="barcode.graphicType.Vector" h="ABECDB89">Vektori</text>
<text id="barcode.graphicType.Image" h="AB6DEA58">Kuva</text>
<text id="dlg.digitOptions.ch.DrawTextWithWrapping" h="84463827">Pakkauksen kanssa</text>
<text id="cmd.stampCustom.menu" h="DEACC83E">Valikko</text>
<text id="cmd.stampCustom.menu.tip" h="3CDBE920">Leimojen mallivalikko.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add" h="B1378310">Lisää</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.tip" h="E8255FBF">Lisää uusi elementti.</text>
<text id="cmd.stampCustom.selectAnnots" h="0BCF445B">Valitse</text>
<text id="cmd.stampCustom.selectAnnots.tip" h="F6EA9EBC">Valitse, siirrä, muuta kokoa ja muokkaa leiman elementtejä. Voit valita useamman kuin yhden elementin kerrallaan.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.line" h="2F061A8A">Viiva</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.line.tip" h="9ABDCB94">piirrä suora viiva.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.rect" h="E3FD004E">Suorakulmio</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.rect.tip" h="572A4A7C">Piirrä suoprakulmainen muoto.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.oval" h="DAA80638">Ellipsi</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.oval.tip" h="9AB94FEF">Piirrä ellipsi/ympyrämuoto.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.polygon" h="783876D0">Monikulmio</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.polygon.tip" h="5308B2CC">Piirrä monikulmio.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.curve" h="89FA6ED8">Käyrä</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.curve.tip" h="89C7F41A">Lisää käyriä viivoja.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.text" h="D131DB3C">Teksti</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.text.tip" h="DE4D4846">Lisää teksti.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.file" h="5076FF54">Tiedostosta...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.file.tip" h="724C1868">Lisää grafiikka tiedostosta.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date" h="2F1434A9">Päivä</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.tip" h="665F0C0E">Lisää uusi päiväyskenttä.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity" h="A82F180B">Tunnistus</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.tip" h="15EC97C7">Lisää uusi tunnistuskenttä.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.name" h="93C53074">Nimi</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.name.tip" h="F3B7F58F">Lisää uusi tunnistuskenttä nimellä.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.loginName" h="B49FC338">Kirjautumisnimi</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.loginName.tip" h="E93EAC19">Lisää uusi tunnistuskenttä kirjautumisnimellä.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.email" h="7740B8B4">Sähköposti</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.email.tip" h="41CC6B71">Lisää uusi tunnistuskenttä sähköpostin mukaan.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.corporation" h="0585F142">Organisaation nimi</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.corporation.tip" h="35A5A96C">Lisää uusi tunnistuskenttä organisaation nimellä.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.custom" h="5D9461EB">Interaktiivinen kenttä...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.custom.tip" h="AA76A7B4">Lisää uusi interaktiivinen kenttä, joka näytetään käyttäjälle valintaikkunassa, kun hän lisää leiman kohdeasiakirjaan.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.counter" h="66AA1762">Laskin...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.counter.tip" h="5D14C209">Lsiää uusi laskinkenttä...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.template" h="5A2EEADF">Mallista...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.template.tip" h="F8C4E189">Lisää elementtejä mallista.</text>
<text id="cmd.stampCustom.remove" h="ED580C1E">Poista</text>
<text id="cmd.stampCustom.remove.tip" h="BE977BB1">Poista valitut elementit.</text>
<text id="cmd.stampCustom.edit" h="26BB263A">Muokkaa...</text>
<text id="cmd.stampCustom.edit.tip" h="C1F9E9DA">Muokkaa valittua lomakekenttää.</text>
<text id="cmd.stampCustom.clear" h="BBAF4967">Tyhjennä</text>
<text id="cmd.stampCustom.clear.tip" h="D6BB3E24">Tyhjennä työtila.</text>
<text id="cmd.stampCustom.new" h="99321732">Uusi</text>
<text id="cmd.stampCustom.new.tip" h="11AF81FE">Luo uusi mukautettu leima.</text>
<text id="cmd.stampCustom.openFromTemplate" h="BFA95F54">Avaa malli...</text>
<text id="cmd.stampCustom.openFromTemplate.tip" h="598A04DB">Avaa mallin mukautetulle leimalle.</text>
<text id="cmd.stampCustom.recentsMenu" h="4F74B622">Nykyiset mallit</text>
<text id="cmd.stampCustom.recentsMenu.tip" h="83E0DA82">Luettelo aiemmin avatuista malleista.</text>
<text id="cmd.stampCustom.save" h="F363C410">Tallenna</text>
<text id="cmd.stampCustom.save.tip" h="A50266F4">Tallenna malli.</text>
<text id="cmd.stampCustom.saveAs" h="74D2C174">Tallenna nimellä...</text>
<text id="cmd.stampCustom.saveAs.tip" h="06DA1C86">Tallenna mukautettu leima uutena mallina.</text>
<text id="cmd.stampCustom.cropWhiteMargins" h="C1C71FC5">Rajaa valkoiset reunukset</text>
<text id="cmd.stampCustom.cropWhiteMargins.tip" h="6A7F7E09">Muuta sivun kokoa poistaaksesi tyhjät reunukset sisällön ympäriltä.</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageBgColor" h="799B39A6">Taustaväri</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageBgColor.tip" h="0017BBFC">Sivun taustaväri. (Vain esikatselua varten)</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageWidth" h="B18F4276">Leveys</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageWidth.tip" h="121BC7C8">Sivun leveys.</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageHeight" h="91CA16A9">Korkeus</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageHeight.tip" h="DAAB9438">Sivun korkeus.</text>
<text id="cmd.stampCustom.zoom.level.fit" h="65D5974C">Sovita työtila</text>
<text id="cmd.stampCustom.zoom.level.fit.tip" h="0366D58E">Aseta zoomaustaso niin, että työtila sopii esikatseluikkunaan.</text>
<text id="cmd.stampCustom.manage.dateFormats" h="744DE4C4">Päiväysmuotojen hallinta...</text>
<text id="cmd.stampCustom.manage.dateFormats.tip" h="A8807FFB">Avaa päivämäärämuotojen hallintaikkunan.</text>
<text id="cmd.tool.select" h="3E697735">Valitse</text>
<text id="cmd.tool.select.splitLines.tip" h="F83C9254">Valitse jakoviivat valintakehyksen kautta</text>
<text id="stampCustom.templatesView.group.basic" h="FCB977C5">Perus</text>
<text id="stampCustom.saveBefore.title" h="D7F3A1C7">Mukautettua leimaa <b>%1</b> muutettiin.</text>
<text id="stampCustom.saveBefore.text" h="F4523AF5">Haluatko tallentaa muutokset ennen kuin mukautettu leima suljetaan?</text>
<text id="stampCustom.background" h="FD060AB1">Tausta</text>
<text id="stampCustom.addBtn" h="CBF994CF">Lisää leima</text>
<text id="stampCustom.elements" h="1725EA63">Leiman elementit</text>
<text id="stampCustom.curve" h="7EF610C0">Käyrä</text>
<text id="stampCustom.field" h="8BA74B79">Kenttä</text>
<text id="stampCustom.customField" h="D3085F7D">interaktiivinen kenttä</text>
<text id="stampCustom.oval" h="98EB75AF">Ellipsi</text>
<text id="stampCustom.addTemplate" h="E14E9E8E">Lisää leimamalli</text>
<text id="stampCustom.counterFormat.custom" h="A6C74F17">Mukautettu...</text>
<text id="stampCustom.counterType.perDoc" h="1B8DCFF0">Dokumenttia kohden</text>
<text id="stampCustom.counterName.invalidSymbol" h="332E3BC9">Laskimen nimi ei voi sisältää mitään seuraavista merkeistä: %1</text>
<text id="stampCustom.counterName.maxLenght" h="AFF7B204">Laskurin nimi voi sisältää enintään %1 symbolia</text>
<text id="stampCustom.counterName.onlyDigits" h="D4054E5B">Laskimen nimi ei voi olla numero.</text>
<text id="stampCustom.counterName.empty" h="C0A4AFC9">Määritetty nimi on tyhjä tai sisältää vain välilyöntejä. Määritä kelvollinen laskimen nimi!</text>
<text id="stampCustom.pattern.mmmm" h="B6320E9E">Pitkä kuukausi</text>
<text id="stampCustom.pattern.mmm" h="95559F1B">Lyhyt kuukausi</text>
<text id="stampCustom.pattern.mm" h="C4577286">Numeerinen kuukausi etunollalla</text>
<text id="stampCustom.pattern.m" h="6A7044C4">Numeerinen kuukausi ilman etunollaa</text>
<text id="stampCustom.pattern.dddd" h="49C63CCE">Pitkä päivä</text>
<text id="stampCustom.pattern.ddd" h="E5F86D69">Lyhyt päivä</text>
<text id="stampCustom.pattern.dd" h="181B6503">Numeerinen päivä etunollalla</text>
<text id="stampCustom.pattern.d" h="A39CA1EC">Numeerinen päivä ilman etunollaa</text>
<text id="stampCustom.pattern.yyyy" h="CF44DF96">Pitkä vuosi</text>
<text id="stampCustom.pattern.yy" h="CB185AB2">Lyhyt vuosi</text>
<text id="stampCustom.pattern.HH" h="34DD66DD">24 tunnin aika etunollalla</text>
<text id="stampCustom.pattern.H" h="AE79A83D">24 tunnin aika ilman etunollaa</text>
<text id="stampCustom.pattern.hh" h="D53BD426">12 tunnin aika etunollalla</text>
<text id="stampCustom.pattern.h" h="E01FBEE0">12 tunnin aika ilman etunollaa</text>
<text id="stampCustom.pattern.MM" h="AB9BA842">Minuutit etunollalla</text>
<text id="stampCustom.pattern.M" h="5C5CA23D">Minuutit ilman etunollaa</text>
<text id="stampCustom.pattern.ss" h="3FCF9195">Sekunnit etunollalla</text>
<text id="stampCustom.pattern.s" h="4123DC84">Sekunnit ilman etunollaa</text>
<text id="stampCustom.pattern.tt" h="E117C117">am/pm-ilmaisin</text>
<text id="stampCustom.pattern.t" h="BB5B5521">Yksinumeroinen am/pm-ilmaisin</text>
<text id="stampCustom.pattern.TT" h="4B7E2A0A">AM/PM-ilmaisin</text>
<text id="stampCustom.pattern.T" h="1132BE3C">Yksinumeroinen AM/PM-ilmaisin</text>
<text id="stampCustom.pattern.twoSlashes" h="85646765">Käytä pakomerkkinä</text>
<text id="stampCustom.interactiveField.comboCue" h="7305501E">Valitse päiväysmuoto...</text>
<text id="stampCustom.interactiveField.fieldName" h="E18C03B9">Kirjoita kentän nimi...</text>
<text id="stampCustom.customDateFormat.warning" h="ABC16779">Virheellinen päiväysmuoto</text>
<text id="stampCustom.customDateFormat.formatExists" h="5D5642C0">Annettu päivämäärämuoto on jo olem</text>
<text id="stampCustom.dfm.example" h="0F3091D5">Esimerkki</text>
<text id="stamp.js.window" h="0AFF1D4E">JavaScript -ikkuna</text>
<text id="stamp.js.dateFormat" h="E3E277DA">Muotoilu:</text>
<text id="stamp.js.textGroup" h="E5410C59">Tekstin arvot</text>
<text id="stamp.js.dateGroup" h="56ED7B44">Päiväyksen arvot</text>
<text id="stamp.js.datePreview" h="5A91B538">Päiväyksen aesikatselu</text>
<text id="stamp.js.canceled" h="F03FBB24">Peruutettu!</text>
<text id="infBtn.invalidName" h="1F33F94B">Virheellinen kentän nimi</text>
<text id="stamp.templateName" h="2B04790F">Malli %1</text>
<text id="stamp.template" h="1366B304">Malli</text>
<text id="stamp.template.remove" h="868E6DAD">Poista malli(t)</text>
<text id="stamp.template.remove.text" h="B8142DDF">Poista malli...</text>
<text id="stamp.template.save" h="26D7D66F">Tallenna leimamalli</text>
<text id="stamp.template.save.msg" h="3D46BF87">Kirjoita nimi uudelle leimamallille</text>
<text id="stamp.template.save.tip" h="D524A8EB">Tallennetaan mallia %1...</text>
<text id="stamp.template.noTemplates.tip" h="06DF195C">Ei ole yhtään mallia. Tallenna vähintään yksi, jotta voit esikatsella.</text>
<text id="stamp.template.name.msg.empty" h="66EC1916">Määritetty nimi on tyhjä tai sisältää vain välilyöntejä. Anna kelvollinen mallin nimi!</text>
<text id="stamp.template.name.msg.exists" h="F36E4DC2">Tämän niminen leimamalli on jo olemassa.
Haluatko korvata sen?</text>
<text id="stamp.add.collection.msg.empty" h="A0FB636C">Määritetty kokoelman nimi on tyhjä tai sisältää vain välilyöntejä. Määritä kelvollinen kokoelman nimi!</text>
<text id="stamp.add.collection.msg.exists" h="9C093BBE">Tämän niminen kokoelma on jo olemassa. Määritä toinen kokoelman nimi.</text>
<text id="stampTemplates.loading.noFile" h="602CC035"><b>(<i><c=00870707>Ei dokumenttia</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.loading.failed" h="99EAFB02"><b>(<i><c=00870707>Tiedostoa ei voi avata mallilla</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.loading" h="DD4C40BC"><b>(<i><c=0018a9d9>Ladataan...</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.template.disabled" h="4A4D0039">Tällä nimellä ei ole mallia.</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CounterField.edit" h="40241431">Muokkaa laskukenttää</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomField.edit" h="26AB2DCA">Muokkaa interaktiivista kenttää</text>
<text id="stampTemplates.editField" h="CC395DA5">Muokkaa lomakekenttää</text>
<text id="stampCustom.prop.widget.date.dFormat" h="6CDCAD8D">Päiväyksen oletusmuoto</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomDateFormat.edit" h="9DC1B766">Muokkaa päiväysmuotoa</text>
<text id="stampCustom.dateFormatsManager.reset.tip" h="7B947170">Palauttaa päivämäärän ja kellonajan oletusmuodot ja poistaa kaikki käyttäjän lisäämät mukautetut muodot.</text>
<text id="stampCustom.dateFormatsManager.reset.msg" h="20C32B00">Palautetaanko oletusarvoiset päivämäärä- ja kellonaikamuodot ja poistetaan kaikki käyttäjän lisäämät mukautetut muodot?</text>
<text id="stampCustom.dateFormatsManagee.delete.msg" h="A7B84261">Poistetaanko valitut päivämäärämuodot?</text>
<text id="prompt.AddPlaceForRecentItem" h="B09E8B81">Kun olet lisännyt tiedoston etäpaikasta, näytä ilmoitus tämän etätiedoston sijainnin tallentamisesta paikkaluetteloon. Tämä estää toistuvan valtuutuksen istuntojen välillä tälle ja muille samasta sijainnista oleville tiedostoille.</text>
<text id="prompt.AppTemplatesDelete" h="2FD2D001">Näytä varoitus ennen valitun allekirjoituksen ulkoasumallin poistamista.</text>
<text id="prompt.CleanupCannotBeUndone" h="BB8E9100">Näytä varoitus, ennen kuin poistat dokumentin allekirjoituksista, mitä ei voi kumota.</text>
<text id="prompt.CleanupUndoWillBeLost" h="66A49FAF">Näytä varoitus ennen kuin dokumentti tyhjennetään allekirjoituksista, mitä ei voi kumota ja asiakirjan muokkaushistoria menetetään.</text>
<text id="prompt.ClearDocPrefsJSAction" h="3601691A">Näytä varoitus ennen toiminnon tyhjentämistä dokumentin asetuksissa.</text>
<text id="prompt.CloseAllDocs" h="2897C95F">Näytä varoitus ennen kuin palautat yhden viimeisistä istunnoista tai suljet Editorin, kun useampi kuin yksi dokumentti on ollut auki.</text>
<text id="prompt.CloseCalculator" h="FF685F8D">Näytä varoitus ennen kuin suljet laskimen, jos laskutoimitukset ovat kesken.</text>
<text id="prompt.CollectAccFigures" h="A9B0A946">Näytä varoitus ennen 'Aseta vaihtoehtoinen teksti' -toiminnon suorittamista kuvien tunnistamisessa ja tekstin näyttämisessä.</text>
<text id="prompt.DefaultApp" h="811D8214">Näytä ilmoitus PDF-XChange Editorin määrittämisestä PDF-oletussovellukseksi.</text>
<text id="prompt.DefLayerFirstUsage" h="B4030E34">Näytä varoitus ennen kuin asetat uuden tason oletustasoksi.</text>
<text id="prompt.DelBatesNumbering" h="FD332092">Näytä varoitus ennen valittujen tiedostojen poistamista tiedostoluettelosta käyttövalintaikkunoissa.</text>
<text id="prompt.DelCustToolbars" h="BF48FD11">Näytä varoitus, ennen kuin poistat mukautettuja työkalurivejä/välilehtiä, kun palautat työkalurivien asetukset.</text>
<text id="prompt.DeleteDocPrefsJSAction" h="91C48E06">Näytä varoitus ennen JavaScriptin poistamista dokumentin ominaisuuksista.</text>
<text id="prompt.DeletePageThumbnails" h="B2CD4BCB">Näytä varoitus ennen sivun (sivujen) poistamista Sivut-ruudussa.</text>
<text id="prompt.ShowExportLinkToCSV" h="000512CD">Näytä ilmoitus suorituksen tuloksesta linkkien viennin jälkeen</text>
<text id="prompt.DeleteNumberingRange" h="25C71F49">Näytä varoitus ennen numerointialueen poistamista Sivunumerointi-kohdasta</text>
<text id="prompt.CloseTheDocument" h="B877F9AC">Näytä varoitus ennen valitun asiakirjan siirtämistä roskakoriin, jos se on avattu.</text>
<text id="prompt.CloseFileSelect" h="A084163A">Näytä varoitus ennen tiedostonvalintaikkunan sulkemista.</text>
<text id="prompt.DiscardPDFA" h="F3C74641">Näytä varoitus PDF/A-standardinmukaisuuden poistamisesta dokumentin muokkaamisen sallimiseksi.</text>
<text id="prompt.DocuSignLogout" h="12E057F2">Näytä ilmoitus ennen kuin kirjaudut ulos DocuSign-tililtä.</text>
<text id="prompt.DuplicateFormFields" h="E2A9910F">Näytä varoitus ennen lomakekenttien monistamista, että ne ovat käytettävissä vain kokeilutilassa.</text>
<text id="prompt.FlattenSublayers" h="AC3619ED">Näytä ilmoitus ennen valittujen tasojen ja niiden alikerrosten kiinnittämistä.</text>
<text id="prompt.FormDesigner" h="AE910128">Näytä dokumentteja vertailtaessa ilmoitus ennen lisätoimintoja, jotka ovat saatavilla vain kokeilutilassa.</text>
<text id="prompt.ImgFileWillBeRewritten" h="95FE4164">Näytä ilmoitus ennen PDF-tiedoston viemistä kuviksi polun mukaan olemassa olevilla nimillä.</text>
<text id="prompt.LocalPlaceIsNotExists" h="FA272687">Näytä varoitus, kun paikallista kansiota ei löydy Avaa sijainnista -kohdassa.</text>
<text id="prompt.NoAccFigures" h="452571AB">Näytä ilmoitus "Aseta vaihtoehtoinen teksti" -toiminnon suorittamisen jälkeen, että dokumentissa ei ole kuvia.</text>
<text id="prompt.NonAttachmentsSplitDoc" h="050D8895">Näytä ilmoitus ennen jaettujen sivujen valintaikkunan avaamista, että asiakirja sisältää liitetiedostoja. Niitä ei kopioida luotuun jakoon..</text>
<text id="prompt.NotValidFile" h="31A2C9BB">Näytä varoitus, kun olet lisännyt tiedoston, jota ei tueta Siirry toimintoon -komennon luomiseen/muokkaukseen.</text>
<text id="prompt.NotValidFiles" h="107DFD95">Näytä varoitus, kun olet lisännyt tiedostoja, joita ei tueta muunnossa niiden muodosta PDF:ksi.</text>
<text id="prompt.OpenHistoryItems" h="D39C1FA8">Näytä ilmoitus ennen useamman kuin yhden historiakohteen avaamista Historia-ruudussa.</text>
<text id="prompt.PrintCroppedPages" h="3CCFFD65">Näytä varoitus ennen sivujen tulostamista, jos jotkin sivut eivät välttämättä tulostu kokonaan, koska ne ovat käytettävissä olevan tulostusalueen ulkopuolella.</text>
<text id="prompt.RemoveConfirmation" h="47DC0DC0">Näytä ilmoitus ennen tiedoston poistamista paikallisesta kansiosta ja sijoita se roskakoriin.</text>
<text id="prompt.RenameFields" h="48792A2A">Näytä ilmoitus ennen kuin lisäät sivut, joiden kentillä on samat nimet kuin kohdeasiakirjassa.</text>
<text id="prompt.ResetCmdCustomize" h="E7C3649C">Näytä ilmoitus ennen kuin palautat kaikki asetukset työkalurivien mukautuksessa.</text>
<text id="prompt.ResetDocPanesLayout" h="59FF2119">Näytä ilmoitus ennen dokumentin ruutujen nykyisen asettelun palauttamista oletusasetuksiin.</text>
<text id="prompt.ResetMainPanesLayout" h="BAAC4062">Näytä ilmoitus ennen kuin palautat kaikkien pääruutujen nykyisen asettelun oletusasetuksiin.</text>
<text id="prompt.SameStampsName" h="228A0F0E">Näytä ilmoitus ennen uuden leiman luomista, kun nykyisessä leimakokoelmassa on makrojen avulla luotu leiman nimi.</text>
<text id="prompt.ShowCropPages" h="6FCFDD38">Näytä varoitus sivujen rajauksen jälkeen, kun jotkin poikkeamat eivät olleet kelvollisia tietyillä sivuilla määritellyllä sivualueella.</text>
<text id="prompt.SomePagesWereNotCreated" h="841C4E19">Näytä varoitus, kun olet luonut leiman/uuden dokumentin valituista sivuista, kun joitain sivuja ei ole luotu.</text>
<text id="prompt.DeleteBookmarks" h="C8750605">Näytä varoitus ennen kirjanmerkkien poistamista.</text>
<text id="prompt.DeleteAttachments" h="6DD1A975">Näytä varoitus ennen liitteiden poistamista.</text>
<text id="prompt.AddAttachments" h="6B4CC013">Näytä ilmoitus ennen tiedostojen pudottamista Liitteet-ruutuun.</text>
<text id="prompt.ImportBookmarks" h="7F9401E6">Näytä ilmoitus suorituksen tuloksesta kirjanmerkkien tuonnin jälkeen.</text>
<text id="prompt.ExportBookmarks" h="A459E412">Näytä ilmoitus suorituksen tuloksesta kirjanmerkkien viennin jälkeen.</text>
<text id="prompt.ImportCommentsAndFields" h="2D2EE7A0">Näytä ilmoitus suorituksen tuloksesta kommenttien ja kenttien tuonnin jälkeen.</text>
<text id="prompt.ExportCommentsAndFields" h="AABBA24A">Näytä ilmoitus suorituksen tuloksesta kommenttien ja kenttien viennin jälkeen.</text>
<text id="prompt.RemovePagesViaBookmarks" h="D3D4D2A3">Näytä varoitus ennen sivujen poistamista, joihin valitut kirjanmerkit ja niiden alakohdat osoittavat.</text>
<text id="prompt.DeleteNamedDests" h="049F9ADE">Näytä varoitus ennen nimettyjen kohteiden poistamista.</text>
<text id="prompt.ResetRibbonTab" h="DE488688">Näytä ilmoitus ennen valittujen valintanauhavälilehden asetusten palauttamista työkalurivien mukautuksessa.</text>
<text id="prompt.ResetToolbar" h="5449C968">Näytä ilmoitus ennen valittujen työkalupalkin asetusten palauttamista työkalurivien mukautuksessa.</text>
<text id="prompt.SecurityPoliciesApplyInfo" h="39775A17">Näytä ilmoitus ennen suojauskäytäntöjen käyttöönottoa.</text>
<text id="prompt.DeleteHistoryItem" h="2D110ACB">Näytä varoitus ennen historiakohteen poistamista.</text>
<text id="prompt.DeleteHistory" h="CD78D057">Näytä varoitus ennen historian tyhjentämistä historian ja viimeaikaisten tiedostojen hallinnassa.</text>
<text id="prompt.DeletePlace" h="1D92C250">Näytä varoitus ennen lisätyn sijainnin poistamista.</text>
<text id="prompt.DeleteStamps" h="45061A68">Näytä varoitus, ennen kuin poistat valitut leimat/kokoelmat.</text>
<text id="prompt.DeleteSessionItem" h="981CC36B">Näytä varoitus ennen istuntokohteen poistamista.</text>
<text id="prompt.CropToolInfo" h="36B9F57D">Näytä ilmoitus ennen rajaustyökalun käyttöä.</text>
<text id="prompt.SelBarcodePlaceToolInfo" h="09715C8C">Näytä ilmoitus ennen Valitse viivakoodin paikka -työkalun käyttöä.</text>
<text id="prompt.SelImagePlaceToolInfo" h="8C8CBDE7">Näytä ilmoitus ennen Valitse kuvan paikka -työkalun käyttöä.</text>
<text id="prompt.NewHistoryOpts" h="41213CCB">Näytä ilmoitus ennen uusien historia-asetusten käyttöönottoa, että ne poistaisivat osan historiastasi, jota ei voida palauttaa.</text>
<text id="prompt.CalibrationTip" h="8035EA14">Näytä ilmoitus ennen kuin käytät mittausten kalibrointia.</text>
<text id="prompt.EditContentProWarn" h="8B2FD97A">Näytä ilmoitus ennen Muokkaa sisältöä -työkalua, joka on käytettävissä vain kokeilutilassa.</text>
<text id="prompt.RemoveLinksOnRemovedPlace" h="C6B9FF7D">Näytä ilmoitus vaihtoehdosta poistaa tiedostohistoriasta kaikki linkit liittyviin tiedostoihin viimeaikaisen sijainnin poistamisen jälkeen.</text>
<text id="prompt.SelPageRegionsToolInfo" h="A4084E78">Näytä ilmoitus ennen kuin käytät Valitse sivualue -työkalua.</text>
<text id="prompt.SelAndCutToolInfo" h="DF138A77">Näytä ilmoitus ennen 'Valitse ja leikkaa -työkalun' käyttöä.</text>
<text id="prompt.SelAndDeleteToolInfo" h="BCD7738A">Näytä ilmoitus ennen 'Valitse ja poista -työkalun' käyttöä.</text>
<text id="prompt.enableAll" h="7AAD3B8F">Salli kaikki</text>
<text id="prompt.disableAll" h="F880755B">Poista kaikki</text>
<text id="prompt.resetSelected" h="D7771C9F">Palauta oletusarvoiksi</text>
<text id="apd.btn.reset" h="1008C3F9">Palauta</text>
<text id="DlgRtfToPdfAdditionalOptions.Full" h="5BCEA59A">Lisäasetukset</text>
<text id="ac.list.group.number" h="4156889E">#</text>
<text id="ac.list.group.comment" h="3F85462D">Kommentti</text>
<text id="ac.list.group.amount" h="B2AE9907">Määrä</text>
<text id="ac.list.group.op" h="0D9B690B">Toiminto</text>
<text id="ac.comment.total" h="9CAA90C0">Yhteensä</text>
<text id="ac.comment.subtotal" h="98C3C039">Välisumma</text>
<text id="ac.comment.grandtotal" h="AA2B7EA4">Loppusumma</text>
<text id="ac.msg.divisionByZero" h="CE77B58B">Nollalla jakaminen</text>
<text id="ac.msg.inputDataExceedsLimit" h="1893138B">Syöttötiedot ylittävät sallitun datan pituusrajan</text>
<text id="ac.msg.inputInvalid" h="86D4862F">Virheellinen syöttö</text>
<text id="ac.msg.completeUnfinishedFirst" h="DB42BBE7">Täydennä ensin keskeneräinen laskelma</text>
<text id="ac.msg.removePreviousItemFirst" h="C57994D6">Laskimen luomaa välisummaa ei voi poistaa. Poista ensin edellinen laskelma!</text>
<text id="ac.msg.addLineError" h="EA2654E7">Line cannot be added into the calculator generated sequence</text>
<text id="ac.msg.changeDecimalIsNotAllowed" h="A16575F7">Desimaalimuutos ei ole tällä hetkellä sallittu, tuloksena olevat nauha-arvot tai muistissa olevat arvot ylittävät sallitun datan pituusrajan</text>
<text id="ac.msg.selCalcToolError.noPerms" h="E19AD710">Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia käyttää työkalua tässä dokumentissa.Avaa toinen olemassa oleva asiakirja tai luo uusi.</text>
<text id="ac.msg.selCalcToolError.noDoc" h="2949DD58">Yhtään dokumenttia ei ole auki. Avaa olemassa oleva asiakirja tai luo uusi.</text>
<text id="DlgAccountingCalc.PartTitle" h="DEF1856E">Laskin #%1</text>
<text id="ac.btn.calc.clr.tip" h="66AB9E33">Paina poistaaksesi kaikki odottavat laskutoimitukset luettelosta.</text>
<text id="ac.btn.calc.clrEntry.tip" h="9AACA12E">Paina tyhjentääksesi laskimen näytön.</text>
<text id="ac.btn.calc.equal.tip" h="AC54ECA9">Paina laskeaksesi kaikki odottavat operaatiot kaikilla välisummilla (Yhteensä).</text>
<text id="ac.btn.calc.gTotal.tip" h="243B87DB">Paina laskeaksesi kaikki kokonaissummat.</text>
<text id="ac.btn.calc.memAdd.tip" h="BB1A9381">Paina lisätäksesi näytöllä olevan luvun laskimen muistissa olevaan numeroon ja tallentaaksesi tuloksen muistiin.</text>
<text id="ac.btn.calc.memClear.tip" h="C4AEBB24">Paina tyhjentääksesi laskimen muistin.</text>
<text id="ac.btn.calc.memRead.tip" h="6CA921AF">Paina saadaksesi laskimen muistissa olevan numeron näytölle.</text>
<text id="ac.btn.calc.memSave.tip" h="A76B28C5">Paina tallentaaksesi näytöllä näkyvän numeron laskimen muistiin.</text>
<text id="ac.btn.calc.memSub.tip" h="73EA9B57">Paina vähentääksesi näytöllä olevan luvun laskimen muistissa olevasta luvusta ja tallentaaksesi tuloksen muistiin.</text>
<text id="ac.btn.calc.reciprocal.tip" h="9F771575">Käänteinen</text>
<text id="ac.btn.calc.sTotal.tip" h="E0BFABF2">Paina laskeaksesi kaikki välisummat.</text>
<text id="ac.btn.calc.sign.tip" h="88915823">Vaihda sisällön merkki.</text>
<text id="ac.btn.calc.squareRoot.tip" h="B9FD0314">Neliöjuuren laskenta.</text>
<text id="ac.btn.calc.addTax.tip" h="E1384EDB">Paina tätä näppäintä laskeaksesi määritetyn veron (%1 prosentti) aiemmin syötetystä numerosta tai numeroista ja lisätäksesi aiempiin laskelmiin. Laskelma näkyy luettelossa kommentilla '%2'. Voit asettaa veron ja kommentin paneelin lopussa olevan luettelon yläpuolella olevasta Asetukset-välilehdestä.</text>
<text id="ac.btn.calc.subTax.tip" h="60B31B99">Paina tätä näppäintä laskeaksesi määritetyn veron (%1 prosentti) aiemmin syötetystä luvusta tai luvuista ja vähentää se aikaisemmista laskelmista. Laskelma näkyy luettelossa kommentilla '%2'. Voit asettaa veron ja kommentin paneelin lopussa olevan luettelon yläpuolella olevasta Asetukset-välilehdestä.</text>
<text id="ac.btn.selectPlace" h="002731CD">Valitse paikka</text>
<text id="ac.btn.selectTool.tip" h="4C897392">Lisää dokumenttiin</text>
<text id="ac.calc.memory.label" h="D5541485">Muisti = %1</text>
<text id="ac.preview" h="0E09CAB8">Esikatselu</text>
<text id="ac.tape.showPreview" h="4B4D4558">Näytä esikatselu</text>
<text id="ac.tape.title.cue" h="CA41C90A">Anna nauhan nimi</text>
<text id="crop.l.proportions.bleed" h="366C1B6F">Bleed Box koko: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.trim" h="D5CD93BA">Trim Box koko: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.art" h="F8725E7D">Art Box koko: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.crop" h="1B097369">Rajatun sivun koko: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.noContent" h="392A81A2">Sivun sisältö puuttuu</text>
<text id="crop.l.proportions.noContentAndAnnots" h="62A8B008">Sivun sisältö, huomautukset ja lomakekentät puuttuvat</text>
<text id="crop.l.proportions.none" h="B199990B">Sivun ruudut eivät muutu</text>
<text id="crop.l.proportions.tooSmall" h="382A3505">Liian pieni</text>
<text id="crop.l.proportions.noPage" h="0CACFE2E">Ei valittua sivua</text>
<text id="installedSuccessfully" h="389ECC18">Asennus onnistui.</text>
<text id="crop.chb.croppedSize" h="72211A57">Rajatun sivun koko</text>
<text id="fileName" h="DEC92488">Tiedostonimi:</text>
<text id="cpt.fileNotFound" h="A7F5FA7A">Tiedostoa ei löydy</text>
<text id="cpt.folderNotFound" h="D04FEE8A">Kansiota ei löydy</text>
<text id="cpt.notFound" h="1BEEE71C">Ei löydetty</text>
<text id="msg.fileNotFound" h="430E08B1">Tiedostoa "%1" ei löydy nykyisestä kansiosta.</text>
<text id="msg.folderNotFound" h="EC9B7662">Kansiota "%1" ei löydy nykyisestä kansiosta.</text>
<text id="msg.notFound" h="B3989952">"%1" ei löydy nykyisestä kansiosta.</text>
<text id="msg.serverNotSupported" h="CA3AC0D8">Palvelin ei voi käsitellä tai ei käsittele pyyntöä johtuen jostakin, jonka katsotaan olevan asiakasvirhe (esim. virheellisesti muotoiltu pyyntösyntaksi, virheellinen pyyntöviestin kehystys tai pyynnön reititys).</text>
<text id="cpt.serverNotSupported" h="4B91F2DB">Huono pyyntö</text>
<text id="msg.invalidFileName" h="F5062245">&quot;%1&quot; ei ole kelvollinen tiedostonimi.</text>
<text id="cpt.navigateError" h="3D300A1C">Navigointivirhe</text>
<text id="msg.navigateError" h="B545B999">Navigointi resurssiin %1 epäonnistui. Tarkista Internet-yhteytesi ja oikeudet käyttää pyydettyä %1 resurssia.</text>
<text id="msg.openFailed" h="AC94D960">Tiedoston avaaminen epäonnistui. Varmista, että tiedosto on olemassa, että sitä ei ole kirjattu ulos toiselle käyttäjälle ja että sinulla on siihen lukuoikeudet.</text>
<text id="msg.saveFailed" h="4D413392">Tiedoston tallennus epäonnistui. Varmista, että tiedoston nimi on kelvollinen ja että sinulla on siihen kirjoitusoikeudet.</text>
<text id="cpt.saveReplace" h="520CB069">Tallenna tiedosto</text>
<text id="msg.saveReplace" h="5D56833E">Tiedosto %1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen?</text>
<text id="msg.selectFile" h="2530C20F">Valitse tiedosto ennen kuin painat OK</text>
<text id="msg.unableToSaveToVirtualFolder" h="8E94845C">Tiedostoa ei voi tallentaa valittuun paikkaan. Valitse &apos;My Drive&apos; kansio, jokin sen it&apos;s alikansioista tai jokin&apos;Shared With Me&apos; alikansioita tallentaaksesi tiedoston.</text>
<text id="deleteError.title" h="002A7E1A">Kohdetta ei voi poistaa</text>
<text id="deleteError.message" h="4511E893">Ei voida poistaa %1 "%2" resurssista. %3</text>
<text id="deleteError.reason" h="9487323C">Tarkista Internet-yhteytesi ja oikeudet käyttää pyydettyä resurssia.</text>
<text id="deleteError.item.message" h="2191A7A8">Kohdetta ei voi poistaa resurssista. %1</text>
<text id="renameError.title" h="C22D8AF3">Kohdetta ei voi nimetä uudelleen</text>
<text id="renameError.message" h="87FF43BA">Ei voi nimetä uudelleen "%1" "%2":ksi</text>
<text id="pasteError.title" h="04E9FA3B">Kohdetta ei voi liittää</text>
<text id="pasteError.message" h="BB0D9227">Ei voida liittää "%1". Tätä kohdetta ei löytynyt.</text>
<text id="delete.title" h="427D8E2F">Poista kohteet</text>
<text id="delete.message" h="4FE45423">Haluatko poistaa %1 "%2"?</text>
<text id="delete.type.folder" h="1DAC8D17">kansio</text>
<text id="delete.type.file" h="AFFADF08">tiedosto</text>
<text id="deleteMulti.message" h="8BBE4F61">Haluatko poistaa %1 kohdetta kansiosta "%2"?</text>
<text id="deleteMultiRoot.message" h="28569B3A">Haluatko poistaa %1 kohdetta resurssin juurikansiosta?</text>
<text id="deleteMulti.progress" h="606B37B7">Poistetaan kohdetta #%1 of %2</text>
<text id="deleteMulti.progress.title" h="9E0285C9">Poistetaan kohteita</text>
<text id="deleteSingle.progress" h="849B5C43">Poistetaan %1 "%2"</text>
<text id="deleteSingle.progress.title" h="73B2AFC6">Poistetaan kohdetta</text>
<text id="replace.title" h="DDA4216F">Korvaa tai ohita tiedostot</text>
<text id="replace.message" h="08C6C313">Kohteessa on jo tiedosto nimeltä "%1". Haluatko korvata sen?</text>
<text id="addFolder.title" h="42CD8D51">Luo kansio</text>
<text id="addFolder.message" h="940CF2FA">Kirjoita uusi kansion nimi</text>
<text id="addFolder.Error.title" h="DDB9C8A8">Kansiota ei voi luoda</text>
<text id="addFolder.Error.message" h="489B47CA">Kansion luominen epäonnistui. Tarkista Internet-yhteytesi ja oikeudet käyttää pyydettyä resurssia.</text>
<text id="addFolder.Error.fileExistMsg" h="D41D87E8">Kansion luominen epäonnistui. Samanniminen kansio on jo olemassa. Kokeile kansiolle toista nimeä.</text>
<text id="rlc.renameRecentItem.tip" h="AF51635F">Muuttaa valitun viimeaikaisen dokumentin tiedostonimen määritetyksi. Huomaa, että jos asiakirja avataan, se tallennetaan etukäteen.</text>
<text id="rlc.copyFileName.tip" h="3E0875B1">Kopioi viimeksi valitun dokumentin nimi ja polku leikepöydälle.</text>
<text id="rlc.copyFile.tip" h="9EF01C2F">Kopioi valittu viimeisin dokumenttitiedosto leikepöydälle.</text>
<text id="rlc.openFileFolder.tip" h="AE72D8E0">Avaa kansio, jossa valittu viimeisin dokumentti sijaitsee.</text>
<text id="dsm.l.margin.inside" h="B99D5957">Sisäpuolella:</text>
<text id="dsm.l.margin.outside" h="7E051893">Ulkopuolella:</text>
<text id="btn.toggle.tip.open" h="CA0D4A3C">Avaa korvausasetukset</text>
<text id="btn.toggle.tip.close" h="0803C81E">Sulje korvausvalinnat</text>
<text id="MeasureUnitCtl.units" h="973DC36C">Yksiköt:</text>
<text id="pagesize.auto" h="060F7889">Automaattinen</text>
<text id="pagesize.auto.desc" h="F90476D0">Tunnista paperin koko automaattisesti.</text>
<text id="insertEmptyPages.insert.desc" h="6134900F">Käytä lisäyskohdan sivukokoa uusien lisättävien sivujen kokona.</text>
<text id="insertEmptyPages.insert" h="A20DD8AC">Lisäyskohdan mukaan</text>
<text id="dplgl.groupTarget" h="89FA5DD0">Kohdesivut</text>
<text id="msg.findDuplicates.notFound" h="CFD5EDAB">Ei löydetty monistuksia.</text>
<text id="progress.findDuplicates.text" h="4AFDBEAB">Etsitään samankaltaisia sivuja, odota...</text>
<text id="progress.findDuplicates.preparing" h="2C3D84FA">Valmistellaan sivujen etsintää...</text>
<text id="RegExpHelpPopup.help" h="41F2BA26">Säännöllisten lausekkeiden ohje</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.abc" h="3760672D">Vastaa mitä tahansa merkkiä joukossa "abc"</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.anynumeric" h="A6E72A4D">Vastaa mitä tahansa numeerista merkkiä</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.anyword" h="C747C7E3">Vastaa mitä tahansa kirjainmerkkiä</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.intdec" h="1D7C37DC">Vastaa kokonaislukuja ja desimaaleja</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.linebegin" h="E85BEDEB">Vastaa rivin alussa</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.notabc" h="07BFD63F">Vastaa mitä tahansa merkkiä, joka ei ole joukossa "abc"</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.onemore" h="A0F72662">Vastaa mitä tahansa merkkiä kerran tai useammin</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.range" h="CCF11EC0">Vastaa mitä tahansa merkkiä välillä a–f</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.single" h="22AEEA91">Vastaa mitä tahansa yksittäistä merkkiä (paitsi rivinvaihtoa)</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.threedigits" h="F40292A5">Vastaa kolmea peräkkäistä desimaalilukua</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.whitespace" h="F4925C7A">Vastaa mitä tahansa välilyöntimerkkiä</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.wordends" h="EC27D4F5">Vastaa rivin lopussa</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.zeromore" h="4EE3FE93">Vastaa mitä tahansa merkkiä nolla tai useamman kerran</text>
<text id="RegExpHelpPopup.preceding.onemore" h="0DB280A6">Vastaa edeltävää merkkiä yhden tai useamman kerran</text>
<text id="RegExpHelpPopup.preceding.zeromore" h="6994F6CF">Vastaa edeltävää merkkiä nolla kertaa tai useamman kerran</text>
<text id="RegExpHelpPopup.preceding.zeroone" h="96A31B68">Vastaa edeltävää merkkiä nolla tai yksi kertaa</text>
<text id="About.Title" h="F2596574">Tietoja</text>
<text id="Advanced" h="1EE42724">Lisäasetukset...</text>
<text id="ColorPresetsBtn.Header" h="69A08649">Väriasetukset:</text>
<text id="DRB.Browse" h="61C204E1">Selaa...</text>
<text id="DRB.Description" h="48528FB8">Kuvaus (kirjoita lyhyesti ongelman kuvaus):</text>
<text id="DRB.FileAttach" h="F4900781">Liitätkö tiedoston sähköpostiviestiin?</text>
<text id="DRB.Head" h="953E216D">Viestisi lähetetään sähköpostitse - voit muokata sitä ennen lähettämistä. </text>
<text id="DRB.IDCANCEL" h="08961956">Peruuta</text>
<text id="DRB.IDOK" h="3A4ABB6E">Seuraava...</text>
<text id="DRB.IncludeFonts" h="1B1C1907">Sisältää tietoja asennetuista fonteista ja väriprofiileista (suositus) </text>
<text id="DRB.IncludeModList" h="A1F7B6E2">Sisältää luettelon prosessin käyttämistä ladatuista moduuleista (DLL yms.), (suositus) </text>
<text id="DRB.IncludeOsInfo" h="96E564A8">Sisältää tiedot Windows-versiosta (suositus)</text>
<text id="DRB.IncludePrinters" h="3E20B69D">Sisältää tietoja tulostimista (suositus) </text>
<text id="DRB.IncludeSettings" h="F7E12B17">Sisältää tietoja sovelluksen asetuksista (suositus) </text>
<text id="DRB.ProblemHead" h="3CE9900F">Valitse ongelman otsikko:</text>
<text id="DZT.Label1" h="D44B847F">Määritä zoomaus:</text>
<text id="Date" h="6D57473E">Päiväys</text>
<text id="Dlg.Addbarcode" h="52B86468">Lisää viivakoodi</text>
<text id="Dlg.Addimage" h="9E823613">Lisää kuva</text>
<text id="Dlg.LinksFromBarcodes" h="EA08AC31">Lisää linkkejä viivakoodeihin</text>
<text id="Dlg.PageNumbering" h="21AF4605">Sivujen numerointi</text>
<text id="DlgAccChecker.title" h="82134402">Saavutettavuuden tarkistuksen asetukset</text>
<text id="DlgAccCheckerAltText" h="BFA09474">Kuvan vaihtoehtoinen teksti</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.title" h="60991C46">Rakenneosat</text>
<text id="DlgAccountingCalc.FullTitle" h="5D78979E">Laskin #%1</text>
<text id="DlgAccountingCalcSettings.Title" h="8B36DF9A">Laskimen asetukset</text>
<text id="DlgActionsGoToPage.Link" h="7D18AA02">Linkkikohteen valinta</text>
<text id="DlgActionsGotoPage.ChooseRoot" h="B65CCAC6">Valitse alkuperäinen dokumentti </text>
<text id="DlgActionsJavaScript.l.title" h="C8E74290">Muokkaa JavaScript:</text>
<text id="DlgActionsNamed.l.Command" h="661019E5">Komennon nimi:</text>
<text id="DlgActivate" h="347123F6">Aktivoi...</text>
<text id="DlgActivationReport" h="AAC56EE5">Avaimen aktivointitulos</text>
<text id="DlgAdd3D.anim" h="543FBF2B">Animaatiotyyli:</text>
<text id="DlgAdd3D.annot" h="61976594">Merkinnästä:</text>
<text id="DlgAdd3D.bkgnd" h="4A93F385">Taustaväri:</text>
<text id="DlgAdd3D.border" h="5BFBFE20">Reunat:</text>
<text id="DlgAdd3D.disable" h="EC6C418B">Poista, kun:</text>
<text id="DlgAdd3D.enable" h="9FCAB782">Ota käyttöön, kun:</text>
<text id="DlgAdd3D.file" h="1CA1D7E4">Tiedostosta:</text>
<text id="DlgAdd3D.floating" h="3A0E6A21">Suorita kelluvassa ikk.</text>
<text id="DlgAdd3D.g1" h="FF1B4673">3D-teos</text>
<text id="DlgAdd3D.g2" h="31A998C6">Aktivointiasetukset</text>
<text id="DlgAdd3D.g3" h="EFFDDE78">Ulkoasu</text>
<text id="DlgAdd3D.g4" h="FC14AF94">Oletusnäyttöasetukset</text>
<text id="DlgAdd3D.light" h="F2D84A7D">Valaisinjärjestelmä:</text>
<text id="DlgAdd3D.model" h="DE71E1AD">Näytä mallipuunäkymä</text>
<text id="DlgAdd3D.poster" h="4F5E5CF4">Juliste:</text>
<text id="DlgAdd3D.render" h="BD37669E">Renderöintityyli:</text>
<text id="DlgAdd3D.title" h="B60851F7">Lisää 3D-merkintä</text>
<text id="DlgAdd3D.toolbar" h="1500E806">Näytä työkalurivi</text>
<text id="DlgAdd3D.transp" h="8BC93BEB">Läpinäkyvä tausta</text>
<text id="DlgAdd3D.w.height" h="ABCFFD24">Korkeus:</text>
<text id="DlgAdd3D.w.width" h="B061B0AB">Leveys:</text>
<text id="DlgAddActionsList" h="6CDB5AC3">Lisää toimintoluettelo</text>
<text id="DlgAddAudio.title" h="09696273">Lisää ääni</text>
<text id="DlgAddCustomDocInfoEntry.Title" h="739CE15C">Mukautetun tiedoston ominaisuudet</text>
<text id="DlgAddCustomStamp" h="FA201E19">Luo mukautettu leima</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CounterField" h="EC91C3E7">Luo laskinkenttä</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomDateFormat" h="E450BE97">Päiväysmuodon lisääminen</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomField" h="776D9FCB">Luo interaktiivinen kenttä</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.DateFormatsManager" h="09F5428A">Päiväyksen muodot</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.Templates" h="4C834165">Leimamallit</text>
<text id="DlgAddEditEMail" h="31EDD235">Lisää/muokkaa sähköpostitilejä</text>
<text id="DlgAddEditLaunchApp" h="EFF40C50">Uusi käynnistettävä sovellus </text>
<text id="DlgAddEditSearchProvider" h="CBB23AAA">Uusi hakupalvelu</text>
<text id="DlgAddGuides" h="B8F7C6C7">Lisää sivun apulinjat</text>
<text id="DlgAddNewLayer" h="BB882196">Lisää uusi taso</text>
<text id="DlgAddNewRange" h="33B6EEF3">Lisää uusi alue</text>
<text id="DlgAddSerialKey" h="3BFDF3B2">Lisää uusi lisenssiavain/aktivointikoodi</text>
<text id="DlgAddSound.file" h="02945BF9">Tiedostot:</text>
<text id="DlgAddSound.l.channels" h="CC964F44">Kanava(t):</text>
<text id="DlgAddSound.l.sampling" h="7216DC68">Näytetaajuus:</text>
<text id="DlgAddTag" h="16F69DC6">Uusi tunniste</text>
<text id="DlgAddTag.g1" h="C1C6D818">Tunniste</text>
<text id="DlgAddTag.title" h="A6AB0B5B">Otsikko:</text>
<text id="DlgAddTag.type" h="13ADB329">Tyyppi:</text>
<text id="DlgAddVideo.controls" h="36A4FDD3">Näytä säätimet</text>
<text id="DlgAddVideo.g1.title" h="A51D7213">Media</text>
<text id="DlgAddVideo.g4" h="C6B31EE3">Esitys</text>
<text id="DlgAddVideo.l.bitrate" h="1871E3FC">Nopeus:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.dimension" h="B71C934C">Mittasuhde:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.duration" h="64E71CAD">Kesto:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.fileSize" h="C1AF0746">Tiedoston koko:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.framerate" h="3D8E43C0">Kuvataajuus:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.moddate" h="FB711301">Muokattu:</text>
<text id="DlgAddVideo.snap" h="173FBB82">Tartu sisällön mittasuhteisiin</text>
<text id="DlgAddVideo.snap.tip" h="74E2DC4C">Kun valittuna, suorakulmio, johon video sijoitetaan, skaalataan samaan mittasuhteeseen kuin videosisältö.</text>
<text id="DlgAddVideo.title" h="D5502F44">Lisää video</text>
<text id="DlgBatesNumberingFormat" h="8C507BBF">Bates-numeroinnin muoto</text>
<text id="DlgCalcOrder.Title" h="BC1929EE">Laskentajärjestys</text>
<text id="DlgCalcOrder.label" h="786B62BF">Luettelo määrittää laskennan suoritusjärjestyksen yksittäisissä kentissä. Voit muuttaa laskentajärjestystä siirtämällä kohteita. </text>
<text id="DlgClearHistory" h="06DDD3AB">Tyhjennä historia</text>
<text id="DlgCompareDocs" h="B97073FB">Dokumenttien vertailu</text>
<text id="DlgCreateMultiCopy.Title" h="3112F309">Luo kentistä useita kopioita</text>
<text id="DlgCustomize.Options" h="DAD7B4F4">Asetukset</text>
<text id="DlgDeleteEmptyPages" h="7637F921">Poista tyhjiä sivuja</text>
<text id="DlgDetectedBarcodes.Title" h="8A5C824D">Havaitut viivakoodit</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplateEdit" h="154E7173">Digitaalisen allekirjoituksen mallin muokkaus </text>
<text id="DlgDigisigAppTemplates" h="A96BD257">Digitaalisen allekirjoituksen ulkoasumalli</text>
<text id="DlgDigisigSummary" h="C429323D">Allekirjoituksen yhteenveto</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.noProps" h="98086400">Mukautettuja ominaisuuksia ei ole määritetty</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.note" h="D2D82B99">Voit lisätä tähän dokumentttiin mukautettuja ominaisuuksia. Jokainen mukautettu ominaisuus vaatii yksilöllisen nimen, joka ei saa olla jokin vakio-ominaisuuden nimistä, kuten Otsikko, Tekijä, Aihe, Avainsanat jne.</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.note2" h="3A382121">Mukautettu ominaisuus vaatii yksilöllisen ei-tyhjän nimen, joka ei saa olla jokin vakio-omaisuuden nimistä kuten Otsikko, Tekijä, Aihe, Avainsanat, Luoja, Tuottaja jne.</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description.Title" h="8990DB08">Kuvaus</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Title" h="B72149DB">Fontit</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView.Title" h="51C94C7C">Oletusnäkymä</text>
<text id="DlgDocuSignChangeUser" h="8924143C">Vaihda DocuSign -käyttäjä</text>
<text id="DlgDrawSingature.Title" h="8BE10CB7">Piirrä allekirjoitus</text>
<text id="DlgDrawSingature.btn.Clear" h="CB9CE353">Tyhjennä</text>
<text id="DlgDuplicatePages" h="14C45200">Monista sivut</text>
<text id="DlgEMailClient" h="05103881">Asiakasasetukset</text>
<text id="DlgEMailLocal" h="5EC7B9A6">Paikalliset säilytysasetukset</text>
<text id="DlgEMailSMTP" h="BE9019DD">SMTP palvelimen lisäys/muokkaus</text>
<text id="DlgEMailWebMailSMTP" h="03C93EDE">%1 tilin lisäys/muokkaus</text>
<text id="DlgEditActionsList.title" h="2CC3CB83">Muokkaa toimintoluettelo</text>
<text id="DlgEditDistanceLabel" h="DB6E2A01">Mitan nimi</text>
<text id="DlgEditRoleMap" h="1E406381">Muokkaa roolikarttaa</text>
<text id="DlgEditSingature.Title" h="B4F74594">Muokkaa allekirjoituksen/nimikirjainten tietoja</text>
<text id="DlgEditSingature.g.protection" h="B7EE190B">Suojaus</text>
<text id="DlgEditSingature.l.name" h="63C7188F">Allekirjoituksen nimi:</text>
<text id="DlgEditSingature.l.reqpass" h="FBDBA066">Allekirjoituksen käyttö vaatii salasanan</text>
<text id="DlgEditTimeStampServer" h="96E03F64">Aikaleimapalvelin</text>
<text id="DlgExportFormData" h="E92D8E5D">Vie lomaketiedot</text>
<text id="DlgExportGuideLines" h="EE6F8D09">Vie apulinjat</text>
<text id="DlgExportLinksToCSV" h="C1A20F4F">Vie linkit CSV-tiedostoon</text>
<text id="DlgExtractLayers" h="8ED45D88">Pura kerrokset</text>
<text id="DlgExtractSelection" h="3FAE9607">Uusi dokumentti valinnasta</text>
<text id="DlgFindDuplicatePages" h="F31DDDEB">Etsi monistettuja sivuja</text>
<text id="DlgFoundPages" h="15846746">Löytyneet sivut</text>
<text id="DlgGotoPage.l.EnterPage" h="E311B498"><b>Kirjoita sivun numeror:</b></text>
<text id="DlgHighlightFromFile" h="23E18687">Korostus tiedostosta</text>
<text id="DlgImageCompression" h="248FE8AE">Kuvien pakkaaminen</text>
<text id="DlgImageOptions" h="B7A73126">Kuvien tallennusasetukset</text>
<text id="DlgImagePostprocess" h="7A164D0D">Kuvien jälkikäsittely</text>
<text id="DlgImageProcessing" h="EAAC7679">Kuvien käsittely</text>
<text id="DlgImagesLabels" h="4CB3D3AF">Kuvien nimeäminen</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout" h="222B1B23">Kuvien asetteluasetukset</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.gb.Align" h="72460822">Kuvien tasaaminen</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignH" h="D970AB3F">Vaakatasaus:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignV" h="4432CEA1">Pystytasaus:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountH" h="3A0BE336">Palstat:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountV" h="01D1F7EF">Pystys.määrä:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.Fit" h="FE0283B5">Sovita</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.KeepAspect" h="A90996CD">Säilytä sivusuhde</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceH" h="64CC4F84">Vaakasuuntainen tila:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceV" h="1C0EC0E6">Pystysuuntainen tila:</text>
<text id="DlgImportFormData" h="C6BCF309">Tuo lomaketiedot</text>
<text id="DlgInsertStamp.Title" h="41710E27">Lisää uusi leimasin</text>
<text id="DlgMRCOptions" h="BA97ED33">MRC asetukset</text>
<text id="DlgManageHistory" h="01B0AC37">Historian ja viimeksi käytettyjen tiedostojen hallinta</text>
<text id="DlgManageMeasures" h="4E4ADDC5">Hallitse mittauksia</text>
<text id="DlgManagePresets" h="43CF1D3C">Esiasetukset</text>
<text id="DlgManagePrompts.Title" h="6EC73DC4">Kehotteiden hallinta</text>
<text id="DlgManageSecurityPolicies" h="FC7E0C23">Suojaustapojen käsittely</text>
<text id="DlgManageSessions" h="44182490">Istuntojen hallinta</text>
<text id="DlgManageSessions.Clear" h="D7DE30C8">Tyhjennä istunnot</text>
<text id="DlgManageSigns.Title" h="DC3767A0">Allekirjoitusten ja nimikirjainten hallinta</text>
<text id="DlgMergePages" h="63F0A9F4">Yhdistä sivuja</text>
<text id="DlgNewCertificate" h="15B8205F">Oman digitaalisen tunnuksen luominen</text>
<text id="DlgNewDocFromHtml" h="85EBFB58">Luo PDF Web-sivusta</text>
<text id="DlgNormalizePages" h="278869DD">Normalisoi sivut</text>
<text id="DlgNudge.title" h="17335DD2">Lähentämisasetukset</text>
<text id="DlgOfflineActivate.Title" h="00D7A7A4">Offline-tunnistautuminen</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions" h="7C6900C5">Tiedostojen valinnan kansioasetukset </text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions.AddCustom" h="7F12F913">Lisää mukautettu suodatin</text>
<text id="DlgPDFToImages" h="89FDFE54">Vie kuviksi</text>
<text id="DlgPageSize" h="021E871D">Sivun koko</text>
<text id="DlgPasswordDetails.title" h="DEDCAAE8">Dokumentin suojaus</text>
<text id="DlgPopulatePDFForms" h="19004760">Täytä PDF-lomakkeet</text>
<text id="DlgPopulatePDFFormsMacroRowData" h="031B4FA3">Makrorivitiedot</text>
<text id="DlgPopulatePDFFormsOptions" h="85852EF1">PDF-lomakkeitten asetukset</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigCreation" h="781633EA">Luonnin ja ulkoasun asetukset</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigVerification" h="E5AD03D7">Allekirjoituksen varmennus</text>
<text id="DlgPrefs.TabsAndWindows" h="8D692265">Välilehtien ja ikkunoiden hallinta</text>
<text id="DlgPrefsOfficeImpConv" h="DAD7B4F4">Asetukset</text>
<text id="DlgPrint.Advanced" h="448BE3F9">Tulostuksen lisäasetukset</text>
<text id="DlgPrint.title" h="17CF8D0A">Tulosta</text>
<text id="DlgRasterizePages" h="F843D229">Rasteroi sivut</text>
<text id="DlgRecompressImage" h="273B4768">Kuvan pakkaaminen uudelleen </text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.replaceAllInstances" h="08EC34BF">Korvaa kaikki esiintymät</text>
<text id="DlgRecompressImage.deleteMask" h="285B1B4C">Poista maski kuvasta</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.compressOpt" h="FBAA99A0">Pakkausasetukset</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.convertionOpt" h="B481B0A9">Muuntoasetukset</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.downsamplingOpt" h="ED475D81">Interpoloinnin asetukset</text>
<text id="DlgRecompressImage.i.replaceCurrentIntanceOnly" h="34DC1D07">Tämä vaihtoehto luo kopion nykyisestä kuvasta, mikä voi lisätä dokumentin kokoa.</text>
<text id="DlgRecompressImages.maskOptions" h="FE948AF2">Peiteasetukset</text>
<text id="DlgRemoveOCGs" h="3BB2544F">Poista tasot</text>
<text id="DlgReopenFile" h="5779BFF9">Avaa tiedosto uudelleen</text>
<text id="DlgReplaceFonts" h="E3818A93">Korvaa fontit</text>
<text id="DlgReplaceFontsAdd.selectFonts" h="FD64077E">Valitse fontti tai fontit:</text>
<text id="DlgReplaceFontsAddRule" h="474363A0">Lisää sääntöjä</text>
<text id="DlgReplaceImageFromClipboard" h="D5F4A891">Kuvien lisääminen leikepöydältä</text>
<text id="DlgReportBug" h="2FC409B2">Raportoi ongelmasta</text>
<text id="DlgResizePages" h="8A5C31F1">Muuta sivukokoa</text>
<text id="DlgRowRengeOptions" h="7EE30E98">Rivialueen asetukset</text>
<text id="DlgRtfToPdfAdditionalOptions" h="F7A13751">Lisäasetukset</text>
<text id="DlgScanProfile" h="1DDA75CD">Skannauksen ominaisuudet</text>
<text id="DlgSelectFields" h="56CEFA09">Kenttien valinta</text>
<text id="DlgSelectFields.list.title" h="9E0D71AC">Valitse kentät</text>
<text id="DlgSelectFont" h="07CDA37E">Valitse fontti</text>
<text id="DlgSelectLinkStyle" h="7901C6BC">Valitse linkkityyli</text>
<text id="DlgSelectScanner" h="DE8CC066">Valitse skanneri luettelosta:</text>
<text id="DlgSetInitialZoomFactor" h="53EBEDF3">Zoomauksen oletusarvo</text>
<text id="DlgSetLanguage.Title" h="1CD8C1F1">Määritä lukukieli</text>
<text id="DlgSetMargins" h="E9798C55">Reunukset</text>
<text id="DlgShowExportConverterAdvUI" h="ED679CBA">Vientiasetukset</text>
<text id="DlgSignDocument" h="486799C3">Dokumentin allekirjoittaminen</text>
<text id="DlgSnapping.Title" h="BB073334">Tarttumisen mukautus</text>
<text id="DlgSplitEvery" h="EB58D516">Jakaminen</text>
<text id="DlgSplitPages" h="2648812F">Sivujen jakaminen</text>
<text id="DlgStampsView.l.font" h="1D4F6F13">Vakioleimojen fontti: </text>
<text id="DlgTextToPDF" h="0F51566F">Tekstitiedostojen muunto PDF-tiedostoksi</text>
<text id="DlgTimeStampServers" h="F23C2DB4">Aikaleimapalvelimet</text>
<text id="DlgTransformDocSelection" h="83C9FDD0">Valitun objektin muokkaus</text>
<text id="DlgTypeSignature.Title" h="4E2984F8">Kirjoita allekirjoitus</text>
<text id="DlgWordCount" h="B8B4DDD3">Sanamäärä</text>
<text id="DlgWordCount.stat" h="B4C51B97">Yhteenveto:</text>
<text id="DlgZoomTo" h="9AA11DBC">Zoomaus</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.action" h="A8CB699C">Toiminnon tyyppi:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.binding" h="41EE5989">Sidonta:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.copies" h="9C3A2E5A">Kopioita:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.duplex" h="CED59CEB">Kaksipuoleinen:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.group1" h="B2827DCD">PDF-asetukset</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.language" h="7B707020">Kieli:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.paper" h="4F90E98A">Paperikoko dokumentin sivukoon mukaan</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.range" h="B4F412CD">Sivualue:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.scaling" h="9298CE50">Sivun skaalaus:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.trapped" h="9B961CEA">Estetty:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.url" h="041974B6">Perus-URL:</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group2" h="88E91F43">Tulostuksen esiasetukset</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group3" h="401B4F44">Lukuasetukset</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group4" h="6ACADE78">Toiminnot</text>
<text id="DocProps.B.AdditionalMetadata" h="52DE67CA">Muut metatiedot...</text>
<text id="DocProps.ChB.CenterWindow" h="ECCE1402">Keskitä ikkuna näytölle</text>
<text id="DocProps.ChB.HideMenuBar" h="32907A38">Piilota valikkorivi</text>
<text id="DocProps.ChB.HideToolbars" h="52EB6E4E">Piilota työkalurivit</text>
<text id="DocProps.ChB.HideWindowCtrls" h="B772A281">Piilota ikkunan säätimet</text>
<text id="DocProps.ChB.OpInFSMode" h="A2F9AAB5">Avaa koko näytön tilaan</text>
<text id="DocProps.ChB.ResizeWindow" h="67F197E9">Muuta ikkunan koko sivukoon mukaan</text>
<text id="DocProps.G.DocInfo" h="3564CAE4">Dokumentin tiedot</text>
<text id="DocProps.G.FileInfo" h="0EB4DED4">Tiedoston tiedot</text>
<text id="DocProps.G.LaM" h="59A2B45E">Alkuperäinen asettelu</text>
<text id="DocProps.G.OA" h="FFB3116B">Avaa-toiminto:</text>
<text id="DocProps.G.UIO" h="C225765B">Käyttöliittymän asetukset</text>
<text id="DocProps.G.WO" h="996DA0C6">Ikkunan asetukset</text>
<text id="DocProps.L.Action" h="BD002F40">Toiminto:</text>
<text id="DocProps.L.ActionType" h="C40CE219">Toiminnon tyyppi:</text>
<text id="DocProps.L.Application" h="17550532">Sovellus:</text>
<text id="DocProps.L.Author" h="3A9F9808">Tekijä:</text>
<text id="DocProps.L.Created" h="9C5201E7">Luotu:</text>
<text id="DocProps.L.DocTitle" h="ABBCCA41">Otsikko:</text>
<text id="DocProps.L.FileName" h="F7B9E475">Tied.nimi:</text>
<text id="DocProps.L.FileSize" h="C1AF0746">Tiedoston koko:</text>
<text id="DocProps.L.FontsCount" h="A007B7F6">Löydetty %1 fonttia</text>
<text id="DocProps.L.Keywords" h="70561097">Avainsanat:</text>
<text id="DocProps.L.Location" h="9A9FEB09">Sijainti:</text>
<text id="DocProps.L.Magnification" h="923EF977">Suurennus:</text>
<text id="DocProps.L.Modified" h="FB711301">Muokattu:</text>
<text id="DocProps.L.NavView" h="F3C74026">Suunnistusnäkymä:</text>
<text id="DocProps.L.OpToPage" h="0F3B2222">Avaa sivulle:</text>
<text id="DocProps.L.PDFProducer" h="B3B999AB">PDF-tuottaja:</text>
<text id="DocProps.L.PDFVersion" h="52D57621">PDF-versio:</text>
<text id="DocProps.L.PDFViewer" h="40B92432">PDF-XChange:</text>
<text id="DocProps.L.PageLayout" h="B301889D">Sivun asettelu:</text>
<text id="DocProps.L.PageSize" h="E8C0B407">Sivun koko:</text>
<text id="DocProps.L.PagesCount" h="2E1795CE">Sivujen määrä:</text>
<text id="DocProps.L.ShowInTitle" h="3A2A0B03">Näytä otsikkorivillä:</text>
<text id="DocProps.L.Subject" h="F6AB0643">Aihe:</text>
<text id="EMailAddress" h="DB25DCB3">Sähköpostiosoite:</text>
<text id="ErrCount" h="494DF48F">Löydetty virheitä:</text>
<text id="Foreground" h="291209EE">Edusta</text>
<text id="GroupBy" h="E40BA37C">Ryhmitä:</text>
<text id="JSSnippetManager.Title" h="21A5871E">JavaScript koodikatkelmat</text>
<text id="L.FileName" h="F7B9E475">Tiedoston nimi:</text>
<text id="LaunchApp" h="1104A93C">Käynnistettävät sovellukset</text>
<text id="Line.Color" h="02977B17">Väri:</text>
<text id="Line.Style" h="AEC0CE33">Tyyli:</text>
<text id="Line.Width" h="5F40AC1C">Leveys:</text>
<text id="PDF2Text.paraBreaks" h="91F51624">Lisää vaihto joka kappaleen jälkeen</text>
<text id="PDFAuditInfo" h="D47B94BD">Tilan käyttöraportti</text>
<text id="PageRange.Caption" h="DB8A0D11">Sivualue</text>
<text id="PageSize.ch.source" h="6F74D10A">Valitse sivun koko lähteen mukaan</text>
<text id="RowRangeCtl.Group" h="631858E6">Rivialue</text>
<text id="RowRangeCtl.Label.Exact" h="C21FF097">Rivit:</text>
<text id="RowRangeCtl.ListPreview.CueText" h="B2982C80">Esikatseluun ei ole kelvollista tietolähdettä</text>
<text id="SetLink" h="67C77129">Luo linkki</text>
<text id="SortBy" h="7B8C7A61">Lajittele:</text>
<text id="Status" h="9FB9C788">Tila</text>
<text id="aal.l.info" h="BED7626B">Valitse kirjanmerkki, josta toimintoluettelo kopioidaan.</text>
<text id="acat.chk.artifact" h="3DCB3264">Koristekuva</text>
<text id="acat.l.altText" h="ED81E173">Vaihtoehtoinen teksti:</text>
<text id="acat.l.helper" h="57CB1549">Merkinnän korjaamiseksi valitse se ja määritä teksti alla olevaan ruutuun. Napsauta luettelokohtaa tai siirry seuraavaan kuvaan Edellinen/Seuraava-painikkeilla tai painamalla Ctrl + Enter.</text>
<text id="acc.check.attachReport" h="E289C29D">Liitä raportti dokumenttiin</text>
<text id="acc.check.btn.start" h="61D4C753">Aloita tarkistus</text>
<text id="acc.check.createReport" h="56A30605">Tallenna saavutettavuusraportti</text>
<text id="acc.check.info" h="56B87780">(valittu %1/%2)</text>
<text id="acc.check.l.folder" h="3F9ED2F9">Kansio:</text>
<text id="acc.check.options" h="58226B39">Valitse tarkistussäännöt:</text>
<text id="acc.check.repOptions" h="C0C3F8B4">Raportin asetukset</text>
<text id="acc.check.show" h="A7AD820E">Näytä tämä valintaikkuna kun tarkistus käynnistyy</text>
<text id="action.launch.L.CurrentDirectory" h="AE18CCBD">Nykyinen kansio</text>
<text id="action.title.3DView" h="49374E7E">Valitse 3D-näkymä</text>
<text id="actions.goto.ChB.Inherit" h="C0DF0AB2">Nykyinen</text>
<text id="actions.goto.G.DestProps" h="C92D97C1">Kohteen ominaisuudet</text>
<text id="actions.goto.L.About" h="C6FE12E6">Voit määrittää uuden kohteen painikkeella 'Käytä nykyistä näkymää' tai valitsemalla arvot manuaalisesti tarvittaviin ruutuihin:</text>
<text id="actions.goto.L.Height" h="EF61EFBD">Korkeus:</text>
<text id="actions.goto.L.Left" h="FC2BB3FB">Vasen:</text>
<text id="actions.goto.L.Page" h="660A3F38">Sivu:</text>
<text id="actions.goto.L.PagesCount" h="9F8A54B6">%1 sivua</text>
<text id="actions.goto.L.Top" h="99A7C1A9">Ylä:</text>
<text id="actions.goto.L.Width" h="85C783C5">Leveys:</text>
<text id="actions.goto.L.X" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="actions.goto.L.Y" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="actions.goto.L.zoom" h="4D451741">Zoomaa:</text>
<text id="actions.goto.R.UseNamedDestination" h="228F711C">Käytä nimettyä kohdetta:</text>
<text id="actions.goto.R.UsePageNumber" h="397F3AC7">Käytä sivunumeroa:</text>
<text id="actions.goto.R.UseRectangle" h="9555C325">Käytä suorakulmiota:</text>
<text id="actions.goto.R.UseZoomLevel" h="68492B0A">Käytä zoomausta:</text>
<text id="actions.goto.link.chb.inheritZoom" h="C0390431">Hylkää zoomaustaso</text>
<text id="actions.goto.link.chb.useZoomMode" h="879483F0">Käytä zoomausta</text>
<text id="actions.goto.link.l.desc" h="29A8DF1B">Valitse uuden linkin kohdesivu ja näkymä. Määritä haluttu näkymä vierityspalkeilla, zoomaustyökaluilla, hiirellä ja/tai kirjanmerkeillkä. Luo linkki painamalla <b>Luo linkki</b> tai aseta se uuden linkin kohteeksi kaksoisnapsauttamalla Kohde-kohtaa tai käytä <b>Lisäasetukset...</b> > -painiketta tarkempia säätöjä varten.</text>
<text id="actions.gotoE.ChooseEmbeddedFile" h="09F78E96">Valitse upotettu tiedosto</text>
<text id="actions.gotoE.L.SelectTargetDoc" h="AC419505">Napsauta '+'-painiketta selataksesi upotettuja tiedostoja ja valitaksesi kohdeasiakirjan:</text>
<text id="actions.gotoE.R.ExtDoc" h="77153DD9">Valitse ulkoinen tiedosto: </text>
<text id="actions.gotoE.R.ThisDocument" h="8CA456CA">Nykyinen tiedosto</text>
<text id="actions.gotoE.RB.GotoParent" h="AD7DA3ED">Siirry päädokumenttiin</text>
<text id="actions.gotoE.RB.SelectAttachment" h="2AFD56D2">Valitse liitetiedosto:</text>
<text id="actions.gotoE.l.about" h="64BB6959">Valitse pohjadokumentti, joka sisältää selattavaksi haluamasi upotetut tiedostot: </text>
<text id="actions.gotoR.E.FileName" h="E36BC7B9">Valitse dokumentti...</text>
<text id="actions.gotoR.G.TargetDocument" h="18C77C06">Kohdedokumentti</text>
<text id="actions.gotoR.L.OpenIn" h="E5AA951A">Avaa:</text>
<text id="actions.launch.L.Directory" h="174BA79B">Kansio:</text>
<text id="actions.launch.L.Operation" h="B3EAC12A">Toimenpide:</text>
<text id="actions.launch.L.Parameters" h="7B06AC69">Parametrit:</text>
<text id="actions.launch.cb.relative" h="2A536EB4">Tallenna suhteellinen polku <i>Nykyiseen kansioon</i></text>
<text id="actions.submit.FieldsExclude" h="7EB9A59E">Sulje pois valitut</text>
<text id="actions.submit.Include" h="B5FE170E">Sisällytä tyhjät kentät</text>
<text id="actions.uri.L.URL" h="1ED00F8D">Kirjoita URL:</text>
<text id="addplace.uri.L.displayName" h="B6153622">Näyttönimi:</text>
<text id="adp.prompts.lbl.desc" h="85271B1D">Ota kehote-/varoitusruutujen näyttö käyttöön tai poista se käytöstä:</text>
<text id="allowSysDarkMode" h="E2581A6A">Salli Dark Mode järjestelmästä</text>
<text id="anl.chb.addToRB" h="99BEE529">Lisää tasojen valintaryhmään:</text>
<text id="anl.chb.isON" h="15AE6A30">Päällä</text>
<text id="anl.chb.lang" h="61A4FBCC">Näytä, milloin järjestelmän kieli vastaa:</text>
<text id="anl.chb.locked" h="A200BC9E">Lukittu</text>
<text id="anl.chb.onPane" h="E2E2939B">Lisää tasoruutuun</text>
<text id="anl.chb.partial" h="06BFB3E7">Käytä osittaista kielivastaavuutta</text>
<text id="anl.chb.zoom" h="B3030611">Näytä zoom.</text>
<text id="anl.gb.initialState" h="360C8AAA">Objektien näkyvyysasetukset</text>
<text id="anl.l.export" h="603FE39E">Vie:</text>
<text id="anl.l.layerName" h="FA7A80BD">Tason nimi</text>
<text id="anl.l.visibility" h="0F296AD5">Näytä:</text>
<text id="anl.l.zoomMax" h="05EDA236">Maks.:</text>
<text id="anl.l.zoomMin" h="9CCC2818">Min.:</text>
<text id="apd.btn.manage" h="083DA21D">Hallinta...</text>
<text id="apd.lbl.ManageDialogs" h="F7D7ACB0">Hallitse valintaikkunan ilmoitus- ja varoitusruutuja (Älä näytä tätä viestiä uudelleen -ruudut)</text>
<text id="awo.chb.optLayer.addRoot" h="72028A44">Lisää juuritekstitunniste, jossa on tiedostonimi</text>
<text id="awo.chb.optLayer.mergeSame" h="2578A723">Yhdistä olemassa oleviin tasoihin, jos niillä on sama nimi</text>
<text id="b.applySecPol" h="596B8601">Käytä suojauskäytäntöä...</text>
<text id="background" h="FD060AB1">Tausta</text>
<text id="bkg.R.Color" h="40DB132E">Väri:</text>
<text id="bkm.Act.B.Add" h="8E2EE8C1">Lisää</text>
<text id="bkm.Act.B.Delete" h="D8FE3F70">Poista</text>
<text id="bkm.Act.B.Down" h="A61C506B">Alas</text>
<text id="bkm.Act.B.Edit" h="009A7A41">Muokkaa</text>
<text id="bkm.Act.B.Up" h="2C137999">Ylös</text>
<text id="bkm.Act.L.About" h="80475650">Voit lisätä uuden toiminnon tai muokata olemassa olevaa toimintoluetteloa. Voit muuttaa toimintojen järjestystä hiirellä vetämällä.</text>
<text id="bnf.ChB.Log" h="755B908D">Luo lokitiedosto:</text>
<text id="bnf.ChB.OpenAfterCreation" h="2186EC3F">Avaa tulosten kansio (numeroinnin jälkeen)</text>
<text id="bnf.ChB.Overwrite" h="55001ED4">Korvaa aiemmat tiedostot</text>
<text id="bnf.ChB.ReplaceFN" h="8601415B">Korvaa tiedostonimet alkamisen ja loppumisen Bates-numeroilla (esim. 000100-000115.pdf) </text>
<text id="btn.Macros" h="10CFE05D">Makrot</text>
<text id="btn.Options" h="9757D0D9">Asetukset...</text>
<text id="btn.Setup" h="A81AB638">Asetukset...</text>
<text id="btn.activate" h="7A9A8FDC">Aktivoi...</text>
<text id="btn.addKey" h="813194CA">Lisää uusi lisenssiavain... </text>
<text id="btn.addUpdateLangs" h="9294476C">Lisää/päivitä kielet...</text>
<text id="btn.apply" h="EC7E75B2">Käytä...</text>
<text id="btn.back" h="AF897BAC">Takaisin</text>
<text id="btn.change" h="E86B95CD">Vaihda...</text>
<text id="btn.checkNow" h="65DB611B">Tarkista päivitykset nyt</text>
<text id="btn.clear" h="BBAF4967">Tyhjennä</text>
<text id="btn.clearEx" h="5B9F09BC">Tyhjennä...</text>
<text id="btn.close.tip" h="9594DBB7">Sulje</text>
<text id="btn.copyToClipboard" h="1157E6BF">Kopioi leikepöydälle</text>
<text id="btn.deselectAll" h="D995FC0A">Poista valinta</text>
<text id="btn.exportCSV" h="51958CEA">Vie CSW-tiedostoksi...</text>
<text id="btn.gotoNext.tip" h="728859CF">Siirry seuraavaan merkintään</text>
<text id="btn.gotoPrev.tip" h="98F01BB2">Siirry edelliseen merkintään</text>
<text id="btn.install" h="DBA94BDF">Asenna</text>
<text id="btn.manage" h="083DA21D">Hallinta...</text>
<text id="btn.manageHist" h="8976EC4E">Viimeksi käytetyt ja historia...</text>
<text id="btn.manageTabs" h="FB20B28D">Asetukset...</text>
<text id="btn.more" h="4F81C531">Lisää...</text>
<text id="btn.moveDown" h="EAFA093E">Siirrä alas</text>
<text id="btn.moveUp" h="055499B8">Siirrä ylös</text>
<text id="btn.new" h="F41C4AA5">Uusi...</text>
<text id="btn.options.tip" h="6D2C3084">Hakuasetukset</text>
<text id="btn.pasteKey" h="E7F59864">Liitä avain leikepöydältä</text>
<text id="btn.place" h="C412A9AB">Paikka</text>
<text id="btn.print" h="B170F9D7">Tulosta</text>
<text id="btn.proceed" h="7FF3F64E">Jatka</text>
<text id="btn.properties" h="F33592E1">Ominaisuudet...</text>
<text id="btn.refresh" h="37707939">Päivitä</text>
<text id="btn.remove3" h="2FBAF007">Poista</text>
<text id="btn.removeIcon" h="86B73511">Poista kuvake</text>
<text id="btn.removeSelectedPages" h="0BB02BC8">Poista merkityt sivut</text>
<text id="btn.rendering" h="87BF9FEF">Muunnetaan...</text>
<text id="btn.repl.tip" h="0AD7C04B">Korvaa</text>
<text id="btn.replAll.tip" h="1D897DE0">Korvaa kaikki</text>
<text id="btn.reset" h="E704BDE1">Palauta </text>
<text id="btn.resetAll" h="365AAA0B">Palauta kaikki</text>
<text id="btn.resetToDefs" h="A7132527">Palauta oletusarvoiksi</text>
<text id="btn.scan" h="32FFD578">Skannaa...</text>
<text id="btn.selectAll" h="C2923751">Valitse kaikki</text>
<text id="btn.selectOnThumbnailsView" h="BEDC4F45">Valitse <b>Sivut</b>-ruudusta</text>
<text id="btn.startOver" h="75C8C276">Aloita uudelleen</text>
<text id="cb.applyStyleOnActivation" h="BAAC8749">Käytä kommenttityyliä valittuihin merkintöihin tyyli aktivoimalla</text>
<text id="cb.commonNavHistory" h="99984D1F">Takaisin/eteenpäin-komennot navigoivat läpi kaikki avoimet dokumentit</text>
<text id="cb.drawWithMouse" h="C48508A0">Salli piirtäminen hiirellä</text>
<text id="cb.drawWithTouch" h="E8D2954D">Salli piirtäminen sormen kosketuksella</text>
<text id="cb.findText.tip" h="1EBC3AC4">Etsi...</text>
<text id="cb.fs.defTransDir" h="A3A2D07F">Suunta:</text>
<text id="cb.highlight.openpp" h="2510A98B">Avaa automaattisesti luodun tekstihuomautuksen ponnahdusikkuna</text>
<text id="cb.localMeasures" h="DE0A028A">Näytä mittatiedoissa paikalliset yksikköjen nimet</text>
<text id="cb.mode.note" h="568592C7">Skaalauksen vaihto edellyttää sovelluksen uudelleenkäynnistystä</text>
<text id="cb.noTranspDrawingMarkup" h="3FCF74EE">Älä sovella puoliläpinäkyvyyttä kommentteja luotaessa tai muokattaessa</text>
<text id="cb.replText.tip" h="FD100246">Korvaa...</text>
<text id="cb.save.showRecoveryPane" h="B9161EC1">Näytä Palautuspaneeli, jos palautettavaa tietoa on olemassa</text>
<text id="cb.showNavBar" h="6F91E8D4">Näytä sivujen navigointityökalut</text>
<text id="cb.showTextInd" h="E54466B8">Näytä tekstin ilmaisimet</text>
<text id="cb.showTooltips" h="56F1E931">Näytä työkaluvihjeet</text>
<text id="cbInstallForUser" h="F08A9632">Asenna kohteet vain nykyiselle käyttäjälle</text>
<text id="ch.dacs.cf.autoExample.tip" h="4BC8C742">Täytä esimerkki automaattisesti valintaikkunatietojen avulla.</text>
<text id="ch.presentationMode" h="0440AAC7">Esitysnäkymä</text>
<text id="chb.Dithering" h="70788773">Sekoiteväri</text>
<text id="chb.KeepCurrent" h="3173802F">Säilytä aktiivisen pääikkunan nykyinen paikka</text>
<text id="chb.dontUseDisk" h="95D59A35">Älä käytä levyä dekoodattujen kuvien välimuistiksi</text>
<text id="ck.allowMultInst" h="6122B06A">Salli sovelluksen useita samanaikaisia avauksia.</text>
<text id="ck.alwaysIncSave" h="BBAE13F0">Käytä aina osatallennusta</text>
<text id="ck.askForSaveOnCloseNewDocsFromImp" h="2094A087">Kehote tallentaa tuodut uudet dokumentit, kun suljet ne</text>
<text id="ck.autoNav" h="57053584">Siirry seuraavalle sivulle kun kulunut </text>
<text id="ck.autoSyncDocPanesLayouts" h="833B2088">Synkronoi ruutujen asettelu kaikkiin avoimiin dokumentteihin</text>
<text id="ck.breakAfterEveryLine" h="7A018CDC">Lisää rivinvaihdot jokaisen tekstirivin jälkeen, jotta ne vastaavat kopioidun asettelua</text>
<text id="ck.cacheThumbs" h="F5E5F43A">Välimuistin pienoiskuvat</text>
<text id="ck.canShrinkTabs" h="C0B5BCB9">Kutista dokumenttien välilehdet, kun niille ei ole tarpeeksi tilaa</text>
<text id="ck.clearHistOnExit" h="095C5A59">Tyhjennä historia lopetettaessa</text>
<text id="ck.closeToTray" h="CA3DF164">Sulje ilmaisinalueelle</text>
<text id="ck.createLnkFromIP" h="644D4254">Käsittele IP-osoitteet (esim. <i>173.194.33.46</i>) </text>
<text id="ck.createLnkFromUrl" h="585E7759">Luo sivun tekstissä olevista URL-osoitteista linkit (esim. <i>http://www.palvelin.com</i>)</text>
<text id="ck.createNewDoc" h="A1C221A7">Luo uusi dokumentti</text>
<text id="ck.detectContentSkew" h="D8EF4A2B">Tunnista sivun sisällön vinous</text>
<text id="ck.detectPageRotation" h="CA9F8AEC">Tunnista virheellinen sivun asento</text>
<text id="ck.detectTablesByLines" h="B55E2A88">Tunnista taulukot rivierottimien avulla</text>
<text id="ck.detectTablesByText" h="7D18CA63">Tunnista taulukot tekstin ulkoasun perusteella</text>
<text id="ck.disableSelRbTabUnderlineEffect" h="4D6549D2">Poista valitun nauhavälilehden alleviivaus käytöstä</text>
<text id="ck.disableSelTabUnderlineEffect" h="56E736A1">Poista valittujen välilehtien alleviivaus käytöstä</text>
<text id="ck.exitByEsc" h="7A78DD9C">Sulje Esc-näppäimellä</text>
<text id="ck.fixSkewAndRotation" h="60F3EF65">Korjaa sisällön vinous ja virheellinen sivun suunta</text>
<text id="ck.fs.alwaysUseDefTrans" h="8B2B6329">Käytä aina oletussiirtymää</text>
<text id="ck.fs.pgBorderAndShadow" h="5B296852">Näytä sivun raja ja varjo</text>
<text id="ck.hideBarRbTitles" h="DCCFFE7A">Piilota työkalurivien nimet nauhakäyttöliittymässä</text>
<text id="ck.hideCloseActiveTabBtn" h="FFF8A41C">Piilota aktiivisen välilehden sulkemispainike kaikissa välilehtipalkeissa</text>
<text id="ck.hideCloseBtnForInactiveTab" h="C99D8027">Piilota/sulje x-painike kaikissa ei-aktiivisissa välilehdissä (dokumentit ja ruudut)</text>
<text id="ck.hidePaneTabsCloseBtn" h="F2510324">Piilota/sulje x-painike kaikissa ei-asiakirja -välilehdissä (käytä sen sijaan hiiren keskipainiketta) </text>
<text id="ck.hideTabForSingleDoc" h="87ED025D">Piilota välilehti jos vain yksi avoin dokumentti</text>
<text id="ck.hideTabsCloseBtn" h="11A961EF">Piilota/sulje x-painike asiakirjavälillehdissä (käytä sen sijaan hiiren keskipainiketta) </text>
<text id="ck.ignoreAloneIP" h="BEA7DF55">Ohita ilman protokollaliitettä olevat IP-osoitteet</text>
<text id="ck.ignoreTextInGraphics" h="197F437D">Ohita teksti grafiikassa</text>
<text id="ck.keepCurPagesViewOpts" h="4F5CFE75">Säilytä nykyinen sivun asettelu ja zoomaus, kun vaihdat koko näytön tilaan tai pois siitä</text>
<text id="ck.lockCmdBars" h="6F156858">Lukitse kaikki työkalurivit ja rivit ja estä niiden muokkaus </text>
<text id="ck.lockCmdPanes" h="EBEFFB5E">Lukitse kaikki työkaluruudut ja estä niiden muokkaus </text>
<text id="ck.loop" h="A25AC51C">Viimeiseltä sivulta takaisin alkuun</text>
<text id="ck.minimizeToTray" h="DFC4A628">Pienennä ilmaisinalueelle</text>
<text id="ck.noPanningByMMBtn" h="B67314CC">Käytä hiiren keskipainiketta vierittääksesi sivuja automaattisesti ilman panorointia</text>
<text id="ck.nonBlockingSrc" h="D8BC4DC5">Lähdetiedoston ei-estotila</text>
<text id="ck.openDocInNewWnd" h="0C41CB45">Avaa jokainen dokumentti uuteen ikkunaan</text>
<text id="ck.openSubDocInSameWnd" h="8D145CE5">vaa liitteet aina samassa ikkunassa, jossa pääasiakirja on</text>
<text id="ck.reduceLargeIcons" h="E7DF98CD">Pienennä työkalurivien suuret kuvakkeet</text>
<text id="ck.refineTableLines" h="A6CEC87F">Piirrä viivoja taulukoille</text>
<text id="ck.removeBkgnd" h="2007A711">Poista tausta</text>
<text id="ck.restoreLastSession" h="D7D16517">Palauta edellinen istunto ohjelman käynnistyessä</text>
<text id="ck.restoreLastSessionWhenBlank" h="AB9FE42A">Vain kun sovellus käynnistyy avaamatta tiedostoja</text>
<text id="ck.restoreLigatures" h="62103F93">Säilytä yhdistelmäkirjaimet</text>
<text id="ck.scrollTabsByWheel" h="9818422C">Vieritä asiakirjan välilehtiä hiirellä aktiivisen asiakirjan vaihtamisen sijaan</text>
<text id="ck.showCaption" h="7C12F86F">Näytä otsikko </text>
<text id="ck.showCmdShortcutsInTips" h="AAF51AC6">Näytä pikanäppäimet valikoissa ja vihjeissä</text>
<text id="ck.showCmdTips" h="51304309">Näytä vihjeet työkaluriveissä ja valikoissa</text>
<text id="ck.showFileMenuOnStart" h="3522EC39">Näytä nauhan Tiedosto-valikko käynnistettäessä</text>
<text id="ck.showIconsInMenus" h="3C532289">Näytä valikoissa kuvakkeet</text>
<text id="ck.showPath" h="B148E47F">Näytä tiedostopolku </text>
<text id="ck.showTextInToolbars" h="D73C2198">Näytä työkaluriveissä selitetekstit</text>
<text id="ck.showThumb" h="5D541A35">Näytä pienoiskuva </text>
<text id="ck.singleWnd" h="EEEF58AF">Yksi dokumentti</text>
<text id="ck.skipAnnots" h="8CF89903">Ohita sivulla olevat kommentit</text>
<text id="ck.skipExistingText" h="68306993">Ohita olemassa oleva teksti sivulla</text>
<text id="ck.skipFields" h="409D6AF9">Ohita sivulla olevat kentät</text>
<text id="ck.skipLogos" h="74FA2649">Ohita yritysten logot</text>
<text id="ck.skipPagesWithText" h="5DEA8B1B">Ohita sivut, joissa on jo tekstiä</text>
<text id="ck.stayAwake" h="233CB57B">Pysy valmiustilassa</text>
<text id="ck.useKeyTipsInClassicUI" h="36E1223B">Ota käyttöön valikkojen ja työkalujen näppäinvihjeet klassisessa näkymässä</text>
<text id="clipboardDataType" h="5C3CBA00">Leikepöydän datan tyypit:</text>
<text id="cmp.ck.textOnly" h="19CF6133">Vertaile vain teksti</text>
<text id="cmp.f1.lb" h="4963AD6F">Vanha dokumentti:</text>
<text id="cmp.f2.lb" h="C33E37AC">Uusi dokumentti:</text>
<text id="cmp.gr.opts" h="DAD7B4F4">Asetukset</text>
<text id="cp.lbl.Source" h="A7779E4D">Lähde:</text>
<text id="createFolder" h="42CD8D51">Luo kansio</text>
<text id="crop.L.Proportions" h="1B097369">Rajatun sivun koko: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.Label1.Text2" h="B5796630">Käytä ruutuun:</text>
<text id="crop.Label7" h="1BD6F052">Rajaustapa:</text>
<text id="crop.Redaction" h="681700D9">Poista rajausruudun ulkopuolinen sisältö </text>
<text id="crop.adjustPageSize" h="4D00C851">Säädä sivun kokoa rajatun alueen mukaan </text>
<text id="crop.chb.considerAnnots" h="DCBEE31D">Mieti kommentteja ja lomakekenttiä määrittäessäsi valkoisia reunuksia</text>
<text id="crop.ib.applyToBox" h="CBFDE3C7">Vähintään yksi ruutu on valittava.</text>
<text id="crop.ib.method" h="FBDB0D0E">Valittujen sivujen tyhjät tilat on jo rajattu.</text>
<text id="crop.removeAnnots" h="C45039C2">Poista rajausruudun ulkopuoliset kommentit </text>
<text id="crop.removeFields" h="303AB10D">Poista rajausruudun ulkopuoliset lomakekentät </text>
<text id="crop.samePage" h="C7F6D851">Tee kaikki muokatut sivut samankokoisiksi</text>
<text id="crop.toMedia" h="9F1B3CBE">Säädä sivut Media Bob -koosta Crop Box -kokoon </text>
<text id="csec.cb.askforrecipients" h="8F0400EE">Kysy käyttäjiä menetelmää käyttöönotettaessa</text>
<text id="csec.l.encAlg" h="E840E3E0">Salausalgoritmi:</text>
<text id="cset.cb.restrict" h="AB8AEF4B">Rajoita dokumentin muokkaus- ja tulostusoikeuksia sekä suojausasetusten muuttamista</text>
<text id="cset.g.options" h="DAD7B4F4">Asetukset</text>
<text id="cset.g.perms" h="E1B33782">Oikeudet</text>
<text id="cset.g.recpt" h="923E11AE">Käyttäjät</text>
<text id="cuenosel" h="9D9E7B6E">Ei valittuja</text>
<text id="customInfoEntry.name" h="09FAD31D">Nimi:</text>
<text id="customInfoEntry.value" h="D2C0ACFD">Arvo:</text>
<text id="da.G.DuplicateOptions" h="6C628DBD">Monistusasetukset</text>
<text id="da.L.DuplicatesCount" h="D06E7E65">Kopioita sivulla:</text>
<text id="da.l.numberOfDuplicates" h="D5BB2B1C">Kopioiden määrä:</text>
<text id="da.rb.pageOffset" h="5A14C8C8">Monista määritetyn sivusiirtymän mukaan alkaen jokaisesta erillisestä merkinnän sivusta:</text>
<text id="da.rb.pagesRange" h="D71237B9">Monista sivualueelle:</text>
<text id="dag.CommentsInformation" h="CDE7E71D">Kommenttitiedot</text>
<text id="dag.ExcludeReplies" h="8510CD03">Jätä pois vastaukset</text>
<text id="dag.IncInvsComments" h="246523F3">Sisällytä näkymätt. kommentit</text>
<text id="dag.Layout" h="BEC8D0C1">Asettelu:</text>
<text id="dag.NewPageForGroup" h="CF2E9638">Sijoita jokainen ryhmä eri paperille</text>
<text id="dag.Paper" h="ED5773AA">Paperi:</text>
<text id="dag.ViewNewDoc" h="BB23E28A">Näytä uusi dokumentti luonnin jälkeen</text>
<text id="dag.btnFonts" h="320BE2DE">Fontit...</text>
<text id="dag.l.Type" h="DE6C87FF">Tyyppi:</text>
<text id="dag.lblFonts" h="09BC9E47">Fontit:</text>
<text id="dag.sCountPerPage" h="CAD99537">Määrä sivulla:</text>
<text id="dag.sDistanceBetween" h="B5793BAA">Linjojen väli:</text>
<text id="dag.sHorizontal" h="CDB47C8B">Vaakasuuntainen</text>
<text id="dag.sPageGuides" h="281C2D13">Apulinjat</text>
<text id="dag.sPositionOnPage" h="067A6062">Sijainti sivulla:</text>
<text id="dag.sVertical" h="508CF71B">Pystysuuntainen</text>
<text id="dao.btn.off.tip" h="E85A7891">Ota valitut tasot pois käytöstä</text>
<text id="dao.btn.on.tip" h="B9E2BBC8">Ota valitut tasot käyttöön</text>
<text id="dao.btn.toggle.tip" h="9CA52B88">Lisää valitut tasot vaihtonäppäimeen</text>
<text id="dao.chb.ignoreRB" h="6D6111B9">Ohita tason valintanappiryhmät</text>
<text id="dao.lbl.affected" h="DBE4E777">Käytössä olevat tasot:</text>
<text id="dao.lbl.usedData" h="2E8EE03C">Käytettävissä olevat tasot:</text>
<text id="dat.lbDescription" h="69F126AB">Voit muokata olemassa olevaa mallia tai lisätä uuden ulkoasumallin:</text>
<text id="db.btn.addLinks" h="5BF94B17">Lisää linkit</text>
<text id="dc.chb.placeAsXForms" h="812F4F64">Sijoita valitun sivun kohteet XForm-muotoon</text>
<text id="dc.rb.pageOffset" h="AEF1B031">Monista sivusiirtymän mukaan valitun sivun sisällöstä alkaen sivuvälein:</text>
<text id="dcmd.l.categories" h="3A3CCBE2">Luokat:</text>
<text id="dcmd.l.commands" h="896CBF96">Komennot:</text>
<text id="dcmd.l.tip" h="23F7B7D4">Lisää komento vetämällä komento luettelosta haluamaasi kohderiviin tai -valikkoon.</text>
<text id="dcom.b.assign" h="19EC7B89">Jaa</text>
<text id="dcom.e.shortcut" h="5AC58DFC"><paina pikanäppäintä></text>
<text id="dcom.g.app" h="EFFDDE78">Ulkoasu</text>
<text id="dcom.g.ident" h="6EC49BD1">Tunnistaminen</text>
<text id="dcom.g.shortcut" h="B858BA68">Pikanäppäin</text>
<text id="dcom.l.aname" h="B85CEED4">Adobe© -nimi:</text>
<text id="dcom.l.assigned" h="DE2ABE08">Jaettu:</text>
<text id="dcom.l.id" h="E677B548">Tunnus:</text>
<text id="dcom.l.image" h="636B88BF">Kuva</text>
<text id="dcom.l.keys" h="86AC5E6D">Avaimet:</text>
<text id="dcom.l.short" h="E3BF2A09">Lyhyt otsikko:</text>
<text id="dcom.l.tip" h="8FA6F2D6">Työkaluvihje:</text>
<text id="dcom.l.title" h="A6AB0B5B">Otsikko:</text>
<text id="dcom.l.used" h="0893B732">Pikänäppäin käytössä:</text>
<text id="dcom.title" h="1EA1E7FC">Komennon ominaisuudet</text>
<text id="ddp.grb.info" h="A964ACAB">Allekirjoitustiedot</text>
<text id="ddp.grb.validity" h="3CAC8EBF">Yhteenveto</text>
<text id="ddpe.ch.showPreview" h="EBE0559B">Näytä esikatseluikkunassa</text>
<text id="ddpe.ib.showPreview" h="E04AFA81">Näytä tyhjien sivujen valintaikkuna ennen poistamista.</text>
<text id="del.ch.extractWithParents" h="A00DC602">Pura kerrokset päärakenne-elementtien mukaan</text>
<text id="del.ch.keepEmptyLayers" h="2E6B7DC8">Säilytä tyhjät sivut</text>
<text id="del.ch.keepWithoutLayers" h="CEFFA9CC">Säilytä sisältö ja kommentit ilman kerroksia</text>
<text id="dep.ch.OpenFirstFile" h="700C69CB">Avaa ensimmäinen tulostusdokumentti</text>
<text id="dep.ch.OpenFolder" h="115A9297">Avaa kohdekansio ja valitse tulostiedostot</text>
<text id="dep.chb.ignoreAnnots" h="28265CE5">Ohita kommentit</text>
<text id="dep.chb.ignoreScanArtifact" h="0008A7B4">Ohita skannausartefakteja lähellä sivun reunaa</text>
<text id="dep.g.saveExtract.title" h="862CF950">Tulostusominaisuudet</text>
<text id="dep.ib.folder" h="E88A372D">Määritetty kansion polku ei kelpaa! Tarkista se tai valitse haluamasi kohde Selaa-painikkeella.</text>
<text id="dep.l.saveExtract.type" h="13ADB329">Tyyppi:</text>
<text id="dep.lbl.toleranceLevel" h="CD2BA7F0">Melun/artefaktien sietotaso</text>
<text id="dfdp.ch.ignoreAnnotation" h="5DED038F">Ohita kommentit ja lomakekentät</text>
<text id="dfdp.ch.ignoreRotation" h="B60EFC42">Ohita sivun kierto</text>
<text id="dfh.ChB.createBookms" h="ADDE5261">Luo kirjanmerkki jokaiselle tiedostolle</text>
<text id="dfh.ChB.drawline" h="573C7D1C">Piirrä viiva:</text>
<text id="dfh.ChB.lineAboveHeader" h="07D486E4">Sijoita viiva tunnisteen alapuolelle</text>
<text id="dfh.ChB.useheader" h="9D6D5E28">Käytä ylätunnistetta</text>
<text id="dfh.L.backcolor" h="17684A23">Taustaväri:</text>
<text id="dhtp.dlgTitle" h="483F206B">HTML PDF:ksi -asetukset</text>
<text id="dhtp.grb.pageSettings" h="D82087B4">Sivujen asetukset:</text>
<text id="dhtp.l.compressionLevel" h="56F7330D">Pakkaustaso:</text>
<text id="digiSigSummary.notYetValidated" h="72468E5C">Allekirjoitusta ei ole vielä vahvistettu. Paina "Vahvista allekirjoitus" -painiketta. </text>
<text id="digisig.template.dateformat.tip" h="4423E0F6">Napsauta painiketta avataksesi ohjesivun, jossa on tietoja päivämäärän/kellonajan kuvioista.</text>
<text id="dip.chb.addRootBookmarks" h="6541ABF7">Lisää tiedostonimi peruskirjanmerkkinä</text>
<text id="dip.l.optLayer" h="AFDAC408">Tasot:</text>
<text id="dip.l.optPageLabel" h="CB5E8D8D">Sivun nimi:</text>
<text id="dlf.level" h="9B075A86">Taso:</text>
<text id="dlf.style" h="AEC0CE33">Tyyli:</text>
<text id="dlfb.DlgTitle" h="E8D3040D">Luettelomerkin muotoilu</text>
<text id="dlfb.label.BulletFont" h="66384C33">Merkin fontti:</text>
<text id="dlfb.label.BulletText" h="012CE0A8">Merkin teksti:</text>
<text id="dlfn.label.Prefix" h="95164599">Etuliite:</text>
<text id="dlfn.label.StartAt" h="5087F780">Aloitus:</text>
<text id="dlfn.label.Suffix" h="76D832CE">Pääte:</text>
<text id="dlg.QRCodeOptions" h="17BE38DE">QRCode</text>
<text id="dlg.addBarcode.AsStamp" h="CDB0CBA9">Leimana</text>
<text id="dlg.addBarcode.g.Data" h="426FF9C8">Data:</text>
<text id="dlg.addBarcode.gb.options" h="DAD7B4F4">Asetukset</text>
<text id="dlg.addBarcode.gb.preview" h="33DDCD91">Esikatselu:</text>
<text id="dlg.addBarcode.rb.AsPartOfContent" h="E07CAC69">Sivun sisältönä</text>
<text id="dlg.addMargin.mirrorHorz" h="CB47D2FD">Vastakkaiset vaakamarginaalit parillisille sivuille</text>
<text id="dlg.addimage.source" h="07B5DCCF">Lähde</text>
<text id="dlg.addnewrange.l.enterrangestart" h="646CED3B">Anna aloitussivu:</text>
<text id="dlg.asoc.cb.notify" h="C9B863D2">Ilmoita, jos PDF-XChange Editor ei ole PDF-oletusohjelma</text>
<text id="dlg.asoc.cb.preview" h="C7112140">PDF-tiedostojen esikatselu:</text>
<text id="dlg.asoc.cb.thumbnail" h="743FC1DC">PDF-tiedostojen pienoiskuvat:</text>
<text id="dlg.asoc.defapp.title.cue" h="14DEC7D3"><b><Tuntematon></b></text>
<text id="dlg.asoc.g.title" h="9F6A3AC5">Tiedostokytkennät</text>
<text id="dlg.asoc.l1" h="BDF6893A">Nykyinen PDF-sovellus</text>
<text id="dlg.asoc.l2" h="108407D3">Määritä PDF-oletusohjelma:</text>
<text id="dlg.asoc.l3" h="6D1D030D">Näytä PDF-tiedostot Internet Explorerissa:</text>
<text id="dlg.assoc.cu" h="509636EF">Käytä muutoksia vain nykyisen käyttäjän kohdalla</text>
<text id="dlg.assoc.l4" h="21DF90AA">Rekisteröi NP-plugin muihin selaimiin:</text>
<text id="dlg.calibration.l.desc" h="875219E3">Mittausasetuksen kuvaus:</text>
<text id="dlg.calibration.l.format" h="3E731D55">Määritä näiden kahden pisteen välinen etäisyys haluamassasi mittayksikössä: </text>
<text id="dlg.calibration.l.length" h="DB788016">Mitattu etäisyys:</text>
<text id="dlg.calibration.l.name" h="68533CCD">Mittausasetuksen nimi:</text>
<text id="dlg.code128.data.tip" h="799513CA">Ei tuettuja merkkejä. Code128 rajoitettu ANSI-merkkijonolla.</text>
<text id="dlg.code128.l.charset" h="8902754E">Koodisarja:</text>
<text id="dlg.code128.l.data" h="B56387D0">Data:</text>
<text id="dlg.code128.l.height" h="C4DFD8EF">Moduulin korkeus:</text>
<text id="dlg.code128.l.text" h="10D3D2F1">Näytä teksti:</text>
<text id="dlg.code128.l.width" h="E8A91E4B">Moduulin leveys:</text>
<text id="dlg.command.resetCommand" h="95117D33">Palauta komento</text>
<text id="dlg.comments.cb.alwaysUseLogin" h="FD957C46">Käytä aina kirjautumisnimeä tekijänä</text>
<text id="dlg.comments.cb.author" h="E65E3D6E">Näytä tekijän nimi kommenttien ponnahdusikkunoissa ja vihjeissä</text>
<text id="dlg.comments.cb.autoSelect" h="2941137D">Valitse automaattisesti uudet kommentit</text>
<text id="dlg.comments.cb.compactPopups" h="DF4AA652">Näytä pienet kommenttien ponnahdusikkunat</text>
<text id="dlg.comments.cb.date" h="FEAC0CC3">Näytä muokkauspäivä kommenttien ponnahdusikkunoissa</text>
<text id="dlg.comments.cb.dlbClick" h="82266883">Avaa kommentin ponnahdusikkuna kaksoisnapsautuksella</text>
<text id="dlg.comments.cb.encircled" h="97183D78">Kopioi ympyröity teksti piirroskommentin ponnahdusikkunaan</text>
<text id="dlg.comments.cb.highlight" h="8FACED3D">Kopioi valittu teksti luodun tekstihuomautuksen ponnahdusikkunaan</text>
<text id="dlg.comments.cb.keep" h="66B2C25F">Älä käytä hävitystä kommentteihin</text>
<text id="dlg.comments.cb.paste" h="CB7B1FA6">Liitä kommentit hiiren osoittamaan kohtaan</text>
<text id="dlg.comments.cb.subject" h="C4C301A6">Näytä aiheen nimi kommenttien ponnahdusikkunoissa</text>
<text id="dlg.comments.cb.switchToPencilWithDigitizer" h="97D6A8A8">Vaihda automaattisesti kynä- ja kumityökaluihin kynällä</text>
<text id="dlg.comments.cb.useEntireWidth" h="6C64B8F6">"Sovita kehys sisällön mukaan" käyttää tekstikentän suurinta mahdollista leveyttä</text>
<text id="dlg.comments.g.create" h="7F44C5E3">Kommenttien luontiasetukset</text>
<text id="dlg.comments.g.view" h="1F3D8238">Kommenttien näyttöasetukset</text>
<text id="dlg.digitOptions.l.totalCharacters" h="12DE028F">Merkkejä yhteensä:</text>
<text id="dlg.exportconverters.g.title" h="657014CD">Käytettävissä olevat muuntimet:</text>
<text id="dlg.goto3dview.g1.title" h="1A8FC3EE">Valitse 3D-merkintä</text>
<text id="dlg.goto3dview.g2.title" h="49374E7E">Valitse 3D-näkymä</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.byIndex" h="E6A3048B">Viittaa Näytä-hakemistoon</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.current" h="253DE0A6">Nykyinen näkymä</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.default" h="11FA262B">Oletusnäkymä</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.first" h="DD6F2FAE">Ensimmäinen näkymä</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.last" h="7E56444B">Viimeinen näkymä</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.named" h="6B1259B8">Nimetty näkymä</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.next" h="E08B58A2">Seuraava näkymä</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.prev" h="9485A2B1">Edellinen näkymä</text>
<text id="dlg.identity.fillFromAD" h="240885F4">Hae tiedot Active Directorysta</text>
<text id="dlg.importconverters.g.title" h="657014CD">Käytettävissä olevat muuntimet:</text>
<text id="dlg.list.ranges" h="7D8FE21A">Alueluettelo</text>
<text id="dlg.listranges.btn.remove.sel.ranges" h="C9525FE4">Poista valitut alueet</text>
<text id="dlg.measure.label" h="9DF1D3D4">Mittausmerkinnän nimi:</text>
<text id="dlg.multicopy.g.dist" h="085BC0E5">Etäisyys/Yhteiskoko</text>
<text id="dlg.multicopy.g.number" h="97FB5804">Kenttien määrä:</text>
<text id="dlg.multicopy.g.position" h="D59D4F42">Yhteissijainti</text>
<text id="dlg.multicopy.l.across" h="7FD65705">Kopioi kenttiä vaakasuuntaan:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.dist" h="ACF39EAA">Määritä kenttien välinen etäisyys</text>
<text id="dlg.multicopy.l.down" h="C9B82998">Kopioi valitttuja kenttiä alaspäin:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.height" h="BF25DAC0">Yhteiskorkeus:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.size" h="7F488842">Määritä kenttien yhteiskoko</text>
<text id="dlg.multicopy.l.times" h="D3E6A3E5">kertaa</text>
<text id="dlg.multicopy.l.width" h="C5FC936E">Yhteisleveys:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.x" h="051AE0E0">X:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.y" h="BDA68785">Y:</text>
<text id="dlg.multicopy.preview" h="4AA7D821">Esikatsele</text>
<text id="dlg.multicopy.sameName" h="159E4A07">Käytä samoja nimiä</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.addnewrange" h="34B1C945">Lisää uusi alue...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.delete" h="59EC0AF9">Poista...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.reset" h="1EADE815">Palauta alueet...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.rnglist" h="DB30496B">Alueluettelo...</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.description" h="F24F68E3">Voit muuttaa eri säännöillä numeroitavan alueen alku/loppupistettä hiirellä vetämällä tai jakaa alueen kaksoisnapsauttamalla kohtaan, josta alkavat uudet numerointisäännöt.</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.prefix" h="95164599">Etuliite:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.preview" h="33DDCD91">Esikatselu:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.start" h="06CF0B6D">Aloita numerosta:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.startrange" h="49144722">Aloitussivu:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.style" h="AEC0CE33">Tyyppi:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.zoom" h="4D451741">Zoomaus:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.city" h="E6FB8674">Kaupunki:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.company" h="03795029">Yritys:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.country" h="0CA946C0">Maa:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.dataType" h="AF54F838">Tietotyyppi:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.email.address" h="54F06C02">Sähköposti:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailAddress" h="54F06C02">Sähköpostiosoite:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailMessage" h="BEFE8108">Viesti:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailSubject" h="A59102F6">Aihe:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.fax" h="F89F58CE">Fax:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.firstname" h="4011D62D">Etunimi:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.jobtitle" h="93D18419">Nimike:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.lastname" h="0DFDAE04">Sukunimi:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.mobile.number" h="67A5A81A">Matkapuhelin:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.phone" h="13D0E402">Puhelin:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.street" h="0125C27F">Katuosoite:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.street.area" h="EE1B645B">Kesto:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.telephoneNumber" h="16086C60">Puhelin:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.url" h="18920E12">Websivun URL:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.website.url" h="953175A7">Websivu (URL):</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.zipcode" h="A942675C">Postinumero:</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidCityName" h="16D9FF79">Kaupungin nimi voi olla virheellinen</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidCountryName" h="D59C73C5">Maan nimi voi olla virheellinen</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidEmailAddress" h="ACFC57AF">Sähköpostiosoite voi olla virheellinen</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidFirstName" h="58ED89A3">Etunimi voi olla virheellinen</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidLastName" h="4F93C9DA">Sukunimi voi olla virheellinen</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidPhoneNumber" h="AC59E70D">Puhelinnumero voi olla virheellinen</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidURL" h="304A77D7">URL-osoite voi olla virheellinen</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidZipCode" h="0882214C">Postinumero voi olla virheellinen</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.l.entertext" h="D45DC1BE">Syötä teksti:</text>
<text id="dlg.snap.grid" h="DDF28EEB">Tartunnan mukautus</text>
<text id="dlg.snap.guides" h="FF4F3484">Apulinjat</text>
<text id="dlg.snap.l.annots" h="C2C60A09">Tartu vain huomautuksiin</text>
<text id="dlg.snap.l.grid" h="B7066F8B">Tartu ruudukkoon</text>
<text id="dlg.snap.l.grid.int" h="2DB6A84C">Tartu vain ruudukon risteyskohtiin</text>
<text id="dlg.snap.l.guides" h="13DB9BD7">Tartu apulinjoihin</text>
<text id="dlg.snap.l.objects" h="E09F3D65">Tartu objekteihin</text>
<text id="dlg.snap.l.to" h="A72AF4BB">Tartu:</text>
<text id="dlg.snap.marks" h="D5482CA0">Näytä tartunnan kohdemerkki</text>
<text id="dlg.snap.objects" h="1C5A1403">Objektit</text>
<text id="dlg.snap.threshold1" h="4894122F">Kiinnitystaso:</text>
<text id="dlg.snap.threshold2" h="88EE0D5E">Kiinnitystaso:</text>
<text id="dlg.snap.threshold3" h="84A0FB5B">Kiinnitystaso:</text>
<text id="dlgArticle.noArticles" h="DAE98552">Dokumentissa ei ole artikkeleita</text>
<text id="dlgMail.defSubj.title" h="F57DA2A2">Oletusaihe:</text>
<text id="dlgMail.group2.title" h="DAD7B4F4">Asetukset</text>
<text id="dlgWebMail.address.label" h="3032DD92">Sähköpostiosoite:</text>
<text id="dlgWebMail.pass.label" h="6DA4F9C4">Salasana:</text>
<text id="dlgWebMail.sample" h="F55626EF">esim.: %1</text>
<text id="dlgcertsecsettings.title" h="02AA743F">Sertifikaatti-suojausasetukset</text>
<text id="dlgpasswordsettings.title" h="6C581C0D">Salasanasuojauksen asetukset</text>
<text id="dlgprefs.digiver.onopen" h="B875FB88">Varmista allekirjoitukset dokumenttia avattaessa</text>
<text id="dlgprefs.digiver.revoke" h="B21F8327">Vaadi sertifikaatin kumoamisen tarkistusta allekirjoituksen vahvistuksen aikana aina kun mahdollista</text>
<text id="dlgprefs.dsc.appear" h="C346DB1A">Ulkoasu</text>
<text id="dlgprefs.dsc.creation" h="E246DECD">Luonti</text>
<text id="dlgprefs.dsc.cryptoAPI" h="65F7B653">Luo CMS Windows Crypto API:lla</text>
<text id="dlgprefs.dsc.flush" h="F50FFCBB">Tyhjennä PIN välimuisti ennen allekirjoituksen käyttämistä</text>
<text id="dlgprefs.dsc.format" h="3BD7E4E8">Allekirjoituksen oletusulkoasu:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.l.manage" h="34E24350">• Allekirjoituksen ulkoasun hallinta</text>
<text id="dlgprefs.dsc.method" h="B1357FA8">Allekirjoituksen oletusmenetelmä:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.revoke" h="2C25F044">Sisällytä allekirjoituksen kumoamistila</text>
<text id="dms.chb.useHistory" h="89CCD67F">Käytä historiatietoja ja palauta viimeisin dokumentin näkymä</text>
<text id="dms.chb.useRelativePath" h="41467948">Tallenna suhteellinen polku istuntotiedostoon tallennettaessa nykyistä istuntoa</text>
<text id="dnc.gbDestination" h="5CB803A5">Mihin digitaalinen tunnuksesi tallennetaan?</text>
<text id="dnc.gbProperties" h="989A97E2">Digitaalisen allekirjoituksen ominaisuudet</text>
<text id="dnc.lbAlgorithm" h="1726B70F">Avaimen algoritmi:</text>
<text id="dnc.lbDescription" h="0065C015">Oman tunnuksen luonti mahdollistaa ilmaisen tavan allekirjoittaa digitaalisesti PDF-dokumentteja. Usein vaaditaan kolmannen osapuolen myöntämää varmennusta.</text>
<text id="dnc.lbPKCS12" h="543A3DAB">Luo uuden salasanalla suojatun digitaalisen tunnuksen tiedoston, joka on standardia PKCS#12-muotoa. Tätä muotoa tukevat useimmat suojaussovellukset, myös useimmat web-selaimet. PKCS#12-tiedostoissa on tunnisteena .pfx tai .p12.</text>
<text id="dnc.lbStore" h="693C757C">Digitaalinen tunnus tallennetaan Windowsin sertifikaattivarastoon ja se on käytettävissä myös muissa Windows-sovelluksissa. Tunnus suojataan Windowsin kirjautumistunnuksella.</text>
<text id="dnc.lbUsage" h="0F925CD1">Käyttötarkoitus:</text>
<text id="dnc.lblCountry" h="F0DB8313">Maa/alue:</text>
<text id="dnc.lblEmail" h="D7BDF96B">Sähköpostiosoite:</text>
<text id="dnc.lblOrgName" h="4741C65B">Yrityksen nimi:</text>
<text id="dnc.lblOrgUnit" h="321BDC04">Yrityksen yksikkö:</text>
<text id="dnc.rbPKCS12" h="45402C59">Uusi PXCS#12 digitaalinen tunnus -tiedosto</text>
<text id="dnc.rbStore" h="ECB33155">Windowsin digitaalisten tunnusten varasto:</text>
<text id="dnp.l.description" h="82B1CC97">Poistaa kaikki tarpeettomat sivun/sisällön käännökset ja mediaruudun siirtymät ja jättää koko sivun ulkoasun identtiseksi alkuperäisen kanssa.</text>
<text id="docinfbar.chckbx.title" h="E8825322">Salli dokumentin tietopalkin osien näyttö asianmukaisissa olosuhteissa</text>
<text id="docinfbar.def.tip" h="DE143E95">Määritä tietopalkin oletusasetukset</text>
<text id="docinfbar.def.title" h="DA1F58D1">Palauta oletusarvoihin</text>
<text id="docinfbar.tip" h="2EC8C828">Valitse, mitkä tietopalkin osat näytetään:</text>
<text id="docsec.b.change" h="63CA2759">Muuta asetuksia...</text>
<text id="docsec.b.details" h="B8E16EA5">Näytä lisätiedot...</text>
<text id="docsec.g.method" h="DEDCAAE8">Dokumentin suojaus</text>
<text id="docsec.g.perms" h="84259046">Dokumentin rajoitusten yhteenveto</text>
<text id="docsec.l.accessibility" h="FD1168CE">Sisällön käytettävyys käytössä:</text>
<text id="docsec.l.assembly" h="54F5D6FC">Dokumentin koonti:</text>
<text id="docsec.l.changesAllowed" h="60CB8622">Sallitut muutokset:</text>
<text id="docsec.l.changing" h="8F212BD7">Dokumentin muokkaus:</text>
<text id="docsec.l.commenting" h="338486E8">Kommentointi:</text>
<text id="docsec.l.copying" h="471AC588">Sisällön kopiointi:</text>
<text id="docsec.l.copyingOrExtraction" h="A3FBC31C">Sisällön kopiointi ja poiminta:</text>
<text id="docsec.l.encmethod" h="08084A34">Salaustaso:</text>
<text id="docsec.l.extract" h="4511684F">Sivujen poimiminen:</text>
<text id="docsec.l.fillorsign" h="D00E4DE5">Lomakekenttien täyttäminen tai allekirjoittaminen:</text>
<text id="docsec.l.hasOpenPassword" h="12A94489">Dokumentin avauksen salasana:</text>
<text id="docsec.l.hasOwnerPassword" h="BEAD78F8">Käyttöoikeuksien salasana:</text>
<text id="docsec.l.intro" h="5D9032D3">Dokumentin suojausmenetelmä rajoittaa dokumentin käyttöoikeuksia. Poista rajoitukset asettamalla <i>Suojausmenetelmä</i> arvoon <i>Ei suojausta</i>.</text>
<text id="docsec.l.method" h="20A0727F">Suojausmenetelmä:</text>
<text id="docsec.l.printing" h="515F6B19">Tulostus:</text>
<text id="docsec.l.printingAllowed" h="96432F56">Tulostus sallittu:</text>
<text id="downloaded" h="D1C02149">Ladattu %1</text>
<text id="dp.bookmark" h="84B4A9CF">Poista myös kirjanmerkit</text>
<text id="dpg.CopyFrom" h="1E8026AF">Kopioi</text>
<text id="dpg.DlgTitle" h="3DCFF0E3">Monista apulinjat</text>
<text id="dpg.SelectedGuides" h="52591953">Valitut apulinjat</text>
<text id="dpo.chb.export" h="56C543E6">Näytä sivuja vietäessä</text>
<text id="dpo.chb.print" h="7C3DD1C4">Näytä tulostettaessa</text>
<text id="dpo.chb.view" h="B1E14A80">Näytä Sivut-väkymässä</text>
<text id="dpp.G.common" h="30673BCD">Yleiset</text>
<text id="dpp.G.indent" h="C3A805AD">Sisennys</text>
<text id="dpp.G.spacing" h="3E207B99">Välistys</text>
<text id="dpp.L.alignment" h="D7036AD4">Tasaus:</text>
<text id="dpp.L.indent_firstline" h="267565EA">Mukautettu:</text>
<text id="dpp.L.indent_firstlineon" h="8EF165F7">Mitta:</text>
<text id="dpp.L.indent_left" h="FC2BB3FB">Vasen:</text>
<text id="dpp.L.indent_right" h="FD30D9F1">Oikea:</text>
<text id="dpp.L.linespacing_mode" h="F4F5C49D">Riviväli:</text>
<text id="dpp.L.linespacing_value" h="FA0FCF84">Mitta:</text>
<text id="dpp.L.spacing_after" h="1C7CC7BA">Jälkeen:</text>
<text id="dpp.L.spacing_before" h="55506419">Ennen:</text>
<text id="dpt.caption" h="6BD7D2B5">Sivujen siirtymät</text>
<text id="dpt.gr.transition" h="802128AD">Sivujen siirtymät</text>
<text id="dpt.lb.direction" h="A3A2D07F">Suunta:</text>
<text id="dpt.lb.duration" h="64E71CAD">Kesto:</text>
<text id="dpt.lb.transition" h="C0B090E3">Siirtymä:</text>
<text id="drb.lbl.about" h="109F724C">Valitse, mitkä tiedot sisällytetään raporttiin. Kun painat Seuraava... -painiketta, kaikki valitut tiedot kerätään ja verkkolomake, johon täytetään yksityiskohtaiset tiedot ongelmasta, avataan.
Huomaa, että voit poistaa kaikki ei-toivotut tiedot myöhemmin web-lomakkeessa, joka avataan selaimessasi.</text>
<text id="drfa.chb.Color" h="02977B17">Väri:</text>
<text id="drfa.chb.fontSize" h="B3CE43BA">Fontin koko:</text>
<text id="drfa.chb.originFontNames" h="AB457B23">Fontin nimi:</text>
<text id="drfa.chb.resultFontName" h="ACA86074">Fontin nimi:</text>
<text id="drfa.g.original" h="86BC9FDC">Etsi</text>
<text id="drfa.g.result" h="1AF5A48D">Vaihda</text>
<text id="drfa.l.sizeFrom" h="F5C415F4">alueella:</text>
<text id="drfs.rb.range" h="6643B080">alueella:</text>
<text id="dro.chb.annots" h="F037CCD4">Poista liittyvät kommentit tasoja poistettaessa</text>
<text id="dro.chb.content" h="4FB3585F">Poista liittyvä sisältö tasoja poistettaessa</text>
<text id="dro.g.associated" h="7D109C4F">Liittyvä data</text>
<text id="drp.chb.allowIncColWidth" h="ED73F9A7">Salli tekstisarakkeiden leveyden lisääminen</text>
<text id="drp.chb.replaceUnk" h="4D735419">Korvaa symbolit, joita ei ole uudessa fontissa:</text>
<text id="drp.l.fontsList" h="B548B192">Fonttien korvaussäännöt:</text>
<text id="drp.lst.fontList.cueText" h="EBBEEF0D">Lisää fontin korvaussäännöt napsauttamalla Lisää... tai Lisää valikoimasta...</text>
<text id="dsa.AddHeaders" h="8DA4288C">Lisää ylätunnisteet</text>
<text id="dsa.inf.SuppressEmpty" h="3FC457DF">Estä attribuutit, joiden sisältö tyhjä</text>
<text id="dsa.lTitle" h="52731ABE">Dokumentin otsikko:</text>
<text id="dsaf.DlgTitle" h="AAD512E3">Kommenttien fonttien yhteenveto</text>
<text id="dsat.Title" h="60AF9F2B">Vaihda kommenttitekstin fontti</text>
<text id="dsat.custom" h="3925840C">Käytä mukautettua fonttia:</text>
<text id="dsat.scale" h="D49D8487">Skaalaa kaikki tekstikoot suhteellisesti:</text>
<text id="dsat.useOriginal" h="8D2E6434">Käytä aina alkuperäisiä fontteja</text>
<text id="dscu.l.choose" h="7A52FB47">Valitse tarvittava tili luettelosta:</text>
<text id="dsd.G.placement" h="93485153">3. Määritä sijoitteluasetukset</text>
<text id="dsd.btnCreateCert" h="23E669F4">Luo sertifikaatti...</text>
<text id="dsd.cbAlwaysPromptForPwd" h="CF61B7E6">Pyydä aina salasanaa</text>
<text id="dsd.cbUseTServer" h="8939DCB6">Käytä aikapalvelinta:</text>
<text id="dsd.gbCertificate" h="8CE87F33">1. Valitse sertifikaatti (digitaalinen tunnus):</text>
<text id="dsd.gbDetails" h="E72C9E2C">2. Määritä yksityiskohdat ja allekirjoituksen syy:</text>
<text id="dsd.lbAppearance" h="DF70EE96">**Voit muuttaa allekirjoituksen ulkoasua kaksoisnapsauttamalla yllä olevaan esikatseluruutuun.</text>
<text id="dsd.lbIssuedTo" h="C94F8F7D">Myönnetty:</text>
<text id="dsd.lbTemplate" h="A53C9BEB">Malli:</text>
<text id="dsd.lblReason" h="FC6761AB">Allekirjoituksen syy:</text>
<text id="dsd.rbFromFile" h="9DE4ED2E">Käytä sertifikaattitiedostoa:</text>
<text id="dsd.rbFromStore" h="CB878E47">Käytä järjestelmään sijoitettua sertifikaattia:</text>
<text id="dsf.G.Effects" h="D7571569">Tehosteet</text>
<text id="dsf.ch.onlyMono" h="575AA309">Näytä vain yksiväliset fontit</text>
<text id="dsf.l.FillColor" h="1925F067">Täyttö:</text>
<text id="dsf.l.StrokeColor" h="714BB2A1">Reunaviiva:</text>
<text id="dsf.l.StrokeWidth" h="E63F9C3E">Reunav. leveys:</text>
<text id="dsf.l.Underline" h="376CE16A">Alleviivaus:</text>
<text id="dsf.l.font" h="6196C38F">Fontti:</text>
<text id="dsf.l.size" h="169CF0D3">Koko:</text>
<text id="dsf.l.style" h="24E24477">Tyyli:</text>
<text id="dsm.ch.countAnnots" h="F5BC9F4D">Harkitse kommentteja ja lomakekenttiä marginaaleja määritettäessä</text>
<text id="dsn.dlg.title" h="89772205">Tallenna nykyinen istunto</text>
<text id="dsn.lb.selectNewName" h="819F4B85">Kirjoita istunnolle uusi nimi tai valitse olemassa oleva:</text>
<text id="dsp.chb.calculateOffsetsFromRight" h="F92CE2F3">Laske jakojen siirtymät oikealta</text>
<text id="dsp.chb.calculateOffsetsFromTop" h="CA8BA14F">Laske jakojen siirtymät ylhäältä </text>
<text id="dsp.chb.preserveContent" h="4E6B6713">Säilytä alkuperäinen sisältö </text>
<text id="dsp.chb.useRTL" h="37257FEA">Käytä oikealta vasemmalle jakotapaa </text>
<text id="dsp.g.settings" h="9147CD71">Asetukset</text>
<text id="dsp.l.splittingMethod" h="8569C072">Valitse jakomenetelmä: </text>
<text id="dsp.list.cueText" h="0DFAB190">Ei jakoja</text>
<text id="dts.delta" h="A9BE5429">ΔX&;ΔY</text>
<text id="dts.height" h="ABCFFD24">Korkeus:</text>
<text id="dts.rotation" h="30B1FEEA">Kierto:</text>
<text id="dts.shear" h="FCB0C4A7">Leikkaus:</text>
<text id="dts.width" h="B061B0AB">Leveys:</text>
<text id="dttp.G.SelectedFileOptions" h="12C77A4E">Tiedoston asetukset</text>
<text id="dttp.L.NewParaMode" h="C788D587">Kappaleasetukset:</text>
<text id="dttp.L.PlaceFileMode" h="04305BB3">Sijoita tiedostotila:</text>
<text id="dttp.L.TextEncoding" h="9A595691">Tekstin koodaus:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Gap" h="73F334F9">Tila palstojen välissä:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Number" h="7A38AFD9">Palstojen määrä:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Separator" h="86A5220C">Viiva palstojen välissä:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Units" h="973DC36C">Yksikkö:</text>
<text id="dtxf.G.Columns" h="DC0B1327">Palstat</text>
<text id="dtxf.G.TextStyle" h="1FF454A3">Tekstin tyyli</text>
<text id="efd.ch.excludePassword" h="56C1FF20">Sulje salasana pois</text>
<text id="efd.ch.exportFieldFlags" h="0E165A49">Vie kentät ja tunnisteet</text>
<text id="efd.ch.includeDocID" h="BFC2F0A6">Sisällytä dokumenttitunnus</text>
<text id="elcsv.ch.borderColor" h="5A2893D6">Kehyksen väri</text>
<text id="elcsv.ch.borderStyle" h="187A8713">Kehyksen tyyli</text>
<text id="elcsv.ch.borderWidth" h="696413EB">Kehyksen leveys</text>
<text id="elcsv.ch.doNotEscape" h="03A1A49D">Älä vältä palvelujen symboleja, kuten @ # { } " jne.</text>
<text id="elcsv.ch.expDetailedGotoDescr" h="18B9C243">Vie yksityiskohtainen kohteen kuvaus</text>
<text id="elcsv.ch.exportActions" h="99512FEE">Vie linkkien toiminnot</text>
<text id="elcsv.ch.exportGoto" h="2CA1AF26">Vie sivu, johon linkki osoittaa</text>
<text id="elcsv.ch.exportGotoR" h="92C06BA6">Vie "Etäkäyttö" -toimintojen kuvaus</text>
<text id="elcsv.ch.exportJS" h="23760A78">Vie Javaxcript -toimintojen koodi</text>
<text id="elcsv.ch.exportLaunch" h="1B39BF89">Vie 'Avaa tiedosto' -toimintojen kuvaus</text>
<text id="elcsv.ch.exportWebLinks" h="3C61424C">Vie Web-linkit</text>
<text id="elcsv.ch.highlightType" h="0AB776E4">Korostustyyppi</text>
<text id="elcsv.ch.linkRect" h="8032CA9B">Linkin suorakulmio</text>
<text id="elcsv.ch.placementPage" h="CBBF1388">Sijoitussivu</text>
<text id="elcsv.ch.resloveNamedDests" h="D1E8A9BC">Muunna nimetyt kohteet sivunumeroiksi</text>
<text id="elcsv.g.linkInformation" h="B8D21A38">Linkkien tiedot</text>
<text id="elcsv.g.linkSource" h="AFB953DA">Linkkilähde</text>
<text id="elcsv.info.invalidSeparator" h="979674AD">Ominaisuuksien erotin ei saa olla tyhjä merkkijono eikä se saa olla jokin seuraavista merkeistä: @ # " { } </text>
<text id="elcsv.l.separator" h="E9D351AC">Ominaisuuksien erotin:</text>
<text id="erm.g.mapping" h="3EEC6FF8">Liitokset</text>
<text id="erm.l.mappingName" h="286D43C6">Kartoitusnimi:</text>
<text id="erm.l.newRoleName" h="8392400A">Uuden roolin nimi:</text>
<text id="esel.AnnotsAsContent" h="E06841A5">Kiinnitä huomautukset</text>
<text id="esel.CopyDocInfo" h="2CAD1FCB">Kopioi dokumentin tiedot</text>
<text id="esel.PageSizeAsBound" h="8BA7BBA6">Perustuu valittuihin rajauksiin</text>
<text id="esel.PageSizeAsPage" h="6CBB7297">Perustuu valittuihin sivuihin</text>
<text id="eti.btn.presets.header" h="FB2A20AA">Vientiasetukset:</text>
<text id="eti.cbAuthentification" h="4E24FC46">Palvelin vaatii tunnistautumisen</text>
<text id="eti.gb.Graphic" h="6DD64EA1">Grafiikka</text>
<text id="eti.gb.SaveAs" h="54287A85">Tallenna nimellä</text>
<text id="eti.lbl.Format" h="FF7221B7">Kuvan tyyppi:</text>
<text id="ets.btn.presets.header" h="D387D9F8">Aikapalvelin:</text>
<text id="ets.gbSettings" h="508C94C4">Palvelimen asetukset</text>
<text id="ets.lbURL" h="C642AE50">Palvelimen URL:</text>
<text id="gb.Labels" h="C6AA9377">Kuvien nimet</text>
<text id="getLangForOCRFont" h="7F39DE28">Valitse käytettävissä olevien OCR-kieliasetusten luettelosta kieli, jota tulee käyttää fontin merkkien tunnistamiseen.</text>
<text id="gr.bg" h="58C0B32B">Taustat</text>
<text id="gr.colors" h="232C8F5B">Värit:</text>
<text id="gr.copyText" h="C175AB04">Tekstin kopiointiasetukset</text>
<text id="gr.detectTables" h="E843E80A">Tunnista taulukot</text>
<text id="gr.detectTxtLinks" h="7465278B">Tekstilinkkien etsiminen</text>
<text id="gr.fonts" h="B72149DB">Fontit</text>
<text id="gr.fs.appearance" h="EFFDDE78">Ulkoasu</text>
<text id="gr.fs.general" h="30673BCD">Yleiset</text>
<text id="gr.fs.nav" h="910D5890">Sivujen navigointi</text>
<text id="gr.fs.trans" h="802128AD">Sivusiirtymä</text>
<text id="gr.histOpts" h="CDC45A3E">Historia</text>
<text id="gr.newDocs" h="D180416E">Uudet dokumentit</text>
<text id="gr.ocrEngine" h="16752798">OCR-tuottajan asetukset</text>
<text id="gr.openDocs" h="B73606B4">Avaa ja navigoi dokumentteja</text>
<text id="gr.openPerm" h="9B28F718">Tiedostojen ja ohjelmien avausasetukset</text>
<text id="gr.outputOpts" h="862CF950">Tulostusvaihtoehdot</text>
<text id="gr.placesSecurity" h="BFB5D16E">Paikkojen turvallisuusasetukset</text>
<text id="gr.recentsOpts" h="A29EB1AE">Viimeksi käytettyjen tiedostojen luettelo</text>
<text id="gr.recognOpts" h="49411E3E">Tunnistusasetukset</text>
<text id="gr.resetDialogs" h="0658662F">Huomautukset ja vahvistukset</text>
<text id="gr.saveDocs" h="6F095112">Tallenna dokumentit</text>
<text id="gr.tabsWnds" h="F995A1D1">Väilehdet ja ikkunat</text>
<text id="grb.Layout" h="715B0A96">Asettelusäännöt</text>
<text id="grb.Margins" h="62C950A2">Reunukset</text>
<text id="grb.additionalOptions" h="5BCEA59A">Lisäasetukset</text>
<text id="grb.sessions" h="71801BD1">Istuntoluettelo</text>
<text id="haf.Add.B.BatesNumbering" h="0B6FFC47">Lisää Bates-numerointi...</text>
<text id="haf.Add.B.Font" h="8D3AAE0F">Fontti...</text>
<text id="haf.BN.NumberOfDigits" h="CB015FD0">Lukujen määrä:</text>
<text id="haf.BN.Prefix" h="95164599">Etuliite:</text>
<text id="haf.BN.StartNumber" h="14F75FA6">Aloita numerosta:</text>
<text id="haf.BN.StepOfNumbering" h="9369BDD2">Askel:</text>
<text id="haf.BN.Sufix" h="76D832CE">Jälkiliite:</text>
<text id="haf.G.AppOpts" h="08BB5D09">Ulkoasun asetukset</text>
<text id="haf.L.Units" h="973DC36C">Yksikkö:</text>
<text id="haf.chb.shrinkContent" h="5464E156">Vältä dokumentin tekstin ja grafiikan päälle kirjoittaminen kutistamalla sivun sisältö</text>
<text id="haf.pad.l.pagesCountIncrement" h="1F066B79">Sivunumeron kasvu:</text>
<text id="haf.pad.npiInfo" h="1C770233">Tätä lisäystä käytetään <b>%[Pages]</b> -makroissa, joka lisätään automaattisesti kun käytetään <b>1/n</b>, <b>1 of n</b> ja <b>Page 1 of n</b> -muotoja.</text>
<text id="hide" h="86B28783">Piilota</text>
<text id="htpn.btn.settings" h="9147CD71">Asetukset</text>
<text id="htpn.l.url" h="E94B5113">Määritä &URL-osoite tai valitse paikallinen verkkosivu:</text>
<text id="icn.chb.Enabled" h="044F5A1A">Pakkaus käytössä</text>
<text id="icn.lb.JpegQuality" h="36949459">JPEG laatu:</text>
<text id="icn.lb.mon.JBIG2Method" h="87675A1D">JBIG2-menetelmä:</text>
<text id="idn.lb.ScaleAbove" h="09C2601E">kuville yli</text>
<text id="ifd.g.Options" h="DAD7B4F4">Asetukset</text>
<text id="ilb.btn.Macros" h="14292BDB">Makrot
</text>
<text id="ilb.chb.PlaceLabelAbove" h="E66C76CB">Sijoita nimi kuvan yläpuolelle</text>
<text id="ilb.chb.UseLabels" h="B2BC63F9">Lisää jokaiselle kuvalle tekstinimi:</text>
<text id="ilb.chb.addBookmarks" h="95AA7C19">Luo kuville kirjanmerkit samalla nimellä</text>
<text id="ilo.chb.copyLayersFromSourse" h="6BF7D093">Kopioi vastaavien tasojen rakenne lähteestä</text>
<text id="ilo.g.destination" h="E4586A6E">Kohteen sivualue</text>
<text id="ilo.g.importOptions" h="81C4EB17">Tuontiasetukset</text>
<text id="ilo.g.sourcePageRange" h="E5A1F59C">Lähde ja sivualue</text>
<text id="ilo.lbl.blendMode" h="A8DA7B1C">Sekoitustila:</text>
<text id="ilo.lbl.repeatSource" h="0D85E956">Toista lähde:</text>
<text id="ilo.rb.DontCreateNewLayer" h="8E5F6278">Älä luo uutta tasoa</text>
<text id="ilo.rb.addToExistingLayer" h="93F1DFEB">Lisää jo olevaan tasoon</text>
<text id="ilo.rb.copyCorLayer" h="AC125557">Kopioi vastaavat tasot lähteestä</text>
<text id="ilo.rb.createNewLayer" h="1349AD92">Luo uusi taso</text>
<text id="impConv.office.chb.convActSheetOnly" h="1ABCED12">Muunna vain aktiivinen taulukko</text>
<text id="impConv.office.chb.macrosEnable" h="6ED75C53">Salli makrot makroja käyttävissä dokumenteissa</text>
<text id="impConv.office.gb.general" h="30673BCD">Yleiset</text>
<text id="inf.alwaysIncSave" h="DC2E97F0">Osatallennus säilyttää dokumentin alkuperäisen sisällön ja tallentaa sen lisäksi aina muutettaessa kaikki uudet muutostiedot. Osatallennuksen käyttö lyhentää tallennusaikaa, mutta kasvattaa samalla lopullista tiedostokokoa.</text>
<text id="inf.autoSyncDocPanesLayout" h="C518A3B5">Synkronoi asiakirjaruutujen asettelun muutokset kaikkien avattujen dokumenttien välillä (esim. uudelleenjärjestäminen, jakaminen, ruutujen vaihtaminen jne.)</text>
<text id="inf.compactPopups" h="A2FD3D20">Mahdollistaa sivujen kommenttiponnahdusikkunoiden tiiviin ulkonäön.</text>
<text id="inf.createNewDoc" h="430709BE">Kun asetus on käytössä, OCR käsittelee asiakirjan kopion ja avaa sen käyttöliittymässä. Muuten OCR muuttaa tätä asiakirjaa suoraan.</text>
<text id="inf.detectContentSkew" h="4BBB9302">Ota toiminto käyttöön suoristamaan skannatun sivun sisällön satunnainen vinoutuminen ennen tunnistusta. Se voi parantaa merkittävästi tunnistustuloksen laatua.</text>
<text id="inf.detectPageRotation" h="31D25E30">Ota toiminto käyttöön, jos haluat yrittää havaita liiallisen sivun kiertymisen 90, 180 tai 270 astetta. Se voi parantaa merkittävästi tunnistustuloksen laatua.</text>
<text id="inf.drawWithMouse" h="CB6F64C7">Tämän vaihtoehdon avulla voit piirtää kommentteja hiirellä. Vaihtoehto voidaan poistaa käytöstä, jotta voidaan varmistaa, että piirtämiseen käytetään vain kynää. Tällöin hiiri voi vierittää sivunäkymää.</text>
<text id="inf.drawWithTouch" h="62F926F4">Tämän vaihtoehdon avulla voit piirtää kommentteja sormella. Vaihtoehto voidaan poistaa käytöstä, jotta voidaan varmistaa, että piirtämiseen käytetään vain kynää. Tällöin sormen kosketusta voi käyttää sivunäkymän vieritykseen/zoomaukseen.</text>
<text id="inf.fixSkewAndRotation" h="7F34E637">Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat suoristaa vinoutuneet tai väärin käännetyt sivut automaattisesti. Tämä vaihtoehto liittyy vastaaviin tunnistusasetuksiin vinoutumien automaattiseksi havaitsemiseksi.</text>
<text id="inf.histOptTip" h="A9FD96F2">Toiminto koskee vain kiinnittämättömiä kohteita.</text>
<text id="inf.ignoreTextInGraphics" h="1E32749A">Ota tämä vaihtoehto käyttöön (jos mahdollista) kuvien, kaavioiden, piirustusten, logojen jne. sulkemiseksi OCR-prosessista.</text>
<text id="inf.manageLogos" h="3569D7E0">Logojen hallinta...</text>
<text id="inf.nonBlockingSrc" h="41048A17">Toiminto säilyttää dokumentin niin, että se on muokattavissa muissa sovelluksissa.</text>
<text id="inf.presentationMode" h="593C6A17">- Vasemman hiirinäppäimen napsautus: Seuraava sivu, oikean napsautus: Edellinen sivu;
- Paina B tai W, kun haluat koko näytön mustaksi (Black) tai valkoiseksi (White);
- Paina P keskeyttääksesi automaattisen sivujen vaihtamisen ja jatka taas painamalla P;
- Kommentointi ei ole käytössä;</text>
<text id="inf.refineTableLines" h="E2FBB8E7">Kun tämä vaihtoehto on käytössä, tekstintunnistus korvaa taulukoiden tunnistetut sarake-/riviviivat muokattavilla vektoriviivoilla.</text>
<text id="inf.restoreLastSession" h="E50AEA3C">Toiminnon käyttö tallentaa tiedon avoinna olevista dokumenteista, ikkunoiden asettelusta sekä välilehtiryhmistä ja palauttaa ne kaikki automaattisesti, kun ohjelma seuraavan kerran käynnistetään. </text>
<text id="inf.restoreLastSessionWhenBlank" h="48916457">Ota tämä asetus käyttöön estääksesi istuntojen palauttamisen, kun sovellus käynnistetään komennolla, joka määrittää tiedostojen nimet (esim. kaksoisnapsauttamalla PDF-tiedostoa työpöydällä tai missä tahansa tiedostojen hallinnassa).</text>
<text id="inf.switchToPencilWithDigitizer" h="D1FB9F8A">Kun Käsi-työkalu on käytössä ja aktiivinen, kynän käyttäminen valitsee automaattisesti Kynä / Pyyhekumi -työkalut. Hiiren tai sormen kosketuksen käyttäminen jälkikäteen palauttaa aiemmin aktiiviseen työkaluun.</text>
<text id="infoBtn.dacs.cf.fieldName" h="015F9564">Kentän nimi ei voi olla tyhjä.</text>
<text id="ipp.btn.RunOCR" h="9347DCD0">OCR-asetukset...</text>
<text id="ipp.chb.Deskew" h="D73E3DAE">Oikaisu</text>
<text id="ipp.chb.Despeckle" h="DD655FCE">Poista tahrat</text>
<text id="ipp.chb.RunOCR" h="4C092002">Käynnistä OCR</text>
<text id="l.launchList" h="1F3BAD06">Käytettävissä on seuraavat sovellukset:</text>
<text id="l.objLifespan" h="F1696858">Säilytysaika välimuistissa, jos dataa ei käytetä:</text>
<text id="l.spHave" h="BB1383E8">Käytettävissä on seuraavat hakupalvelut:</text>
<text id="label.confirmPassword" h="7AE2B212">Vahvista salasana:</text>
<text id="label.name" h="FEF6AD05">Nimi:</text>
<text id="label.password" h="F37B341A">Salasana:</text>
<text id="label.userName" h="F7DE1A8E">Käyttäjänimi:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.grp.Edit" h="E96192F7">Sovelluksen tiedot</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.AddEditApplication" h="6CBDA823">Lisää uusi käynnistettävä sovellus</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.aboutAddApplication" h="A508A774">Anna käynnistettävän sovelluksen nimi, polku siihen ja parametrit:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.name" h="FEF6AD05">Nimi:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.params" h="7B06AC69">Parametrit:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.path" h="112297D0">Polku:</text>
<text id="launchApp.cb.switchOffBases" h="617C800C">Piilota automaattisesti tunnistetut sovellukset</text>
<text id="lb.BWList" h="E3AA58CE">Luotetut/ei luotetut sijainnit ja nimet:</text>
<text id="lb.BackColor" h="17684A23">Taustaväri:</text>
<text id="lb.PixelsPerInch" h="164A6A9C">pikseliä/tuuma</text>
<text id="lb.Rotation" h="8EEAF1D6">Sivun kääntö:</text>
<text id="lb.Threshold" h="B2FADA6C">Kynnys:</text>
<text id="lb.accuracy" h="68E83479">Tarkkuus:</text>
<text id="lb.activationHdr" h="92F3F402">Kirjoita nimesi ja <b>voimassa oleva sähköpostiosoite</b>.</text>
<text id="lb.activationTip" h="08C75C5C">Varmista, että annettu sähköpostiosoite on kelvollinen, sillä palvelimemme käyttää sitä kaikissa myöhemmissä päivityksissä ja ylläpidon uusimisessa. Sovellus päivittää järjestelmäsi lisenssiavaimella, kun aktivointi on valmis.</text>
<text id="lb.addKeyTip" h="72DCB30E">Määritä uusi lisenssiavain tai aktivointikoodi alla olevaan tilaan:</text>
<text id="lb.autoCheck" h="D3141931">Päivitysten automaattinen tarkistus:</text>
<text id="lb.bgOver" h="344A4973">Näytä päällekkäisyysvarjot</text>
<text id="lb.bgStyle" h="9DD10B47">Tyyli/Kuvio:</text>
<text id="lb.bgType" h="DE6C87FF">Tyyppi:</text>
<text id="lb.cFace" h="D72B8C81">Pinta:</text>
<text id="lb.cHighlight" h="CCFF7E1F">Korostus:</text>
<text id="lb.cSel" h="787C6CF6">Valinta:</text>
<text id="lb.cText" h="F18E110C">Teksti:</text>
<text id="lb.cWindow" h="B9AEA96A">Ikkuna:</text>
<text id="lb.checkForUpdate" h="B4EF7EF3">Päivitysten tarkistus</text>
<text id="lb.commonFont" h="CD25D539">Yleisfontti (valintaikkunat ja näkymät):</text>
<text id="lb.copySpacesMode" h="3142D2B7">Valkoisten välien kopiointi:</text>
<text id="lb.cryptAlteration" h="25F5967E">Tarkista luvattomat suojatut asiakirjamuutokset:</text>
<text id="lb.curHistSize" h="8B09D965">Historia sisältää <b>%1</b> kohdetta</text>
<text id="lb.dacs.cc.counterName" h="F7DF20E8">Laskun nimi:</text>
<text id="lb.dacs.cc.counterType" h="D7450A12">Laskutyyppi;</text>
<text id="lb.dacs.cf.description" h="9D43184B">Kirjoita uuteen kenttään tekstitunniste. Tämä näytetään käyttäjälle valintaikkunassa, kun hän lisää leiman kohdeasiakirjaan. Voit myös lisätä esimerkkitekstiä, joka näkyy leimamallin ulkoasussa, mutta jota ei sisällytetä, kun leima lisätään kohdeasiakirjaan.</text>
<text id="lb.dacs.cf.example" h="1F37513E">Esimerkki:</text>
<text id="lb.dacs.cf.fieldName" h="CFEEB68C">Kentän nimi:</text>
<text id="lb.deletePlacesOnExit" h="5CDAD0C2">Poista paikat suljettaessa:</text>
<text id="lb.docTitleTrunc" h="0467BD7F">Välilehden otsikon lyhentäminen:</text>
<text id="lb.documentTabTitle" h="A5E7816F">Välilehden otsikko: </text>
<text id="lb.email" h="7AF6644A">Sähköposti:</text>
<text id="lb.fs.bkgndColor" h="DB19FD82">Taustaväri:</text>
<text id="lb.fs.defTrans" h="B6F6E2E2">Oletussiirtymä:</text>
<text id="lb.fs.mouseCur" h="CD5BD6B3">Hiiriosoitin:</text>
<text id="lb.fs.showPerm" h="AB4E36F7">Kun dokumentti pyytää Koko näyttö-tilaa:</text>
<text id="lb.fs.solidBkgnd" h="492432CD">Käytä yksiväristä taustaa</text>
<text id="lb.fs.targetMon" h="5678DA80">Käytettävä näyttö:</text>
<text id="lb.histItemDays" h="7AD34862">päivää</text>
<text id="lb.histItemLifeTime" h="47F7EDE1">Kohteiden elinaika: </text>
<text id="lb.keyActivationProbl" h="7C373858">Aktivointi suoritettu seuraavin tuloksin:</text>
<text id="lb.keyTip" h="100602A5">Aktivointiavain:</text>
<text id="lb.langs" h="47EDF5DF">Kielet:</text>
<text id="lb.mailList" h="36BE4CEA">Käytettävissä olevat menetelmät:</text>
<text id="lb.manageTabsAndWindows" h="700F8FD4">Määritä välilehtien ja ikkunoiden käyttö uusia tai liittyviä dokumentteja avattaessa ja ikkunoiden sulkemis- ja pienentämisasetuksia.</text>
<text id="lb.maxHistItems" h="9CDE0863">Kohteiden enimmäismäärä:</text>
<text id="lb.menuFont" h="6666B2E2">Valikkojen ja työkalurivien fontti:</text>
<text id="lb.mrcQuality" h="6294C977">MRC laatu:</text>
<text id="lb.nudge" h="CFABE956">Aseta lähestymisasetukset:</text>
<text id="lb.ocrEngine" h="0602E0AD">Nykyinen OCR-tuottaja:</text>
<text id="lb.openDocCrossLnk" h="B2BD1AF7">Avaa liittyvä dokumentti:</text>
<text id="lb.openEmbedPerm" h="CC40D8CD">Kun dokumentti yrittää avata liitettä:</text>
<text id="lb.openFilePerm" h="9181CC6E">Kun dokumentti yrittää avata tiedostoa:</text>
<text id="lb.openNewDoc" h="5ED76DDD">Avaa uusi dokumentti:</text>
<text id="lb.openSitePerm" h="BF830634">Kun dokumentti yrittää avata web-sivustoa:</text>
<text id="lb.outputType" h="13ADB329">Tyyppi:</text>
<text id="lb.preview" h="33DDCD91">Esikatselu:</text>
<text id="lb.recentsAction" h="6CE70F0A">Historian ja viimeksi käytettyjen kohteiden käsittely, kun paikat poistetaan:</text>
<text id="lb.remove" h="5093E194">Poista:</text>
<text id="lb.removeByLastUsedTime" h="5AF822C8">Tyhjennä kohteet, joita on viimeksi käytetty</text>
<text id="lb.saveAsFolder" h="13289B4C">Valitse Tallenna nimellä -komennon kohdekansio:</text>
<text id="lb.sec" h="3061BFC5">sek</text>
<text id="lb.serialKeys" h="17342A5F">Asennetut llisenssiavaimet:</text>
<text id="lb.showNum" h="8544955F">Kohteiden enimmäismäärä: </text>
<text id="lb.theme" h="F154EAF6">Teema:</text>
<text id="lb.user" h="2F83636A">Nimi:</text>
<text id="lbDesc" h="1D154783">Kirjoita lyhyt asetusten kuvaus:</text>
<text id="lbName" h="C0D5FA41">Kirjoita asetuksille <u>yksilöllinen nimi</u>:</text>
<text id="lbl.DestinationFolder" h="7493B9BC">Kohdekansio:</text>
<text id="lbl.Document" h="FA3C48B5">Dokumentti:</text>
<text id="lbl.Downsampling" h="8CDE7446">Interpolointi:</text>
<text id="lbl.ExportMode" h="D633C529">Vientimuoto:
</text>
<text id="lbl.FileName" h="F7B9E475">Tiedoston nimi:</text>
<text id="lbl.Folder" h="3F9ED2F9">Kansio:</text>
<text id="lbl.Output" h="99E2E755">Tulostus</text>
<text id="lbl.Page.Background" h="F3A7F17D">Tausta:</text>
<text id="lbl.PaperSize" h="510A44DF">Paperin koko:</text>
<text id="lbl.Resolution" h="0FE84938">Resoluutio:</text>
<text id="lbl.ScanMultiplePages" h="938A3FFB">Skannaa useampia sivuja:</text>
<text id="lbl.Scanner" h="EBCCA731">Skanneri:</text>
<text id="lbl.dpiX" h="D69E0D89">Vaakaresoluutio</text>
<text id="lbl.dpiY" h="0484A288">Pystyresoluutio:</text>
<text id="lbl.drp.Links" h="1C15B62F">Linkit:</text>
<text id="lbl.format" h="A74C6543">Muoto:</text>
<text id="lbl.freeText.counter" h="535A4278">Merkkejä yhteensä: %d symbolia</text>
<text id="lbl.permissions" h="D57872F3">Käyttöoikeudet:</text>
<text id="lbl.qualityPercent" h="E3A77A93">Laatu:</text>
<text id="lblPageZoom" h="44152D8D">Sivun zoomaus:</text>
<text id="lfb.ch.onlyURL" h="0D44A8CA">Ohita viivakoodit, jotka eivät sisällä URL-osoitetta</text>
<text id="lng.def.tip" h="776CD087">Aseta valittu kieli sovelluksen oletuskieleksi</text>
<text id="lng.def.title" h="DFA4AF2F">Aseta oletukseksi</text>
<text id="lng.tip" h="8E26C53F">Valitse ensisijainen käyttöliittymäkieli:</text>
<text id="logFile" h="160E25E4">Lokitiedosto</text>
<text id="lossless" h="40A582D7">Häviötön</text>
<text id="mail.try32" h="2F6BCDB7">Käytä 32-bittisiä MAPI-moduuleita</text>
<text id="margins.bottom" h="C711C97A">Ala:</text>
<text id="margins.left" h="FC2BB3FB">Vasen:</text>
<text id="margins.right" h="FD30D9F1">Oikea:</text>
<text id="margins.top" h="99A7C1A9">Ylä:</text>
<text id="mrc.compression.info" h="DB995EB0">Multi Raster Compression (MRC) monimuotoisena koodaustapana tuottaa parhaan tuloksen skannatuilla sivuilla, joissa on paljon sekä tekstiä että kuvia. JPEG tai Litistetty yksinkertainen pakkaus sopii esimerkiksi valokuville tai näyttökuville</text>
<text id="msc.lbl.delSession" h="5598DD40">Poista koko istunto, kun:</text>
<text id="msc.rb.all" h="4A84BD88">Poista kaikki istunnot</text>
<text id="msc.rb.allBroken" h="9FBED461">Tyhjennä vain katkenneet istunnot</text>
<text id="msc.rb.delSession.allFiles" h="962103CE">Kaikki istunnon sisältämät tiedostot poistetaan tai eivät ole käytettävissä</text>
<text id="msc.rb.delSession.anyFile" h="5650B781">Jokainen istunnon tiedosto poistetaan tai ei ole käytettävissä</text>
<text id="msg.calibration.format" h="8707DAD3">Määritä etäisyys muodossa, jota haluat käyttää.
Saat lisäohjeita napsauttamalla kuvaketta. </text>
<text id="msg.spUrlInvalid" h="D957D565">URL ei kelpaa </text>
<text id="msp.B.ApplyToDocument" h="3E5445DC">Käytä asiakirjaan</text>
<text id="msp.G.Policies" h="DD90485C">Suojaustavat</text>
<text id="msp.G.PolicyDetails" h="37662DAB">Suojaustavan tiedot</text>
<text id="nudge.into" h="7EFDA228">Määritä etäisyys liikkeelle jokaisessa lähestymistilassa:</text>
<text id="nudge.key.micro" h="E0408755">(Ctrl+Vaihto)</text>
<text id="nudge.key.super" h="3905AA9E">(Vaihto)</text>
<text id="nudge.mode.micro" h="1705678B">Mikro:</text>
<text id="nudge.mode.normal" h="4516169C">Normaali:</text>
<text id="nudge.mode.super" h="812AB3A6">Super:</text>
<text id="oauth.hdr" h="F4C8E8FB">Odotetaan kirjautumista...</text>
<text id="oauth.title" h="6D9DA78B">%1 Tunnistautuminen</text>
<text id="oauth.txt" h="3C6B3692">Olemme avanneet uuden verkkoselaimen välilehden sisäänkirjautumista varten.
Suorita tunnistautuminen selaimen kautta. Kun olet tehnyt sen, jatkat automaattisesti täällä.</text>
<text id="offf.chb.askForExtensions" h="665A29C4">Kysy lähdekansion valinnan jälkeen sopivat tiedostotunnisteet</text>
<text id="offf.chb.useFiletype" h="4BBCCA1E">Valitse kansioiden hakuun lisättävät tiedostotyypit: </text>
<text id="offfa.l.filter" h="3D43FB3A">Lisää suodattimen tunnisteet:</text>
<text id="offfa.l.name" h="BFB9D8E8">Uuden mukautetun suodattimen nimi:</text>
<text id="offlineAct.btn.open" h="96130CAB">Lataa...</text>
<text id="offlineAct.btn.proceed" h="83914F23">Aktivoi</text>
<text id="offlineAct.btn.save" h="46DCCD20">Tallenna...</text>
<text id="offlineAct.save.btn" h="8D0FDFBD">Jos suoritit jo tämän kohdan, siirry kohtaan 2.</text>
<text id="offlineAct.step1" h="24270F3B"><b>1.</b> Napsauta alla olevaa Tallenna-painiketta, jos haluat tallentaa aktivointipyynnön kannettavaan asemaan.</text>
<text id="offlineAct.step2" h="2A81E90F"><b>2.</b> Siirry myöhemmin osoitteeseen <u>www.pdf-xchange.com</u> millä tahansa verkkoselaimella toisella laitteella, jossa on internetyhteys. Kirjaudu sitten tilillesi ja anna tiedosto, jonka tallensit kannettavalle asemalle vaiheessa 1.
Uusi tiedosto luodaan käytettäväksi vaiheessa 3. Tallenna tämä tiedosto kannettavaan asemaan.</text>
<text id="offlineAct.step3" h="4CF2E3D6"><b>3.</b> Palauta kannettava asema tälle tietokoneelle ja valitse uusi tiedosto alla olevan latauspainikkeen avulla ja lopeta aktivointi painamalla 'Aktivoi'.</text>
<text id="opOCR.btn.moreLangs" h="6597F795">Lisää kieliä...</text>
<text id="opOCR.cb.cuenoany" h="D4D92042">Ei asennettu mitään</text>
<text id="opOCR.chb.ocrOnlyNoTextPages" h="8746F7D5">Ohita sivut, joissa jo on tekstisisältöä</text>
<text id="opOCR.l.moreOpts" h="27969AFC"><a=1>Lisää asetuksia...</a></text>
<text id="pagemarks.b.options" h="E462D655">Ulkoasuasetukset...</text>
<text id="plugins.note" h="F1650A23">Laajennusten käyttö/ poistaminen käytöstä edellyttää sovelluksen uud.käynnistystä</text>
<text id="ppf.cb.sourceFromOpened" h="7B9A4D68">Napsauta valitaksesi...</text>
<text id="ppf.chb.flatten" h="FC703853">Kiinnitä kaikki lomakekentät PDF-dokumenteissa</text>
<text id="ppf.chb.formatDate" h="318BF0C4">Muotoile päivämäärät:</text>
<text id="ppf.chb.hideEmpty" h="CEDDCCA6">Piilota kaikki tyhjät kentät tuloslomakkeissa</text>
<text id="ppf.chb.readOnly" h="A6A296DB">Muuta kaikki lomakekentät vain luku -muotoon</text>
<text id="ppf.chb.removeDuplicate" h="A4278908">Poista kaksinkertaiset välit data-arvoista</text>
<text id="ppf.e.delimiter" h="CEEE0ED3">Erotin:</text>
<text id="ppf.g.dataSource" h="43B480D3">Tietolähde</text>
<text id="ppf.g.fieldOptions" h="A4C7BC29">Kentän asetukset</text>
<text id="ppf.g.macroOptions" h="1EB9B0E1">Rivitiedot</text>
<text id="ppf.g.mappingDataSourse" h="F73E1D27">Liitos PDF-mallin ja tietolähteen välillä</text>
<text id="ppf.g.outputOptions" h="862CF950">Tulosasetukset</text>
<text id="ppf.g.templateSource" h="65A1D675">PDF-mallin lähde</text>
<text id="ppf.info.FilledFields" h="1B1FBA6C">Määritetyn PDF-mallin kentät sisältävät tietoja. Nämä korvataan tietolähteen tiedoilla, jos nimikriteerit vastaavat!</text>
<text id="ppf.l.RangeRows" h="D660F19F">Rivit:</text>
<text id="ppf.lst.previewDataSource.cueText" h="B2982C80">Esikatseluun ei ole kelvollista tietolähdettä</text>
<text id="ppf.rb.dataByIndex" h="35612F41">Sarakkeen indeksi:</text>
<text id="ppf.rb.dataByName" h="87D4DDAC">Sarakkeen nimi:</text>
<text id="pref.color.coptions" h="B481B0A9">Muuntoasetukset</text>
<text id="pref.color.l.bpc" h="DB9FBE4A">Käytä mustan pisteen kompensointia</text>
<text id="pref.color.l.cmyk" h="AE622544">CMYK:</text>
<text id="pref.color.l.engine" h="5818D817">Ohjelma:</text>
<text id="pref.color.l.gray" h="EDA3C4DA">Harmaasävy:</text>
<text id="pref.color.l.rgb" h="AC560CC8">RGB:</text>
<text id="pref.color.wspaces" h="F066A126">Työtilat</text>
<text id="pref.plg.b.enable" h="A816D2F1">Käytä</text>
<text id="pref.plg.b.setup" h="A81AB638">Asetukset...</text>
<text id="pref.plg.list.title" h="1DEAD8E8">Käytettävissä olevat apuohjelmat</text>
<text id="pref.plg.more" h="2E3434FF"><a=1>Lisää apuohjelmia...</a></text>
<text id="pref.plg.plugin.l.copyright" h="F5BB7CF1">Copyright:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.desc" h="BDA8C442">Kuvaus:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.fileName" h="F7B9E475">Tiedoston nimi:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.legal" h="B0872925">Laillisuus:</text>
<text id="pref.plg.plugin.title" h="9B50CFF9">Tietoja apuohjelmasta</text>
<text id="prefs.acc.color.fill" h="8B4E245E">Täyttöväri:</text>
<text id="prefs.acc.color.lines" h="2F1F07B3">Viivapiirrosten väri:</text>
<text id="prefs.acc.color.page" h="6C90F71B">Sivun taustaväri:</text>
<text id="prefs.acc.color.stroke" h="61A1C379">Viivan väri:</text>
<text id="prefs.acc.color.text" h="6FE0B0BB">Tekstin väri:</text>
<text id="prefs.acc.g2.title" h="922BE74A">Kohdistimet</text>
<text id="prefs.acc.gcolors" h="C4B52F03">Dokumentin väriasetukset</text>
<text id="prefs.acc.l.cs" h="BB20868C">Kohdistinten koko:</text>
<text id="prefs.acc.onlyblack" h="710103C9">Vaihda vain mustien tekstien tai viivapiirrosten väri</text>
<text id="prefs.acc.override" h="8E37DE5F">Korvaa dokumentin värit</text>
<text id="prefs.acc.preset.title" h="1EE00585">Värimalli:</text>
<text id="prefs.commenting.l.opacity" h="BF8B3B9B">Indikaattorien läpinäk.:</text>
<text id="prefs.digisig.creation" h="BC8F2D59">Luonti ja ulkoasu</text>
<text id="prefs.digisig.l.creation" h="0C530470">• Allekirjoituksen luonnin asetukset
• Dokumentin allekirjoitusten ulkoasun määrittely</text>
<text id="prefs.digisig.l.saving" h="754A8D90">Kun allekirjoitat ulkoisesta talletuspaikasta, kuten SharePointista, GoogleDrivesta, OneDrivesta jne. avatun dokumentin, valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:</text>
<text id="prefs.digisig.l.timestamping" h="A0C2BE89">• Aikaleimapalvelinten hallinta</text>
<text id="prefs.digisig.l.verification" h="4926B01F">• Allekirjoitusten varmistuksen määrittely</text>
<text id="prefs.digisig.saving" h="3EBEA398">Tallentaminen</text>
<text id="prefs.digisig.timestamping" h="2E40ADE7">Aikaleima</text>
<text id="prefs.digisig.verification" h="B381B6D2">Varmistus</text>
<text id="prefs.docs.newDocTitle" h="2D5C0E3C">Uusi dokumentti</text>
<text id="prefs.docs.spec" h="5A829C0C">PDF-määrittely:</text>
<text id="prefs.forms.autocalc" h="ECFC6B50">Laske lomakekentät automaattisesti</text>
<text id="prefs.forms.barcodes" h="2716307E">Viivakoodit</text>
<text id="prefs.forms.check" h="0A656F0B">Valintaruudut</text>
<text id="prefs.forms.color.border" h="DA1436C9">Reunan väri:</text>
<text id="prefs.forms.color.fill" h="C5A58874">Täyttöväri:</text>
<text id="prefs.forms.color.hover" h="B57F95A0">Osoitusväri:</text>
<text id="prefs.forms.combo" h="4BB4791E">Yhdistelmäruudut</text>
<text id="prefs.forms.focus" h="56C9A851">Näytä valinnan suorakulmio</text>
<text id="prefs.forms.ggroup" h="30673BCD">Yleiset</text>
<text id="prefs.forms.hgroup" h="C257F2B1">Korosta lomakekentät</text>
<text id="prefs.forms.highlightall" h="EFCC660A">Korosta kaikki lomakekentät</text>
<text id="prefs.forms.initialhightlight" h="D68A27A5">Korosta lomakekentät dokumenttia avattaessa</text>
<text id="prefs.forms.listboxes" h="67BA95D0">Luetteloruudut</text>
<text id="prefs.forms.onlyrequired" h="1E47A238">Korosta vain vaaditut kentät</text>
<text id="prefs.forms.onlyspecified" h="6CA10292">Korosta vain valitut kenttätyypit:</text>
<text id="prefs.forms.overflow" h="FAF2C092">Näytä tekstin ylivuotoilmaisin</text>
<text id="prefs.forms.pushbuttons" h="6CE6159B">Painikkeet</text>
<text id="prefs.forms.radio" h="FF9EA931">Valintanapit</text>
<text id="prefs.forms.showhover" h="D68D6459">Näytä reunat hiiriosoituksessa</text>
<text id="prefs.forms.signatures" h="FFBBDD5F">Allekirjoitukset</text>
<text id="prefs.forms.textboxes" h="5C85BAF0">Tekstiruudut</text>
<text id="prefs.identity.group" h="FB151CBE">Henkilötiedot</text>
<text id="prefs.identity.l.email" h="270DA6EF">Sähköposti:</text>
<text id="prefs.identity.l.login" h="718257E8">Käyttäjänimi:</text>
<text id="prefs.identity.l.name" h="09FAD31D">Nimi:</text>
<text id="prefs.identity.l.orgname" h="6C85260E">Yritys:</text>
<text id="prefs.identity.l.orgunit" h="82F8B8FF">Yrityksen yksikkö:</text>
<text id="prefs.identity.l.tip" h="4BE97EA6">Henkilötietoja käytetään kommenteissa, tarkistuksissa ja digitaalisissa allekirjoituksissa. Syötettyjä tietoja käytetään vain tässä sovelluksessa eikä niitä jaeta eteenpäin tietämättäsi.</text>
<text id="prefs.identity.l.title" h="A6AB0B5B">Otsikko:</text>
<text id="prefs.js.autoShowConsole" h="3F611ACD">Näytä konsoli virhe- ja ilmoitustilanteissa</text>
<text id="prefs.js.b.enable" h="C4187D35">Salli JavaScript-toiminnot</text>
<text id="prefs.js.b.secureGlobal" h="BDFB77A2">Ota käyttöön maailmanlaajuinen objektien suojauskäytäntö</text>
<text id="prefs.js.enable.console" h="D7BD8A70">Salli interaktiivinen JavaScript-konsoli</text>
<text id="prefs.js.gtitle1" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="prefs.js.gtitle2" h="35EA778B">JavaScript-konsoli</text>
<text id="prefs.js.gtitle3" h="514550AA">JavaScript Suojaus</text>
<text id="prefs.js.l.font" h="866327EB">Fontti:</text>
<text id="prefs.js.l.fontSize" h="C56D5437">Fonttikoko:</text>
<text id="prefs.js.syntaxHighlight" h="428FC2CC">Syntaksin korostus </text>
<text id="prefs.js.useWarning" h="17B81589">Näytä varoitus, kun JavaScript-toimintoja suoritetaan</text>
<text id="prefs.lng.more" h="2E2CCD84"><a=1>Lisää kieliä...</a></text>
<text id="prefs.msrmt.GridAndGuides" h="4561584F">Ruudukko ja apulinjat</text>
<text id="prefs.msrmt.GuidesStyle" h="EDE15BB9">Apulinjojen tyyli:</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowFractions" h="77A68DF4">Näytä murtolukuna</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowGuides" h="4818A944">Näytä apulinjat</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowRulers" h="86F9F128">Näytä viivaimet</text>
<text id="prefs.msrmt.UnitsTip" h="37DB578F">Määritä yksiköt, joita käytetään sivun koon mitoituksessa, viivaimissa, ruudukossa, apulinjoissa, vihjeissä jne.</text>
<text id="prefs.msrmt.b.nudge" h="80150161">Lähennä.....</text>
<text id="prefs.msrmt.l.cust" h="78E58031">Tartunta...</text>
<text id="prefs.msrmt.l.distance" h="E451618F">Ruudukon viivojen välit</text>
<text id="prefs.msrmt.l.gridstyles" h="5BAC81B2">Ruudukon tyyli:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.horizontal" h="D9540413">Vaakasuunta:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.left" h="5A4F422E">Vasemmalta:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.offset" h="B8FAA624">Ruudukon etäisyys:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.showGrid" h="51938DAF">Näytä ruudukko</text>
<text id="prefs.msrmt.l.snap" h="585A79CD">Tartu (ruudukkoon, apulinjoihin, objekteihin)</text>
<text id="prefs.msrmt.l.subdivs" h="AB3B68F5">Ruudukon jako osiin:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.top" h="323EBE01">Ylhäältä:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.vertical" h="7040FDF1">Pysty:</text>
<text id="prefs.msrmt.units" h="FAA50F5C">Yksiköt ja viivaimet</text>
<text id="prefs.pagedisp.boxes" h="AA61A714">Näytä kuva-, viimeist.- ja leikkausvarar.</text>
<text id="prefs.pagedisp.defLayout" h="CC58DFFD">Oletusasettelu:</text>
<text id="prefs.pagedisp.defView" h="F18C7E42">Oletusnäkymä:</text>
<text id="prefs.pagedisp.defZoom" h="E5D3C13B">Oletuszoomaus:</text>
<text id="prefs.pagedisp.dpi" h="164A6A9C">kuvapistettä/tuuma</text>
<text id="prefs.pagedisp.ignorezoomchange" h="57B8C7C2">Estä zoomaustason muuttaminen "Siirry kohteeseen" -toimintojen aikana (toiminto voi käynnistyä kirjanmerkkillä, hyperlinkillä ja javascriptillä). </text>
<text id="prefs.pagedisp.initial" h="93E2A1D5">Oletusnäyttö</text>
<text id="prefs.pagedisp.keepposition" h="BEC4BB71">Säilytä sivun siirtymä sivuilla liikkumisen aikana</text>
<text id="prefs.pagedisp.largeImages" h="82D25146">Näytä suuret kuvat</text>
<text id="prefs.pagedisp.logicalNumbers" h="16A23DB2">Käytä loogisia sivunumeroita</text>
<text id="prefs.pagedisp.page" h="776E3777">Sivunäyttö</text>
<text id="prefs.pagedisp.respectLayout" h="10D14DF9">Säilytä dokumentin asetukset</text>
<text id="prefs.pagedisp.respectZoom" h="6A0B49A9">Säilytä dokumentin asetukset</text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastPageDisp" h="BB07BF8B">Palauta edellinen käytetty sivuasettelu ja zoomaus, kun dokumentti avataan <i>viimeksi käytettyjen tiedostojen luettelosta</i> </text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastView" h="0828F007">Käytä viimeisintä dokumentin näkymää: mukautettu asettelu ja ruudut, kuten kirjanmerkit, sivujen pienoiskuvat jne. </text>
<text id="prefs.pagedisp.transpGrid" h="285BF6F9">Näytä läpinäkyvyysruudukko</text>
<text id="prefs.pagedisp.useResolution" h="B74CE5B0">Käytä resoluutiota:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.thumb" h="072232EB">Säikeiden enimmäismäärä sivujen pienoiskuvien luomiseen:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.total" h="209DA4E5">Työsäikeiden enimmäismäärä:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.tpage" h="7BC47CDE">Säikeiden enimmäismäärä sivujen näyttöön:</text>
<text id="prefs.perf.mem.mb" h="887C5799">Järjestelmämuisti (megatavuina):</text>
<text id="prefs.perf.mem.percent" h="156B5D4A">Järjestelmämuistin käyttö (prosentteina):</text>
<text id="prefs.perf.mgroup" h="FE4BDE83">Muistit</text>
<text id="prefs.perf.tgroup" h="F64FCC6B">Säikeiden käyttö</text>
<text id="prefs.registration.hidePro" h="767B23C0">Piilota kaikki lisensoimattomat ominaisuudet. Älä näytä työkaluriveissä ja valikoissa ominaisuuksia, jotka vaativat lisenssin, jos lisenssiä ei ole.</text>
<text id="prefs.rendering.blending" h="3A1D8102">Läpinäkyvyys/sekoitus -väritilan oletus:</text>
<text id="prefs.rendering.enhance" h="7C32089F">Paranna kapeita viivoja</text>
<text id="prefs.rendering.g.adv" h="59A2B513">Lisäasetukset</text>
<text id="prefs.rendering.g.smooth" h="13C1B4B3">Pehmennykset</text>
<text id="prefs.rendering.hinting" h="BD864626">Tekstivihjeet</text>
<text id="prefs.rendering.l.smoothtext" h="F05F7D98">Pehmennä teksti:</text>
<text id="prefs.rendering.smoothimages" h="265F2C21">Tasaiset kuvat</text>
<text id="prefs.rendering.smoothlines" h="6206AF37">Tasaiset viivapiirrokset</text>
<text id="prefs.rendering.strokeAdjust" h="58EE3D3E">Viivan säätö:</text>
<text id="prefs.rendering.sync" h="34BF65FD">Synkronoitu sivujen muunto:</text>
<text id="prefs.signing.cb.showSaveAs" h="1F431BE6">Näytä "Tallenna nimellä" -valintaikkuna valitaksesi tiedostonimen, jolla dokumentti tallennetaan allekirjoituksen aikana.</text>
<text id="prefs.snapshot.autocopy" h="0D197C7E">Kopioi kuva automaaattisesti leikepöydälle paikan tai koon muuttuessa:</text>
<text id="prefs.snapshot.dpi" h="0FE84938">Resoluutio:</text>
<text id="prefs.snapshot.greyscale" h="094FB991">Muunna tilannekuvat harmaasävyisiksi</text>
<text id="prefs.snapshot.imagegroup" h="1DB8A353">Kuvan kopiointiasetukset</text>
<text id="prefs.snapshot.notifygroup" h="527BE69A">Ilmoitukset</text>
<text id="prefs.snapshot.notifysound" h="BEC0CAEA">Äänimerkki</text>
<text id="prefs.snapshot.notifyvisible" h="2F4C5CE1">Korosta valittu alue</text>
<text id="prefs.snapshot.screencopy" h="60209E16">Käytä tilannekuvissa resoluutiota:</text>
<text id="prefs.snapshot.selectmode" h="8A1C6F84">Valitse kaikki -tyyppi:</text>
<text id="prefs.tools.g1" h="F30684B5">Oletustyökalu</text>
<text id="prefs.tools.g2" h="6E16975C">Linkit</text>
<text id="prefs.tools.keep" h="D9A5FB88">Pidä nykyinen työkalu oletuksena avattavissa dokumenteissa</text>
<text id="prefs.tools.l1" h="24148FAA">Oletustyökalu:</text>
<text id="prefs.tools.l2" h="C9C9A6D5">Aktivoi linkit:</text>
<text id="prefs.tools.restore" h="AF906D8A">Muista viimeksi käytetty työkalu istuntojen välillä</text>
<text id="prn.btn.more2" h="0B2FD7A8">Lisää...</text>
<text id="prn.btn.pageSetup" h="B247F848">Sivun asetukset...</text>
<text id="prn.btn.prnProps" h="C0363F0F">Ominaisuudet...</text>
<text id="prn.ck.asImages" h="EE6472BE">Tulosta kuvina</text>
<text id="prn.ck.autoCentre" h="3FF3A644">Keskitä automaattisesti paperille</text>
<text id="prn.ck.autoRotate" h="C950BEC3">Kierrä automaattisesti paperille</text>
<text id="prn.ck.choosePaperByPage" h="631CBC64">Valitse paperikoko dokumentin sivukoon mukaan</text>
<text id="prn.ck.collate" h="EB01FB70">Kokoa</text>
<text id="prn.ck.content.fieldDataOnly" h="8650D046">Vain täytetty tieto (ei rajaviivoja ja taustaa)</text>
<text id="prn.ck.content.markups" h="71A58C20">Tulosta merkinnät (suorakulmiot, ympyrät, monikulmiot jne.)</text>
<text id="prn.ck.content.media" h="A6D88CC0">Tulosta mediamerkinnät (video, ääni, 3D jne.)</text>
<text id="prn.ck.content.notes" h="6552102D">Tulosta huomautukset</text>
<text id="prn.ck.content.page" h="DE4FF68C">Tulosta sivun sisältö</text>
<text id="prn.ck.content.popups" h="901F82CA">Tulosta tarralaput:</text>
<text id="prn.ck.content.printMarks" h="D0F42A3B">Näytä leikkausmerkit</text>
<text id="prn.ck.content.stamps" h="FF1293D2">Tulosta leimat</text>
<text id="prn.ck.content.widgets" h="C229B795">Tulosta lomakekentät</text>
<text id="prn.ck.ignoreCropClip" h="D504FC00">Sivuuta sivun leikkausmerkit</text>
<text id="prn.ck.ignoreDocClrOverrides" h="6D5FCAEF">Sivuuta värimuuntomahdollisuus</text>
<text id="prn.ck.ignorePrnMargins" h="4A2E5D6F">Ohita kirjoittimen reunukset</text>
<text id="prn.ck.mult.autoCentrePage" h="F6AED1B4">Keskitä automaattisesti soluun</text>
<text id="prn.ck.mult.autoRotatePage" h="12A679A0">Kierrä sivut automaattisesti solussa</text>
<text id="prn.ck.mult.dontUpscale" h="444FCC73">Älä skaalaa sivuja</text>
<text id="prn.ck.mult.showPageBorder" h="3B8BBD7A">Tulosta sivurajat</text>
<text id="prn.ck.reverseSheets" h="CDDD8C8D">Käänteinen</text>
<text id="prn.ck.tile.autoCentrePage" h="A682802C">Keskitä automaattisesti yhdistelmään</text>
<text id="prn.ck.tile.autoRotatePage" h="016B280F">Kierrä yhdistelmän sivut automaattisesti</text>
<text id="prn.ck.tile.showCutMarks" h="1A2B5FB4">Näytä sivujen leikkausmerkit</text>
<text id="prn.ck.tile.showLabels" h="F8D2018E">Näytä tunnukset</text>
<text id="prn.ck.toFile" h="AFBF8A82">Tulosta tiedostoksi</text>
<text id="prn.gr.advanced" h="448BE3F9">Tulostuksen lisäasetukset</text>
<text id="prn.gr.content" h="5A4C8443">Sisällön tulostusvaihtoehdot</text>
<text id="prn.gr.pageScale" h="506D8E89">Sivun asettelu ja skaalaus</text>
<text id="prn.gr.printer" h="7954E5A8">Tulostin</text>
<text id="prn.gr.render" h="C9407B78">Muuntoasetukset</text>
<text id="prn.info.LWMode" h="C4B38F23">Viivan leveyden käsittelyä sovelletaan HP-tulostimissa, jotka käsittelevät viivan leveyttä laitteissa loogisten yksiköiden asemesta. Jos käytät näitä tulostimia, valitse 'Laiteyksiköt'.</text>
<text id="prn.lb.LWMode" h="876A4885">Viivan leveyden käsittely</text>
<text id="prn.lb.bitmalDPI" h="CB173162">Kuvien suurin resoluutio:</text>
<text id="prn.lb.book.gutterSize" h="453C4022">Sidontareunus:</text>
<text id="prn.lb.book.rightBinding" h="1F2A98C0">Oikea sidonta</text>
<text id="prn.lb.book.sheetsInSign" h="26724D51">Arkkeja niteessä:</text>
<text id="prn.lb.book.sides" h="23D69A94">Tulostuspuolet:</text>
<text id="prn.lb.book.type" h="E40660F9">Kirjasen tyyppi:</text>
<text id="prn.lb.colorOverride" h="A6F85826">Värien käyttö:</text>
<text id="prn.lb.content" h="0D96CC5E">Tulosta:</text>
<text id="prn.lb.copies" h="8FB78039">Kopioita:</text>
<text id="prn.lb.duplex" h="FDBB9BE7">Kaksipuol.</text>
<text id="prn.lb.gradientDPI" h="B2CA8FCC">Liukuväritäytön resoluutio:</text>
<text id="prn.lb.mult.by" h="902D02C8">/</text>
<text id="prn.lb.mult.pageOrder" h="06F04CBD">Sivujärjestys:</text>
<text id="prn.lb.mult.pagesPerSheet" h="2D57FE57">Sivuja arkilla:</text>
<text id="prn.lb.pageZoom" h="44152D8D">Zoomaus:</text>
<text id="prn.lb.popupsOpacity" h="50AA8746">Peittävyys:</text>
<text id="prn.lb.prnName" h="09FAD31D">Nimi:</text>
<text id="prn.lb.prnStatus" h="922A166F">Tila:</text>
<text id="prn.lb.scaleType" h="DE6C87FF">Tyyppi:</text>
<text id="prn.lb.selSheets" h="24EDE71A">Valitse sivut:</text>
<text id="prn.lb.textRMode" h="77A012D5">Tekstin pehmennystapa:</text>
<text id="prn.lb.tile.overlap" h="05F1CF9F">Limitys:</text>
<text id="prn.lb.type" h="DE6C87FF">Tyyppi:</text>
<text id="prn.lbl.horzGap" h="0CC3843F">Vaakaväli:</text>
<text id="prn.lbl.vertGap" h="F15FCD70">Pystyväli:</text>
<text id="ps.dlg.title" h="3AFFA9D6">Salasanojen säilö</text>
<text id="ps.label.title" h="BD73DEB4">Luo pääsalasana salasanan säilöön.</text>
<text id="ps.label.warning" h="E8F44E67">Kaikki suojatut tiedot salataan tällä salasanalla, joten et voi käyttää niitä, jos pääsalasana häviää.</text>
<text id="psec.storepasswords" h="15351EAC">Tallenna </text>
<text id="pser.l.confirmOwnerPwd" h="7554ADF5">Vahvista käyttöoikeuksien salasana: </text>
<text id="pset.cb.access" h="66266136">Salli tekstin siirto näkövammaisten näytönlukulaitteisiin</text>
<text id="pset.cb.allDoc" h="5C162F7A">Salaa dokumentin koko sisältö</text>
<text id="pset.cb.noMetadata" h="6A257E56">Salaa dokumentin koko sisältö metadataa lukuunottamatta (Acrobat 6 ja uudemmat)</text>
<text id="pset.cb.onlyAttachments" h="45DB4C4E">Salaa vain tiedostoliitteet (Acrobat 7 ja uudemmat)</text>
<text id="pset.cb.useOwnerPwd" h="7F0E1A63">Rajoita dokumentin muokkaus- ja tulostusoikeuksia. Oikeuksien muuttamiseen tarvitaan salasana.</text>
<text id="pset.g.options" h="DAD7B4F4">Asetukset</text>
<text id="pset.g.perms" h="E1B33782">Käyttöoikeudet</text>
<text id="pset.g.pwd" h="063B73F1">Dokumentin salasanat</text>
<text id="pset.l.attachementsNoPerms" h="BDB9532B">"Salaa vain tiedostoliitteet" -vaihtoehdossa ei ole käyttörajoituksia.</text>
<text id="pset.l.changing" h="44B084AE">Sallitut muutokset:</text>
<text id="pset.l.encLevel" h="F1B06EF5">Salaustaso:</text>
<text id="pset.l.ownerPwd" h="7681C615">Käyttöoikeuksien salasana:</text>
<text id="pset.l.printing" h="46701A53">Tulostus sallittu:</text>
<text id="pset.l.version" h="24A0036F">Yhteensopivuus:</text>
<text id="radio.RestoreWholeSessions" h="CE4C9DF3">Palauta koko istunto ja tallennetut ikkunoiden asettelut</text>
<text id="radio.justOpen" h="2378CF8C">Avaa istunnon dokumentit ja lisää ne:</text>
<text id="rb.all" h="3EB227CB">Kaikki lomakekentät</text>
<text id="rb.saveExternally" h="BCA105D5">Näytä 'Tallenna nimellä' allekirjoitetun dokumentin tallentamiseksi ulkoiseen arkistoon</text>
<text id="rb.saveLocally" h="73CF53FC">Näytä 'Tallenna nimellä' allekirjoitetun dokumentin tallentamiseksi paikallisesti </text>
<text id="rb.trusted" h="A64C9AF8">Luotettu</text>
<text id="rb.untrusted" h="023FD493">Ei luotettu</text>
<text id="resourcesUpdater.title" h="8EB545B0">Resurssien päivitys</text>
<text id="rf.RangeCtl.CustomRectTip" h="85B87BE3">Käyttämällä <b>Valitse teksti</b>, <b>Valitse kommentit</b>, <b>Valitse kentät</b>, <b>Muokkaa tekstiä</b>, <b>Muokkaa objekteja</b> >, <b>Valitse sivun alue</b> -työkaluja voit määrittää alueen, jolla fontti muuttuu asettamiesi sääntöjen mukaan.</text>
<text id="rp.chb.constrainProportions" h="3C4D78AD">Säilytä sisällön suhteet</text>
<text id="rp.chb.normalizeMedia" h="3C07B229">Aseta Media Box alkamaan (0; 0)</text>
<text id="rp.chb.resizeAnnots" h="5DDCB05F">Skaalaa kommentit ja lomakekentät</text>
<text id="rp.chb.scale" h="0373D108">Skaalaa sisältö uuden sivukoon mukaan</text>
<text id="rp.chb.scaleText" h="F72D6D97">Skaalaa kommenttien ja lomakekenttien teksti</text>
<text id="rp.g.contentOption" h="D1159F41">Sisältöasetukset</text>
<text id="rp.g.scaleOptions" h="CC36646E">Sisällön skaalausasetukset</text>
<text id="rp.lbl.skipPages" h="71D943DA">Ohita sivut:</text>
<text id="rpo.ChB.ReplaceRelDocsExt" h="CEC6A2AC">Korvaa suhteellisten dokument. tunnisteet</text>
<text id="rpo.L.RelativePathMode" h="0D54CA20">Suhteellisen polun muoto:</text>
<text id="sao.DlgTitle" h="2233C1CD">Kommenttien yhteenveto</text>
<text id="sbb.g.splittingMethod" h="10A351F4">Jakamistapa</text>
<text id="sbb.l.mb" h="54CE5298">Mt</text>
<text id="sbb.l.page" h="DB64CAC9">sivulta</text>
<text id="sbb.rb.byBookmarks" h="497499BA">Jaa kirjanmerkkitasosta:</text>
<text id="sbb.rb.bySize" h="E1194983">Pienempään kokoon:</text>
<text id="sbb.rb.splitByPage" h="4117F9BA">Joka:</text>
<text id="scp.btn.ImagesToPDFOptions" h="B5C8A400">Näytä lisäysasetukset...</text>
<text id="scp.btn.presets.Header" h="B7509C22">Skannerin asetukset:</text>
<text id="scp.cbx.ShowNativeUI" h="F1124FBC">Näytä käytt.liitt.</text>
<text id="scp.chb.ShowImagesToPDF" h="ED967CCB">Näytä kuvien lisäyksen ikkuna skannauksen jälkeen</text>
<text id="scp.chb.ShowPresets" h="DC6E2BB0">Näytä asetusten valintaikkuna ennen skannausta</text>
<text id="scp.grb.PresetParams" h="5F78932B">Parametrit</text>
<text id="scp.lbl.ColorMode" h="D840ACB0">Värit:</text>
<text id="scp.lbl.DataTransferMethod" h="E29C43E2">Siirtotapa:</text>
<text id="scp.lbl.Sides" h="C953B91A">Puolia:</text>
<text id="scp.tip.Source" h="7FE30E02">Alkuarvo on muutettu skannerin kanssa yhteensopivaksi.</text>
<text id="scp.tip.transferMode" h="D99EEB71">Valittu laiteohjain ei tue siirtomuotoa.</text>
<text id="scriptview.l.desc" h="0DA3A942">Kuvaus:</text>
<text id="scriptview.l.name" h="08A4937B">Skriptin nimi:</text>
<text id="se.chb.addHSplit" h="8F21FD34">Lisää vaakasuuntaisia jakoja</text>
<text id="se.chb.addVSplit" h="F36D53BD">Lisää pystysuuntaisia jakoja</text>
<text id="seconds" h="68B35B56">sekuntia</text>
<text id="selectItemsToUpdate" h="245F5DD0">Valitse kohteet, jotka ladataan ja asentaan, ja poista valinnat kohteilta, jotka poistetaan:</text>
<text id="selectedFolder" h="B4387042">Valittu kansio:</text>
<text id="show" h="C3CA8E89">Näytä</text>
<text id="solidBg" h="5B160FFA">Paranna suorituskykyä poistamalla kuvioidut taustat</text>
<text id="sp.cb.switchOff" h="B53219E5">Poista käytöstä kaikki hakupalvelut</text>
<text id="sp.ch.allowInternet" h="9274BC4E">Salli ohjelmalle internetyhteys hakupalvelun kuvakkeen noutamiseksi</text>
<text id="sp.lbl.standardInfo" h="1FB30641">Käytä näitä asetuksia tulostesivujen koon määrittämiseen:</text>
<text id="spAdd.cb.encoding" h="ED686DA6">UTF-8</text>
<text id="spAdd.grp.Edit" h="26D579AC">Palvelun tiedot</text>
<text id="spAdd.l.AddEditSearchProvider" h="986FDACE">Luo uusi hakupalvelu</text>
<text id="spAdd.l.aboutAddSearchProvider" h="48677AA0">Voit lisätä uuden hakupalvelun seuraavalla tavalla:</text>
<text id="spAdd.l.desc" h="BDA8C442">Kuvaus:</text>
<text id="spAdd.l.encoding" h="B43FACAC">Koodaus:</text>
<text id="spAdd.l.name" h="FEF6AD05">Nimi:</text>
<text id="spAdd.l.stepsSearchProvider" h="285B5546">1. Avaa selaimella haluamasi hakukone.
2. Etsi hakukoneella merkkijonoa TEST (Huom! Isot kirjaimet).
3. Kopioi hakutulosten osoiterivi kenttään URL.
4. Täytä muut kentät ja napsauta OK. </text>
<text id="spAdd.l.url" h="5714925D">URL:</text>
<text id="spl.btn.AddToDict" h="B1378310">Lisää</text>
<text id="spl.btn.Ignore" h="B1D7A60A">Ohita</text>
<text id="spl.btn.IgnoreAll" h="BA1FD631">Ohita kaikki</text>
<text id="spl.btn.Replace" h="4E79D2D2">Korvaa</text>
<text id="spl.cb.IncludeComments" h="B08E5CA8">Sisällytä kommentit</text>
<text id="spl.cb.IncludeFormFields" h="29DAD337">Sisällytä lomakentät</text>
<text id="spl.cb.IncludePagetText" h="4D003B67">Sisällytä sivun teksti</text>
<text id="spl.l.SpellSettings" h="DC1F9A55">Tarkistuksen asetukset...</text>
<text id="spw.SelectPageWith" h="4B381B82">Valitse sivut </text>
<text id="srch.btn.start" h="547E9E5A">Tark. haku...</text>
<text id="srch.cb.advanced.tip" h="A918FF38">Mukautettu</text>
<text id="srch.cb.simple.tip" h="F6663BF7">Kirjoita sana tai sanonta...</text>
<text id="srch.cb.where.tip" h="8FED8438">Valitse...</text>
<text id="srch.edt.all.tip" h="1FDFD9DB">kaikki nämä sanat</text>
<text id="srch.edt.any.tip" h="CBD20ADE">jokin näistä sanoista</text>
<text id="srch.edt.exact.tip" h="405A30A1">tarkka lause</text>
<text id="srch.edt.not.tip" h="DA88D12F">ei mikään näistä sanoista</text>
<text id="srch.found" h="47EEFDE1">Löydetty:</text>
<text id="srch.state" h="EE1B645B">Alue</text>
<text id="srch.what" h="92129D4B">Mitä sanaa tai sanaryhmää etsitään?</text>
<text id="srch.what.adv" h="53D898CB"><u>Lisäehdot</u></text>
<text id="srch.what.adv.tip" h="74ED244A">Etsi tekstistä:</text>
<text id="srch.where" h="4407E39A">Mistä etsitään?</text>
<text id="stamp.addCol" h="5D524415">Lisää uusi....</text>
<text id="stampView.btn.clear" h="E62CF695">Tyhjennä muistettavat koot</text>
<text id="stampView.opt.colCount" h="2EA4A387">Sarakkeiden määrä leimat-ikkunassa:</text>
<text id="stampView.opt.lastSize" h="9526D99D">Lisää leimoja viimeisimmän käytetyn koon mukaisina</text>
<text id="stampView.opt.subst" h="ED714A08">Ota kirjasinten vaihtaminen käyttöön lokalisoinnin aikana</text>
<text id="stampView.opt.translate" h="733FC9AA">Ota lokalisoinnissa käyttöön vakioleimat </text>
<text id="stampView.tip.subst" h="BBDA3D03">Leimafonttia ei tueta kaikissa kielissä.
Jos se on käytössä ja käytetty kieli ei tue oletusfonttia, käytetään korvaavaa fonttia.
Jos ei ole käytössä ja käytetty kieli ei tue oletusfonttia, käytetään englantia.</text>
<text id="ste.cbDistName" h="3A13DED9">Erottuva nimi</text>
<text id="ste.cbLabels" h="DA129172">Nimikkeet</text>
<text id="ste.cbLocation" h="01E35495">Sijainti</text>
<text id="ste.cbReason" h="241BB900">Syy</text>
<text id="ste.chb.monthNames" h="79BEEA8F">Käytä englanninkielisiä kuukausien nimiä</text>
<text id="ste.gbGraphics" h="658FA502">Näytä grafiikka</text>
<text id="ste.gbShowText" h="E01E359A">Näytä teksti</text>
<text id="ste.lbName" h="86AC5427">Mallin nimi:</text>
<text id="ste.lbl.appVersion" h="B34BBC29">Sovellusversio</text>
<text id="ste.lbl.date" h="3A011087">Päivä:</text>
<text id="ste.lbl.icon" h="33CAE913">Kuvake:</text>
<text id="ste.lbl.logo" h="DF921246">Taustalogo:</text>
<text id="ste.lbl.name" h="93C53074">Nimi</text>
<text id="ste.lbl.textDirection" h="E7DF6748">Teksin suunta</text>
<text id="stm.l.stampCol" h="0648ACA4">Kokoelma:</text>
<text id="stm.l.stampTitle" h="E6E8F314">Leimasimen nimi:</text>
<text id="szi.l.desc" h="E040B217">Määritä zoomausarvo kaikkiin uusiin "Siirry tämän dokumentin sivulle" -toimintoihin (voidaan käyttää kirjanmerkkien luonnissa):</text>
<text id="table.RowCol" h="757BCBC6">Rivit ja sarakkeet</text>
<text id="table.RowColCount" h="C3731985">Rivien ja sarakkeitten määrä</text>
<text id="table.lbl.Col" h="88EC2B6D">Sarakkeitten määrä:</text>
<text id="table.lbl.Row" h="5735B3E4">Rivien määrä:</text>
<text id="textMask" h="E58394B3">Tekstin maski:</text>
<text id="touch.group" h="890693CF">Kosketuksen tuki</text>
<text id="touchKeyb.label" h="938F389D">Näytä kosketusnäppäimistö</text>
<text id="useOAuth" h="629D5A30">Käytä OAuth -tunnistusta</text>
<text id="validateSignature" h="1C66D1A4">Vahvista allekirjoitus</text>
<text id="wtm.B.Font" h="C994BC96">Fontti...</text>
<text id="wtm.C.AsBackground" h="7CA8986D">Taustalla</text>
<text id="wtm.G.Appearance" h="EFFDDE78">Ulkoasu</text>
<text id="wtm.G.Options" h="EDCD8253">Uuden leimasimen ominaisuudet</text>
<text id="wtm.G.Placement" h="A66EEC0E">Sijaintiasetukset</text>
<text id="wtm.G.Preview" h="C9D29FC5">Esikatsele ja valitse</text>
<text id="wtm.G.Source" h="07B5DCCF">Lähde</text>
<text id="wtm.chb.useRange" h="EB4326C0">Käytä juuri muokattua sivualuetta</text>
<text id="wtm.l.FileName" h="E3E44019">Kuva:</text>
<text id="wtm.l.Font" h="6196C38F">Fontti:</text>
<text id="wtm.l.HOffset" h="49A48A03">Vaakasiirtymä: </text>
<text id="wtm.l.HOffset2" h="D834510D">mistä:</text>
<text id="wtm.l.NumPages" h="253BE8A3">(/%1)</text>
<text id="wtm.l.Opacity" h="F862D017">Peittävyys:</text>
<text id="wtm.l.PageNumber" h="660A3F38">Sivu:</text>
<text id="wtm.l.Rotation" h="4667EEF3">Kierto:</text>
<text id="wtm.l.Scale2" h="E0B5FC89">Skaalaa suhteessa kohdesivuun</text>
<text id="wtm.l.Text" h="EED05C77">Teksti:</text>
<text id="wtm.l.TextAlign" h="3B9BA9A5">Tasaus:</text>
<text id="wtm.l.Type" h="2960F9E7">Tyyppi:</text>
<text id="wtm.l.Units" h="A29BF002">Yksiköt:</text>
<text id="wtm.l.VOffset" h="136683BA">Pystysiirtymä: </text>
<text id="wtm.l.VOffset2" h="D834510D">mistä:</text>
<text id="wtm.l.onVisible" h="70D63AFC">Näkyvissä:</text>
<text id="xmp.tree.title" h="F3672EF0">XMP-rakenne</text>
</Strings>
</Localization>