<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416174620">2.00.00</Version>
<Author>Dimitar Djongov</Author>
<Copyright>Dimitar Djongov</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Bulgarian (Bulgaria)" lName="български" code="bg-BG" R2L="false"/>
<Module name="PDFXEditor" namespace="" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="mainFrame" h="A03D2834">Основна рамка</text>
<text id="loupeView" h="5AE809CA">Лупа</text>
<text id="panzoomView" h="A23F9EDF">Панорама и мащабиране</text>
<text id="commentStylesView" h="4A4DB254">Палитра на стилове на коментари</text>
<text id="stampsPalette" h="F9A75A1A">Палитра на печати</text>
<text id="stampsView" h="F9A75A1A">Палитра на печати</text>
<text id="jsConsole" h="35EA778B">Конзола за JavaScript</text>
<text id="searchView" h="5DC80D9A">Търсене</text>
<text id="propertiesView" h="F6FFF0BE">Свойства</text>
<text id="testCustomView" h="CDF6CF77">Тест за свободно преглеждане</text>
<text id="docuSignView" h="637BA247">[онлайн] %1</text>
<text id="pagesView" h="47B1CB74">Страници</text>
<text id="pageThumbnailsView" h="47B1B2D9">Миниатюри</text>
<text id="bookmarksView" h="E2032460">Отметки</text>
<text id="contentsView" h="B746D72E">Съдържание</text>
<text id="pdfNamedDestsView" h="A408B33C">Именувани дестинации</text>
<text id="attachmentsView" h="461EB50E">Приложения</text>
<text id="linksView" h="6E16975C">Връзки</text>
<text id="signaturesView" h="FFBBDD5F">Подписи</text>
<text id="commentsView" h="FA5EB905">Коментари</text>
<text id="layersView" h="DAB13CB0">Слоеве</text>
<text id="spellView" h="C89721C0">Проверка на правописа</text>
<text id="fieldsView" h="5A38E9CA">Полета</text>
<text id="recoveryView" h="96DBBB05">Възстановяване на документа</text>
<text id="historyView" h="CBE9F677">История</text>
<text id="3DModelTreeView" h="79880E5C">Структура на 3D модел</text>
<text id="tagsView" h="4FD83BB3">Етикети</text>
<text id="orderView" h="FCAF6436">Ред</text>
<text id="accCheckerView" h="DD565F6F">Програма за проверка на достъпност</text>
<text id="accReportView" h="C7F9FEB0">Доклад за достъпност</text>
<text id="cmpDocsDiffsView" h="89E51105">Разлики</text>
<text id="AppTitle" h="FCE1BB2E">PDF-XChange Editor</text>
<text id="AppTitle.DelayedDocsWarn" h="365DF0F8">Някои документи очакват отваряне...</text>
<text id="UntitledDoc" h="5A425CCC">Без заглавие</text>
<text id="NewDocTitle" h="2D5C0E3C">Нов документ</text>
<text id="CoverTitle" h="4F3303D2">Заглавие</text>
<text id="Untitled" h="5A425CCC">Без заглавие</text>
<text id="Untitled2" h="2C821098"><Без заглавие></text>
<text id="Anonym" h="66461662">Анонимен</text>
<text id="PageRangesTotalPages" h="2276B93C">(Общо <b>%1</b> страниции)</text>
<text id="PageRangesFilter.All" h="32149646">Всички страниции</text>
<text id="PageRangesFilter.Even" h="9B7BC756">Четни страниции</text>
<text id="PageRangesFilter.Odd" h="83886F94">Нечетни страниции</text>
<text id="JSConsoleTitle" h="35EA778B">Конзола за JavaScript</text>
<text id="Multiplication" h="3186AC27">х</text>
<text id="Unknown" h="8566CB94">Непознат</text>
<text id="Unknown2" h="769B45E0"><Непознато></text>
<text id="PinnedRecents" h="BA91A00A">Закрепени документи от списъка с последни</text>
<text id="UnpinnedRecents" h="2C6F131B">Незакрепени документи от списъка с последни</text>
<text id="None" h="F9398D7D">Няма</text>
<text id="None2" h="18A77318"><Няма></text>
<text id="Empty" h="DD007EC4">Празно</text>
<text id="Empty2" h="99144F6A"><Празно></text>
<text id="Mixed" h="B107EE41">Разнообразно</text>
<text id="Mixed2" h="2FEFDC27"><Смесено></text>
<text id="Unchanged" h="ABD632FF">Не е променено</text>
<text id="Unchanged2" h="9F656324"><Непроменено></text>
<text id="Any" h="1EFF64B9">Всяко</text>
<text id="Any2" h="0D0BC57B"><Всяко></text>
<text id="Invalid" h="0EECC4A9">Невалидно</text>
<text id="Invalid2" h="8CCC9B45"><Невярно></text>
<text id="NoLimit2" h="D68ADB33"><Без ограничения></text>
<text id="NotSet2" h="0A4FA672"><Не е настроено></text>
<text id="NoValue" h="73696CDE"><Без стойност></text>
<text id="Normal" h="168CFA48">Нормално</text>
<text id="Caption" h="1843E8AE">Надпис</text>
<text id="Path" h="200806A2">Път</text>
<text id="item.and.N.more" h="0DE221CE">%1 (+%2)</text>
<text id="FileSize" h="1EEAC322">Размер на файла</text>
<text id="LastWriteTime" h="F4A4122A">Време на последната запис</text>
<text id="LastVisitTime" h="16D66F0C">Време на последното посещение</text>
<text id="VisitsCount" h="B7070150">Брой отваряния</text>
<text id="Title" h="796DFAD3">Заглавие</text>
<text id="noTransition" h="84AE3030">Без преход</text>
<text id="Subject" h="B6BCF595">Тема</text>
<text id="Author" h="F6A8A4C0">Автор</text>
<text id="Keywords" h="D125B2C4">Ключови думи</text>
<text id="Producer" h="C54CE945">Генератор</text>
<text id="Creator" h="CF26EE59">Създател</text>
<text id="VisualOrder" h="9D567A9D">Видим ред</text>
<text id="CreationDate" h="1436B089">Дата на създаване</text>
<text id="ModDate" h="45C5CF06">Дата на промяна</text>
<text id="Version" h="F76458F4">Версия</text>
<text id="PagesCount" h="41AC6B37">Брой страниции</text>
<text id="PDFStandard" h="16B460CE">PDF стандарт</text>
<text id="LastUsedSession" h="416B19A0">Последна използвана сесия</text>
<text id="CustomSession" h="C74CE706">Персонализирана сесия</text>
<text id="SessionListIsEmpty" h="0C28B872">Няма запазени сесии</text>
<text id="restoreSessionMode.onActiveTab" h="F0EBAE8E">активна група с раздели</text>
<text id="restoreSessionMode.toNewTab" h="F5803E2F">нова група с раздели в активен прозорец</text>
<text id="restoreSessionMode.toNewTabInNewWnd" h="5A57E081">нова група с раздели в нов прозорец</text>
<text id="recoveryView.file" h="F81DEC08">Файл: %1</text>
<text id="recoveryView.file.new" h="6AAB1A98">Файл: <i>Нов незапазен документ</i></text>
<text id="recoveryView.crash" h="0A9D48A3">Версия, създадена преди срив на програмата.</text>
<text id="recoveryView.noSave" h="4BEDFB43">Версия, създадена преди затваряне на документа без запазване.</text>
<text id="recoveryView.recovered" h="3BD86BF2">[Възстановено]</text>
<text id="recoveryView.size" h="1530DE49">Размер на възстановените данни: <b>%1</b></text>
<text id="AddSignFromFile" h="CC7DB533">Добавяне на подпис от файл</text>
<text id="File" h="02945BF9">&Файл:</text>
<text id="file.name.untitled" h="5A425CCC">Без заглавие</text>
<text id="file.name.copy" h="BD9B8A53">%1 копие</text>
<text id="MyToolbar" h="4264D629">Моят лентата с инструменти</text>
<text id="FitByContent" h="A3D8C4BE">По съдържание</text>
<text id="SizeByMergedPages" h="9C1E9C01">Изчисляване на размер въз основа на обединени страниции</text>
<text id="type.calculate" h="696261E9">Изчисли</text>
<text id="multipleDocs" h="45325EE9">Множество документи</text>
<text id="theme.default" h="18575528">По подразбиране (използвайте системния цвят)</text>
<text id="theme.darkGray" h="DCBACD56">Тъмно сиво</text>
<text id="theme.white" h="74152F7B">Бяло</text>
<text id="theme.black" h="8EC6ABE8">Черно</text>
<text id="docAndOthers" h="F5C77CB6">%1 и %2 други .pdf</text>
<text id="shutdownBlockReason" h="26BFB6DB">Имате незапазени промени в документите...</text>
<text id="MRCQuality.High.Name" h="21A95620">Високо</text>
<text id="MRCQuality.High.Desc" h="931D54DE">"Настройки за високо качество на MRC" </text>
<text id="MRCQuality.Medium.Name" h="91153342">>Средно</text>
<text id="MRCQuality.Medium.Desc" h="D05D2DE9">"Настройки за средно качество на MRC" </text>
<text id="MRCQuality.Low.Name" h="845E3D8C">>Ниско</text>
<text id="MRCQuality.Low.Desc" h="C808DE56">"Настройки за ниско качество на MRC" </text>
<text id="JSTools" h="531DCDB3">JS инструменти</text>
<text id="ListStyle.None" h="F9398D7D">Без стил</text>
<text id="ListStyle.Bullet" h="8C1E595A">Маркиран</text>
<text id="ListStyle.Numbering" h="012B84E7">Номерация</text>
<text id="ListStyle.AlphabetLower" h="F511BC10">Малки букви</text>
<text id="ListStyle.AlphabetUpper" h="9634050D">Главни букви</text>
<text id="ListStyle.RomanLower" h="9B9A84EA">Малки римски букви</text>
<text id="ListStyle.RomanUpper" h="F8BF3DF7">Големи римски букви</text>
<text id="January" h="087B2F92">Януари</text>
<text id="February" h="A468CF34">Февруари</text>
<text id="March" h="4AA7C642">Март</text>
<text id="April" h="EB5B3219">Април</text>
<text id="May" h="315EB494">Май</text>
<text id="June" h="DF3EA27A">Юни</text>
<text id="July" h="934037AC">Юли</text>
<text id="August" h="F741CCEC">Август</text>
<text id="September" h="27819FF0">Септември</text>
<text id="October" h="15BA27E1">Октомври</text>
<text id="November" h="C8D0282F">Ноември</text>
<text id="December" h="7AEFD274">Декември</text>
<text id="std.stamp.Approved" h="CBCD46D5">ОДОБРЕНО</text>
<text id="std.stamp.Experimental" h="C2969123">ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО</text>
<text id="std.stamp.NotApproved" h="5F60B153">НЕ Е ОДОБРЕНО</text>
<text id="std.stamp.AsIs" h="25087B52">КАКТО Е</text>
<text id="std.stamp.Expired" h="F6CD9EED">СРОКЪТ ИЗТЕЧЕ</text>
<text id="std.stamp.NotForPublicRelease" h="2F5B3F56">НЕ ЗА ПУБЛИЧЕН ДОСТЪП</text>
<text id="std.stamp.Confidential" h="0AE45E85">ПОВЕРИТЕЛНО</text>
<text id="std.stamp.Final" h="10BF0593">ФИНАЛНО</text>
<text id="std.stamp.Sold" h="9F8FDEE7">ПРОДАДЕНО</text>
<text id="std.stamp.Departmental" h="C26EF4B4">ОТДЕЛЕН</text>
<text id="std.stamp.ForComment" h="D498E70F">ЗА КОМЕНТАР</text>
<text id="std.stamp.TopSecret" h="8ADC6394">СТРОГО СЕКРЕТНО</text>
<text id="std.stamp.Draft" h="DB01EAE6">ЧЕРНОВА</text>
<text id="std.stamp.ForPublicRelease" h="55B735D3">ЗА ПУБЛИЧНО ПУБЛИКУВАНЕ</text>
<text id="std.signature.SignHere" h="89CEF220">ПОДПИС ТУК</text>
<text id="Fast" h="E17C5BEA">Бързо</text>
<text id="Slow" h="585BCC9F">Бавно</text>
<text id="DocumentsCount" h="63D9B252">Документи:</text>
<text id="OpenedDocumentsList" h="D8ADEC4C">Списък на отворените документи</text>
<text id="LastOpenedTime" h="8A59C324">Последно отворен:</text>
<text id="CreateTime" h="9C5201E7">Създаден:</text>
<text id="PDFForm" h="F88555A9">PDF форма</text>
<text id="Error" h="51BFF51D">Грешка</text>
<text id="AdobeExtLevel" h="CC8B0FDB">Adobe разширения</text>
<text id="AcroForm" h="56F807E2">AcroForms</text>
<text id="StaticXFA" h="E2DFA283">Статична XFA</text>
<text id="DynamicXFA" h="CD1BB8CA">Динамична XFA</text>
<text id="MegaBytes" h="54CE5298">МБ</text>
<text id="KiloBytes" h="71A50D44">КБ</text>
<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">ГБ</text>
<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">ТБ</text>
<text id="bytes" h="01ABC3DA">байта</text>
<text id="Yes" h="DC948BC4">Да</text>
<text id="No" h="6651A799">Не</text>
<text id="Auto" h="471FE15D">Автоматично</text>
<text id="Auto2" h="986476CF">Автоматично (%1)</text>
<text id="Autodetect" h="DF6C3488">Автоматично засичане</text>
<text id="Default" h="B6EF2024">По подразбиране</text>
<text id="Default1" h="B16E3B98">По подразбиране (1)</text>
<text id="MoreColors" h="8E37A577">Още цветове...</text>
<text id="StdColors" h="E77B1524">Стандартна палитра</text>
<text id="CustColors" h="E549B850">Персонализирана палитра</text>
<text id="Automatic" h="060F7889">Автоматично</text>
<text id="Enabled" h="2532774E">Активирано</text>
<text id="Disabled" h="AA5BC8D4">Деактивирано</text>
<text id="On" h="C7F6F1BD">"Включено"</text>
<text id="Off" h="2C1B23B8">"Изключено"</text>
<text id="Never" h="2B0D94AA">Никога</text>
<text id="Always" h="E8FA61CB">Винаги</text>
<text id="All" h="83434A26">Всичко</text>
<text id="All2" h="BC5A21F7">&Всичко</text>
<text id="Custom" h="A918FF38">Персонализирано</text>
<text id="DoNotChange" h="4CBF2C1B">Не променяйте</text>
<text id="column.name" h="D18643E3">Име</text>
<text id="column.value" h="6CE9A9B8">Стойност</text>
<text id="defApp.Set" h="F69C713C">Направи по подразбиране</text>
<text id="defApp.Restore" h="9C11005C">Възстанови</text>
<text id="layers.WhenOn" h="5E6DF29D">При включено</text>
<text id="layers.WhenVisible" h="153B7113">При видимо</text>
<text id="PropSheets.OK" h="FEF0C771">&Да</text>
<text id="PropSheets.Apply" h="3E0561A2">Приложи</text>
<text id="PropSheets.Cancel" h="3D302A38">&Отказ</text>
<text id="PropSheets.Advanced" h="59A2B513">Допълнително</text>
<text id="PropSheets.NavGroup" h="DB5C4D49">Категории</text>
<text id="PropSheets.Audit" h="2FA61B33">Анализ на пространство...</text>
<text id="NoDesc" h="D4CF059C">Без описание</text>
<text id="NoDesc2" h="18F77191"><Без описание></text>
<text id="Messages.Question.LookInSubfolders" h="8F8E29C9">Търсене в подпапки?</text>
<text id="Destination" h="0730193B">Дестинация</text>
<text id="Secured" h="81872F7E">Защитено</text>
<text id="DRM" h="60AF9D2D">Управление на права</text>
<text id="Inherited" h="0B056E29">Наследен</text>
<text id="Undefined" h="9FA2DA79">Неопределено</text>
<text id="SearchInfoPageNo" h="5B4A8083">странициа %1</text>
<text id="SearchResDocEntries" h="8A17BB4F">Влизания: <b>%1</b></text>
<text id="SearchResPageNo" h="962EF85B">Страница %1</text>
<text id="SearchInBookmarks" h="CE4FBC81">търсене в отметките...</text>
<text id="SearchInSignatures" h="55422A06">търсене в подписите...</text>
<text id="SearchInObjects" h="0B73D164">търсене в обекти на PDF...</text>
<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">Фактически размер</text>
<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">Побери странициа</text>
<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">Побери по ширина</text>
<text id="zoomMode.fitHeight" h="F9EA7C91">Побери по височина</text>
<text id="zoomMode.fitVisible" h="D1A989D3">По видимо поле</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleWidth" h="5C2B3879">По видима ширина</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleHeight" h="A6827FE0">По видима височина</text>
<text id="zoomMode.Inherit" h="C0DF0AB2">Наследи</text>
<text id="langsList.column.name" h="F479395C">Стандартно име</text>
<text id="langsList.column.locName" h="45A2C755">Местно име</text>
<text id="langs.Auto" h="EB653CD4">Съответствие с езика на интерфейса</text>
<text id="langs.Default" h="A50C20C9">English (US), вграден</text>
<text id="pluginsList.column.name" h="D18643E3">Име</text>
<text id="pluginsList.column.publisher" h="747EFF3E">Издател</text>
<text id="pluginsList.column.version" h="F76458F4">Версия</text>
<text id="pluginsList.Disable" h="06ABCC55">Деактивирай</text>
<text id="pluginsList.Enable" h="89C273CF">Активирай</text>
<text id="PublicDomain" h="AA3C230B">Публичен домейн</text>
<text id="Copyrighted" h="8732BBF8">Защитен с авторски права</text>
<text id="Align.Left" h="8CEAA299">Ляво</text>
<text id="Align.Center" h="CBEFB4D0">Центрирано</text>
<text id="Align.Right" h="2D8A4EE6">Дясно</text>
<text id="Align.Justify" h="2AB7B172">Изравни</text>
<text id="Align.Top" h="249A2BBD">Горе</text>
<text id="Align.Middle" h="D27F520F">Среда</text>
<text id="Align.Bottom" h="08F4AB6F">Долу</text>
<text id="Fit.Off" h="2C1B23B8">"Изключено"</text>
<text id="Fit.FitToCell" h="E4CC5862">Съобразно с клетката</text>
<text id="Fit.ReduceToCell" h="28F97686">Намали според клетката</text>
<text id="Error.UnableToAutofix" h="FE9DDF6D">Не може автоматично да поправи грешките</text>
<text id="Text.Font" h="8D3AAE0F">Шрифт...</text>
<text id="Text.Paragraph" h="0161553A">Абзац...</text>
<text id="UnknownFileName" h="716FAE4A">Непознато име на файл</text>
<text id="TrueColor" h="60DC8959">True Color</text>
<text id="Grayscale" h="BD6354DE">Сиви тонове</text>
<text id="Indexed" h="7B6C64B3">Индекс</text>
<text id="BlackAndWite" h="3364E5DF">Черно-бяло</text>
<text id="Monochrome" h="F58514AD">Монохромно</text>
<text id="RGB" h="7A351B00">RGB</text>
<text id="CMYK" h="4EA3F5A5">CMYK</text>
<text id="Downsampling.None" h="747AEF4D">Без намаляване на качеството</text>
<text id="Downsampling.Linear" h="684BE77B">Линейно намаляване до</text>
<text id="Downsampling.Bilinear" h="DCB2A5BE">Двулинейно намаляване до</text>
<text id="Downsampling.Bicubic" h="2B989117">Бикубично намаляване до</text>
<text id="Conversion.None" h="B58BD00F">Без конвертиране</text>
<text id="Conversion.ToGray" h="55510CC0">Конвертиране в сиви тонове</text>
<text id="Conversion.ToMono" h="44741A86">Конвертиране в монохромно</text>
<text id="Conversion.ToIndexed" h="7DE1B022">Конвертиране в индексирано</text>
<text id="Conversion.ToBW" h="1B794BAE">Конвертиране в черно-бяло</text>
<text id="CompressionMethod.ZIP" h="0E4D9E8D">ZIP</text>
<text id="CompressionMethod.ASCII85" h="940A4DBD">ASCII85</text>
<text id="CompressionMethod.ASCIIHex" h="3F169AB0">ASCIIHex</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG" h="58DE58E0">JPEG</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG_ZIP" h="077BB505">JPEG/ZIP</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K" h="BDEDDBB8">JPEG 2000</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K_ZIP" h="5A9C90B5">JPEG 2000/ZIP</text>
<text id="ColorCompressionMethod.MRC" h="1B27CDA8">MRC компресия</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.PackBits" h="9A45C1A9">Run length</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.LZW" h="D62F11BD">LZW</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3" h="B7DD624B">CCITT Група 3</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4" h="F89CF48C">CCITT Група 4</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3_ZIP" h="D05F9663">CCITT Група 3/ZIP</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4_ZIP" h="32838D1A">CCITT Група 4/ZIP</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.RLE" h="9A45C1A9">Run length</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.JBIG2" h="D6296FAE">JBIG 2</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Standard" h="C6DA1F99">Стандартен</text>
<text id="JBIG2CompMethod.CropBorders" h="089616A4">Ограничава границите</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Symbols" h="27E15DDB">Символи</text>
<text id="Progress.LoadingImageFilesData" h="F7069E70">Зарежда изображения...</text>
<text id="Progress.CalculatingImagesLayout" h="A0999B79">Изчисляване на оформлението...</text>
<text id="Progress.InsertingImages" h="7F36BCB7">Добавяне на изображения...</text>
<text id="Progress.OCRImages" h="524D2E02">OCR на изображения...</text>
<text id="Progress.CollectingImageFiles" h="4EC37A3F">Събиране на графични файлове...</text>
<text id="Progress.CollectingRTFFiles" h="DAC45946">Събиране на RTF файлове...</text>
<text id="Progress.CollectingTextFiles" h="F852E557">Събиране на текстови файлове...</text>
<text id="Progress.CollectingPDFFiles" h="AA08DF08">Събиране на PDF файлове...</text>
<text id="renameFields.selectThumbs" h="C15B259B">Някои полета могат да имат еднакви имена. Да бъдат преименувани автоматично?</text>
<text id="ScannedImageDefaultName" h="DC2BFC37">Сканирано изображение #</text>
<text id="PhotoImageDefaultName" h="B4406860">Фотоизображение #</text>
<text id="UnknownImageFileDefaultName" h="80D79B60"><Файл></text>
<text id="NotFoundScannerSuffix" h="F46BD347">(Не е намерен)</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Native" h="986FDECA">В основен режим</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Memory" h="7A759AA4">Режим на паметта</text>
<text id="scan.frontSides" h="CD29CB20">Основно сканиране</text>
<text id="scan.duplex" h="540DD3A9">Двустранно</text>
<text id="scan.manualDuplex" h="D7629269">Двустранно сканиране с ръчно подаване</text>
<text id="scan.manualDuplexReversed" h="B5F18CC5">Двустранно сканиране с ръчно подаване в обратен ред</text>
<text id="scan.frontSides.tip" h="E4421068">Само едната страна на листа ще бъде сканирана. Всички страници ще бъдат подредени по реда на сканиране.</text>
<text id="scan.duplex.tip" h="E256EF00">Пълно двустранно подаване е достъпно и може да се използва за последователно сканиране: например, 10 страници (5 листа двустранно) ще бъдат сканирани като 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.</text>
<text id="scan.manualDuplex.tip" h="E945813D">Сканирайте първо предните страни на листа, след това обратните и ги комбинирайте. Обратните страници ще бъдат подредени по реда на сканиране. Например, 10 страници (5 листа двустранно) ще бъдат сканирани така: 1,3,5,7,9, след това 2,4,6,8,10, и комбинирани като: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.</text>
<text id="scan.manualDuplexReversed.tip" h="3D79779C">Сканирайте първо предните страни на листа, след това обратните, започвайки от последната. Обратните страници ще бъдат автоматично подредени в обратен ред на сканиране. Например, 10 страници (5 листа двустранно) ще бъдат сканирани така: 1,3,5,7,9, след това 10,8,6,4,2 и комбинирани като: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.</text>
<text id="Color" h="82C3C24B">Цвят</text>
<text id="CustomSize" h="0B8B6CAF">Персонализиран размер</text>
<text id="Presets.Scanner.Empty" h="A5EABA89"><Няма намерени настройки за скенер></text>
<text id="ScanIsComplete" h="13BDEE44">Сканирането е завършено. %1 страници са сканирани.</text>
<text id="ScanMorePages.auto" h="09BE04DE">Сканирайте следващата страница... Автоматично сканиране след <b>%1</b> секунди...</text>
<text id="ScanMorePages" h="6C40D18F">Сканирайте следващата страница... Процесът на сканиране на страница %1.</text>
<text id="ScanReverseSides" h="FC65E23D">Сканиране на обратната страна (лист %1)</text>
<text id="ScanMoreDescription" h="4D7F2DDD">Да продължим със сканирането?</text>
<text id="scanningPages" h="9B8D223F">Сканиране на страници</text>
<text id="Progress.Scanning" h="2D3B0396">Прехвърляне на данни от скенера...</text>
<text id="progress.scanWait" h="E29DD517">Сканиране на документи...</text>
<text id="progress.scanPage" h="0D85F136">Сканиране на страница #%1</text>
<text id="progress.scanPreparing" h="E447E999">Подготовка...</text>
<text id="progress.export.images" h="502CBECB">Експорт в графични файлове...</text>
<text id="progress.split.begin" h="953DA7D7">Подготовка за разделяне на страници...</text>
<text id="progress.split.page" h="196DA1C8">Разделяне на %1 страница от %2...</text>
<text id="progress.split.bookmarks" h="C1DF1E59">Преразпределение на свързаните страници...</text>
<text id="progress.split.namedDests" h="C1DF1E59">Преразпределение на свързаните страници...</text>
<text id="progress.split.remove" h="28821B36">Премахване на източника на страници...</text>
<text id="progress.normalize.page" h="EC3ED0AC">Нормализация на %1 страница от %2...</text>
<text id="progress.mergepages.title" h="2CADAA24">Обединяване на страници</text>
<text id="progress.mergepages.status" h="5EB58484">Създаване на страница %1 от %2...</text>
<text id="progress.annotateResults.begin" h="FAB4C359">Подготовка на анотации...</text>
<text id="progress.annotateResults.items" h="835652DC">Резултати от добавяне на анотация %1 от %2...</text>
<text id="progress.selectThumbs.title" h="3EA8A34C">Избор на страници</text>
<text id="progress.selectThumbs.page" h="1BD20ED2">Анализ на страница %1 от %2...</text>
<text id="progress.selectThumbs.res" h="FAF2222F">Анализ на резултатите от търсене %1 от %2...</text>
<text id="progress.selectThumbs.bookPage" h="10E4F971">Получаване на номер на страница от отметка %1...</text>
<text id="progress.selectThumbs.comments" h="1D929B9A">Търсене на страници с коментари...</text>
<text id="progress.selectThumbs.links" h="459F7A6C">Търсене на страници със свързани линкове...</text>
<text id="progress.selectThumbs.fields" h="FB956648">Търсене на страници с формови полета...</text>
<text id="progress.selectThumbs.bookmarks" h="66E89AD5">Търсене на страници със запазени марки...</text>
<text id="progress.selectThumbs.text" h="CE2B1255">Търсене на страници с текст...</text>
<text id="progress.selectThumbs.images" h="36737EB1">Търсене на страници със снимки...</text>
<text id="progress.selectThumbs.path" h="84422707">Търсене на страници с елементи на пътищата...</text>
<text id="progress.selectThumbs.searchRes" h="1DC21F4E">Търсене на страници с резултати от търсене...</text>
<text id="progress.selectThumbs.empty" h="9D14984A">Търсене на празни страници...</text>
<text id="progress.selectThumbs.prepare" h="C0576E46">Подготвени: %1</text>
<text id="Scan.Error" h="AC612CC3">Грешка при сканиране.</text>
<text id="Scan.Error.NotInitialized" h="C5ABC8B7">Драйверът на скенера не е готов за работа.</text>
<text id="Scan.Error.InvalidScanner" h="5002213D">Посоченият скенер не е намерен. Моля, уверете се, че е включен и свързан към компютъра.</text>
<text id="Scan.Error.NothingScanned" h="D1FDABAB">Не е сканирана нито една страница.</text>
<text id="Scan.Error.NoSources" h="D2CE1A79">Източникът на вход не е намерен</text>
<text id="Scan.Error.UnableToStart" h="191EDDDB">Не може да се стартира процесът на сканиране.</text>
<text id="Scan.Error.NoScanner" h="B13680EB">Не е открит нито един скенер. Проверете връзките на скенера към захранването и към Вашия компютър.</text>
<text id="ImagesToPDF.Error" h="526C6A2F">Грешка при вмъкване на изображения.</text>
<text id="ScanMultiplePages.Disabled" h="AA5BC8D4">Деактивирано</text>
<text id="ScanMultiplePages.Manual" h="878D3902">Попитайте потребителя</text>
<text id="ScanMultiplePages.Auto" h="6665BFD5">Автоматично след</text>
<text id="scanner.multipleScanners" h="1F202F44">Открити са няколко драйвера за скенера.</text>
<text id="scanner.select" h="7BD4EA94">Моля, изберете скенер.</text>
<text id="scanner.chooseDefault" h="15551A0C">Изберете скенер по подразбиране</text>
<text id="scanner.chooseForScan" h="EE61138B">Изберете скенер</text>
<text id="PDFToImages.Error" h="E798D4D4">Експортът в графичен файл не е завършен.</text>
<text id="AddDigiSig.Error" h="1BBB553B">Грешка при добавяне на цифров подпис.</text>
<text id="AddDigiSig.Error.tooManyUnsignedSigns" h="7853F867">Този документ съдържа повече от едно поле за подпис. Щракнете върху полето, което трябва да бъде подписано.</text>
<text id="AddDigiSig.Error.noPermissionToCreate" h="7EF9D736">Нямате необходимите права за добавяне на подписи в този документ.</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Hdr" h="EBC267E1">Не може да се удостовери документът.</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Text" h="B42A85D1">Този документ вече е подписан. Подписът на сертификата трябва да бъде първият подпис в документа.</text>
<text id="AddPagemarks.Error" h="A076C64E">Маркирането на страниците не е добавено. Проверете входните параметри.</text>
<text id="Landscape" h="51B71D1F">Пейзаж</text>
<text id="Portrait" h="FA9C78A4">Портрет</text>
<text id="CopyingText" h="78DE012C">Копиране на текст от %1 страници...</text>
<text id="CopyingText.Title" h="D78B44A4">Копиране на текст...</text>
<text id="CopyingText.Short" h="F9E03256">Копиране на текст в клипборда...</text>
<text id="PaperStandardMiscellaneous" h="04ADA73E">Други</text>
<text id="PaperStandardISO" h="79F157DD">ISO</text>
<text id="PaperStandardANSI" h="D7990290">ANSI</text>
<text id="PaperStandardEnvelope" h="1D74D29F">Плик</text>
<text id="PaperStandardJIS" h="26B6CFD5">JIS</text>
<text id="PageExportMode.AllToMutliPage" h="AFE0C76C">Запазване на всички страници в един многостраничен графичен файл</text>
<text id="PageExportMode.RangeToMultiPage" h="0A5D07BE">Запазване на всеки диапазон страници в отделен многостраничен графичен файл</text>
<text id="PageExportMode.EveryToSinglePage" h="8F0A0D9A">Запазване на всяка страница в отделен графичен файл</text>
<text id="srch.stateVal.idle" h="CA44DE7A">изчакване</text>
<text id="srch.stateVal.aborted" h="79074C62">прекратено</text>
<text id="srch.stateVal.completed" h="947ED292">завършено</text>
<text id="srch.stateVal.searching" h="A1CAB0CF">търсене</text>
<text id="srch.foundVal" h="EDB53828">%1 документа, %2 съвпадения</text>
<text id="srch.btn.stop" h="F89FDAAE">Прекратяване</text>
<text id="srch.where.activeDoc" h="9127584F">В активния документ (%1)</text>
<text id="srch.where.openedDocs" h="806ADC78">Във всички отворени документи (%1)</text>
<text id="srch.where.allDocsInCurFrm" h="2525FA2A">Във всички документи в този прозорец (%1)</text>
<text id="srch.where.browse" h="1569C742">Преглед на папки...</text>
<text id="srch.clear.simpleHistory" h="CB9CE353">Изчисти</text>
<text id="srch.clear.savedExtCriterias" h="CB9CE353">Изчисти</text>
<text id="srch.clear.recentFolders" h="AC82AD28">Изчисти списъка с папки</text>
<text id="EnterNewName" h="1C1B9606">Въведете ново име</text>
<text id="DontShowInTheFuture" h="C1B0347B">Не показвай повече.</text>
<text id="RememberMyChoice" h="5BCF2FA6">Запомни моя избор</text>
<text id="ProceedNextTimeSilent" h="6A09055A">Следващия път продължи без предупреждение</text>
<text id="DocTabTitle.Auto" h="471FE15D">Автоматично</text>
<text id="DocTabTitle.Title" h="9CCEAA00">Заглавие на документа</text>
<text id="DocTabTitle.FileName" h="26735EE8">Име на файла</text>
<text id="DocTabTitleTrunc.EndEllipsis" h="15B3D75A">Многоточие в края</text>
<text id="DocTabTitleTrunc.MiddleEllipsis" h="FA6289F8">Многоточие в средата</text>
<text id="digisig.password.header" h="96999927">Цифров идентификатор</text>
<text id="digisig.password.label" h="7E609525">Въведете парола</text>
<text id="digisig.password.opt" h="063ECB2B">Запомни паролата</text>
<text id="digisig.sample.name" h="4AE1C7C5"><Шаблон></text>
<text id="digisig.sample.country" h="E1CD7606"><Страна></text>
<text id="digisig.sample.organization" h="CA5A1774"><Организация></text>
<text id="digisig.sample.unit" h="F309E153"><Подразделение></text>
<text id="digisig.sample.email" h="4DD13964"><пример@mail.com></text>
<text id="digisig.sample.subject" h="83450807"><Тема></text>
<text id="PageNumber" h="962EF85B">Страница %1</text>
<text id="PageNumberOf" h="BE4E95E1">Страница %1 от %2</text>
<text id="PageNumberOf2" h="F729DF24">%1 от %2</text>
<text id="PageNumberOf3" h="9FA0D5B9"><b>%1</b> от %2</text>
<text id="PageNumberOfLabel" h="765CE833">%3 (%1 от %2)</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.All" h="83434A26">Всички</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Current" h="25CC5DDB">Текущата страница: %1</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.CurrentRect" h="54590D28">Текущия изглед</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Array" h="53A52830">Избрани страници</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.CustomRect" h="E670EC1A">Избрана графика</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Exact" h="47B1CB74">Страници</text>
<text id="RangeCtl.All" h="BC5A21F7">&Всички</text>
<text id="RangeCtl.Current" h="F154A390">Текущата страница</text>
<text id="RangeCtl.CurrentRect" h="253DE0A6">Текущия изглед</text>
<text id="RangeCtl.Array" h="3B3F1A04">&Избраните страници</text>
<text id="RangeCtl.CustomRect" h="16916229">Избрана графика</text>
<text id="RangeCtl.Exact" h="F77481D2">Стра&ници:</text>
<text id="RangeCtl.Filter" h="21BF330B">Подмноже&ство</text>
<text id="RangeCtl.Reverse" h="33430200">&В обратен ред</text>
<text id="RangeCtl.ExactEditTip" h="506FE8DC">Напишете номера на страници и/или диапазон от страници, разделени със запетая. Например, напишете: 1, 3, 5-12</text>
<text id="RangeCtl.ArrayTip" h="8D43B75A">Използвайте страниците, избрани на панела <b>Миниатюри</b>...</text>
<text id="RangeCtl.CustomRectTip" h="9B10099B">Изберете част от страницата с инструмента <b>Снимка</b></text>
<text id="RangeCtl.GroupBox" h="DB8A0D11">Диапазон на страниците</text>
<text id="RangeCtl.Summary" h="904C9020">избрано %1 от %2 страници</text>
<text id="RangeCtl.Summary.NumberOf" h="3FE71DA2">избрани %1 страници</text>
<text id="KeyAlg.1024bit" h="27C369E8">1024-bit RSA</text>
<text id="KeyAlg.2048bit" h="E707241F">2048-bit RSA</text>
<text id="digisig.reason.none" h="18A77318"><Няма></text>
<text id="digisig.reason.author" h="E5EE6464">Аз съм авторът на този документ</text>
<text id="digisig.reason.agreePortions" h="57B62658">Съгласен съм с посочената част от този документ</text>
<text id="digisig.reason.reviewed" h="82844CFE">Прегледах този документ</text>
<text id="digisig.reason.approving" h="B1A808AB">Одобрявам този документ</text>
<text id="digisig.reason.attest" h="69264D74">Потвърждавам точността и целостта на този документ</text>
<text id="digisig.reason.agreeTerms" h="5E38C209">Съгласен съм с уговорените условия за поставяне на подписа ми в този документ</text>
<text id="textdirection.auto" h="471FE15D">Автоматично</text>
<text id="textdirection.ltr" h="38AD9FB5">От ляво на дясно (LTR)</text>
<text id="textdirection.rtl" h="6B060C1B">От дясно на ляво (RTL)</text>
<text id="digisig.appTemplates.default" h="B6EF2024">По подразбиране</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTL" h="4ACA183C">По подразбиране (RTL)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultNoGraphic" h="59DB0D1F">По подразбиране (без графики)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTLNoGraphic" h="EB3C219E">По подразбиране (без графики, RTL)</text>
<text id="certificate.usage.digisig" h="F9D0083C">Цифрови подписи</text>
<text id="certificate.usage.encryption" h="7DDDCF40">Шифроване на данни</text>
<text id="certificate.usage.both" h="E107F280">Цифрови подписи и шифроване на данни</text>
<text id="btn.findToggle.tip.startFind" h="A9F09386">Започнете търсене</text>
<text id="btn.findToggle.tip.stopFindAndClear" h="48711A09">Започнете търсене и изчистете резултатите</text>
<text id="btn.findToggle.tip.clearFind" h="792117F0">Изчистете резултатите от търсенето</text>
<text id="name" h="D18643E3">Име</text>
<text id="localName" h="45A2C755">Локално име</text>
<text id="state" h="BAB92908">Състояние</text>
<text id="size" h="17A58A52">Размер</text>
<text id="installed" h="DECE7C42">Инсталирано</text>
<text id="installedObsolete" h="CA964CFD">Инсталирано, остаряло</text>
<text id="notInstalled" h="BBC16414">Неинсталирано</text>
<text id="parent" h="DB47FE7B">Горен ниво</text>
<text id="URL" h="9E74A19B">URL адрес</text>
<text id="expirationDate" h="62A26CAB">Изтичане на срока</text>
<text id="issuer" h="278A5A41">Издател</text>
<text id="NoAdobeFlashMsg" h="1D69E4E7">За този документ е необходимо да използвате <u><a=101>Adobe Flash Player</a></u>. Инсталирайте го и отворете документа отново.</text>
<text id="digisig.certificateNotSelected" h="BFD58681">Изберете наличен сертификат и натиснете бутона ДА</text>
<text id="digisig.tstServerNotSelected" h="B61B6A6A">Изберете наличен сървър за времева отметка и натиснете бутона ДА</text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoPageSelTip" h="D15E0C7D">Няма страница за предварителен преглед</text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoDocTip" h="3B4C5249">Няма документ за предварителен преглед</text>
<text id="PagesPreviewCtl.Previewing" h="A8511346">Предварителен преглед...</text>
<text id="digisig.properties" h="3E26F3DC">Свойства на подписа</text>
<text id="PagesPreviewTitle" h="E5F34283">Предварителен преглед на страницата: %1</text>
<text id="notAvailable" h="1C2DFEC0">Недостъпно</text>
<text id="notAvailable.Brck" h="FF9D687D"><недостъпно></text>
<text id="securityMethod" h="F8269E70">Метод за защита:</text>
<text id="digisig.unsignedFields" h="99F3B1D3">Непопълнени полета за подпис</text>
<text id="digisigSignedBy" h="F9DB81AC">Подписано от:</text>
<text id="digisigSignedAt" h="8D252BDF">Подписано на:</text>
<text id="digisigLastChecked" h="65C6F757">Проверено:</text>
<text id="digisigStatus" h="922A166F">Състояние:</text>
<text id="digisigField" h="7B831D86">Поле:</text>
<text id="digisigSignedVer" h="1647FBFE">Подписана версия:</text>
<text id="digisigProperties" h="A38B4B53">Свойства:</text>
<text id="digisigConformity" h="91CCA1A2">Съответствие:</text>
<text id="digisigInvisibleField" h="F431E739">"%1" (невидим)</text>
<text id="digisigVisibleField" h="CA48F8CA"><a=%1,"%2">%3</a> на страница %4</text>
<text id="clickToShow" h="9CE683E4"><a=%1,"%2">Кликнете за преглед...</a></text>
<text id="digisig.docWasModified" h="D2F840E9">Документът е модифициран</text>
<text id="digisigRestrictions" h="52F7DF7F">Ограничения:</text>
<text id="digisig.Restrictions.1" h="E21E241B">За този документ не са разрешени никакви промени</text>
<text id="digisig.Restrictions.2" h="78BA8727">Само попълването на полета, подписването и създаването са разрешени за този документ</text>
<text id="digisig.Restrictions.3" h="B7F22BDF">Само попълването на полета, подписването, създаването и коментирането са разрешени за този документ</text>
<text id="digisig.NoRestrictions" h="D45AAC7A">Няма ограничения за този документ</text>
<text id="digisig.lockedBy" h="3F20C39F">Документът е блокиран от %1</text>
<text id="digisig.EU210" h="84B18230">Това е Квалифициран електронен подпис съгласно Регламент на ЕС 910/2014</text>
<text id="digisigRevision" h="1D7A0267">Корекции %1:</text>
<text id="digisigBy" h="CFEFFC81">%1</text>
<text id="digisigCertified" h="06C618E0">Сертифициран:</text>
<text id="digisig.timestampByLink" h="19D037BA"><a=%1,"%2">%3</a></text>
<text id="digisig.timestampBy" h="CFEFFC81">%1</text>
<text id="digisig.app.signedBy" h="61469F89">Подписано от:</text>
<text id="digisig.app.dn" h="355446F2">DN:</text>
<text id="digisig.app.sn" h="2B8774D1">SN:</text>
<text id="digisig.app.reason" h="9263F12C">Причина:</text>
<text id="digisig.app.location" h="9A9FEB09">Местоположение:</text>
<text id="digisig.app.date" h="CD0D6E9F">Дата:</text>
<text id="digisig.app.version" h="0878CABC">Версия на редактора:</text>
<text id="Secure.None" h="8DB3C849">Без защита</text>
<text id="Secure.None.tip" h="8DB3C849">Без защита</text>
<text id="Secure.None.short" h="8DB3C849">Без защита</text>
<text id="Secure.None.desc" h="8DB3C849">Без защита</text>
<text id="Secure.Password" h="FBBC7FCA">Парола за защита</text>
<text id="Secure.Password.tip" h="FBBC7FCA">Парола за защита</text>
<text id="Secure.Password.short" h="FBBC7FCA">Парола за защита</text>
<text id="Secure.Password.desc" h="FBBC7FCA">Парола за защита</text>
<text id="Secure.PubSec" h="344A702D">Сертификат за сигурност</text>
<text id="Secure.PubSec.tip" h="344A702D">Сертификат за сигурност</text>
<text id="Secure.PubSec.short" h="344A702D">Сертификат за сигурност</text>
<text id="Secure.PubSec.desc" h="344A702D">Сертификат за сигурност</text>
<text id="Secure.RC4Bits" h="E11AE377">%1-битов RC4</text>
<text id="Secure.AESBits" h="6B8F31FE">%1-битов AES</text>
<text id="Secure.Perm.NotAllowed" h="50D7EDBB">Не е разрешено</text>
<text id="Secure.Perm.Allowed" h="D74F0AF3">Разрешено</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes" h="D33F1C80">Ниска резолюция</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes150" h="9745D5C3">Ниска резолюция (150 dpi)</text>
<text id="Secure.Perm.HighRes" h="0B020749">Висока резолюция</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy3" h="C849771C">Разреши копиране на текст, изображения и други елементи от съдържанието. Разреши достъп за хора с увредено зрение</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy5" h="1918DE35">Разреши копиране на текст, изображения и друго съдържание</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_0" h="68611A14">Коментариране, попълване на полета и подписване на съществуващи полета за подписи</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_1" h="1DB0CFE7">Оформление на страницата, попълване на полета и подписване на съществуващи полета за подписи</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_2" h="4166D965">Всичко, освен извличане на страници</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_0" h="04F081CE">Вмъкване, изтриване и завъртане на страници</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_1" h="C0E815A6">Попълване на полета и подписване на съществуващи полета за подписи</text>
<text id="Secure.Components.AllDocument" h="49A89FC6">Съдържание на целия документ</text>
<text id="Secure.Components.NoMetadata" h="03725E86">Цялото съдържание, с изключение на метаданните</text>
<text id="Secure.Components.FileAttachemnts" h="274C19CF">Прикачени файлове</text>
<text id="Secure.Alg.RC40" h="8BE9C5F5">40-битов RC4</text>
<text id="Secure.Alg.RC128" h="923FC00A">128-битов RC4 (Съвместимост с Acrobat версия 6.0 и по-нови)</text>
<text id="Secure.Alg.AES128" h="2EF8E3E5">128-битов RC4 (Съвместимост с Acrobat версия 7.0 и по-нови)</text>
<text id="Secure.Alg.AES256" h="F02FA1CE">256-битов RC4 (Съвместимост с Acrobat версия 9.0 и по-нови)</text>
<text id="Secure.Msg.Save" h="49E1AD83">Настройките за сигурност ще бъдат приложени към документа от момента на неговото съхранение. Можете да променяте настройките за сигурност до затварянето на документа.</text>
<text id="Secure.Msg.NoDigitalID" h="946E8C62">Цифровият идентификатор е използван за шифроване в този документ, но никой от цифровите идентификатори не е предоставен за дешифриране. Уверете се, че вашият цифров идентификатор е инсталиран правилно или се свържете с автора на документа.</text>
<text id="signedDocTitle" h="B2BE3C1F">%1: подписано от (кой) %2</text>
<text id="Secure.EncryptedComponents" h="7B8AA31D">Шифровани компоненти:</text>
<text id="Secure.Changes" h="E520DE0C">Промени:</text>
<text id="digisig.clear.title" h="7E6883B8">Изтрий цифрови подписи</text>
<text id="timestamp.serverInfo.text" h="4A816B8F">URL: %1</text>
<text id="timestamp.serverInfo.textFull" h="6DE31494">URL: %1; Потребител: %2</text>
<text id="notSelected" h="DEC983BE">Не е избрано</text>
<text id="digisig.approval.lock" h="832D841E">Заключи документа след подписване</text>
<text id="digisig.approval.noLock" h="3767D009">Не заключвай документа след подписване</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP1" h="B15220D4">Промените не са разрешени</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP2" h="1C6C1ACC">Разреши попълване на форми, подписване и създаване на шаблони за страници</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP3" h="F0679603">Разреши попълване на форми, подписване, коментиране и създаване на шаблони за страници</text>
<text id="DlgCertifyDocument" h="C2AFA656">Сертификация на документа</text>
<text id="DlgCertifyDocument.invisible" h="1E3AB08C">Сертификация на документа (невидима)</text>
<text id="Comments.Group.PageNumber" h="962EF85B">Страница %1</text>
<text id="Comments.Group.Undefined" h="9FA2DA79">Неопределено</text>
<text id="Comments.Undefined.Author" h="D2125D9F">Неизвестен автор</text>
<text id="Comments.Undefined.Date" h="00070A08">Неизвестна дата</text>
<text id="Comments.Undefined.Subject" h="9C3709A1">Без тема</text>
<text id="Comments.Undefined.State" h="46D63704">Без статус</text>
<text id="Comments.State" h="A74C7713">%1 от %2</text>
<text id="Comments.StateMult" h="D568B1E9">%1 от: %2</text>
<text id="Feeder" h="0DF0DD0D">Автоподавач</text>
<text id="Flatbed" h="35B695D6">Със стола</text>
<text id="NoStampsTip" h="55D19465">Без печати</text>
<text id="NoPlacesTip" h="4BFB4154">Няма места</text>
<text id="NoRemoteFilesystemsTip" h="311881E4">Няма отдалечени файлови системи</text>
<text id="NoRecoveryTip" h="3195454B">Няма информация за възстановяване</text>
<text id="DblClickToOpenDocsTip" h="E332A218">Документът може да бъде отворен с двоен клик тук...</text>
<text id="NoStampSourceTip" h="A56A7816">Моля, изберете източник на печати...</text>
<text id="NoIconSourceTip" h="39B8B786">Моля, изберете източник за иконата...</text>
<text id="True" h="2C126145">Да</text>
<text id="False" h="6E2C778C">Не</text>
<text id="Binding.L2R" h="83A2917C">От ляво надясно</text>
<text id="Binding.R2L" h="DA7AD5D4">От дясно наляво</text>
<text id="scanner.manufacturer" h="8260848A">Производител: %1</text>
<text id="scanner.type" h="F63A6BE4">Тип: %1</text>
<text id="scanner.selected" h="8F9722E3">Устройство по подразбиране: %1</text>
<text id="scanner.noSelected" h="041EA138">Скенерът не е избран</text>
<text id="scanner.noAvailable" h="DAAC8E90">Няма налични скенери</text>
<text id="Page" h="D70A809E">Страница</text>
<text id="Type" h="710B61B4">Тип</text>
<text id="pixel.short" h="7326AC9D">px</text>
<text id="pixel.param" h="949932DC">%1 пиксела</text>
<text id="dpiVal" h="4D4FE579">%1 точки на инч</text>
<text id="page.number" h="0F60014A">Страница: %1</text>
<text id="zoom.param" h="D3E9018D">Мащаб: %1%</text>
<text id="resolution.param" h="D1995B88">Резолюция: %1 т/д</text>
<text id="image.page.param" h="382B07D7">Изображение: %1/%2</text>
<text id="image.param" h="B5BC6E7D">Изображение: %1</text>
<text id="certificate.noname" h="7E323CFC"><Име недостъпно></text>
<text id="certificate.issuedBy" h="A5E6DD64">Издадено от:</text>
<text id="certificate.expires" h="BF7A9F80">Изтичане на срока</text>
<text id="certificate.email" h="C5D954C5">Ел. поща:</text>
<text id="certificate.EU210" h="52754434">Квалифициран сертификат съгласно Регламент (EU) 910/2014%1</text>
<text id="certificate.EU210.Annex" h="14F0601D">Допълнение%1</text>
<text id="certificate.QSCD" h="B47EA4CA">Затвореният ключ, свързан със сертификата, се намира на квалифицирано устройство за създаване на подписи (QSCD).</text>
<text id="snap.threshold.low" h="845E3D8C">Ниско</text>
<text id="snap.threshold.medium" h="91153342">Средно</text>
<text id="snap.threshold.high" h="21A95620">Високо</text>
<text id="snap.obj.endPoint" h="3A851891">Крайна точка</text>
<text id="snap.obj.edge" h="B39C2E62">Граница</text>
<text id="snap.obj.midPoint" h="4E824F06">Средна точка</text>
<text id="snap.obj.center" h="CBEFB4D0">Център</text>
<text id="snap.obj.intersect" h="5A454C8A">Точка на пресичане</text>
<text id="fileList.Retrieving" h="720B5F0F">Извличане на списъка с файлове...</text>
<text id="xfaTreeView" h="758389AA">Дърво XFA</text>
<text id="style" h="C091D68E">Стил</text>
<text id="commentStyles.current" h="8824F693">Текущ стил</text>
<text id="commentStyles.custom" h="28EA121D">Потребителски стил</text>
<text id="commentStyles.customGroup" h="491E0D74">Потребителски стилове</text>
<text id="View" h="2FCBB32C">Изглед</text>
<text id="ViewVsDlg" h="72DACB97">Изглед...</text>
<text id="Design" h="ABFFFD36">Дизайн</text>
<text id="ViewAndDesign" h="11BB1D9F">Изглед и дизайн</text>
<text id="cue.NoPoliciesSelected" h="1548A7E2">Няма избрана политика за защита</text>
<text id="cue.listAddFiles" h="441FDDC6">За да добавите файлове, ги плъзнете тук. Същото можете да направите, за да промените техния ред.</text>
<text id="altAppNotFound" h="764F3D8A">Не са намерени други приложения за преглед на PDF файлове.</text>
<text id="copySpacesMode.prop" h="1B152713">Пропорционално на разстоянието между думите</text>
<text id="copySpacesMode.singl" h="C0306F1A">Само един интервал между думите</text>
<text id="copySpacesMode.orig" h="E7A716A9">Съхраняване само на оригиналните интервали</text>
<text id="docTitle.new.fromImages" h="EE7FF156">Нов документ от изображения</text>
<text id="docTitle.new.fromSource" h="3810A3A6">Нов документ от %1</text>
<text id="docTitle.new.fromClipboard" h="A6B293A6">Нов документ от клипборда</text>
<text id="docTitle.new.portfolio" h="0A308DAC">Нов PDF портфейл</text>
<text id="addAllOpenedDocs" h="896534E3">Добавяне на всички отворени документи по реда на тяхното отваряне</text>
<text id="addAllOpenedDocsInTabOrder" h="DFDDAF42">Добавяне на всички отворени документи по реда на показването им на панела с раздели</text>
<text id="openRelDoc.newTab" h="9F28A820">в нов раздел</text>
<text id="openRelDoc.newAdjTab" h="A002A42B">в нов съседен раздел</text>
<text id="openRelDoc.sameTab" h="6910AB73">в същия раздел</text>
<text id="saveAsFolder.lastUsed" h="3B3FE0F2">Последна използвана папка</text>
<text id="saveAsFolder.original" h="D57BEE02">Изходна папка на файлове</text>
<text id="digiSigField" h="E2DB9DB4">Поле за цифров подпис</text>
<text id="viewMode.details" h="AEE125D6">Детайли</text>
<text id="viewMode.icons" h="E57D6347">Икони</text>
<text id="viewMode.thumbnails" h="47B1B2D9">Миниатюри</text>
<text id="viewMode.groups" h="74B150E9">Групи</text>
<text id="viewMode.change" h="298C1195">Промяна на режима на преглед</text>
<text id="insertImages" h="67FDC73E">Вмъкване на изображения</text>
<text id="insertText" h="C24DA5DE">Вмъкване на текст</text>
<text id="insertRtf" h="5F220F3E">Вмъкване на RTF</text>
<text id="imageEditor" h="A97D71BD">Редактор на изображения</text>
<text id="editedImageLocation" h="E2D68E09"><Редактирано изображение></text>
<text id="loadingImage" h="77762D71">Зареждане на изображението...</text>
<text id="savingImage" h="77547E9B">Запазване на графичния файл...</text>
<text id="finalizing" h="BD3E3BA6">Финализиране...</text>
<text id="stopping" h="D61B99A3">Спиране...</text>
<text id="flippingImage" h="137FDBC0">Обръщане на изображението...</text>
<text id="rotatingImage" h="D8D8793C">Завъртане на изображението...</text>
<text id="applyingFilter" h="D26680AD">Приложение на филтър...</text>
<text id="deskewing" h="C4C5EB1E">Изправяне на изображението...</text>
<text id="deskewPageInfo" h="E4F6D2D5">Вертикално изправя PDF страници, които са били сканирани криво.</text>
<text id="backgroundRemovalInfo" h="3781EA3B">Заменя с бяло близките до бели области на сив или цветен вход (не за черно-бял вход).</text>
<text id="textSharpeningInfo" h="46D6C3F4">Прави сканирания PDF файл по-ясен. Увеличете стойността, ако качеството на сканирания текст е ниско.</text>
<text id="descreenInfo" h="B1C765C5">Премахва полутоновата структура, която може да намали JPEG компресията, да причини муар и да затрудни разпознаването на текста.</text>
<text id="despeckling" h="F22E1932">Почистване на изображението...</text>
<text id="convertingImage" h="7146DC46">Преобразуване на изображението...</text>
<text id="grayscalingImage" h="EA9ADF0F">Изображение в градиации на сивото...</text>
<text id="croppingImage" h="9BB4C99C">Изрязване на изображения...</text>
<text id="autoChkUpdFreq.eachStart" h="42CFD0CC">при стартиране на приложението</text>
<text id="autoChkUpdFreq.daily" h="9B442F46">ежедневно</text>
<text id="autoChkUpdFreq.weekly" h="EDD683F2">ежеседмично</text>
<text id="autoChkUpdFreq.monthly" h="12805F6E">ежемесечно</text>
<text id="autoChkUpdFreq.never" h="6450977A">никога</text>
<text id="progress.checkingForUpdates" h="678A03F9">Проверка за наличност на обновления, моля, изчакайте...</text>
<text id="DlgCustomize.Commands" h="2E0DE060">Команди</text>
<text id="DlgCustomize.Toolbars" h="3C816E5F">Ленти с инструменти</text>
<text id="DlgCustomize" h="E9FE1306">Настройка на лентата с инструменти</text>
<text id="cmd.item.delete" h="D8FE3F70">Изтрий</text>
<text id="cmd.item.invisibleSep" h="4368FDF1">Невидим разделител</text>
<text id="cmd.item.nonBreakSep" h="366B394A">Ненарушен разделител</text>
<text id="cmd.item.hardBreakSep" h="EB01D5A8">Принудително разделение</text>
<text id="cmd.item.showIcon" h="2E4A4917">Показване на иконата</text>
<text id="cmd.item.showText" h="624E1B0D">Показване на текста</text>
<text id="cmd.item.insertSepBefore" h="7CC44628">Поставете разделител преди</text>
<text id="cmd.item.insertSepAfter" h="3F2024C9">Поставете разделител след</text>
<text id="cmd.item.props" h="C0363F0F">Свойства...</text>
<text id="tray.show" h="C3CA8E89">Показване</text>
<text id="tray.exit" h="748EB8A1">Изход</text>
<text id="tray.title1" h="366E61E6">%1 в процес на работа.</text>
<text id="tray.title2" h="A7167305">Щракнете върху иконата %1 и разширете прозореца на програмата.</text>
<text id="disabled" h="AA5BC8D4">Деактивирано</text>
<text id="progres.operXmlFile.title" h="6C33C7F4">Четене/запис на XML файл</text>
<text id="progres.operXmlFile.load" h="4E5713EE">Зареждане на файлове...</text>
<text id="progres.operXmlFile.save" h="93261717">Създаване на xml-файлове...</text>
<text id="progres.operXmlFile.parse" h="314A6009">Анализ на xml-елементи...</text>
<text id="progres.saveSearchResultsFile.title" h="17C3111C">Запис на резултатите от търсенето</text>
<text id="progres.openSearchResultsFile.title" h="91CB0892">Зареждане на резултатите от търсенето</text>
<text id="mrc.setup" h="AAB706E3">Настройка на нива MRC</text>
<text id="scanner.useDefault" h="087F1469">По подразбиране (%1)</text>
<text id="main.bg" h="81B93077">Основен фон</text>
<text id="dlg.bg" h="9667CA27">Фон на диалозите</text>
<text id="pg.bg" h="E3A7615C">Фон на страницата</text>
<text id="solid.bg" h="9C9EA9A8">Плътен</text>
<text id="useMainBg" h="E83D91B8">Използване на основния</text>
<text id="useThemeBg" h="B6EF2024">По подразбиране</text>
<text id="standardFilters" h="35DE694A">Стандартни филтри</text>
<text id="customFilters" h="D6EA08DF">Потребителски филтри</text>
<text id="lookInSubfolders" h="3DBCFBDD">Търсене в под-папки</text>
<text id="doNotLookInSubfolders" h="3600A6D7">Не търсене в под-папки</text>
<text id="pagesFrom" h="5E7E53B6">Страници от %1</text>
<text id="pageFromX" h="F67F7B01">Страница %1 от %2</text>
<text id="pagesFromXY" h="5FED3F04">Страници от %1 до %2 от %3</text>
<text id="allPagesFrom" h="B8EB2379">Всички страници, започващи от %1</text>
<text id="portable" h="EA3BEFE0">Преносим</text>
<text id="pageInfo.W" h="0A05346C">Ш</text>
<text id="pageInfo.H" h="C75F3AF2">В</text>
<text id="pageInfo.X" h="8D9D28A3">X</text>
<text id="pageInfo.Y" h="948619E2">Y</text>
<text id="pageNum" h="15457FE3">Номер на страницата:</text>
<text id="annotNumberOnPage" h="72AF5A1C">Анотация %1 на страница %2</text>
<text id="crop.CB.method.manual" h="4E05950A">Ръчно регулиране на границите</text>
<text id="crop.CB.method.all" h="652C47E6">Премахване на всички празни пространства</text>
<text id="crop.CB.method.vert" h="C4428D8A">Изтриване на всички вертикални празни пространства</text>
<text id="crop.CB.method.horz" h="8AF53A55">Изтриване на всички хоризонтални празни пространства</text>
<text id="dat.lbDescriptionSelect" h="0D5017D9">Можете да изберете шаблон от предложеното в списъка, като щракнете два пъти върху него:</text>
<text id="prefs.msrmt.UnitsTip2" h="8FB1AA13">Посочените единици ще се използват глобално и ще се показват в диалози, подсказки, свойства и т.н.</text>
<text id="prefs.msrmt.units2" h="E18A1B19">Мерни единици</text>
<text id="layout.clickToShow" h="E85C828D">Щракнете, за да покажете</text>
<text id="layout.clickToHide" h="AD248B87">Щракнете, за да скриете</text>
<text id="imageCorrupted" h="87293CAF">Изображението е повредено</text>
<text id="list.btn.remove" h="C945AF71">&Изтрий</text>
<text id="list.btn.makeCurrent" h="5CD7D080">Направи текущ</text>
<text id="list.btn.new" h="F41C4AA5">&Нов...</text>
<text id="list.btn.moveUp" h="055499B8">Нагоре</text>
<text id="list.btn.moveDown" h="EAFA093E">Надолу</text>
<text id="searchFilter" h="1EBC3AC4">Търсене...</text>
<text id="searchFilter.clear" h="A64641EA">Щракнете, за да изчистите</text>
<text id="da.gb.pageOffset" h="C62985EC">Параметри на местоназначение</text>
<text id="Root" h="3948ED6C">Основен каталог</text>
<text id="timefmt.seconds" h="D24DF2F6">%1 секунди</text>
<text id="timefmt.minutes" h="781A3650">%1 минути</text>
<text id="timefmt.hour" h="CDADDDAA">%1 час</text>
<text id="timefmt.hours" h="E9410F6D">%1 часа</text>
<text id="timefmt.day" h="EF28C7D2">%1 ден</text>
<text id="timefmt.days" h="F3C5276C">%1 дни</text>
<text id="TWAIN32" h="3D2453E6">TWAIN 32-бит</text>
<text id="TWAIN64" h="A89954B1">TWAIN 64-бит</text>
<text id="DlgImageEditor" h="56B4E1F8">Редактиране на изображение</text>
<text id="label.with" h="6F177387">с %1</text>
<text id="newLayer" h="2DCF08BD">Нов слой</text>
<text id="newGroup" h="35267D51"><Нова група></text>
<text id="selectFolderForNewPlace" h="5DA7566E">Изберете папка за ново място</text>
<text id="percent.fromPage" h="7E8E9314">от %1</text>
<text id="msg.place.save.noDoc" h="76A494EE">Няма документ за съхранение.</text>
<text id="msg.place.save.noDoc.title" h="01F86BF9">Запази документ</text>
<text id="RecognizingImage" h="CC1C389F">Разпознаване на изображението...</text>
<text id="DimensionsBySourcePages" h="97814A39">Според първоначалните страници на документа</text>
<text id="dcmd.tip.search" h="E7FF93DD">Команда за търсене</text>
<text id="dcmd.tip.clear" h="05BD31EA">Изчистете полето за търсене</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.progress" h="36410849">Създаване на отметки</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.processing" h="F6C98E75">Обработка на тагове %1 от %2 ...</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.structure" h="8B06E347">Структурни отметки</text>
<text id="msg.normalizePages.noChanges" h="756F999F">Не са направени никакви промени. Избраният диапазон страници вече е нормализиран!</text>
<text id="edit.link.tooltip" h="24C0783D">Ctrl + Щракнете върху линка</text>
<text id="dlgEditLink.title" h="208CD2EB">Редактиране на хипервръзка</text>
<text id="retrievingClipboard" h="C474582C">Получаване на данни от клипборда...</text>
<text id="scanningFrom" h="B3020802">Сканиране от "%1"</text>
<text id="simpleFind.exactPhrase" h="50EEBE52">Точна фраза</text>
<text id="simpleFind.regexp" h="29394F2C">Използване на регулярни изрази (ECMAScript)</text>
<text id="saveWithoutDisplayTransformations" h="5F3BDAD0">Запазване без преобразувания на показването</text>
<text id="replaceAllImageInstances" h="875E37F6">Замени всички вмъквания на изображения</text>
<text id="imageEditDefaultCmdTitle" h="0F3797D7">в приложението по подразбиране (%1)...</text>
<text id="unableToEditImage" h="4625578F">Невъзможно е да редактирате изображението</text>
<text id="unableToStartDefaultApplicationForPNG" h="66756F7F">Невъзможно е да стартирате приложението по подразбиране за .png файлове</text>
<text id="messageFromServer" h="C3B1F0DC">Съобщение от сървъра:</text>
<text id="StatusAndAuthorFormat" h="233E16C8">%1: %2, от %3</text>
<text id="install" h="4014977B">Инсталирай...</text>
<text id="uninstall" h="621F7404">Премахни...</text>
<text id="Progress.CollectingInstalledFiles" h="BB6CF077">Събиране на инсталираните файлове...</text>
<text id="updatedSuccessfully" h="AD3638D9">%1 успешно обновено.</text>
<text id="createSignatureFromClipboard" h="A0B446F4">Създаване на подпис от клипборда</text>
<text id="NoDataTypeSourceTip" h="979C9373">Изберете тип данни на клипборда...</text>
<text id="PreviewLoadingTip" h="A5BC7C20">Зареждане на предварителен преглед...</text>
<text id="NoDataInClipboard" h="91B1FA8B">Няма съвместими данни в клипборда.</text>
<text id="ClipboardLoadError" h="9BAEEF59">Неуспешно преглеждане на избраните данни от клипборда.</text>
<text id="preview" h="0E09CAB8">Предварителен преглед</text>
<text id="progress.link.processing" h="C393A9F8">Обработка на линк %1 от %2</text>
<text id="progress.link.exporting" h="C0A1C0CC">Експорт...</text>
<text id="curDirAxisY" h="20E6EC43">Текуща посока на ос Y</text>
<text id="unableToVerifyDigiSig" h="DE25B1FB">Невъзможно е да се провери цифровия подпис</text>
<text id="unableToVerifyDigiSigs" h="7960A81C">Проблем с проверката на цифровия подпис(и)</text>
<text id="unableToVerifyDigiSigs_text" h="D6A5A674">По време на проверката на цифровите подписи възникна една или повече грешки.
Засегнатите подписи ще бъдат маркирани като неподдържани.</text>
<text id="iconsHelper.test.copiedSelId" h="2E931DF8">Копиран идентификатор на избраната икона</text>
<text id="iconsHelper.test.colorHEX" h="DEAE5936">HEX цвят (argb)</text>
<text id="iconsHelper.test.showIcons" h="4F486B22">Показване на иконите</text>
<text id="findAndReplaceAll" h="F3B7223E">Намери и замени всички</text>
<text id="findAndReplaceAll.preparing" h="E447E999">Подготовка...</text>
<text id="findAndReplaceAll.found" h="D46C4E1D">Намерени %1 записа...</text>
<text id="findAndReplaceAll.replacing" h="3CF3F179">%1 от %2 записа бяха заменени...</text>
<text id="findAndReplace" h="9F35A871">Намери и замени</text>
<text id="tool.table.move" h="71A22A22">Преместване на таблица</text>
<text id="renamePlace" h="A4EBE859">Преименуване на място</text>
<text id="renamePlace.message" h="BEEA6D30">Въведете име за това място</text>
<text id="renamePlace.alreadyHave" h="C5D96363">Вече съществува име на място "%1"
Желаете ли да замените името на избраното място със същото име?</text>
<text id="renameSession" h="0D504D49">Преименуване на сесия</text>
<text id="renameSession.message" h="48F9E490">Въведете име за тази сесия</text>
<text id="places.deleteOnlyNew" h="30BBB7FB">Само наскоро добавените</text>
<text id="placeRecents.askForDelete" h="528908F7">Запитване за разрешение за изтриване</text>
<text id="placeRecents.keep" h="F0F6C16A">Запазване</text>
<text id="newFolder" h="C557279D">Нова папка</text>
<text id="msg.settingsActions.unableToReadFile" h="50FFCAC9">Невъзможно е да се прочетат настройките от файла.</text>
<text id="msg.settingsActions.unableToReadFile.header" h="8452A427">Грешка във файла с настройки:</text>
<text id="msg.settingsActions.nothingToImport" h="CFCFD482">Файлът не съдържа елементи за импортиране.</text>
<text id="msg.settingsActions.nothingToImport.header" h="680200BB">Грешка при импортиране:</text>
<text id="enterNewFolderName" h="355A6D0A">Въведете ново име на папката</text>
<text id="downloadWait" h="2E7663DE">Зареждане на файлове, моля, изчакайте...</text>
<text id="installComponentsWait" h="CB3C37E0">Инсталиране на компоненти, моля, изчакайте...</text>
<text id="updatingComponentsWait" h="D30E6B65">Обновяване на компоненти, моля, изчакайте...</text>
<text id="installing" h="635834DD">Инсталиране %1 от %2</text>
<text id="processStopped" h="77C14E64">Процесът не е завършен, тъй като беше спрян от потребителя.</text>
<text id="unableDownloadFiles" h="C37AE769">Неуспешно зареждане на файлове:</text>
<text id="unableInstall" h="EFE0E419">Неуспешно инсталиране</text>
<text id="unableUpdate" h="BECDCB70">Неуспешно обновяване:</text>
<text id="unableDownloadComponent" h="B0F98086">Неуспешно зареждане на компонент '%1': %2</text>
<text id="unableInstallComponent" h="18A59DF5">Неуспешно инсталиране на компоненти '%1': %2</text>
<text id="unableRemoveComponent" h="08E0809D">Неуспешно премахване на компоненти "%1": %2</text>
<text id="unableInstallComponents" h="E3DA0134">Неуспешно инсталиране на компоненти</text>
<text id="unableUpgradeComponent" h="D7557A21">Неуспешно инсталиране на компонент '%1': %2</text>
<text id="unableCheckComponents" h="E03F0662">Неуспешна проверка на инсталираните компоненти:</text>
<text id="unableCreateDownloadFolder" h="2834AFBB">Неуспешно създаване на папка за изтеглените компоненти: %1</text>
<text id="unableCreateTargetFolder" h="9227AC00">Неуспешно създаване на папка за компоненти:</text>
<text id="itemSummary" h="4361F442">%1 елемент (%2)</text>
<text id="itemsSummary" h="27FCEA93">%1 елемент (%2)</text>
<text id="selectedItemSummary" h="91C96851">%1 елемент(-и) избрани (%2)</text>
<text id="selectedItemsSummary" h="6979C411">%1 елемент(-и) избрани (%2)</text>
<text id="location" h="52D95020">Местоположение</text>
<text id="action" h="F133DB97">Действие</text>
<text id="itemsInfoBar.item" h="92678D9B"><b>%1</b> елемент</text>
<text id="itemsInfoBar.items" h="447706E1"><b>%1</b> елементи</text>
<text id="itemsInfoBar.itemSelected" h="AE5334E8"><b>%1</b> елемент избран</text>
<text id="itemsInfoBar.itemsSelected" h="7E7B4438"><b>%1</b> елементи избрани</text>
<text id="bottomInfoBar.pages" h="3DD8FBC1">Брой страници: <b>%1</b></text>
<text id="bottomInfoBar.pages.selected" h="4D8A1586">Избрани страници: <b>%1</b> от <b>%2</b></text>
<text id="gotoPage" h="1A133FFF">Отидете на страницата</text>
<text id="gotoPageN" h="7377A667">Отидете на страница %1</text>
<text id="etc" h="9884D33A">и т.н.</text>
<text id="storeRelativePaths" h="4A271B71">Запазване на относителни пътища</text>
<text id="addEditEMailAcc" h="31EDD235">Добавяне/Редактиране на запис за електронна поща</text>
<text id="username" h="F7DE1A8E">Потребителско име:</text>
<text id="msg.noDigisigToClear" h="0F2EF343">В документа не са намерени цифрови подписи за изчистване.</text>
<text id="specifyValidPath" h="A31F547B">Посочете, моля, валиден път до файла</text>
<text id="msg.unableToEnumFolder" h="2ABC8781">Неуспешно изброяване на папката</text>
<text id="msg.unableToPasteRTF" h="19850A48">Неуспешно поставяне на форматиран текст.</text>
<text id="currentLayer" h="8041762E">Текущ слой: %1</text>
<text id="splitPart" h="345ABA7E">%1_част%2.%3</text>
<text id="msg.noClipboardFormat" h="4BE03AAA">В клипборда няма подходящи данни за създаване на страница</text>
<text id="newDocFromClipboard.error" h="2039FE8A">Неуспешно създаване на нов документ от клипборда</text>
<text id="insertPagesFromClipboard.error" h="F65DD29C">Неуспешно вмъкване на нови страници от клипборда</text>
<text id="newDocFromClipboard" h="8055F663">Създаване на нов документ от клипборда</text>
<text id="insertPagesFromClipboard" h="BC1B96FF">Вмъкване на страници от клипборда</text>
<text id="msg.noImageOnClipboard" h="0A84F104">В клипборда няма изображения за създаване на страница</text>
<text id="msg.noTextOnClipboard" h="262531BA">В клипборда няма текст за създаване на страница</text>
<text id="msg.noRichTextOnClipboard" h="00E4CD56">В клипборда няма форматиран текст за създаване на страница</text>
<text id="msg.noPagesOnClipboard" h="5D503CD9">В клипборда няма страници</text>
<text id="msg.noContentOnClipboard" h="5EF52C5E">В клипборда няма съдържание за създаване на страница</text>
<text id="msg.noMetafileOnClipboard" h="6233B929">В клипборда няма метафайлове за създаване на страница</text>
<text id="pages" h="47B1CB74">Страници</text>
<text id="contents" h="567BC1D7">Съдържание</text>
<text id="image" h="AB6DEA58">Изображение</text>
<text id="metafile" h="99D95F2A">Метафайл</text>
<text id="richText" h="63FCCFB9">Форматиран текст</text>
<text id="text" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="unableToStartOAuth" h="A9F4FD6F">Неуспешен старт на процеса OAuth</text>
<text id="returnToApp" h="269D7B5B">Върнете се в приложението.</text>
<text id="docuSign.createEnvelopeTitle" h="3306B880">Създайте пакет</text>
<text id="fileSelector" h="F5BDC467">Изберете файлове</text>
<text id="op.RemoveWebLinks.title" h="DA9FF394">Изтриване на уеб връзки</text>
<text id="uia.button" h="0B643275">бутон</text>
<text id="uia.calendar" h="2CA532BF">календар</text>
<text id="uia.checkBox" h="FEBC8092">чекбокс</text>
<text id="uia.comboBox" h="A2528AC4">Комбинирано поле</text>
<text id="uia.comboEdit" h="20D6BD0B">комбинирано редактиране</text>
<text id="uia.edit" h="F9EC1817">редактиране</text>
<text id="uia.group" h="A8CDE2CC">група</text>
<text id="uia.header" h="78BADB11">горен колонтитул</text>
<text id="uia.headerItem" h="E9E4EC2B">елемент на горния колонтитул</text>
<text id="uia.hyperlink" h="0AB026C5">връзка</text>
<text id="uia.image" h="E430E988">изображение</text>
<text id="uia.list" h="6599A719">списък</text>
<text id="uia.listItem" h="9D5404A5">елемент на списъка</text>
<text id="uia.groupItem" h="CCCF0597">елемент на групата</text>
<text id="uia.menu" h="6599D9FF">меню</text>
<text id="uia.menuBar" h="345067BA">меню</text>
<text id="uia.menuItem" h="9FC961D4">елемент на менюто</text>
<text id="uia.separator" h="11BBE966">разделителен елемент</text>
<text id="uia.pane" h="5374AD42">панел</text>
<text id="uia.progressBar" h="F45DA974">индикатор за прогрес</text>
<text id="uia.radioButton" h="242909D0">радио бутон</text>
<text id="uia.scrollBar" h="D40CD3F8">лента за превъртане</text>
<text id="uia.slider" h="2AC0A29C">плъзгач</text>
<text id="uia.spinner" h="862707C9">спинер</text>
<text id="uia.splitButton" h="3AF481E7">разделен бутон</text>
<text id="uia.statusBar" h="BAF00561">лента за статус</text>
<text id="uia.tab" h="BB1D296B">раздел</text>
<text id="uia.tabItem" h="EDF279E5">елемент на таб</text>
<text id="uia.table" h="305A0330">таблица</text>
<text id="uia.text" h="6A04CAFD">текст</text>
<text id="uia.thumb" h="C63BDB9A">миниатюра</text>
<text id="uia.titleBar" h="1289AA1E">заглавна лента</text>
<text id="uia.toolBar" h="9D256B2C">лента с инструменти</text>
<text id="uia.toolTip" h="08F05479">подсказка</text>
<text id="uia.tree" h="857D548C">дърво</text>
<text id="uia.treeItem" h="119735DB">елемент на дървото</text>
<text id="uia.window" h="D7E04F9F">прозорец</text>
<text id="uia.dialog" h="D3D7F203">диалог</text>
<text id="uia.originSelector" h="0BB28AB2">начален селектор</text>
<text id="uia.controlsLocker" h="89B92FA3">заключващ контролите</text>
<text id="uia.frame" h="DF1D71E6">рамка</text>
<text id="uia.ruler" h="8734E6CA">линия</text>
<text id="uia.indexNavigator" h="4714D937">навигация по индекс</text>
<text id="uia.colorPicker" h="BD9A5EFA">избор на цветове</text>
<text id="uia.rangesNavigator" h="6745A404">навигация по диапазон</text>
<text id="uia.indProgress" h="908B94F0">неопределен прогрес</text>
<text id="uia.custom" h="B12924C0">персонализиран</text>
<text id="uia.ribbon" h="4D84BC3D">Лента</text>
<text id="uia.ribbonTabs" h="EADEFA40">Раздели на лентата</text>
<text id="uia.lowerRibbon" h="F60DF793">Долна лента</text>
<text id="uia.wndButtons" h="518A8377">бутоните на прозореца</text>
<text id="uia.sysMenu" h="2837F065">Системно меню</text>
<text id="uia.pinRibbon" h="0FF37082">Закрепване на лентата</text>
<text id="uia.expandRibbon" h="E86F899E">Разгъване на лентата</text>
<text id="uia.collapseRibbon" h="0134D2ED">Свиване на лентата</text>
<text id="uia.expandPane" h="74D17E16">Разгъване на панела</text>
<text id="uia.collapsePane" h="EEC44CEC">Свиване на всички панели</text>
<text id="uia.lineUp" h="A22DD6F6">Линия нагоре</text>
<text id="uia.columnLeft" h="C75330C3">Колона вляво</text>
<text id="uia.pageUp" h="14732683">Страница нагоре</text>
<text id="uia.pageLeft" h="9951AFD6">Страница наляво</text>
<text id="uia.position" h="0C13107E">Позиция</text>
<text id="uia.lineDown" h="5CB81839">Линия надолу</text>
<text id="uia.columnRight" h="73DF42E9">Колона вдясно</text>
<text id="uia.pageDown" h="B3A75D24">Страница надолу</text>
<text id="uia.pageRight" h="24DA742A">Страница надясно</text>
<text id="uia.open" h="F3E66367">Отвори</text>
<text id="uia.close" h="9594DBB7">Затвори</text>
<text id="uia.vertScrollBar" h="AACD50C3">Вертикално превъртане</text>
<text id="uia.horzScrollBar" h="F9111382">Хоризонтална линия на превъртане</text>
<text id="uia.item" h="7C431963">елемент</text>
<text id="uia.pageAnnotTitle" h="481F9755">%1 коментар (-и)</text>
<text id="uia.dateTimePicker" h="07EB8D5E">избор на дата/време</text>
<text id="uia.document" h="0417E245">Документ</text>
<text id="System" h="D081122E">Система</text>
<text id="Minimize" h="6ECC9F7B">Минимизиране</text>
<text id="Maximize" h="BEB0C951">Максимализиране</text>
<text id="Restore" h="9C11005C">Възстановяване</text>
<text id="MoreOpts" h="496CDFBD">Допълнително</text>
<text id="MeasureScaleReadableFmt" h="67FBE40A">от %1 до %2</text>
<text id="cpk.standard" h="C6DA1F99">Стандартно</text>
<text id="cpk.picker" h="C3D0CECD">Инструмент за избор</text>
<text id="cpk.lb.curColor" h="67F0C28A">текущ</text>
<text id="cpk.lb.newColor" h="A18779D5">нов</text>
<text id="cpk.btn.cancel" h="BD2292C2">Отмяна</text>
<text id="cpk.btn.ok" h="FEF0C771">&ДА</text>
<text id="cpk.btn.reset" h="3FEA2288">Връщане</text>
<text id="cpk.lb.custColors" h="D6D70925">Персонализиран цвят:</text>
<text id="cpk.lb.hex" h="B04EA655">He&x:</text>
<text id="cpk.moreColors" h="0AF32AE2">Повече цветове</text>
<text id="cmdbar.historyView" h="DF1FF6BF">Преглед на Историята</text>
<text id="msg.historyView.open.title" h="204FB256">Отвори документи от Историята</text>
<text id="msg.historyView.open.text" h="0EC3AE03">Искате ли да отворите документите <b>%1</b> от Историята? Тази операция ще отнеме известно време, в зависимост от броя на документите и техните размери.</text>
<text id="history.group.pinned" h="1480FF78">Прикрепено</text>
<text id="history.group.lasthour" h="728FEA4B">Последният час</text>
<text id="history.group.today" h="A8C9744F">Днес</text>
<text id="history.group.yesterday" h="5631F1A2">Вчера</text>
<text id="history.group.thisweek" h="9902E79F">Тази седмица</text>
<text id="history.group.thismonth" h="E7BB31BF">Този месец</text>
<text id="history.group.thisyear" h="98EACBE2">Тази година</text>
<text id="history.group.year" h="74C2DD41">%2 години</text>
<text id="history.group.alphabetic" h="5213623C">По азбучен ред</text>
<text id="history.group.unchanged" h="8566CB94">Непроменено</text>
<text id="history.group.unpinned" h="F9F7EB5B">Не е прикрепено</text>
<text id="detect.barcode.msg.title" h="EA08AC31">Разпознаване на баркодове</text>
<text id="detect.barcode.msg.addWebLinks" h="62BB7FE0">Създаване на уеб връзки с данни от разпознатите баркодове</text>
<text id="detect.barcode.msg.notFound" h="74EBDD41">Баркодовете не са намерени </text>
<text id="detect.barcode.msg.noPerms" h="0D9D33D0">Нямате разрешение да добавяте връзки към този документ. Вместо това можете да копирате данните от списъка.</text>
<text id="ocr.accuracy" h="3A4A1202">Точност</text>
<text id="ocr.languages" h="C41449B2">Езици</text>
<text id="ocr.accuracy.low" h="845E3D8C">Ниска</text>
<text id="ocr.accuracy.medium" h="91153342">Средна</text>
<text id="ocr.accuracy.high" h="21A95620">Висока</text>
<text id="ocr.engine.default" h="B6EF2024">По подразбиране</text>
<text id="ocr.engine.enhanced" h="BA8D1DED">Подобрено</text>
<text id="ocr.engine.enhancedA" h="26B9E808">Разширено (FineReader)</text>
<text id="ocr.output" h="99E2E755">Изход</text>
<text id="ocr.output.searchableImage" h="CD003E2F">Изображение с възможност за търсене</text>
<text id="ocr.output.editableTextAndImages" h="7935C1A9">Редактируем текст и изображения</text>
<text id="ocr.output.searchableImageTip" h="E5572CEF">Гарантира, че текстът е достъпен за търсене и избор. Тази настройка позволява запазване на оригиналното съдържание и невидим текстов слой над него.</text>
<text id="ocr.output.editableTextAndImagesTip" h="9E95B9EC">Добавя резултата от разпознаването в нов видим текстов слой и изчиства съответните области на оригиналното съдържание под разпознатия текст.</text>
<text id="ocr.output.finePageContent" h="EAD053D2">Чисто съдържание на страницата</text>
<text id="ocr.output.finePageContentTip" h="47630D60">Заменя съдържанието на оригиналната страница с ново, съдържащо само разпознат текст и изображения. Използвайте за изчистване на съдържанието на сканираните страници.</text>
<text id="ocr.status.title" h="6DAA8A17">OCR страница...</text>
<text id="ocr.status.title2" h="2D1F660B">OCR изображение...</text>
<text id="ocr.status.waitText" h="74351DA5">Разпознаване на текст на страницата (OCR), изчакайте...</text>
<text id="ocr.status.waitText2" h="285EAE35">Разпознаване на текст на изображението (OCR), изчакайте...</text>
<text id="ocr.status.preparing" h="F927B32A">Подготовка за разпознаване на текст...</text>
<text id="ocr.status.pagesFiltering" h="6E63901A">Филтриране на страницата...</text>
<text id="ocr.status.rasterizing" h="558B9789">Растеризиране на страницата...</text>
<text id="ocr.status.preparingPage" h="531E5C65">Подготовка за разпознаване на страницата...</text>
<text id="ocr.status.preparingBmp" h="EB284216">Подготовка за разпознаване на растерни изображения...</text>
<text id="ocr.status.rotationDetection" h="2F1A0365">Разпознаване на завъртането на изображението...</text>
<text id="ocr.status.skewDetection" h="751959CB">Разпознаване на наклона на изображението...</text>
<text id="ocr.status.recognition" h="13084DF7">Разпознаване...</text>
<text id="ocr.status.buildingRes" h="4AFF1D1E">Създаване на резултат от разпознаването...</text>
<text id="ocr.status.applyingRes" h="041200B6">Прилагане на резултата от разпознаването...</text>
<text id="ocr.status.outOfMemory" h="6A93A644">Недостатъчно памет за успешно завършване на операцията с избраните параметри. Изберете по-ниско ниво на точност и опитайте отново.</text>
<text id="ocr.status.incomplete" h="B38BC570">Някои страници не бяха разпознати поради неИнсталирани грешки.</text>
<text id="ocr.histItem.pages" h="D2A189BC">OCR страница</text>
<text id="ocr.histItem.image" h="3E7DA890">OCR изображение</text>
<text id="ocr.histItem.pageSelRgn" h="5537B193">OCR на избраната област</text>
<text id="ck.detectImageSkew" h="7842903D">Разпознаване на изместването на изображението</text>
<text id="ck.detectImageRotation" h="269C9076">Разпознаване на неправилно завъртане на изображението</text>
<text id="inf.detectImageSkew" h="442A20D4">Разрешаване на разпознаване на случайни измествания на изображения с цел да се изравнят преди разпознаване. Това ще помогне значително да се подобри качеството на разпознаване.</text>
<text id="inf.detectImageRotation" h="4BE21656">Разрешаване на разпознаване на прекомерно завъртане на изображенията на 90, 180 или 270 градуса. Това може значително да подобри качеството на резултата от разпознаването.</text>
<text id="ocr.recentLangsGroup" h="F30DE393">Наскоро използван</text>
<text id="ocr.installedLangsGroup" h="C5FC4CAE">Инсталиран (%1)</text>
<text id="fs.cursor.hideAfterDelay" h="9FA69A90">Скрий след забавяне</text>
<text id="fs.cursor.alwaysVisible" h="3E6266E1">Винаги видим</text>
<text id="fs.cursor.alwaysHidden" h="42EAF2F4">Винаги скрит</text>
<text id="fs.showPerm.askBefore" h="887CFBB9">Питай потребителя</text>
<text id="fs.showPerm.allowed" h="78316120">Разреши това</text>
<text id="fs.showPerm.deferred" h="19CB35BA">Отложи това</text>
<text id="fs.targetMon.current" h="AA94BA52">Текущ</text>
<text id="fs.targetMon.bestColors" h="26618B72">Най-добри цветове</text>
<text id="fs.targetMon.widest" h="A4AFE0EE">Най-широк</text>
<text id="fs.targetMon.tallest" h="54D0E77D">Най-висок</text>
<text id="fs.targetMon.biggest" h="692601F8">Най-голям</text>
<text id="fs.targetMon.primary" h="8AFAC78E">Основен</text>
<text id="fs.trans.blinds" h="A570ADB5">Щори</text>
<text id="fs.trans.box" h="39CC4033">Кутия</text>
<text id="fs.trans.comb" h="3FC8A185">Гребен</text>
<text id="fs.trans.cover" h="4F3303D2">Покритие</text>
<text id="fs.trans.dissolve" h="49B245E0">Разтваряне</text>
<text id="fs.trans.fade" h="7F6B17DC">Затихване</text>
<text id="fs.trans.fly" h="A9F39C8A">Преместване</text>
<text id="fs.trans.flyIn" h="42ABD702">Прелитане</text>
<text id="fs.trans.flyOut" h="714AFAD0">Отлитане</text>
<text id="fs.trans.glitter" h="72796005">Блясък</text>
<text id="fs.trans.push" h="25987E96">Избутване</text>
<text id="fs.trans.random" h="F4885958">Произволно</text>
<text id="fs.trans.replace" h="0AD7C04B">Замени</text>
<text id="fs.trans.split" h="73C7987E">Разделение</text>
<text id="fs.trans.uncover" h="62A51AE4">Без покритие</text>
<text id="fs.trans.wipe" h="FC5264CC">Изтриване</text>
<text id="fs.trans.dir.right" h="2D8A4EE6">Отдясно</text>
<text id="fs.trans.dir.rightUp" h="F02DBFA8">Отдясно нагоре</text>
<text id="fs.trans.dir.up" h="2C137999">Нагоре</text>
<text id="fs.trans.dir.leftUp" h="04E1EA36">Наляво нагоре</text>
<text id="fs.trans.dir.left" h="8CEAA299">Наляво</text>
<text id="fs.trans.dir.leftDown" h="5F7E7454">Наляво надолу</text>
<text id="fs.trans.dir.down" h="A61C506B">Надолу</text>
<text id="fs.trans.dir.rightDown" h="B509A0DF">Отдясно надолу</text>
<text id="fs.trans.dir.horz" h="CDB47C8B">Хоризонтално</text>
<text id="fs.trans.dir.vert" h="508CF71B">Вертикално</text>
<text id="fs.trans.dir.in" h="E29DAE61">Навътре</text>
<text id="fs.trans.dir.out" h="1643AB1A">Навън</text>
<text id="fs.tipEsc" h="170469EF">За да излезете от режим на цял екран, натиснете клавиша "Esc"</text>
<text id="fs.tipPauseOn" h="1E00E67C">Пауза. Натиснете клавиша "P" за продължаване</text>
<text id="fs.tipPauseOff" h="DB1035AE">Продължаване</text>
<text id="warning.unableToDeskew" h="32AB8595">Не може да се коригира изкривяването на страницата %1 на графичния файл %2.</text>
<text id="warning.unableToDespeckle" h="8B68C828">Не може да се изчисти изображението от шумове на страницата %1 на файла %2.</text>
<text id="warning.unableToScale" h="84A70824">Не може да се мащабира страницата %1 на файла %2.</text>
<text id="warning.unableToConvert" h="F779663F">Не може да се конвертира страницата %1 на графичния файл %2 в %3.</text>
<text id="warning.unableToLoadImage" h="D90E2B81">Не може да се зареди изображението "%1".</text>
<text id="warning.unableToDecodeImagePage" h="A4F40730">Не може да се декодира страницата %1 на графичния файл %2</text>
<text id="warning.unableToMRC" h="FFF34F34">Не може да се извърши MRC компресия на страницата %1 на файла изображение %2.</text>
<text id="warning.unableToOCR" h="D620ADFF">Не може да се разпознае текстът.</text>
<text id="warning.unableToProcessVectorImage" h="84259FD9">Не може да се обработи векторното изображение "%1".</text>
<text id="localFolder" h="DD32420E">Локална папка</text>
<text id="warning.localPlaceIsNotExists" h="731FDD87">Папката "%1" не съществува. Ще бъде използвана папката, зададена по подразбиране.</text>
<text id="warning.localPlaceIsNotExists.title" h="A827B3DF">Локалната папка не е намерена</text>
<text id="warning.unableToAddPlace" h="38E013C9">Не може да се добави ново място поради:</text>
<text id="warning.unableToAddPlaceTitle" h="7823B75B">Не може да се добави място</text>
<text id="placeDiskCaption" h="531FC87A">Диск</text>
<text id="warning.unableToCreateFolder" h="FBA82308">Не може да се създаде папка поради:</text>
<text id="warning.unableToCreateFolderTitle" h="DDB9C8A8">Не може да се създаде папка</text>
<text id="warning.unableToCreateFolderIn" h="29C8FED8">Не може да се създаде папка '%1' в '%2'</text>
<text id="OCRLangs" h="A4F3DB9B">OCR езици</text>
<text id="EnhancedOCRLangs" h="C6104E0E">Разширени OCR езици</text>
<text id="SpellCheckDicts" h="484FE440">Речници за проверка на правописа</text>
<text id="error.unableToOpenPlace" h="CA76AF65">Не може да се отвори мястото %1</text>
<text id="measureInfo.dist" h="94EB4A0D">Разстояние</text>
<text id="measureInfo.perim" h="AB63D0EA">Периметър</text>
<text id="measureInfo.area" h="2C3CCC91">Площ</text>
<text id="measureInfo.dx" h="B9B799B2">∆X:</text>
<text id="measureInfo.dy" h="010BFED7">∆Y:</text>
<text id="measureInfo.angle" h="376DC953">Ъгъл</text>
<text id="measureInfo.slope" h="A08FF5B1">Наклон</text>
<text id="measureInfo.ratio" h="367EEACA">Мащаб</text>
<text id="measureInfo.title.dist" h="556B81DA">Разстояние</text>
<text id="measureInfo.title.perim" h="011B14A6">Периметър</text>
<text id="measureInfo.title.area" h="84F1EEBA">Площ</text>
<text id="measureInfo.title.snapshot" h="4B062089">Област на снимка</text>
<text id="measureInfo.title.crop" h="95AF4E12">Област на изрязване</text>
<text id="measureInfo.title.barcode" h="5315E52E">Област на баркод:</text>
<text id="measureInfo.title.image" h="748DA7FF">Област на изображение</text>
<text id="noSerialKeys" h="686383BA">Лицензионните ключове не са инсталирани...</text>
<text id="key.user" h="7E7E6177">Потребител</text>
<text id="key.email" h="804CC6AC">Ел. поща</text>
<text id="key.lic" h="D06D20AC">Лиценз</text>
<text id="key.id" h="8DF66249">Идентификатор</text>
<text id="key.perSeatLic" h="AD1970BC">Поотделно, %1 пакета</text>
<text id="key.perSeatLic1" h="1CBB49E0">Поотделно, един потребител</text>
<text id="key.data" h="835E068C">Ключови данни</text>
<text id="key.daysLeftTip" h="949D0A02">ОСТАВАЩИ ДНИ ПОДДРЪЖКА</text>
<text id="key.expDate" h="CB67C29C">Крайна дата</text>
<text id="key.expDate.daysLeft" h="1BAF4FDF">остава %1 дни техническа поддръжка</text>
<text id="key.expDate.expired" h="D0C265B4">техническата поддръжка е изтекла</text>
<text id="key.state" h="E2F3ED6A">Състояние на ключа</text>
<text id="key.state.valid" h="A4519C22">ВАЛИДЕН</text>
<text id="key.state.expired" h="F6CD9EED">ИЗТЕКЪЛ</text>
<text id="key.state.blocked" h="B99C4175">БЛОКИРАН!</text>
<text id="key.state.expiredPart" h="C260063B">ЧАСТИЧНО ИЗТЕКЪЛ</text>
<text id="key.renew" h="9E0CAE70">Обновяване...</text>
<text id="key.activated" h="C006EE02">АКТИВИРАН</text>
<text id="key.notActivated" h="8E0622DD">НЕАКТИВИРАН</text>
<text id="key.subscription.title" h="1EC9C51B">(Абонамент)</text>
<text id="key.subscription.tip" h="F7F2FF8D">АБОНАМЕНТЪТ ИЗТИЧА СЛЕД (ДНИ):</text>
<text id="key.subscription.left" h="8771F78E">Остават %1 дни от абонамента</text>
<text id="key.subscription.expired" h="5111B0B3">абонаментът е изтекъл</text>
<text id="key.subscription.notActive" h="48AF704F">Абонаментът все още не е активиран</text>
<text id="clearHist.allUnpinned" h="5849050B">Всички неприкрепени</text>
<text id="clearHist.allBroken" h="B5CF833E">Всички прекъснати</text>
<text id="clearHist.allRemote" h="A99B425D">Всички отдалечени (http://)</text>
<text id="clearHist.all" h="83434A26">Всички</text>
<text id="clearHist.byLastUsedTime" h="70136779">По време на последната употреба</text>
<text id="clearHist.moreDay" h="D3C520F0">По-рано от вчера</text>
<text id="clearHist.moreWeek" h="C3BF27FB">Повече от седмица назад</text>
<text id="clearHist.moreMonth" h="73680F3B">Повече от месец назад</text>
<text id="clearHist.moreYear" h="3B80400D">Повече от година назад</text>
<text id="clearHist.today" h="A8C9744F">Днес</text>
<text id="clearHist.last7Days" h="2C5B659F">Последните 7 дни</text>
<text id="clearHist.last30Days" h="72DCDDDE">Последните 30 дни</text>
<text id="openDocProgress.title" h="9C891F31">Отваряне на документа...</text>
<text id="openDocProgress.title2" h="796278AA">Отваряне на документа, моля изчакайте...</text>
<text id="openDocProgress.connecting" h="DF81433C">Свързване със сайта...</text>
<text id="openDocProgress.getting" h="789C625A">Извличане на файл от %1...</text>
<text id="openDocProgress.opening" h="25EC87C6">Отваряне на документа от: %1...</text>
<text id="openDocProgress.downloadedOf" h="B9A763B0">Изтеглено %1 от %2</text>
<text id="insertPagesProgress.text" h="9720DDCF">Вмъкване на страници...</text>
<text id="insertPagesProgress.textFrom" h="09F6479D">Вмъкване на страници от: %1</text>
<text id="combinePagesProgress.text" h="35A7E916">Обединяване на страници от: %1</text>
<text id="combinePagesFontProgress.text" h="A83DB924">Оптимизация на шрифтове...</text>
<text id="newPortfolioProgress.text" h="336871EA">Добавяне на документа в портфолио: %1</text>
<text id="newPortfolioProgress.title" h="7F3BFA6D">Създаване на PDF портфолио...</text>
<text id="saveDocProgress.title" h="97BF789E">Запазване на документа...</text>
<text id="saveDocProgress.writingToFile" h="9D568073">Записване на документа във файла: %1...</text>
<text id="saveDocProgress.writingToStream" h="BCD088F8">Записване на документа в потока...</text>
<text id="saveDocProgress.uploaded" h="5B6064B3">Качено %1</text>
<text id="saveDocProgress.uploadedOf" h="EA215068">Качено %1 от %2</text>
<text id="crop.progress.title" h="DB012580">Изрязване на страници...</text>
<text id="crop.progress.cropping" h="B2DA1E03">Изрязване на страници: %1...</text>
<text id="resize.progress.title" h="91C61DBC">Промяна на размера на страници...</text>
<text id="setMargins.progress.title" h="BE27BB73">Задаване на полета...</text>
<text id="setMargins.progress.adding" h="533BB072">Задаване на полета на страници: %1...</text>
<text id="extractSelection.progress.text" h="1B3BF48C">Извличане на маркираното...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.annots" h="2F1198A7">Извличане на анотации...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.ci" h="67565ACD">Извличане на елементи от съдържанието...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.pages" h="1EE0FF58">Извличане на страници...</text>
<text id="insertingPagesFromClipboard.text" h="B98138C1">Вмъкване на страници от клипборда...</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.preparingDoc" h="3F6313D6">Подготовка на документа...</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.insertingForms" h="6E61052D">Вмъкване на форми...</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.insertingPages" h="9720DDCF">Вмъкване на страници...</text>
<text id="resize.progress.resizing" h="C6A4F43B">Промяна на размера на страници: %1...</text>
<text id="saveDocsProgress.title" h="35E134E1">Запазване на документа...</text>
<text id="parallelPagesProgress.text" h="A180435D">Обработка %1 страници от %2...</text>
<text id="parallelPagesProgress.sub" h="712CF40D">Обработка %1 страници...</text>
<text id="docuSignProgress.auth" h="63CF96ED">Аутентификация на потребителя ...</text>
<text id="docuSignProgress.prepare" h="7E92BF16">Подготовка на данни за качване...</text>
<text id="docuSignProgress.docPrepare" h="7F0E7A42">Подготовка на документа %1 от %2 ...</text>
<text id="docuSignProgress.envelope" h="0F2B6D3A">Създаване на пакет...</text>
<text id="docuSignProgress.obtainURI" h="3CF6CA2F">Отваряне на пакет...</text>
<text id="docuSignProgress.download.title" h="1915F04C">Изтегляне на WebView2...</text>
<text id="docuSignProgress.download.prepare" h="D0D5B42A">Подготовка за изтегляне на пакет...</text>
<text id="docuSignProgress.download.processing" h="B4B015C2">Изтегляне на пакети...</text>
<text id="docuSignProgress.download.launching" h="5A2812DB">Инсталиране на пакети...</text>
<text id="cmpDocsDiffsView.numTotal" h="90794B41">%1 общо</text>
<text id="cmpDocsDiffsView.numFound" h="F729DF24">%1 от %2</text>
<text id="cmpDocs.title" h="DD78E3EC">Сравнение на документи</text>
<text id="cmpDocs.text" h="474FC615">Извършва се сравнение на документи, моля, изчакайте...</text>
<text id="cmpDocs.filter.text" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="cmpDocs.filter.textFmt" h="86807E21">Форматиране</text>
<text id="cmpDocs.filter.images" h="77764F9D">Изображения</text>
<text id="cmpDocs.filter.annots" h="0B53A627">Анотации</text>
<text id="cmpDocs.filter.hf" h="C7449947">Колонтитули</text>
<text id="cmpDocs.filter.bg" h="58C0B32B">Фон</text>
<text id="cmpDocs.sameDocWarn" h="E810284C">Изберете два различни документа за сравнение.</text>
<text id="cmpDocs.tag.old" h="7190A15E">Стар</text>
<text id="cmpDocs.tag.new" h="A62B7CE3">Нов</text>
<text id="cmpDocs.tag.fmt" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="cmpDocs.title.textDeleted" h="671ED8C3">Текстът е изтрит</text>
<text id="cmpDocs.title.textReplaced" h="B1AA943E">Текстът е променен</text>
<text id="cmpDocs.title.textInserted" h="A630B1CC">Текстът е вмъкнат</text>
<text id="cmpDocs.title.textFmtChanged" h="B330E753">Атрибутите на текста са променени</text>
<text id="cmpDocs.title.imageDeleted" h="C26C4EE8">Изтрито изображение</text>
<text id="cmpDocs.title.imageReplaced" h="14D80215">Изображението е променено</text>
<text id="cmpDocs.title.imageInserted" h="C92CDFA6">Изображението е вмъкнато</text>
<text id="cmpDocs.title.imageFmtChanged" h="B3ED7A13">Атрибутите на изображението са променени</text>
<text id="cmpDocs.title.annotDeleted" h="6558A658">Анотацията е изтрита</text>
<text id="cmpDocs.title.annotReplaced" h="B3ECEAA5">Анотацията е променена</text>
<text id="cmpDocs.title.annotInserted" h="8338BC60">Анотацията е вмъкната</text>
<text id="cmpDocs.title.annotFmtChanged" h="EB7C2ADA">Атрибутите на анотацията са променени</text>
<text id="cmpDocs.title.pageDeleted" h="0F11E461">Страницата е изтрита</text>
<text id="cmpDocs.title.pageReplaced" h="81C6A830">Страницата е заменена</text>
<text id="cmpDocs.title.pageInserted" h="156E7B2F">Страницата е вмъкната</text>
<text id="cmpDocs.title.pageFmtChanged" h="AF8730BE">Атрибутите на страницата са променени</text>
<text id="cmpDocs.title.pageNum" h="C37F065E">Страница %1 (%2)</text>
<text id="cmpDocs.inputFileWarn" h="9CEF7687">Параметрите за сигурност на избрания документ не позволяват използването му при сравнение.</text>
<text id="comparePDF.CompRes" h="D1EF2F42">Резултат от сравнение</text>
<text id="comparePDF.Summary" h="8BE8ABA0">Обобщение</text>
<text id="comparePDF.TotalChanges" h="64CC34B8">Общо промени</text>
<text id="comparePDF.Content" h="B746D72E">Съдържание</text>
<text id="comparePDF.StyleAndAnnots" h="055CCD0D">Стилове и анотации</text>
<text id="comparePDF.Replacements" h="FB1CE5E9">Замени</text>
<text id="comparePDF.Isersions" h="ECB318F8">Вмъквания</text>
<text id="comparePDF.Deletions" h="0D5484EC">Изтриване</text>
<text id="comparePDF.Styling" h="D07F9356">Задаване на стил</text>
<text id="comparePDF.Annotations" h="0B53A627">Анотации</text>
<text id="comparePDF.Shows_Replacements" h="8A987AE4">Показва замени</text>
<text id="comparePDF.Shows_Insertions" h="90E71DC8">Показва вмъквания</text>
<text id="comparePDF.Shows_Deletions" h="EF89AC34">Показва изтриването</text>
<text id="comparePDF.OldFile" h="AA49746C">Стар файл:</text>
<text id="comparePDF.NewFile" h="82B3D5E4">Нов файл</text>
<text id="comparePDF.versus" h="387687C6">в сравнение</text>
<text id="comparePDF.Page" h="42F45B09">%1 страница (%2 %3)</text>
<text id="comparePDF.Pages" h="6BB5EF64">%1 страница (%2 %3)</text>
<text id="comparePDF.KB" h="71A50D44">KB</text>
<text id="comparePDF.MB" h="54CE5298">MB</text>
<text id="comparePDF.NoChangesFound" h="ED968922">Промени не са открити</text>
<text id="comparePDF.GotoFirstChange" h="B088519D">Отидете на първата промяна (страница %1)</text>
<text id="comparePDF.TextReplaced" h="329862D3">Текстът е заменен</text>
<text id="comparePDF.TextInserted" h="A630B1CC">Текстът е вмъкнат</text>
<text id="comparePDF.TextDeleted" h="671ED8C3">Текстът е изтрит</text>
<text id="comparePDF.AnnotInserted" h="8338BC60">Анотацията е вмъкната</text>
<text id="comparePDF.AnnotDeleted" h="6558A658">Анотацията е изтрита</text>
<text id="comparePDF.GraphicInserted" h="955CE0A9">Вмъкнат графичен елемент</text>
<text id="comparePDF.GraphicDeleted" h="9BE95415">Графичният елемент е изтрит</text>
<text id="comparePDF.ImageInserted" h="C92CDFA6">Изображението е вмъкнато</text>
<text id="comparePDF.ImageDeleted" h="C26C4EE8">Изтрий изображение</text>
<text id="comparePDF.TextAttribChanged" h="B330E753">Атрибутите на текста са променени</text>
<text id="comparePDF.AnnotAttribChanged" h="EB7C2ADA">Атрибутите на анотацията са променени</text>
<text id="comparePDF.GraphicAttribChanged" h="AF4CD172">Атрибутите на графичния елемент са променени</text>
<text id="comparePDF.ImageReplaced" h="5D840CB9">Изображението е заменено</text>
<text id="comparePDF.OldText" h="61FDF36D">[Стар]: "%1"</text>
<text id="comparePDF.NewText" h="33765AAA">[Нов]: "%1"</text>
<text id="comparePDF.FontNameChanged" h="A2CEEA63">Шрифтът "%1" е променен на "%2".</text>
<text id="comparePDF.FontSizeChanged" h="CD0F818F">Размерът на шрифта "%1" е променен на "%2".</text>
<text id="comparePDF.FontColorChanged" h="3C574E52">Цветът на шрифта е променен.</text>
<text id="comparePDF.FontStrokeChanged" h="B96904E0">Контурът на текста е променен.</text>
<text id="comparePDF.FileName" h="E6EA0F74">[Резултат от сравнението] %1</text>
<text id="comparePDF.Untitled" h="2C821098"><Без име></text>
<text id="rangesNavigator.delSelRangeConfirmation" h="D964EC94">Потвърждение за изтриване на диапазон</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRangeQuest" h="43E5498C">Изтриване на избрания диапазон?</text>
<text id="rangesNavigator.ResetRangesQuest" h="D55E4D91">Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички диапазони?</text>
<text id="rangesNavigator.ResetAllRangesConfirmation" h="23C8E9F6">Потвърдете изтриването на всички диапазони</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRangeConfirmation" h="59D0754A">Потвърдете добавянето на нов диапазон</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRangeQuest" h="63E9FD87">Добавяне на нов диапазон?</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRange" h="1679F90E">Изтриване на избрания диапазон</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRange" h="21AD5513">Добавяне на нов диапазон</text>
<text id="rangesNavigator.cannotDeleteFirstRange" h="B559932A">Невъзможно е да изтриете първия диапазон.</text>
<text id="rangesNavigator.doNotAskAgain" h="B16E26A7">Не питай отново</text>
<text id="rangesNavigator.cannotCreateRangeWithStartValue" h="B85526FE">Диапазон с такова начално значение вече съществува.</text>
<text id="enumFolder.estimate" h="6650011F">Очакван брой файлове...</text>
<text id="enumFolder.process" h="B7534981">Номериране на файлове и папки...</text>
<text id="enumFolder.askForDeepEnum" h="F5C1E644">Желаете ли да прегледате подпапките рекурсивно?</text>
<text id="ChangeRangesPagesUndo" h="612BD39B">Промяна на нумерацията на страници</text>
<text id="AddBarcodeTitleAuto" h="8E8953A3">Добавяне на %1</text>
<text id="AddBarcodeTitle" h="52B86468">Добавяне на баркод</text>
<text id="AddBarcode.PlaceEmptyBarcodeConfirmation" h="B014E869">Потвърждение за поставяне на празен баркод</text>
<text id="AddBarcode.PlaceEmptyBarcodeQuest" h="D5729F23">Сигурни ли сте, че искате да поставите празен баркод?</text>
<text id="AddBarcode.OnlyBoldTextConfirmation" h="97BD9D32">Поставяне само на удебелен текст на баркода</text>
<text id="AddBarcode.OnlyBoldTextQuest" h="C8BE347E">Сигурни ли сте, че искате да поставите само удебелен текст?</text>
<text id="AddBarcode.DataTooLargePrevInfoMsg" h="B3701976">Дължината на данните надвишава възможностите на кода</text>
<text id="AddBarcode.InvalidInputData" h="61EDF283">Невалидни входни данни</text>
<text id="AddBarcode.NoInputData" h="1D05FADD">Без входни данни</text>
<text id="PlaceBarcodeTitleAuto" h="38B1624F">Поставете %1 тук</text>
<text id="NoImageSourceTip" h="4DC945DB">Изберете, моля, източник на изображения...</text>
<text id="WaitWhileLoadingTip" h="DCBE9189">Зареждане на изображението...</text>
<text id="AddImageTitle" h="9E823613">Добавяне на изображение</text>
<text id="propsTitle.props" h="F6FFF0BE">Свойства</text>
<text id="propsTitle.propsOf" h="3CA406E5">%1: Свойства</text>
<text id="propsTitle.annots" h="0B53A627">Анотации</text>
<text id="propsTitle.annot" h="14BF4BC4">Анотация</text>
<text id="propsTitle.content" h="61460326">Съдържание на страницата</text>
<text id="propsTitle.text" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="propsTitle.table" h="7F0700E0">Таблица</text>
<text id="propsTitle.bookmarks" h="E2032460">Маркировки</text>
<text id="propsTitle.bookmark" h="30D0A8A9">Маркировка</text>
<text id="propsTitle.pages" h="47B1CB74">Страници</text>
<text id="propsTitle.page" h="D70A809E">Страница</text>
<text id="propsTitle.layers" h="DAB13CB0">Слоеве</text>
<text id="propsTitle.layer" h="5AE4F8B8">Слой</text>
<text id="propsTitle.fields" h="5A38E9CA">Полета</text>
<text id="propsTitle.field" h="8BA74B79">Поле</text>
<text id="propsTitle.guide" h="E41CDDF6">Направляваща</text>
<text id="propGroup.general" h="30673BCD">Основни</text>
<text id="propGroup.other" h="4D02ADCA">Други</text>
<text id="propGroup.appearance" h="EFFDDE78">Изглед</text>
<text id="propGroup.misc" h="04ADA73E">Разни</text>
<text id="propGroup.style" h="C091D68E">Стил</text>
<text id="propGroup.options" h="DAD7B4F4">Параметри</text>
<text id="propGroup.special" h="8C5C127E">Специален</text>
<text id="propGroup.additional" h="F7A13751">Допълнително</text>
<text id="propGroup.fontDetails" h="4548A73E">Информация за шрифта</text>
<text id="propGroup.imageDetails" h="B59C5B57">Детайли на изображението</text>
<text id="propGroup.xFormDetails" h="9BB964E2">Детайли на XForm</text>
<text id="propGroup.paragraph" h="9CF38C36">Параграф</text>
<text id="propGroup.character" h="DD06AA85">Символ</text>
<text id="propGroup.actions" h="6ACADE78">Действия</text>
<text id="propGroup.overlay" h="F84F5CCD">Покритие</text>
<text id="propGroup.defTextFmt" h="4FDE93AB">Формат на текста по подразбиране:</text>
<text id="propGroup.initialState" h="2D00E5D3">Начално състояние</text>
<text id="propGroup.size" h="C917B572">Размер и измерения</text>
<text id="propGroup.line.leader" h="638D3B96">Лидери</text>
<text id="propGroup.line.caption" h="1843E8AE">Заглавие</text>
<text id="propGroup.lineEndings" h="2FAC8F6A">Краища на линиите</text>
<text id="propGroup.measure" h="27E4F1F7">Измерване</text>
<text id="propGroup.subject" h="B6BCF595">Тема</text>
<text id="propGroup.position" h="0C13107E">Позиция</text>
<text id="propGroup.format" h="09F479A6">Задаване на формат</text>
<text id="propGroup.validate" h="B0E8E7AF">Проверка на стойността</text>
<text id="propGroup.calculate" h="965502B4">Изчисляване на стойността</text>
<text id="propGroup.iconPlacement" h="7FA27F4C">Разположение на иконата</text>
<text id="propGroup.selChange" h="8C29D49B">Промяна на избраното</text>
<text id="propGroup.sign" h="7C5136A3">Подписано</text>
<text id="propGroup.ocDetails" h="A0B2239E">Детайли на OC</text>
<text id="propGroup.ocUsage" h="7AB33035">Използване на OC</text>
<text id="propGroup.3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="propGroup.3D.display" h="B012E614">Отображение по подразбиране</text>
<text id="propGroup.media" h="A51D7213">Медия</text>
<text id="propGroup.media.activation" h="E179D5B4">Активиране</text>
<text id="propGroup.tag" h="C1C6D818">Таг</text>
<text id="propGroup.tag.content" h="B746D72E">Съдържание</text>
<text id="prop.title" h="796DFAD3">Заглавие</text>
<text id="prop.annot.author" h="F6A8A4C0">Автор</text>
<text id="prop.annot.author.desc" h="29B96007">Автор на коментара</text>
<text id="prop.annot.subject" h="B6BCF595">Тема</text>
<text id="prop.annot.subject.desc" h="11B5B722">Тема на коментара</text>
<text id="prop.annot.subjectType" h="14ACB916">Тема</text>
<text id="prop.annot.subjectType.desc" h="94404243">Тип заглавие, което да се използва при създаване на анотация.</text>
<text id="prop.annot.subjectType.global" h="76FAEDF5">Глобален</text>
<text id="prop.annot.subjectType.custom" h="A918FF38">Персонализиран</text>
<text id="prop.annot.locked" h="DB44AB20">Заключен</text>
<text id="prop.annot.locked.desc" h="787F2A42">Ако е избрана забраната за промени, не можете да изтриете анотацията или да промените нейните параметри (включително местоположението й на страницата или размера). Въпреки това, този избор не ограничава промяната на съдържанието на анотацията, например, стойността на полето за форма.</text>
<text id="prop.annot.checked" h="EE39E649">Отметнат</text>
<text id="prop.annot.checked.desc" h="DBBE3E68">Поставя отметка за анотации.</text>
<text id="prop.annot.readOnly" h="1588E602">Само за четене</text>
<text id="prop.annot.readOnly.desc" h="03D52A43">Ако опцията е избрана, анотациите могат да бъдат показани или отпечатани, но няма да реагират на щракване или движение на мишката.</text>
<text id="prop.annot.printable" h="1F5A764D">За печат</text>
<text id="prop.annot.printable.desc" h="7F5BBB51">Ако опцията е избрана, отпечатайте коментарите при отпечатване на страницата. Ако опцията не е избрана, не отпечатвайте коментарите, дори ако те са видими на екрана.</text>
<text id="prop.annot.modified" h="30325672">Променен</text>
<text id="prop.annot.modified.desc" h="5CBD879A">Време на последната промяна</text>
<text id="prop.annot.created" h="BC03BBEA">Създаден</text>
<text id="prop.annot.created.desc" h="50B9798C">Време на създаване</text>
<text id="prop.annot.line.length" h="64B191B5">Дължина</text>
<text id="prop.annot.line.leader.length" h="4D7C3BD6">Дължина на маркировката</text>
<text id="prop.annot.line.leader.extension" h="13B20941">Удължение на маркировката</text>
<text id="prop.annot.line.leader.offset" h="94A564BA">Офсет на маркировката</text>
<text id="prop.annot.line.caption.show" h="8E9A3667">Показване на заглавие</text>
<text id="prop.annot.line.caption.inline" h="F597A1DE">Вградено заглавие</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start" h="39291580">Мащаб в началото на линията</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start.desc" h="39291580">Мащаб на края</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end" h="939EDF2B">Мащаб в края на линията</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end.desc" h="939EDF2B">Мащаб в края на линията</text>
<text id="prop.annot.underline.thickness" h="6032B773">Дебелина на подчертаване</text>
<text id="prop.annot.underline.thickness.desc" h="390A3211">Определя дебелината на подчертаване</text>
<text id="prop.annot.stamp.AP" h="A3B61980">Идентификатор на печат</text>
<text id="prop.annot.rotation" h="ECFC9C66">Завъртане</text>
<text id="prop.annot.3d.type" h="74885932">Тип на 3D модел</text>
<text id="prop.annot.3d.lighting" h="8C1BFE4C">Осветителна схема</text>
<text id="prop.annot.3d.rstyle" h="E755B4A3">Стил на рендериране</text>
<text id="prop.annot.3d.astyle" h="8F3E00CD">Стил на анимация</text>
<text id="prop.annot.media.type" h="C2C2FC66">Тип на медиите</text>
<text id="prop.annot.media.enable" h="018548C9">Активиране</text>
<text id="prop.annot.media.disable" h="D442BE7B">Деактивиране</text>
<text id="prop.annot.media.playbackStyle" h="B86F5AEA">Стил на възпроизвеждане</text>
<text id="prop.annot.media.window.width" h="CF3D8FA1">Ширина на прозореца</text>
<text id="prop.annot.media.window.height" h="BA6685CE">Височина на прозореца</text>
<text id="prop.annot.radius.h" h="5AB8951D">Радиус на ъгъла</text>
<text id="prop.layer" h="5AE4F8B8">Слой</text>
<text id="prop.annot.desc" h="FA7D63C8">Представлява слоя на текущия коментар</text>
<text id="prop.tool.keepSelected" h="07693091">Задържане на избраното</text>
<text id="prop.tool.keepSelected.desc" h="B3CD8224">Изберете тази опция, ако трябва да задържите инструмента избран след използването му.</text>
<text id="prop.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Ексклузивен режим</text>
<text id="prop.tool.exclusiveMode.desc" h="AA30823F">Активирайте ексклузивен режим за избрания инструмент.</text>
<text id="prop.tool.showPreview" h="98D01471">Показване на предварителен преглед</text>
<text id="prop.tool.showPreview.desc" h="1FF12200">Показване на предварителен преглед на анотацията като курсор</text>
<text id="prop.font.name" h="D18643E3">Име</text>
<text id="prop.font.embedded" h="A9F55C5D">Вграден</text>
<text id="prop.font.type" h="710B61B4">Тип</text>
<text id="prop.font.encoding" h="19A1623C">Кодиране</text>
<text id="prop.font.actualFont" h="30E62E4F">Реален шрифт</text>
<text id="prop.font.actualFontType" h="EA7D7945">Тип на реалния шрифт</text>
<text id="prop.font.objectNumber" h="7BDDC738">Номер на обект</text>
<text id="prop.image.width" h="B18F4276">Ширина</text>
<text id="prop.image.height" h="91CA16A9">Височина</text>
<text id="prop.image.bpc" h="AD3647FC">Бит на компонент</text>
<text id="prop.image.colorSpace" h="0C39B198">Цветово пространство</text>
<text id="prop.image.type" h="710B61B4">Тип</text>
<text id="prop.image.type.mask" h="714C4922">Маска</text>
<text id="prop.image.maskType" h="2F979F61">Тип на маска</text>
<text id="prop.image.maskType.colorKey" h="F76D9615">Цветова маска</text>
<text id="prop.image.maskType.stencil" h="18D2D9A2">Външна маска</text>
<text id="prop.image.maskType.softMask" h="7DE47388">Външна мека маска</text>
<text id="prop.image.maskType.sMaskInData" h="0C721C57">Мека маска в данните</text>
<text id="prop.image.objectNumber" h="7BDDC738">Номер на обект</text>
<text id="prop.image.compression" h="A7C57E10">Компресия</text>
<text id="prop.textSel.rMode" h="3755A9C0">Режим на рендериране</text>
<text id="prop.textSel.rMode.fill" h="874E0617">Запълване</text>
<text id="prop.textSel.rMode.stroke" h="A8C29663">Контур</text>
<text id="prop.textSel.rMode.clip" h="4ECA34AF">Изрязване</text>
<text id="prop.xForm.objectNumber" h="7BDDC738">Номер на обект</text>
<text id="prop.xform.transparencyGroup" h="C3ECB003">Група за прозрачност</text>
<text id="prop.xForm.isolated" h="8A72C0A2">Изолиран</text>
<text id="prop.xForm.knockOut" h="C8375C13">KnockOut</text>
<text id="prop.xForm.colorSpace" h="231E12A1">Групово цветово пространство</text>
<text id="prop.oc.type" h="36915452">Допълнителен тип съдържание</text>
<text id="prop.oc.userType" h="7823D63F">Тип потребител</text>
<text id="prop.oc.userName" h="D8AEF468">Име на потребител</text>
<text id="prop.oc.creator" h="CF26EE59">Създател</text>
<text id="prop.oc.subtype" h="BAECCF0D">Подтип</text>
<text id="prop.oc.language" h="0C4A07DE">Език</text>
<text id="prop.oc.rbGroup" h="D70ACF2B">Група за превключване</text>
<text id="prop.oc.partial" h="D9F8F31F">Частично съвпадение</text>
<text id="prop.oc.zoomMin" h="EB0D7969">Минимален мащаб</text>
<text id="prop.oc.zoomMax" h="36AB6999">Максимален мащаб</text>
<text id="prop.oc.zoom" h="71AD5FC1">Мащаб</text>
<text id="prop.oc.pagination" h="EA300231">Тип на разбивка на страници</text>
<text id="prop.text.scriptStyle" h="94C14FDC">Стил на индексиране</text>
<text id="prop.text.scriptStyle.desc" h="01405725">Горен индекс: малки букви над базовата линия на текста, както в математически формули.
Долен индекс: малки букви под базовата линия на текста, както в химически формули.</text>
<text id="prop.text.align" h="28374B60">Подравняване на текст</text>
<text id="prop.text.charSpacing" h="2A90F0ED">Разстояние между символи</text>
<text id="prop.text.charSpacing.desc" h="CD369F41">Увеличаване или намаляване на разстоянието между символите в текста.</text>
<text id="prop.textTool.UseEmbeddedFont" h="0B283AAC">Използване на вградена шрифт</text>
<text id="prop.para.firstLineIndent" h="1F01463F">Отстъп на първата линия</text>
<text id="prop.para.hangingIndent" h="705BBBE5">Висящ отстъп</text>
<text id="prop.para.leftMargin" h="058F0F61">Ляв отстъп</text>
<text id="prop.para.rightMargin" h="95F647E0">Десен отстъп</text>
<text id="prop.para.topMargin" h="B5545009">Отстъп преди</text>
<text id="prop.para.bottomMargin" h="0081FE0D">Отстъп след</text>
<text id="prop.para.tabStop" h="7E11C155">Спиране на табулация</text>
<text id="prop.actions.mouseDown" h="F89C7AB1">Натискане</text>
<text id="prop.actions.mouseUp" h="EF5E9573">Освобождаване</text>
<text id="prop.actions.pageOpen" h="E65D6E28">При отваряне на страница</text>
<text id="prop.actions.pageClose" h="9CC4E17B">При затваряне на страница</text>
<text id="prop.actions.mouseEnter" h="632368C3">Натискане на клавиш на мишката</text>
<text id="prop.actions.mouseLeave" h="D668B090">Освобождаване на клавиш на мишката</text>
<text id="prop.actions.onFocus" h="4CE0ADF1">При фокусиране</text>
<text id="prop.actions.onBlur" h="338A4155">При размазване</text>
<text id="prop.page.number" h="29EED2B3">Номер</text>
<text id="prop.page.label" h="E7B4353F">Етикет</text>
<text id="prop.page.width" h="B18F4276">Ширина</text>
<text id="prop.page.height" h="91CA16A9">Височина</text>
<text id="prop.page.rotation" h="ECFC9C66">Завъртане</text>
<text id="prop.page.rotation.0" h="EB11A9E6">0°</text>
<text id="prop.page.rotation.90" h="C864FF83">90°</text>
<text id="prop.page.rotation.180" h="4A5F7FC5">180°</text>
<text id="prop.page.rotation.270" h="3586CAF3">270°</text>
<text id="prop.page.tabOrder" h="81821322">Ред на табулация</text>
<text id="prop.page.tabOrder.unspec" h="53ED0ECA">Не е избрано</text>
<text id="prop.page.tabOrder.row" h="02B7C30A">Използване на редов ред</text>
<text id="prop.page.tabOrder.col" h="54B5689B">Използване на колонен ред</text>
<text id="prop.page.tabOrder.doc" h="DD51E188">Използване на ред на документи</text>
<text id="prop.page.tabOrder.annot" h="1C749E58">Подреждане на масив от анотации</text>
<text id="prop.page.tabOrder.widget" h="41134BE8">Използване на ред на полетата на формите</text>
<text id="prop.overlay.text" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="prop.overlay.text.desc" h="7FB88162">Вмъкване на текст върху областта на корекция след премахване на част от съдържанието.</text>
<text id="prop.layer.intent" h="7D927B1C">Цел</text>
<text id="prop.layer.defState" h="469E4BDB">Състояние по подразбиране</text>
<text id="prop.layer.defState.desc" h="75490931">Състояние на видимостта на слоевете по подразбиране</text>
<text id="prop.layer.visibility" h="3E8B0D19">Видимост</text>
<text id="prop.layer.print" h="17CF8D0A">Печат</text>
<text id="prop.layer.export" h="6D360289">Експорт</text>
<text id="prop.guides.pos" h="BCE9B2E1">Позиция на страницата</text>
<text id="prop.editFields.keepMode" h="7F205A05">Запазване на режима</text>
<text id="prop.editFields.keepMode.desc" h="F62AB5D8">Запазване на избрания режим за създаване на нови полета</text>
<text id="prop.widget.fieldName" h="FEACB4AF">Име на полето</text>
<text id="prop.widget.tooltip" h="C5942CA1">Подсказка</text>
<text id="prop.widget.visibility" h="3E8B0D19">Видимост</text>
<text id="prop.widget.orientation" h="71020608">Ориентация</text>
<text id="prop.widget.required" h="93D0CE33">Задължително</text>
<text id="prop.widget.required.desc" h="6E624C42">Определя полето като задължително.</text>
<text id="prop.widget.mappingName" h="2ECCBB83">Име за експорт</text>
<text id="prop.widget.exportable" h="3D4FDED0">Експортируемо</text>
<text id="prop.widget.readOnly" h="1588E602">Само за четене</text>
<text id="prop.widget.readOnly.desc" h="B937413A">Само за четене стойностите на полетата</text>
<text id="prop.annot.position.left" h="8CEAA299">Отляво</text>
<text id="prop.annot.position.left.desc" h="8CEAA299">Отляво</text>
<text id="prop.annot.position.top" h="249A2BBD">Отгоре</text>
<text id="prop.annot.position.top.desc" h="249A2BBD">Отгоре</text>
<text id="prop.annot.position.width" h="B18F4276">Ширина</text>
<text id="prop.annot.position.width.desc" h="B18F4276">Ширина</text>
<text id="prop.annot.position.height" h="91CA16A9">Височина</text>
<text id="prop.annot.position.height.desc" h="91CA16A9">Височина</text>
<text id="prop.widget.text.align" h="0651B15D">Подравняване</text>
<text id="prop.widget.text.defValue" h="90CECB6B">Стойност по подразбиране:</text>
<text id="prop.widget.text.fileSelect" h="24208A88">Избор на файл</text>
<text id="prop.widget.text.fileSelect.desc" h="D9254305">Полето се използва за избор на файл</text>
<text id="prop.widget.text.password" h="F74ED7E9">Парола</text>
<text id="prop.widget.text.spellCheck" h="ACE6D313">Проверка на правописа</text>
<text id="prop.widget.text.multiline" h="54780D51">Многострочно</text>
<text id="prop.widget.text.scroll" h="21A58F02">Превъртане</text>
<text id="prop.widget.text.scroll.desc" h="35080760">Превъртане на дълъг текст</text>
<text id="prop.widget.text.allowRich" h="98BAC418">Разрешаване на разширен текстов формат</text>
<text id="prop.widget.text.comb" h="3FC8A185">Гребен</text>
<text id="prop.widget.text.maxChars" h="923175C3">Ограничение на броя символи</text>
<text id="prop.widget.barcode.symbology" h="7A02E444">Симвология</text>
<text id="prop.widget.barcode.compressData" h="7E53550B">Компресиране на данни</text>
<text id="prop.widget.barcode.compressData.desc" h="50B89E4F">Компресиране на данни преди кодиране в баркод</text>
<text id="prop.widget.barcode.decodeCondition" h="CB23D4DB">Условие за разшифроване</text>
<text id="prop.widget.barcode.ecc" h="87912115">Ниво на корекция</text>
<text id="prop.widget.barcode.symWidth" h="BB017D79">X-координата</text>
<text id="prop.widget.barcode.YXRatio" h="933CAF18">Пропорция Y/X</text>
<text id="prop.barcode.width" h="85C783C5">Ширина</text>
<text id="prop.barcode.height" h="EF61EFBD">Височина:</text>
<text id="prop.barcode.moduleWidth" h="6DD4C625">Ширина на модул:</text>
<text id="prop.barcode.moduleHeight" h="B7A9415D">Височина на модул:</text>
<text id="prop.barcode.margins" h="932A21D0">Поля:</text>
<text id="prop.barcode.fillColor" h="02977B17">Цвят:</text>
<text id="prop.barcode.backgroundColor" h="C328267A">Цвят на фона:</text>
<text id="prop.barcode.objectType" h="F77F2940">Тип на обект:</text>
<text id="prop.barcode.graphicType" h="DA3936F4">Графичен тип:</text>
<text id="prop.barcode.image.dpi" h="9D13F2D1">DPI:</text>
<text id="prop.barcode.wideNarrowRatio" h="5097ACF6">Пропорция:</text>
<text id="prop.barcode.startChar" h="8155EAD9">Начален символ:</text>
<text id="prop.barcode.endChar" h="2BE22072">Краен символ:</text>
<text id="prop.barcode.checkDigit" h="EF15B6FB">Проверка на цифра:</text>
<text id="prop.barcode.truncate" h="0863790C">Отсичане:</text>
<text id="prop.barcode.checksum" h="0EC61BA8">Контролна сума:</text>
<text id="prop.barcode.upsMode" h="12A6749F">UPS:</text>
<text id="prop.barcode.errorCorrectLevel" h="4EB4CD4A">Ниво на коригиране на грешки:</text>
<text id="prop.barcode.showText" h="5BBB1969">Показване на текст:</text>
<text id="prop.barcode.fontTextColor" h="D166DFF3">Цвят на шрифта:</text>
<text id="prop.barcode.fontText" h="969ABD97">Шрифт:</text>
<text id="prop.barcode.fontTextSize" h="B3CE43BA">Размер на шрифта:</text>
<text id="prop.barcode.createLink" h="7BDE153B">Добавяне на връзка</text>
<text id="prop.barcode.createLink.hint" h="6163B5E2">Създаване на връзка с помощта на генерираните данни за баркод и добавянето й на <b>Панела на връзки</b>.</text>
<text id="ac.msg.noCalcs" h="99631FB0">Няма калкулатори</text>
<text id="group.ac.calculator" h="866499E6">Калкулатор</text>
<text id="prop.ac.tax" h="69EC6CCD">Данъчна ставка (%)</text>
<text id="prop.ac.taxComment" h="2E1CA4DC">Данъчен етикет</text>
<text id="prop.ac.taxDefComment" h="392A5D1A">ДАНЪК</text>
<text id="prop.ac.negativeCalculations" h="99DA7E5C">Отрицателни изчисления</text>
<text id="prop.ac.interimCalculations" h="B0C9C8F6">Междинни изчисления</text>
<text id="prop.ac.dialogsMode" h="AE3E7EBF">Режим на разполагане</text>
<text id="prop.ac.underlineBfTotal" h="29C79594">Предварително общо подчертаване</text>
<text id="prop.ac.groupSeparator" h="B68DA132">Символ за групиране</text>
<text id="prop.ac.decimalSeparator" h="59D2A5CE">Десетичен символ</text>
<text id="prop.ac.grouping" h="1F31896F">Групиране</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod" h="86807E21">Форматиране</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod.normal" h="168CFA48">Обикновен</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod.bank" h="0A1FD4CC">Банков</text>
<text id="prop.ac.placeMode.hide" h="708920DD">Скриване на всички отворени диалози в режим на избор на местоположение</text>
<text id="prop.ac.placeMode.translucent" h="426B8A1A">Направете всички отворени диалогови прозорци полупрозрачни в режим на избор на местоположение</text>
<text id="place.title" h="7D2E5A7C">Добавяне на място</text>
<text id="prop.webdav.name" h="D18643E3">Име</text>
<text id="prop.webdav.attr" h="71F6D064">Атрибути</text>
<text id="prop.webdav.creationTime" h="BC03BBEA">Създаден</text>
<text id="prop.webdav.lastAccessTime" h="45570324">Достъпен</text>
<text id="prop.webdav.lastWriteTime" h="30325672">Променен</text>
<text id="prop.webdav.size" h="17A58A52">Размер</text>
<text id="prop.webdav.title" h="796DFAD3">Заглавие</text>
<text id="prop.webdav.subject" h="B6BCF595">Предмет</text>
<text id="prop.webdav.pageCount" h="47B1CB74">Страници</text>
<text id="prop.webdav.author" h="F6A8A4C0">Автор</text>
<text id="prop.webdav.keywords" h="D125B2C4">Ключови думи</text>
<text id="prop.webdav.producer" h="C54CE945">Производител</text>
<text id="prop.webdav.creator" h="CF26EE59">Създател</text>
<text id="prop.webdav.version" h="4C06CDA5">Версия на PDF:</text>
<text id="prop.widget.btn.layout" h="A9BCB1A8">Разположение</text>
<text id="prop.widget.btn.up.label" h="A7EA48F0">Нагоре</text>
<text id="prop.widget.btn.down.label" h="F0FD5875">Надолу</text>
<text id="prop.widget.btn.rollOver.label" h="4E737ECC">Навеждане</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleWhen" h="4EEB4B71">При мащабиране</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleType" h="C87C28A5">Тип мащабиране</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleFit" h="00013C73">По размер на границите</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.hposition" h="6A07B66B">Хоризонтална позиция</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.vposition" h="91291454">Вертикална позиция</text>
<text id="prop.widget.checkbox.style" h="DDEFAE71">Стил на бутон-флажка</text>
<text id="prop.widget.checkbox.exportValue" h="9D3133EC">Експорт на стойности</text>
<text id="prop.widget.checkbox.checked" h="83C61355">Проверено по подразбиране</text>
<text id="prop.widget.radio.style" h="F00BF8B9">Стил на превключвателя</text>
<text id="prop.widget.radio.choice" h="0072EEDF">Избор на бутон</text>
<text id="prop.widget.radio.checked" h="83C61355">Проверено по подразбиране</text>
<text id="prop.widget.radio.inUnison" h="D809E8DA">Синхронно</text>
<text id="prop.widget.radio.inUnison.desc" h="02637E8C">Бутоните с еднакви имена и варианти за избор ще бъдат маркирани едновременно</text>
<text id="prop.widget.combo.sortItems" h="F83A8CE0">Сортиране на елементи</text>
<text id="prop.widget.combo.allowEdit" h="F0925E70">Разрешаване на редактиране</text>
<text id="prop.widget.combo.spellCheck" h="ACE6D313">Проверка на правописа</text>
<text id="prop.widget.combo.commit" h="4A54FA0B">Изпълнение веднага</text>
<text id="prop.widget.combo.commit.desc" h="9EF3DAF2">Запис на избраните стойности веднага</text>
<text id="prop.widget.list.multiSelection" h="B26FDEBF">Избор на няколко</text>
<text id="prop.widget.list.onSelChange" h="F133DB97">Действие</text>
<text id="prop.widget.format.category" h="E55E1892">Категория</text>
<text id="prop.widget.format.number.decPlaces" h="D1DF1582">Разположение на десетичната точка</text>
<text id="prop.widget.format.number.sepStyle" h="E183C52B">Стил на разделителя</text>
<text id="prop.widget.format.number.currency" h="76D9B377">Валутен символ</text>
<text id="prop.widget.format.number.symbolLocation" h="DF714193">Разположение на символа</text>
<text id="prop.widget.format.number.addSpace" h="C6D2949F">Добавяне на пространство</text>
<text id="prop.widget.format.number.negStyle" h="54230024">Стил за отрицателни числа</text>
<text id="prop.widget.format.date.format" h="1A9ADF8C">Формат на датата</text>
<text id="prop.widget.format.time.format" h="F816078A">Формат на времето</text>
<text id="prop.widget.format.special.format" h="D8AF7476">Специален формат</text>
<text id="prop.widget.action.format" h="A3A15381">Формат на действие</text>
<text id="prop.widget.action.keystroke" h="09C23849">Натискане на клавиш</text>
<text id="prop.widget.validate.type" h="90386133">Потвърждение</text>
<text id="prop.widget.validate.range.from" h="E5F16AE0">От</text>
<text id="prop.widget.validate.range.to" h="59F51062">До</text>
<text id="prop.widget.action.validate" h="DDF3F66D">Потвърждаване на достоверността</text>
<text id="prop.widget.calculate.type" h="4F7AC167">Изчисление</text>
<text id="prop.widget.calculate.fields" h="5A38E9CA">Полета</text>
<text id="prop.widget.calculate.simple" h="4BA539A8">Просто уведомление</text>
<text id="prop.widget.action.calculate" h="974F38F5">Действие за изчисление</text>
<text id="prop.widget.list.selChange.type" h="4E5026C9">На избрани промени</text>
<text id="prop.widget.list.selChange.action" h="F133DB97">Действие</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.type" h="31777527">Тип изчисление</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.fields" h="5A38E9CA">Полета</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.includeNames" h="BEB7EAC5">Включване на имената на полетата</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.reference" h="80A3654D">Препратка</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.reference.desc" h="7070F500">Препратка към публикувана форма</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.custom" h="2EA42EED">Сценарий за изчисление</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.type" h="1F78ED89">При подписване</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.markRange" h="347271C2">Ред на полетата</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.fields" h="5A38E9CA">Полета</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.action" h="F133DB97">Действие</text>
<text id="prop.annot.dist.total" h="1813EC4E">Общо разстояние</text>
<text id="prop.annot.dist.avg" h="D93A8E03">Средно разстояние</text>
<text id="prop.annot.dist.min" h="94920355">Минимално разстояние</text>
<text id="prop.annot.dist.max" h="9D992F2A">Максимално разстояние</text>
<text id="prop.annot.perim.total" h="4F824609">Общ периметър</text>
<text id="prop.annot.perim.avg" h="A9E9B61C">Среден периметър</text>
<text id="prop.annot.perim.min" h="D601FEFB">Минимален периметър</text>
<text id="prop.annot.perim.max" h="4C7EFE2A">Максимален периметър</text>
<text id="prop.annot.area.total" h="DEDBF35B">Обща площ</text>
<text id="prop.annot.area.avg" h="A259FE32">Средна площ</text>
<text id="prop.annot.area.min" h="783B21DC">Минимална площ</text>
<text id="prop.annot.area.max" h="9558C949">Максимална площ</text>
<text id="prop.measure.label" h="E7B4353F">Етикет</text>
<text id="prop.tag.item.type" h="710B61B4">Тип</text>
<text id="prop.tag.item.title" h="796DFAD3">Заглавие</text>
<text id="prop.tag.item.actual" h="DA91333C">Фактически текст</text>
<text id="prop.tag.item.alt" h="6C991282">Алтернативен текст</text>
<text id="prop.tag.item.id" h="8DF66249">ID</text>
<text id="prop.tag.item.lang" h="0C4A07DE">Език</text>
<text id="prop.tag.item.attributes" h="71F6D064">Атрибути</text>
<text id="prop.tag.content.mcid" h="B6A2CDB7">MCID</text>
<text id="prop.tag.content.tag" h="D4C62B8A">Таг контейнер</text>
<text id="prop.tag.content.exp" h="1ADC1FF2">Разширен текст</text>
<text id="prop.tag.content.lang" h="0C4A07DE">Език</text>
<text id="field.type.pushbutton" h="307C2816">Бутон за натискане</text>
<text id="field.type.radiobutton" h="C2CE2C52">Превключвател</text>
<text id="field.type.checkbox" h="A4563D94">Квадратче за отметка</text>
<text id="field.type.textbox" h="54C2C954">Текстово поле</text>
<text id="field.type.combobox" h="02AB8949">Падащо меню</text>
<text id="field.type.listbox" h="C71B01D8">Списък</text>
<text id="field.type.signature" h="B472008F">Цифров подпис</text>
<text id="field.type.barcode" h="AA481E4B">Баркод</text>
<text id="media.activate.byUser" h="FE6430E7">Съдържанието е избрано</text>
<text id="media.activate.pageOpen" h="F06A8D15">Страницата е отворена</text>
<text id="media.activate.pageVisible" h="5C7E905E">Страницата е видима</text>
<text id="media.deactivate.byUser" h="84416237">Избрано "изключено съдържание"</text>
<text id="media.deactivate.pageClosed" h="E67AAC7F">Страницата е затворена</text>
<text id="media.deactivate.pageNotVisible" h="AEDEF25E">Страницата не е видима</text>
<text id="media.poster.keep" h="B4F585E6">Запази текущия плакат</text>
<text id="media.poster.data" h="AF802F35">Вземи плакат от медията</text>
<text id="media.poster.file" h="7024479F">Създай плакат от файл...</text>
<text id="media.progress.text" h="A2E0DA2C">Добавяне на анотация..</text>
<text id="media.type.video" h="F9A98F75">Видео</text>
<text id="media.type.sound" h="2590C242">Звук</text>
<text id="media.type.flash" h="FC190FCE">Flash</text>
<text id="media.type.3d" h="897422B1">3D</text>
<text id="media.floatingWindow.title" h="7D4C08C8">%1 - Медия</text>
<text id="3D.poster.data" h="3358966A">Извеждане на плакат от изглед по подразбиране</text>
<text id="3D.lights.fromFile" h="99CAE2B8">Източници на светлина от файл</text>
<text id="3D.lights.none" h="E0CDE3D3">Без източници на светлина</text>
<text id="3D.lights.white" h="319B404A">Бели източници на светлина</text>
<text id="3D.lights.day" h="8557E3BE">Източници на дневна светлина</text>
<text id="3D.lights.night" h="691DC354">Източници на нощна светлина</text>
<text id="3D.lights.bright" h="823BCCBE">Ярки източници на светлина</text>
<text id="3D.lights.primary" h="99F9E5F8">Източници на основни цветове</text>
<text id="3D.lights.blue" h="8260E908">Сини източници на светлина</text>
<text id="3D.lights.red" h="05777E8F">Червени източници на светлина</text>
<text id="3D.lights.cube" h="42BF9D65">Кубични източници на светлина</text>
<text id="3D.lights.cad" h="AD651D68">Източници на светлина, оптимизирани за CAD</text>
<text id="3D.lights.headlamp" h="B39BFE2E">Фар</text>
<text id="3D.renderMode.Solid" h="9C9EA9A8">Плътен</text>
<text id="3D.renderMode.SolidWireframe" h="3021EBF2">Плътен каркас</text>
<text id="3D.renderMode.Transparent" h="7E3661B2">Прозрачност</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentWireframe" h="A0633588">Прозрачен каркас</text>
<text id="3D.renderMode.BoundingBox" h="861BFD13">Ограничителна рамка</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentBoundingBox" h="4FF3504A">Прозрачна ограничителна рамка</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentBoundingBoxOutline" h="1FFAC19B">Контур на прозрачна ограничителна рамка</text>
<text id="3D.renderMode.Wireframe" h="F5D7B853">Каркас</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedWireframe" h="9AD020E4">Засенчен каркас</text>
<text id="3D.renderMode.HiddenWireframe" h="01937707">Скрит каркас</text>
<text id="3D.renderMode.Vertices" h="12B46ED2">Върхове</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedVertices" h="40BE83AC">Засенчени върхове</text>
<text id="3D.renderMode.Illustration" h="907B4B9A">Илюстрация</text>
<text id="3D.renderMode.SolidOutline" h="EC423829">Плътен контур</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedIllustration" h="A89EB022">Засенчена илюстрация</text>
<text id="3D.animation.None" h="F9398D7D">Без анимации</text>
<text id="3D.animation.Linear" h="34150B71">Цикъл</text>
<text id="3D.animation.Oscillating" h="7F755104">Трептене</text>
<text id="add.from.system" h="EA0494D9">Добавяне от системното хранилище</text>
<text id="add.from.file" h="75816E81">Добавяне от файл...</text>
<text id="create.new" h="86EAA275">Създаване на нов...</text>
<text id="pubsec.cert.name" h="D18643E3">Име</text>
<text id="pubsec.cert.email" h="804CC6AC">Ел. поща</text>
<text id="Undo" h="86E67B4B">Отмяна</text>
<text id="Redo" h="E6E48291">Повтори</text>
<text id="Cut" h="61816B61">Изрязване</text>
<text id="Copy" h="348DE55D">Копиране</text>
<text id="Paste" h="2BCB0ED4">Вмъкване</text>
<text id="Delete" h="D8FE3F70">Изтрий</text>
<text id="Select" h="3E697735">Избор</text>
<text id="SelectAll" h="35E0E32F">Избор на всичко</text>
<text id="DeselectAll" h="699E910A">Отмяна на избора на всичко</text>
<text id="ClearAll" h="FD684FBB">Изчистване на всичко</text>
<text id="Ignore" h="84719564">Игнориране</text>
<text id="IgnoreAll" h="8DA1370A">Игнорирай всичко</text>
<text id="TextStyle" h="1FF454A3">Стил на текста</text>
<text id="NoSuggestions" h="486A5F0F">(Няма предложения)</text>
<text id="AddToDict" h="1E16C146">Добавяне към речника</text>
<text id="TextDirection" h="9A7C92FA">Посока на текста</text>
<text id="Rename" h="CF7E2A12">Преименуване</text>
<text id="editFields.format.number" h="29EED2B3">Число</text>
<text id="editFields.format.percentage" h="AB9C5DE5">Процент</text>
<text id="editFields.format.date" h="6D57473E">Дата</text>
<text id="editFields.format.time" h="D0AEEC6D">Време</text>
<text id="editFields.format.special" h="8C5C127E">Специален</text>
<text id="editFields.format.custom" h="3756EC9C">Персонализирано действие</text>
<text id="editFields.format.curr.before" h="22F3FAE2">Преди</text>
<text id="editFields.format.curr.after" h="194169CF">След</text>
<text id="editFields.format.negStyle.regular" h="BF452F19">Обикновен</text>
<text id="editFields.format.negStyle.red" h="498A9219">Текст с червено</text>
<text id="editFields.format.negStyle.parentheses" h="D03833F9">В скоби</text>
<text id="editFields.format.negStyle.redparentheses" h="FB6C5073">Текст с червено в скоби</text>
<text id="editFields.format.zip" h="ADA25BED">Пощенски код</text>
<text id="editFields.format.zip4" h="0F43723C">Пощенски код +4</text>
<text id="editFields.format.phone" h="A8CAB293">Телефон</text>
<text id="editFields.format.SSN" h="40D5AB1C">Номер на социално осигуряване</text>
<text id="editFields.calc.sum" h="1D993A44">Сума (+)</text>
<text id="editFields.calc.product" h="326C657B">Произведение (*)</text>
<text id="editFields.calc.average" h="4C561812">Средно аритметично</text>
<text id="editFields.calc.minimum" h="8415F85F">Минимум</text>
<text id="editFields.calc.maximum" h="A8A97F0E">Максимум</text>
<text id="editFields.calc.simplified" h="4ADFFF0B">Опростена запис</text>
<text id="editFields.validate.range" h="2C7F6E97">Стойност в диапазон</text>
<text id="editFields.barcode.value.tabDelim" h="45607A41">Кодиране с използване на формат с разделители табулации</text>
<text id="editFields.barcode.value.XML" h="3619A2ED">Кодиране с XML-формат</text>
<text id="editFields.barcode.value.custom" h="A94D2B6A">Персонализиран сценарий</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelOnly" h="710A2173">Само етикет</text>
<text id="editFields.btn.layout.iconOnly" h="4DB77F27">Само икона</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelBottom" h="47CCAE00">Икона отгоре, етикет отдолу</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelTop" h="E5D0C8F4">Етикет отгоре, икона отдолу</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelRigth" h="46DAF25A">Икона вляво, етикет вдясно</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelLeft" h="A4C34B4A">Етикет вляво, икона вдясно</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelOverIcon" h="6CF3990D">Етикет върху икона</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.always" h="E8FA61CB">Винаги</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.never" h="2B0D94AA">Никога</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.tooBig" h="F42E5818">Иконата е твърде голяма</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.tooSmall" h="45568B6C">Иконата е твърде малка</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleType.prop" h="62988813">Пропорционално</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleType.nonProp" h="F239C91A">Непропорционално</text>
<text id="editFields.check.style.check" h="7EDF8C3A">Проверка</text>
<text id="editFields.check.style.circle" h="9C9F8905">Кръг</text>
<text id="editFields.check.style.cross" h="E03D4D79">Кръст</text>
<text id="editFields.check.style.diamond" h="441098B4">Ромб</text>
<text id="editFields.check.style.square" h="53352D5B">Квадрат</text>
<text id="editFields.check.style.star" h="2A76CF1F">Звезда</text>
<text id="editFields.sign.type.none" h="70974FD3">Нищо</text>
<text id="editFields.sign.type.mark" h="3A965ADA">Отменяне като "Само за четене"</text>
<text id="editFields.sign.type.custom" h="3756EC9C">Персонализирано действие</text>
<text id="editFields.sign.mark.All" h="BAA33EAF">Всички полета</text>
<text id="editFields.sign.mark.Include" h="94BB5E5E">Само определените полета</text>
<text id="editFields.sign.mark.Exclude" h="116E32DA">Всички полета освен определените полета</text>
<text id="field.visibility.visible" h="6B51D54E">Видимо</text>
<text id="field.visibility.hidden" h="D420B35E">Скрито</text>
<text id="field.visibility.noprint" h="620A08FB">Видимо, но не се печата</text>
<text id="field.visibility.onlyprint" h="05C716BB">Скрито, но се печата</text>
<text id="editFields.hint.format" h="C1E5A6B6">Невъзможно е да се приложат формати <i>Число</i>, <i>Процент</i>, <i>Дата</i>, <i>Време</i> или <i>Специален</i> към текстови полета, съдържащи опциите <b>Разреши форматиран текст</b>, <b>Многолинейност</b> или <b>Избор на файл</b>.
Моля премахнете тези опции, ако желаете да приложите форматиране.</text>
<text id="editFields.hint.validate" h="B2CC99C9">Опцията <i>Стойност в диапазон</i> е валидна само за полета с формат <i>Число</i>.</text>
<text id="editFields.hint.option1" h="6845861B">Опцията не може да бъде променена поради %1.</text>
<text id="editFields.hint.option2" h="7A0F49E1">%1 и %2</text>
<text id="editFields.hint.option3" h="AC1A853A"><b>Стойност на формата</b> се различава от <i>Без форматиране</i> и <i>Персонализирано</i></text>
<text id="editFields.hint.option4" h="0E9F64B0">%1 опции зададени</text>
<text id="editFields.hint.option5" h="97397963"> %1 опции не зададени</text>
<text id="editFields.hint.duplicateItems" h="1A350C98">Списъкът съдържа елементи с еднакъв текст в колоната „Показана стойност“. Моля, поправете.</text>
<text id="editFields.items.display" h="240A329F">Показана стойност</text>
<text id="editFields.items.export" h="9D3133EC">Експорт на стойности</text>
<text id="hint.borderWidth" h="8C3FFB8A">В момента имате включен режим <i> Тънки линии</i>. Можете да променяте ширината на линията, но това няма да се вижда. Можете да включите/изключите тази функция с командата <b>Тънки линии</b>.</text>
<text id="hint.overrideColors" h="FDC7831A">В момента имате включено <i>Преопределяне на цветове за специални нужди</i>. Можете да правите промени в цветовете на документа, но те няма да бъдат показани във вашия документ или в предварителните прегледи за печат. Можете да включите/изключите този режим, като влезете в настройките на приложението.</text>
<text id="hint.pagesLabel" h="F664DB95">В момента имате изключена опцията <i>Използване на логически номера на страници</i>. Можете да правите промени в етикета на страници, но те няма да се показват в потребителския интерфейс. Можете да включите/изключите този режим в настройките на приложението.</text>
<text id="tag.noTags" h="9E094F8B">Няма тагове</text>
<text id="tag.tagsRoot" h="4FD83BB3">Тагове</text>
<text id="tag.list.name" h="D18643E3">Име</text>
<text id="tag.list.tag" h="C1C6D818">Таг</text>
<text id="tag.list.value" h="6CE9A9B8">Стойност</text>
<text id="tag.list.role" h="78246192">Роля</text>
<text id="tag.list.custom" h="53F6DD4E">Персонализирани тагове</text>
<text id="tag.list.standard" h="6A27410C">Стандартни тагове</text>
<text id="tag.Art" h="3C24C2CC">Статия</text>
<text id="tag.Annot" h="14BF4BC4">Анотация</text>
<text id="tag.BibEntry" h="46A31930">Библиография</text>
<text id="tag.BlockQuote" h="8A29851B">Блок-цитат</text>
<text id="tag.Caption" h="1843E8AE">Подпис</text>
<text id="tag.Code" h="0D8178C8">Код</text>
<text id="tag.Div" h="54A157D8">Раздел</text>
<text id="tag.Document" h="13289938">Документ</text>
<text id="tag.DocumentFragment" h="D6EE3ACC">Фрагмент на документ</text>
<text id="tag.Figure" h="552E0070">Изображение</text>
<text id="tag.Form" h="F8CAF4E7">Форма</text>
<text id="tag.Formula" h="F3E9DE21">Формула</text>
<text id="tag.H" h="89D4EFED">Заглавие</text>
<text id="tag.H1" h="F4D0A135">Заглавие ниво 1</text>
<text id="tag.H2" h="DFFDF2F6">Заглавие ниво 2</text>
<text id="tag.H3" h="C6E6C3B7">Заглавие ниво 3</text>
<text id="tag.H4" h="89A75570">Заглавие ниво 4</text>
<text id="tag.H5" h="90BC6431">Заглавие ниво 5</text>
<text id="tag.H6" h="BB9137F2">Заглавие ниво 6</text>
<text id="tag.Index" h="204AD89F">Индекс</text>
<text id="tag.Lbl" h="E7B4353F">Етикет</text>
<text id="tag.Link" h="F3C64493">Връзка</text>
<text id="tag.L" h="9CEFC54F">Списък</text>
<text id="tag.LI" h="3964DEC3">Елемент на списък</text>
<text id="tag.LBody" h="5263D09B">Тяло на елемент на списък</text>
<text id="tag.Note" h="C69D3A86">Бележка</text>
<text id="tag.P" h="9CF38C36">Параграф</text>
<text id="tag.Part" h="E3140423">Част</text>
<text id="tag.Quote" h="48EC98DB">Цитат</text>
<text id="tag.Reference" h="80A3654D">Препратка</text>
<text id="tag.Sect" h="B16ED556">Секция</text>
<text id="tag.Span" h="5790D054">Диапазон</text>
<text id="tag.Table" h="7F0700E0">Таблица</text>
<text id="tag.TD" h="7C321F1B">Клетка данни на таблица</text>
<text id="tag.TH" h="930E5E28">Клетка заглавие на таблица</text>
<text id="tag.TOC" h="08C9B5CD">Съдържание</text>
<text id="tag.TOCI" h="0FA9FDD4">Елемент съдържание</text>
<text id="tag.TR" h="3B7E7E60">Ред на таблица</text>
<text id="tagsView.cue.label" h="B567E0C9">Документът не съдържа тагове.
<a=1> Създайте коренова директория за тагове </a>, за да продължите с тагирането на документа.</text>
<text id="acc.checker.cue.label" h="9CB5583F">Документът още не е проверен.
За да видите резултатите <u><a=1> стартирайте проверката на достъпност </a></u></text>
<text id="acc.checker.cue.label2" h="FFC32E8F">Проверка на разширен достъп не е възможна за динамични XFA форми.</text>
<text id="acc.checker.status" h="82356A27">Проверка: %1</text>
<text id="acc.checker.cat.text" h="44459BBA">Алтернативен текст и заглавия</text>
<text id="acc.checker.cat.ftl" h="36D5202F">Форми, таблици и списъци</text>
<text id="acc.checker.cat.document" h="13289938">Документ</text>
<text id="acc.checker.cat.page" h="AC227BFE">Съдържание на страница</text>
<text id="acc.checker.cat.form" h="EE24932E">Форми</text>
<text id="acc.checker.cat.tables" h="1BB5B421">Таблици</text>
<text id="acc.checker.cat.lists" h="D924C1D0">Списъци</text>
<text id="acc.checker.cat.altText" h="6C991282">Алтернативен текст</text>
<text id="acc.checker.cat.heads" h="9EAEC356">Заглавия</text>
<text id="acc.checker.status.passed" h="5FA18A33">Преминато</text>
<text id="acc.checker.status.failed" h="A37F5F82">Грешка</text>
<text id="acc.checker.status.needManual" h="5F307421">Изисква ръчна проверка</text>
<text id="acc.checker.status.skipped" h="7ABCC3C6">Пропуснато</text>
<text id="acc.checker.status.passedManual" h="0885CF7A">Преминато ръчно</text>
<text id="acc.checker.status.failedManual" h="8764F017">Грешка ръчно</text>
<text id="acc.checker.entry" h="DC6C36A7">Запис %1</text>
<text id="acc.checker.word" h="17FFCBB7">Дума %1</text>
<text id="acc.checker.issues" h="814A53A6">%1 грешки</text>
<text id="acc.checker.docTitle" h="9C318CEC">Определете непразно заглавие на документа.</text>
<text id="acc.checker.doc.perm.name" h="AAC3FC91">Флаг за разрешение на достъпност</text>
<text id="acc.checker.doc.perm.desc" h="4B33F55B">Флаг за разрешение на достъпност настроен</text>
<text id="acc.checker.doc.image.name" h="09352CDF">Документът е само с изображения PDF файл</text>
<text id="acc.checker.doc.image.desc" h="0FCD5598">Документът не е само с изображения PDF файл</text>
<text id="acc.checker.doc.tagged.name" h="6E4DC365">Тагиран PDF</text>
<text id="acc.checker.doc.tagged.desc" h="485F0425">Тагиран PDF документ</text>
<text id="acc.checker.doc.reading.name" h="D57A0D5E">Логичен ред на четене</text>
<text id="acc.checker.doc.reading.desc" h="000BDE04">Структурата на документа осигурява логичен ред на четене</text>
<text id="acc.checker.doc.lang.name" h="F069BB12">Основен език</text>
<text id="acc.checker.doc.lang.desc" h="6DBCF660">Определен език на текста</text>
<text id="acc.checker.doc.title.name" h="796DFAD3">Заглавие</text>
<text id="acc.checker.doc.title.desc" h="FBC3ADF0">Заглавието на документа се показва в заглавната лента</text>
<text id="acc.checker.doc.bookmarks.name" h="E2032460">Отметки</text>
<text id="acc.checker.doc.bookmarks.desc" h="684377A0">Отметки присъстват в големи документи</text>
<text id="acc.checker.doc.contrast.name" h="18BEC5B2">Цветен контраст</text>
<text id="acc.checker.doc.contrast.desc" h="ACD09338">Документ съдържа подходящ цветови контраст</text>
<text id="acc.checker.page.contentTagged.name" h="970F44C2">Съдържание с етикет</text>
<text id="acc.checker.page.contentTagged.desc" h="B44E35AA">Всички страници са маркирани с етикети</text>
<text id="acc.checker.page.annotTagged.name" h="E89A8E08">Анотациите са маркирани с етикети</text>
<text id="acc.checker.page.annotTagged.desc" h="F5478A2A">Всички анотации са маркирани с етикети</text>
<text id="acc.checker.page.taborder.name" h="CEDF10F2">Порядък на табовете</text>
<text id="acc.checker.page.taborder.desc" h="9B9ED4FC">Порядъкът на табулацията съответства на структурата</text>
<text id="acc.checker.page.encoding.name" h="482F3F8F">Кодиране на символите</text>
<text id="acc.checker.page.encoding.desc" h="1EB7A181">Осигурява се надеждно кодиране на символите</text>
<text id="acc.checker.page.multimedia.name" h="B551C131">Мултимедия с етикети</text>
<text id="acc.checker.page.multimedia.desc" h="214F966A">Всички мултимедийни обекти са маркирани с етикети</text>
<text id="acc.checker.page.flicker.name" h="F11FAA95">Мигване на екрана</text>
<text id="acc.checker.page.flicker.desc" h="5F1B343A">Страницата не причинява мигване на екрана</text>
<text id="acc.checker.page.scripts.name" h="2D2C514B">Скриптове</text>
<text id="acc.checker.page.scripts.desc" h="A808AD19">Няма недостъпни скриптове</text>
<text id="acc.checker.page.links.name" h="4DC46B8D">Навигационни линкове</text>
<text id="acc.checker.page.links.desc" h="89BD1896">Навигационните линкове не се повтарят</text>
<text id="acc.checker.page.response.name" h="8BB00871">Навременни отговори</text>
<text id="acc.checker.page.response.desc" h="00767048">Страницата не изисква навременни отговори</text>
<text id="acc.checker.ftl.fieldsTagged.name" h="7B37ABAB">Полетата на формата с етикети</text>
<text id="acc.checker.ftl.fieldsTagged.desc" h="FCFF25E2">Всички полета на формата са с етикети</text>
<text id="acc.checker.ftl.desc.name" h="B31EF2C8">Описание на полетата</text>
<text id="acc.checker.ftl.desc.desc" h="0A108A50">Всички полета на формите съдържат описания</text>
<text id="acc.checker.ftl.TR.name" h="E3A404DB">Редове</text>
<text id="acc.checker.ftl.TR.desc" h="1161AF74">TR трябва да бъде дъщерен елемент на Table, THead, TBody или TFoot</text>
<text id="acc.checker.ftl.TH.name" h="0FDEB8CB">TH и TD</text>
<text id="acc.checker.ftl.TH.desc" h="B0F55251">TH и TD трябва да бъдат дъщерни елементи на TR</text>
<text id="acc.checker.ftl.headers.name" h="CA7710E4">Заглавия</text>
<text id="acc.checker.ftl.headers.desc" h="CF0C46B1">Таблиците трябва да имат заглавия</text>
<text id="acc.checker.ftl.regular.name" h="8119F0E1">Редовност</text>
<text id="acc.checker.ftl.regular.desc" h="8FC1B352">Таблиците трябва да съдържат еднакъв брой колони във всеки ред и редове във всяка колона</text>
<text id="acc.checker.ftl.summary.name" h="8BE8ABA0">Обобщение</text>
<text id="acc.checker.ftl.summary.desc" h="2C2F97A4">Таблиците трябва да съдържат обобщение</text>
<text id="acc.checker.ftl.LI.name" h="8B2A7920">Списък с елементи</text>
<text id="acc.checker.ftl.LI.desc" h="8C21D500">Lbl трябва да бъде дъщерен елемент на LI</text>
<text id="acc.checker.ftl.Lbl.name" h="38595CFC">Lbl и LBody </text>
<text id="acc.checker.ftl.Lbl.desc" h="113927B0">Lbl и LBody трябва да бъдат дъщерни елементи на LI</text>
<text id="acc.checker.text.figures.name" h="F99E2D8F">Алтернативен текст за изображения</text>
<text id="acc.checker.text.figures.desc" h="A74C34CC">За изображенията се изисква алтернативен текст</text>
<text id="acc.checker.text.alt.name" h="0AC86A98">Вложен алтернативен текст</text>
<text id="acc.checker.text.alt.desc" h="72D59BE2">Алтернативен текст, който никога няма да бъде прочетен</text>
<text id="acc.checker.text.alt2.name" h="6C82FF9F">Свързан със съдържанието</text>
<text id="acc.checker.text.alt2.desc" h="41E7FE9D">Алтернативният текст трябва да бъде свързан с някакво съдържание</text>
<text id="acc.checker.text.alt3.name" h="C94C502D">Скрива аннотацията</text>
<text id="acc.checker.text.alt3.desc" h="FE401F66">Алтернативният текст не трябва да скрива аннотацията</text>
<text id="acc.checker.text.alt4.name" h="FA13772B">Алтернативен текст за други елементи</text>
<text id="acc.checker.text.alt4.desc" h="6B90DA90">За елементите се изисква алтернативен текст</text>
<text id="acc.checker.head.nesting.name" h="0761CBA4">Правилно позициониране</text>
<text id="acc.checker.head.nesting.desc" h="0702C981">Правилно позициониране на заглавията</text>
<text id="accReport.report.title" h="C7F9FEB0">Отчет за специални възможности</text>
<text id="accReport.report.l.fileName" h="F7B9E475">Име на файла:</text>
<text id="accReport.report.l.author" h="198917C4">Отчетът е създаден от:</text>
<text id="accReport.report.l.org" h="03795029">Организация:</text>
<text id="accReport.report.l.emptyIdentity" h="B1393EED">[Въведете лична информация и информация за организацията в диалоговия прозорец Настройки -> Персонални данни]</text>
<text id="accReport.report.l.identity" h="6515F0DE">[Лична информация и информация за организацията в диалоговия прозорец Настройки -> Персонални данни]</text>
<text id="accReport.report.l.summary" h="8BE8ABA0">Обобщение</text>
<text id="accReport.report.failed" h="9B219584">Програмата за проверка откри проблеми, които могат да възпрепятстват пълния достъп до документа.</text>
<text id="accReport.report.passed" h="DF317051">Програмата за проверка не откри проблеми в този документ.</text>
<text id="accReport.report.l.detail" h="D34DCEC3">Детайлен отчет</text>
<text id="accReport.report.l.ruleName" h="45B10E8D">Име на правилото</text>
<text id="accReport.report.l.status" h="9FB9C788">Статус</text>
<text id="accReport.report.l.desc" h="8990DB08">Описание</text>
<text id="accReport.report.l.backToTop" h="D7824651">Нагоре</text>
<text id="accAltText.ask" h="3E7B1719">%1 ще открие всички изображения в този документ и ще покаже съответния алтернативен текст.</text>
<text id="accAltText.none" h="D758E508">Няма показана информация за изображението.</text>
<text id="cb.sortBy.ClosedDate" h="BCE2F4B9">Дата на последното затваряне</text>
<text id="cb.sortBy.OpenedDate" h="97186E3F">Дата на последното отваряне</text>
<text id="cb.sortBy.DocTitle" h="976EC602">Заглавие на документа</text>
<text id="cb.sortBy.FilePath" h="29474FD2">Път до файла</text>
<text id="cb.sortBy.LastModDate" h="535E7DD9">Дата на последната промяна</text>
<text id="cb.sortBy.FileSize" h="1EEAC322">Размер на файла</text>
<text id="cb.sortBy.PageCount" h="41AC6B37">Брой страници</text>
<text id="bwl.type.file" h="6D02207F">Име на файла</text>
<text id="bwl.type.folder" h="A3B2373D">Име на папката</text>
<text id="bwl.type.host" h="03A20539">Име на сървъра</text>
<text id="bwl.type.pattern" h="42847BBF">Шаблон на името</text>
<text id="bwl.type.file.tip" h="FA997D75">Посочете локален файл.</text>
<text id="bwl.type.folder.tip" h="584BF7DE">Посочете път до локална папка.</text>
<text id="bwl.type.host.tip" h="1DE913F8">Посочете име на уеб сървър, напр. "www.server.com".</text>
<text id="bwl.type.pattern.tip" h="91CACD6D">Посочете шаблон на името на файла. Например "*", "*.pdf", "my*doc??.pdf", "htt*" и т.н.</text>
<text id="bwl.act.ask" h="7EFB5B54">Попитайте потребителя</text>
<text id="bwl.act.allow" h="75CEE1D0">Разрешете</text>
<text id="bwl.act.deny" h="2F15EF8E">Откажете</text>
<text id="uiScale.NoScaleSystem" h="6DB3351E">Без мащабиране (системно DPI)</text>
<text id="uiScale.NoScale" h="046CDDBA">Без мащабиране (нормално DPI)</text>
<text id="uiScale.SystemScale" h="DF2BDAC8">Системно мащабиране</text>
<text id="uiScale.group" h="F385DD68">Поддръжка на висока резолюция DPI</text>
<text id="uiScale.label" h="3FEF1333">Поведение на мащабиране с висока резолюция DPI:</text>
<text id="uiScale.mainMonRes" h="FED926DA">винаги използвайте основната резолюция на монитора</text>
<text id="uiScale.stdRes" h="8134CEC3">винаги използвайте стандартната резолюция (96 dpi)</text>
<text id="uiScale.perMonRes" h="5DFB3640">използвайте резолюцията на монитора</text>
<text id="uiScale.bySystem" h="B2A99064">разрешете мащабиране според системата</text>
<text id="touchKeyb.auto" h="0FD88428">Автоматично (управлява се от системата)</text>
<text id="touchKeyb.never" h="2B0D94AA">Никога</text>
<text id="touchKeyb.always" h="E8FA61CB">Винаги</text>
<text id="uiCursorSize.Regular" h="BF452F19">Обикновен</text>
<text id="uiCursorSize.Large" h="9FA94466">Голям</text>
<text id="uiCursorSize.ExtraLarge" h="DF927D78">Много голям</text>
<text id="msg.presetsImportErr.Hdr" h="EDE8C68B">Не може да импортирате предварителни настройки:</text>
<text id="msg.presetsImportErr.Text" h="13FCE5D1">Посоченият файл е невалиден или повреден.</text>
<text id="msg.presetsExportErr.Hdr" h="38208C13">Не може да експортирате предварителни настройки:</text>
<text id="msg.AnyError.Hdr" h="65F92130">Възникна грешка:</text>
<text id="msg.OpenDocError.Hdr" h="FB51465B">Не може да отворите документа.</text>
<text id="msg.OpenDocError.Text" h="52600A8B">Възникна грешка при отварянето на документа: <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.AddFileError.Hdr" h="618E59D0">Не може да добавите файла.</text>
<text id="msg.AddFileError.Text" h="97387142">Възникна грешка при добавянето на документа от файла:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.CreateFolderError.Hdr" h="A6C674C0">Не може да създадете папката.</text>
<text id="msg.CreateFolderError.Text" h="8FC522D1">Грешка при създаването на папката: <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Hdr" h="E8A076C8">Не може да запазите <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Text" h="050F77A7">Възникна грешка при запазването на документа:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.SaveDocError.TextNoFName" h="18720F49">Възникна грешка при запазването на документа:</text>
<text id="msg.SaveDocError.FileUsingByAnotherTab" h="FA4ED88F">Файлът с този път вече е отворен на <b>друга разделка</b>.</text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Hdr" h="0E509FB4">Документът <b>%1</b> е променен.</text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Text" h="93C9CB0D">Искате ли да запазите промените преди да затворите документа?</text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Hdr" h="F47C7E74">Върнете към оригиналното състояние <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Text" h="A756D678">Искате ли да върнете документа към първоначалната версия?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Title" h="13134D51">Предупреждения за функцията 'PRO'</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Hdr" h="07687205">Тази нова функция е достъпна само в пробен режим при съществуващи лицензионни ключове.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Text" h="E1ED47C9">Можете да използвате тази функция, но само в пробен режим. <b> DEMO </b> етикети (Купи сега!) ще бъдат поставени на всички страници след запазване на файла. За да избегнете това - моля <a=1> Въведете нов регистрационен ключ </a>. Можете да получите допълнителна информация в <a=3> Помощ</a> или на <a=2> Уебсайта</a>.
Продължете да използвате тази функция?
</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Hdr" h="95112AB7">Редактирането на съдържанието е достъпно само в пробен режим и не важи за съществуващите лицензни ключове.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Text" h="193FCDA1">Можете <b> да редактирате текста без лицензни ключове </b>. Редактирането на всякакъв друг тип съдържание (линии, форми, изображения и т.н.) е възможно само в пробен режим (и не е безплатно). След запазване на файла етикетите <b> DEMO </b> (Купи сега!) ще бъдат поставени на всички страници. За да избегнете това - моля <a=1> Въведете нов регистрационен ключ </a>. За да получите допълнителна информация, отидете на <a=3> Помощ </a> или посетете нашия <a=2> Уебсайт </a>.Продължете да използвате тази функция?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip1" h="526D1EC8">Тази нова функция е достъпна в пробен режим при съществуващите лицензни ключове.
Можете да я използвате, но при запис на документа на всички страници ще бъдат поставени етикети <b> DEMO </b> (Купи сега!).
За да избегнете това, <i> Въведете нов валиден ключ </i>. Вижте <i> Помощ </i> или посетете нашия <i> уебсайт </i> за допълнителна информация.
</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip2" h="BAA3B9F3">Можете <b> да редактирате съдържанието </b> с помощта на безплатни функции на Editor. Въпреки това, при редактирането на всякакъв друг тип съдържание (линии, изображения и т.н.) на документа ще се появят етикети <b> DEMO </b>, които могат да бъдат премахнати само чрез закупуване на лицензирано копие. Подробно за <i> закупуването </i> можете да прочетете на нашия <i> сайт </i> или в <i> Помощ </i>.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Opt" h="FD2DABF6">Не питайте в бъдеще и използвайте тази функция без потвърждение. </text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.Hdr" h="1DEEA59E">Тази нова функция е достъпна в пробен режим. За да я използвате без ограничения, трябва да инсталирате разширената версия на PDF-XChange Editor 'Plus'.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.Text" h="942FF81B">Можете да използвате тази функция в режим на оценка, но <b> DEMO </b> етикети ще бъдат добавени на всички страници след запазване на документа. За да избегнете добавянето на етикети, използвайте тази функция само при наличие на <a=1> валиден лицензен ключ </a> за PDF-XChange Editor 'Plus'. Обърнете се към <a=3> Помощ </a> или посетете нашия <a=2> Уебсайт </a> за допълнителна информация. Желаете ли да продължите да използвате тази функция?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.CmdTip" h="7317BF07">Тази нова функция е достъпна в пробен режим при съществуващите лицензни ключове.
Можете да я използвате, но при запис на документа на всички страници ще бъдат поставени етикети <b> DEMO </b> (Купи сега!).
За да избегнете това, обновете версията на PDF-XChange Editor до PDF-XChange Editor ‘Plus’ и <i> въведете нов валиден ключ </i>. Вижте <i> Помощ </i> или посетете нашия <i> уебсайт </i> за допълнителна информация.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.Hdr" h="824C97BE">Модулът The <b> Разширено OCR </b> ще работи в режим на оценка, тъй като Вашите лицензни ключове не обхващат този модул.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.Text" h="015DCB8D">Можете да използвате тази функция, но <b> DEMO </b> етикети ще бъдат добавени на всички страници след запазване на документа. За да избегнете добавянето на етикети, използвайте тази функция само при наличие на <a=1> валиден лицензен ключ </a> за PDF-XChange Editor 'Plus'. Обърнете се към <a=3> Помощ </a> или посетете нашия <a=2> Уебсайт </a> за допълнителна информация. Желаете ли да опитате <b> Разширено разпознаване на текст </b> сега?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.yesTip" h="39F197FB">Опитайте разширеното OCR сега, винаги можете да се върнете към безплатното OCR, зададено По подразбиране, чрез <b> Настройки > OCR </b>.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.noTip" h="D718954D">Използвайки безплатното OCR (По подразбиране), ще избегнете добавянето на Демонстрационни етикети при запазване на документа.</text>
<text id="msg.FileNotFoundError" h="A15E8C29">Не може да се намери файл <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.FileAccessDenidedError" h="74529A9C">Нямате подходящо разрешение за четене на <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.FileCorruptedError" h="B60FEF3F">Файлът: <b>%1</b> е повреден.</text>
<text id="msg.FileEmptyError" h="6DF93022">Файлът: <b>%1</b> е празен.</text>
<text id="msg.UnexpectedFileError" h="B23E53C9">Възникна неочаквана грешка
<b>%1</b>
при обработка на файла:
<b>%2</b>.</text>
<text id="msg.reachFolderError" h="54E103F7">Невъзможно е да се достигне до тази папка</text>
<text id="msg.folderContentRequestError" h="A597109B">Грешка при заявката за съдържанието на папка "%1":</text>
<text id="msg.netLocationNotReached" h="5EB1A565">Мрежата е недостъпна. Информация за отстраняване на мрежови проблеми можете да намерите в помощта на Windows</text>
<text id="msg.AskAutocorrect" h="074E7DF8">Желаете ли автоматично поправяне?</text>
<text id="msg.ContentAreaTooThinError" h="159B0519">Посочената област е прекалено тънка.</text>
<text id="msg.ContentAreaTooLowError" h="116B7805">Посочената област е прекалено тясна.</text>
<text id="msg.FirstLineIndentToBigError" h="F7E4C361">Отстъпът на първия ред е прекалено голям.</text>
<text id="msg.TooMuchColsError" h="1764A21B">Твърде много колони.</text>
<text id="msg.ColWidthTooLowError" h="A4B88D82">Колоните са прекалено тесни.</text>
<text id="msg.SepNoFit" h="2F69A3F2">Разделителната линия не се побира между колоните.</text>
<text id="msg.FileListIsEmpty" h="0CDC250E">Списъкът с файлове е празен. Добавете файлове и натиснете бутона "Да".</text>
<text id="msg.HeightIsNotEnough" h="1F184C89">Настройките за колони и редове са твърде големи при зададените параметри на височината на страницата.</text>
<text id="msg.NotEnoughCols" h="38E1CBB5">Недостатъчно количество колони.</text>
<text id="msg.NotEnoughRows" h="445ABC18">Недостатъчно количество редове.</text>
<text id="msg.TooManyCols" h="1764A21B">Твърде много колони.</text>
<text id="msg.TooManyRows" h="4DD0B123">Твърде много редове.</text>
<text id="msg.RowGapMoreThenMax" h="EC066545">Пространството между хоризонталните редове е по-голямо от допустимото.</text>
<text id="msg.RowGapLessThenMin" h="02DC5268">Пространството между хоризонталните редове е по-малко от допустимото.</text>
<text id="msg.ColGapMoreThenMax" h="FA7344B9">Пространството между колоните е твърде голямо.</text>
<text id="msg.ColGapLessThenMin" h="7B385F3B">Пространството между колоните е твърде малко.</text>
<text id="msg.WidthIsNotEnough" h="FCF39FD6">Настройките за колони и редове са твърде големи при зададените параметри на ширината на страницата.</text>
<text id="msg.WidthMoreThenMax" h="4222C7B0">Ширината на страницата е по-голяма от допустимата.</text>
<text id="msg.WidthLessThenMin" h="AE7A636B">Ширината на страницата е по-малка от допустимата.</text>
<text id="msg.HeightMoreThenMax" h="6BA200D3">Височината на страницата е твърде голяма.</text>
<text id="msg.HeightLessThenMin" h="F19BABFD">Височината на страницата е твърде малка.</text>
<text id="msg.MarginLeftMoreThenMax" h="C59EB5A6">Лявото поле е твърде голямо.</text>
<text id="msg.MarginRightMoreThenMax" h="3CDE8A6F">Дясното поле е твърде голямо.</text>
<text id="msg.MarginTopMoreThenMax" h="374B18A0">Горното поле е твърде голямо.</text>
<text id="msg.MarginBottomMoreThenMax" h="AF66872B">Долното поле е твърде голямо.</text>
<text id="msg.MarginLeftLessThenMin" h="EE43D60B">Лявото поле е твърде малко.</text>
<text id="msg.MarginRightLessThenMin" h="FE29D097">Дясното поле е твърде малко.</text>
<text id="msg.MarginTopLessThenMin" h="B574E58E">Горното поле е твърде малко.</text>
<text id="msg.MarginBottomLessThenMin" h="A79D6AE0">Долното поле е твърде малко.</text>
<text id="msg.UnexpectedError" h="B5CD242C">Възникна неочаквана грешка.</text>
<text id="msg.Ok" h="D26616BB">Без грешка</text>
<text id="msg.OperationError" h="F2E24823">Операцията не беше успешна.</text>
<text id="msg.WrongPaqeSizeForFile" h="8C340C1A">Неправилен размер на страницата открит при обработка %1</text>
<text id="msg.WrongMarginsForFile" h="69552309">Неправилен размер на полетата на страницата открит при обработка %1</text>
<text id="msg.WrongWorkAreaForFile" h="C47FDD29">Неправилен макет на страницата открит при обработка %1</text>
<text id="msg.PageProcessingError" h="39EBB4E6">Възникна грешка <b>%3</b> при обработка на страницата %1 от файла <b>%2</b>.</text>
<text id="msg.imageEditorLoadingError" h="16230BA8">Грешка "<b>%1</b>" при зареждане на страницата %2 от графичния файл.</text>
<text id="msg.ImageLoadingError" h="31C498FB">Грешка <b>%2</b> при зареждане на графичния файл <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.LabelParagraphTooBig" h="86E59699">Етикетът е твърде голям поради настройките на параграфа.</text>
<text id="msg.IncorrectRotation" h="BE861D61">Ъгълът на въртене на страницата е зададен неправилно</text>
<text id="msg.SourceByDocButNoDoc" h="D53A1A24">Избрана е опцията “Изберете размер на хартията по изходния документ”, но не е избран изходен документ.</text>
<text id="msg.WrongPaperIdx" h="E48DA01A">Индексът на избора на хартия "Стандарт" е неправилен</text>
<text id="msg.ScannerNotSelected" h="2CE8C45A">Изберете скенер и повторете</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Title" h="A82FA9A4">Грешка при създаване на файл</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Header" h="733A6ED0">Неуспешно създаване на файл:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.CreateFileErr.SaveAs" h="B267D5C1">Запиши като ...
Запазете нов файл с друго име ...</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Retry" h="625B6E7C">Повтори
Опитайте да създадете файла отново…</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Skip" h="FB5F775E">Пропусни
Пропуснете създаването на файла</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Cancel" h="3430C888">Отмени
Прекратете текущата операция</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Title" h="614CB611">Запазете грешка на файла</text>
<text id="msg.SaveFileErr.UsedByEditor" h="61224370">Този файл вече е отворен в PDF-XChange Editor.</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Header" h="9E88529B">Неуспешно запазване на файл:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.SaveFileErr.Retry" h="33B9E379">Повтори
Опитайте да запазите файла отново…</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Skip" h="0B2E4546">Пропусни
Пропуснете записа на файл</text>
<text id="msg.FileNamingErr.Title" h="DD828156">Грешка при именуването на файла</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FileName" h="F43C91C1">Въвели сте неправилно име на файла.
Моля, въведете правилно име.</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FolderName" h="1DF16C91">Въвели сте неправилно име на папката.
Моля, въведете правилно име.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Title" h="064D0995">Потвърдете замяната на файла</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Header" h="368D9CD1">Целевата папка <b>%1</b> вече съдържа файл <b>%2</b>.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Text" h="4317A0AE">Размер: %1
Променен: %2</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SaveAs" h="47DBB594">Запази като...
Запази нов файл с друго име...</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.AutoNumber" h="EC640D8E">Автонумерация
Числов суфикс ще бъде добавен към името на новия файл, ако файл с това име вече съществува в целевата папка</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Replace" h="9264B326">Замени
Замени съществуващия файл с нов файл</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.ReplaceAll" h="42A12E40">Замени всички
Замени всеки съществуващ файл с нов съответстващ файл</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Skip" h="64961714">Не заменяй
Не презаписвайте съществуващия файл</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SkipAll" h="03522D77">Не заменяй нищо
Не презаписвайте съществуващите файлове</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Append" h="12874A15">Добави
Добавете нов файл в края на съществуващ файл</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.AppendAll" h="1B3AE23D">Добави всички
Добавете всеки нов файл в края на съответстващия съществуващ файл</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Cancel" h="3430C888">Отмени
Прекъсване на текущата операция</text>
<text id="msg.ExportImages.FileWillBeRewritten" h="AB31AD31">Тези настройки на графичния файл ще доведат до многократно презаписване с различни данни.
Препоръчваме да използвате макроси за създаване на различни имена на файлове.
Продължаване с текущите настройки?</text>
<text id="msg.FolderHasIllegalSymbols" h="30AC0746">Строка "Папка назначения" съдържа недопустими символи.
Продължаване с тези настройки?</text>
<text id="msg.FileHasIllegalSymbols" h="037FDE45">Строка "Име файла" съдържа недопустими символи.
Продължаване с тези настройки?</text>
<text id="msg.ExportImages.NoPagesSelected" h="5E88B43D">Нито една страница не е избрана за експорт.
Моля, укажете диапазон страници и повторете действието.</text>
<text id="msg.ExportImages.bigFileWarning" h="02C2AC92">Полученият файл ще заеме много място на диска и ще отнеме много време за генериране. Освен това отмяната на тази операция също може да отнеме известно време. Наистина ли искате да продължите с текущо избраните настройки?
За да намалите размера на получения файл, моля, изберете по-малки стойности на DPI и/или ниво на увеличение.</text>
<text id="msg.Search.CriteriaEmpty" h="EC17D156">За търсене въведете думи, разделяйки ги с интервали, или фрази в кавички.</text>
<text id="msg.Search.WhereEmpty" h="D69F638D">Укажете област за търсене.</text>
<text id="msg.Search.NoAreas" h="FBE7E49A">В менюто "Параметри за търсене" изберете една или няколко области за търсене (например: в текста на страницата, в отметката, в коментара и т.н.)</text>
<text id="msg.Search.Title" h="5DC80D9A">Търсене</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteria" h="B3822350">Нов разширен критерий</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteriaText" h="0830A62C">Въведете уникално име за новия критерий за търсене:</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameEmpty" h="5AB29A3A">Въведете непразно име.</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameExists" h="C2C6D40C">Критерий с име "%1" вече съществува.
Актуализиране на съществуващия критерий?</text>
<text id="msg.Search.ClearSimpleHistory" h="CAFAADAE">Наистина ли искате да изчистите историята на търсене?</text>
<text id="msg.Search.ClearReplHistory" h="C2E2E01D">Искате ли да изчистите историята на замени?</text>
<text id="msg.Search.RemoveSavedExtCriterias" h="3761FBB0">Искате ли да премахнете всички разширени критерии?</text>
<text id="msg.Search.RemoveRecentFolders" h="F66B1417">Искате ли да премахнете всички последни папки?</text>
<text id="msg.Search.InvalidResItemWarn" h="39D18376">Изходният документ беше променен, така че предишните резултати могат да се окажат неверни. Моля, повторете търсенето...</text>
<text id="msg.Search.ReopenDocuments" h="2521B466">Някои документи бяха затворени.
Желаете ли да ги отворите отново?</text>
<text id="msg.Find.NotFound" h="4DF23124">Търсенето завърши. Не е намерено нито едно съвпадение.</text>
<text id="msg.Find.NoMoreFound" h="67380677">Търсенето завърши. Повече съвпадения не са намерени.</text>
<text id="msg.FindRepl.All" h="B8051942">Всички %1 записа бяха успешно заменени.</text>
<text id="msg.FindRepl.NotAll" h="0915D192">%1 от %2 записа не бяха заменени, защото:</text>
<text id="msg.FindRepl.NoPagePerm" h="69730B1A">Няма права за замяна на текст на страниците.</text>
<text id="msg.FindRepl.NoAnnotPerm" h="3B61BDBD">Няма права за замяна на текст в коментарите.</text>
<text id="msg.FindRepl.NoBookmPerm" h="53EA1998">Няма права за замяна на текст в отметките.</text>
<text id="msg.FindRepl.HasLockedAnnots" h="7D0233A9">Текстът в затворените или достъпни само за четене коментари не може да бъде заменен.</text>
<text id="msg.FindRepl.HasFormFields" h="BFF4012F">Стойностите на полетата във формуляра не могат да бъдат заменени.</text>
<text id="msg.FindRepl.HasStampAP" h="451CFB29">Текстът вътре във външния вид на печата не подлежи на замяна.</text>
<text id="msg.Defaults.DialogsStateRestored" h="605E92ED">Началният вид на всички диалози беше успешно възстановен.</text>
<text id="msg.NeedNameForCert" h="A9A6D514">За създаване на собствен цифров идентификатор е необходимо да въведете име.</text>
<text id="msg.NeedUnicodeNameForCert" h="C0FAD047">За създаване на собствен цифров идентификатор е необходимо да въведете име в Unicode.</text>
<text id="msg.NeedEmailForCert" h="8E4FB22F">За създаване на собствен цифров идентификатор е необходимо да въведете адрес на електронна поща.</text>
<text id="msg.NeedCorrectEmailForCert" h="D7CF5B49">Въведете правилен e-mail адрес (например: john@mail.com).</text>
<text id="msg.CertFieldHasLimitedChars" h="73E6F1B1">В полето '%1' са допустими само ASCII-символи:
интервал, a-z A-Z 0-9 ' ( ) + , - . / : = ?</text>
<text id="msg.PasswTooShort" h="2637CEE9">Паролата е непълноценна.
Паролата трябва да съдържа не по-малко от шест символа.</text>
<text id="msg.WrongConfirmPassw" h="95BA117F">Паролите не съвпадат.
Моля, въведете отново паролата.</text>
<text id="msg.AskForResetMainPanesLayout" h="01AF5593">Искате ли да възстановите началния вариант на разположението на основните панели?</text>
<text id="msg.AskForResetDocPanesLayout" h="61C5D1B8">Искате ли да възстановите началния вариант на разположението на панелите на документи?</text>
<text id="msg.continueBtn" h="9520BD74">Продължете преглеждането
Затворете това съобщение и продължете преглеждането на документа...</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForDelete" h="973E316A">Искате ли да изтриете %1 вложен(-и) файл(-ове)?</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForAdd" h="4A5C5396">Искате ли да добавите файл %1 в списъка с вложени файлове?</text>
<text id="msg.bookmarkView.AskForDelete" h="1FDD7BF9">Искате ли да изтриете избраните отметки и техните подотметки?</text>
<text id="msg.bookmarkView.TurnOffAddDest" h="C1F9C0E5">За документа е изключено добавянето на действието по подразбиране "Премини към страница".</text>
<text id="msg.pageThumbnailsView.AskForDelete" h="6ECC8A5F">Искате ли да изтриете %1 страници(-и)?</text>
<text id="msg.pdfNamedDestsView.AskForDelete" h="2446D0C0">Искате ли да изтриете %1 именовано назначение(-я)?</text>
<text id="msg.pdfNamedDestsView.DeleteInvalid" h="A00296BB">Изтрий %1 именовани цели</text>
<text id="msg.DocPrefsJavaScript.AskForDelete" h="AF483A23">Искате ли да изтриете JavaScript <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.layersView.AskForDelete" h="C827EB97">Искате ли да изтриете %1 слой (-я)?</text>
<text id="msg.DocPrefsActions.AskForClear" h="3C397B5B">Искате ли да изчистите действие <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.clearDigisig.historyWillBeLost" h="742E5E1B">Операцията по изчистване на подписа не може да бъде отменена.
Историята на промените в документа ще бъде изгубена.
Продължаване?</text>
<text id="msg.clearDigisig.cannotBeUndone" h="D61349AA">Операцията по изчистване на подписа не може да бъде отменена. Продължаване?</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete" h="E9B87A30">Наистина ли искате да изтриете стратегията за защита?</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete.Title" h="EA810480">Изтриване на стратегия за защита</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.ApplyFailed" h="808E9C27">Неуспешно прилагане на стратегията за защита към документа!</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove" h="7F69E9E5">Наистина ли искате да премахнете отбелязания файл (-ове) от списъка?</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove.Title" h="A817A02C">Изтриване на файлове</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperSuccess" h="81E448F5">Сквозната номерация на Бейтс успешно добавена към документите.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2" h="62DCE249">Възникнаха грешки при добавяне на номерацията на Бейтс към документа(-ите).
Уверете се, че сте изпълнили макроса <b>%[Bates]</b> при обработката на няколко файла.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2.LogTip" h="EECB74BC">Проверете детайлите в протокола.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2.LogTip2" h="38D6DA2E">Активирайте опцията за запис на протокол в диалога за номерация на Бейтс и опитайте отново. Това ще ви помогне да намерите проблема.
Повече подробности за грешките ще бъдат налични, ако опцията за "ведение на журнал" е включена.</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles.title" h="B434212F">Добавяне на файлове</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles" h="BE497A8E">Някои избрани файлове не са поддържан формат!</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles.all" h="20E8DFE5">Избраният формат на файловете не се поддържа!</text>
<text id="btn.openLog" h="B006FE47">Отворете протокола...</text>
<text id="msg.signatureFieldRO" h="99BBF13D">Това поле е само за четене и не може да бъде подписано.</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Hdr" h="03C15D70">Не може да се създаде времеви печат за новия цифров подпис в документа <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Text" h="7F71BB77">Възникна грешка при обработката на времевия печат:</text>
<text id="msg.CalibrationTip" h="616DB1D5">Изберете две точки за калибриране на инструмента за измерване.</text>
<text id="msg.unableToSaveImage" h="3EB4DCD5">Не може да се запази изображението.</text>
<text id="msg.imageEditor.discardChanges" h="1D3E48E0">Изображението е променено. Отмяна на промените?</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Hdr" h="7BEB983B">Проблем при инкрементално запазване на файла</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text" h="666BE665">Документът съдържа критични грешки. Инкременталното запазване за него не се препоръчва, при отварянето на файла са възможни проблеми.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text1" h="4201E09B">Пълното запазване на документа може да се използва за решаване на проблемите в документа.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text2" h="8DF8F631">Пълното запазване на документа може да реши проблемите с него. Но, обърнете внимание, такова действие анулира всички съществуващи цифрови подписи в този документ!</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnFullSave" h="64C32930">Пълно запазване</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnIncSave" h="1B329016">Продължи инкременталното запазване</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Security.Text" h="4F6D3817">Опцията "Винаги използвай инкрементално запазване" е активна в "Настройките". Това противоречи на промените в сигурността на документа (паролата). Можете да запазите този документ с новите настройки за сигурност (парола), използвайки предложената опция "Пълно запазване" само за този документ. Такова действие няма да промени общите настройки и ще бъде приложено само към документа.</text>
<text id="msg.newCmdBar.Hdr" h="DD921D5E">Нова лента с инструменти</text>
<text id="msg.newCmdBar.Text" h="65AEAA7B">Въведете заглавие за новата лента с инструменти:</text>
<text id="msg.delCmdBar.Hdr" h="F5CF51E4">Изтрий лентата с инструменти</text>
<text id="msg.delCmdBar.Text" h="38E671B1">Искате ли да изтриете лентата с инструменти <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.renCmdBar.Hdr" h="76CC97A4">Преименувай лентата</text>
<text id="msg.renCmdBar.Text" h="7296E2B5">Въведете ново заглавие:</text>
<text id="msg.newCmdTab.Hdr" h="FE495FA8">Нова лента</text>
<text id="msg.newCmdTab.Text" h="1F5516F0">Въведете название за новата лента</text>
<text id="msg.delCmdTab.Hdr" h="D7221AD4">Изтрий лентата</text>
<text id="msg.delCmdTab.Text" h="61AB399C">Искате ли да изтриете лентата <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.renCmdTab.Hdr" h="4FE907F4">Преименувай лентата</text>
<text id="msg.renCmdTab.Text" h="7296E2B5">Въведете ново заглавие:</text>
<text id="msg.resCmdBar.Hdr" h="AF5D41FD">Възстановяване на настройките на лентата с инструменти</text>
<text id="msg.resCmdBar.Text" h="EC795245">Искате ли да възстановите началния вид на лентата с инструменти <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.resCmdTab.Hdr" h="E5795C4C">Възстановяване на лентата към първоначалния вид</text>
<text id="msg.resCmdTab.Text" h="83DC5B10">Искате ли да възстановите началния вид на лентата <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Hdr" h="718A977E">Възстановяване на всички</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Text" h="154A0F3F">Искате ли да възстановите първоначалния вид на всички ленти с инструменти, менюта и команди?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Hdr2" h="536F06C0">Изтриване на потребителските ленти с инструменти</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Text2" h="D9B42045">Да се изтрият ли нестандартните ленти с инструменти при възстановяването на първоначалните настройки?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Opt" h="4DBFDD76">Не питай в бъдеще и възстановявай без потвърждение</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Opt2" h="BF7892CE">Не питай в бъдеще и изтривай без потвърждение</text>
<text id="msg.cropTool" h="66BBE7C0">Можете да регулирате видимата област на страницата с помощта на инструмента "Изрязване на страници". Използвайки този инструмент, разтегнете рамката на правоъгълника за изрязване. В диалоговия прозорец можете да въведете параметрите на рамката. При натискане на клавиша "Отмени" ще затворите прозореца и ще можете да променяте рамката чрез разтягане. При натискане на "Изход" или избор на друг инструмент ще изчистите параметрите на изрязването.</text>
<text id="msg.cropTool.title" h="C4AFFE31">Изрязване</text>
<text id="msg.cropTool.drag" h="898ED95A">Преместване на правоъгълника за изрязване...</text>
<text id="msg.cropDlg.noBoxes" h="8F3082D4">Медийни рамки не са дефинирани. За да продължите операцията, е необходимо да дефинирате поне една от медийните рамки.</text>
<text id="msg.splitByBookmarks.progress" h="3BCC5B14">Извличане на страници, съответстващи на отметката: %1</text>
<text id="msg.splitByPages.progress" h="2FE6E599">Извличане на страници на всеки: %1</text>
<text id="msg.splitBySize.progress" h="8D2A47F2">Извличане на страници в документ, чийто размер не трябва да надвишава: %1 от %2</text>
<text id="msg.selBarcodePlaceTool.title" h="62EA53E6">Изберете инструмента „Разположение на баркод“</text>
<text id="msg.selBarcodePlaceTool" h="6B6A4D50">За да добавите баркод, изберете бутона „Преместете правоъгълника на баркода...“ и дефинирайте областта за неговото разположение.</text>
<text id="msg.dragBarcodeRect" h="4BD24B38">Преместване на правоъгълника на баркода...</text>
<text id="msg.selImagePlaceTool.title" h="51DDAEBA">Изберете инструмента „Разположение на изображение“</text>
<text id="msg.selImagePlaceTool" h="DBD5979A">За да добавите изображение, изберете бутона „Преместете правоъгълника на изображението...“ и дефинирайте областта за неговото разположение.</text>
<text id="msg.selPageRegions.title" h="202713D3">Инструмент „Избор на област на страницата“</text>
<text id="msg.selPageRegions.drag" h="9F24B2F7">Изберете област на страницата...</text>
<text id="msg.selPageRegions.text" h="26EE0AD5">За да изберете област, натиснете бутона „Изберете област на страницата...“ и преместете го около областта.</text>
<text id="msg.selPageRegions.cut.title" h="5FFE9710">Инструмент „Избор и изрязване“</text>
<text id="msg.selPageRegions.cut.drag" h="E0241F16">Изберете и изрежете...</text>
<text id="msg.selPageRegions.cut.text" h="969504E2">За да изберете област и изрежете, натиснете бутона „Изберете и изрежете...“ и след това преместете курсора около областта, която ще бъде изрязана мигновено.</text>
<text id="msg.selPageRegions.delete.title" h="75C4E691">Инструмент „Избор и изтриване“</text>
<text id="msg.selPageRegions.delete.drag" h="BFD1D0BC">Изберете и изтрийте</text>
<text id="msg.selPageRegions.delete.text" h="39A42FAF">За да изберете област, натиснете бутона „Изберете и изтрийте...“ и след това обградете областта за мигновено премахване на съдържанието й.</text>
<text id="msg.dragImageRect" h="70335867">Преместване на правоъгълника на изображението...</text>
<text id="msg.addAttachmentsMulti.progress.savingTo" h="2D914593">Получаване на данни от вложения файл.</text>
<text id="msg.addAttachmentsMulti.progress.gettingFrom" h="FA00A425">Копиране на текста в новия вложен файл...</text>
<text id="msg.spellCheck.finished" h="2F829A8E">Проверка на правописа завършена.</text>
<text id="msg.spellCheck.disabled" h="EE515484">Проверка на правописа е изключена.</text>
<text id="msg.terminateProcs" h="00E6A31A">Прекратяване на процеса(-ите)</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.text" h="BADF8EF9">Някои от външните процеси, стартирани от PDF X-Change Editor, не отговарят на заявките за продължително време. Препоръчително е да прекратите следните процеси, за да запазите стабилността на системата и системните ресурси:</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.failed" h="2A6188A4">Следните процеси не са завършени, те трябва да бъдат завършени ръчно:</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.failed.title" h="C5587CC7">Неуспех при завършване</text>
<text id="msg.off2pdf.unactivatedOffice" h="C9874B76">PDF-XChange не може да определи състоянието на лиценза на вашата инсталация %1.
Ако сте сигурни, че вашата инсталация %1 е лицензирана, можете да продължите без притеснение. (Използвайте „Запомни моя избор“, за да скриете това предупреждение в бъдеще).
Използването на нелицензирана версия на %1 не се препоръчва, тъй като не можем да гарантираме, че преобразуването ще бъде обработено правилно.
Все пак искате ли да продължите?</text>
<text id="msg.off2pdf.unactivatedOffice.title" h="715EDF9F">MS Office не е активиран</text>
<text id="msg.off2pdf.noValidOfficeDetails" h="052CE386">Инсталирайте Microsoft 2007 %1 или по-висока версия за отваряне на %2 файлове.</text>
<text id="msg.office2pdf.busyOffice.title" h="3555809B">%1 е зает</text>
<text id="msg.office2pdf.busyOffice.text" h="04323BA0">%1 е зает продължително време, а файлът <b>%3</b> сега не се обработва. Възможно е %2 да се занимава с някакъв голям файл или да показва модален прозорец, който може да попречи на обработката на други файлове. Моля, проверете %1 за модални прозорци, които могат да бъдат показани в момента, и опитайте отново след тяхното затваряне.</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFell.title" h="A2DD7E32">%1 е спрян</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFellOnStart" h="06EB88E6">%1 не успя да се стартира, и файлът <b>%2</b> не се обработва. Какво искате да направите?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFellOnFileProc" h="475BAF11">%1 е спрян по време на обработката на файла <b>%2</b> Какво искате да направите?</text>
<text id="msg.office2pdf.fileFromStream" h="E04BA4CC"> \ файл потока</text>
<text id="msg.office2pdf.officeTimeout.title" h="A08D21C5">Времето за изчакване на %1 изтече</text>
<text id="msg.office2pdf.officeStartTimeout" h="2A930564">%1 отваря файловете %2 неочаквано дълго и файлът <b>%3</b> все още не се обработва. Какво искате да направите?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeTaskProcTimeout" h="35D19734">%1 конвертира файла <b>%2</b> неочаквано дълго и все още не е завършил обработката. Какво искате да направите?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeHangs.title" h="89817EAA">%1 не отговаря</text>
<text id="msg.office2pdf.officeHangs" h="3AFC026A">%1 не отговаря и файлът <b>%2</b> не беше обработен към този момент. Какво искате да направите?</text>
<text id="msg.office2pdf.frozenQueue.title" h="19C18DB7">%1 файлове не са обработени</text>
<text id="msg.office2pdf.frozenQueue" h="FC417B79">Опашката от %1 файлове не се обработва продължително време. Какво искате да направите?</text>
<text id="msg.openSession.title" h="5FBDD638">Отворете сесия</text>
<text id="msg.saveSession.title" h="89772205">Запазете текущата сесия</text>
<text id="msg.removeAllSessionItems.title" h="17E60E5A">Изтрийте всички елементи на сесията</text>
<text id="msg.saveSession.enterName" h="A41D8903">Въведете име на сесията:</text>
<text id="msg.renameSession.title" h="0D504D49">Преименувайте сесията</text>
<text id="msg.renameSession.text" h="FE4884B2">Въведете ново име на сесията:</text>
<text id="msg.renameSession.empty" h="96F3368E">Указаното име е празно или съдържа само символи за интервал. Моля, посочете валидно име!</text>
<text id="msg.saveSession.enterUniqName" h="E0C9B950">Сесия с такова име вече съществува!
Въведете друго име, моля?</text>
<text id="msg.saveSession.warnNoDocs" h="AC28E2B5">Невъзможно е да запазите сесия без документи.</text>
<text id="msg.saveSession.warnAllDocsAreNew" h="B6FBB17F">Всички отворени документи все още не са запазени. Запазете ги, моля, преди да продължите.</text>
<text id="msg.saveSession.warnSomeDocsAreNew" h="1614BB88">Някои документи не са запазени, и в резултат те няма да бъдат включени в сесията.</text>
<text id="msg.saveSession.alreadyExist" h="C26FD8D8">Сесия с такова име вече съществува!
Желаете ли да я замените?</text>
<text id="msg.removeAllSessionItems.text" h="D4EA4387">Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички съществуващи елементи на сесията?
<b>Забележка</b>: премахването не може да бъде отменено.
</text>
<text id="msg.removeBrokenSessionItems.text" h="EA61F59F">Сигурни ли сте, че искате да изтриете неработещите елементи на сесията?
<b>Забележка</b>: премахването не може да бъде отменено.
</text>
<text id="msg.openSessionErr.hdr" h="A787FC9A">Невъзможно е да се отвори сесията.</text>
<text id="msg.openSessionErr.text" h="CAF41913">Възникна грешка при отварянето на сесията от файла:
<b>%1</b>.
</text>
<text id="msg.openSession.openDocError.text" h="905A5906">Възникна грешка при отварянето на документа от сесията:
<b>%1</b>
%2
Искате ли да продължите отварянето на сесията без този документ?
</text>
<text id="msg.openSession.openDocCancel.text" h="02DF4C7F">Отварянето на документа от сесията беше отменено:
<b>%1</b>
Искате ли да продължите отварянето на сесията без този документ?
</text>
<text id="msg.openSession.fileIsNotExists" h="6B25DF33"> <b>%1</b> не беше намерен.
Да отворите сесията без този документ?
Ако документът е бил преместен, може да натиснете „Обзор...“, за да укажете новото му местоположение.</text>
<text id="msg.openSession.rewriteSession" h="957878D3">Някои местоположения на файловете бяха променени в сесията.
Да запазите тези промени?</text>
<text id="msg.openSession.fileIsExistsInSession" h="01C20759"><b>%1</b> вече съществува в сесията.
Моля, изберете друг файл.</text>
<text id="msg.openSession.invalidFile" h="23373DF2">Избраният формат на файла не се поддържа!</text>
<text id="msg.openSession.ok" h="4D93FB10">Възстановяване на сесията
Възстановяване на цялата сесия, включително запазеното разположение на прозорците</text>
<text id="msg.openSession.addfiles" h="66A90FED">Отворена сесия
Просто отворете документи от сесията</text>
<text id="msg.openSession.cancel" h="3430C888">Отмяна
Прекъсване на текущата операция</text>
<text id="msg.saveToImage.prepare" h="549EC504">Подготовка на изображението...</text>
<text id="msg.saveToImage.save" h="ECEFC78F">Запазване на изображението в временната папка...</text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.someTagInvalide" h="FE39A3C8">Файлът <b>%1</b> е неправилен.
Файлът е създаден: <b>%2</b>
Версия на файла: <b>%3</b></text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.unsupportVersion" h="A893C708">Неподдържана версия на файла.
Име на файла: <b>%1</b>
Файлът е създаден: <b>%2</b>
Версия на файла: <b>%3</b></text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.memoryLimit" h="7B8D1F1B">Ограничени възможности на паметта. Файлът съдържа прекалено много елементи.</text>
<text id="msg.stampDlg.addStamp" h="610D8171">Добавяне на печат към колекция %1 от страница %2...</text>
<text id="msg.stampDlg.removeStamp" h="83374D58">Премахване на печат, добавен от страница %1 на колекция %2...</text>
<text id="msg.stampDlg.noPermiss" h="CFC28FAC">Нямате разрешение за създаване на нов печат от този документ.</text>
<text id="msg.stampDlg.noPermissXFA" h="CBDD1F42">Документът съдържа XFA формулярни данни, които са забранени в тази операция.</text>
<text id="msg.stampDlg.warn.emptyDocDueLayersVis" h="3ED03C90">Печатът не може да бъде създаден поради настройките за видимост на текущите слоеве.</text>
<text id="msg.stampDlg.warn.emptyDoc" h="13912567">Печатът не може да бъде създаден.</text>
<text id="msg.stampDlg.SameNameForDiffStamps" h="A533E6EF">Поради тези настройки всички създадени печати ще имат едно и също име.
За да създадете различни имена на печати, можете да използвате макроси.
Да продължите с текущите настройки?</text>
<text id="msg.extractSel.warn.emptyDocDueLayersVis" h="712B9645">Документът не може да бъде създаден поради настройките за видимост на слоевете.</text>
<text id="msg.extractSel.warn.emptyDoc" h="BC559A80">Документът не може да бъде създаден.</text>
<text id="msg.extractSel.warn.somePagesWereNotCreated" h="53AE6C70">Някои страници не бяха създадени поради настройките за видимост на слоевете.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.title" h="96DBBB05">Възстановяване на документа</text>
<text id="msg.recoveryInfo.header" h="1B8C5A86">Документ <b>%1</b> е възстановен.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.text" h="C6188715">Искате ли да запазите възстановените промени?</text>
<text id="msg.recoveryInfo.opened" h="1E414543">Документ <b>%1</b> вече е отворен и променен.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.failure" h="A1580D6D">Документ <b>%1</b> не може да бъде възстановен.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.opened.text" h="659CC60D">Искате ли да затворите документа без запазване и да оставите само възстановените промени?</text>
<text id="msg.recoveryInfo.failure.text" h="7EE8FCF2">Документът беше променен след последното възстановяване, затова данните за възстановяване вече не са актуални.</text>
<text id="msg.layers.invalidZoom" h="EE9F7254">Указаният минимален мащаб е по-голям от допустимия максимален! Коригирайте това и опитайте отново.</text>
<text id="msg.layers.invalidZoom.title" h="16A3F3B4">Невалиден мащаб</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem" h="F29C20E6">Искате ли да запазите местоположението на този изтрит файл в списъка с местоположения? Това ще предотврати повторна оторизация за файлове от едно и също място между сесиите.</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem.hdr" h="D2720E9D">Добавяне на ново място</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem.opt" h="2FF1F044">Не питай в бъдеще и добавяй мястото без потвърждение</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace" h="B31FABBF">Мястото е изтрито. Искате ли да изтриете връзките към свързаните файлове от Историята и Списъка на последните?</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace.hdr" h="D3B2DE22">Изтриване на записи от Историята и Списъка на последните</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace.opt" h="9BA0C7BB">Запомни моя избор и не питай в бъдеще</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlaceOnExit" h="236D6A48">Мястото е изтрито. Искате ли да изтриете всички връзки към свързаните файлове от Историята и Списъка на последните?</text>
<text id="msg.moveToRecyleBin" h="2282E78E">Наистина ли искате да премахнете файла от локалната папка и да го преместите в кошчето?</text>
<text id="msg.deletePermanently" h="6B7C638E">Файлът не се намира в локалната папка и ще бъде изтрит <b>завинаги</b>. Отмяна на операцията е невъзможна! Продължавате ли?</text>
<text id="msg.failedToWriteCab" h="DB9AA4CB">Възникна проблем с прилагането на необходимите параметри към настройките! Работата ще продължи с първоначалните параметри!</text>
<text id="msg.clearDigisig.haveDependentSignatures" h="1ECD424F">Документът съдържа подпис, който ще бъде признат за невалиден.
Продължавате ли?</text>
<text id="msg.scan.emptyFeeder" h="E35CD387">На автоподатчика няма документи.</text>
<text id="msg.scan.emptyFlatbed" h="2C8EDEA0">На плота на скенера няма документи.</text>
<text id="msg.scan.cantStore" h="F03CC52E">Не може да се запазят настройките на скенера. Моля, изберете правилния скенер преди да запазите избраните настройки.</text>
<text id="msg.noItemsSelected" h="DDADA940">Елементите не са избрани. Моля, изберете един или няколко, преди да натиснете бутона "Да".</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Success" h="098B8B26">Експортът на отметките е успешен!</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Canceled" h="EB1504FD">Експортът на отметките е отменен от потребителя!</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Failure" h="45B4FB47">Възникна грешка при експорта на отметките!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Success" h="890C11A4">Импортът на отметките е успешен!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Canceled" h="CA662D1A">Импортът на отметките е отменен от потребителя!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Failure" h="8CCCCAA3">Възникна грешка при импорта на отметките!</text>
<text id="msg.cropPages.NonValidOffsetWarning" h="87AC4C63">Зададените полета не съответстват на параметрите на някои страници от избрания диапазон. Затова те бяха променени в процеса на изрязване на страниците.</text>
<text id="msg.noImagesExported" h="AC525A38">Не е експортирано нито едно изображение.</text>
<text id="msg.noLanguageInstalledOCR" h="CC4C4779">В каталога за езици няма файлове с данни.</text>
<text id="msg.noItemsToUpdate.hdr" h="1CA464A8">Няма елементи за обновяване</text>
<text id="msg.noItemsToUpdate" h="AF3BC93C">Моля, направете поне една промяна в избора, преди да натиснете бутона 'Инсталирай'.</text>
<text id="msg.noFilesToDelete.hdr" h="FE15E6C9">Няма файлове за изтриване</text>
<text id="msg.noFilesToDelete" h="33716EA8">Всички файлове на компонентите, избрани за изтриване, са нужни на други компоненти, затова изтриването няма да се извърши.</text>
<text id="msg.noNewItemsAvailable" h="21A7BC98">Няма нови или променени елементи за изтегляне и инсталиране.</text>
<text id="msg.noResemblancesFound" h="607A9C12">Няма намерени прилики при сравняването на документите.</text>
<text id="msg.documentComparisonTitle" h="DD78E3EC">Сравнение на документите</text>
<text id="msg.comparingSameDocuments" h="E0D205A9">Не можете да сравнявате оригинала с неговото копие. Моля, изберете друг документ за действително сравнение.</text>
<text id="msg.renameDocument.text" h="561E68FF">Промяна на името на файла <b>%1</b> на:</text>
<text id="msg.renameDocument.title" h="CE62C66B">Преименуване на документа</text>
<text id="msg.renameDocument.exists" h="593FE00B">Документ с такова име вече съществува. Искате ли да го замените?</text>
<text id="msg.renameDocument.invalid" h="430B3C7E">Посоченото име съдържа недопустими елементи (например, < > : " / | ? *). Моля, въведете правилно име!</text>
<text id="msg.renameDocument.empty" h="E3B487C3">Посоченото име съдържа само празни полета или е празно. Моля, въведете правилно име!</text>
<text id="msg.moveDocument.title" h="B452D51F">Преместване на документа</text>
<text id="msg.xmptemplate.alreadyExists" h="788553AD">Шаблон с такова име вече съществува. Искате ли да го замените?</text>
<text id="xmptemplate.save.title" h="7B58A72D">Запази шаблон за метаданни</text>
<text id="xmptemplate.save.name.title" h="86AC5427">&Име на шаблона:</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc1" h="E9C0E683">Някои страници може да бъдат отпечатани некоректно, защото техният размер е по-голям от размера на печатаемата област.
Съвет:</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc2" h="EC6350A7">Да продължи ли печатът?</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc3" h="0BF8C215">преди печат опитайте да включите опцията <b>%1</b></text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc4" h="FC6147BE">или/и включете опцията <b>%1</b></text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc5" h="6C5751BD">в настройките на принтера изберете друг размер хартия, който е по-подходящ за печат на такива страници</text>
<text id="msg.PasswordDlg.title" h="23DE88B2">Въведете парола</text>
<text id="msg.PasswordDlg.header" h="28DF2139">Документ <b>%1</b> е защитен с парола.</text>
<text id="msg.PasswordDlg.option" h="6CC76E44">Запазване на парола в <a=1> Управление на защита на паролата </a></text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForOpen" h="8B04881C">Въведете валидна парола на потребителя или собственика на документа:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForSecure" h="1BB59772">Въведете валидна парола на <b>собственика</b> на документа:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForEF" h="D0716459">Въведете валидна парола за вградените файлове:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.sign.header" h="9D30225E">Подпис <b>%1</b> е защитен с парола.</text>
<text id="msg.PasswordDlg.sign.text" h="6DAA0056">Въведете валидна парола за подписа:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.openPwd" h="631C2A58">Парола за отваряне на документа:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmOpenPwd" h="4FD8AD61">Повторете паролата:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useOpenPwd" h="13630185">Искай парола при отваряне на документа:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.EFPwd" h="E54FDC15">Парола при отваряне на вложения файл:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmEFPwd" h="31C95CBA">Повторете паролата:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useEFPwd" h="F5EC0F1E">Искай парола при отваряне на прикрепения файл:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_0" h="95A1CACF">Цялото съдържание на документа ще бъде криптирано и търсещите системи няма да могат да получават достъп до метаданните на документа.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_1" h="2CE5B252">Цялото съдържание на документа ще бъде криптирано, но търсещите системи ще продължават да имат достъп до метаданните на документа.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_2" h="E721AE2E">Криптирайте само вложените файлове, докато са съхранени в този документ. Останалата част от документа ще остане некриптирана.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.AcrobatCompat" h="1F81F94A">Acrobat %1 и по-висока версия</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg0" h="DA6BB312">Трябва да бъде въведена или парола за отваряне на документа, или парола за достъп.
За премахване на паролата за защита изберете Отмяна в Настройки за паролата за защита, след това установете "Метод на защита" като "Без защита". </text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg1" h="57B7E24A">Или отменете избора на 'Искай парола при отваряне на документа', или въведете парола.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg2" h="9CED850E">Или отменете избора на 'Искай парола за промяна на правата за достъп до документа', или въведете парола.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg3" h="F51E9F0B">Паролите за отваряне на документа и достъпа не могат да бъдат еднакви. Моля, въведете различни пароли.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg4" h="8BFA8E71">Моля, въведете парола за отваряне на вложения файл.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnPassDiff" h="B4D106AD">Паролата не съвпада. Повторете паролата.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnAssecibility" h="E8541F11">Изключването на специалните функции за четене на текст от екрана за хора с увредено зрение ще направи документа недостъпен за някои потребители с увреждания. Това не съответства на стандартите за общодостъпност (напр., US Government Section 508).</text>
<text id="msg.Secure.RemoveSecurity" h="39665A8E">Сигурни ли сте, че искате да премахнете защитата на документа?</text>
<text id="msg.Secure.ChangeSecurity" h="3916CF5D">Сигурни ли сте, че искате да промените защитата на документа?</text>
<text id="msg.Secure.CannotChangeSecurityOnSigned" h="95D6CBAB">Не можете да промените защитата на този документ, защото той е подписан или сертифициран.</text>
<text id="msg.Secure.AdobeReaderExtension" h="528C7929">За този документ са ограничени някои операции, което дава възможност за използване на допълнителни функции на Adobe® Reader.</text>
<text id="msg.Secure.DynamicXFA" h="36837E54">Този документ е динамична XFA форма и някои операции са забранени.</text>
<text id="msg.Secure.PDFA" h="C1C03447">За архива PDF/A са забранени всички операции по редактиране.</text>
<text id="msg.Secure.Signed" h="456D8FD8">Подписът(ите) в този документ ще ограничават някои операции.</text>
<text id="msg.Secure.NoNewHandler" h="EED808B9">Избраният метод на защита не може да бъде използван като нов метод за сигурност.</text>
<text id="msg.PasswordManager.title" h="EB346EBD">Мениджър на пароли за сигурност</text>
<text id="msg.PasswordManager.header" h="17F47D92">Моля, въведете главната парола за разблокиране на мениджъра на пароли.</text>
<text id="msg.PasswordManager.emptyPassword" h="EB360A68">Паролата е празна.</text>
<text id="msg.PasswordManager.passwordsNotMatch" h="78D26A91">Паролата за потвърждение не съвпада.</text>
<text id="msg.PasswordManager.passwordOK" h="F8F1F856">Паролата е подходяща.</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Title" h="FD44B2B5">Активиране на ключове</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Text" h="12E0F61F">Изберете метод за активиране:</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Online" h="B73C81E8">Активиране чрез Интернет (препоръчително)
За активиране онлайн щракнете тук. Този процес може да отнеме няколко секунди.</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Offline" h="32EE7DB3">Активиране ръчно (офлайн)
Използвайте този метод, ако вашият компютър няма достъп до Интернет. За процеса на активиране е необходимо допълнително устройство с достъп до Интернет.</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Confirm" h="7716B292">Моля, потвърдете, че искате да активирате лицензионния(ите) ключ(ове).
Този процес може да отнеме няколко секунди.
Обърнете внимание: веднага щом активацията бъде потвърдена и всички
ограничения на пробната версия бъдат премахнати, вашето законно право на възстановяване на средства
в повечето територии ще бъде прекратено.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Title" h="A2B9EA5C">Резултат от активация на ключове</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Hdr" h="0EA11E46">Не успя да активираш лицензионните ключове:</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Tip" h="6B2F8D43">Моля, опитайте да активирате ключовете по-късно...</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvRespFile" h="0E126B3B">Предоставеният от вас отговорен файл е невалиден. Посочете правилния файл и опитайте отново.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvRespID" h="53448995">Предоставеният от вас отговорен файл не съответства на това устройство. Посочете правилния файл и опитайте отново.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvResp" h="7680098F">Отговорът, получен от сървъра, е невалиден.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Server" h="B7004E8B">Вътрешна грешка на сървъра.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Hdr" h="B3C7AC63">Не може да активираш ключ %1.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Rsn" h="35E174F8">Причина: %1</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt1" h="8BB72EAA">този ключ не съществува.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt2" h="E7E76DC4">този ключ е блокиран.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt3" h="A3465F15">надвишен е броят на активациите.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Cancelled" h="D4363FEF">активацията е отменена от потребителя.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.AllKeysActivated" h="9D41C2D3">Вашите лицензионни ключове бяха успешно активирани!</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.KeyActivated" h="7530BA65">Ключ %1 беше успешно активиран.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.KeyUpgraded" h="81EE7A85">Ключ %1 беше заменен с ключ %2, който беше успешно активиран.</text>
<text id="offlineAct.btn.open.noFile" h="0A37AA5B"><файл не е предоставен></text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.title" h="E69C24FD">JavaScript: %1</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.text" h="205D4960">Документ <b>%1</b> съдържа JavaScript. Доверявате ли се на този документ и искате ли да разрешите всички действия на JavaScript в него?</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.trustOnce" h="BE09BFF8">Доверявайте се на този документ еднократно
Разрешава всички действия на JavaScript за този документ до следващото му отваряне.</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.trustAlways" h="53821D30">Винаги се доверявайте на този документ
Винаги разрешава всички действия на JavaScript за този документ.</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.dontTrust" h="F769EF3E">Не се доверявайте на този документ
Изключва всички действия на JavaScript за този документ, докато не бъде отворен отново. Забележка: документът може да не се визуализира или да не работи както е предвидено от неговия създател.</text>
<text id="msg.js.ResolveSluggishScript.text" h="098BD67C">Изпълнението на скрипта ще отнеме повече време от очакваното.
Да продължи ли изпълнението на скрипта?</text>
<text id="msg.js.OverwriteFile" h="8B5BB5E7">Файлът <b>%1</b> вече съществува.
Да го заменя ли?</text>
<text id="msg.ManualInstall.Text" h="CDDBB9E4">Ако изберете инсталиране само за този потребител, новото приложение ще бъде инсталирано в папката ви. Ако изберете инсталиране за всички потребители, новото приложение ще бъде инсталирано в папка, до която всички потребители ще имат достъп.
<b>Забележка:</b> само администратори могат да извършват инсталиране за всички потребители. При избора на този вариант ще е необходимо да се посочи името и паролата на администратора.
</text>
<text id="msg.ManualInstall.ForAllUsers" h="00130393">За всички потребители на тази машина:</text>
<text id="msg.ManualInstall.OnlyForCurUser" h="FA56CAE1">Само за този потребител</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Title" h="1E328A52">Инсталиране на езици за потребителския интерфейс</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Header" h="AD141A5E">Инсталиране на нови езици за потребителския интерфейс</text>
<text id="msg.ManualInstall.Error" h="B7CFC253">Грешка при инсталацията:</text>
<text id="msg.ManualInstall.Complete" h="8E13764B">Инсталацията е завършена.</text>
<text id="msg.ManualInstall.InComplete" h="1E36CB02">Инсталацията не е завършена. Някои файлове не са копирани. Възможно е да нямате разрешение за копиране на тези файлове на това място или съществуващите файлове са заключени за подмяна.</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Title" h="E75C82DA">Затваряне на счетоводния калкулатор</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Header" h="2B75081C">Счетоводният калкулатор ще бъде затворен</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Text" h="F0AFBE64">Наистина ли искате да затворите този калкулатор с неговите изчисления?
<b>Забележка</b>: действието не може да бъде отменено.</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Option" h="72F2641C">Не питай в бъдеще и затваряй без потвърждение</text>
<text id="msg.CloseCombine.Title" h="C6F38F5E">Потвърждение за приключване</text>
<text id="msg.CloseCombine.Text" h="469E4161">Искате ли да затворите този диалог, като загубите всички направени промени?</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Title" h="6F951615">Изтриване на елемент от историята</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Header" h="AEED7E4C">Елементът от историята ще бъде изтрит:</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Text" h="9655B59C">Искате ли да изтриете елемент(-и) от списъка с историята?<b>Внимание</b>: всичко изтрито не може да бъде възстановено.</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Option" h="BF7892CE">Не питай в бъдеще и изтривай без потвърждение</text>
<text id="msg.RaiseError.NoPermissions" h="1C736455">Тази операция не е разрешена.</text>
<text id="msg.RemovePlace.Title" h="AE93A239">Изтриване на място</text>
<text id="msg.RemovePlace.Header" h="BEAFE0BD">Мястото ще бъде изтрито:</text>
<text id="msg.RemovePlace.Text" h="ACE02DAF">Искате ли да изтриете това място?
<b>Забележка</b>: изтриването не може да бъде отменено.</text>
<text id="msg.RemovePlace.Option" h="BF7892CE">Не питай в бъдеще и изтривай без потвърждение</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Title" h="6478627A">Изтриване на елементите от сесията</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Header" h="6AD215F5">Елементът от сесията ще бъде изтрит:</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Text" h="0A26EBFE">Искате ли да изтриете този елемент от списъка на сесията?
<b>Внимание</b>: всичко изтрито не може да бъде възстановено.</text>
<text id="progress.AnalyzingSessionItems" h="04273469">Анализ на елементите от сесията...</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Hdr" h="95D7D5AE">Потвърдете възможното изтриване на част от историята.</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Text" h="2DB9FE94">Новите настройки за контрол над историята на документа могат да изтрият част от историята.
В последствие, възстановяването й ще бъде невъзможно.
Наистина ли искате да приложите тези промени?</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Hdr" h="DD5A1EA4">Потвърдете изтриването на историята.</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Text" h="89FF6576">Искате ли да изтриете елементите в списъка с историята?
<b>Внимание</b>: всичко изтрито не може да бъде възстановено.</text>
<text id="msg.RaiseError.Invalid" h="0CFD3FC7">Основният обект на страницата липсва или е невалиден.</text>
<text id="msg.exportSettings.failed" h="385E1821">Не може да се експортират настройките.</text>
<text id="msg.importSettings.failed" h="17CF6575">Не може да се импортират настройките.</text>
<text id="msg.resetSettings.failed" h="B79CDC7B">Не може да се възстановят настройките.</text>
<text id="msg.importSettings.notFound" h="A6AB839E">Потребителските настройки не са намерени в посочения файл.</text>
<text id="msg.exportSettings.ok" h="44EFE374">Настройките са експортирани.</text>
<text id="msg.importSettings.ok" h="3D053356">Настройките са импортирани.</text>
<text id="msg.resetSettings.ok" h="FC82B463">Настройките са върнати в изходно състояние.</text>
<text id="msg.exportStamps.failed" h="4FA15CF5">Не може да се експортира колекцията от печати.</text>
<text id="msg.importStamps.failed" h="6ED27512">Не може да се импортира колекцията от печати.</text>
<text id="msg.resetStamps.failed" h="B2E4319A">Не може да се възстанови колекцията от печати.</text>
<text id="msg.exportStamps.ok" h="B77A578B">Колекцията от печати е експортирана.</text>
<text id="msg.importStamps.ok" h="37FDCD09">Колекцията от печати е импортирана.</text>
<text id="msg.resetStamps.ok" h="A4B6882F">Колекцията от печати е възстановена.</text>
<text id="msg.exportHistory.failed" h="83EDB1C2">Не може да се експортира историята.</text>
<text id="msg.importHistory.failed" h="5625FB5A">Не може да се импортира историята.</text>
<text id="msg.resetHistory.failed" h="BE6E0C26">Не може да се възстанови историята.</text>
<text id="msg.exportHistory.ok" h="4754DAB5">Експортът на историята е завършен.</text>
<text id="msg.importHistory.ok" h="C7D34037">Импортът на историята е завършен.</text>
<text id="msg.resetHistory.ok" h="E17FEBED">Възстановяването на историята в първоначалния вид е завършено.</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.failed" h="83524D8E">Не може да се експортират шаблоните за цифрови подписи.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.failed" h="71E97B3B">Не може да се импортират шаблоните за цифрови подписи.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.failed" h="97CFDD59">Не може да се възстановят шаблоните за цифрови подписи.</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.ok" h="5A5DA7A7">Шаблоните на видовете цифрови подписи са успешно експортирани.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.ok" h="DADA3D25">Шаблоните на видовете цифрови подписи са успешно импортирани.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.ok" h="5E505735">Шаблоните на видовете цифрови подписи са върнати в първоначалния си вид.</text>
<text id="msg.exportPlugin.failed" h="ACE9256F">Не може да се експортира %1 допълнителни данни.</text>
<text id="msg.importPlugin.failed" h="FF64F95B">Не може да се импортира %1 допълнителни данни.</text>
<text id="msg.exportPlugin.ok" h="B6E9A010">%1 допълнителни данни успешно експортирани.</text>
<text id="msg.importPlugin.ok" h="366E3A92">%1 допълнителни данни успешно импортирани.</text>
<text id="msg.importSettings.collision.title" h="2A0D18AB">Импортиране на колекция от печати</text>
<text id="msg.importSettings.collision.collection" h="033B186A">съдържа колекция <b>"%1"</b>; файл</text>
<text id="msg.importSettings.collision" h="544EAB03">При импортиране на файла с колекция от печати <b>"%1"</b> е намерен файл със същото име, но с различно съдържание.
Съществуващ файл: %2 размер: <b>%3</b>; последна промяна <b>%4</b>.
Импортиран файл: %5 размер: <b>%6</b>; последна промяна <b>%7</b>.</text>
<text id="msg.importSettings.collision.rename" h="ACDA5CEC"><b>Преименувай файл</b>
Импортираният файл с колекция от печати ще бъде преименуван</text>
<text id="msg.importSettings.collision.replace" h="5FCA5CD5"><b>Замени съществуващия файл</b>
Импортираният файл с колекция от печати ще замени съществуващия файл</text>
<text id="msg.importSettings.collision.skip" h="F1B9DDD1"><b>Пропусни импортирането на файла</b>
Импортирането на файла с колекция от печати е спряно, ще бъде запазен съществуващият файл</text>
<text id="msg.fileAssoc.noThumbnailHandler" h="2852D8D6">Обработчикът на миниатюри на страници не може да бъде инсталиран, тъй като не е инсталирано разширението на обвивката.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noPreviewHandler" h="FC919E4A">Обработчикът за предварителен преглед не може да бъде инсталиран, тъй като не е инсталирано разширението на обвивката.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noBrowserPlugins" h="2BE8BCD5">Функцията за преглед на PDF в браузъра не работи, тъй като плъгините за браузъра не са инсталирани.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noMakeAssoc" h="1B71296C">Невъзможно е да се зададе PDF-XChange Editor като приложение по подразбиране, тъй като той е неправилно инсталиран. Преинсталирайте PDF-XChange Editor.</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup" h="17ABD34D">PDF-XChange Editor в момента не е инсталиран като приложение по подразбиране за PDF файлове.
Задаване като приложение по подразбиране?</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupTip" h="6BEC6DEA">Можете да зададете PDF-XChange Editor като приложение по подразбиране за работа с PDF файлове, като използвате:
<b> Редактиране > Настройки > Ассоциации на файлове</b>.</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupCheck" h="CFAC9919">Винаги извършвайте тази проверка при стартиране на програмата</text>
<text id="msg.fileAssoc.howToBrowser" h="68FC38E6">Помощ как да настроите Вашия браузър да използва PDF-XChange Editor за да показва PDF документи...</text>
<text id="msg.shortcutNotYetAssigned" h="86116CD0">Командата все още няма клавишна комбинация. За да завършите операцията по присвояване, сложете отметка в полето след полето <b>Клавиши</b>.
Затваряне на прозореца?</text>
<text id="msg.confirmCloseAll" h="7EE85E8F">Наистина ли искате да затворите всички отворени документи?</text>
<text id="msg.confirmCloseCalculator" h="CDC76A5F">Изчисленията остават в калкулатора. Сигурни ли сте, че искате да го затворите?</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.YesCU" h="9F3E4C59">Да, само за мен
PDF-XChange Editor ще бъде инсталиран като приложение по подразбиране за PDF файлове само за вас</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.YesLM" h="944CB1E6">Да, за всички потребители
PDF-XChange Editor ще бъде инсталиран като приложение по подразбиране за всички потребители.
Необходими са административни права</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.No" h="0B34D36C">&Не
Настройките на системата няма да бъдат променяни</text>
<text id="msg.addSerial.Hdr" h="ECE08EA4">Резултат от добавянето на нов лицензионен ключ:</text>
<text id="msg.addSerial.Text11" h="9A7FDA11">%1 лицензионен ключ успешно добавен.</text>
<text id="msg.addSerial.Text12" h="95DB7595">%1 лицензионни ключа успешно добавени.</text>
<text id="msg.addSerial.Text21" h="0E1C9234">%1 лицензионен ключ пропуснат, защото вече съществува в списъка.</text>
<text id="msg.addSerial.Text22" h="10E7E97A">%1 лицензионни ключа бяха пропуснати, защото вече съществуват в списъка.</text>
<text id="msg.addSerial.Text31" h="46005111">%1 лицензионен ключ е отфилтриран като неподходящ за тази програма.</text>
<text id="msg.addSerial.Text32" h="D54D83C5">%1 лицензионни ключа бяха отфилтрирани като неподходящи за тази програма.</text>
<text id="msg.addSerial.Text41" h="82BA8E2D">%1 лицензионен ключ е пропуснат поради некоректна запис.</text>
<text id="msg.addSerial.Text42" h="CF2052FF">%1 лицензионни ключа бяха пропуснати поради некоректна запис.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Hdr" h="443BD774">Не може да се добави нов лицензионен ключ.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text1" h="1DB25360">Буферът не съдържа валиден лицензионен ключ.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text2" h="3311824C">Полето не съдържа валидни лицензионни ключове.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text3" h="5F2AF099">Нито един лицензионен ключ не е посочен.</text>
<text id="msg.remSerial.Hdr" h="42038737">Потвърдете изтриването на лицензионен(и) ключ(ове).</text>
<text id="msg.remSerial.Text" h="218035AA">Искате ли да изтриете избрания лицензионен ключ?
Действието не може да бъде отменено.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text1" h="D560860F">Избраният лицензионен ключ е копиран в буфера.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text2" h="396B067A">Пълното описание на избрания лицензионен ключ е копирано в буфера.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Hdr" h="996E7CF5">Обновете, моля, Вашия лицензионен ключ</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Text" h="87A614D0">За тази версия на приложението е необходим нов формат на регистрационния ключ. Той може да се получи онлайн.
Желаете ли да го обновите сега (требва интернет връзка)?
Можете също така да посетите нашата <a=1>уеб страница</a>, за да обновите ключа ръчно. Освен това, можете да се свържете с екипа за <a=2>поддръжка</a> или да посетите <a=3>Базата знания</a> за допълнителна информация.
</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Footer" h="512AA169">ЗАБЕЛЕЖКА: докато не закупите и не приложите коригирания лицензионен ключ, това приложение ще работи само в пробен режим. Благодарим за съдействието.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.YesNow" h="3DC977B1">Да, актуализирайте сега!</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NotNow" h="453B0F1E">Не сега, попитайте при следващото стартиране</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NeverAsk" h="A674A2A1">Не, и не питайте в бъдеще</text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Hdr" h="2A16D873">Не успя да актуализира лиценза Ви.</text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Text" h="9443DF9B">Причина:
%1
Можете да посетите тази <a=1> уеб страница</a>, за да актуализирате регистрационния ключ ръчно. Освен това, можете да се свържете с <a=2> екипа за поддръжка</a> или да посетите нашата <a=3> База знания</a> за повече информация.</text>
<text id="msg.activateErr.Hdr" h="2A8998CB">Не успя да активира лицензионния Ви ключ.</text>
<text id="msg.activateErr.Text" h="3D67AFEA">Причина:
%1
Можете да посетите тази <a=1> уеб страница</a>, за да активирате ключа ръчно. Освен това, можете да се свържете с <a=2> екипа за поддръжка</a> или да посетите нашата <a=3> База знания</a> за повече информация.</text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Title" h="93F77176">Актуализация на лицензионния ключ ...</text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Text" h="54981B81">Замяна на стария лицензионен ключ с нов. Моля, изчакайте...</text>
<text id="msg.activateProg.Title" h="495A901A">Активиране...</text>
<text id="msg.activateProg.Text" h="7FEC326A">Активиране на ключа, моля, изчакайте...</text>
<text id="msg.activateErr.Hdr2" h="7134134A">Невалидни параметри за активация.</text>
<text id="msg.activateErr.noEmail" h="F9FDDBC5">Моля, въведете адреса на електронната си поща. Той е необходим за процеса на активация.</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail" h="53DBFF71">Посоченият адрес на електронната поща е грешен.
Да се използва този адрес за активация?</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail.tip" h="721909F0">ЗАБЕЛЕЖКА: ако адресът на електронната поща е грешен или липсва, лицензионният ключ няма да бъде изпратен.</text>
<text id="msg.activateErr.noKey" h="BB051687">Моля, въведете лицензионния ключ.</text>
<text id="msg.activateErr.invKey" h="7EBDEC13">Моля, въведете валиден лицензионен ключ.</text>
<text id="msg.activateAfterAdd.Text" h="A288AF45">В списъка ви има ключ %1, който изисква активация.
Бихте ли искали да активирате тези ключове сега?</text>
<text id="msg.measure.scale" h="D88AA54F">Мащаб: %1</text>
<text id="msg.measure.err" h="651789DF">Грешка: %1 на позиция %2: <b>%3</b></text>
<text id="msg.measure.err.numberExpected" h="D86F4206">Очаквано число</text>
<text id="msg.measure.err.noDecimalAllowed" h="2DD3BAC2">Десетичните дроби не са разрешени</text>
<text id="msg.measure.err.invalidFraction" h="FD707F27">Неправилна дробна стойност</text>
<text id="msg.measure.err.unitExpected" h="9C039066">Очаквана мерна единица</text>
<text id="msg.measure.err.unknownUnit" h="FC3297A0">Непозната мерна единица</text>
<text id="msg.measure.err.fractionShouldBeLast" h="4CB4D3B8">Дробните стойности могат да бъдат използвани само като последен елемент</text>
<text id="msg.measure.err.formatIsEmpty" h="0EE02611">Празното поле за стойност на разстояние не е разрешено</text>
<text id="msg.fsConfirm.Hdr" h="47BDC37F">Вход в режим на цял екран:</text>
<text id="msg.fsConfirm.Text" h="702D61FC">Този документ се опитва да превключи PDF-XChange Editor в режим на цял екран. В този режим могат да се показват документи като други приложения, включително приложения, които искат лична информация.
Разрешавате ли автоматичното превключване на документа в режим на цял екран?</text>
<text id="msg.fsConfirm.Opt" h="1CDA5CFC">Запомни избора ми за този документ</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Hdr" h="F5DE0871">Достъпни актуализации.</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text1" h="40F89B20">Нови актуализации са достъпни.</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text2" h="F646C735">Желаете ли да ги изтеглите и инсталирате?</text>
<text id="msg.appUpdateYes.ExpWarn" h="02E993AF">Периодът на поддръжка е изтекъл.
Налични са нови актуализации, но те не са съвместими с текущата лицензия.
Ако желаете да преминете към новата версия, програмата ще работи в демо режим: при използване на платените функции и последващо запазване на документа ще се появят водни знаци.
</text>
<text id="msg.appUpdateNo.Hdr" h="BE83DD95">Актуализациите не са достъпни.</text>
<text id="msg.appUpdateNo.Text" h="A6D813E1">Няма нови актуализации.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Hdr" h="1494D063">Не успя да провери за наличието на актуализации.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text1" h="9CCC2192"><b>TrackerUpdate</b> е неправилно инсталиран или е бил премахнат.
Моля, инсталирайте отново това приложение.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text2" h="4B57F665">Произошла грешка.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text3" h="2EAD8190">Времето за проверка на наличието на актуализации изтече.
Повторете, моля, по-късно...</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text4" h="0BA75A39">Невъзможно е да се провери наличието на актуализация за приложението, защото компютърът не е свързан с интернет.</text>
<text id="msg.openDocPerm.hdr" h="D8FCACD5">Предупреждение при отварянето на документа</text>
<text id="msg.openDocPerm.text" h="5A13F861">Разрешавате ли PDF-XChange Editor да отвори документа от: <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt1" h="AF0120FF">Запомни избора ми за този файл</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt2" h="03C8EB3F">Запомни избора ми за този случай</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt3" h="0EF760C0">Запомни избора ми за този сайт</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt4" h="BB979F66">Запомни избора ми за този сайт за всички PDF документи</text>
<text id="msg.openDocPerm.file" h="907438C9">Файл за отваряне:</text>
<text id="msg.openDocPerm.params" h="7B06AC69">Параметри:</text>
<text id="msg.openEDocPerm.hdr" h="EDD36736">Предупреждение: при отваряне на вложен документ - вероятна заплаха за сигурността!</text>
<text id="msg.openEDocPerm.text" h="A5A90DB6">Разрешавате ли PDF-XChange Editor да отвори вложения документ?</text>
<text id="msg.openFilePerm.hdr" h="C46887AF">Предупреждение при отварянето на файла: вероятна заплаха за сигурността!</text>
<text id="msg.openFilePerm.text1" h="D7ABD5C9">Файлът съдържа инструкции за изпълнение: <b>%1</b>.
Това действие потенциално може да изпълни зловредно или небезопасно съдържание и да навреди на вашата система.
Съгласете се само ако сте напълно сигурни в безопасността на съдържанието.
Желаете ли да следвате инструкциите и да разрешите изпълнението?</text>
<text id="msg.openFilePerm.text2" h="0B72A352">Файлът съдържа инструкции за отваряне: <b>%1</b>.
Това действие потенциално може да изпълни зловредно или небезопасно съдържание и да навреди на вашата система.
Съгласете се само ако сте напълно сигурни в безопасността на съдържанието.
Желаете ли да следвате инструкциите и да отворите файла?</text>
<text id="msg.openEFilePerm.hdr" h="4BC5001A">Предупреждение: при отваряне на вложение - вероятна заплаха за сигурността!</text>
<text id="msg.openEFilePerm.text1" h="F1447C95">Файлът съдържа инструкции за отваряне на вложен документ с друго приложение: <b>%1</b>.
Това действие потенциално може да изпълни зловредно или небезопасно съдържание и да навреди на вашата система.
Съгласете се само ако сте напълно сигурни в безопасността на съдържанието.
Разрешавате ли отварянето?</text>
<text id="msg.openEFilePerm.text2" h="B49AE7BE">Файлът съдържа инструкции за отваряне на вложен документ.
Това действие потенциално може да изпълни зловредно или небезопасно съдържание и да навреди на вашата система.
Съгласете се само ако сте напълно сигурни в безопасността на съдържанието.
Разрешавате ли отварянето на вложения документ?</text>
<text id="msg.openSitePerm.hdr" h="5BA0A7E1">Предупреждение при отваряне на сайт: вероятна заплаха за сигурността!</text>
<text id="msg.openSitePerm.text" h="35167A91">Опит за отваряне на сайт:
<b>%1</b>
Доверявате ли се на съдържанието на този сайт?</text>
<text id="msg.openURLPerm.hdr" h="5BA0A7E1">Предупреждение при отваряне на сайт: вероятна заплаха за сигурността!</text>
<text id="msg.openURLPerm.text" h="FDE1526F">Стартиране от документа:<b>%1</b> Доверявате ли се на този сайт? Ако Да, изберете Разрешаване. Ако Не, изберете Блокиране.</text>
<text id="msg.openFilePermErr.hdr" h="24282030">Грешка при отварянето на файла.</text>
<text id="msg.openFilePermErr.text" h="5CA3CBA4">Нямате разрешение за отваряне на файла:
<b>%1</b>.
Това е зададено от параметрите за сигурност на приложението или от системния администратор.</text>
<text id="msg.openEFilePermErr.hdr" h="90F36B34">Неуспешно отваряне на вложението.</text>
<text id="msg.openEFilePermErr.text" h="DA085F49">Нямате разрешение за отваряне на вложението от:
<b>%1</b>.
Това е предотвратено от настройките за сигурност на приложението или от вашия системен администратор.</text>
<text id="msg.openSitePermErr.hdr" h="79C59B26">Грешка при отваряне на сайта.</text>
<text id="msg.openSitePermErr.text" h="AABE627B">Нямате разрешение за отваряне:
<b>%1</b>.
Това е зададено от параметрите за сигурност на приложението или от системния администратор.</text>
<text id="msg.docUnavailable.hdr" h="70E84AFD">Документът не е наличен.</text>
<text id="msg.docUnavailable.text" h="B18522E3">Документът "<b>%1</b>" от файла "<b>%2</b>" вече не е наличен и ще бъде затворен.
Моля, проверете връзките в мрежата и ресурсите за съхранение на данни.</text>
<text id="msg.docUnavailable.btnReopen" h="ED1E0A96">Подновяване</text>
<text id="msg.openPerms.allow" h="20FE3C19">&Разрешавам
Изберете тази опция, ако имате доверие на сайта</text>
<text id="msg.openPerms.block" h="0ED994B1">&Блокиране
Изберете тази опция, ако нямате доверие на сайта</text>
<text id="msg.openImportFile.noPDFFile.text" h="BB580F28">Файлът, който възнамерявате да отворите, съдържа коментари и/или данни от формуляра и вероятно е бил разположен в <b>%1</b>. Този документ не е намерен. Възможно е той да е бил преместен или изтрит.
Продължете да търсите местонахождението на този документ?</text>
<text id="msg.autoScroll.stopTip" h="A0797264">Натиснете 'Esc' за спиране на автоматичното превъртане.</text>
<text id="msg.snapshot.too.large" h="B93D24BB">Избрали сте твърде голяма област от страницата за копиране в клипборда. Моля, изберете по-малка.</text>
<text id="msg.snapshot.abit.large" h="3213E698">Избраната област на страницата е доста голяма, копирането й в клипборда може да отнеме значително време. Искате ли да продължите с копирането?</text>
<text id="msg.clipboard.image.too.large" h="87B96B24">Избрали сте твърде голямо изображение за копиране в клипборда.</text>
<text id="msg.cryptAttack.reopen" h="56B2E9E1">Документът ще бъде затворен и автоматично отворен отново, за да се приложи вашият избор. Продължавате ли?</text>
<text id="msg.cryptAttack.reopen2" h="9B5E34E5">Документът ще бъде затворен и автоматично отворен отново, за да се приложи вашият избор. Всички незапазени промени ще бъдат загубени. Продължавате ли?</text>
<text id="msg.cryptAttack.save.hdr" h="3F47CBDC">Открита е неразрешена промяна в '%1'</text>
<text id="msg.cryptAttack.save.text" h="EBDFA28F">Открита е неразрешена промяна. При презапис на документа можете да загубите съдържание, тъй като цялото подозрително съдържание ще бъде блокирано. Искате ли да продължите с презаписа на оригиналния файл?</text>
<text id="msg.print.cancelled" h="2C725032">Печатът е отменен.</text>
<text id="msg.print.someDocumentsNotPrintable" h="64FD5811">За някои от тези документи печатът е забранен и те няма да бъдат отпечатани.</text>
<text id="msg.print.noDocs" h="C82C73D5">В портфолиото няма PDF документи за печат.</text>
<text id="msg.attachmentOpenedInTab" h="284B8511">Този елемент не може да бъде изтрит, тъй като е отворен в друг прозорец/таб.</text>
<text id="msg.attachmentsOpenedInTabs" h="482BC37A">Някои елементи не могат да бъдат изтрити, тъй като са отворени в други прозорци/табове.</text>
<text id="msg.recentsList.askToCloseTheDoc" h="5F6EA2C9">Искате ли да го затворите?</text>
<text id="msg.recentsList.theDocIsOpened" h="AE2F3A4D">Документът %1 е отворен.</text>
<text id="msg.xfa.NoEmptyValue" h="2067985B">%1: не може да се остави празно.</text>
<text id="msg.xfa.InvalidValue" h="68FEE90D">Въведената стойност за '%1' е невалидна.</text>
<text id="msg.xfa.ValidateFailed" h="708CF275">%1 валидирането е неуспешно.</text>
<text id="msg.xfa.ValidateError" h="68FEE90D">Въведената стойност за '%1' е невалидна.</text>
<text id="msg.xfa.ValidateWarning" h="831ED664">Въведената стойност за '%1' е невалидна. Искате ли да игнорирате валидациите за '%2'?</text>
<text id="msg.xfa.ValidateNullError" h="CE166803">'%1' не може да бъде празно.</text>
<text id="msg.xfa.ValidateNullWarning" h="61C4C747">'%1' не може да бъде празно. Искате ли да игнорирате валидациите за '%2'?</text>
<text id="msg.xfa.ValidateLimit" h="E6B05D03">Превишен е лимитът за съобщения за валидиране, има още %1 съобщения.</text>
<text id="msg.xfa.JS_ArgumentMismatch" h="03EBD58B">Несъответствие на аргументите в аргумента на свойството или функцията.</text>
<text id="msg.xfa.JS_IndexOutOfBounds" h="7B6E2C2F">Стойността на индекса е извън допустимите граници.</text>
<text id="msg.xfa.JS_ViolateBounds" h="0A2B77F5">Елементът '%1' е нарушил своя допустим брой събития.</text>
<text id="msg.xfa.JS_InvalidSet" h="7BEAA55A">Наборът от праметри не е валиден или възможен.</text>
<text id="msg.xfa.JS_InvalidProperty" h="7109E1E7">'%1' няма параметър '%2'.</text>
<text id="msg.xfa.JS_InvalidGetProperty" h="797B85F9">Невалидна операция за получаване на параметър; '%1' няма параметър '%2'.</text>
<text id="msg.xfa.JS_InvalidSetProperty" h="C7F06A35">Невалидна операция на задаване на параметър; '%1' няма параметър '%2'.</text>
<text id="msg.xfa.SubmitCancelled" h="F7AC3FC9">Изпращането е отменено</text>
<text id="msg.xfa.Cert_Encryption" h="454F1426">Настоящият документ изисква подадените данни да бъдат криптирани със сертификат, но тази функция не се поддържа. Искате ли да изпратите данните без криптиране?</text>
<text id="mainInfoBarSpan.licenseInfo" h="856BDD2E">Информация за лиценза</text>
<text id="mainInfoBarSpan.licenseInfo.desc" h="C5825549">Уведомява за проблеми с лиценза</text>
<text id="msg.info.activateKeys" h="88CC1574">Инсталирали сте лицензионни ключове, които още не са активирани. Необходима е тяхната активация.</text>
<text id="msg.info.activateKeysReq" h="F7335E8F">Инсталирали сте лицензионни ключове, които трябва да бъдат активирани за използване на закупените функции. За да ги активирате, щракнете тук.</text>
<text id="docInfoBarSpan.ProFeaturesUsed" h="7D613A97">Функции 'PRO'</text>
<text id="docInfoBarSpan.ProFeaturesUsed.desc" h="F4F2AAA3">Уведомяваме, че са използвани функции, които не са покрити от съществуващите ключове</text>
<text id="docInfoBarSpan.ViewSignVer" h="E5022FEF">Подписана версия</text>
<text id="docInfoBarSpan.ViewSignVer.desc" h="81E0D9A1">Уведомяваме, че документът е подписана версия на друг документ, отворен в редактора</text>
<text id="docInfoBarSpan.PDFA" h="447BFF53">PDF/A документ</text>
<text id="docInfoBarSpan.PDFA.desc" h="9766B02F">Отображава се, когато документът отговаря на спецификацията PDF/A</text>
<text id="docInfoBarSpan.DigiSig" h="B472008F">Цифров подпис</text>
<text id="docInfoBarSpan.DigiSig.desc" h="115F7927">Отображава се, когато документът съдържа цифров подпис. Предоставя достъп до панела за подпис</text>
<text id="docInfoBarSpan.Form" h="F8CAF4E7">Формуляр</text>
<text id="docInfoBarSpan.Form.desc" h="1684BE2A">Предоставя информация за типа на формуляра; позволява да превключвате селекцията на полетата на формуляра</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplyRedact" h="AE911737">Коректор</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplyRedact.desc" h="099E84FF">Отображава се, когато документът съдържа неприлагани корекции и предоставя възможност да ги приложите или отмените</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplySign" h="A9BF609C">Подписи и инициали</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplySign.desc" h="275CAC46">Отображава се, ако документът съдържа неприлагани подписи или инициали. Предоставя възможност да ги приложите или отмените</text>
<text id="docInfoBarSpan.BrokenFlags" h="C6C233B4">Повреден документ</text>
<text id="docInfoBarSpan.BrokenFlags.desc" h="979B68B8">Отображава се, когато документът е повреден</text>
<text id="docInfoBarSpan.FlashAvail" h="F6ABE5E4">Flash Player</text>
<text id="docInfoBarSpan.FlashAvail.desc" h="565418F0">Показва се, когато документът изисква Adobe's Flash Player</text>
<text id="docInfoBarSpan.UR3" h="7C727232">Защита на Acrobat Reader</text>
<text id="docInfoBarSpan.UR3.desc" h="C6A78724">Показва се, когато някои операции са ограничени в документа</text>
<text id="docInfoBarSpan.CryptAlter" h="7624597A">Неразрешена промяна</text>
<text id="docInfoBarSpan.CryptAlter.desc" h="225F25A7">Информира за откриване на неразрешена промяна на защитения документ</text>
<text id="docInfoBarSpan.DefaultLayer" h="A6C39A6B">Слой по подразбиране</text>
<text id="docInfoBarSpan.DefaultLayer.desc" h="D0F54C71">Информира потребителя, че цялото ново добавено съдържание и анотации ще бъдат поставени в избрания слой в панела Слоеве.</text>
<text id="msg.docInfo.applyRedact" h="B59AD145">Документът съдържа <b>%1</b> неприлагани корекции</text>
<text id="msg.docInfo.Redaction.ShowOnPane" h="64779D4B">Показване на панела Коментари</text>
<text id="msg.docInfo.form.statXFA" h="656B8338">Този документ съдържа статичен XFA формуляр.</text>
<text id="msg.docInfo.form.dynXFA" h="AFE04A3E">Документът съдържа XFA формуляр. Поради това много функции за редактиране са изключени.</text>
<text id="msg.docInfo.form.acro" h="9A6E1626">Този документ съдържа формуляр с полета за попълване.</text>
<text id="msg.docInfo.applySign" h="62F096D7">Този документ съдържа неприлаган подпис или инициали.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.certBy" h="C814D247">Сертифицирано от %1,%2. Сертификатът е издаден от %3.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.unverified" h="D14F3A76">Поне един подпис изисква потвърждение.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.hasProblems" h="88E3CB7F">Поне един подпис предизвиква проблеми.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.hasInvalid" h="92293C21">Поне един подпис е невалиден.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.allValid" h="050DC407">Подписан и всички подписи са валидни.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.unsupported" h="88067537">Достоверността на сертификата на документа <b>Неизвестна</b></text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.list" h="88925C72">Показване на панела Подписи</text>
<text id="msg.docInfo.pdfa" h="94A38D21">Документът съответства на <b>%1</b> стандарта. Редактирането и интерактивните функции са изключени.</text>
<text id="msg.docInfo.viewSignVer" h="52805A2C">Вие разглеждате подписаната версия на документа <b>%1</b>. Редактирането и интерактивните функции са изключени. Можете да запазите копие на този документ и да го отворите за редактиране.</text>
<text id="msg.askForDiscardPDFA" h="F9547FEB">Сигурни ли сте, че искате да отмените съответствието на стандарта PDF/A?</text>
<text id="msg.docInfo.broken" h="04C5279F">В документа бяха открити някои проблеми и след това бяха поправени. Можете да запазите коригираната версия на документа.</text>
<text id="msg.docInfo.broken.hdr" h="ECDF8AB8">В документа са открити следните проблеми:</text>
<text id="msg.docInfo.broken.xrefChunkNotFound" h="00197F84">Един или повече XREF сегменти не са намерени</text>
<text id="msg.docInfo.broken.errorsInXRef" h="C79009E9">Открита грешка в таблицата XREF </text>
<text id="msg.docInfo.broken.invalidObjRef" h="1598AC14">Референтен обект не е описан в нито един от XREF сегментите</text>
<text id="msg.docInfo.broken.obj" h="70A04511">Грешка при зареждане на обекта: Неправилна структура на обекта</text>
<text id="msg.docInfo.broken.misalignedObj" h="E72A0D93">Грешка при зареждане на обекта: Неправилно подравняване на обекта</text>
<text id="msg.docInfo.broken.objStream" h="4BAFA94A">Неправилен ObjStream</text>
<text id="msg.docInfo.broken.errorsInTrailer" h="352EAF57">Необходимите стойности не са намерени в последния сегмент</text>
<text id="msg.docInfo.broken.unrecoveredErrorsInTrailer" h="4AD8FFB6">Необходимите стойности не са намерени в сегментите</text>
<text id="msg.docInfo.broken.largeFileNotTruncated" h="5636BE15">Файлът с голям размер е презаписан с файл с по-малък размер без изрязване</text>
<text id="msg.docInfo.broken.NonZeroHeaderOffset" h="095D780B">Заглавието на PDF има ненулево отместване</text>
<text id="msg.docInfo.broken.warnFutureObjRef" h="FC1F405E">Обектът не е описан в текущия или предишните сегменти, но е намерен в следващите (това е допустимо за линеаризирани файлове)</text>
<text id="msg.docInfo.proFeatureWarn" h="169E27BB">В този документ са използвани лицензирани функции. Тъй като нямате лиценз, при запазване на документа <b> DEMO </b> бележки ще бъдат поставени на всички страници.</text>
<text id="msg.docInfo.flashWarn.2021" h="91B60D94">За визуализирането на този документ е необходим Flash Player, който вече не се поддържа. </text>
<text id="msg.docInfo.UR3" h="5C2BBB7D">Този документ ограничава някои функции на редактора, което позволява тяхното прилагане в Adobe. Можете да запазите копие на този документ като документ без ограничения.</text>
<text id="msg.docInfo.UR3.save" h="2F90F4C4">Запазване като "Без ограничения"</text>
<text id="msg.docInfo.cryptAlter.check" h="4A20378E">Неразрешената промяна на този защитен документ е премахната.</text>
<text id="msg.docInfo.cryptAlter.block" h="3DEAB7A5">Открита неразрешена промяна на защитения документ и подозрителното съдържание е блокирано.</text>
<text id="msg.docInfo.defaultLayer" h="9F08BDBA">Цялото новодобавено съдържание и коментари ще бъдат добавени към слоя по подразбиране автоматично, ако панелът Слоеве е видим!</text>
<text id="msg.docInfo.defaultLayer.firstUsage" h="F460AE0E">Вие превключвате слоя по подразбиране на <b>%1</b>! Цялото новодобавено съдържание и коментари ще бъдат добавени към него автоматично, ако панелът Слоеве е видим! Продължавате ли?</text>
<text id="msg.splitDoc.attachments" h="C2BC19E3">Този документ съдържа прикрепени файлове. Те няма да бъдат копирани във новосъздадените файлове!</text>
<text id="msg.docuSign.logout" h="333148A9">Наистина ли искате да излезете от текущия акаунт на DocuSign?</text>
<text id="msg.docuSign.success" h="48203F48">Пакетът е успешно обработен!</text>
<text id="msg.docuSign.failure" h="8AF42BA6">Процесът на създаване на пакета е прекъснат!</text>
<text id="msg.docuSign.loginDone" h="9482F0E4">Успешно влязохте в акаунта на DocuSign.</text>
<text id="msg.noWebView" h="28FBDD88"><a=1>Microsoft Edge WebView2 Runtime</a>, което е необходимо за правилното функциониране на функцията, липсва в системата.
Желаете ли да го изтеглите и инсталирате?</text>
<text id="msg.docuSign.sizeLimit" h="C2AD05BA">DocuSign не позволява подписване на файлове с размер над 25 МБ! Намалете размера на файла и опитайте отново.</text>
<text id="msg.layer.flattenSubLayers" h="E4A9251C">Наистина ли искате да изпълните сведение на всички избрани слоеве и техните подслоеве?</text>
<text id="msg.clearUrleHistory" h="4B28EA51">Искате ли да изчистите историята на URL адресите?</text>
<text id="msg.NoPrinter" h="62857AE4">Принтер не е инсталиран</text>
<text id="msg.askForPrint" h="4F9053C9">Документът е готов за печат. Разрешавате ли печат?</text>
<text id="prn.duplex.none" h="F9398D7D">Не</text>
<text id="prn.duplex.longEdge" h="F692914B">По дългия край</text>
<text id="prn.duplex.shortEdge" h="ED2A2AC9">По късия край</text>
<text id="prn.scale.none" h="F9398D7D">Действителен размер</text>
<text id="prn.scale.fitToMargins" h="0180A923">По размер на полетата за печат</text>
<text id="prn.scale.reduceToMargins" h="F27AECAE">Намаляване на големи страници</text>
<text id="prn.scale.customZoom" h="6D83B93C">Персонализиран мащаб</text>
<text id="prn.scale.tileLarge" h="F6647B93">Разделяне на големи страници</text>
<text id="prn.scale.tileAll" h="CB7D18FA">Разделяне на всички страници</text>
<text id="prn.scale.mult" h="890EE4AD">Няколко страници на лист</text>
<text id="prn.scale.booklet" h="901EA828">Брошура</text>
<text id="prn.multType.custom" h="A918FF38">Персонализиран</text>
<text id="prn.multOrder.horz" h="CDB47C8B">Хоризонтален</text>
<text id="prn.multOrder.horzRev" h="4C7FFE99">Хоризонтален обратен</text>
<text id="prn.multOrder.vert" h="508CF71B">Вертикален</text>
<text id="prn.multOrder.vertRev" h="B7515CA6">Вертикален обратен</text>
<text id="prn.bookType.brochure" h="BC6BC70D">Брошура</text>
<text id="prn.bookType.book" h="88A9D2D9">Книга</text>
<text id="prn.bookSide.both" h="249C5184">Две</text>
<text id="prn.bookSide.front" h="EB269FB8">Лице</text>
<text id="prn.bookSide.back" h="F8750C11">Гръб</text>
<text id="prn.content.doc" h="13289938">Документ</text>
<text id="prn.content.docAndMarkups" h="08BFE27A">Документ и разметка</text>
<text id="prn.content.docAndStamps" h="AB01D050">Документ и печати</text>
<text id="prn.content.fieldsDataOnly" h="B2DFCB98">Само данни от полетата на формуляра</text>
<text id="prn.content.markupsOnly" h="B7733833">Само разметка</text>
<text id="prn.content.whole" h="7D7D1E5A">Цялото съдържание</text>
<text id="prn.content.custom" h="EC0F6D8F">Избраната част от съдържанието</text>
<text id="prn.content.desc.page" h="61460326">Съдържание на страницата</text>
<text id="prn.content.desc.markups" h="F1B4A7A1">Разметка</text>
<text id="prn.content.desc.stamps" h="8CBE64E9">Печати</text>
<text id="prn.content.desc.widgets" h="80CF587C">Полетата на формуляра</text>
<text id="prn.content.desc.fieldsDataOnly" h="3FE4B56F">само данни</text>
<text id="prn.content.desc.notes" h="EE1E1828">Бележки</text>
<text id="prn.content.desc.popups" h="256626E9">Изскачащи бележки</text>
<text id="prn.content.desc.media" h="3A596BF5">Медии (видео, звук, 3D)</text>
<text id="prn.content.desc.printMarks" h="33C62CDC">Метки за печат</text>
<text id="prn.status" h="9FB9C788">Статус</text>
<text id="prn.status.ready" h="53047941">Готов</text>
<text id="prn.status.paused" h="99CE83B4">Пауза</text>
<text id="prn.status.offline" h="9888F593">Изключен</text>
<text id="prn.status.error" h="51BFF51D">Грешка</text>
<text id="prn.status.paperJam" h="50A6FCB9">Засичане на хартия</text>
<text id="prn.status.paperOut" h="441004DA">Няма хартия</text>
<text id="prn.status.paperProblem" h="02B60C8A">Проблем с хартията</text>
<text id="prn.status.notAvail" h="416B46F0">Недостъпен</text>
<text id="prn.status.noToner" h="A940F9C3">Няма тонер</text>
<text id="prn.info.server" h="A12BDC43">Сървър</text>
<text id="prn.info.location" h="52D95020">Местоположение</text>
<text id="prn.info.comment" h="3F85462D">Коментар</text>
<text id="prn.info.location.unk" h="6549D9DF"><неопределено></text>
<text id="prn.info.comment.unk" h="F6277744"><без коментари></text>
<text id="prn.networkName" h="24CCC491">%1 на %2</text>
<text id="prn.textRMode.auto" h="471FE15D">Автоматично</text>
<text id="prn.textRMode.outlineEmbedd" h="21D85B38">Контури за вградени шрифтове</text>
<text id="prn.textRMode.outlineAlways" h="6E818F43">Винаги контури</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapEmbedd" h="5C71B766">Растрово изображение за вградени шрифтове</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapAlways" h="86013B54">Растрово изображение за всичко</text>
<text id="prn.LWMode.auto" h="471FE15D">Автоматично</text>
<text id="prn.LWMode.std" h="FEA2CE24">Логически единици</text>
<text id="prn.LWMode.dev" h="B87A74A1">Точки</text>
<text id="prn.clrOverride.auto" h="471FE15D">Автоматично</text>
<text id="prn.clrOverride.gray" h="BD6354DE">Градиации на сиво</text>
<text id="prn.clrOverride.mono" h="F58514AD">Монохромно</text>
<text id="prn.clrOverride.color" h="82C3C24B">Цветно</text>
<text id="prn.preview" h="11623193">Предварителен преглед на печата</text>
<text id="prn.preview.paper" h="4079C816">Хартия</text>
<text id="prn.preview.sheet" h="B1405C90">Лист</text>
<text id="prn.preview.sheets" h="F183B1A0">Листове: %1, %2 всичко</text>
<text id="prn.preview.page" h="D70A809E">Страница</text>
<text id="prn.preview.pages" h="47B1CB74">Страници</text>
<text id="prn.preview.zoom" h="71AD5FC1">Мащаб</text>
<text id="prn.preview.composite" h="8B4E16B8">Композит #%1: хартия '%2'</text>
<text id="prn.preview.normalView" h="F2CC1044">Нормален изглед</text>
<text id="prn.preview.compositeView" h="17AD24D6">Изглед на композита</text>
<text id="prn.preview.customPaper" h="A918FF38">Персонализирана</text>
<text id="prn.preview.paperLandscape" h="FA453EB6">пейзажен (%1° обратно на часовниковата стрелка)</text>
<text id="prn.preview.noPrinter" h="486BF172">Принтер не е избран</text>
<text id="prn.preview.noPages" h="AED51E01">Не е избрана нито една страница</text>
<text id="prn.sheetsSummary" h="44DBB914">(избрано %1, всичко %2l)</text>
<text id="prn.progress.title" h="BA35529D">Печат...</text>
<text id="prn.progress.initialText" h="513A2152">Подготовка...</text>
<text id="prn.progress.text" h="02ABEBB1">Печат на лист #%1 (%2 страница)...</text>
<text id="prn.tileLabel" h="BCA093B6">Страница: %1 (фрагмент %2 от %3)</text>
<text id="landscape" h="0CF1A52F">Пейзаж</text>
<text id="portrait" h="EDA303D9">Портрет</text>
<text id="msg.NeedNameForDigisigAppTemplate" h="833544F7">За промяна на шаблон на цифров подпис е необходимо да въведете име на шаблона.</text>
<text id="msg.NeedNameForTimestampServer" h="5ACFC79F">Необходимо е да въведете име на сървър за отметка на времето.</text>
<text id="msg.NeedURLForTimestampServer" h="56880677">Необходимо е да въведете URL адрес на сървър за отметка на времето.</text>
<text id="msg.UnableToEditGlobalTimestampServer" h="BF0E3E74">Не може да се редактират параметрите на сървър за отметка на времето.</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete" h="25729541">Наистина ли искате да изтриете шаблона за подписи?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete.Multi" h="A1C2E3BB">Наистина ли искате да изтриете избраните шаблони за външен вид на подписи?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.isInUse" h="6607CFFD">Не може да се изтрие шаблона за подпис, докато се използва.</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.areInUse" h="CBCC37A0">Не може да се изтрият шаблоните за подпис, докато се използват.</text>
<text id="msg.DigiSig.CertCantSign" h="633A9F30">Избраният сертификат не може да се използва за цифров подпис.
Той е предназначен само за криптиране на данни.</text>
<text id="msg.DigiSig.CertExpired" h="B5B2FB97">Срокът на валидност на избрания сертификат е изтекъл и не може да се използва за цифров подпис.</text>
<text id="msg.DigiDig.MultipleUnsignedFields" h="6B35F1DD">Този документ съдържа повече от едно поле за подпис. За да започнете подписването, кликнете върху полето за подпис.</text>
<text id="msg.XFASigningIsNotSupported" h="5171BAB0">Цифровият подпис не се поддържа за документи, съдържащи XFA форми</text>
<text id="digisig.validity.unknown" h="14E4B857">Подписът <b>НЕ Е ПРОВЕРЕН</b>.</text>
<text id="digisig.validity.ok" h="D1054E4D">Подписът <b>Е ВАЛИДЕН</b>. Подписан от %1.</text>
<text id="digisig.invalid" h="1B0B2547">Подписът <b>НЕ Е ВАЛИДЕН</b>.</text>
<text id="digisig.unsupported" h="1FA86EBB">Подписът <b>НЕ СЕ ПОДДЪРЖА</b>.</text>
<text id="digisig.docNotModified" h="A76C68F6">Документът не е променен след подписването.</text>
<text id="digisig.docUpdated" h="3E895ED4">Въпреки това, в документа са внесени последващи промени.</text>
<text id="digisig.docModified" h="C44A5963">Документът е променен или повреден след подписването.</text>
<text id="digisig.certExpired" h="12DFEF4B">Срокът на валидност на сертификата е изтекъл или все още не е настъпил.</text>
<text id="digisig.certRevoced" h="4A98D052">Сертификатът е анулиран.</text>
<text id="digisig.pane.statUnknown" h="14E4B857">Подписът <b>НЕ Е ПРОВЕРЕН</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statOk" h="CF4FDFF0">Подписът <b>Е ВЕРЕН</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statInvalid" h="1B0B2547">Подписът <b>НЕ Е ВАЛИДЕН</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statUnsupported" h="1FA86EBB">Подписът <b>НЕ СЕ ПОДДЪРЖА</b>.</text>
<text id="digisig.docUpdated.short" h="118FF919">В документа са направени последващи промени.</text>
<text id="digisig.docModified.short" h="09586F14">Документът е променен или повреден.</text>
<text id="digisig.docNotModified.short" h="29187826">Документът не е променен.</text>
<text id="digisig.timeFromPCClock" h="67EDDA9A">Времето за подписване е съгласувано с часовника на компютъра на автора на подписа.</text>
<text id="digisig.unsupportedType" h="689CABD4">Приложението не поддържа този тип цифров подпис.</text>
<text id="digisig.unsupportedType.short" h="3AC91BD5">Неподдържан тип цифров подпис.</text>
<text id="msg.signingNotAllowed" h="09EB9D18">Подписването е забранено от правата за достъп до документа.</text>
<text id="signTooltip.blank" h="37F79FFB">Полето за подпис не е подписано.</text>
<text id="signTooltip.unknown" h="3DEB00F0">Полето за подпис е подписано, но подписът още не е проверен.</text>
<text id="signTooltip.invalid" h="6FA326A3">Полето за подпис е подписано, но подписът не е валиден.</text>
<text id="signTooltip.valid" h="37B58716">Полето за подпис е подписано и подписът е правилен.</text>
<text id="signTooltip.doubleChecked" h="10EED882">Полето за подпис е подписано и подписът е правилен.</text>
<text id="signTooltip.unsupported" h="F6E12CA0">Полето за подпис е подписано, но програмата не поддържа този тип подпис.</text>
<text id="signTooltip.docUpdated" h="09586F14">Документът е променен или повреден.</text>
<text id="signTooltip.submitText" h="5C0A3758">Изпратете данни до %1</text>
<text id="signTooltip.goToPage" h="648F5E07">Страница %1</text>
<text id="3DAnnotTooltip" h="91383A79">Кликнете, за да активирате...</text>
<text id="appp.tip.hide" h="001E4DD6">Затвори изскачащите</text>
<text id="appp.tip.collapse" h="56A68191">Свий отговора</text>
<text id="appp.tip.expand" h="9178D977">Разгъни отговора</text>
<text id="appp.tip.checked" h="B6FC8C39">Отбелязано, натиснете, за да премахнете отметката</text>
<text id="appp.tip.unchecked" h="D03EE7C8">Не е отбелязано, натиснете, за да добавите отметка</text>
<text id="appp.tip.locked" h="E043B1F8">Заключено, натиснете, за да отключите</text>
<text id="appp.tip.unlocked" h="BF02F9F7">Отключено, натиснете, за да заключите</text>
<text id="appp.tip.addReply" h="BF5659BE">Добавяне на нов отговор</text>
<text id="appp.tip.moreOpts" h="496CDFBD">Допълнително</text>
<text id="appp.tip.otherStatus" h="049EAEFA">Показване на друг статус</text>
<text id="appp.tip.enterText" h="DCE6C662">Въведете текст...</text>
<text id="PresetsBtn.Header" h="B781AB7B">Настройки:</text>
<text id="Presets.Custom" h="6CBB65C7"><Персонализирани></text>
<text id="Presets.NewTitle" h="0DEF4102">Персонализирани настройки</text>
<text id="Presets.ErrReplace" h="953DE8FE">Предварителните настройки <b>%1</b> са само за четене и не могат да бъдат заменени с други.
Моля, задайте друго име.</text>
<text id="Presets.ErrDelete" h="62FAB4F4">Предварителните настройки <b>%1</b> не могат да бъдат изтрити.</text>
<text id="Presets.AddNewTitle" h="6316645D">Запазване на потребителските настройки</text>
<text id="Presets.WarnReplace" h="7B8756DE">Предварителните настройки <b>%1</b> вече съществуват.
Искате ли да ги замените?</text>
<text id="Presets.WarnDelete" h="907CD1F4">Искате ли да изтриете предварителните настройки <b>%1</b>?
Те няма да могат да бъдат възстановени.</text>
<text id="Presets.WarnDeleteMult" h="E7243855">Искате ли да изтриете %1 предварителни настройки?
Те няма да могат да бъдат възстановени.</text>
<text id="Presets.DeleteTitle" h="CE7339A1">Изтриване на настройки</text>
<text id="Presets.Empty" h="20E00DA2"><Празен списък></text>
<text id="msg.form.CreateMultipleCopies.Invalid" h="794912F9">Множествено копиране е невъзможно. Едно или повече полета от този избор имат множествени представления.</text>
<text id="msg.form.RenameField.DifferentType" h="408CD981">Поле от друг тип вече използва това име. Моля, изберете друго име.</text>
<text id="jssc.custom" h="6CBB65C7"><Персонализирани></text>
<text id="jssc.bookmarks" h="E2032460">Отметки</text>
<text id="jss.collapseAllBookmarks" h="834C9850">Свий всички</text>
<text id="jss.collapseAllBookmarks.desc" h="D3A96DA1">JS свива всички отметки в документа.</text>
<text id="jss.expandAllBookmarks" h="6A09A151">Разгъни всички</text>
<text id="jss.expandAllBookmarks.desc" h="5BDCC82F">JS разгъва всички отметки в документа.</text>
<text id="DlgEnterPassw" h="23DE88B2">Въведете парола</text>
<text id="DlgHeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Колонтитули</text>
<text id="DlgCropPages" h="54A95B63">Изрязване на страници</text>
<text id="DlgAddBackground" h="C9C4F9F3">Добави фон</text>
<text id="DlgEditBackground" h="CAF0A893">Редактиране на фон</text>
<text id="DlgAddPreset" h="AF335A75">Нови настройки</text>
<text id="DlgEditPreset" h="19CBFB1E">Редактиране на настройки</text>
<text id="RichMedia.clickToActivate" h="91383A79">Щракнете, за да активирате...</text>
<text id="media.msg.floating" h="8F659AD8">Възпроизвеждане в плаващ прозорец</text>
<text id="media.msg.inFullScreen" h="2B6DAAFE">Възпроизвеждане в пълен екран</text>
<text id="msg.3d.invalidContent" h="C5A4E0DC">Възникна грешка при анализа на 3D данните</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoFile" h="484328C6">Изберете файл за предварителен преглед.</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoFolderPreview" h="30267A66">Предварителният преглед на папка не е достъпен.</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoPortfolioPreview" h="4D36C16D">Предварителният преглед на PDF портфолио не се поддържа.
Щракнете върху бутона 'Отвори', за да отворите документа в нов раздел/прозорец.</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoSecurePreview" h="1627CD65">Предварителният преглед не е достъпен.</text>
<text id="Portfolio.Preview.Previewing" h="A8511346">Предварителен преглед...</text>
<text id="Portfolio.Preview.Message" h="FF7FB50B">Не е възможно да се прегледа елементът.%1</text>
<text id="Portfolio.Preview.CoverSheet" h="86D18667">Обложка</text>
<text id="DetailsNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Добавяне на файлове</text>
<text id="DetailsNav.okButton" h="2F05215A">Да</text>
<text id="DetailsNav.addDescription" h="6F6B61EB">Добавяне на описание</text>
<text id="DetailsNav.multiFilePattern" h="CD90C8D1">%3 елемента</text>
<text id="DetailsNav.createFolder" h="49B23819">Създаване на нова папка</text>
<text id="DetailsNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Елемент %1 от %3</text>
<text id="DetailsNav.dragHereToAdd" h="8DCC4D7E">За добавяне плъзнете файлове и папки тук.</text>
<text id="DetailsNav.breadCrumbsHome" h="2DE32B14">Начало</text>
<text id="DetailsNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">Отворен</text>
<text id="DetailsNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 елемента</text>
<text id="DetailsNav.addFolder" h="5D55D7A3">Добавяне на съществуваща папка</text>
<text id="DetailsNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 елемент</text>
<text id="DetailsNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Елементи %1 - %2 от %3</text>
<text id="DetailsNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Потвърдете промяната на разширението</text>
<text id="DetailsNav.confirmRename" h="6DBA77EE">Ако промените разширението на файла, файлът може да се показва неправилно или да не се отваря.
Наистина ли искате да промените разширението?</text>
<text id="DetailsNav.cancelButton" h="08961956">Отмяна</text>
<text id="GridNav.navName" h="3745E27F">Мрежа с размерни параметри</text>
<text id="GridNav.navDescription" h="99DF470B">Добавяне на описание и размери на иконата</text>
<text id="GridNav.navCategory" h="08584C8A">Основни слоеве</text>
<text id="GridNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 елемента</text>
<text id="GridNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 елемент</text>
<text id="GridNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Елемент %1 от %3</text>
<text id="GridNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Елементи %1 - %2 от %3</text>
<text id="GridNav.multiFilePattern" h="CD90C8D1">%3 елемента</text>
<text id="GridNav.breadCrumbsHome" h="339F0A9C">Начало</text>
<text id="GridNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Добавяне на файлове</text>
<text id="GridNav.addFolder" h="5D55D7A3">Добавяне на съществуваща папка</text>
<text id="GridNav.createFolder" h="49B23819">Създаване на съществуваща папка</text>
<text id="GridNav.addDescription" h="6F6B61EB">Добавяне на описание</text>
<text id="GridNav.backButton" h="F8750C11">Назад</text>
<text id="GridNav.cardStyle" h="CC180678">Изберете стил</text>
<text id="GridNav.cardStyleShowModDate" h="7BF9ECA5">Показване на изменената дата</text>
<text id="GridNav.cardStyleNoDesc" h="0CCBFA73">Без текст</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDesc" h="CDC4AC00">Кратък текст</text>
<text id="GridNav.cardStyleMedDesc" h="304D55BF">Среден текст</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDescLargeThumb" h="50323A65">Кратък текст, голяма икона</text>
<text id="GridNav.cardStyleCompact" h="B1C0F81C">Компактно</text>
<text id="GridNav.dragHereToAdd" h="8DCC4D7E">За добавяне плъзнете файлове и папки тук.</text>
<text id="GridNav.emptyRoot" h="C621F785">Това портфолио е празно</text>
<text id="GridNav.emptyFolder" h="930E735D">Тази папка е празна</text>
<text id="GridNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">Отворен</text>
<text id="GridNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Потвърдете промяната на разширението</text>
<text id="GridNav.confirmRename" h="6DBA77EE">Ако промените разширението на файла, файлът може да се показва неправилно или да не се отваря.
Наистина ли искате да промените разширението?</text>
<text id="GridNav.okButton" h="2F05215A">Да</text>
<text id="GridNav.cancelButton" h="08961956">Отмяна</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp" h="1104A93C">Стартиране на приложения</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp2" h="1104A93C">Стартиране на приложения</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Title" h="4B4CB674">Изтрий приложение</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Message" h="2D348F9C">Искате ли да изтриете това приложение от списъка със стартирания?</text>
<text id="DlgEditLaunchApp" h="6791866D">Редактиране на програма за стартиране</text>
<text id="DlgEditLaunchApp.l.AddEditApplication" h="D96CD013">Редактиране на избраната програма за стартиране</text>
<text id="DlgViewLaunchApp" h="B4158C73">Преглед на стартиране на програма</text>
<text id="DlgViewLaunchApp.l.AddEditApplication" h="CCFCC39D">Преглед на избраната програма за стартиране</text>
<text id="DlgViewLaunchApp.l.aboutAddApplication" h="DA45622D">Не можете да промените зададената по-рано програма за стартиране.</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders" h="9CA68F01">Доставчици за търсене</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders2" h="9CA68F01">Доставчици за търсене</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.name" h="D18643E3">Име</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.desc" h="8990DB08">Описание</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.url" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="DlgEditSearchProvider" h="336A1523">Редактиране на доставчик за търсене</text>
<text id="spAdd.l.aboutEditSearchProvider" h="6A6F127B">Редактиране на текущия доставчик за търсене, следвайки инструкциите:</text>
<text id="spAdd.l.EditSearchProvider" h="C3FEB4F1">Редактиране на избрания доставчик за търсене</text>
<text id="spAdd.ReadOnly" h="925C9A79">Не можете да промените вече определения доставчик за търсене.</text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Title" h="7E53FEC6">Изтрий доставчика за търсене</text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Message" h="9D6BB89C">Искате ли да изтриете този доставчик за търсене?</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Title" h="E650EAB5">Доставчик за търсене</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Message" h="BAD0C35A">Доставчик за търсене с този URL адрес на сървъра вече съществува.
Създаване на друг?</text>
<text id="DlgAppPrefs.CustomUI" h="19EA0369">Персонализиране на интерфейса</text>
<text id="DlgAppPrefs.CustomUI2" h="E0A9B852">Потребителска настройка на външния вид на интерфейса</text>
<text id="DlgSplitPages.cb.crop" h="ABCECB74">Промяна на видимата област (кадроване) на страницата(-ите)</text>
<text id="DlgSplitPages.cb.split" h="AFD7D22D">Промяна на размера на крайния размер на страницата(-ите)</text>
<text id="msg.splitPages.maxLineNumber" h="FCCB1D90">Не може да се добави нов ред: достигнат е максималният брой редове %1 на страницата.</text>
<text id="DlgSplitEvery.percentage.tooltip" h="12C3FFC5">Използване на процент за относително разделяне на указаната страница</text>
<text id="DlgRtfToPDF" h="66CA560E">Преобразуване на RTF файл в PDF документ</text>
<text id="RtfToPDFProgressCaption" h="334E05F8">Създаване на PDF от форматиран текст...</text>
<text id="RtfToPDFProgressReadRichText" h="9E0CFCE5">Четене на форматиран текст...</text>
<text id="RtfToPDFProgressReadFile" h="21888895">Четене на файл: %1</text>
<text id="RtfToPDFProgressBuildPages" h="43E5CF08">Създаване на страници от файл: %1</text>
<text id="RtfToPDFProgressBuildPagesFromRichText" h="2C1C7701">Създаване на страници от форматиран текст</text>
<text id="DlgRtfToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Параметри</text>
<text id="DlgRelativePathOptions" h="B43E0304">Относителен път</text>
<text id="DlgRelativePathOptions.Full" h="D163969F">Параметри на относителния път</text>
<text id="RelPathMode.keep" h="F3A12BAB">Запазване на съществуващия</text>
<text id="RelPathMode.abs" h="C8569C73">Направи абсолютен</text>
<text id="RelPathMode.rel" h="7372DE14">Направи относителен</text>
<text id="DlgTextToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Параметри</text>
<text id="TextToPDFProgressCaption" h="B5C03E23">Създаване на PDF от текст...</text>
<text id="TextToPDFProgressText" h="D00DEC31">Преобразуване на файла: %1</text>
<text id="TextToPDFProgressTextWithoutTitle" h="2CD91F53">Преобразуване на текста</text>
<text id="Text2Pdf.npm.each2para" h="AB0AAB19">Всеки символ на нов ред започва нов абзац</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2para" h="34C75F59">Два символа за начало на ред задават нов абзац, единият ще бъде игнориран</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2paraSingles2space" h="30C7468F">Двойният символ на нов ред започва нов абзац, а единичният се превръща в интервал</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPara" h="082041DF">Започнете всеки файл с нов абзац</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPage" h="083E829B">Започнете всеки файл с нова страница</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.low" h="845E3D8C">Нисък</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.medium" h="91153342">Среден</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.high" h="21A95620">Високо</text>
<text id="Html2Pdf.progressCaption" h="76F83DE3">Създаване на PDF от уеб страница</text>
<text id="Html2Pdf.progressText" h="00E5C91F">Преобразуване на уеб страница...</text>
<text id="DlgEmailToPDF.title" h="49C7373C">Конвертиране на файлове от електронна поща в PDF</text>
<text id="DlgEmailToPDFOption.title" h="EAC0B83D">Параметри за преобразуване на електронна поща в PDF</text>
<text id="EmailToPdf.progressCaption" h="16C37CB8">Създаване на PDF от електронна поща...</text>
<text id="EmailToPdf.progressText" h="C0DD5F6B">Преобразуване на електронна поща...</text>
<text id="DlgPDFToText" h="DAD7B4F4">Параметри</text>
<text id="PDF2Text.addNumPage" h="4E63A95A">Добавяне на номера на страници към текста</text>
<text id="PDF2Text.lineBreaks" h="8CC08D60">Вмъкване на разрив на ред</text>
<text id="PDF2Text.endLines" h="35B06E1E">Край на реда:</text>
<text id="PDF2Text.endLines.crlf" h="3C9E2921">Windows (CR + LF)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.cr" h="5F95C1C8">Mac (CR)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.lf" h="71486601">Unix (LF)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.lfcr" h="A62C3BD0">LF + CR</text>
<text id="PDF2Text.encoding" h="C71FEEA1">Кодиране:</text>
<text id="Summarize.html.title" h="23C3340D">Резюме на коментарите за:</text>
<text id="Summarize.html.summary" h="378C5C98">Обобщение за:</text>
<text id="Summarize.html.version" h="415DA90F">Създадено с помощта на %1 %2</text>
<text id="sao.CommentsOnly" h="9AA3047E">Само коментари</text>
<text id="sao.DocAndComments" h="7EA3D557">Документ и коментари на една страница</text>
<text id="sao.DocAndCommentsOnTwoPages" h="1E0AD393">Документ и коментари на отделни страници</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectors" h="94E45FC4">Документ и коментари с връзващи линии на една страница</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectorsOnTwoPages" h="490B8A33">Документ и коментари с връзващи линии на отделни страници</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbers" h="B2A6CAA5">Документ и коментари с последователни номера на една страница</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbersOnTwoPages" h="B588915C">Документ и коментари с последователни номера на отделни страници</text>
<text id="sao.DocTitle" h="611FF872">Резюме на коментарите за %1</text>
<text id="sao.NoAnnotsOnPage" h="2A4A4E7A">Тази страница не съдържа анотации.</text>
<text id="sao.None" h="18A77318"><Нито един></text>
<text id="sao.Number" h="29EED2B3">Номер</text>
<text id="sao.Progress" h="1B29E6BE">Резюме на коментарите, моля, изчакайте ...</text>
<text id="sao.GatheringAnnots" h="C9CA02B4">Събиране на анотации: %1 страници...</text>
<text id="sao.Undefined" h="5C6D02D7"><Неопределен></text>
<text id="saf.resetFont.title" h="F3053E24">Възстановяване на шрифта</text>
<text id="saf.resetFont.text" h="820A5437">Желаете ли да възстановите избрания шрифт?</text>
<text id="saf.resetAllFonts.title" h="E4BDF9D0">Възстановяване на всички шрифтове</text>
<text id="saf.resetAllFonts.text" h="6CE37AF1">Желаете ли да възстановите всички шрифтове?</text>
<text id="saf.font.FileTitle" h="8944C588">Заглавие на файла:</text>
<text id="saf.font.Group" h="550AA4A5">Група:</text>
<text id="saf.font.AnnotTitle" h="542D270A">Заглавие на коментара:</text>
<text id="saf.font.AnnotHeader" h="3E1A0441">Колонтитул на коментара:</text>
<text id="saf.font.AnnotText" h="24523798">Текст на коментара:</text>
<text id="DlgTextFormat" h="B1077369">Формат на текста</text>
<text id="DlgTextFormat.Full" h="B1077369">Формат на текста</text>
<text id="DlgImagePostprocess2" h="FFC85D73">Параметри за постобработка на изображения</text>
<text id="DlgFileHeader" h="7A882E76">Разделител на файлове</text>
<text id="DlgFileHeader.Full" h="7A882E76">Разделител на файлове</text>
<text id="DlgParagraphOptions" h="ECFD4D31">Настройки на абзаца</text>
<text id="DlgParagraphOptions.Full" h="ECFD4D31">Настройки на параграфа</text>
<text id="ParaOpt.ist.none" h="C73D95BE">(Няма)</text>
<text id="ParaOpt.ist.firstline" h="658F3DDC">Първи ред</text>
<text id="ParaOpt.ist.hanging" h="F55688FC">Висяща</text>
<text id="ParaOpt.spc.single" h="2002028B">Единичен</text>
<text id="ParaOpt.spc.oneandhalf" h="1287CE51">1,5 реда</text>
<text id="ParaOpt.spc.double" h="2480CA71">Двоен</text>
<text id="ParaOpt.spc.exactly" h="675C9CAC">Точно</text>
<text id="ParaOpt.spc.multiply" h="C901F317">Множител</text>
<text id="DlgDocPrefs" h="45D1EC5D">Свойства на документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.General" h="30673BCD">Общи параметри</text>
<text id="DlgDocPrefs.General2" h="37CF7747">Основни настройки</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description" h="8990DB08">Описание</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description2" h="E358873D">Описание на данните</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts" h="B72149DB">Шрифтове</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts2" h="0348D796">Шрифтове, използвани в този документ</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security" h="8292AF02">Защита</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security2" h="B2FC19C1">Настройки за защита на документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView" h="51C94C7C">Начален преглед</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView2" h="EE9FA558">Начален преглед на документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom" h="A918FF38">Персонализиран</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.Title" h="F83DF4A6">Потребителски свойства</text>
<text id="DlgDocPrefs.Metadata" h="9A2065A4">Метаданни на документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv" h="59A2B513">Допълнително</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv2" h="DAAB39F6">Структура на метаданните на документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2" h="2B57CAB9">JavaScript документ</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2.text" h="71610E8C">JavaScript с това име вече съществува. Моля, задайте уникално име.</text>
<text id="DlgDocPrefs.Actions" h="6ACADE78">Действия</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded" h="A9F55C5D">Вграден</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded2" h="4A568CD0">Вградено подмножество</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Type" h="DE6C87FF">Тип:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Encoding" h="B43FACAC">Кодиране:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFont" h="CF47A265">Реален шрифт:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFontType" h="C0A75423">Фактически тип на шрифта:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ObjectNumber" h="76EF5CB3">Номер на обекта:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced" h="59A2B513">Разширени настройки</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced2" h="E7E2B467">Разширени настройки на документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.PXCMarks" h="2CA857B6">PXC марки</text>
<text id="DlgDocJavaScriptEdit" h="6B461A5A">JavaScript редактор</text>
<text id="djs.lName" h="FEF6AD05">Име:</text>
<text id="FontType.None" h="18A77318"><Никакъв></text>
<text id="FontType.True1" h="3D985E34">Тип1</text>
<text id="FontType.TrueType" h="ED45AB6F">TrueType</text>
<text id="FontType.CFF" h="6E6F685F">CFF</text>
<text id="FontType.Type3" h="0FAE3CB6">Тип3</text>
<text id="FontType.MM" h="CAC1E0C5">Multiple Master</text>
<text id="FontType.TTC" h="F7DB312D">TTC</text>
<text id="FontType.OTF" h="E3BD3730">OTF</text>
<text id="FontType.Type0" h="DB6BF4B5">TrueType (CID)</text>
<text id="FontType.CIDType0" h="D0FE8459">Тип1 (CID)</text>
<text id="FontType.CIDType2" h="57A9CF2C">TrueType (CID)</text>
<text id="FontType.Unknown" h="769B45E0"><Неизвестен></text>
<text id="FontEncoding.Custom" h="A918FF38">Персонализиран</text>
<text id="FontEncoding.BuiltIn" h="741988EB">Вграден</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WC" h="8429EF87">Преди затваряне на документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WS" h="C04C7063">Преди запазване на документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DS" h="F9561286">След запазване на документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WP" h="12F1D86A">Преди печат на документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DP" h="572B04FD">След печат на документа</text>
<text id="xmp.namespace.label.dc" h="9E9FE888">Dublin Core свойства</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap" h="6A68A2EA">XMP Core свойства</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.mm" h="24BE80F9">XMP управление на носители свойства</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.rights" h="2B6328DA">XMP управление на права свойства</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.bj" h="91FA025F">XMP Basic Job Ticket свойства</text>
<text id="xmp.namespace.label.pdf" h="70EFADF5">PDF свойства</text>
<text id="xmp.namespace.label.photoshop" h="FC91B627">Adobe Photoshop характеристики</text>
<text id="xmp.namespace.label.exif" h="30C2C189">EXIF свойства</text>
<text id="xmp.namespace.label.tiff" h="EB4E64D4">TIFF свойства</text>
<text id="about.version" h="52344715">Версия: <b>%1</b> (Сборка <b>%2</b>)%3%4</text>
<text id="about.version2" h="FDA846D2">Версия: <b>%1</b>, сборка <b>%2</b>%3%4</text>
<text id="about.version.simple" h="F8D89EE4">Версия: %1 (Сборка %2)%3%4</text>
<text id="DlgAddTimeStampServer" h="550E5824">Добавяне на сървър за времеви отметки</text>
<text id="DlgAppPrefs" h="4481257B">Настройки</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults" h="90EAD1A1">Диалози</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults2" h="0658662F">Запитвания и потвърждения</text>
<text id="DlgAppPrefs.General" h="30673BCD">Основни</text>
<text id="DlgAppPrefs.General2" h="37CF7747">Основни настройки</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan" h="3C08B951">Управление на цветовете</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan2" h="E2552E31">Параметри за управление на цветовете</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs" h="FDB50ED0">Отваряне на документи</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs2" h="91F660B3">Параметри за отваряне на документи</text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs" h="07936326">Запазване на документи</text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs2" h="59F1066F">Параметри за запазване на документи</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs" h="D180416E">Нови документи</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs2" h="6C47902E">Параметри за създаване на нови документи</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay" h="776E3777">Показване на страница</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay2" h="2B543EF1">Параметри за показване на страница</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration" h="CB405D9B">Регистрация</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration2" h="0902DF5E">Информация за регистрация</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages" h="C41449B2">Езици</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages2" h="D5C43A44">Изберете език на интерфейса</text>
<text id="DlgAppPrefs.DocInfoBar" h="D5040CAE">Информационни панели на документа</text>
<text id="DlgAppPrefs.DocInfoBar2" h="D5040CAE">Инфо-панел на документа</text>
<text id="DlgAppPrefs.save.enable" h="E6352C31">Запазване на информация за възстановяване на всеки:</text>
<text id="DlgAppPrefs.save.KeepUnsavedChanges" h="E703A42A">Запазване при затваряне и премахване на промените</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting" h="F64DDDC4">Коментари</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting2" h="0F01541D">Параметри за коментари</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript2" h="0AF5D5B5">Параметри за JavaScript</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets" h="88368FD9">Настройки за сканиране</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets2" h="4B160A06">Настройки на предварителни установки на скенера</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot" h="1A0690AA">Инструмент за създаване на моментална снимка</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot2" h="1DA2B338">Параметри за “Снимка”</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR2" h="E50E7705">Настройки за OCR</text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins" h="CFF20602">Плъгини</text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins2" h="CFF20602">Модули</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity" h="FB151CBE">Самоличност</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity2" h="4D1AA705">Параметри за идентичност</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail" h="1F56479B">Изпращане на писмо</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail2" h="23E90457">Параметри за изпращане на поща</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance" h="17230FA7">Производителност</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance2" h="446E2BC3">Параметри за производителност</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms" h="EE24932E">Форми</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms2" h="D42EE427">Параметри за форми</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility" h="8F44527D">Достъпност</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility2" h="F1905708">Параметри за достъпност</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement" h="2FCC4E96">Измервания</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement2" h="6C5EB55B">Параметри за измервания</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc" h="9F6A3AC5">Файлови асоциации</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc2" h="9B8A4D42">Настройки за файлови асоциации</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText" h="86C9A5E4">Текст на страницата</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText2" h="F6F73AE0">Параметри за текст на страницата</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs" h="DB87BCF9">Документи</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs2" h="D7C075EE">Параметри за документи</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen" h="3BC2E4C1">Цял екран</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen2" h="4796AFB5">Параметри за цял екран</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering" h="460A1F50">Рендериране</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering2" h="C9407B78">Параметри за рендериране</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures" h="FFBBDD5F">Подписи</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures2" h="7E6C568B">Параметри за цифрови подписи</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update" h="C6B08DEC">Обновление</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update2" h="99010EB0">Параметри за обновление на приложението</text>
<text id="DlgAppPrefs.Security" h="8292AF02">Защита</text>
<text id="DlgAppPrefs.Security2" h="0F5FD487">Опции за сигурност</text>
<text id="DlgAppPrefs.ImportConverters" h="3B5A05C5">Конвертиране до PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ImportConverters2" h="3B5A05C5">Преобразуване в PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ExportConverters" h="CB0D41D4">Конвертиране от PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ExportConverters2" h="CB0D41D4">Преобразуване от PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.Tools" h="CA8BB4DB">Инструменти</text>
<text id="DlgAppPrefs.Tools2" h="F37C4792">Параметри за инструменти</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs.autosave.time" h="C0FA5322">% минути</text>
<text id="DlgAppPrefs.Places" h="9294B1D8">Места</text>
<text id="DlgAppPrefs.Places2" h="8A9C216D">Параметри за места</text>
<text id="exportSettingsToFile.title" h="C10C7B14">Експорт на настройки във файл</text>
<text id="importSettingsFromFile.title" h="690B3ED3">Импорт на настройки от файл</text>
<text id="exportSettingsToFile.items.title" h="DF75AD79">Избор на елементи за експорт:</text>
<text id="importSettingsFromFile.items.title" h="613BA6B8">Избор на елементи за импорт:</text>
<text id="lbl.chooseFileToExport" h="C83282A3">Избор на файл за експорт на настройки:</text>
<text id="lbl.chooseFileToImport" h="FB6B5A8C">Избор на файл за импорт на настройки:</text>
<text id="exportImport.item.settings" h="FF51CD90">Общи</text>
<text id="exportImport.item.presets" h="BDE2F159">Предварителни настройки:</text>
<text id="exportImport.item.presets.hint" h="58EB9A56">Предварително определени или персонализирани набори от настройки.</text>
<text id="exportImport.item.mergePresets" h="CE89C2B9">Обединяване на пресети</text>
<text id="exportImport.item.trustedList" h="763B8957">Списък на доверени/недоверени:</text>
<text id="exportImport.item.trustedList.hint" h="4A503F4C">Избор на потребители за доверени и недоверени местоположения и имена.</text>
<text id="exportImport.item.prompts" h="8E8F4840">Списък с подсказки</text>
<text id="exportImport.item.prompts.hint" h="D1044B24">Избор на потребител за някои диалози с предупреждения, съгласия и подсказки</text>
<text id="exportImport.item.UILanguage" h="B4786C4A">Език на интерфейса</text>
<text id="exportImport.item.stamps" h="76566924">Колекция от потребителски печати</text>
<text id="exportImport.item.history" h="CBE9F677">История</text>
<text id="exportImport.item.searchProviders" h="9CA68F01">Търсачки</text>
<text id="exportImport.item.plugins" h="93E7EA36">Допълнителни данни за плъгини</text>
<text id="exportImport.item.mergeHistory" h="B882C597">Обединяване на историята</text>
<text id="exportImport.item.DSATemplates" h="A96BD257">Шаблони за видове цифрови подписи</text>
<text id="exportImport.item.places" h="9294B1D8">Места</text>
<text id="exportImport.item.signatures" h="A9BF609C">Подписи и инициали</text>
<text id="exportImport.item.logos" h="3F0D7405">Лога на компанията</text>
<text id="exoirtImport.group.programOptions" h="52B3865D">Параметри на програмата</text>
<text id="exportSettingsOpts.title" h="AB0FBE49">Параметри за експорт на настройки</text>
<text id="importSettingsOpts.title" h="8A6E5357">Параметри за импорт на настройки</text>
<text id="resetSettingsOpts.title" h="E5C156B2">Възстановяване на настройки</text>
<text id="eis.impOptsTip" h="40019500">Кои параметри трябва да се импортират?</text>
<text id="eis.expOptsTip" h="C0860F82">Кои параметри трябва да се експортират?</text>
<text id="eis.resetOptsTip" h="00BE02E4">Кои параметри трябва да се върнат към първоначалните?</text>
<text id="resetSettings.title" h="48C4DA4F">Възстановяване на настройки</text>
<text id="DlgPagePrefs" h="1EA1EA7B">Свойства на страницата...</text>
<text id="DlgPagePrefs.General" h="30673BCD">Основни</text>
<text id="DlgPagePrefs.General2" h="37CF7747">Основни настройки</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder" h="81821322">Ред на табулация</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder2" h="A106D1C0">Правило за преминаване с табулация на страницата</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.title" h="C8D752A9">Изберете един от изброените по-горе варианти за настройка на правилото за преминаване с табулация през елементите на страницата.</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.uns" h="53ED0ECA">Неинсталиран</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.row" h="02B7C30A">По ред на редовете</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.col" h="54B5689B">По ред на колоните</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.doc" h="DD51E188">По ред, зададен в документа</text>
<text id="DlgAuthorization" h="D015081B">Запитване за удостоверяване</text>
<text id="DlgAuthorization.title" h="5FD44FC1"><b>%1</b> изисква потребителско име и парола.
Отговор от сървъра: <b>"%2"</b></text>
<text id="mail.method" h="6900EC9A">&Метод:</text>
<text id="mail.methodUndefined" h="1275FE50">Запитване преди изпращане</text>
<text id="mail.methodClient" h="4AC6A8CC">Пощенски клиент</text>
<text id="mail.methodOutlookClient" h="B51CAE6E">Outlook Mail Client</text>
<text id="mail.methodSMTP" h="756A3134">Клиентски SMTP</text>
<text id="mail.methodLocal" h="B60063FF">Локален</text>
<text id="mail.methodEML" h="52F17747">Приложение EML по подразбиране</text>
<text id="mail.smtp" h="E2F8F5FC">SMTP сървър</text>
<text id="mail.smtp.fromEmail" h="976952DD">От:</text>
<text id="mail.smtp.fromEmailCue" h="9021C548">Пример: example@example.com</text>
<text id="mail.smtp.serverName" h="BD084E34">Име на сървър:</text>
<text id="mail.smtp.serverNameCue" h="BE98874E">Пример: smtp.example.com</text>
<text id="mail.smtp.port" h="3F32F0C0">&Порт:</text>
<text id="mail.smtp.portDef" h="ED26CC87">По подразбиране: %1</text>
<text id="mail.smtp.serverAuthent" h="89DD97BE">Сървърът изисква удостоверяване</text>
<text id="mail.smtp.userName" h="6901D750">&Потребителско име:</text>
<text id="mail.smtp.pass" h="7FAD5B01">Парола:</text>
<text id="mail.smtp.security" h="AF0F4585">Тип сигурност:</text>
<text id="mail.smtp.securityAuth" h="92591C5F">Удостоверяване</text>
<text id="mail.smtp.securityTLS" h="28B45C0C">TLS</text>
<text id="mail.smtp.securitySSL" h="F09125E3">SSL</text>
<text id="mail.desctopOption" h="05103881">Опции на десктоп клиента</text>
<text id="mail.adressBook" h="2AD65BA2">Използване на адресната книга за разпознаване на имена преди изпращане</text>
<text id="mail.showDialog" h="E9D5E4B1">Показване на менюто на клиента</text>
<text id="mail.localOption" h="5EC7B9A6">Опции за локално запазване</text>
<text id="mail.localFolder" h="2C5E88FD">Целева папка:</text>
<text id="mail.openFolder" h="E2B92B8D">&Отваряне на папката при запис на данни</text>
<text id="mail.client.32bitMode" h="1BFBCE31">в 32-битов режим</text>
<text id="DlgSendMail" h="1F56479B">Изпращане на поща</text>
<text id="mail.to" h="2E0C8C32">До:</text>
<text id="mail.toCue" h="564E08DE">Пример: example@example.com</text>
<text id="mail.cc" h="7A0901A9">Копие:</text>
<text id="mail.ccCue" h="250BDE40">Пример копие: example@example.com</text>
<text id="mail.bcc" h="11B1C439">Скр. копие:</text>
<text id="mail.bccCue" h="F43C599C">Пример скрито копие: example@example.com</text>
<text id="mail.messageCue" h="FB3F4702">Съобщение</text>
<text id="mail.subject" h="A59102F6">Тема:</text>
<text id="mail.subjectCue" h="B6BCF595">Тема</text>
<text id="mail.attach" h="B2BDAA55">Прикачен файл:</text>
<text id="mail.packAttachments" h="19F561E6">Архивиране на прикачените файлове</text>
<text id="mail.providerDesk" h="0BD7F599">от <i>%1</i></text>
<text id="mail.providerDeskVia" h="2AE06EB9">чрез <i>%1</i></text>
<text id="mail.providerDeskFull" h="69F168B2">от <i>%1</i> чрез <i>%2</i></text>
<text id="mail.providerDeskTo" h="7A94FB99">до <i>%1</i></text>
<text id="msg.mail.title" h="1F56479B">Изпращане на писмо</text>
<text id="msg.mail.askMethod.header" h="E1CA4868">Избор на метод за изпращане на електронна поща:</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Client" h="681F308A">Изпращане чрез пощенски клиент
Изпращане чрез инсталираното по подразбиране приложение за електронна поща...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.SMTP" h="53F47979">Изпращане чрез SMTP сървър</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Manual" h="6D55BFDB">Ръчно изпращане
Отваряне на локалната папка с файлове за изпращане...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Remove" h="C4D01EF4">Изтриване на eMail метод</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Remove.Message" h="0BD80769">Искате ли да изтриете този eMail метод?</text>
<text id="msg.mail.showProblem.header" h="C33FCCD7">При изпращане на електронна поща възникна грешка:</text>
<text id="msg.mail.showProblem.options" h="C9CDDB95">Промяна на параметрите за изпращане на електронна поща...
Натиснете тук, за да промените параметрите за изпращане на електронна поща...</text>
<text id="msg.mail.status.fileAttach" h="47A55BDE">Прикачване на файлове към електронната поща...</text>
<text id="msg.mail.status.send" h="4279916E">Изпращане на електронна поща, моля изчакайте...</text>
<text id="action.title.goto" h="8A026AC5">Отиди на конкретна страница в документа</text>
<text id="action.title.gotoR" h="67C56E3B">Отиди на страница от друг документ</text>
<text id="action.title.gotoE" h="BB509111">Отиди на страница от вложен документ</text>
<text id="action.title.gotoDPart" h="C5302561">Отиди на част от документа</text>
<text id="action.title.goto3D" h="DA7D6F5C">Отиди на 3D/Мултимедия преглед</text>
<text id="action.title.uri" h="33207C93">Отвори уеб страница</text>
<text id="action.title.launch" h="A4A65415">Отвори документ</text>
<text id="action.title.js" h="812092B9">Стартирай JavaScript</text>
<text id="action.title.sound" h="BEC0CAEA">Пусни звук</text>
<text id="action.title.resetForm" h="28DDE010">Нулирай форма</text>
<text id="action.title.submitForm" h="FBD25FB6">Изпрати форма</text>
<text id="action.title.importForm" h="C6BCF309">Импорт на данни от форма</text>
<text id="action.title.named" h="FC4A116C">Изпълнение на команда</text>
<text id="action.title.thread" h="465130B7">Прочети статия</text>
<text id="action.title.ocg" h="FEF7CE69">Настрой видимостта на слоевете</text>
<text id="action.title.hide" h="AF07C5F4">Покажи/Скрий поле</text>
<text id="action.title.movie" h="A8A833B1">Пусни медиафайл (съвместим с PDF 1.2 и по-нови)</text>
<text id="action.title.rendition" h="ACA1C0E2">Пусни медиафайл (съвместим с PDF 1.5 и по-нови)</text>
<text id="action.title.richMedia" h="AFCA3AD8">Пусни медиафайл (съвместим с PDF 1.7 и по-нови)</text>
<text id="action.title.transition" h="99033ADB">Преход</text>
<text id="actions.article.label" h="3B6E99CC">Избери статия от следния списък:</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.FDF" h="E2DE12DD">Изпраща потребителския вход без изпращане на основния PDF файл.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.XFDF" h="39C9861E">Изпраща въведен XML файл. Можете да включите коментари с данни от полето или само данни от полето.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.PDF" h="67D44B23">Изпраща целия PDF файл с всички полета на формата.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.HTML" h="5315A9E0">Изпраща формата на езика за хипертекстова маркировка (HTML)</text>
<text id="action.goto.destName" h="52B437AC">Име на получателя</text>
<text id="action.goto.page" h="0F60014A">Страница: %1</text>
<text id="action.goto.X" h="172C2B7E">X: %1</text>
<text id="action.goto.Y" h="F8EE4040">Y: %1</text>
<text id="action.goto.R" h="A199A4D1">Отиди: [Ляво: %1, Горе: %2, Ширина: %3, Височина: %4]</text>
<text id="action.goto.Zoom" h="2593D8EC">Увеличение: %1</text>
<text id="action.goto.Inherit" h="C0DF0AB2">Наследи</text>
<text id="action.named.name" h="31945E5F">Команда: %1</text>
<text id="action.named.desc" h="FC8345FE">Описание: %1</text>
<text id="action.uri.url" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="action.thread.name" h="64E3B1D1">Име на статията</text>
<text id="action.thread.beads" h="8E451023">Връзки (последователности)</text>
<text id="action.3DView.annot" h="E12E35F8">Анотация %1</text>
<text id="action.3DView.page" h="0F60014A">Страница: %1</text>
<text id="action.3DView.view" h="A0C8B9D2">Изглед: %1</text>
<text id="actions.edit" h="C8E6432F">Редактиране на действие</text>
<text id="actions.add" h="6DDBE649">Добавяне на действие</text>
<text id="actions.view" h="DB096F7B">Преглед на действие</text>
<text id="action.ocg" h="81685E0E">Слой: %1 Състояние: %2</text>
<text id="actions.submit.URL" h="660B8411">Въведете URL за връзка:</text>
<text id="actions.submit.grpFormat" h="5C96073D">Формат на експорта</text>
<text id="actions.submit.grpField" h="3BD30BDA">Избор на полета на формата</text>
<text id="actions.submit.chFieldEmpty" h="B5FE170E">Добави празните полета</text>
<text id="actions.submit.chFormatField" h="DC7FBD35">&Данни от полето</text>
<text id="actions.submit.chFormatComment" h="F5A7B403">Коментари</text>
<text id="actions.submit.chFormatChangesToPDF" h="2F38EF4C">Постепенни промени в PDF</text>
<text id="actions.submit.chConvertData" h="E85267A6">Прео&бразувай датите в стандартен формат</text>
<text id="actions.submit.infoConvertData" h="2D60BF7C">Датата се представя във формат D: YYYYMMDD вместо да се оставя непроменена.</text>
<text id="action.3DView.view.Default" h="B6EF2024">По подразбиране</text>
<text id="action.3DView.view.First" h="D7CC2CC2">Първи</text>
<text id="action.3DView.view.Last" h="70BC4722">Последен</text>
<text id="action.3DView.view.Previous" h="19F4D230">Предишен</text>
<text id="action.3DView.view.Next" h="7E098548">Следващ</text>
<text id="action.3DView.view.Indxed" h="CB27E69F">Изглед #%1</text>
<text id="action.3DView.view.Custom" h="A918FF38">Персонализиран</text>
<text id="action.form.l.field" h="8CB3F3A6">Полета:</text>
<text id="action.form.l.AllFields" h="D2542D0A"><Всички полета></text>
<text id="tool.hand" h="1C47D4CB">Ръка</text>
<text id="tool.snapshot" h="F2F8BCDC">Снимка</text>
<text id="tool.selAnnotPlace" h="E5B6D779">Поставяне на TextBox на избрано място</text>
<text id="tool.zoom" h="71AD5FC1">Мащаб</text>
<text id="tool.loupe" h="5AE809CA">Лупа</text>
<text id="tool.calibrate" h="2F163000">Калибриране</text>
<text id="tool.link" h="F3C64493">Връзка</text>
<text id="tool.media" h="A51D7213">Медия</text>
<text id="tool.editAnnots" h="94391535">Редактиране на анотации</text>
<text id="tool.editText" h="6AEFB11E">Редактиране на текст</text>
<text id="tool.editContent" h="658ED13D">Редактиране на съдържание</text>
<text id="tool.selectText" h="EDBABE0D">Избор на текст</text>
<text id="tool.textCorrectionMarkup" h="752FB9D9">Корекция на текст</text>
<text id="tool.annot.square" h="53352D5B">Квадрат</text>
<text id="tool.annot.circle" h="9C9F8905">Окръжност</text>
<text id="tool.annot.stickyNote" h="2769AB98">Бележка</text>
<text id="tool.annot.fileAttachment" h="23F917F5">Прикачен файл</text>
<text id="tool.annot.sound" h="2590C242">Звук</text>
<text id="tool.annot.line" h="6D45691D">Линия</text>
<text id="tool.annot.arrow" h="2523A122">Стрелка</text>
<text id="tool.annot.distance" h="94EB4A0D">Разстояние</text>
<text id="tool.annot.polyline" h="A127772B">Начупена линия</text>
<text id="tool.annot.polygon" h="773C37C0">Многоъгълник</text>
<text id="tool.annot.cloud" h="A9E4B52A">Облак</text>
<text id="tool.annot.perimeter" h="AB63D0EA">Периметър</text>
<text id="tool.annot.area" h="2C3CCC91">Област</text>
<text id="tool.annot.textBox" h="0948952A">Текстов блок</text>
<text id="tool.annot.callout" h="D35F0D6B">Извеждане</text>
<text id="tool.annot.typeWriter" h="6ED714B1">Пишеща машина</text>
<text id="tool.annot.editLinks" h="93CF9CFC">Редактиране на връзки</text>
<text id="tool.annot.redaction" h="AE911737">Коректор</text>
<text id="tool.annot.pencil" h="302D3998">Молив</text>
<text id="tool.annot.eraser" h="2585A9B5">Гума</text>
<text id="tool.annot.stamp" h="A01DD709">Печат</text>
<text id="tool.annot.highlight" h="E8CEBFFB">Подчертаване на текст</text>
<text id="tool.annot.highlightArea" h="5780DBC1">Подчертаване на област</text>
<text id="tool.annot.freeHighlight" h="6A41F9B4">Подчертаване на съдържание</text>
<text id="tool.annot.underline" h="2A187377">Подчертаване</text>
<text id="tool.annot.strikeout" h="6BE6D081">Зачеркване</text>
<text id="tool.annot.insertText" h="C24DA5DE">Вмъкване на текст</text>
<text id="tool.annot.replaceText" h="B66FE3A6">Замяна на текст</text>
<text id="tool.annot.3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="tool.annot.edit3D" h="A9B3D653">Добавяне на 3D</text>
<text id="tool.annot.editVideo" h="CC46533E">Добавяне на видео</text>
<text id="tool.annot.editSould" h="68F65273">Добавяне на аудио</text>
<text id="tool.annot.screen" h="CF00816C">Екран</text>
<text id="tool.digitSign" h="B472008F">Цифров подпис</text>
<text id="tool.field" h="8BA74B79">Поле</text>
<text id="tool.editFields" h="63ED7172">Редактиране на поле</text>
<text id="tool.addText" h="E21C9B55">Добавяне на текст</text>
<text id="tool.cropPage" h="6E99021D">Изрязване на страница</text>
<text id="tool.selBarcodePlace" h="D9B87CAC">Позиция на баркод</text>
<text id="tool.selImagePlace" h="3CB93350">Разположение на изображение</text>
<text id="tool.selPageRegions" h="8C179824">Избор на област на страницата</text>
<text id="tool.sign.and.initials" h="A9BF609C">Подписи и инициали</text>
<text id="tool.order" h="FCAF6436">Ред</text>
<text id="tool.table" h="7F0700E0">Таблица</text>
<text id="toolGroup.drawings" h="F66ABCD9">Рисунки</text>
<text id="toolGroup.textBoxes" h="5C85BAF0">Текстови полета</text>
<text id="toolGroup.textNotes" h="317B9A05">Текстови бележки</text>
<text id="toolGroup.textMarkups" h="4FBB4F0B">Текстова маркировка</text>
<text id="toolGroup.measurement" h="2FCC4E96">Измервания</text>
<text id="toolGroup.redaction" h="AE911737">Коректор</text>
<text id="imageFromWebcam.title" h="95085746">Изображение от уеб камера</text>
<text id="imageFromWebcam.text" h="32FD64CC">За да сканирате отпечатана страница с помощта на уеб камера - уверете се, че устройството е включено и работи правилно, след това поднесете отпечатаната страница към него и направете снимка.</text>
<text id="sign.msg.noSignatures" h="E216D7B4">Няма подписи</text>
<text id="sign.msg.typeHere" h="FF774129">Въведете вашето име/инициали тук.</text>
<text id="sign.provider.import" h="9952B228">Импорт от файл</text>
<text id="sign.provider.import.desc" h="AFB071D3">Импорт на подписи от файл</text>
<text id="sign.provider.draw" h="8BE10CB7">Представяне на подпис</text>
<text id="sign.provider.draw.desc" h="8BE10CB7">Представяне на подпис</text>
<text id="sign.provider.type" h="4E2984F8">Тип подпис</text>
<text id="sign.provider.type.desc" h="58E7A8EF">Въведете вашия подпис</text>
<text id="sign.provider.clipboard" h="E5AC307C">От клипборда</text>
<text id="sign.provider.clipboard.desc" h="860CCAEB">Импорт на подпис от клипборда</text>
<text id="sign.provider.webcam" h="9EDD533B">От уеб камера</text>
<text id="sign.provider.webcam.desc" h="9691FC21">Получаване на подпис/инициали от уеб камера.</text>
<text id="sign.provider.webcam.dlg.text" h="025E50F3">За да получите подпис или инициали от уеб камера - уверете се, че устройството е включено и работи правилно, след това поднесете лист хартия с вашия подпис/инициали към него и направете снимка.</text>
<text id="pencil.varProfile.uniform" h="4E85A3ED">Униформа</text>
<text id="pencil.varProfile.1" h="BAD11BE1">Профил 1</text>
<text id="pencil.varProfile.2" h="91FC4822">Профил 2</text>
<text id="pencil.varProfile.3" h="88E77963">Профил 3</text>
<text id="pencil.varProfile.4" h="C7A6EFA4">Профил 4</text>
<text id="pencil.varProfile.5" h="DEBDDEE5">Профил 5</text>
<text id="pencil.varProfile.6" h="F5908D26">Профил 6</text>
<text id="pencil.varProfile.7" h="EC8BBC67">Профил 7</text>
<text id="pencil.varProfile.8" h="6B13A0A8">Профил 8</text>
<text id="pencil.varProfile.9" h="720891E9">Профил 9</text>
<text id="pencil.varProfile.auto" h="471FE15D">Автоматично</text>
<text id="pencil.smoothLevel.low" h="845E3D8C">Ниско</text>
<text id="pencil.smoothLevel.normal" h="168CFA48">Нормално</text>
<text id="pencil.smoothLevel.high" h="21A95620">Високо</text>
<text id="link.activate.mode.click" h="8D5742BB">Щракване</text>
<text id="link.activate.mode.ctrl.click" h="377E063D">Ctrl + Щракване</text>
<text id="link.activate.mode.dbl.click" h="D4BDC312">Двойно щракване</text>
<text id="link.activate.tooltip.ctrl.click" h="24C0783D">Ctrl + Щракване върху връзката</text>
<text id="link.activate.tooltip.dbl.click" h="53FE00C1">Двойно щракване за преминаване към връзката</text>
<text id="cmdbar.menubar" h="9CEFBBA9">Меню</text>
<text id="cmdbar.standard" h="C6DA1F99">Стандартно</text>
<text id="cmdbar.file" h="568CBD5E">Файл</text>
<text id="cmdbar.rotateView" h="683FE8D8">Завъртане на изгледа</text>
<text id="cmdbar.zoom" h="71AD5FC1">Мащаб</text>
<text id="cmdbar.view" h="2FCBB32C">Изглед</text>
<text id="cmdbar.pageNav" h="910D5890">Навигация по страницата</text>
<text id="cmdbar.contentEditing" h="658ED13D">Редактиране на съдържание</text>
<text id="cmdbar.pageLayout" h="08FFF908">Макет на страницата</text>
<text id="cmdbar.pageZoom" h="6416528E">Мащаб</text>
<text id="cmdbar.docOptions" h="D7C075EE">Параметри на документа</text>
<text id="cmdbar.form" h="F8CAF4E7">Форма</text>
<text id="cmdbar.commenting" h="3F85462D">Коментар</text>
<text id="cmdbar.measurement" h="27E4F1F7">Единици за измерване</text>
<text id="cmdbar.properties" h="F6FFF0BE">Свойства</text>
<text id="cmdbar.launchApp" h="C7D4AADB">Стартиране на приложение</text>
<text id="cmdbar.addon" h="54DA8E3E">Инструменти за допълнение</text>
<text id="cmdbar.bookmarksView" h="68A94077">Изглед на отметки</text>
<text id="cmdbar.pageThumbsView" h="12F1D53D">Изглед на миниатюри на страницата</text>
<text id="cmdbar.contentsView" h="DFADF505">Преглед на съдържание</text>
<text id="cmdbar.namedDestsView" h="1FC45553">Изглед на именовани назначения</text>
<text id="cmdbar.attachmentsView" h="2E33F14E">Изглед на прикачени файлове</text>
<text id="cmdbar.linksView" h="10626150">Преглед на връзки</text>
<text id="cmdbar.commentsView" h="FEAF1E94">Изглед на коментари</text>
<text id="cmdbar.loupeView" h="ED84FB53">Лупа</text>
<text id="cmdbar.panZoomView" h="D9BE95B3">Панорама и мащабиране</text>
<text id="cmdbar.stampsView" h="3A519575">Изглед на печати</text>
<text id="cmdbar.recoveryView" h="35A110D6">Изглед при възстановяване</text>
<text id="cmdbar.signaturesView" h="C81EDC1F">Изглед на подписи</text>
<text id="cmdbar.layersView" h="2FFF15B8">Изглед на панел Слоеве</text>
<text id="cmdbar.jsConsole" h="35EA778B">Конзола JavaScript</text>
<text id="cmdbar.fieldsView" h="00E14460">Изглед на полета</text>
<text id="cmdbar.csPaletteLeft" h="4A4DB254">Палитра на стилове за коментари</text>
<text id="cmdbar.csPaletteRight" h="21C62565">Палитра на стилове за коментари (дясно)</text>
<text id="cmdbar.quickAccess" h="191A9DF6">Бърз достъп</text>
<text id="cmdbar.quickLaunch" h="AA7C184F">Бързо стартиране</text>
<text id="cmdbar.quickFind" h="7A4E6333">Бързо търсене</text>
<text id="cmdbar.3DModelTreeView" h="EE2791B6">Изглед на структурата на 3D модела</text>
<text id="cmdbar.tagsView" h="4FD83BB3">Тагове</text>
<text id="cmdbar.orderView" h="FCAF6436">Ред</text>
<text id="cmdbar.accCheckerView" h="DD565F6F">Програма за проверка на специални възможности</text>
<text id="cmdbar.accReportView" h="C7F9FEB0">Отчет за специални възможности</text>
<text id="cmdbar.cmpDocsRes" h="63735927">Резултат от сравнение</text>
<text id="cmdbar.quickTools" h="8EC7B44E">Бързи инструменти</text>
<text id="rtab.home" h="6FA05883">&Начало</text>
<text id="rtab.view" h="6D88C0BB">&Изглед</text>
<text id="rtab.comment" h="7B2B54B4">&Коментар</text>
<text id="rtab.protect" h="662483F1">&Защита</text>
<text id="rtab.form" h="BA898770">&Форма</text>
<text id="rtab.organize" h="932DC4AA">&Организация</text>
<text id="rtab.convert" h="AB022AED">&Преобразуване</text>
<text id="rtab.share" h="43CA2CA8">&Споделяне</text>
<text id="rtab.help" h="4132FA94">&Помощ</text>
<text id="rtab.review" h="0495E9B3">&Преглед</text>
<text id="rtab.test" h="06305C3D">&Тест</text>
<text id="rtab.accessibility" h="BC47FF93">&Разширен достъп</text>
<text id="rtab.ctx.portfolio" h="FE7832B9">Портфолио</text>
<text id="rtab.ctx.arrange" h="89403DE1">Подреждане</text>
<text id="rtab.ctx.ci.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.ci.textFormat" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.ci.imageFormat" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.ci.editText" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.ci.editPath" h="D9951F17">Редактиране на път</text>
<text id="rtab.ctx.comment.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.comment.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.commentSL.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.commentSL.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.commentInk.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.commentInk.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.measure.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.measure.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.stamp.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.stamp.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.field.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.field.tool.format.general" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.field.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.comment.editText" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.note.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.note.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.textMarkup.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.textMarkup.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.strikeout.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.strikeout.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.underline.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.underline.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.link.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.link.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.eraser.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.redaction.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.redaction.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.hand.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.order.tool" h="FCAF6436">Ред</text>
<text id="ctxTabGroup.portfolio" h="747B1A7F">Инструменти за портфолио</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.format" h="3E5579DE">Инструменти за съдържание</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.textFormat" h="15EE36F6">Инструменти за текст</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.imageFormat" h="EB951293">Инструменти за изображения</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.editText" h="96F1311D">Инструменти за редактиране на текст</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.editPath" h="172FAD0F">Инструменти за редактиране на път</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.tool.format" h="4F512660">Инструменти за коментари</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.format" h="4F512660">Инструменти за коментари</text>
<text id="ctxTabGroup.commentSL.tool.format" h="4F512660">Инструменти за коментари</text>
<text id="ctxTabGroup.commentSL.format" h="4F512660">Инструменти за коментари</text>
<text id="ctxTabGroup.commentInk.tool.format" h="4F512660">Инструменти за коментари</text>
<text id="ctxTabGroup.commentInk.format" h="4F512660">Инструменти за коментари</text>
<text id="ctxTabGroup.measure.tool.format" h="7A99095C">Инструменти за измерване</text>
<text id="ctxTabGroup.measure.format" h="7A99095C">Инструменти за измерване</text>
<text id="ctxTabGroup.stamp.tool.format" h="A46030CC">Инструменти за печати</text>
<text id="ctxTabGroup.stamp.format" h="A46030CC">Инструменти за печати</text>
<text id="ctxTabGroup.field.tool.format" h="113457D0">Инструменти за форми</text>
<text id="ctxTabGroup.field.tool.format.general" h="113457D0">Инструменти за форми</text>
<text id="ctxTabGroup.field.format" h="113457D0">Инструменти за форми</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.editText" h="96F1311D">Инструменти за редактиране на текст</text>
<text id="ctxTabGroup.note.tool.format" h="4F512660">Инструменти за коментари</text>
<text id="ctxTabGroup.note.format" h="4F512660">Инструменти за коментари</text>
<text id="ctxTabGroup.textMarkup.tool.format" h="4F512660">Инструменти за коментари</text>
<text id="ctxTabGroup.textMarkup.format" h="4F512660">Инструменти за коментари</text>
<text id="ctxTabGroup.strikeout.tool.format" h="4F512660">Инструменти за коментари</text>
<text id="ctxTabGroup.strikeout.format" h="4F512660">Инструменти за коментари</text>
<text id="ctxTabGroup.underline.tool.format" h="4F512660">Инструменти за коментари</text>
<text id="ctxTabGroup.underline.format" h="4F512660">Инструменти за коментари</text>
<text id="ctxTabGroup.link.tool.format" h="F19AED8B">Инструменти за връзки</text>
<text id="ctxTabGroup.link.format" h="F19AED8B">Инструменти за връзки</text>
<text id="ctxTabGroup.eraser.tool.format" h="0C45129B">Инструменти за гума</text>
<text id="ctxTabGroup.redaction.tool.format" h="B3E3E2D9">Инструменти за коректор</text>
<text id="ctxTabGroup.redaction.format" h="B3E3E2D9">Инструменти за коректор</text>
<text id="ctxTabGroup.hand.tool.format" h="648630C6">Инструмент Ръка</text>
<text id="ctxTabGroup.order.tool" h="9AC56FB1">Инструмент за ред</text>
<text id="rbar.quickAccess" h="191A9DF6">Бърз достъп</text>
<text id="rbar.quickLaunch" h="AA7C184F">Бързо стартиране</text>
<text id="rbar.quickFind" h="7A4E6333">Бързо търсене</text>
<text id="rbar.tools" h="CA8BB4DB">Инструменти</text>
<text id="rbar.toolsNZ" h="CA8BB4DB">Инструменти</text>
<text id="rbar.home.tools" h="CA8BB4DB">Инструменти</text>
<text id="rbar.home.view" h="2FCBB32C">Изглед</text>
<text id="rbar.home.edit" h="009A7A41">Редактиране</text>
<text id="rbar.home.objects" h="1C5A1403">Обекти</text>
<text id="rbar.home.comment" h="3F85462D">Коментар</text>
<text id="rbar.home.links" h="6E16975C">Връзки</text>
<text id="rbar.home.protect" h="228A9168">Защита</text>
<text id="rbar.view.tools" h="CA8BB4DB">Инструменти</text>
<text id="rbar.view.goto" h="2BF4BB9A">Отиди</text>
<text id="rbar.view.zoom" h="71AD5FC1">Мащаб</text>
<text id="rbar.view.pageDisplay" h="776E3777">Отображение на страница</text>
<text id="rbar.view.window" h="CFD19467">Прозорец</text>
<text id="rbar.comment.tools" h="CA8BB4DB">Инструменти</text>
<text id="rbar.comment.text" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="rbar.comment.note" h="C69D3A86">Бележка</text>
<text id="rbar.comment.textMarkup" h="B3120105">Текстова маркировка</text>
<text id="rbar.comment.drawing" h="29954C7B">Рисуване</text>
<text id="rbar.comment.measure" h="27E4F1F7">Единици за измерване</text>
<text id="rbar.comment.manage" h="4B687699">Управление на коментари</text>
<text id="rbar.comment.popup" h="27E6FB10">Изскачащо</text>
<text id="rbar.comment.collaboration" h="ACD34EFB">Съвместна работа</text>
<text id="rbar.comment.media" h="A51D7213">Медия</text>
<text id="rbar.protect.digiSigns" h="F9D0083C">Цифрови подписи</text>
<text id="rbar.protect.signsAndInitials" h="A9BF609C">Подписи и инициали</text>
<text id="rbar.protect.redact" h="EDB862F9">Коректор</text>
<text id="rbar.protect.docSecurity" h="DEDCAAE8">Защита на документа</text>
<text id="rbar.protect.docuSign" h="3988AD5D">DocuSign</text>
<text id="rbar.form.fields" h="80CF587C">Полета на формата</text>
<text id="rbar.form.data" h="F8C0BDBC">Данни на формата</text>
<text id="rbar.form.javaScript" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="rbar.organize.pages" h="47B1CB74">Страници</text>
<text id="rbar.organize.transformPages" h="98DEBC34">Преобразуване на страници</text>
<text id="rbar.organize.pageMarks" h="2F751FFB">Маркировка на страници</text>
<text id="rbar.convert.create" h="EDCA1553">Създай</text>
<text id="rbar.convert.export" h="6D360289">Експорт</text>
<text id="rbar.convert.modify" h="EA358CAF">Промени</text>
<text id="rbar.convert.ocr" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="rbar.convert.enhancePages" h="BB097370">Подобрени страници</text>
<text id="rbar.share.sendTo" h="2E4D7A88">Изпрати до</text>
<text id="rbar.review.proofing" h="8EB76609">Проверка</text>
<text id="rbar.review.comments" h="FA5EB905">Коментари</text>
<text id="rbar.acc.autotag" h="505CAAB8">Автотаг</text>
<text id="rbar.acc.check" h="564EE2E9">Проверка на специални възможности</text>
<text id="rbar.acc.edit" h="009A7A41">Редактиране</text>
<text id="rbar.help.ui" h="71D27C28">Параметри на потребителския интерфейс</text>
<text id="rbar.help.help" h="03718903">Помощ</text>
<text id="rbar.help.product" h="5DE7A2D8">Продукт</text>
<text id="rbar.addon" h="54DA8E3E">Допълнителни инструменти</text>
<text id="rbar.test.ui" h="054C04EB">Тест UI</text>
<text id="rbar.test.devel" h="0AEBFB0B">Тест на разработчика</text>
<text id="rbar.test.tool" h="C6A26DD1">Инструмент за отстраняване на грешки</text>
<text id="rbar.arrange.align" h="0651B15D">Подравняване</text>
<text id="rbar.arrange.distribute" h="4E3AFCF4">Разпределение</text>
<text id="rbar.arrange.size" h="17A58A52">Размер</text>
<text id="rbar.arrange.rotate" h="18368F2D">Завъртане</text>
<text id="rbar.arrange.reflect" h="E82F50E2">Отразяване</text>
<text id="rbar.arrange.zOrder" h="8F0DAF26">Z-ред</text>
<text id="rbar.arrange.transform" h="0B331467">Преобразуване</text>
<text id="rbar.toolProps" h="F6FFF0BE">Свойства</text>
<text id="rbar.moreProps" h="F6FFF0BE">Свойства</text>
<text id="rbar.layerProps" h="BB36A607">Допълнително съдържание</text>
<text id="rbar.comment.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.comment.styleTools" h="AE22282A">Инструменти за стил</text>
<text id="rbar.commentSL.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.commentSL.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.commentInk.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.commentInk.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.stamp.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.stamp.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.field.tool.shapeStyle" h="C091D68E">Вид</text>
<text id="rbar.field.tool.textFormat" h="B1077369">Формат на текста</text>
<text id="rbar.field.tool.fields" h="80CF587C">Полета на формата</text>
<text id="rbar.field.tool.tools" h="CA8BB4DB">Инструменти</text>
<text id="rbar.field.shapeStyle" h="C091D68E">Вид</text>
<text id="rbar.comment.lineEnding" h="9A80FFE1">Край на линията</text>
<text id="rbar.comment.editMeasure" h="27E4F1F7">Единици за измерване</text>
<text id="rbar.comment.textFormat" h="B1077369">Формат на текста</text>
<text id="rbar.note.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.note.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.textMarkup.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.textMarkup.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.strikeout.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.strikeout.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.underline.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.underline.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.link.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.link.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.eraser.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.redaction.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.redaction.OverlayType" h="9C286661">Тип на наслагване</text>
<text id="rbar.redaction.textFormat" h="B1077369">Формат на текста</text>
<text id="rbar.redaction.apply" h="A6F88534">Приложи</text>
<text id="rbar.hand.toolProps" h="F6FFF0BE">Свойства</text>
<text id="rbar.ci.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вид</text>
<text id="rbar.ci.textFormat" h="B1077369">Формат на текста</text>
<text id="rbar.ci.textFormatQuick" h="B1077369">Формат на текста</text>
<text id="rbar.ci.imageOptions" h="C1AACA75">Параметри на изображението</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.edit" h="009A7A41">Редактиране</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.append" h="8C71A012">Добавяне</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.apply" h="A6F88534">Приложи</text>
<text id="rbar.portfolio.view" h="2FCBB32C">Изглед</text>
<text id="rbar.portfolio.edit" h="009A7A41">Редактиране</text>
<text id="rbar.order.tag" h="4FD83BB3">Тагове</text>
<text id="rbar.order.show" h="C3CA8E89">Показване</text>
<text id="rbar.order.cmds" h="2E0DE060">Команди</text>
<text id="Annotation" h="14BF4BC4">Анотация</text>
<text id="Link" h="F3C64493">Връзка</text>
<text id="Popup" h="27E6FB10">Изскачащо</text>
<text id="Movie" h="1EAF084F">Видео</text>
<text id="Widget" h="9C1549A6">Полета на формата</text>
<text id="Screen" h="CF00816C">Екран</text>
<text id="PrinterMark" h="0D94D7EB">Маркировка за печат</text>
<text id="TrapNet" h="BDA20E53">Trap-Net</text>
<text id="Watermark" h="632104F8">Воден знак</text>
<text id="3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="RichMedia" h="1219AC83">Мултимедия</text>
<text id="Text" h="2769AB98">Бележка</text>
<text id="FreeText" h="0948952A">Текстов блок</text>
<text id="Line" h="6D45691D">Линия</text>
<text id="Square" h="7D22CD90">Правоъгълник</text>
<text id="Circle" h="98EB75AF">Овал</text>
<text id="Polygon" h="773C37C0">Многоъгълник</text>
<text id="PolyLine" h="F72FF669">Начупена линия</text>
<text id="Highlight" h="E8CEBFFB">Подчертаване на текст</text>
<text id="Underline" h="2A187377">Подчертаване</text>
<text id="Squiggly" h="B8C71440">Вълниста линия</text>
<text id="StrikeOut" h="6C4AD5B7">Зачеркване</text>
<text id="Stamp" h="A01DD709">Печат</text>
<text id="Caret" h="C24DA5DE">Знак за вмъкване</text>
<text id="Ink" h="302D3998">Молив</text>
<text id="FileAttachment" h="23F917F5">Прикачен файл</text>
<text id="Sound" h="2590C242">Звук</text>
<text id="Redact" h="AE911737">Коректор</text>
<text id="Projection" h="1AC770E7">Проекция</text>
<text id="HighlightArea" h="5780DBC1">Подчертаване на област</text>
<text id="FreeHighlight" h="6A41F9B4">Подчертаване на съдържание</text>
<text id="Callout" h="D35F0D6B">Извеждане</text>
<text id="Typewriter" h="6ED714B1">Пишеща машина</text>
<text id="Dimension" h="B1F5F54D">Измерение</text>
<text id="Arrow" h="2523A122">Стрелка</text>
<text id="Area" h="2C3CCC91">Област</text>
<text id="Perimeter" h="AB63D0EA">Периметър</text>
<text id="Cloud" h="A9E4B52A">Облак</text>
<text id="TextBox" h="0948952A">Текстово поле</text>
<text id="ReplaceText" h="B66FE3A6">Замяна на текст</text>
<text id="borderStyle.Solid" h="9C9EA9A8">Плътен</text>
<text id="borderStyle.Dashed" h="1AB47F76">Штрих (2 бели, 2 черни)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot3" h="905EBFD1">Штрих (3 бели, 3 черни)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot4" h="9228F026">Штрих (4 бели, 4 черни)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot" h="401D87B6">Штрих (4-3-2-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DotDash" h="084290DA">Штрих (4-3-16-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot2" h="C81F8CCF">Штрих (8-4-4-4)</text>
<text id="borderStyle.Cloudy1" h="6B44F28F">Облак</text>
<text id="borderStyle.Cloudy2" h="C33AB0EF">Облак-2</text>
<text id="borderStyle.Beveled" h="FEDAEA08">Ефект на обем</text>
<text id="borderStyle.Inset" h="922CA5B0">Вложка</text>
<text id="borderStyle.Underline" h="2A187377">Подчертаване</text>
<text id="borderStyle.Unknown" h="8566CB94">Неизвестен</text>
<text id="borderStyle.Mixed" h="B107EE41">Разнообразен</text>
<text id="lineEnd.None" h="F9398D7D">Няма</text>
<text id="lineEnd.Square" h="53352D5B">Квадрат</text>
<text id="lineEnd.Circle" h="9C9F8905">Кръг</text>
<text id="lineEnd.Diamond" h="441098B4">Ромб</text>
<text id="lineEnd.OpenArrow" h="B943B49D">Отворена стрелка</text>
<text id="lineEnd.ClosedArrow" h="42FFB4F6">Затворена стрелка</text>
<text id="lineEnd.Butt" h="60A62D24">Перпендикуляр</text>
<text id="lineEnd.ROpenArrow" h="F142DA86">Отворена стрелка (инверсна)</text>
<text id="lineEnd.RClosedArrow" h="397D8461">Затворена стрелка (инверсна)</text>
<text id="lineEnd.Slash" h="3D9E4562">Скосен</text>
<text id="lineEnd.Mixed" h="B107EE41">Разнообразен</text>
<text id="blendMode.Normal" h="168CFA48">Нормален</text>
<text id="blendMode.Multiply" h="2F76AE4A">Умножение</text>
<text id="blendMode.Screen" h="CF00816C">Осветление</text>
<text id="blendMode.Overlay" h="F84F5CCD">Покритие</text>
<text id="blendMode.Darken" h="897F3452">Затемнение</text>
<text id="blendMode.Lighten" h="76486572">Осветление</text>
<text id="blendMode.ColorDodge" h="B37F0E6A">Осветление на цвета</text>
<text id="blendMode.ColorBurn" h="BD0370EC">Затемнение на цвета</text>
<text id="blendMode.HardLight" h="0E4D1D58">Твърда светлина</text>
<text id="blendMode.SoftLight" h="8EBD9A0E">Мека светлина</text>
<text id="blendMode.Difference" h="5C4C0DB6">Разлика</text>
<text id="blendMode.Exclusion" h="55666E14">Изключение</text>
<text id="blendMode.Hue" h="589FB8B2">Тон</text>
<text id="blendMode.Saturation" h="81E4F5A0">Наситеност</text>
<text id="blendMode.Color" h="82C3C24B">Цвят</text>
<text id="blendMode.Luminosity" h="D028F564">Яркост</text>
<text id="blendMode.Mixed" h="B107EE41">Разнообразен</text>
<text id="blendModes.Separable" h="596C41DE">Съставен</text>
<text id="blendModes.NonSeparable" h="B4D6FAE4">Несъставен</text>
<text id="annotHighlightMode.None" h="F9398D7D">Няма</text>
<text id="annotHighlightMode.Invert" h="25789446">Инверсен</text>
<text id="annotHighlightMode.Outline" h="C0559B4A">Очертание</text>
<text id="annotHighlightMode.Push" h="25987E96">Натискане</text>
<text id="annotHighlightMode.Mixed" h="B107EE41">Разнообразен</text>
<text id="lineCap.butt" h="60A62D24">Перпендикуляр</text>
<text id="lineCap.round" h="CA52A97C">Округъл</text>
<text id="lineCap.square" h="53352D5B">Квадрат</text>
<text id="lineJoin.mitter" h="DA5D9BED">Остър ъгъл</text>
<text id="lineJoin.round" h="CA52A97C">Округъл</text>
<text id="lineJoin.bevel" h="E5704BFB">Скос</text>
<text id="fillRule.winding" h="4DF3717B">Обвивка</text>
<text id="fillRule.evenOdd" h="EF0202F2">Четни-Нечетни</text>
<text id="noteIcon.Graph" h="685FE807">Графика</text>
<text id="noteIcon.PaperClip" h="1C999B6F">Скрепка</text>
<text id="noteIcon.PushPin" h="69A45B1D">Вложка</text>
<text id="noteIcon.Tag" h="C1C6D818">Етикет</text>
<text id="noteIcon.Ear" h="3EF9EF32">Ухо</text>
<text id="noteIcon.Microphone" h="ED46A8D6">Микрофон</text>
<text id="noteIcon.Speaker" h="2590C242">Звук</text>
<text id="noteIcon.Checkmark" h="546A53E0">Чавка</text>
<text id="noteIcon.Circle" h="9C9F8905">Кръг</text>
<text id="noteIcon.Comment" h="3F85462D">Коментар</text>
<text id="noteIcon.Cross" h="E03D4D79">Кръст</text>
<text id="noteIcon.CrossHairs" h="1B1381B8">Мерник</text>
<text id="noteIcon.Help" h="03718903">Помощ</text>
<text id="noteIcon.Insert" h="C24DA5DE">Вмъкване на текст</text>
<text id="noteIcon.Key" h="6865C0DE">Клавиш</text>
<text id="noteIcon.NewParagraph" h="96F471A1">Нов абзац</text>
<text id="noteIcon.TextNote" h="AB248541">Текстова бележка</text>
<text id="noteIcon.Paragraph" h="9CF38C36">Абзац</text>
<text id="noteIcon.RightArrow" h="18372B97">Стрелка надясно</text>
<text id="noteIcon.RightPointer" h="5B2BB200">Десен указател</text>
<text id="noteIcon.Star" h="2A76CF1F">Звезда</text>
<text id="noteIcon.UpArrow" h="657DDCED">Стрелка нагоре</text>
<text id="noteIcon.UpLeftArrow" h="3FCBA24E">Стрелка нагоре-наляво</text>
<text id="noteIcon.Unknown" h="8566CB94">Неизвестен</text>
<text id="noteIcon.Mixed" h="B107EE41">Разнообразен</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Underline" h="2A187377">Подчертаване</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Squiggle" h="B8C71440">Вълниста линия</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Mixed" h="B107EE41">Разнообразен</text>
<text id="ModifyActionList" h="B007B1FB">Промяна на списъка с действия</text>
<text id="AddBookmarks" h="74440D4B">Добавяне на отметки</text>
<text id="AddBookmark" h="B5F6B64B">Добавяне на отметка</text>
<text id="AddBookmark.Input" h="F13A4B36">Въведете име на новата отметка:</text>
<text id="DeleteBookmarks" h="D9EB884E">Изтриване на отметки</text>
<text id="DeleteBookmark" h="6FE45C79">Изтриване на отметка</text>
<text id="DuplicateBookmarks" h="9415A18C">Дублиране на отметки</text>
<text id="ImportBookmarks" h="DC7F6AD5">Импорт на отметки</text>
<text id="ExportBookmarks" h="F3EE1781">Експорт на отметки</text>
<text id="SplitDocument" h="D559D9DE">Разделяне на документа</text>
<text id="SplitBySize" h="7A6F8B19">Разделяне на документа по размер</text>
<text id="MoveBookmarks" h="47AC3CC4">Преместване на отметки</text>
<text id="ModifyBookmarks" h="13C57E58">Промяна на отметки</text>
<text id="ModifyBookmark" h="3F4329F0">Промяна на отметка</text>
<text id="NewBookmarkName" h="A79EBF8B">Въведете име на новата отметка:</text>
<text id="PasteBookmarks" h="1E9265A6">Поставяне на отметки</text>
<text id="Progress.ExportBookmarks" h="CC7750F8">Експорт на отметки "%1"...</text>
<text id="Progress.ImportBookmarks" h="F8386E7D">Импорт на отметки "%1"...</text>
<text id="ModifyAnnots" h="08FD6F4D">Промяна на анотация</text>
<text id="ModifyAnnot" h="889EBE13">Промяна на анотации</text>
<text id="MoveAnnots" h="544C2DFC">Преместване на анотации</text>
<text id="MoveAnnot" h="CDB80FD0">Преместване на анотация</text>
<text id="InsertAnnots" h="FD3EB0E0">Вмъкване на анотации</text>
<text id="InsertAnnot" h="9F137CA7">Вмъкване на анотация</text>
<text id="DeleteAnnots" h="BC704AEE">Изтриване на анотации</text>
<text id="DeleteAnnot" h="C0D896C3">Изтриване на анотация</text>
<text id="RotateAnnots" h="2D58244E">Завъртане на анотации</text>
<text id="RotateAnnot" h="ABFF86E2">Завъртане на анотация</text>
<text id="ScaleAnnots" h="BEE2C803">Мащабиране на анотации</text>
<text id="ScaleAnnot" h="DE55251A">Мащабиране на анотация</text>
<text id="DuplicateAnnots" h="D5FAE012">Дублиране на анотации</text>
<text id="DuplicateAnnot" h="7BA6F69D">Дублиране на анотация</text>
<text id="ChangeAnnotPopupPos" h="40B41380">Промяна на позицията на изскачащата анотация</text>
<text id="ChangeAnnotState" h="81CC853E">Промяна на състоянието на анотация</text>
<text id="ModifyField" h="41E76729">Промяна на поле</text>
<text id="ModifyFields" h="D25B123D">Промяна на полета</text>
<text id="FlattenAnnots" h="68F7D366">Анотации на ниво файл</text>
<text id="FlattenAnnot" h="6A5624E7">Анотации на ниво файл</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnotsPage" h="A5F6CA8B">Копиране на анотация на страница %1...</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots" h="E20F8D37">Копиране на анотация от страница %1:</text>
<text id="Progress.UpdatingAnnots" h="9D5B172F">Обновяване на анотация...</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots.Undo" h="63E00828">Отмяна на дублиране на анотация...</text>
<text id="OpenAnnotPopup" h="E4B627D4">Отваряне на изскачаща анотация</text>
<text id="OpenAnnotPopups" h="8B1A5165">Отваряне на изскачащи прозорци за анотации</text>
<text id="CloseAnnotPopup" h="E9B363EF">Затвори изскачащата анотация</text>
<text id="CloseAnnotPopups" h="4BA41A26">Затвори изскачащите анотации</text>
<text id="AddAnnotReply" h="3A5C9907">Добави отговор към анотацията</text>
<text id="OpenAnnotReply" h="BF35792B">Отвори отговор на анотацията</text>
<text id="CloseAnnotReply" h="4C830BF9">Затвори отговорите на анотацията</text>
<text id="ModifyDocProps" h="426BE92B">Промени свойствата на документа</text>
<text id="ExportForm" h="36C71D2C">Експортирай формите</text>
<text id="ExportComments" h="A11144C4">Експортирай коментарите</text>
<text id="ExportCommentsAndFields" h="8844B4B0">Експортирай коментарите и полетата с данни</text>
<text id="ExportLinks" h="9FCE0D08">Експортирай връзките</text>
<text id="msg.exportComments.success" h="8001DE22">%1 коментари успешно експортирани.</text>
<text id="msg.exportFields.success" h="FDD37F64">%1 полета успешно експортирани.</text>
<text id="msg.exportLinks.success" h="55E96313">%1 връзки успешно експортирани.</text>
<text id="Reply" h="5E3A8090">Отговори</text>
<text id="op.form.setCalcOrder" h="DCD2A393">Задай реда на изчисление за формата</text>
<text id="op.form.createField" h="DCFDB7F6">Създай поле на формата</text>
<text id="op.form.deleteFields" h="37ECB4B5">Изтрий полетата на формата</text>
<text id="op.form.renameField" h="1CB46855">Преименувай полето на формата</text>
<text id="op.form.multiCopy" h="0DF4ABD7">Създай множество копия</text>
<text id="ResetForm" h="72CA7F1B">Възстанови формата</text>
<text id="SubmitForm" h="DECD1E39">Потвърди формата</text>
<text id="ImportForm" h="C6BCF309">Импортирай данните на формата</text>
<text id="ImportComments" h="74D90E5C">Импортирай коментарите</text>
<text id="ImportLinks" h="C6BB1268">Импортирай връзките</text>
<text id="ImportCommentsAndFields" h="C16C47FE">Импортирай коментарите и полетата с данни</text>
<text id="submitForm.defSubject" h="FA249797">Данни от %1</text>
<text id="submitForm.defSubjectPDF" h="9994558E">Форма: %1 </text>
<text id="submitForm.defBody" h="08A80F90">Прикаченият файл съдържа данни, които са въведени във формата, но не съдържа самата форма.
Получателят на този файл трябва да го запази локално с уникално име, след това да го импортира в празна форма.</text>
<text id="submitForm.defBodyPDF" h="F47D1CE4">Форма: %1
Прикаченият файл е попълнена форма. За да видите данните на формата, отворете файла.</text>
<text id="SubmitFormProgress.text" h="C9FDFA5A">Изпращане на формата, моля изчакайте...</text>
<text id="msg.SubmitForm.URL.empty" h="13191F23">Не може да се изпрати формата поради липса на URL</text>
<text id="msg.SubmitForm.BaseURL.empty" h="F6A2F9CC">За да изпратите тази форма, стартирайте приложението в уеб браузър</text>
<text id="msg.SubmitForm.required.empty" h="EB785D48">Едно или повече задължителни полета са празни. Моля, попълнете маркираните полета преди да продължите.</text>
<text id="msg.RenameFieldDlg.title" h="1C527493">Преименувай полето</text>
<text id="msg.RenameFieldDlg.text" h="966E626F">Моля, въведете новото пълно име на полето:</text>
<text id="msg.importComments.success" h="297A35FA">Коментари: %1 успешно импортирани, %2 успешно заменени.</text>
<text id="msg.importFields.success" h="681053AF">Полетата %1 бяха успешно импортирани, а %2 успешно заменени.</text>
<text id="msg.importLinks.success" h="AFC8C93C">Връзките %1 бяха успешно импортирани, а %2 успешно заменени.</text>
<text id="form.data.email.format" h="AE1AB250">Изберете формат на файла, в който ще бъдат изпратени по електронна поща данните на формата:</text>
<text id="op.annot3D.modify" h="E287FBB0">Промени 3D/RichMedia анотацията</text>
<text id="op.tags.createRoot" h="A443D793">Създай корен на таговете</text>
<text id="op.tags.createTag" h="2C15E328">Създай таг</text>
<text id="op.tags.deleteTag" h="C60B9202">Изтрий тага</text>
<text id="op.tags.changeTag" h="E910BDC2">Промени тага</text>
<text id="op.tags.convertToArtifact" h="D489285D">Промени на артефакт</text>
<text id="op.tags.createTagContent" h="2C15E328">Създай таг</text>
<text id="op.tags.alternateText" h="5749CBFB">Промени таговете</text>
<text id="op.tags.move" h="A522ECE8">Премести таговете</text>
<text id="op.tagProps.modify" h="AFC9A328">Промени тага</text>
<text id="op.pageStructure.clear" h="D03BD8B3">Изчисти структурата на страницата</text>
<text id="op.pageStructure.deleteItems" h="EC17784A">Изтрий елементите на структурата</text>
<text id="pathEdit.op.movePoint" h="FED48332">Премести точката</text>
<text id="pathEdit.op.moveControlPoint" h="1A1A0940">Премести контролната точка</text>
<text id="pathEdit.op.moveSegment" h="797482F9">Премести сегмента</text>
<text id="pathEdit.op.deleteSubPath" h="00CF1CE3">Изтрий под-пътя</text>
<text id="pathEdit.op.deleteSegment" h="B674D447">Изтрий сегмента</text>
<text id="pathEdit.op.deletePoint" h="52E82ABD">Изтрий точката</text>
<text id="pathEdit.op.addPoitn" h="C59E75BB">Добави точка</text>
<text id="pathEdit.op.addSubpath" h="554AF225">Добави под-път</text>
<text id="pathEdit.op.convertToLine" h="A770AC46">Преобразувай в линия</text>
<text id="pathEdit.op.convertToBezier" h="451BE33B">Преобразувай в крива на Безие</text>
<text id="pathEdit.op.closeSubPath" h="AD3B8BC4">Затвори под-пътя</text>
<text id="pathEdit.op.splitSubPath" h="8C5341C2">Раздели под-пътя</text>
<text id="pathEdit.op.reverseSubPath" h="016E738E">Обърни под-пътя</text>
<text id="sec.openPerm.useBWList" h="0170EB31">Използвай доверен/недоверен списък</text>
<text id="sec.openPerm.prevent" h="EADC1299">Ограничаване</text>
<text id="sec.openPerm.allow" h="78316120">Разреши това</text>
<text id="sec.openPerm.allowPDF" h="AE8E1FF6">Разреши PDF файлове и използвай доверен/недоверен списък за други</text>
<text id="sec.openPerm.col.path" h="E3B25B38">Местоположение/Име</text>
<text id="sec.openPerm.col.perm" h="A64C9AF8">Доверен</text>
<text id="sec.openPerm.yes" h="03312D18">Да (натиснете, за да промените)</text>
<text id="sec.openPerm.no" h="CF6F95ED">Не (натиснете, за да промените)</text>
<text id="sec.enterFileName" h="15E99DC9">Моля, посочете пътя до файла:</text>
<text id="sec.enterFolderName" h="077B504F">Моля, посочете пътя до папката:</text>
<text id="sec.enterHostName" h="8F1309AD">Моля, изберете име на сървъра:</text>
<text id="sec.enterNamesPattern" h="7C12EC0F">Моля, посочете шаблон за име на файла: (например: *.pdf;*.png;*.jpg)</text>
<text id="sec.addBWItem" h="1660E881">Добави нов доверен/недоверен елемент</text>
<text id="sec.editBWItem" h="366CDB79">Редактирай доверен/недоверен елемент</text>
<text id="sec.badFileName" h="AA394ADF">Моля, посочете валидно име на файла.</text>
<text id="sec.badFolderName" h="D18A7176">Моля, посочете валидно име на папката.</text>
<text id="sec.badHostName" h="37E96E36">Моля, посочете валидно име на сървъра (например: www.server.com):</text>
<text id="sec.badNamesPattern" h="6278436C">Моля, посочете валиден шаблон за файлове/име на сървъра.</text>
<text id="sec.addFile" h="27E28EA0">Добави файл</text>
<text id="sec.addFolder" h="99756B31">Добави папка</text>
<text id="sec.askForDelBWItem" h="0654B872">Искате ли да изтриете избрания елемент от доверения/недоверения списък?</text>
<text id="sec.bwItemExists" h="99D8A540">Елемент със същото име на пътя/име вече съществува.</text>
<text id="sec.crypt.noCheck" h="91F270E7">Без проверка</text>
<text id="sec.crypt.noCheck.desc" h="576B58FD">Вече отворените документи няма да бъдат проверявани за несанкционирани промени</text>
<text id="sec.crypt.checkOnly" h="EA59A4C5">Известяване</text>
<text id="sec.crypt.checkOnly.desc" h="AC402156">Документите ще бъдат постоянно проверявани и всички открити несанкционирани промени ще бъдат показвани</text>
<text id="sec.crypt.block" h="43598636">Блокиране при откриване</text>
<text id="sec.crypt.block.desc" h="4DA160D3">Документът ще бъде постоянно проверяван при използването му и всички несанкционирани промени ще бъдат блокирани.</text>
<text id="op.document.pageTransitions" h="6BD7D2B5">Преходи на страниците</text>
<text id="InsertEmptyPages" h="3779032F">Вмъкни празни страници</text>
<text id="InsertPages" h="6B486B45">Вмъкни страници</text>
<text id="DeletePages" h="E5284839">Изтрий страници</text>
<text id="DeleteEmptyPages" h="7637F921">Изтрий празни страници</text>
<text id="ExtractPages" h="7AE73EC1">Извлечи страници</text>
<text id="ExtractSelection" h="5AAADEFF">Извлечи избраното</text>
<text id="ReplacePages" h="1311083C">Замени страници</text>
<text id="MovePages" h="4914E1B6">Премести страници</text>
<text id="ModifyPageProps" h="93C58EAD">Промени свойствата на страниците</text>
<text id="ModifyPageActions" h="C160F0E7">Промени действията при отваряне/затваряне на страниците</text>
<text id="ChangePagesTabOrder" h="439EA739">Промени реда на преминаване през страниците</text>
<text id="DocPrefsChanged" h="426BE92B">Промени свойствата на документа</text>
<text id="DocDescriptionChanged" h="E1CDB903">Промени описанието на документа</text>
<text id="DocInitialViewChanged" h="1181FD9E">Промени началния изглед на документа</text>
<text id="AddWatermark" h="F5662DD3">Добави воден знак</text>
<text id="HighlightFromFile" h="23E18687">Маркер от файл</text>
<text id="EditWatermark" h="4EFE6E85">Редактирай водния знак</text>
<text id="RemoveWatermark" h="943286C1">Изтрий водния знак</text>
<text id="RemoveAllWatermarks" h="A28DA5A3">Изтрий всички водни знаци</text>
<text id="AddBackground" h="C9C4F9F3">Добави фон</text>
<text id="EditBackground" h="CAF0A893">Редактирай фона</text>
<text id="RemoveBackground" h="F0349214">Премахни фона</text>
<text id="AddHeaderAndFooter" h="6B17FC69">Добави горен и долен колонтитул</text>
<text id="EditHeaderAndFooter" h="BD1BF6CE">Редактирай горния и долния колонтитул</text>
<text id="RemoveHeaderAndFooter" h="FFE4C812">Изтрий горния и долния колонтитул</text>
<text id="RemoveAllHeadersAndFooters" h="CF535F3E">Изтрий всички горни и долни колонтитули</text>
<text id="AddBatesNumbering" h="5987A707">Добави сквозна номерация (Бейтс)</text>
<text id="AddBatesNumbering.Files" h="D4D22F77">Добави сквозна номерация (Бейтс) към файловете</text>
<text id="EditBatesNumbering" h="DD26B158">Редактирай сквозната номерация (Бейтс)</text>
<text id="RemoveBatesNumbering" h="901F5ABD">Изтрий сквозната номерация (Бейтс)</text>
<text id="RemoveAllBatesNumberings" h="3B039827">Изтрий цялата сквозна номерация (Бейтс)</text>
<text id="Pagemarks.currentImage" h="16CE2853"><Текущо изображение></text>
<text id="msg.FailedOpeningImageFile" h="482B3A55">Грешка при отваряне на файла: %1.
Моля, посочете пътя до съществуващ файл.</text>
<text id="FailedOpeningFile" h="0F70972B">Грешка при отваряне на файла</text>
<text id="EditImage" h="56B4E1F8">Редактирай изображението</text>
<text id="SwapPages" h="7017670A">Размяна на страниците</text>
<text id="ApplySecurityPolicy" h="8E778F5D">Приложи политика за защита</text>
<text id="ReplaceFonts" h="E3818A93">Замени шрифта</text>
<text id="RecompressImages" h="00572A6D">Прекодиране на изображения</text>
<text id="RecompressImages.progress.title" h="AE4F08FE">Прекодиране на изображения...</text>
<text id="OCRImages.progress.subtitle" h="9616A0C2">Обработка на изображение %1 от %2</text>
<text id="RecompressImages.RangeCtl.CustomRectTip" h="34D2F4F1">Изберете изображения или страници на <b>Панели със съдържание</b> ...</text>
<text id="InsertPagesFromClipboard" h="BC1B96FF">Вмъкни страници от клипборда</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.processPages" h="00FF7846">Обработка на страница %1 от %2 ...</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.processCItems" h="33199CB0">Обработка на избраните елементи от съдържанието ...</text>
<text id="RecompressImages.progress.subtitle.imagesFound" h="B229F6CA">Намерени изображения %1...</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.doWork" h="13BC5A4B">Прекодиране на изображение %1 от %2...</text>
<text id="RecompressImage.progress.title" h="3B53E30B">Прекодиране на изображение...</text>
<text id="RecompressImage.preview.noCompress" h="F2962197">Неуспешно прекодиране на изображение</text>
<text id="Progress.SelectingContentItems" h="47C6677E">Избиране на елементи от съдържанието...</text>
<text id="SelectingContentItems" h="5DF6EC22">Обработка на елементи от страница %1...</text>
<text id="DeleteContentItems" h="94E2C3FE">Изтрий обекти от съдържанието</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.read" h="7B0737D4">Събиране на вхождения...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.invalidate" h="B1A733D6">Анулиране на рамки на страница...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.remove" h="AEC17D2E">Премахване на елементи от съдържанието на страница %1</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.undo" h="66B1AECC">Отмяна на операцията...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.revert" h="0ADB4AD9">Връщане на промените %1 от %2...</text>
<text id="TransformContentItems" h="3309C538">Промяна на елементи от съдържанието</text>
<text id="AddContent" h="6BB6F7D9">Добави ново съдържание</text>
<text id="ReplaceContent" h="BAB5C688">Замени съществуващото съдържание</text>
<text id="AddTextContent" h="EA2057BC">Добави текст</text>
<text id="EditTextContent" h="23D5320B">Редактирай текстовото съдържание</text>
<text id="ModifyContentItems" h="B79B608D">Промени елементи от съдържанието</text>
<text id="ReorderContentItems" h="ED1B1F9D">Промени реда на елементите</text>
<text id="MoveContentItems" h="FE4892FA">Премести елементи от съдържанието</text>
<text id="ReorderContentItems.progress.do" h="918F8810">Промяна на реда на елементите на страница %1 от %2...</text>
<text id="AlignContentItems" h="0F4208ED">Подравни елементи от съдържанието</text>
<text id="DuplicateContentItems" h="79BF1B6A">Дублиране на елементи от съдържанието</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.prepare" h="4F6723A1">Подготовка на данни за дублиране на елементи от съдържанието...</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.doText" h="587C725A">Дублиране на елементи от съдържанието на страница %1 от %2...</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.doStatus" h="03EEB368">Разположение на дублираните елементи на страница %1</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.undo" h="DBB84C33">Отмяна на дублирането на елементи от съдържанието...</text>
<text id="NamedDestExists" h="05B5AC17">Именованото назначение с това име вече съществува. Да го заменя ли?</text>
<text id="NamedDestExists.Warn" h="BFD4F025">Именованото назначение с това име вече съществува! Въведете друго име.</text>
<text id="InsertNamedDest.Input" h="A3A2124C">Въведете ново уникално име на назначението:</text>
<text id="InsertNamedDest.Empty" h="90F5C369">Въведете правилно име</text>
<text id="InsertNamedDest" h="6762D232">Вмъкни именовано назначение</text>
<text id="InsertNamedDest.InheritZoom" h="9F4CA2BA">Използвай мащабирането, зададено в документа.</text>
<text id="SetNamedDest" h="7785A73C">Установи именовано назначение</text>
<text id="EditNamedDest" h="314BAA42">Редактирай именования пункт на назначение</text>
<text id="RenameNamedDest" h="D008CCE0">Преименувай именованото назначение</text>
<text id="DeleteNamedDest" h="ACA51E93">Изтрий именованото назначение</text>
<text id="ModifyNamedDests" h="68B559DD">Промени именованото назначение</text>
<text id="DeleteNamedDests" h="E5A870D5">Изтрий именованите назначения</text>
<text id="RemoveInvalidNamedDests" h="0A22C1EE">Изтрий недействителната именована цел</text>
<text id="ProcessingNamedDest" h="1659DC9B">Обработка на именованото назначение %1</text>
<text id="Progress.DeletingNamedDests" h="5DFFFF06">Премахване на именованите назначения...</text>
<text id="Progress.FindingInvalidNamedDests" h="153DBFE1">Търсене на пунктове на назначение с неверни имена...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.text" h="13294CD8">Преименуване на именованите пунктове на назначение...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.status.Bookmarks" h="DCFFB61C">Обработка на действията на отметка %1 от %2...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.status.Annots" h="2CA6CA9E">Обработка на действията на анотация %1 от %2...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.status.Pages" h="A15A2FA2">Обработка на действията на страница %1 от %2...</text>
<text id="Progress.RenameNamedDest.status.Document" h="809AA922">Обработка на действията с документа...</text>
<text id="destination.edit" h="314BAA42">Редактирай именования пункт на назначение</text>
<text id="action.goto.save.text" h="28A762DD">Списъкът с именованите пунктове на назначение е променен.
Искате ли да запазите направените промени?</text>
<text id="AddAttachment" h="5D66A85F">Прикачи файл</text>
<text id="AddAttachments" h="A0E50FED">Прикачи файлове</text>
<text id="DeleteAttachment" h="BDC3861A">Изтрий прикачения файл</text>
<text id="DeleteAttachments" h="F13D59C7">Изтрий прикачените файлове</text>
<text id="ConvertAttachments" h="16A04E5C">Преобразуване на прикачените файлове</text>
<text id="EditAttachment" h="FEF061FE">Редактирай описанието на прикачения файл</text>
<text id="RenameAttachment" h="25089B3A">Преименувай прикачения файл</text>
<text id="msg.renameAttachmentExtAlert" h="A322C1BA">Ако промените разширението на името на файла, файлът може да бъде показан неправилно или да не се отваря.
Наистина ли искате да промените разширението?</text>
<text id="ModifyAttachmentContents" h="1D49BFC1">Промени съдържанието на прикачения файл</text>
<text id="ExtractAttachment" h="87E7A366">Извлечи прикачения файл</text>
<text id="SaveAttachments" h="D9F47029">Запази прикачените файлове</text>
<text id="NewAttachmentDescription" h="2E6B2AA7">Ново описание на прикачените файлове</text>
<text id="Progress.AddFileAttachment" h="855BBDBF">Прикачване на файл: %1...</text>
<text id="Progress.SaveFileAttachment" h="1553DAA8">Запазване на прикачения файл: %1...</text>
<text id="Progress.ModifyFileAttachment" h="B23FD31A">Актуализиране на прикачените файлове...</text>
<text id="Progress.ExtractFileAttachment" h="887BA510">Извличане на прикачения файл...</text>
<text id="Progress.GatheringAttachments" h="009213E8">Събиране на прикачените файлове...</text>
<text id="Progress.GatheringPagemarks" h="FF4E3945">Събиране на маркировки на страници...</text>
<text id="Progress.ConvertAttachments" h="40CA2D68">Преобразуване на прикачените файлове...</text>
<text id="msg.saveFileAttachment" h="4D0032AA">Запази прикачения файл</text>
<text id="msg.failedSavingAttachment" h="0F2C0C7A">Грешка при запазване на прикачения файл!</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.hdr" h="0DD12EE2">Не може да се отвори прикаченият файл.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text1" h="36AD69EC">Не може да се отвори прикаченият файл <b>%1</b>, защото програмата не поддържа формата на файла или файлът е повреден.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text2" h="4A241944">Нямате разрешение за отваряне на прикачения файл <b>%1</b>.
Това е зададено от настройките за сигурност на приложението или от системния администратор.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text3" h="FD8CAA95">Нямате разрешение за отваряне на прикачените файлове.
Това се предотвратява от настройките за сигурност на приложението или от вашия системен администратор.</text>
<text id="msg.addNewAttachmentToPortfolioAlert" h="057F8F46">Портфолиото вече съдържа файл с име "%1".
Желаете ли да замените файла "%1" с нов?</text>
<text id="ReplaceAttachments" h="CEDC24DA">Премести прикачените файлове</text>
<text id="msg.attachmentNameDuplicate" h="F1D1F2B0">Документът вече съдържа вграден файл с име "%1".
Изберете едно от следните действия:
</text>
<text id="ApplyToAllWithDupName" h="B8BDB82A">Приложи избраното действие към всички елементи с идентични имена</text>
<text id="msg.ignoredFolderInAttachmentsList" h="687EF2F8">Обърнете внимание, че в списъка с прикачени файлове имаше папки. Тези папки не бяха добавени към документа.</text>
<text id="op.navigatorFolder.create" h="42CD8D51">Създай папка</text>
<text id="op.navigatorFolder.add" h="99756B31">Добави папка</text>
<text id="op.navigatorFolder.delete" h="34FB17A4">Изтрий папка</text>
<text id="NavigatorDeleteFiles" h="76BA52E0">Изтрий файлове</text>
<text id="NavigatorDeleteFolders" h="0C73F01B">Изтрий папки</text>
<text id="NavigatorDeleteItems" h="247253C3">Изтрий папки и файлове</text>
<text id="NavigatorAddFiles" h="E1CC0DE6">Добави файлове</text>
<text id="NavigatorAddFolders" h="59F61EDD">Добави папки</text>
<text id="NavigatorMoveFiles" h="DA86FB6F">Премести файлове</text>
<text id="NavigatorAddItems" h="49FC3F69">Добави папки и файлове</text>
<text id="op.navigatorFolder.modifyProps" h="6ADE0569">Промени свойства</text>
<text id="Navigator.CreateFolder.Title" h="C557279D">Нова папка</text>
<text id="Navigator.CreateFolder.Header" h="9B6856B5">Въведете ново име на папката:</text>
<text id="op.navigatorItem.modifyField" h="6B23E08C">Промени елемент на шаблона на полето</text>
<text id="op.navigator.modifySchema" h="E8346358">Промени схемата</text>
<text id="msg.CreateNavigatorFolderErr" h="1B0F0787">Портфолиото вече съдържа папка с име: "%1"</text>
<text id="msg.CreateNavigatorFolderErr.Title" h="AB2AD71E">Грешка при създаване на папка</text>
<text id="msg.AddNavigatorFolderErr" h="F73EABCE">Портфолиото вече съдържа папка с име: "%1"
Желаете ли да замените съществуващата папка "%1" и всички файлове в нея?</text>
<text id="msg.AddNavigatorFolderErr.Title" h="478BC6DB">Грешка при добавяне на папка</text>
<text id="msg.FolderNameErr" h="C3561438">При задаване на име на папка не може да се използват символи:
/ : * ? " < > |</text>
<text id="msg.AddNavigatorCIFieldErr" h="964FF12C">Поле с посоченото име вече съществува. Изберете уникално име на полето.</text>
<text id="msg.AddNavigatorCIFieldErr.Title" h="6ACB9257">Добави ново поле</text>
<text id="op.navigator.fields.add" h="9DFDC2B7">Добави поле(я) към колекцията</text>
<text id="op.navigator.fields.delete" h="912FE79B">Изтрий поле(я) от колекцията</text>
<text id="op.portfolio.modifyProps" h="0FBE6881">Промени портфолиото</text>
<text id="AddLayer" h="6F0B24F3">Добави слой</text>
<text id="ModifyLayer" h="90A4D4E8">Промени слоя</text>
<text id="ModifyLayers" h="52D2C747">Промени слоевете</text>
<text id="RenameLayer" h="CD11C752">Преименувай слоя</text>
<text id="RenameTextLabel" h="747D7735">Преименувай текстовия етикет</text>
<text id="InsertLayers" h="CA3AB413">Вмъкни слоеве</text>
<text id="NewLayerName" h="3C6698F5">Въведете име на слоя</text>
<text id="NewTextLabelName" h="F3726B44">Добави нов текстов етикет</text>
<text id="NewTextLabelName.header" h="8D4BF406">Въведете ново име на текстовия етикет:</text>
<text id="MoveLayer" h="5441D27A">Премести слоя</text>
<text id="MoveLayers" h="F8C64E0F">Премести слоевете</text>
<text id="MoveTextLabel" h="E1D6F306">Премести текстовия етикет</text>
<text id="MoveTextLabels" h="3725DD3C">Премести текстовите етикети</text>
<text id="DeleteLayer" h="F87D7BF5">Изтрий слоя</text>
<text id="DeleteLayers" h="EBD77DFB">Изтрий слоевете</text>
<text id="DeleteTextLabel" h="ECB66A15">Изтрий текстовия етикет</text>
<text id="DeleteTextLabels" h="DF19BA2E">Изтрий текстовите етикети</text>
<text id="FlattenLayers" h="3ED10AC1">Обедини слоевете</text>
<text id="SortLayers" h="D96400C7">Сортирай слоевете</text>
<text id="MergeLayers" h="428E80CE">Обедини слоевете</text>
<text id="MoveContentItemsToLayer" h="9E79FEB7">Премести елементите от съдържанието на слоя</text>
<text id="RemoveContentItemsFromLayer" h="C27D16EC">Изтрий елементите от съдържанието от слоя</text>
<text id="MakeUniqueXForms" h="D7848378">Създай уникална X-форма</text>
<text id="progress.AnalyzingPages" h="255C7DB9">Анализ на страница %1 от %2</text>
<text id="progress.GettingContent" h="F726812B">Получаване на съдържание...</text>
<text id="progress.AnalyzingContent" h="D1639ACD">Анализ на елементите от съдържанието %1 от %2</text>
<text id="progress.AnalyzingContentItems" h="B1DAD90E">Анализ на елементите от съдържанието</text>
<text id="progress.RemovingContentItems" h="DE712239">Премахване на елементите от съдържанието...</text>
<text id="progress.ReplacingContent" h="19173D7D">Замяна на съдържанието...</text>
<text id="progress.AnalyzingAnnots" h="B15D51CD">Анализ на анотациите %1 от %2</text>
<text id="progress.RemovingAnnots" h="05B9880D">Премахване на анотациите...</text>
<text id="progress.RemovingLayers" h="B74465B1">Премахване на слоевете...</text>
<text id="progress.ChangingContent" h="A26EF37D">Промяна на съдържанието %1 от %2</text>
<text id="progress.RemovingPages" h="3D20BBDE">Премахване на страниците...</text>
<text id="progress.ChangingLayersList" h="0711907D">Промяна на списъка със слоеве...</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuads" h="315A7A4C">Преобразувай връзките в четириъгълници</text>
<text id="EditLinks.TransformToRects" h="C38C72EE">Преобразувай връзките в правоъгълници</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuad" h="C8D63B86">Преобразувай връзката в четириъгълник</text>
<text id="EditLinks.TransformToRect" h="0BC05F96">Преобразувай връзката в правоъгълник</text>
<text id="EraseInk" h="005781C3">Изтрий с гума</text>
<text id="RedactPagesProgres" h="C0730E18">Корекция на %1 страница от %2...</text>
<text id="RedactPagesErrors" h="313C30E1">%1 грешка открита на страница %2</text>
<text id="RedactErrorsHeader" h="34000CBF">Възникна грешка при корекцията на документа.</text>
<text id="RedactErrorsFooter" h="68C6A9FE">На някои от обектите може да не е приложен Коректор.</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuads" h="5F89FE30">Преобразувай Коректорите в четириъгълници</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRects" h="6D2B1861">Преобразувай Коректорите в правоъгълници</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuad" h="E88477DC">Преобразувай Коректора в четириъгълник</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRect" h="16AD4725">Преобразувай Коректора в правоъгълник</text>
<text id="RedactPages.msg.confirm" h="5D610273">Вие ще изтриете съдържанието, отбелязано с Коректор. След запазване на документа, тази операция не може да бъде отменена.
Продължавате ли?</text>
<text id="Audit.Images" h="77764F9D">Изображения</text>
<text id="Audit.Thumbnails" h="47B1B2D9">Миниатюри</text>
<text id="Audit.Fonts" h="B72149DB">Шрифтове</text>
<text id="Audit.ContentStreams" h="EC5AA2E9">Потоци от съдържание</text>
<text id="Audit.AcrobatForms" h="AEB32D44">AcrobatForms</text>
<text id="Audit.LinkAnnotations" h="FE5C859C">ВръзкаАнотации</text>
<text id="Audit.Comments3D" h="1A213B5F">Коментари и 3D съдържание</text>
<text id="Audit.DocOverhead" h="8AF9C6B9">Непредвидени разходи за документа</text>
<text id="Audit.XForms" h="336DF358">Форми на X-обекти</text>
<text id="Audit.ExGStates" h="CFF492D3">Разширени графични състояния</text>
<text id="Audit.PieceInfo" h="14FA9D8A">Информация за предмета</text>
<text id="Audit.ColorSpaces" h="279CFB02">Цветови пространства</text>
<text id="Audit.ShadingInfo" h="F222371A">Информация за засенчване</text>
<text id="Audit.BookMarks" h="E2032460">Отметки</text>
<text id="Audit.StructInfo" h="75C658E9">Информация за структурата</text>
<text id="Audit.NamedDest" h="C4E8D8F5">Именовани назначения</text>
<text id="Audit.PatternInfo" h="BF98E424">Информация за шаблона</text>
<text id="Audit.CrossReferenceTable" h="B0A3CE52">Таблица на кръстосаните препратки</text>
<text id="Audit.Total" h="9CAA90C0">Общо</text>
<text id="Audit.ObjectFor" h="ACEE9245">Тип на обекта</text>
<text id="Audit.Count" h="48FC51FB">Количество</text>
<text id="Audit.Bytes" h="4EF6C00A">байтове</text>
<text id="Audit.Percentage" h="AB9C5DE5">Процент</text>
<text id="Audit.NeedSaveDoc" h="A3E5BB5F">За провеждане на одит на заетото пространство, файлът трябва да бъде запазен.</text>
<text id="htp.InstallWebViewTitle" h="C721AB30">Инсталиране на WebView2</text>
<text id="js.err.OutOfMemory" h="EE42869E">Недостатъчно памет</text>
<text id="color.Black" h="8EC6ABE8">Черен</text>
<text id="color.Brown" h="7FF1DD0C">Кафяв</text>
<text id="color.DarkOliveGreen" h="3B0086DA">Тъмно маслиненозелен</text>
<text id="color.DarkGreen" h="32CD6682">Тъмнозелен</text>
<text id="color.DarkTeal" h="07E82FA9">Тъмнозеленосин</text>
<text id="color.DarkBlue" h="948A3D4C">Тъмносин</text>
<text id="color.Indigo" h="A2D50E5C">Индиго</text>
<text id="color.DarkGrey" h="53D85A01">Тъмносив</text>
<text id="color.DarkRed" h="404DA909">Тъмночервен</text>
<text id="color.Orange" h="DF701C8C">Оранжев</text>
<text id="color.DarkYellow" h="2C647852">Тъмножълт</text>
<text id="color.Green" h="C253AA3A">Зелен</text>
<text id="color.Teal" h="3C7828E7">Зеленосин</text>
<text id="color.Blue" h="AF1A3A02">Син</text>
<text id="color.BlueGrey" h="2DEC56B3">Синьосив</text>
<text id="color.Grey40" h="E3913C79">Сив 40%</text>
<text id="color.Red" h="B3D0FF91">Червен</text>
<text id="color.LightOrange" h="56F40088">Светлооранжев</text>
<text id="color.Lime" h="7FF0C6F3">Лайм</text>
<text id="color.SeaGreen" h="68AFBFF8">Морскозелен</text>
<text id="color.Aqua" h="FAB1E9A0">Аква</text>
<text id="color.LightBlue" h="45312AF4">Светлосин</text>
<text id="color.Violet" h="301DE95C">Виолетов</text>
<text id="color.Grey50" h="28CDEFDC">Сив 50%</text>
<text id="color.Pink" h="D8D260F7">Розов</text>
<text id="color.Gold" h="55646F9C">Златен</text>
<text id="color.Yellow" h="92AA22E7">Жълт</text>
<text id="color.BrightGreen" h="883F84F6">Яркозелен</text>
<text id="color.Turquoise" h="26F8E234">Тюркоазен</text>
<text id="color.Skyblue" h="7BD04AE5">Небесносин</text>
<text id="color.Plum" h="595D865C">Сливов</text>
<text id="color.LightGrey" h="82634DB9">Светлосив</text>
<text id="color.Rose" h="705E265B">Розов</text>
<text id="color.Tan" h="10046351">Жълтокафяв</text>
<text id="color.LightYellow" h="1B2E3EE3">Светложълт</text>
<text id="color.PaleGreen" h="91D8BB4B">Бледозелен</text>
<text id="color.PaleTurquoise" h="8C6FB540">Бледотюркоазен</text>
<text id="color.PaleBlue" h="F5990CA0">Бледосин</text>
<text id="color.Lavender" h="DC3DBC32">Лавандовосин</text>
<text id="color.White" h="74152F7B">Бял</text>
<text id="3D.model" h="84F8ACFE">Модел</text>
<text id="pdfSpec.14" h="36C8F316">1.4 (Acrobat v5.0 и по-нови)</text>
<text id="pdfSpec.15" h="5DDA083C">1.5 (Acrobat v6.0 и по-нови)</text>
<text id="pdfSpec.16" h="E63AF136">1.6 (Acrobat v7.0 и по-нови)</text>
<text id="pdfSpec.17" h="86501680">1.7 (Acrobat v8.0 и по-нови)</text>
<text id="asm.Marked" h="EE39E649">Отбелязан</text>
<text id="asm.Review" h="3133DADD">Преглед</text>
<text id="asmi.Marked.Marked" h="EE39E649">Отбелязан</text>
<text id="asmi.Marked.Unmarked" h="034EF26A">Неотбелязан</text>
<text id="asmi.Review.None" h="F9398D7D">Няма</text>
<text id="asmi.Review.Accepted" h="D6DD347F">Приет</text>
<text id="asmi.Review.Cancelled" h="E28236C9">Отменен</text>
<text id="asmi.Review.Completed" h="C9386AA2">Завършен</text>
<text id="asmi.Review.Rejected" h="8E6DF9FC">Отхвърлен</text>
<text id="dlg.open.title" h="4843C412">Отвори файлове</text>
<text id="dlg.save.title" h="520CB069">Запази файл</text>
<text id="dlg.saveAs.title" h="8B06A218">Запази файл като</text>
<text id="dlg.saveAsCopy.title" h="F61E2C97">Запази копие като</text>
<text id="dlg.open.actionBtnTitle" h="B1A510F0">&Отвори</text>
<text id="dlg.save.actionBtnTitle" h="F363C410">&Запази</text>
<text id="dlg.openSave.cancelBtnTitle" h="3D302A38">&Отмени</text>
<text id="dlg.openSave.settingsBtnTitle" h="563BF6B7">Настройки...</text>
<text id="dlg.selectFolder.title" h="C1A8CE89">Избор на папка</text>
<text id="dlg.selectFolder.actionBtnTitle" h="0BCF445B">&Избери</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppFiles" h="B0E96E4C">Всички поддържани файлови формати</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppImg" h="6BCD47E7">Всички поддържани формати на изображения</text>
<text id="FilesFilter.AllVectImg" h="B1018B1D">Всички поддържани векторни изображения</text>
<text id="FilesFilter.AllRastImg" h="53B2E965">Всички поддържани растерни изображения</text>
<text id="FilesFilter.AllFiles" h="A1868C9F">Всички файлове</text>
<text id="FilesFilter.3DFiles" h="4CD783AE">3D файлове</text>
<text id="FilesFilter.AppSession" h="E19289E7">Сесия на PDF-XChange Editor</text>
<text id="FilesFilter.AppSettings" h="E080E92E">Настройки на PDF-XChange Editor</text>
<text id="FilesFilter.Audio" h="272C61A5">Аудиофайлове</text>
<text id="FilesFilter.BMP" h="4AACC53F">BMP - Windows Bitmap</text>
<text id="FilesFilter.CSV" h="436ADDA3">CSV</text>
<text id="FilesFilter.DCX" h="9D3AFF11">DCX - многостраничен PCX</text>
<text id="FilesFilter.DOC" h="6BB79C71">Документ на MS Word</text>
<text id="FilesFilter.EMF" h="D174215E">EMF - Enhanced Metafile Format</text>
<text id="FilesFilter.FDF" h="3BD7C08A">FDF файлове</text>
<text id="FilesFilter.Flash" h="F6ABE5E4">Flash Player</text>
<text id="FilesFilter.GIF" h="903C505A">GIF - Compuserve GIF</text>
<text id="FilesFilter.Heic" h="A79F613D">HEIC - HEIC изображение</text>
<text id="FilesFilter.HTML" h="B7CF55F0">HTML файлове</text>
<text id="FilesFilter.Email" h="9E0BCB0E">Файлове на ел. поща</text>
<text id="FilesFilter.ICO" h="F48EDE24">ICO - икона на Windows</text>
<text id="FilesFilter.J2K" h="C66019F5">JPEG2000 - JPEG 2000</text>
<text id="FilesFilter.JBIG" h="DDDEAB14">JBIG - Joint Bi-level Image Experts Group</text>
<text id="FilesFilter.JBIG2" h="11D7A32E">JBIG2 - Joint Bi-level Image Experts Group v2</text>
<text id="FilesFilter.JPEG" h="2713D44E">JPEG - Joint Photographic Experts Group</text>
<text id="FilesFilter.Media.MostCommon" h="4C93EFB3">Най-често срещани формати</text>
<text id="FilesFilter.PCX" h="FF8DFB35">PCX - PC Paintbrush File Format</text>
<text id="FilesFilter.PDF" h="5896CD04">PDF документи</text>
<text id="FilesFilter.PFX" h="3D3F28AA">Обмен на лична информация</text>
<text id="FilesFilter.PGM" h="4835695B">PGM</text>
<text id="FilesFilter.PNG" h="0D9642AE">PNG - файл с растерно графично изображение</text>
<text id="FilesFilter.PNM" h="BF6B2873">PBM - Portable Bitmap</text>
<text id="FilesFilter.PPM" h="D7B5DCEC">PPM</text>
<text id="FilesFilter.PPT" h="9FB63544">Презентация на MS PowerPoint</text>
<text id="FilesFilter.Presets" h="C0752519">Предварителни настройки на PDF-XChange Editor</text>
<text id="FilesFilter.Programs" h="B5D9E3FA">Програми</text>
<text id="FilesFilter.PUB" h="D1037725">Документи на MS Publisher</text>
<text id="FilesFilter.RTF" h="A51F3FE6">Разширен текстов формат</text>
<text id="FilesFilter.sound" h="6468C01E">Звукови файлове</text>
<text id="FilesFilter.TGA" h="F1BCF19B">TGA - Truevision Targa</text>
<text id="FilesFilter.TIFF" h="3CE32A92">TIFF - Tag Image File Format</text>
<text id="FilesFilter.TXT" h="86E2C27B">Обикновен текст</text>
<text id="FilesFilter.Video" h="7FD050A2">Видео файлове</text>
<text id="FilesFilter.VSD" h="FC9E70ED">Чертеж на MS Visio</text>
<text id="FilesFilter.WebP" h="AAD12296">WebP - WebP изображение</text>
<text id="FilesFilter.XCBKM" h="6CFC6F43">Файл с отметки</text>
<text id="FilesFilter.XCSR" h="2459F76C">Резултати от търсене на PDF-XChange</text>
<text id="FilesFilter.XDP" h="9229F9C1">XDP файлове</text>
<text id="FilesFilter.XFDF" h="73321D0B">XFDF файлове</text>
<text id="FilesFilter.XLS" h="C8E6101D">Работен лист на MS Excel</text>
<text id="FilesFilter.XML" h="03155A5E">XML файл</text>
<text id="FilesFilter.XMP" h="4F52F71F">XMP файл</text>
<text id="FilesFilter.XPS" h="F9ACBC5B">XPS документи</text>
<text id="Files" h="D423D1AD">Файлове</text>
<text id="ColumnsVisibility.ShowAll" h="6A73A861">Покажи всички</text>
<text id="conv.imp.pdf" h="30ED2984">PDF документ</text>
<text id="conv.imp.pdf.desc" h="30ED2984">PDF документ</text>
<text id="conv.exp.pdf" h="30ED2984">PDF документ</text>
<text id="conv.exp.pdf.desc" h="30ED2984">PDF документ</text>
<text id="conv.exp.txt" h="B70F8172">Обикновен текст</text>
<text id="conv.exp.txt.desc" h="B70F8172">Обикновен текст</text>
<text id="conv.imp.image.bmp" h="2CA6515C">Windows Bitmaps (BMP)</text>
<text id="conv.imp.image.gif" h="FAE7AAA0">GIF файл</text>
<text id="conv.imp.image.ico" h="95FBBC01">ICO файл</text>
<text id="conv.imp.image.jbig" h="B3138E36">JBIG файл</text>
<text id="conv.imp.image.jbig2" h="EB06A8CB">JBIG2 файл</text>
<text id="conv.imp.image.pnm" h="DF93F3A8">PBM файл</text>
<text id="conv.imp.image.pgm" h="5B309DC5">PGM файл</text>
<text id="conv.imp.image.ppm" h="584F0B69">PPM файл</text>
<text id="conv.imp.image.tga" h="8A0B9CC3">TGA файл</text>
<text id="conv.imp.image.pcx" h="D6278832">PCX файл</text>
<text id="conv.imp.image.dcx" h="E431FA2B">DCX файл</text>
<text id="conv.imp.image.png" h="1F518AE4">PNG файл</text>
<text id="conv.imp.image.jpeg" h="F86104E6">JPEG файл</text>
<text id="conv.imp.image.j2k" h="C85561BF">J2K файл</text>
<text id="conv.imp.image.tiff" h="13771383">TIFF файл</text>
<text id="conv.imp.image.webp" h="7E01D98B">WebP файл</text>
<text id="conv.imp.image.heic" h="483826BF">HEIC файл</text>
<text id="conv.imp.image.metafile" h="0EFACC7D">Windows метафайл</text>
<text id="conv.imp.image.metafile.desc" h="5B5101F3">Windows метафайл (WMF, EMF, AMF)</text>
<text id="conv.imp.xps" h="CE75AAC4">XPS файл</text>
<text id="conv.imp.xps.desc" h="DCFAB741">XPS документ</text>
<text id="conv.imp.txt" h="3B350299">Текстов файл</text>
<text id="conv.imp.txt.desc" h="C24360CF">Текстов файл</text>
<text id="conv.imp.rtf" h="B7D1051F">RTF файл</text>
<text id="conv.imp.rtf.desc" h="A51F3FE6">Разширен текстов формат</text>
<text id="conv.imp.xdp" h="C6F5CB43">XDP файл</text>
<text id="conv.imp.xdp.desc" h="837FC8F0">XDP пакет</text>
<text id="conv.imp.fdf" h="E3754B6A">FDF файл</text>
<text id="conv.imp.fdf.desc" h="DA0ABB82">FDF конвертор</text>
<text id="conv.imp.xfdf" h="600AC91E">XFDF файл</text>
<text id="conv.imp.xfdf.desc" h="A185C5FA">XFDF конвертор</text>
<text id="conv.imp.office.doc" h="A7E0FB0E">MS Word файл</text>
<text id="conv.imp.office.doc.desc" h="6BB79C71">MS Word документ</text>
<text id="conv.imp.office.xls" h="3979C9CE">MS Excel файл</text>
<text id="conv.imp.office.xls.desc" h="5EB268AA">MS Excel електронна таблица</text>
<text id="conv.imp.office.ppt" h="A5DCDC29">MS PowerPoint файл</text>
<text id="conv.imp.office.ppt.desc" h="9FB63544">MS PowerPoint презентация</text>
<text id="conv.imp.office.vsd" h="0CABB89B">MS Visio файл</text>
<text id="conv.imp.office.vsd.desc" h="FC9E70ED">Чертеж на MS Visio</text>
<text id="conv.imp.office.pub" h="04E7B938">MS Publisher файл</text>
<text id="conv.imp.office.pub.desc" h="D1037725">MS Publisher документ</text>
<text id="conv.imp.html" h="A9254187">HTML файл</text>
<text id="conv.imp.html.desc" h="26315E64">Език за хипертекстова маркировка</text>
<text id="conv.imp.email" h="8B3984CA">Файл на ел. поща</text>
<text id="conv.imp.email.desc" h="8B3984CA">Файл на ел. поща</text>
<text id="cmdCat.all" h="1E7AF329"><Всички команди></text>
<text id="cmdCat.allShortcuts" h="73AFB7BC"><Всички клавиши></text>
<text id="cmdCat.none" h="CB2DE62F"><Без категория></text>
<text id="cmdBars.main" h="BED485EF">Основни панели с инструменти</text>
<text id="cmdBars.main2" h="7D6B4CD0">Други основни панели с инструменти</text>
<text id="cmdBars.doc" h="60CF6BB5">Панели с инструменти на документа</text>
<text id="cmdBars.user" h="A029E22C">Панели с инструменти на потребителя</text>
<text id="cmdBars.mainTabs" h="0ABCA4B3">Главни отметки</text>
<text id="cmdCtg.all" h="2704C3DD"><Всички></text>
<text id="cmdCtg.none" h="04324561"><Несортирани></text>
<text id="cmdCtg.file" h="568CBD5E">Файл</text>
<text id="cmdCtg.edit" h="009A7A41">Редактиране</text>
<text id="cmdCtg.view" h="2FCBB32C">Изглед</text>
<text id="cmdCtg.document" h="13289938">Документ</text>
<text id="cmdCtg.comments" h="FA5EB905">Коментари</text>
<text id="cmdCtg.form" h="F8CAF4E7">Форма</text>
<text id="cmdCtg.tools" h="CA8BB4DB">Инструменти</text>
<text id="cmdCtg.window" h="CFD19467">Прозорец</text>
<text id="cmdCtg.help" h="03718903">Помощ</text>
<text id="cmdCtg.loupeView" h="684D876B">Изглед на лупа</text>
<text id="cmdCtg.loupeView.show" h="A234C3A0">Покажи прозореца на лупата</text>
<text id="cmdCtg.loupeView.hide" h="805EB3F1">Скрий прозореца на лупата</text>
<text id="cmdCtg.panZoomView" h="991A25B3">Изглед на панела за мащабиране</text>
<text id="cmdCtg.thumbView" h="2285F623">Изглед на миниатюри на страниците</text>
<text id="cmdCtg.bookmView" h="68A94077">Изглед на отметки</text>
<text id="cmdCtg.contentsView" h="DFADF505">Преглед на съдържанието</text>
<text id="cmdCtg.stampsView" h="3A519575">Изглед на печати</text>
<text id="cmdCtg.destsView" h="1FC45553">Изглед на именовани назначения</text>
<text id="cmdCtg.attachmView" h="2E33F14E">Изглед на прикачени файлове</text>
<text id="cmdCtg.linksView" h="10626150">Изглед на връзки</text>
<text id="cmdCtg.digisigView" h="420FEECD">Преглед на цифрови подписи</text>
<text id="cmdCtg.commentsView" h="FEAF1E94">Изглед на коментари</text>
<text id="cmdCtg.jsConsole" h="35EA778B">JavaScript конзола</text>
<text id="cmdCtg.searchView" h="B0640CF7">Изглед на търсене</text>
<text id="cmdCtg.commentStylesView" h="4A4DB254">Палитра със стилове на коментари</text>
<text id="cmdCtg.commentStyles" h="F05A2A13">Стилове на коментари на потребителя</text>
<text id="cmdCtg.layersView" h="2FFF15B8">Изглед на панела "Слоеве"</text>
<text id="cmdCtg.recoveryView" h="35A110D6">Изглед при възстановяване</text>
<text id="cmdCtg.tagsView" h="D2FD2179">Изглед на тагове</text>
<text id="cmdCtg.orderView" h="C832A02F">Изглед на реда</text>
<text id="cmdCtg.accChekerView" h="DD565F6F">Програма за проверка на специални възможности</text>
<text id="cmdCtg.accessibility" h="8F44527D">Специални възможности</text>
<text id="cmdCtg.historyView" h="DF1FF6BF">Преглед на историята</text>
<text id="cmd.file" h="14CFCEC9">Файл</text>
<text id="cmd.edit" h="42D909D6">Редактиране</text>
<text id="cmd.view" h="6D88C0BB">Изглед</text>
<text id="cmd.document" h="40129D8D">Документ</text>
<text id="cmd.comments" h="A964BDB0">Коментари</text>
<text id="cmd.form" h="A500A1D9">Форма</text>
<text id="cmd.tools" h="3D87CAC3">Инструменти</text>
<text id="cmd.accessibility" h="BC47FF93">Разширен достъп</text>
<text id="cmd.window" h="FA77A709">Прозорци</text>
<text id="cmd.help" h="4132FA94">Справка</text>
<text id="cmd.open" h="0CD5E74F">Отвори...</text>
<text id="cmd.open.tip" h="8484CB96">Отвори съществуващ документ.</text>
<text id="cmd.openFromURL" h="DB1ED53D">Отвори от URL...</text>
<text id="cmd.openFromURL.tip" h="93838919">Отвори документ от URL.</text>
<text id="cmd.openFromURLRb" h="F4BF233A">От URL</text>
<text id="cmd.openFromComp" h="1B11F2E1">Моят компютър</text>
<text id="cmd.openFromComp.tip" h="26C8365A">Отвори документ, който се намира на този компютър.</text>
<text id="cmd.openFrom" h="3BD20CC8">Отвори от...</text>
<text id="cmd.revert" h="734B4A5B">Върни</text>
<text id="cmd.revert.tip" h="3425F027">Върни активния документ в първоначалното му състояние.</text>
<text id="cmd.save" h="F363C410">Запази</text>
<text id="cmd.save.tip" h="89EC08EA">Запази активния документ.</text>
<text id="cmd.saveAs" h="74D2C174">Запази като...</text>
<text id="cmd.saveAs.tip" h="5D83AC9E">Запази активния документ под ново име.</text>
<text id="cmd.saveCopyAs" h="F25E3D8A">Запази копие като...</text>
<text id="cmd.saveCopyAs.tip" h="534480B7">Запази копие на активния документ.</text>
<text id="cmd.saveAll" h="7705BA80">Запази всички</text>
<text id="cmd.saveAll.tip" h="8466F347">Запази всички променени документи.</text>
<text id="cmd.saveToComp" h="1B11F2E1">Моят компютър</text>
<text id="cmd.saveToComp.tip" h="D21E07EF">Запази активния документ на този компютър.</text>
<text id="cmd.saveTo" h="7D8C6DF6">Запази в</text>
<text id="cmd.saveTo.tip" h="D5988075">Запази в</text>
<text id="cmd.saveUnrestricted" h="BE822BD6">Запази без ограничения...</text>
<text id="cmd.saveUnrestricted.tip" h="F2644176">Запази копие на документа без ограничения.</text>
<text id="cmd.newDoc" h="9D57633C">Нов документ</text>
<text id="cmd.newDoc.short" h="EDCA1553">Създай</text>
<text id="cmd.newDoc.tip" h="E7D12B4B">Създай нов документ.</text>
<text id="cmd.newDocBlank" h="0AC20586">С празни страници...</text>
<text id="cmd.newDocBlank.short" h="7CAC7335">Празен</text>
<text id="cmd.newDocBlank.tip" h="43D39B37">Създай нов документ с празни страници.</text>
<text id="cmd.newDocumentBlank" h="E96AE2C8">Нов празен документ...</text>
<text id="cmd.newDocumentBlank.short" h="7CAC7335">Празен</text>
<text id="cmd.newDocumentBlank.tip" h="43D39B37">Създай нов документ с празни страници.</text>
<text id="cmd.newDocCombine" h="20ADA378">Обедини файлове в един PDF файл...</text>
<text id="cmd.newDocCombine.short" h="9A242308">Обедини файлове</text>
<text id="cmd.newDocCombine.tip" h="E655E219">Създай нов документ, обединявайки файлове от поддържани формати.</text>
<text id="cmd.newDocText" h="51C9B732">От текст...</text>
<text id="cmd.newDocText.tip" h="BFD7BB67">Създай нов документ от текстов файл.</text>
<text id="cmd.newDocHtml" h="82511AE2">От уеб страница...</text>
<text id="cmd.newDocHtml.tip" h="F0D53420">Създай нов документ от уеб страница.</text>
<text id="cmd.newDocEmail" h="A1E491D8">От имейл...</text>
<text id="cmd.newDocEmail.tip" h="E9933ACA">Създай нов документ от файлове на електронна поща.</text>
<text id="cmd.newDocRTF" h="1410B8CD">От RTF файл...</text>
<text id="cmd.newDocRTF.tip" h="04DE1DF7">Създай нов документ от RTF файлове.</text>
<text id="cmd.newDocImage" h="43C9313B">От изображение...</text>
<text id="cmd.newDocImage.tip" h="A24DE7A0">Създай нов документ от графични файлове.</text>
<text id="cmd.newDocScanner" h="7EB1E2E2">От скенер...</text>
<text id="cmd.newDocScanner.short" h="7651C7E1">Сканирай...</text>
<text id="cmd.newDocScanner.tip" h="49C9306C">Създай нов документ от скенер.</text>
<text id="cmd.newDocSelection" h="7BA42B2A">От избрано...</text>
<text id="cmd.newDocSelection.tip" h="1C1DFB1B">Създай нов документ от избрано.</text>
<text id="cmd.newDocClipboard" h="EA9F3160">От клипборд...</text>
<text id="cmd.newDocClipboard.tip" h="7B04D46D">Създай нов документ от клипборд.</text>
<text id="cmd.print" h="4B1E0C91">Печат...</text>
<text id="cmd.print.tip" h="D820706E">Печатай активния документ.</text>
<text id="cmd.printAll" h="649202CF">Печатай всички...</text>
<text id="cmd.printAll.tip" h="085D6324">Печатай всички документи.</text>
<text id="cmd.sendByEmail" h="0C634B82">Изпрати документ по имейл...</text>
<text id="cmd.sendByEmail.short" h="804CC6AC">Имейл</text>
<text id="cmd.sendByEmail.tip" h="327FD760">Изпрати копие на активния документ по електронна поща.</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip" h="A25266DD">Изпрати по пощата като ZIP...</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.short" h="8AA7829B">Имейл (ZIP)</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.tip" h="8EF3F075">Изпрати копие на активния документ в ZIP архив по електронна поща.</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll" h="1E838BB5">Изпрати имейл всички отворени документи...</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll.short" h="7BBB2A11">Имейл Всички</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll.tip" h="F64F8223">Изпрати копия на всички отворени документи на получателя по електронна поща.</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip" h="20EDDE01">Изпрати всички отворени документи по електронна поща в ZIP формат...</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip.short" h="ABFA2156">Имейл Всички (ZIP)</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip.tip" h="4FBAD9E9">Изпратете копие на всички отворени документи, опаковани в ZIP архив, на получателя.</text>
<text id="cmd.close" h="6298A5AF">Затвори</text>
<text id="cmd.close.tip" h="D838C6E2">Затвори активния документ.</text>
<text id="cmd.closeAll" h="0A0E7CD2">Затвори всички</text>
<text id="cmd.closeAll.tip" h="BD69A2C2">Затвори всички документи.</text>
<text id="cmd.docProps" h="500DADE6">Свойства на документа...</text>
<text id="cmd.docProps.tip" h="744C96E9">Покажи свойствата на активния документ.</text>
<text id="cmd.copySrcFileName" h="8D1B984B">Копирай пълното име на файла</text>
<text id="cmd.copySrcFileName.tip" h="53C86B32">Копирай името и пътя на активния документ в клипборда.</text>
<text id="cmd.copySrcFile" h="C1170478">Копирай файла</text>
<text id="cmd.copySrcFile.tip" h="F21C89E4">Копирай активния документ в клипборда.</text>
<text id="cmd.openSrcFolder" h="EA6F4C3F">Отвори папката с файла...</text>
<text id="cmd.openSrcFolder.tip" h="AE8FC19C">Отвори папката, в която се намира активния документ.</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan" h="45824F74">Персонализирано сканиране...</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan.tip" h="ECD6A5E5">Създай нов документ с персонализирани параметри за сканиране.</text>
<text id="cmd.configureScanPresets" h="3B24DF60">Задай настройки...</text>
<text id="cmd.configureScanPresets.tip" h="D1DCB8F2">Задай настройки на скенера.</text>
<text id="cmd.export" h="6D360289">Експорт</text>
<text id="cmd.document.export.toImages" h="A5D7B20E">Експортирай в изображение(-я)...</text>
<text id="cmd.document.export.toImages.tip" h="2D5C66DC">Експортирай текущата страница(-и) или област от страницата на документа в изображение(-я).</text>
<text id="cmd.sessions" h="B157A3A8">Сесии</text>
<text id="cmd.sessions.tip" h="8AB4F39D">Възстанови предишната запазена сесия с документи и разположение на прозорците.</text>
<text id="cmd.saveCurrentSession" h="344E4139">Запази текущата сесия...</text>
<text id="cmd.openSessionFromFile" h="D89E8DD8">Отвори сесия от файл...</text>
<text id="cmd.saveCurrentSessionToFile" h="B7B58DEA">Запази текущата сесия във файл...</text>
<text id="cmd.sessionsList" h="B157A3A8">Сесии</text>
<text id="cmd.manageSessions" h="873D5B55">Настрой сесиите...</text>
<text id="cmd.moveToTrash" h="CF1955E1">Премести в кошчето</text>
<text id="cmd.moveToTrash.short" h="686319C6">В кошчето</text>
<text id="cmd.moveToTrash.tip" h="D99812C9">Изтрива активните документи от локалния диск и ги премества в кошчето.</text>
<text id="cmd.newPortfolio" h="56133DAD">PDF портфолио</text>
<text id="cmd.newPortfolio.tip" h="E95CF86C">Създай ново PDF портфолио от поддържани файлови формати.</text>
<text id="cmd.compareDocs" h="B97073FB">Сравни документи</text>
<text id="cmd.compareDocs.tip" h="723D65B6">Сравни и подчертай разликите между два документа.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.prevDiff" h="F98C7270">Предишна промяна.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.prevDiff.tip" h="7E8AEB6E">Отиди на предишната промяна.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.nextDiff" h="F78E826B">Следваща промяна</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.nextDiff.tip" h="B94E6CD8">Отиди на следващата промяна.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter" h="0B552433">Филтър</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.tip" h="23EB06E2">Филтър за избор на промени за показване.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.list" h="40A4CB9C">Параметри на филтъра</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.list.tip" h="1B1379B3">Изберете кои промени да се показват.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.all" h="35E0E32F">Отбележи всички</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.none" h="699E910A">Отмени отбелязването на всички</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show" h="C3CA8E89">Покажи</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.both" h="582E86CC">Заедно</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.both.tip" h="ABCA9AA6">Показвай по-стария и новия документ заедно</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.old" h="4D7DCF34">Стар документ</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.old.tip" h="E473039C">Показвай само по-стария документ.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.new" h="2D5C0E3C">Нов документ</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.new.tip" h="F47F8F0D">Показвай само новия документ.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.results" h="D0218FF3">Покажи резултатите</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.rowHighlights" h="AEDB26A5">Покажи реда и подчертаване на резултатите</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs" h="0BABF0B1">Покажи всички разлики</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs.short" h="37986EB2">Всички разлики</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs.tip" h="5E23DDA0">Покажи/скрий всички различия между двата документа.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.summary" h="1D317569">Покажи отчет</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.summary.tip" h="C465AAEE">Покажи отчет за всички различия между двата документа.</text>
<text id="cmd.undo" h="C4A508DC">Отмени</text>
<text id="cmd.undo.tip" h="68378895">Отмени последното действие.</text>
<text id="cmd.redo" h="A4A7F106">Върни</text>
<text id="cmd.redo.tip" h="D864EFC4">Върни предишно отмененото действие.</text>
<text id="cmd.cut" h="CD08EA93">Изрежи</text>
<text id="cmd.cut.tip" h="BF4DD8F9">Копирай избраното в клипборда и след това го изтрий от документа.</text>
<text id="cmd.copy" h="76CE96CA">Копирай</text>
<text id="cmd.copy.tip" h="301B6F76">Копирай избраното в клипборда.</text>
<text id="cmd.paste" h="DCC770CC">Постави</text>
<text id="cmd.paste.tip" h="D3F4EA50">Постави съдържанието от клипборда в документа.</text>
<text id="cmd.pastePlainText" h="BBD189FD">Постави като обикновен текст</text>
<text id="cmd.pastePlainText.tip" h="FC667FCA">Постави само обикновен текст</text>
<text id="cmd.pasteImage" h="79797E10">Постави като изображение</text>
<text id="cmd.pasteMetafile" h="0F22776D">Постави като метафайл</text>
<text id="cmd.pasteRichText" h="F507E7FE">Постави като форматиран текст</text>
<text id="cmd.pasteFiles" h="063745E5">Постави като файлове</text>
<text id="cmd.pasteAnnots" h="4046ADD2">Постави като анотация</text>
<text id="cmd.pasteBookmarks" h="688EC3A3">Постави като отметки</text>
<text id="cmd.pasteContents" h="C080E990">Постави като съдържание</text>
<text id="cmd.pastePages" h="95A55F3C">Постави като страници</text>
<text id="cmd.pasteFields" h="95FAA98E">Постави като полета</text>
<text id="cmd.pasteGuides" h="308D74C0">Постави като направляващи</text>
<text id="cmd.pasteSpecial.short" h="AA0FDDE9">Опции за поставяне</text>
<text id="cmd.pastePagesSpecial" h="19091336">Специално поставяне...</text>
<text id="cmd.pasteAsStamp" h="72094341">Постави като печат</text>
<text id="cmd.delete" h="ED580C1E">Изтрий</text>
<text id="cmd.delete.tip" h="BEA1D123">Изтрий избраното</text>
<text id="cmd.find" h="5A12285D">Намери...</text>
<text id="cmd.find.tip" h="84ADFA33">Намери посочения текст в документа.</text>
<text id="cmd.findAndRepl" h="E94095DB">Намери и замени...</text>
<text id="cmd.findAndRepl.tip" h="9EB84E6B">Намери и замени посочения текст в активния документ.</text>
<text id="cmd.find.edit" h="E59E4494">Намери</text>
<text id="cmd.find.edit.tip" h="D79B8C95">Въведете текст и натиснете клавиша Enter за търсене.</text>
<text id="cmd.search" h="CAA15384">Търсене...</text>
<text id="cmd.search.tip" h="3D6FAF48">Отвори панела за разширено търсене.</text>
<text id="cmd.prefs" h="0A8B13D5">Настройки...</text>
<text id="cmd.prefs.tip" h="35A54BBC">Покажи настройките на програмата.</text>
<text id="cmd.rename" h="5A372926">Преименувай</text>
<text id="cmd.rename.tip" h="902C3750">Преименувай избрания елемент.</text>
<text id="cmd.selectAll" h="C2923751">Избери всички</text>
<text id="cmd.invertSelection" h="4E9E87AF">Инвертирай избраното</text>
<text id="cmd.settings.manage" h="D79E2EB4">Настройка на параметри...</text>
<text id="cmd.settings.manage.tip" h="09EBE14D">Настройки за Импорт/Експорт/Нулиране на данни на приложението.</text>
<text id="cmd.settings.export" h="0E2D641B">Експорт на параметри...</text>
<text id="cmd.settings.export.tip" h="71C8D75E">Експорт на параметри на програмата във файл с данни.</text>
<text id="cmd.settings.import" h="D5E081EF">Импорт на параметри...</text>
<text id="cmd.settings.import.tip" h="35C0AAD1">Импорт на параметри на програмата от файл с данни.</text>
<text id="cmd.settings.reset" h="AD505BA9">Нулиране на настройки...</text>
<text id="cmd.settings.reset.tip" h="5149A034">Нулиране на настройките на приложението до първоначалните.</text>
<text id="cmd.expandAllDescendants" h="84CC930C">Разгъни всички подчинени</text>
<text id="cmd.expandAllDescendants.tip" h="DA3D4CCA">Разгъни елемента и всички негови подчинени елементи</text>
<text id="cmd.expandAll" h="6CCFCDB7">Разгъни всички</text>
<text id="cmd.expandAll.tip" h="0EF74625">Разгъни цялата структура на дървото</text>
<text id="cmd.collapseAll" h="8244E80A">Свий всички</text>
<text id="cmd.collapseAll.tip" h="F5D28B52">Свий цялата структура на дървото</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy" h="76CE96CA">Копирай</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.short" h="5B104F8F">Копирай информацията за измерването</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.tip" h="9C7848FC">Копирай информацията за извършените измервания в клипборда.</text>
<text id="cmd.removeClip" h="4967B996">Изтрий изрязването</text>
<text id="cmd.removeClip.tip" h="3D8BBB88">Изтрий контура на изрязване от обектите</text>
<text id="cmd.guidesSelectOnPage" h="82EF0345">Избери направляващите на текущата страница</text>
<text id="cmd.guidesSelectAll" h="8564717B">Избери всички направляващи</text>
<text id="cmd.prefs.measurement" h="13FF2141">Параметри за измерване...</text>
<text id="cmd.prefs.measurement.tip" h="421BA32D">Покажи параметрите за измерване на програмата.</text>
<text id="cmd.props" h="F33592E1">Свойства...</text>
<text id="cmd.props.tip" h="638AEA5A">Покажи свойствата на избрания обект(и).</text>
<text id="cmd.props.makeDefault" h="1ED156FF">Назначи текущите свойства като свойства по подразбиране</text>
<text id="cmd.props.makeDefault.tip" h="7BA6491D">Назначи текущите свойства на обектите като свойства по подразбиране за нови обекти от същия тип.</text>
<text id="cmd.props.applyDefault" h="DC329360">Приложи свойства по подразбиране</text>
<text id="cmd.props.applyDefault.tip" h="594A801D">Приложи свойства по подразбиране към избраните обекти.</text>
<text id="cmd.view.rotate" h="26D444F2">Завърти изображението</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">По часовниковата стрелка</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="FCEEB2C3">Завърти изображението по часовниковата стрелка.
<b><i>Забележка:</i></b> това действие е временно и не променя самия документ.</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">Против часовниковата стрелка</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="6F6513EE">Завърти изображението против часовниковата стрелка.
<b><i>Забележка:</i></b> това действие е временно и не променя самия документ.</text>
<text id="cmd.view.rotate.reset" h="E04B7198">Върни завъртането на изгледа</text>
<text id="cmd.view.rotate.reset.tip" h="0AF7201D">Върни завъртането на изгледа.</text>
<text id="cmd.view.zoom" h="33EE2C56">Увеличение на изображението</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">Действителен размер</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="F4F3470F">Покажи действителния размер на страницата (100%).</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">Вписване по ширина</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="82C4DEAE">Мащабирай страницата така, че нейната ширина да съответства на ширината на прозореца.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">Вписване на страницата</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="D2455889">Мащабирай страницата или разворота така, че ширината да съответства на ширината на прозореца.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight" h="1E94795A">Вписване на страницата по височина</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight.tip" h="924793D4">Мащабирай страницата така, че нейната височина да съответства на височината на прозореца.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible" h="89CD94A7">Вписване в текущия изглед</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible.tip" h="17C834EA">Мащабирай страницата по ширина на съдържанието; полетата не се включват в текущия изглед.</text>
<text id="cmd.zoom.to.level" h="8C617DA1">Мащабирай...</text>
<text id="cmd.zoom.to.level.tip" h="9DAF1E10">Задай степента на увеличение за активния документ.</text>
<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">Увеличи</text>
<text id="cmd.zoomIn.tip" h="7A209714">Увеличи мащаба на страницата.</text>
<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">Намали</text>
<text id="cmd.zoomOut.tip" h="E3789612">Намали мащаба на страницата.</text>
<text id="cmd.zoomSlider" h="71AD5FC1">Мащаб</text>
<text id="cmd.zoomSlider.tip" h="791BA460">Плъзгач за мащаб</text>
<text id="cmd.zoomSel" h="7E50F8A6">Мащабирай към избраното</text>
<text id="cmd.zoomSel.tip" h="C100CFB7">Мащабирай към текущото избрано на страницата.</text>
<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">Мащабирай</text>
<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">Задай нивото на мащабиране на документа.</text>
<text id="cmd.view.layout" h="4A1A56CE">Разположение на страницата</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage" h="77425C7C">Една страница</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage.tip" h="C2C61833">Показвай по една страница.</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn" h="5B40CB90">Непрекъснато</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn.tip" h="057E892F">Показвай непрекъснато страница след страница.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages" h="A60F569F">Две страници</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages.tip" h="48E78174">Показвай по две страници.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns" h="9656710D">Непрекъснато по две страници</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns.tip" h="B6690CBD">Показвай непрекъснато по две страници.</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps" h="E3D0214A">Показвай разстояние между страниците</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps.tip" h="9DD8B342">Покажи/скрий разстоянието между страниците.</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover" h="0C002724">Показвай титулната страница в режим на разворот</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.short" h="D25A16C1">Показвай титулната страница</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.tip" h="E54F6BDD">Отделно показване на първата страница на документа в режим на разворот.</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll" h="9587FE44">Автоматично превъртане</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll.tip" h="9E846539">Активиране на превъртане на страницата без използване на клавиатура или мишка.</text>
<text id="cmd.view.layout.standard" h="FD346F31">Стандартно разположение</text>
<text id="cmd.view.layout.standard.tip" h="019E8A5C">Показване на страниците в вертикален ред.</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon" h="2607A7FD">Лента</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon.tip" h="628DABDC">Показване на страниците в ред "ляво-дясно".</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l" h="A635D1CF">Разположение на страниците отдясно-наляво</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.short" h="3FE7DD4C">R&2L</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.tip" h="C74BF599">В режим на разворот представяне на разположението на страниците отдясно наляво (RTL).</text>
<text id="cmd.view.goto" h="2BF4BB9A">Отиди на</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">Първа страница</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">Отиди на първата страница на документа.</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">Последна страница</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">Отиди на последната страница на документа.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">Предишна страница</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">Отиди на предишната страница на документа.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">Следваща страница</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">Отиди на следващата страница на документа.</text>
<text id="cmd.view.goto.page" h="9E423650">Отиди на страница...</text>
<text id="cmd.view.goto.page.tip" h="DEDCA205">Отиди на посочената страница на документа.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument" h="E472C87E">Предишен документ</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument.tip" h="5EC8979B">Отиди на предишния документ.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument" h="032024B5">Следващ документ</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument.tip" h="283DCE81">Отиди на следващия документ.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevView" h="F8750C11">Предишен изглед</text>
<text id="cmd.view.goto.prevView.tip" h="69AFE754">Отиди на предишния изглед.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextView" h="4B6467A6">Следващ изглед</text>
<text id="cmd.view.goto.nextView.tip" h="09109C0A">Отиди на следващия изглед.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc01" h="1D87230C">1-ви документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc01.tip" h="73B75ED8">Отиди на таба с 1-ви документ.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc02" h="FE62BA80">2-ри документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc02.tip" h="10C0D4BD">Отиди на таба с 2-ри документ.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc03" h="335220E6">3-ти документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc03.tip" h="BB85C51C">Отиди на таба с 3-ти документ.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc04" h="A38D70FA">4-ти документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc04.tip" h="C4B0F780">Отиди на таба с 4-ти документ.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc05" h="22A815DD">5-ти документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc05.tip" h="E032A6B6">Отиди на таба с 5-ти документ.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc06" h="7AB6BCF5">6-ти документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc06.tip" h="8DB455EC">Отиди на таба с 6-ти документ.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc07" h="FB93D9D2">7-ми документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc07.tip" h="A93604DA">Отиди на таба с 7-ми документ.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc08" h="1886D21B">8-ми документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc08.tip" h="A9DA3CA9">Отиди на таба с 8-ми документ.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc09" h="99A3B73C">9-ти документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc09.tip" h="8D586D9F">Отиди на таба с 9-ти документ.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc10" h="0811A3FB">10-ти документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc10.tip" h="904314BA">Отиди на таба с 10-ти документ.</text>
<text id="cmd.view.goto.pagesView" h="2FD4F146">Отиди на страниците</text>
<text id="cmd.view.goto.pagesView.tip" h="B05F9D2C">Премести фокуса на клавиатурата в прозореца за преглед на страниците.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevViewRb" h="A7860F5F">Предишен изглед</text>
<text id="cmd.view.goto.nextViewRb" h="7E54957C">Следващ изглед</text>
<text id="cmd.view.pageNumber" h="D70A809E">Страница</text>
<text id="cmd.view.thinLines" h="5ECDE451">Тънки линии</text>
<text id="cmd.view.thinLines.tip" h="06C6A6EB">Показване на всички линии с дебелина 1 пиксел.</text>
<text id="cmd.view.showTranspGrid" h="F81AFDD9">Мрежа за прозрачност</text>
<text id="cmd.view.showTranspGrid.tip" h="EAA5AE8B">Показване на прозрачна мрежа вместо плътен фонов цвят на страницата. Прозрачната мрежа може да ви позволи да видите бели форми и изображения в съдържанието на страницата.</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors" h="6AC612F9">Замяна на цветовете в документа</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors.short" h="7B97BD40">Замяна на цветовете</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors.tip" h="D15D25F1">Когато опцията <u>Замяна на цветовете на документа</u> е активирана, цветовете на документите се показват според цветовата схема, зададена в <b>Предпочитания > Достъпност</b>.</text>
<text id="cmd.view.darkPageMode" h="6C467836">Режим на тъмна страница</text>
<text id="cmd.view.darkPageMode.short" h="B72F07CC">Тъмни страници</text>
<text id="cmd.view.darkPageMode.tip" h="DDD908F3">Превключва режима на тъмна страница. Този режим няма ефект, когато е активирана опцията <u>Замяна на цветовете на документа</u>.</text>
<text id="cmd.view.theme" h="802F8A2D">Тема на потребителския интерфейс</text>
<text id="cmd.view.theme.tip" h="225495CE">Персонализирайте темата на потребителския интерфейс.</text>
<text id="cmd.view.theme.white" h="759E28E0">Бяла тема</text>
<text id="cmd.view.theme.white.tip" h="FFA4902D">Тази тема използва бял и светлосив фон и черен текст.</text>
<text id="cmd.view.theme.darkGray" h="8B769938">Тъмно сива тема</text>
<text id="cmd.view.theme.darkGray.tip" h="34975A22">Тази тема използва тъмносив фон и черен текст.</text>
<text id="cmd.view.theme.black" h="1E19435F">Черна тема</text>
<text id="cmd.view.theme.black.tip" h="1C482EC8">Тази тема използва черен фон и светъл текст.</text>
<text id="cmd.view.theme.default" h="39D62EC5">Тема по подразбиране</text>
<text id="cmd.view.theme.default.tip" h="689F82FD">Тази тема използва цветове и шрифтове от системата.</text>
<text id="cmd.view.docInfoBar" h="D5040CAE">Информация за документа</text>
<text id="cmd.view.docInfoBar.tip" h="73D75262">Показване/скриване на панела <u>Информация за документа</u>.</text>
<text id="cmd.view.mathY" h="AC9141B8">Възходяща ос Y</text>
<text id="cmd.view.mathY.tip" h="D0C4834D">Включване/изключване на обичайното разположение на ос Y "отдолу-нагоре" вместо избраното по подразбиране "отгоре-надолу" в линийките и др.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.short" h="A510F88C">Измерения на страницата</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.WH" h="CB479463">Показване на ширина/височина на страницата</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.WH.tip" h="28278DCB">Показване/скриване на ширината и височината на страницата, указана от курсора на мишката.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.XY" h="3B11E1CE">Показване на координатите на курсора на мишката</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.XY.tip" h="533EE6E7">Показване/скриване на [X, Y]-координатите на курсора на мишката, указани за съответната страница.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.units" h="00224B73">Показване на единици</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.units.tip" h="5761D26E">Показване/скриване на единиците за измерване.</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo" h="31B6C104">Показване на информация за размера и разположението на страницата</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo.short" h="16FB6160">Размер и разположение на страницата</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo.tip" h="9E3B52D7">Показване/скриване на текущия размер на страницата и [X,Y] координатите на курсора на мишката.</text>
<text id="cmd.view.showPageSizePopup" h="49483C18">Показване на размера на страницата</text>
<text id="cmd.view.showPageSizePopup.tip" h="8B8EA89F">Показване на изскачащ прозорец с информация за размера на страницата в левия долен ъгъл на прегледа на страницата.</text>
<text id="cmd.view.toolbars" h="3C816E5F">Панели с инструменти</text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu" h="24C319F1">Меню</text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu.tip" h="410AE2CF">Показване/скриване на панела <u>Меню</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.file" h="75FEC357">Файл</text>
<text id="cmd.view.toolbar.file.tip" h="18F40931">Показване/скриване на панела с инструменти <u>Файл</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard" h="5FE45C7E">Стандартен</text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard.tip" h="2589D35E">Показване/скриване на панела с инструменти <u>Стандартен</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom" h="7B97A7CD">Мащабиране</text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom.tip" h="50690174">Показване/скриване на панела с инструменти <u>Мащабиране</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview" h="6ED772EC">Завъртане на изгледа</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview.tip" h="96B04A02">Показване/скриване на панела с инструменти <u>Завъртане на изгледа</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing" h="324F67A3">Коментари</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing.tip" h="21CAFB8D">Показване/скриване на панела с инструменти <u>Коментари</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing" h="39615369">Редактиране на съдържанието</text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing.tip" h="17CEFEEC">Показване/скриване на инструмента <u>Редактиране на съдържанието</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.form" h="E960D799">Форма</text>
<text id="cmd.view.toolbar.form.tip" h="9DCC9ED5">Показване/скриване на панела <u>Форма</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring" h="B4AFBD87">Панел за измерване</text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring.tip" h="8E436929">Показване/скриване на панела с инструменти <u>Измерване</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties" h="A3AD5229">Свойства</text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties.tip" h="EDE00F55">Показване/скриване на панела <u>Свойства</u>.
Този панел ще покаже различни набори от свойства в зависимост от избрания и/или активния инструмент.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize" h="F61D9030">Настройка на панелите...</text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize.tip" h="F244E4EC">Съдържанието на панелите може да се настрои; създаване на нови панели, изтриване на нестандартни.</text>
<text id="cmd.view.theme.customize" h="F3C3183A">Настройка на външния вид...</text>
<text id="cmd.view.theme.customize.tip" h="9A8CEA70">Настройка на външния вид на интерфейса - цветове, шрифтове, фон и др.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout" h="CBD3D196">Макет</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout.tip" h="3B2B1349">Показване/скриване на панела <u>Макет</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageZoom" h="E9B8C173">Мащаб на страницата</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageZoom.tip" h="00ED347E">Показване/скриване на панела <u>Мащаб на страницата</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp" h="5190EC03">Стартиране на приложението</text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp.tip" h="08E46FA0">Показване/скриване на панела с инструменти <u>Стартиране на приложението</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation" h="486716B1">Навигация по страниците</text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation.tip" h="A8C66468">Показване/скриване на панела с инструменти <u>Навигация по страниците</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions" h="855EB64F">Параметри на документа</text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions.tip" h="227EB134">Показване/скриване на панела с инструменти <u>Параметри на документа</u>.</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdPanes" h="E06A774F">Превключване на всички панели с команди</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdPanes.tip" h="3A8E6161">Показване/скриване на всички панели с инструменти и менюта.</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdBars" h="F8834BED">Превключване на всички панели с инструменти</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdBars.tip" h="0D133714">Показване/скриване на всички панели с инструменти.</text>
<text id="cmd.view.restoreCmdBarsVisibility" h="65AAA347">Възстановяване на видимостта на панелите с инструменти</text>
<text id="cmd.view.restoreCmdBarsVisibility.tip" h="69FDE919">Всички инструменти и/или панели с инструменти са скрити. Натиснете, за да ги направите видими, както е зададено първоначално.</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdBars" h="DD96A060">Заключване/отключване на всички панели с инструменти</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdBars.tip" h="ADF2BA6E">Заключване/отключване на всички панели с инструменти за настройка.</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdPanes" h="D36E3E54">Заключване/отключване на всички области с инструменти</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdPanes.tip" h="C226599F">Заключване/отключване на всички области с инструменти за включване/изключване и промяна на размера.</text>
<text id="cmd.resetToolbar" h="AF5D41FD">Възстановяване на панелите с инструменти</text>
<text id="cmd.resetToolbar.tip" h="719BC237">Възстановяване на избрания панел с инструменти.</text>
<text id="cmd.resetMenu" h="16EF3055">Възстановяване на менюто</text>
<text id="cmd.resetMenu.tip" h="94AD87F2">Възстановяване на избраното меню.</text>
<text id="cmd.renameToolbar" h="76CC97A4">Преименуване на панела с инструменти</text>
<text id="cmd.renameToolbar.tip" h="0D03F7CB">Преименуване на избрания панел с инструменти.</text>
<text id="cmd.QABarBelow" h="7F36631C">Показване под лентата</text>
<text id="cmd.QABarBelow.tip" h="1F152850">Показване на панела за бърз достъп под лентата.</text>
<text id="cmd.QABarAbove" h="BFE3A6DD">Показване над лентата</text>
<text id="cmd.QABarAbove.tip" h="05157B58">Показване на панела за бърз достъп над лентата.</text>
<text id="cmd.view.lockAllCmdBars" h="14077DD6">Заключване на всички панели с инструменти</text>
<text id="cmd.view.unlockAllCmdBars" h="14CD7BFA">Отключване на всички панели с инструменти</text>
<text id="cmd.view.lockAllCmdPanes" h="AB994BEE">Заключване на всички области с инструменти</text>
<text id="cmd.view.unlockAllCmdPanes" h="74E5181E">Отключване на всички области с инструменти</text>
<text id="cmd.view.otherPanes" h="57F78B87">Други панели</text>
<text id="cmd.view.bookmarks" h="7CDCE9BE">Отметки</text>
<text id="cmd.view.bookmarks.tip" h="6537F091">Показване/скриване на панела <u>Отметки</u>.
Панелът може да съдържа отметки. Отметките са вид връзки към определени части на документа.</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails" h="BDDF7A9A">Миниатюри</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails.tip" h="9098B042">Показване/скриване на панела <u>Миниатюри на страницата</u>.
Панелът показва миниатюри на страниците на документа. С нейна помощ можете бързо да преминете към нужната страница.</text>
<text id="cmd.view.content" h="FAABF1B2">Съдържание</text>
<text id="cmd.view.content.tip" h="A8B3E6CB">Показване/скриване на панела <u>Съдържание</u>.
Този панел показва разбивка на страниците на цялото основно съдържание на документа.</text>
<text id="cmd.view.destinations" h="AD191502">Назначения</text>
<text id="cmd.view.destinations.tip" h="5178638A">Показване/скриване на панела <u>Именовани назначения</u>.
Панелът показва списък с именовани назначения на определени части на документа.</text>
<text id="cmd.view.comments" h="A964BDB0">Бележки</text>
<text id="cmd.view.comments.tip" h="0020F4B3">Показване/скриване на панела <u>Бележки</u>.
Панелът показва всички бележки в документа. Те могат да бъдат групирани по различни критерии.</text>
<text id="cmd.view.attachments" h="08F51924">Прикачени файлове</text>
<text id="cmd.view.attachments.tip" h="640C03EE">Показване/скриване на панела с файлове <u>Прикачени файлове</u>.
Панелът показва списък с прикачени файлове.</text>
<text id="cmd.view.links" h="9DBAF994">Връзки</text>
<text id="cmd.view.links.tip" h="DB67A402">Показване/скриване на панела <u>Връзки</u>.
Панелът показва списък с връзки в документа.</text>
<text id="cmd.view.layers" h="EF170FDE">Слоеве</text>
<text id="cmd.view.layers.tip" h="A59ECFA1">Показване/скриване на панела със <u>Слоеве</u>.
Панелът показва структурата на слоевете на документа и позволява промяна на тяхната видимост.</text>
<text id="cmd.view.fields" h="6F9EDAA4">Полета</text>
<text id="cmd.view.fields.tip" h="DB37F137">Показване/скриване на панела <u>Полета</u>.
Панелът показва структурата на всички полета на формите на документа.</text>
<text id="cmd.view.signatures" h="FFBBDD5F">Подписи</text>
<text id="cmd.view.signatures.tip" h="9CF8BF1F">Показване/скриване на панела <u>Подписи</u>.
Панелът показва информация за сертификатите на документа, цифровите подписи и историята на промените в документа.</text>
<text id="cmd.view.articles" h="57EE3F30">Статии</text>
<text id="cmd.view.articles.tip" h="2DD02DFD">Показване/скриване на панела <u>Статии</u>.
Панелът показва статиите в документа и позволява тяхното редактиране.</text>
<text id="cmd.view.loupe" h="A234C3A0">Показване на прозореца за лупа</text>
<text id="cmd.view.loupe.tip" h="C5F16CEB">Активиране на инструмента <u>Лупа</u>.
Използването му на страницата ще отвори прозореца за лупа, където ще се покаже увеличен фрагмент от страницата.</text>
<text id="cmd.view.panzoom" h="A23F9EDF">Панорама и мащабиране</text>
<text id="cmd.view.panzoom.tip" h="8C97721A">Показване/скриване на панела <u>Панорама и мащабиране</u>. Панелът показва миниатюра на текущата страница за по-лесна навигация.</text>
<text id="cmd.view.stamps" h="F9A75A1A">Печат</text>
<text id="cmd.view.stamps.tip" h="9B5965DC">Показване/скриване на палитрата <u>Печати</u>.
Палитрата съдържа списък с наличните печати, групирани по колекции, и предоставя възможност за тяхното персонализиране.</text>
<text id="cmd.view.commentStyles" h="4A4DB254">Палитра на стиловете за коментари</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.short" h="485B2540">Стилове за коментари</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.tip" h="23CB44FF">Показване/скриване на <u>Палитра на стиловете за коментари</u>.
Палитрата на стиловете за коментари съдържа списък с наличните стилове за коментари за всеки тип бележки, както и предоставя възможност за персонализиране на стиловете за всеки инструмент.</text>
<text id="cmd.view.properties" h="ADFBE0B5">Свойства</text>
<text id="cmd.view.properties.short" h="C0363F0F">Свойства...</text>
<text id="cmd.view.properties.tip" h="3C4C1FCF">Показване/скриване на панела <u>Свойства</u> за отбелязаните обекти.</text>
<text id="cmd.view.search" h="7B46DCE5">Панел за търсене</text>
<text id="cmd.view.search.short" h="547E9E5A">Търсене...</text>
<text id="cmd.view.search.tip" h="35C0EDAA">Показване/скриване на панела <u>Търсене</u>.
Панелът за търсене предоставя възможности за пълно търсене в група документи (включително търсене на няколко думи едновременно).</text>
<text id="cmd.view.spellCheck" h="293D2FF4">Проверка на правописа</text>
<text id="cmd.view.spellCheck.tip" h="F1E7130C">Показване/скриване на панела <u>Проверка на правописа</u>.
Този панел се използва за проверка на правописа в дадения документ.</text>
<text id="cmd.view.recovery" h="96DBBB05">Възстановяване на документа</text>
<text id="cmd.view.recovery.tip" h="806D6C68">Показване/скриване на панела <u>Възстановяване на документа</u>.
Този панел трябва да се използва при възстановяване на документа от данни за автоматично възстановяване.</text>
<text id="cmd.view.history" h="CBE9F677">История</text>
<text id="cmd.view.history.tip" h="A3A659D7">Показване/скриване на панела <u>История</u>. Панелът История показва отворените документи и позволява да ги отворите по-късно.</text>
<text id="cmd.view.3DModelTree" h="ACD54CD7">Структура на 3D модела</text>
<text id="cmd.view.3DModelTree.tip" h="C954EE0C">Показване/скриване на панела <u>Структура на 3D модела</u>.
Панелът показва йерархията на указаната част.</text>
<text id="cmd.view.tags" h="4FD83BB3">Тагове</text>
<text id="cmd.view.tags.tip" h="4088D373">Показване/скриване на панела <u>Етикети</u>: Преглеждайте и редактирайте структурирана PDF информация.</text>
<text id="cmd.view.order" h="FCAF6436">Ред</text>
<text id="cmd.view.order.tip" h="03C913B5">Показване/скриване на панела <u>Ред</u>: промяна на реда и маркиране на структурирана информация в PDF.</text>
<text id="cmd.view.accChecker" h="DD565F6F">Проверка на достъпността</text>
<text id="cmd.view.accChecker.tip" h="F1BB2135">Показване/скриване на панела <u>Проверка на достъпността</u>: преглед на резултатите от проверката на достъпността и коригиране на грешки.</text>
<text id="cmd.view.accReport" h="56B6D92C">Доклад за достъпността</text>
<text id="cmd.view.accReport.tip" h="61FCBEAC">Показване/скриване на панела <u>Доклад за достъпността</u>: преглед на резултатите от пълната проверка на достъпността и съвети за коригиране на грешки.</text>
<text id="cmd.showHistory" h="DA3E3310">История...</text>
<text id="cmd.showHistory.tip" h="5DC69FC0">Показване на панела <u>История</u>. Панелът История показва отворените документи и позволява да ги отворите по-късно.</text>
<text id="cmd.view.fullScreen" h="2963FA39">Цял екран</text>
<text id="cmd.view.fullScreen.tip" h="63FEB374">Преглед на документа в режим на цял екран.</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit" h="1DB1F9F0">Изход от режим на цял екран</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit.tip" h="9A7BEEFB">Изход от режим на преглед на цял екран.</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides" h="D3C43776">Добавяне на нови направляващи...</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides.tip" h="1B47E92B">Добавяне на една или повече направляващи на указаните страници.</text>
<text id="cmd.rulers.duplicateGuides" h="1DF7A526">Дублиране на направляващи...</text>
<text id="cmd.rulers.duplicateGuides.tip" h="92296B24">Дублиране на направляващи на указаните страници.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage" h="8E8919DD">Изтриване на направляващи на текущата страница</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage.tip" h="4191E96D">Изтриване на всички направляващи на текущата страница на активния документ.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides" h="62473070">Изтриване на всички направляващи</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides.tip" h="1A6DFDB9">Изтриване на всички направляващи от активния документ.</text>
<text id="cmd.rulers.importGuides" h="559D6E7F">Импортиране на направляващи...</text>
<text id="cmd.rulers.importGuides.tip" h="0814504F">Импортиране на направляващи от предишния файл за експортиране.</text>
<text id="cmd.rulers.exportGuides" h="7A0C132B">Експортиране на направляващи...</text>
<text id="cmd.rulers.exportGuides.tip" h="19CF3C4A">Експортиране на направляващи на указаните страници.</text>
<text id="cmd.rulers.units.centimeters" h="EB49E527">Сантиметри</text>
<text id="cmd.rulers.units.inches" h="2F324136">Инчове</text>
<text id="cmd.rulers.units.millimeters" h="632D6E1E">Милиметри</text>
<text id="cmd.rulers.units.picas" h="80A70580">Picas</text>
<text id="cmd.rulers.units.points" h="FE7D324A">Точки</text>
<text id="cmd.view.show" h="C3CA8E89">Показване</text>
<text id="cmd.view.showRulers" h="33D7A16A">Показване на линейки</text>
<text id="cmd.view.showRulers.short" h="25861C8F">Линейки</text>
<text id="cmd.view.showRulers.tip" h="C03FF5D1">Показване на хоризонтални и вертикални линейки, които могат да се използват за измерване на размерите на обектите.
Задайте единиците за измерване в раздела Измервания (Редактиране - Настройки).</text>
<text id="cmd.view.showGuides" h="E91E8961">Показване на направляващи</text>
<text id="cmd.view.showGuides.short" h="FF4F3484">Направляващи</text>
<text id="cmd.view.showGuides.tip" h="63629419">Показване на направляващи за точно подравняване на обекти, като анотации. Преместете направляващите от хоризонталната или вертикалната линейка на желаното място на страницата.</text>
<text id="cmd.view.showGrid" h="2CCE3D4D">Показване на мрежа</text>
<text id="cmd.view.showGrid.short" h="DDF28EEB">Мрежа</text>
<text id="cmd.view.showGrid.tip" h="E2409D77">Показване на мрежата на фона на документа за точно разположение на обектите.</text>
<text id="cmd.view.snapGroup" h="BA0D8C60">Прилепване</text>
<text id="cmd.view.snap" h="BB51F0B9">Включване на прилепване</text>
<text id="cmd.view.snap.toGrid" h="27548756">Привързване към мрежата</text>
<text id="cmd.view.snap.toGuides" h="BAB39921">Привързване към направляващите</text>
<text id="cmd.view.snap.toObjects" h="674DC606">Привързване към обектите</text>
<text id="cmd.view.snap.settings" h="6BE4A5F8">Настройки на снимката...</text>
<text id="cmd.view.snap.settings.tip" h="BFD88A7A">Показване на настройките за привързване на програмата.</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll" h="35E0E32F">Избор на всички</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll.tip" h="D5333494">Избор на цялата страница.</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll" h="699E910A">Отмяна на всички избори</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll.tip" h="8097A48E">Отмяна на избора на цялата страница.</text>
<text id="cmd.snapshot.copy" h="348DE55D">Копиране</text>
<text id="cmd.snapshot.copy.tip" h="2742434B">Копиране на избраното в клипборда.</text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark" h="A4789F8A">Отметка за избраното</text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark.tip" h="CADAB484">Създаване на отметка, свързана с избраната област с инструмента „Снимка“.</text>
<text id="cmd.snapshot.settings" h="F7BF8427">Настройки на снимката...</text>
<text id="cmd.snapshot.settings.tip" h="06654975">Показване на настройките за снимка на програмата.</text>
<text id="cmd.addBookmark" h="B5F6B64B">Добавяне на отметка</text>
<text id="cmd.addBookmark.tip" h="83DCFF37">Създаване на отметка, която ще сочи към текущата страница.</text>
<text id="cmd.addStickyNote" h="C192117B">Добавяне на бележка</text>
<text id="cmd.addStickyNote.tip" h="E210A51C">Поставяне на нова бележка на указаната позиция на страницата.</text>
<text id="cmd.addLink" h="5278CA9B">Добавяне на връзка...</text>
<text id="cmd.addLink.tip" h="0B990DE2">Поставяне на нова връзка на указаното място на страницата.</text>
<text id="cmd.addLink.goto" h="5F9B7D1C">Добавяне на връзка за преминаване към...</text>
<text id="cmd.addLink.goto.tip" h="B3255146">Поставяне на нова връзка с действие „GoTo“ (преминаване) на указаното място на страницата.</text>
<text id="cmd.addLink.uri" h="049EE77A">Добавяне на интернет връзка...</text>
<text id="cmd.addLink.uri.tip" h="97BFA66A">Поставяне на нова връзка с действие URI (преминаване към уебсайт) на указаното място на страницата.</text>
<text id="cmd.addLink.launch" h="8825CB0C">Добавяне на връзка за отваряне на файл</text>
<text id="cmd.addLink.launch.tip" h="4264971E">Поставяне на нова връзка с действие за стартиране на указаната позиция на страницата.</text>
<text id="cmd.addLink.custom" h="784D0C7F">Добавяне на специална връзка...</text>
<text id="cmd.addLink.custom.tip" h="5E6650B5">Поставяне на нова връзка с зададено действие на указаното място на страницата.</text>
<text id="cmd.snapshot.showMeasurements" h="3E91C7FC">Показване на единици за измерване</text>
<text id="cmd.snapshot.showMeasurements.tip" h="62CCA005">Показване на текущите единици за измерване.</text>
<text id="cmd.ac.undo" h="C4A508DC">Отмяна</text>
<text id="cmd.ac.undo.tip" h="2AC07375">Отмяна на последната промяна в списъка с изчисления</text>
<text id="cmd.ac.redo" h="A4A7F106">Повторение</text>
<text id="cmd.ac.redo.tip" h="0AAE5C1D">Повторение на последната отменена промяна в списъка с изчисления</text>
<text id="cmd.ac.clearTape" h="3C909D4B">Изчистване</text>
<text id="cmd.ac.clearTape.tip" h="9D7D0A3D">Изчистване на списъка с изчисления</text>
<text id="cmd.ac.addLine" h="B1378310">Добавяне</text>
<text id="cmd.ac.addLine.tip" h="255A060D">Добавяне на празен ред в списъка преди първия избран ред или в края, когато редът не е избран</text>
<text id="cmd.ac.delLine" h="919FFFCE">Изтриване</text>
<text id="cmd.ac.delLine.tip" h="77F7753F">Изтриване на избраните редове от списъка</text>
<text id="cmd.ac.decimal" h="60367131">Десетични знаци</text>
<text id="cmd.ac.decimal.short" h="D1DF1582">Десетични знаци</text>
<text id="cmd.ac.decimal.tip" h="D23020A7">Избор на броя знаци след запетаята, с които искате да работите</text>
<text id="cmd.ac.decimal.zero" h="20B9C90C">0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.zero.tip" h="20B9C90C">0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.one" h="642E16AC">0.0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.one.tip" h="39A2F84D">1</text>
<text id="cmd.ac.decimal.two" h="68F90696">0.00</text>
<text id="cmd.ac.decimal.two.tip" h="128FAB8E">2</text>
<text id="cmd.ac.decimal.three" h="50E7C45C">0.000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.three.tip" h="0B949ACF">3</text>
<text id="cmd.ac.decimal.four" h="1498601A">0.0000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.four.tip" h="44D50C08">4</text>
<text id="cmd.ac.decimal.five" h="6300AB17">0.00000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.five.tip" h="5DCE3D49">5</text>
<text id="cmd.ac.decimal.six" h="DA18B9FA">0.000000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.six.tip" h="76E36E8A">6</text>
<text id="cmd.ac.decimal.f" h="C4C0C557">F (плаваща запетая)</text>
<text id="cmd.ac.decimal.f.tip" h="DA74ACF7">Плаваща запетая</text>
<text id="cmd.ac.rounding" h="2C8F1358">Режим на закръгляване</text>
<text id="cmd.ac.rounding.short" h="920D65C6">Режим на закръгляване</text>
<text id="cmd.ac.rounding.tip" h="47CB16DB">Изберете режим на закръгляване, с който искате да работите. Режими на закръгляване — стандартен режим на закръгляване, закръгляване нагоре или надолу.</text>
<text id="cmd.ac.rounding.up" h="9424B6E2">Закръгляване нагоре</text>
<text id="cmd.ac.rounding.up.tip" h="9424B6E2">Закръгляване нагоре</text>
<text id="cmd.ac.rounding.default" h="93976683">Закръгляване</text>
<text id="cmd.ac.rounding.default.tip" h="93976683">Закръгляване</text>
<text id="cmd.ac.rounding.down" h="D56C3D01">Закръгляване надолу</text>
<text id="cmd.ac.rounding.down.tip" h="D56C3D01">Закръгляване надолу</text>
<text id="cmd.ac.tape.reset" h="E5B9AA97">Възстановяване на списъка</text>
<text id="cmd.ac.tape.reset.tip" h="5FFEB9B1">Възстановяване на настройките на списъка по подразбиране. Тази команда възстановява режима на закръгляване до стандартния, възстановява десетичния формат до две цифри след запетаята и изчиства въведената цифра</text>
<text id="cmd.ac.settings" h="87397D41">Настройки...</text>
<text id="cmd.ac.settings.tip" h="8814E4FD">Отваряне на диалоговия прозорец за настройки</text>
<text id="cmd.ac.dateTime" h="FA796F26">Дата, Време</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.short" h="FACD738B">Дата Време</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.tip" h="D9EA942B">Формат на Дата и Време</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.show" h="3DE61E17">Дата и Време</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.show.tip" h="B749A01C">Показване на Дата и Време</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.hide" h="3DE61E17">Дата и Време</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.hide.tip" h="44EC9F5F">Скриване на Дата и Време</text>
<text id="cmd.ac.preview.background" h="0768C2F2">Фон</text>
<text id="cmd.ac.preview.background.short" h="FD060AB1">Фон</text>
<text id="cmd.ac.preview.background.tip" h="AA899574">Цвят на фона за анотация</text>
<text id="cmd.ac.preview.font" h="C994BC96">Шрифт...</text>
<text id="cmd.ac.preview.font.short" h="7905B5D8">Шрифт</text>
<text id="cmd.ac.preview.font.tip" h="DD865D07">Настройка на шрифта: избор на име на шрифт, размер на шрифт, стил на шрифт и цвят на текста</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor" h="AD4CF18D">Цвят на рамката</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor.short" h="5A2893D6">Цвят на рамката</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor.tip" h="8A90B18A">Цвят на рамката за анотация</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle" h="EF1EE548">Стил на рамката</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle.short" h="187A8713">Стил на рамката</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle.tip" h="E5F32856">Стил на съществуващата рамка</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth" h="9E0071B0">Ширина на рамката</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth.short" h="696413EB">Ширина на рамката</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth.tip" h="8E4AD83E">Ширина на съществуващата рамка</text>
<text id="cmd.ac.preview.reset" h="6F38820D">Възстановяване на предварителния преглед</text>
<text id="cmd.ac.preview.reset.tip" h="91B47482">Възстановяване на настройките за предварителен преглед до стандартните. Тази команда възстановява всички параметри на шрифта, цвета на фона, настройките на рамката (ширина, цвят, стил) и възстановява показването на дата и време.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.create" h="BE13D4C0">Създаване на папка...</text>
<text id="cmd.explorer.folder.create.tip" h="6CFBD842">Създаване на нова празна папка.</text>
<text id="cmd.explorer.delete" h="D8FE3F70">Изтриване</text>
<text id="cmd.explorer.delete.tip" h="9F5F1F9A">Изтриване на избраните елементи.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.up" h="0D0666F6">Нагоре</text>
<text id="cmd.explorer.folder.up.tip" h="39FD0CC8">Преминаване към родителската папка.</text>
<text id="cmd.explorer.refresh" h="37707939">Обновяване</text>
<text id="cmd.explorer.refresh.tip" h="384CF3B6">Обновяване на текущия каталог, за да се покаже най-актуалният списък с файлове и папки.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.back" h="F8750C11">Назад</text>
<text id="cmd.explorer.folder.back.tip" h="AE1E5666">Преминаване към предишния прегледан каталог.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.forward" h="4B6467A6">Напред</text>
<text id="cmd.explorer.folder.forward.tip" h="CC26C75B">Преминаване към следващия каталог в историята на навигацията.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.sync" h="9D52EF87">Синхронизиране</text>
<text id="cmd.explorer.folder.sync.tip" h="DD3E8F51">Синхронизиране с активната папка.</text>
<text id="cmd.explorer.thumb.loading" h="BFC6718B">Фоново зареждане</text>
<text id="cmd.explorer.thumb.loading.tip" h="2CB5434E">При активиране на бутона "Фоново зареждане" миниатюрите на всички видими елементи в списъка ще се зареждат автоматично във фонов режим. Ако този параметър е изключен, миниатюрите ще се зареждат само след ръчно избиране на елемент в списъка.</text>
<text id="cmd.cropPage.apply" h="45403299">Прилагане на инструмента за изрязване...</text>
<text id="cmd.cropPage.apply.tip" h="F1467053">Отваряне на диалог "Изрязване на страница" за изрязване на указаната област на страницата.</text>
<text id="cmd.cropPage.showAllBoxes" h="3381947E">Показване на всички полета</text>
<text id="cmd.cropPage.showAllBoxes.short" h="3381947E">Показване на всички полета</text>
<text id="cmd.cropPage.showAllBoxes.tip" h="98732C76">Показване на всички полета, освен избраното.</text>
<text id="cmd.cropPage.showOriginAnchor" h="0BC8A8A1">Показване на изходната точка</text>
<text id="cmd.cropPage.showOriginAnchor.short" h="0BC8A8A1">Показване на изходната точка</text>
<text id="cmd.cropPage.showOriginAnchor.tip" h="6EA59570">Показване на изходната точка, от която се изчисляват координатите.</text>
<text id="cmd.cropPage.hideAllBoxes" h="CD061AA1">Скриване на всички полета</text>
<text id="cmd.cropPage.hideAllBoxes.short" h="CD061AA1">Скриване на всички полета</text>
<text id="cmd.cropPage.hideAllBoxes.tip" h="6F0F1BD1">Скриване на всички полета, освен избраното.</text>
<text id="cmd.cropPage.hideOriginAnchor" h="F86D97E2">Скрий оригиналната точка</text>
<text id="cmd.cropPage.hideOriginAnchor.short" h="F86D97E2">Скрий оригиналната точка</text>
<text id="cmd.cropPage.hideOriginAnchor.tip" h="FD0DEBCC">Скрий оригиналната точка, от която се изчисляват координатите.</text>
<text id="cmd.selBarcodePlace.apply" h="CFECA055">Постави баркод...</text>
<text id="cmd.selBarcodePlace.apply.tip" h="0C8E3DC6">Отвори диалогов прозорец за добавяне на баркод в указаната област.</text>
<text id="cmd.selImagePlace.apply" h="608AC381">Постави изображение...</text>
<text id="cmd.selImagePlace.apply.tip" h="EE4B7EA5">Отвори диалогов прозорец за добавяне на изображение в указаната област.</text>
<text id="cmd.view.portfolio" h="FE7832B9">Портфолио</text>
<text id="cmd.view.portfolio.tip" h="31A78DBD">PDF-портфолио тук - “колекция” от файлове с различни формати. Това е PDF-документ, който съдържа вложени файлове и титулна страница.</text>
<text id="cmd.view.portfolioTools" h="747B1A7F">Инструменти за Портфолио</text>
<text id="cmd.view.portfolioTools.tip" h="A6218314">Показване на инструменти за преглед и промяна на Портфолио.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout" h="51A47412">Навигатор</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.short" h="A9BCB1A8">Слой</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.tip" h="6112EF41">Превключване в режим на оформление за визуална навигация по файловете.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails" h="5A887E97">Детайли за файловете</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.short" h="AEE125D6">Детайли</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.tip" h="E392B148">Превключване в режим на детайлен преглед за навигация по файловете според техните параметри.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover" h="73B33D34">Показване на титулната страница</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.short" h="86D18667">Титулна страница</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.tip" h="CEF81550">Показване на титулната страница на Портфолио.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll" h="35E0E32F">Избери всички</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll.tip" h="1B7BA299">Избери всички елементи в Портфолио.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll" h="699E910A">Отмени избора</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll.tip" h="CC35010D">Отмени избора на всички елементи в Портфолио.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile" h="F3E66367">Предварителен преглед на файла</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile.tip" h="EE08457D">Отвори избрания елемент в необходимото за него приложение.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles" h="E89388DD">Извлечи...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles.tip" h="2D5451DF">Извличане на избраните елементи от Портфолио.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFiles" h="6BB8C3C3">Добави файлове...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFiles.tip" h="8ADC66B4">Добавяне на нови файлове в Портфолио.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFolder" h="48695541">Добави папка...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFolder.tip" h="7891BF0E">Добавяне на нова папка в Портфолио.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.createFolder" h="BE13D4C0">Създай папка...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.createFolder.tip" h="F01A7C26">Създаване на нова празна папка в Портфолио.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.delete" h="D8FE3F70">Изтрий</text>
<text id="cmd.view.portfolio.delete.tip" h="096637CC">Изтрий избраните елементи от Портфолио.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.schemaView" h="2FCBB32C">Изглед</text>
<text id="cmd.view.portfolio.sortBy" h="ECB97F30">Сортирай по</text>
<text id="cmd.view.portfolio.viewFields" h="2FCBB32C">Изглед</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo" h="D58FBC2C">Показване на информация...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo.short" h="07FB97A4">Информация</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo.tip" h="F0BB9A0F">Показване на информация за избрания елемент от Портфолио.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.makeDefault" h="E54BCEA7">Документ по подразбиране</text>
<text id="cmd.view.portfolio.makeDefault.tip" h="EA2BF7B8">Показване на този документ при отваряне на Портфолио.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties" h="401DAB7E">Свойства на Портфолио...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties.short" h="C0363F0F">Свойства...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties.tip" h="1D9D9FDF">Показване на свойства на Портфолио за режим на детайлен преглед.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print" h="8F729E9C">Печат на Портфолио...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print.short" h="18240824">Печат...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print.tip" h="22BBE744">Печат на активното Портфолио</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview" h="1988EED3">Панел за предварителен преглед</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.tip" h="16413318">Промяна на разположението на панела за предварителен преглед на Портфолио.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.auto" h="055C92CA">Автоматично</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.auto.tip" h="01ED49F8">Разположението на предварителния преглед зависи от текущия навигатор.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.right" h="DA8630FE">Отдясно</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.right.tip" h="7466A3D1">Показване на панела за предварителен преглед от дясната страна на прозореца.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.bottom" h="3D529801">Отдолу</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.bottom.tip" h="FDBE3172">Показване на панела за предварителен преглед в долната част на прозореца.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.off" h="13024869">Изключи</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.off.tip" h="73C6C28A">Скрий панела за предварителен преглед.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.prev" h="4ACED685">Предишен</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.prev.tip" h="B73A83FB">Премини към предишния елемент на портфолиото.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.next" h="3C4AF6DF">Следващ</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.next.tip" h="CE7C1B7C">Премини към следващия елемент на портфолиото.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.flat" h="55888ACF">Всички елементи</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.flat.tip" h="918C38F3">Показване на всички елементи на портфолиото.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.folders" h="FCBACACE">С папки</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.folders.tip" h="765343C0">Показване с папки.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.compact" h="23DF52D1">Компактен списък</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.compact.tip" h="5E685185">Показване на най-малките елементи в списъка.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.up.tip" h="39FD0CC8">Премести в родителската папка.</text>
<text id="cmd.testPortfolio" h="5A0D5D12">Тест портфолио</text>
<text id="cmd.testCreatePortfolio" h="43A05D97">Тест за създаване на ново портфолио</text>
<text id="cmd.testCreatePortfolio.short" h="F47FCF2E">Ново портфолио</text>
<text id="cmd.testCustomView" h="2B56AD61">Показване на персонализиран раздел</text>
<text id="cmd.jsConsole.run" h="19264084">Изпълни</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.short" h="19264084">Изпълни</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.tip" h="BAFBFC60">Изпълни скрипта, записан в конзолата.</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect" h="D683EEAE">Изпълни избрания</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect.tip" h="31E645F6">Изпълни избрания фрагмент от скрипта, записан в конзолата.</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear" h="CB9CE353">Изчисти</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.short" h="CB9CE353">Изчисти</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.tip" h="59435A30">Изчисти конзолата за изход.</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs.tip" h="F2924786">Показване на параметрите на JavaScript.</text>
<text id="cmd.jsConsole.show" h="D4574878">Показване на конзолата Java-Script...</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.short" h="63694A27">Конзола JavaScript</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.tip" h="8B8FA120">Показване на конзолата Java-Script.</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets" h="45AAD93D">Редактиране на фрагмент от кода...</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets.short" h="A2C34D4C">Фрагменти...</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets.tip" h="81C4D546">Актуализиране на фрагментите от JavaScript кода.</text>
<text id="cmd.jsConsole.openFolder" h="3B3C9860">Скриптове на ниво приложение...</text>
<text id="cmd.jsConsole.openFolder.tip" h="76A4783A">Отвори в Explorer папката с файлове на JavaScript на ниво приложение.</text>
<text id="cmd.jssnippet.add" h="B1378310">Добави</text>
<text id="cmd.jssnippet.add.tip" h="CCF3CAC6">Добавяне на нов фрагмент от кода.</text>
<text id="cmd.jssnippet.clone" h="C0EB2AED">Клониране</text>
<text id="cmd.jssnippet.clone.tip" h="29E039CC">Клониране на избрания фрагмент.</text>
<text id="cmd.jssnippet.delete" h="9421FE90">Изтрий...</text>
<text id="cmd.jssnippet.delete.tip" h="0E222912">Изтрий избрания фрагмент или категория.</text>
<text id="cmd.test" h="44732FAA">Тестване</text>
<text id="cmd.showTestFrame" h="0015167B">Показване на тестовия кадър...</text>
<text id="cmd.showTestFrame1" h="F2929307">Показване на тестовия кадър (JD)...</text>
<text id="cmd.testSpellCheck" h="6B4A70D2">Тестване на проверката на правописа...</text>
<text id="cmd.testOptimizer" h="22220AAD">Тестване на оптимизацията...</text>
<text id="cmd.testColorMan" h="F54E91E8">Настройка на цвета...</text>
<text id="cmd.customTest1" h="EFC20C20">Персонализиран тест #1...</text>
<text id="cmd.customTest2" h="5E713CF6">Тестване на речниците...</text>
<text id="cmd.customTest3" h="ADE70B5D">Персонализиран тест #3...</text>
<text id="cmd.customTest4" h="A7220244">Персонализиран тест #4...</text>
<text id="cmd.customTest5" h="65D8EDFD">Преобразуване на иконата в PolyDraw</text>
<text id="cmd.customTest6" h="AB48C374">Преобразуване на иконата в SVG</text>
<text id="cmd.testFontDialog" h="26B59A9D">Тестване на диалога "Шрифтове"...</text>
<text id="cmd.testAddBatesNumberingFilesDialog" h="750918CE">Тестване на диалога за добавяне на сквозна номерация...</text>
<text id="cmd.testMedia" h="C61CCCF1">Тестване на Медиа...</text>
<text id="cmd.testFieldsCount" h="37E91967">Брояч на полета</text>
<text id="cmd.testPlainAndRT" h="D31A06F6">Обикновен и форматиран текст</text>
<text id="cmd.DebugSettings" h="4EF1B365">Отстраняване на настройките</text>
<text id="cmd.hresultInfo" h="78CFA283">Грешка при търсене</text>
<text id="cmd.view.xfaTree" h="758389AA">Структура XFA</text>
<text id="cmd.testResampleImage" h="2C37603C">Преоразмеряване на изображението</text>
<text id="cmd.testGoogleDrive" h="DFC5F8A6">Тестване на Google Drive...</text>
<text id="cmd.testSomethingToPDF" h="7363A0D3">XXX в PDF тест...</text>
<text id="cmd.testScan" h="4CC8570A">Тест на сканирането</text>
<text id="cmd.testForSDKDocumentation" h="B18AB030">Тестване за документация на SDK...</text>
<text id="cmd.getOperationsParamsForSDKDoc" h="28349055">Параметри на операциите => текст</text>
<text id="cmd.getOperationsParamsForSDKDoc.tip" h="CADACACA">Създаване на текстови файлове с параметри на операциите за документация на SDK.</text>
<text id="cmd.testImageFmtParams" h="B16309EB">Тест на параметрите на формата на изображението</text>
<text id="cmd.testAutosave" h="03EDBC55">Тест на автоматичното запазване</text>
<text id="cmd.saveSettingsAndHistory" h="0B54B000">Запазване на историята и настройките</text>
<text id="cmd.saveSettingsAndHistory.tip" h="4D6737E1">Запазва текущите настройки на програмата и историята.</text>
<text id="cmd.testThemeXMLParse" h="9A587062">Получаване на низови данни от Theme.xml...</text>
<text id="cmd.testThemeXMLParse.tip" h="446B4390">Подготвя данни от Theme.xml за wiki help.</text>
<text id="cmd.testFileSystemsDlgs" h="1C817D21">Тестване на диалозите на файловите системи</text>
<text id="cmd.testCreateDynamicStamp" h="2425D7CD">Тест на създаването на динамичен печат</text>
<text id="cmd.testResourceUpdater" h="E115E2AE">Тест на актуализатора на ресурси</text>
<text id="cmd.testCompareDocuments" h="04B87426">Сравнение на тестови документи</text>
<text id="cmd.testCompareDocumentsReport" h="E403129A">Тест на резултата от сравнение на PDF</text>
<text id="cmd.testWebmail" h="5387D792">Тест на Webmail</text>
<text id="cmd.testOCRPages" h="41CBFE54">Тест на OCR</text>
<text id="cmd.testSauvolaBinarization" h="15F43B15">Тест на Sauvola</text>
<text id="cmd.testRecompressorsOldNew" h="15805B7F">Тестване на стари и нови рекомпресори</text>
<text id="cmd.testGetAllofthePROCommands" h="BF12DEA8">Получаване на всички лицензионни команди (PRO)</text>
<text id="cmd.testIconsHelper" h="D93B7183">Управление на иконите</text>
<text id="cmd.testIsolateColors" h="CBB017A2">Изолиране на цветовете</text>
<text id="cmd.testStrictlyIsolate" h="557CB537">Строго изолиране</text>
<text id="cmd.testActiveDocument" h="D2508F28">Показване на активния документ</text>
<text id="cmd.testNewUIPageRange" h="E583B89E">Тестване на новия потребителски интерфейс за диапазона на страниците...</text>
<text id="cmd.testCreateTempDoc" h="C505ED24">Създаване на временен документ</text>
<text id="cmd.testWebView" h="8164B306">Раздел на документа в уеб прегледа</text>
<text id="cmd.testImgSplit" h="9F279C99">Разделяне на изображението...</text>
<text id="cmd.testPathBuilder" h="6AAB025B">PathBuilder</text>
<text id="cmd.test.newPageSizeCtl" h="A6C7D878">Нов размер на страницата Ctl</text>
<text id="cmd.testUriChecker" h="CE72B4C1">Тестване на URI проверка</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter" h="5244D472">Колонтитули</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add" h="AED8BB4C">Добавяне...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add.tip" h="7AD913F9">Добавяне на горни и долни колонтитули към документа.</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll" h="8FE988F2">Изтрий всички...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll.tip" h="8FB4430D">Изтрий всички колонтитули от документа.</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage" h="083DA21D">Актуализиране...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage.tip" h="7A7A3D9B">Актуализиране на всички колонтитули в документа.</text>
<text id="cmd.document.watermarks" h="9EC3F447">Водни знаци</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add" h="AED8BB4C">Добавяне...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add.tip" h="3FE77B43">Добавяне на текстови или графични водни знаци в документа.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll" h="8FE988F2">Изтрий всички...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll.tip" h="3B9F427B">Изтрий всички водни знаци от документа.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage" h="083DA21D">Актуализиране...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage.tip" h="3D63F526">Актуализиране на всички водни знаци в документа.</text>
<text id="cmd.document.background" h="FD060AB1">Фон</text>
<text id="cmd.document.background.add" h="AED8BB4C">Добавяне...</text>
<text id="cmd.document.background.add.tip" h="9DE50844">Добавяне на фон към документа.</text>
<text id="cmd.document.background.update" h="083DA21D">Актуализиране...</text>
<text id="cmd.document.background.update.tip" h="03D17030">Актуализиране на всички фонове на документа.</text>
<text id="cmd.document.background.remove" h="8FE988F2">Изтрий всички...</text>
<text id="cmd.document.background.remove.tip" h="8E426041">Изтрий всички фонове от документа.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering" h="081C4ECE">Сквозна номерация</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add" h="AED8BB4C">Добавяне...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add.tip" h="D9495204">Приложи сквозна номерация към документа.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti" h="1023A8CE">Добави в няколко файла...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti.tip" h="8E811E77">Добави сквозна номерация към отбелязаните документи.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll" h="8FE988F2">Изтрий всички...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll.tip" h="1412F43A">Изтрий цялата сквозна номерация от документа.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage" h="083DA21D">Актуализирай...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage.tip" h="915C92BB">Актуализирай сквозната номерация в документа.</text>
<text id="cmd.document.insertImages" h="9B5F550D">Вмъкни изображение...</text>
<text id="cmd.document.insertImages.tip" h="E72F4861">Вмъкни страници с графични файлове в документа.</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages" h="F8C1639D">Вмъкни сканирани страници...</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages.tip" h="ED9B9E0C">Вмъкни нови страници със сканирани изображения в документа.</text>
<text id="cmd.document.insertText" h="AC28BBB3">Вмъкни текст...</text>
<text id="cmd.document.insertText.tip" h="FA21C855">Вмъкни нови страници в документа от текстов файл.</text>
<text id="cmd.document.insertRTF" h="1675EBF0">Вмъкни RTF...</text>
<text id="cmd.document.insertRTF.tip" h="EB23C76C">Вмъкни RTF файл в документа като нови страници.</text>
<text id="cmd.document.signatures" h="F9D0083C">Цифрови подписи</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign" h="549C2E7D">Подпиши документа...</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign.tip" h="83D9B33C">Отвори съществуващо или създай ново поле за подпис и го подпиши. Ако документът съдържа повече от едно неподписано поле за подпис, трябва да определиш поле за подпис.</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp" h="F10FF80E">Времева метка...</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp.tip" h="8402043C">Постави времева метка на документа, използвайки сървър за време.</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll" h="68985955">Потвърди всички подписи</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll.tip" h="2A0BD54F">Потвърди всички подписи в документа.</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear" h="11931EA7">Изтрий всички подписи</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear.tip" h="25A002E1">Изтрий всички цифрови подписи в документа.</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify" h="61CB0CC2">Сертифицирай...</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.tip" h="B5B6F74D">Сертифицирай документа и добави видим подпис.</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible" h="1B846A2C">Сертифицирай (с невидим)...</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible.tip" h="97F7D4C1">Сертифицирай документа без добавяне на видим подпис.</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks" h="B986CA84">Експортирай всички отметки...</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks.tip" h="F7B868DD">Експортирай всички отметки от този документ.</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks" h="53B324CF">Експортирай избрани отметки...</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks.tip" h="DA95A318">Експортирай избрани отметки.</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks" h="E1308A2A">Импортирай отметки...</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks.tip" h="D7F34FB2">Импортирай отметки от предварително експортиран файл.</text>
<text id="cmd.document.nextBookm" h="5C9F1506">Премини към следващата отметка...</text>
<text id="cmd.document.nextBookm.tip" h="1539BE18">Премини към следващата отметка в структурата на отметките.</text>
<text id="cmd.document.prevBookm" h="22D8FB2B">Премини към предишната отметка...</text>
<text id="cmd.document.prevBookm.tip" h="49E49A48">Премини към предишната отметка в структурата на отметките.</text>
<text id="cmd.document.OCRPages" h="27EF4C28">OCR страници...</text>
<text id="cmd.document.OCRPages.tip" h="519855D3">Разпознаване на текст от сканирани документи с помощта на OCR.</text>
<text id="cmd.document.OCRSelRgn" h="76507DCE">Избрана област за OCR...</text>
<text id="cmd.document.OCRSelRgn.tip" h="4F2DF812">Оптично разпознаване на текст в избраната област на страницата.</text>
<text id="cmd.document.detectBarcodes" h="BF9A3760">Определяне на баркодове в областта...</text>
<text id="cmd.document.detectBarcodes.tip" h="F7D69F16">Намиране на баркодове в избраната област на страницата. Поддържат се много типове баркодове: QR, DataMatrix, Aztec, PDF417, MaxiCode, EAN, UPC, Codabar и др.</text>
<text id="cmd.document.discardPDFA" h="5C90CDE0">Разреши редактиране</text>
<text id="cmd.document.discardPDFA.tip" h="E990003A">Премахва ограниченията за редактиране на PDF/A файл и разрешава интерактивни функции.</text>
<text id="cmd.document.showProblems" h="DA0BF2FD">Показване на детайли за проблема...</text>
<text id="cmd.document.showProblems.tip" h="8C294D59">Показване на точна информация за всеки проблем, намерен в структурата на документа.</text>
<text id="cmd.launchExternalApp" h="A64A225C">Стартирай</text>
<text id="cmd.document.highlightFile" h="87D15CE1">Маркиране във файла</text>
<text id="cmd.document.split" h="5618C340">Разделяне на документа...</text>
<text id="cmd.document.split.tip" h="A5576778">Разделя документа по указан метод.</text>
<text id="cmd.document.signatures.placesign" h="A9BF609C">Подписи и инициали</text>
<text id="cmd.document.signatures.placesign.tip" h="9C00F2F7">Поставяне на персонален подпис или инициали на страницата.</text>
<text id="cmd.signs.manage" h="083DA21D">Организирай...</text>
<text id="cmd.signs.manage.tip" h="A4606572">Организиране на списък с подписи и инициали.</text>
<text id="cmd.signs.applyAll" h="E28A8072">Приложи всички подписи</text>
<text id="cmd.signs.applyAll.short" h="3DE76176">Приложи всички</text>
<text id="cmd.signs.applyAll.tip" h="B4EF8042">Приложи всички добавени подписи и инициали.</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll" h="FE9D103D">Отмени всички подписи</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll.short" h="7AA89525">Отмени всички</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll.tip" h="E116C2A3">Изтрий всички добавени, но не приложени подписи и инициали.</text>
<text id="cmd.signs.applySignature" h="60A16FDB">Приложи подпис</text>
<text id="cmd.signs.applySignature.tip" h="0D448494">Приложи избрания подпис.</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.back" h="C57501DC">Предишна грешка</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.forward" h="C89721C0">Проверка на правописа</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.forward.tip" h="686159E4">Премини към следващата грешка.</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.ignore" h="53552C86">Пропусни грешката</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.ignoreAll" h="39949F0C">Пропусни всички грешки</text>
<text id="cmd.document.installFlash" h="B087C7CB">Научи повече...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromSel" h="160F7EC9">Нов печат от избраното...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromSel.tip" h="E06DC37B">Създай печат от току-що избраното.</text>
<text id="cmd.document.createNewDocFromSel" h="064E3A57">Нов документ от избраното...</text>
<text id="cmd.document.createNewDocFromSel.tip" h="AD67FF20">Експортирай току-що избраното в нов документ.</text>
<text id="cmd.document.createStampFromActiveDoc" h="4689F163">Добави нов печат от активния документ...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromActiveDoc.tip" h="792803AF">Създай печат от активния документ.</text>
<text id="cmd.document.replaceFonts" h="596B67BD">Замяна на шрифтове...</text>
<text id="cmd.document.replaceFonts.tip" h="AAEE4C3D">Промени име, размер и цвят на шрифта, използван в елементите на текстовото съдържание, коментарите и полетата на формата.</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap" h="AC5DC15F">Възстанови ToUnicode CMap</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap.short" h="CB84D150">Възстанови шрифт</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap.tip" h="3763BF26">Създай нов ToUnicode CMap за шрифта на основата на OCR глифове.</text>
<text id="cmd.docuSign" h="3988AD5D">DocuSign</text>
<text id="cmd.docuSign.login" h="9359994D">Влез в DocuSign...</text>
<text id="cmd.docuSign.login.short" h="6EFF4CC1">Влез...</text>
<text id="cmd.docuSign.login.tip" h="C8944606">Влез в акаунта си в DocuSign.</text>
<text id="cmd.docuSign.logout" h="06004593">Излез от DocuSign...</text>
<text id="cmd.docuSign.logout.short" h="DE44A202">Излез</text>
<text id="cmd.docuSign.logout.tip" h="86DDE366">Излез от активния акаунт в DocuSign.</text>
<text id="cmd.docuSign.changeAccount" h="AF31F22A">Смени акаунта...</text>
<text id="cmd.docuSign.changeAccount.tip" h="A097AA58">Смени активния акаунт в DocuSign с друг, ако имаш няколко.</text>
<text id="cmd.document.docuSign.sign" h="EAE9EB7F">Подпиши с DocuSign</text>
<text id="cmd.document.docuSign.sign.tip" h="47DEA44C">Подпиши активния документ с помощта на DocuSign.</text>
<text id="cmd.document.docuSign.send" h="D5FAC9B9">Изпрати с DocuSign</text>
<text id="cmd.document.docuSign.send.tip" h="B3A3F617">Изпрати активния документ с помощта на DocuSign.</text>
<text id="cmd.docuSign.createEnvelope" h="FACF47DC">Създай пакет...</text>
<text id="cmd.docuSign.createEnvelope.tip" h="B1B640D6">Избери документи за създаване на пакет документи в DocuSign за по-нататъшно изпращане или подписване.</text>
<text id="cmd.document.insertPages.item" h="6B486B45">Вмъкни страници</text>
<text id="cmd.document.insertPages.item.short" h="6D989A22">Вмъкни</text>
<text id="cmd.document.insertPages" h="6CDB9D54">Вмъкни страници...</text>
<text id="cmd.document.insertPages.tip" h="D4B4C33C">Вмъкни страници от друг документ в активния.</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages" h="41C7C5F4">Вмъкни празни страници...</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages.tip" h="34BF297E">Вмъкни празни страници в текущия документ.</text>
<text id="cmd.document.insertPagesFromClipboard" h="3650BA52">Вмъкни страници от клипборда...</text>
<text id="cmd.document.insertPagesFromClipboard.tip" h="7535790B">Вмъкни страници в текущия документ от клипборда.</text>
<text id="cmd.document.cropPages.item" h="54A95B63">Обрежи страници...</text>
<text id="cmd.document.cropPages.item.short" h="527D0898">Обрежи</text>
<text id="cmd.document.cropPages" h="5DFB4709">Обрежи страници...</text>
<text id="cmd.document.cropPages.tip" h="E4DEA35A">Промени видимата област на документа, като премахнеш съдържанието извън рамката за обрязване.</text>
<text id="cmd.document.removeCroppedContent" h="45A19A90">Изтрий обрязано съдържание</text>
<text id="cmd.document.removeCroppedContent.tip" h="02589EF6">Изтрий съдържанието извън областта за обрязване на страницата. По подразбиране тази част от съдържанието няма да бъде премахната.</text>
<text id="cmd.document.cropToWhiteMargins" h="BE980DDA">Обрежи бели полета</text>
<text id="cmd.document.cropToWhiteMargins.tip" h="AFDAE2AA">Промени видимата област на документа, като оставиш само съдържанието на всяка страница.</text>
<text id="cmd.document.resizePages.item" h="8A5C31F1">Промяна на размера на страницата</text>
<text id="cmd.document.resizePages.item.short" h="095DE3A3">Промяна на размера</text>
<text id="cmd.document.resizePages" h="E8786102">Промени размера на страницата...</text>
<text id="cmd.document.resizePages.short" h="01C4267B">Промени размера...</text>
<text id="cmd.document.resizePages.tip" h="07C4CF87">Промени размера на страницата на активния документ.</text>
<text id="cmd.document.setMargins" h="5FDFD42A">Задай полета...</text>
<text id="cmd.document.setMargins.short" h="EB5FD528">Полета...</text>
<text id="cmd.document.setMargins.tip" h="AF0230B7">Задай полета за страницата на активния документ.</text>
<text id="cmd.document.splitPages" h="DF927085">Раздели страници...</text>
<text id="cmd.document.splitPages.tip" h="F97CDC61">Раздели страниците на активния документ.</text>
<text id="cmd.document.splitPagesByGuides" h="99F3CACD">Раздели страници с направляващи...</text>
<text id="cmd.document.splitPagesByGuides.tip" h="13E397E2">Раздели страниците на активния документ с помощта на добавени направляващи линии.</text>
<text id="cmd.document.mergePages" h="F84DD1F2">Обедини страници...</text>
<text id="cmd.document.mergePages.tip" h="38D6641B">Обедини страниците в активния документ.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages" h="27C048C8">Завърти страници...</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.short" h="887F70DA">Завърти...</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.tip" h="E766428C">Завърти страниците на документа.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw" h="A5695C3D">Завърти страници на 90° обратно на часовниковата стрелка</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.short" h="ADEE08AE">Завърти на 90° наляво</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.tip" h="47C27069">Завърти избраните страници на 90° обратно на часовниковата стрелка.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw" h="605BA14B">Завърти страници на 90° по часовниковата стрелка</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.short" h="DCA2D5CF">Завърти на 90° надясно</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.tip" h="4F533A16">Завърти избраните страници на 90° по часовниковата стрелка.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180" h="F8F70303">Завърти страници на 180°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180.short" h="0DAB2431">Завърти на 180°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180.tip" h="40629016">Завърти избраните страници на 180°.</text>
<text id="cmd.document.deletePages.item" h="E5284839">Изтрий страници</text>
<text id="cmd.document.deletePages.item.short" h="D8FE3F70">Изтрий</text>
<text id="cmd.document.deletePages" h="46D7C4B3">Изтрий страници...</text>
<text id="cmd.document.deletePages.tip" h="10FB9428">Изтрий страници в активния документ.</text>
<text id="cmd.document.deleteEmptyPages" h="73DA2481">Изтрий празни страници...</text>
<text id="cmd.document.deleteEmptyPages.tip" h="2E126441">Изтрий празни страници в документа...</text>
<text id="cmd.document.extractPages" h="11E54B35">Извлечи страници...</text>
<text id="cmd.document.extractPages.tip" h="40CA26B6">Извлечи страници от този документ в един или няколко PDF файла.</text>
<text id="cmd.document.replacePages" h="7283B500">Замени страници...</text>
<text id="cmd.document.replacePages.tip" h="5DB35D90">Замени указаните страници на този документ със страници от друг документ.</text>
<text id="cmd.document.duplicatePages" h="675DFA92">Дублирай страници...</text>
<text id="cmd.document.duplicatePages.tip" h="D2C46317">Дублирай страници от активния документ.</text>
<text id="cmd.document.swapPages" h="D4389B89">Размени страници...</text>
<text id="cmd.document.swapPages.tip" h="9F194E63">Размени местата на две страници от активния документ.</text>
<text id="cmd.document.movePages" h="BE997C44">Премести страници...</text>
<text id="cmd.document.movePages.tip" h="50EE269D">Премести страници в активния документ.</text>
<text id="cmd.document.pagesMore" h="C6347FF7">Допълнително за страници</text>
<text id="cmd.document.pagesMore.tip" h="4C6EC528">Съдържа допълнителни операции за страници.</text>
<text id="cmd.document.pageTransitions" h="6BD7D2B5">Преходи на страници</text>
<text id="cmd.document.pageTransitions.tip" h="E1F6B824">Промени преходите на страниците в режим на цял екран.</text>
<text id="cmd.document.pageNumbering" h="74677FA5">Номериране на страници...</text>
<text id="cmd.document.pageNumbering.tip" h="FC626C30">Задай номера на страниците в документа с помощта на цифри, букви или етикети. Например: Съдържание; i, ii, iii, iv и т.н.</text>
<text id="cmd.document.addImage" h="DC70C29D">Добави изображение...</text>
<text id="cmd.document.addImage.tip" h="2A2BE312">Добави изображение</text>
<text id="cmd.document.recompressImages" h="AE4F08FE">Прекодирай изображения...</text>
<text id="cmd.document.recompressImages.tip" h="C837E006">Повтори компресията на няколко изображения на страницата.</text>
<text id="cmd.document.recompressImage" h="D3D2326F">Прекодирай изображение...</text>
<text id="cmd.document.recompressImage.short" h="A29EEC60">Прекодирай</text>
<text id="cmd.document.recompressImage.tip" h="CEAF043F">Повтори компресията на избраното изображение на страницата.</text>
<text id="cmd.document.rasterizePages" h="266EB9B8">Растеризирай страници...</text>
<text id="cmd.document.rasterizePages.tip" h="2751FE6A">Преобразувай цялото съдържание, коментари и полета на формите на избраните страници в изображение.</text>
<text id="cmd.document.overlayPages" h="C3C50263">Наложи страници...</text>
<text id="cmd.document.overlayPages.short" h="EFBB5167">Наложи...</text>
<text id="cmd.document.overlayPages.tip" h="D50935EB">Наложи целевия PDF документ върху избрания изходен PDF документ.</text>
<text id="cmd.document.normalizePages" h="E8E3C0B8">Нормализирай страници...</text>
<text id="cmd.document.normalizePages.tip" h="82B1CC97">Изтрий всички излишни завъртания на страниците/съдържанието и измествания на медийните кутии, оставяйки външния вид на цялата страница идентичен на оригинала.</text>
<text id="cmd.document.findDuplicates" h="F31DDDEB">Намери дубликати на страници</text>
<text id="cmd.document.findDuplicates.short" h="0537A5BE">Намери дубликати</text>
<text id="cmd.document.findDuplicates.tip" h="6EB5841F">Намери група страници, които визуално са еднакви.</text>
<text id="cmd.link" h="F3C64493">Връзка</text>
<text id="cmd.link.tip" h="D7591A89">Връзка.</text>
<text id="cmd.exit" h="5279D31D">Изход</text>
<text id="cmd.exit.tip" h="6481B521">Излез от програмата, като предложиш да запазиш всички промени в отворените документи.</text>
<text id="cmd.document.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.signaturesView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.layersView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.fieldsView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.tagsView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.orderView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.accCheckerView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.accReportView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.linksView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.commentsView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.contentsView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.recoveryView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.3DModelTreeView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.stampsView.options" h="6D39189A">Параметри...</text>
<text id="cmd.object.transformSelection" h="A9D4A2CA">Преобразувай...</text>
<text id="cmd.object.transformSelection.tip" h="D249C86C">Преобразувай избраната анотация или елемент от съдържанието на страницата.</text>
<text id="cmd.object.duplicateSelection" h="92EE4A64">Дублирай...</text>
<text id="cmd.object.duplicateSelection.tip" h="8CF752AE">Създай копия на избраните анотации или елементи от съдържанието с вертикално/хоризонтално/постранично изместване.</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Отрази по хоризонтала</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal.short" h="AC8620A7">Хоризонтално</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal.tip" h="4840142C">Отрази по хоризонтала избраната анотация(-и) или елемент(-и) от съдържанието.</text>
<text id="cmd.object.flipVertical" h="B6B7FB6B">Отрази по вертикала</text>
<text id="cmd.object.flipVertical.short" h="65876660">Вертикално</text>
<text id="cmd.object.flipVertical.tip" h="6E134432">Отрази по вертикала избраната анотация(-и) или елемент(-и) от съдържанието.</text>
<text id="cmd.object.rotate90CCW" h="D1506082">Завърти 180° обратно на часовниковата стрелка</text>
<text id="cmd.object.rotate90CCW.tip" h="DAA0E6C0">Завърти обратно на часовниковата стрелка избраната анотация(-и) или елемент(-и) от съдържанието на 90 градуса.</text>
<text id="cmd.object.rotate90CW" h="42082EA8">Завърти 180° по часовниковата стрелка</text>
<text id="cmd.object.rotate90CW.tip" h="1763931C">Завърти по часовниковата стрелка избраната анотация(-и) или елемент(-и) от съдържанието на 90 градуса.</text>
<text id="cmd.object.rotate180" h="0DAB2431">Завърти 180°</text>
<text id="cmd.object.rotate180.tip" h="09E2EF4F">Завърти избраната анотация(-и) или елемент(-и) от съдържанието на 180 градуса.</text>
<text id="cmd.object.arrange" h="89403DE1">Подреди</text>
<text id="cmd.object.transform.x" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="cmd.object.transform.x.short" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="cmd.object.transform.y" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="cmd.object.transform.y.short" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="cmd.object.transform.width" h="85C783C5">Ширина:</text>
<text id="cmd.object.transform.width.short" h="8C8C169D">Ш.:</text>
<text id="cmd.object.transform.height" h="91CA16A9">Височина:</text>
<text id="cmd.object.transform.height.short" h="84F65154">В.:</text>
<text id="cmd.object.transform.UpBottomY.tip" h="1C589CEA">Обърни оста Y (нулева точка отгоре)</text>
<text id="cmd.tools.basic" h="4BAF2EBE">Основни</text>
<text id="cmd.tools.zoom" h="CDA9BDD9">Мащабиране</text>
<text id="cmd.tools.markup" h="99C744AF">Коментари и бележки</text>
<text id="cmd.tools.editContent" h="5F840922">Редактиране на съдържанието</text>
<text id="cmd.tools.measure" h="7A99095C">Измерване</text>
<text id="cmd.tools.editLinks" h="F19AED8B">Връзки</text>
<text id="cmd.tools.media" h="F73B4F76">Медия</text>
<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">Ръка</text>
<text id="cmd.tool.hand.short" h="1C47D4CB">Ръка</text>
<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">Щракни за захващане и преместване на документа.</text>
<text id="cmd.tool.hand.selTextImages" h="5AB5EE7D">Избери текст/изображения</text>
<text id="cmd.tool.hand.selTextImages.tip" h="8CE36FB1">Използвай този параметър за избор на текст или изображение с помощта на инструмента <u>Ръка</u>.</text>
<text id="cmd.tool.zoom" h="9A2A511A">Мащаб</text>
<text id="cmd.tool.zoom.short" h="1F1BBF46">Мащаб</text>
<text id="cmd.tool.zoom.tip" h="C0F44420">Увеличи мащаба на документа с щракване или щракване и избор на област с инструмента.
Задръж клавиша <u>Ctrl</u>, за да промениш режима на мащабиране.</text>
<text id="cmd.tool.zoomDyn" h="A20E6BA9">Непрекъснато мащабиране</text>
<text id="cmd.tool.zoomDyn.tip" h="EF7B06AD">Непрекъснато мащабиране.</text>
<text id="cmd.tool.panZoom" h="0E802615">Панорама и мащабиране</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.short" h="A23F9EDF">Панорама и мащабиране</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.tip" h="54CBF0AB">Показване/скриване на панела <u>Лупа и мащабиране</u>.
Панелът показва миниатюра на страницата за по-лесна навигация.</text>
<text id="cmd.tool.loupe" h="3ABA48F5">Лупа</text>
<text id="cmd.tool.loupe.short" h="5AE809CA">Лупа</text>
<text id="cmd.tool.loupe.tip" h="B671ACDE">Активиране на инструмента <u>Лупа</u>. Използването му на страницата ще отвори <u>Прозорец на лупата</u>, където ще покаже увеличена част от страницата.</text>
<text id="cmd.tool.snapshot" h="1A0690AA">Снимка</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Снимка</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.tip" h="1175EAE8">Избор на правоъгълна област от страницата за копиране на част от съдържанието като изображение в клипборда.</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace" h="7C8E9094">Подготви инструмент за анотации</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace.short" h="C4B96978">Избери място за анотация</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace.tip" h="70C8CA41">Избери място за анотация на текстов блок на страницата.</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots" h="292B3C8D">Избери коментари</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots.tip" h="B305A2EA">Избери, премести, промени размера или свойствата на коментарите. Можеш да избереш няколко коментара едновременно.</text>
<text id="cmd.tool.editText" h="6AEFB11E">Редактирай текст</text>
<text id="cmd.tool.editText.tip" h="36E8CB3E">Редактирай основния текст на съдържанието на страницата или избери текстови блокове, за да ги преместиш/промениш размера или свойствата им.</text>
<text id="cmd.tool.addText" h="E21C9B55">Добави текст</text>
<text id="cmd.tool.addText.tip" h="DA22F9F0">Добави текст към основното съдържание.</text>
<text id="cmd.tool.editContent" h="CE921210">Редактирай съдържанието</text>
<text id="cmd.tool.editContent.tip" h="D693FBB7">Редактирай текст и изображения или избраната правоъгълна част от съдържанието, премести/промени размера или свойствата им.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.all" h="83434A26">Цялото съдържание</text>
<text id="cmd.tool.editContent.all.tip" h="630E2B54">Избери и редактирай елементи от съдържанието.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.text" h="299B03E2">Текст</text>
<text id="cmd.tool.editContent.text.tip" h="68B64E6B">Избери и редактирай само текст.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.images" h="77764F9D">Изображения</text>
<text id="cmd.tool.editContent.images.tip" h="9B2F3FF9">Избери и редактирай само изображения.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shapes" h="69A3B367">Форми</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shapes.tip" h="6B7611C9">Избери и редактирай само пътища и градиенти.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shades" h="F1E4F3EA">Сенки</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shades.tip" h="4E7D9AD7">Избери и редактирай само сенки.</text>
<text id="cmd.pathedit.finish" h="8A512587">Завърши редактирането</text>
<text id="cmd.pathedit.cancel" h="20440F24">Отмени редактирането</text>
<text id="cmd.pathedit.convert2line" h="6A14D49E">Превърни в линия</text>
<text id="cmd.pathedit.convert2bezier" h="185D5B0B">Превърни в криви на Безие</text>
<text id="cmd.pathedit.addSubPath" h="554AF225">Добави подпът</text>
<text id="cmd.pathedit.line" h="1C2B5AE3">Добави линия</text>
<text id="cmd.pathedit.line.short" h="6D45691D">Линия</text>
<text id="cmd.pathedit.rect" h="EB65E4BB">Добави правоъгълник</text>
<text id="cmd.pathedit.rect.short" h="38BA3213">Чист правоъгълник</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.rect" h="6C8861CB">Добави правоъгълник с три точки</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.rect.short" h="F3B9D9EF">Правоъгълник с три точки</text>
<text id="cmd.pathedit.circle" h="0077B4DB">Добави кръг</text>
<text id="cmd.pathedit.circle.short" h="9C9F8905">Кръг</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.circle" h="45B83B67">Добави периметър на кръг</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.circle.short" h="86565C27">Периметър на кръг</text>
<text id="cmd.pathedit.arc" h="9D70FE28">Добави централна дъга</text>
<text id="cmd.pathedit.arc.short" h="CCEB17E1">Централна дъга</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.arc" h="7DA419FC">Добави 3-точкова дъга</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.arc.short" h="C6191B2F">3-точкова дъга</text>
<text id="cmd.pathedit.ellipse" h="3E33BDBD">Добави елипса</text>
<text id="cmd.pathedit.ellipse.short" h="79E085D5">Елипса</text>
<text id="cmd.pathedit.polyline" h="240169C9">Добави начупена линия</text>
<text id="cmd.pathedit.polyline.short" h="A127772B">Начупена линия</text>
<text id="cmd.pathedit.polybezier" h="8B1BEBF5">Добави крива на Безие</text>
<text id="cmd.pathedit.polybezier.short" h="17F3D62B">Крива на Безие</text>
<text id="cmd.pathedit.freehand" h="FF09E0A5">Добави произволен щрих</text>
<text id="cmd.pathedit.freehand.short" h="CBCB13E7">Щрих от ръка</text>
<text id="cmd.pathedit.parallelogram" h="5AF94138">Добави паралелограм</text>
<text id="cmd.pathedit.parallelogram.short" h="E8DBAB13">Паралелограм</text>
<text id="cmd.pathedit.roundRect" h="FC5173D4">Добави заоблен правоъгълник</text>
<text id="cmd.pathedit.roundRect.short" h="ADCA9A1D">Заоблен правоъгълник</text>
<text id="cmd.pathedit.anchors.add" h="C59E75BB">Добави точка</text>
<text id="cmd.pathedit.removeSubPath" h="C2D43F56">Изтрий подпът</text>
<text id="cmd.pathedit.join" h="2F4A5EC5">Обедини два възела</text>
<text id="cmd.pathedit.join.short" h="035062F5">Обедини</text>
<text id="cmd.pathedit.join.tip" h="6E049229">Свържи началния възел и крайния възел на отворените подпътища.</text>
<text id="cmd.pathedit.split" h="C5C41785">Раздели</text>
<text id="cmd.pathedit.closePath" h="9F623ECF">Затвори пътя</text>
<text id="cmd.pathedit.reverse" h="F81811D8">Обратен път</text>
<text id="cmd.pathedit.reverse.short" h="CDDD8C8D">Обратен</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.corner" h="BB3A58C5">Ъглова точка</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.corner.short" h="55942180">Ъгъл</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.straight" h="14186AF9">Прав ръб</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.straight.short" h="746D287E">Право</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.smooth" h="AF0EBCE9">Гладък ръб</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.smooth.short" h="2913213F">Плавно</text>
<text id="cmd.tool.selectText" h="EDBABE0D">Избери текст</text>
<text id="cmd.tool.selectText.tip" h="F8A0BCE7">Плъзни или избери с правоъгълник текст на страницата.</text>
<text id="cmd.tool.textCorrectionMarkup" h="05A626BC">Корекция на текста</text>
<text id="cmd.tool.textCorrectionMarkup.tip" h="FEA7AD44">Укажи текст от основното съдържание, който трябва да бъде изтрит, вмъкнат или заменен (използвай клавишите Delete, Backspace, Insert).</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich" h="268FC3D7">Копирай като форматиран текст</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich.tip" h="DB7C10ED">Копирай избрания текст във формат RTF.</text>
<text id="cmd.tool.annot.square" h="90DB50DD">Правоъгълник</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.short" h="7D22CD90">Правоъгълник</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.tip" h="A01CB600">Нарисувай правоъгълник.
В панела <u>Свойства</u> задайте параметри.</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle" h="CEEE3E41">Овал</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.short" h="98EB75AF">Овал</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.tip" h="AFF3EEBC">Нарисувай овал.
В панела <u>Свойства</u> задайте параметри.</text>
<text id="cmd.image" h="5C619440">Изображение</text>
<text id="cmd.image.tip" h="9539FFAF">Редактирай изображение</text>
<text id="cmd.editImage" h="56B4E1F8">Редактирай изображение</text>
<text id="cmd.editImage.short" h="009A7A41">Редактирай</text>
<text id="cmd.editImage.tip" h="4F980BA8">Редактирай изображение в друга програма.</text>
<text id="cmd.editImage.builtin" h="53A9C840">във вградения редактор...</text>
<text id="cmd.editImage.builtin.tip" h="476A7C44">Промяна на съдържанието на изображението във вградения редактор на програмата.</text>
<text id="cmd.editImage.default" h="7AED400E">Приложение по подразбиране</text>
<text id="cmd.editImage.default.tip" h="E61A708E">Редактирай изображение в графичния редактор по подразбиране.</text>
<text id="cmd.editImage.editWith" h="925AD52F">Редактирай в...</text>
<text id="cmd.editImage.editWith.tip" h="C58966B4">Редактирай изображение в избрания графичен редактор.</text>
<text id="cmd.editImage.editType" h="E7B6D6AF">Редактирай/запази изображения, игнорирайки техните преобразования</text>
<text id="cmd.editImage.editType.short" h="E5DC41E8">Редактирай/запази първоначалните изображения</text>
<text id="cmd.editImage.editType.tip" h="6407EC7C">Избирайки тази опция, ще можеш да обработваш и запазваш изображението в неговия първоначален вид. Всички завъртания, преобразования, промени в размера на това изображение няма да бъдат взети под внимание.</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll" h="A69CB7A9">Редактирай всички екземпляри на изображения</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll.short" h="0FA63064">Обнови всички екземпляри</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll.tip" h="09007C87">При избор на този параметър всички екземпляри на изображението в текущия документ ще бъдат променени едновременно.</text>
<text id="cmd.replaceImage" h="3236591C">Замени изображение...</text>
<text id="cmd.replaceImage.short" h="0AD7C04B">Замени</text>
<text id="cmd.replaceImage.tip" h="B370AC24">Замени текущото изображение с даденото изходно изображение.</text>
<text id="cmd.replaceImageClipboard" h="98C94018">Замяна на изображение от клипборда...</text>
<text id="cmd.replaceImageClipboard.short" h="B3070C50">Замяна от клипборда</text>
<text id="cmd.replaceImageClipboard.tip" h="3424259F">Заменете текущото изображение с изображение от клипборда.</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances" h="875E37F6">Замени всички изображения</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances.short" h="BB3C69D7">Замени изображения</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances.tip" h="37A1E80F">Замени всички изображения с даденото изходно изображение.</text>
<text id="cmd.saveImage" h="A2238455">Запази изображение като...</text>
<text id="cmd.saveImage.short" h="B120B787">Запази</text>
<text id="cmd.saveImage.tip" h="B9FE0A5E">Запази текущото изображение във външен файл.</text>
<text id="cmd.OCRImage" h="2D1F660B">OCR изображения...</text>
<text id="cmd.OCRImage.short" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="cmd.OCRImage.tip" h="8CD07124">Разпознай указаното изображение с помощта на OCR.</text>
<text id="cmd.document.detectImageBarcode" h="0480F1CD">Определи баркодове...</text>
<text id="cmd.document.detectImageBarcode.tip" h="97C3A618">Намира баркодове на избраното изображение и добавя връзки към тях. Поддържани типове баркодове: QR, DataMatrix, Aztec, PDF417, MaxiCode, EAN, UPC, Codabar и др.</text>
<text id="cmd.editObject" h="C7E2FD6E">Редактирай обект</text>
<text id="cmd.editObject.short" h="009A7A41">Редактирай</text>
<text id="cmd.editObject.tip" h="12EE0162">Редактирай избрания елемент от съдържанието.</text>
<text id="cmd.document.ocrImages" h="C3D8CD7D">OCR изображения...</text>
<text id="cmd.document.ocrImages.short" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="cmd.document.ocrImages.tip" h="7D5FB2E8">Разпознаване на текст в избраните изображения с помощта на OCR.</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote" h="5F278045">Бележка</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.short" h="2769AB98">Бележка</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.tip" h="5A6B32CC">Добави бележка.
В панела <u>Свойства</u> задайте параметри.</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment" h="0EA1ACEE">Инструмент за прикачване</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.short" h="CE93A6B4">Прикачен файл</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.tip" h="4BF3FE50">Прикачи файл към документа и добави свързана анотация на страницата.
В панела <u>Свойства</u> задайте параметри.</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound" h="906FB672">Звук</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.short" h="2590C242">Звук</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.tip" h="2D6503F6">Запиши звук или добави от файл.
В панела <u>Свойства</u> задайте параметри.</text>
<text id="cmd.tool.annot.line" h="879834E0">Линия</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.short" h="6D45691D">Линия</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.tip" h="94CC5A6C">Нарисувай линия.
В панела <u>Свойства</u> задайте параметри.</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow" h="7C1FDE27">Стрелка</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.short" h="2523A122">Стрелка</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.tip" h="6941F13A">Нарисувай стрелка.
В панела <u>Свойства</u> задайте параметри.</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance" h="556B81DA">Разстояние</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.short" h="94EB4A0D">Разстояние</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.tip" h="3009D1DD">Инструмент за измерване на дистанция между две точки.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline" h="678509EC">Начупена линия</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.short" h="A127772B">Начупена линия</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.tip" h="DB811349">Нарисувай начупена линия.
В панела <u>Свойства</u> задайте параметри.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon" h="E756E3C6">Многоъгълник</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.short" h="773C37C0">Многоъгълник</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.tip" h="74378A1B">Нарисувай многоъгълник. За завършване на рисуването щракни на началната точка, или два пъти с левия бутон на мишката, или веднъж с десния бутон на мишката.
В панела <u>Свойства</u> задайте параметри.</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud" h="A1314306">Облак</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.short" h="A9E4B52A">Облак</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.tip" h="BD38B4FD">Нарисувай облак. За завършване на рисуването щракни на началната точка, или два пъти с левия бутон на мишката, или веднъж с десния бутон на мишката.
В панела <u>Свойства</u> задайте параметри.</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter" h="011B14A6">Периметър</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.short" h="AB63D0EA">Периметър</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.tip" h="99EC25B2">Измери периметъра на обекта.</text>
<text id="cmd.tool.annot.area" h="84F1EEBA">Площ</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.short" h="2C3CCC91">Площ</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.tip" h="17EF3CA1">Инструмент за измерване на площта на обекта.</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox" h="9989E008">Текстов блок</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.short" h="0948952A">Текст</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.tip" h="960DB032">Добави текстов коментар.
В панела <u>Свойства</u> задайте параметри.</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout" h="E0710889">Бележка</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.short" h="D35F0D6B">Бележка</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.tip" h="091392EC">Добави текстова анотация с бележка.
В панела <u>Свойства</u> задайте параметри.</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter" h="695D532C">Пишеща машина</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.short" h="6ED714B1">Пишеща машина</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.tip" h="251A57E4">Добави анотация-печатен текст.
В панела <u>Свойства</u> задайте параметри.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink" h="7F79C3E4">Добави/Редактирай инструмент Връзки</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.short" h="7B9777FE">Добави/Редактирай връзки</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.tip" h="0E4389A9">Добави нови връзки или редактирай вече съществуващи.</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D" h="8E152882">Добави/Редактирай 3D анотация</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D.short" h="A9B3D653">Добави 3D</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D.tip" h="669C32B2">Добави нов 3D обект или редактирай вече съществуващ.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo" h="EC286FD7">Добави/Редактирай Видео</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo.short" h="CC46533E">Добави Видео</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo.tip" h="A7D2C6EB">Добави нов видео обект или редактирай вече съществуващ.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound" h="301122E0">Добави/Редактирай Звук</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound.short" h="107F1E09">Добави Звук</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound.tip" h="706A5D7F">Добави нов звуков обект или редактирай вече съществуващ.</text>
<text id="cmd.document.redaction" h="AE911737">Коректор</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction" h="F0BEDF80">Отбележи с коректор</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction.tip" h="61E979F4">Отбележи съдържание за пълно премахване.</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions" h="4B2EEE85">Приложи всички корекции</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions.short" h="3DE76176">Приложи всички</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions.tip" h="ECB3A43C">Премахни напълно цялото съдържание, отбелязано с коректор.</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions" h="104819B8">Приложи коректор към избраното</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.short" h="28C58A30">Приложи към избраното</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.tip" h="190A1225">Премахни напълно съдържанието под избраната област, отбелязана с коректор.</text>
<text id="cmd.view.commentsRedaction" h="A964BDB0">Коментари</text>
<text id="cmd.view.commentsRedaction.tip" h="52E949F1">Покажи панела <u>Коментари</u>.
И избери текущия коментар на Коректора.</text>
<text id="cmd.view.commentsFirstRedaction" h="A964BDB0">Коментари</text>
<text id="cmd.view.commentsFirstRedaction.tip" h="C9A921B9">Избери <b>Първия</b> коментар на Коректора.</text>
<text id="cmd.view.commentsPrevRedaction" h="A964BDB0">Коментари</text>
<text id="cmd.view.commentsPrevRedaction.tip" h="9300C9C7">Избери <b>Предишния</b> коментар на Коректора.</text>
<text id="cmd.view.commentsNextRedaction" h="A964BDB0">Коментари</text>
<text id="cmd.view.commentsNextRedaction.tip" h="10E4A537">Избери <b>Следващия</b> коментар на Коректора.</text>
<text id="cmd.view.commentsLastRedaction" h="A964BDB0">Коментари</text>
<text id="cmd.view.commentsLastRedaction.tip" h="C261F672">Избери <b>Последния</b> коментар на Коректора.</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil" h="B4EA84AA">Молив</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.short" h="302D3998">Молив</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.tip" h="3E3DCB1D">Нарисувай произволна форма.
В панела <u>Свойства</u> задайте параметри.</text>
<text id="cmd.inkSmoothLevel" h="502485E9">Ниво на изглаждане на писалката</text>
<text id="cmd.inkSmoothLevel.short" h="A4C66E51">Ниво на изглаждане</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile" h="BF7421F2">Профил на ширината на линията</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile.short" h="25FFC16C">Профил на ширината</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile.tip" h="C1971968">Определя персонализиран профил на ширината за линии и граници.</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser" h="889201A4">Гума</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.short" h="2585A9B5">Гума</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.tip" h="10350113">Изтрий обекти, нарисувани с инструмента Молив.</text>
<text id="cmd.tool.digisig" h="5408D881">Постави подпис...</text>
<text id="cmd.tool.digisig.short" h="DE4574FA">Постави подпис</text>
<text id="cmd.tool.digisig.tip" h="D1037049">Създай ново поле за подпис и подпиши документа.</text>
<text id="cmd.document.signature.multiPlace" h="F0C373AF">Многоместен подпис...</text>
<text id="cmd.document.signature.multiPlace.short" h="4493883B">Многоместен подпис</text>
<text id="cmd.document.signature.multiPlace.tip" h="F150C83E">Създай нови полета за подпис и ги подпиши с една стъпка.</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp" h="02721845">Печат</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.short" h="A01DD709">Печат</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.tip" h="44F1E624">Постави печат.</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight" h="0E062DBC">Маркиране на текст</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.short" h="E8CEBFFB">Маркирай текста с маркер</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.tip" h="55B03648">Маркирайте текста с маркер на страницата.
Задайте параметри в панела <u>Свойства</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlightArea" h="9A720073">Маркиране на област</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlightArea.short" h="5780DBC1">Маркиране на област с маркер</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlightArea.tip" h="526C8DA3">Маркиране на съдържанието на страницата.
Използвайте панела <u>Свойства</u> за задаване на свойства.</text>
<text id="cmd.tool.annot.freeHighlight" h="59AD67B1">Маркиране на съдържание</text>
<text id="cmd.tool.annot.freeHighlight.short" h="6A41F9B4">Маркиране на съдържание с маркер</text>
<text id="cmd.tool.annot.freeHighlight.tip" h="D28C80FA">Маркер за маркиране на съдържанието на страницата.
Използвайте панела <u>Свойства</u> за задаване на свойства.</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline" h="2A30328F">Подчертаване</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.short" h="2A187377">Подчертаване</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.tip" h="F85448FB">Маркирайте и подчертавайте текста на страницата.
В панела <u>Свойства</u> задайте свойства.</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout" h="B12D5254">Зачеркване</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.short" h="6BE6D081">Зачеркване</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.tip" h="7CF87DCB">Маркирайте и зачеркнете текста на страницата.
Задайте параметри в панела <u>Свойства</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText" h="28E5C92C">Вмъкване на текст</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText.short" h="C24DA5DE">Вмъкване на текст</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText.tip" h="F05FF070">Вмъкнете текст на мястото на курсора.
Задайте параметри в панела <u>Свойства</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText" h="C387E7DE">Замяна на текст</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText.short" h="B66FE3A6">Замяна на текст</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText.tip" h="110363D0">Заменете маркирания текст.
Задайте параметри в панела <u>Свойства</u>.</text>
<text id="cmd.toolStylesList" h="485B2540">Стилове на коментари</text>
<text id="cmd.annotStylesList" h="485B2540">Стилове на коментари</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser" h="7557118B">Отвори URL в браузъра</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.tip" h="87FDE265">Отвори URL адрес в браузъра, избран по подразбиране.</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab" h="BBE8D257">Отвори URL в нов раздел на браузъра</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab.tip" h="FA9BB4DE">Отвори URL адрес в нов раздел на браузъра</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow" h="2A040F90">Отвори URL в нов прозорец на браузъра</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow.tip" h="0D1B20E8">Отвори URL адрес в нов прозорец на браузъра</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL" h="C842B82A">Копирай връзката</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL.tip" h="1C6066A0">Копирай маркирания URL адрес в клипборда.</text>
<text id="cmd.tool.calibrate" h="8E68B5D0">Калибриране на измерване</text>
<text id="cmd.tool.calibrate.short" h="2F163000">Калибриране</text>
<text id="cmd.tool.edit.form" h="08FF7B02">Редактиране на форма в документа</text>
<text id="cmd.tool.edit.form.short" h="0157ED52">Редактиране на форма</text>
<text id="cmd.tool.keepSelected" h="07693091">Задържане на избраното</text>
<text id="cmd.tool.keepSelected.tip" h="FBD2C776">Задържане на избрания инструмент след използване</text>
<text id="cmd.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Ексклузивен режим</text>
<text id="cmd.tool.exclusiveMode.tip" h="9377967E">Включване/изключване на ексклузивен режим за този инструмент. Задръжте клавиша Shift натиснат за временно прилагане на режима.</text>
<text id="cmd.tool.cropPage" h="39F45257">Обрязване на страница</text>
<text id="cmd.tool.cropPage.tip" h="3D031484">Определете граници на страницата, задавайки рамки за кадриране.</text>
<text id="cmd.tool.selBarcodePlace.short" h="52B86468">Добавяне на баркод</text>
<text id="cmd.tool.selBarcodePlace.tip" h="1CDBE833">Добавяне на баркод.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode" h="9A2F1680">QRCode...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode.short" h="28989560">QR код</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode.tip" h="748B40A9">Набор от символи: всички 256 символа ASCII + кандзи. Капацитет на кодовия текст: 4296 буквено-цифрови символа.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417" h="41BFDEC3">PDF417...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417.short" h="9DC0E619">PDF417 код</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417.tip" h="5C82022F">Набор от символи: всички 256 символа ASCII. Капацитет на кодовия текст: до 800 символа.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix" h="7891CDFC">Data Matrix...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix.short" h="7FEA92E3">Data Matrix код</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix.tip" h="9A3BDCC8">Набор от символи: поддържа всички 256 символа ASCII, всички символи ISO и всички символи на разширения двоично-десятичен код за обмен (EBCDIC). Капацитет на кодовия текст: 2136 буквено-цифрови символа.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec" h="7F1B96CA">Aztec...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec.short" h="954B11AD">Aztec код</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec.tip" h="8FB81484">Набор от символи: всички 256 символа ASCII. Капацитет на кодовия текст: 3067 буквено-цифрови символа.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode" h="E64EE15F">MaxiCode...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode.short" h="34D37A84">MaxiCode</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode.tip" h="388D0F6A">Набор символов: всички 256 символа ASCII. Капацитет на кодовия текст: приблизително 90 символа за безопасен режим или 68 символа за стандартен режим.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13" h="D71DF98B">EAN-13...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13.short" h="7B3F2EB4">EAN-13 код</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13.tip" h="DB844B43">Набор символов: само цифри (0-9). Капацитет на кодовия текст: точно 12 цифри + 1 контролна цифра</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8" h="34FBD3B5">EAN-8...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8.short" h="6F3685B8">EAN-8 код</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8.tip" h="F7627315">Набор символов: само цифри (0-9). Капацитет на кодовия текст: точно 7 цифри + 1 контролна цифра</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39" h="E62F41AD">Код 39...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39.short" h="33500BBA">Code39</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39.tip" h="9E6318B7">Набор символов: цифри (0–9) и главни букви (A–Z), както и редица специални символи (-, ., $, /, +, %, * и интервал). Капацитет на кодовия текст: без особени ограничения</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128" h="FEA3139A">Code 128...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128.short" h="457724E4">Code 128</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128.tip" h="0B2A2A51">Набор символов: всички 128 символа ASCII. Капацитет на кодовия текст: без особени ограничения</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar" h="EACD6F17">Codabar...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar.short" h="8703FFC0">Codabar</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar.tip" h="575F53C0">Набор символов: цифри (0-9) и редица специални символи ($, /, -, :, +, .) Капацитет на кодовия текст: без ограничения</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA" h="04D1BB64">UPC-A...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA.short" h="C7123050">UPC-A</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA.tip" h="9D567E27">Набор символов: само цифри (0-9). Капацитет на кодовия текст: точно 11 цифри + 1 контролна цифра</text>
<text id="cmd.tool.selImagePlace" h="DC70C29D">Добавяне на изображение...</text>
<text id="cmd.tool.selImagePlace.tip" h="2A2BE312">Добавяне на изображение.</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions" h="8C179824">Изберете област на страницата</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.tip" h="B9BB69E9">Начертайте област на страницата.</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.selectAll" h="7F44EE71">Изберете цялата страница</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.cut" h="5D396F16">Изберете и изрежете</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.cut.tip" h="CB2A7188">Очертайте област на страницата, чието съдържание трябва да се изреже.</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.delete" h="CEEEDE48">Изберете и изтрийте</text>
<text id="cmd.tool.selPageRegions.delete.tip" h="123EE3A3">Очертайте област на страницата, чието съдържание трябва да се изтрие.</text>
<text id="cmd.tool.editFields" h="0157ED52">Редактиране на формата</text>
<text id="cmd.tool.editFields.tip" h="CFDA5B6A">Редактиране на полетата на PDF формата или добавяне на нови полета.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.select" h="9E0D71AC">Изберете полета</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.select.tip" h="D6A81C18">Щракнете върху полето на формата и го изберете.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text" h="54C2C954">Текстово поле</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text.short" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text.tip" h="D5F37B13">Добавяне на ново текстово поле.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check" h="A4563D94">Чекбокс</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check.short" h="A4563D94">Чекбокс</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check.tip" h="DB741BFC">Добавяне на чекбоксове за възможност за избор на един или повече варианти.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio" h="C2CE2C52">Радио бутон</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio.short" h="69718B02">Радио бутон</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio.tip" h="2C1B7AB2">Добавяне на радио бутони за възможност за превключване между взаимно изключващи се варианти.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list" h="C71B01D8">Списък</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list.short" h="9CEFC54F">Списък</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list.tip" h="42E69484">Добавяне на списък с варианти. Добавяне или редактиране на записи в панела "Свойства".</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo" h="02AB8949">Падащ списък</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo.short" h="02AB8949">Избор</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo.tip" h="952ADD85">Добавяне на падащ списък. Добавяне или редактиране на записи в панела "Свойства".</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button" h="1355E98D">Бутон</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button.short" h="1355E98D">Бутон</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button.tip" h="EE33D2AD">Добавяне на “Изпращане", "Печат" или други бутони. Изберете действие на бутона от панелите "Инструменти".</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature" h="B472008F">Цифров подпис</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature.short" h="D9728CE0">Подпис</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature.tip" h="582C91B3">Добавяне на цифров подпис.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode" h="156B5C00">Баркод</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode.short" h="156B5C00">Баркод</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode.tip" h="0643B3AA">Добавяне на поле за баркод за кодиране на данни от формата.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.date" h="6D57473E">Данни</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.date.short" h="6D57473E">Данни</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.image" h="AB6DEA58">Изображение</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.image.short" h="AB6DEA58">Изображение</text>
<text id="cmd.tool.editFields.keepMode" h="7F205A05">Удържане на избрания режим</text>
<text id="cmd.tool.editFields.keepMode.tip" h="881A2F3F">Запазване на избрания режим за инструмента.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers" h="97C70D87">Показване на номерата на табулацията</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers.short" h="62A5B6D4">Номера на табулацията</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers.tip" h="F990FC86">Показване или скриване на номера на табулацията за всички полета.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx" h="01A07E60">Показване на реда на изчисление на индексите</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx.short" h="BC1929EE">Ред на изчисление</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx.tip" h="0DD53281">Показване или скриване на реда на изчисление на индексите за всички полета.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.addNewField" h="7116DF29">Добавяне на ново поле</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired" h="EE85FE3A">Задаване като задължително поле</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired.short" h="BE3553A1">Задаване като задължително</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired.tip" h="78A25474">Маркиране на избраните полета като задължителни.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.renameField" h="57EB61F6">Преименуване на поле...</text>
<text id="cmd.tool.editFields.createMulti" h="AC2674DC">Създаване на множество копия...</text>
<text id="cmd.tool.sign.and.initials" h="DF5351C9">Поставяне на подпис или инициали</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent" h="35AE1817">Напасване на текстовото поле по съдържание</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent.short" h="B2870707">По текст</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent.tip" h="8E119455">Променя размера на текстовото поле според съдържанието му</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure" h="BE042F09">Преобразуване в Измерване</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure.short" h="67085300">В Измервания</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure.tip" h="37C5B451">Преобразуване на избраните коментари Линия, Ломана и Многоъгълник в коментари Разстояние, Периметър и Площ.</text>
<text id="cmd.tool.clearMeasure" h="6D95522F">Изчистване на данни за Измерване</text>
<text id="cmd.tool.clearMeasure.tip" h="529A3722">Преобразуване на избраните коментари Разстояние, Периметър и Площ в коментари Линия, Ломана и Многоъгълник.</text>
<text id="cmd.tool.convertLinesToPolyline" h="48C3DC30">Преобразуване в ломана линия</text>
<text id="cmd.tool.convertLinesToPolyline.tip" h="2E77B570">Преобразуване на избраните коментари Линия и Разстояние в коментари Ломана линия.</text>
<text id="cmd.tool.convertPolyToLines" h="2BB7E387">Преобразуване в линии</text>
<text id="cmd.tool.convertPolyToLines.tip" h="7376C914">Преобразуване на избраните коментари Ломана, Многоъгълник, Периметър и Площ в коментари Линия.</text>
<text id="cmd.tool.convertToPolygon" h="71B1E351">Преобразуване в Многоъгълник</text>
<text id="cmd.tool.convertToPolygon.tip" h="08832761">Преобразуване на избраните аннотации Линия, Ломана, Правоъгълник, Разстояние и Периметър в аннотация Многоъгълник.</text>
<text id="cmd.tool.table" h="1392FB0F">Създаване/Редактиране на таблици</text>
<text id="cmd.tool.table.tip" h="CCA30A08">Създаване и редактиране на таблици в PDF-документ</text>
<text id="cmd.tool.table.create" h="1392FB0F">Създаване/Редактиране на таблици</text>
<text id="cmd.tool.table.create.tip" h="CCA30A08">Създаване и редактиране на таблици в PDF-документ</text>
<text id="cmd.tool.table.addVert" h="32B48389">Добавяне на вертикални линии за Таблици</text>
<text id="cmd.tool.table.addVert.tip" h="C16C67A0">Добавяне на вертикални линии за таблици в PDF-документ</text>
<text id="cmd.tool.table.addHorz" h="624DBA20">Добавяне на хоризонтални линии за Таблици</text>
<text id="cmd.tool.table.addHorz.tip" h="1FB21622">Добавяне на хоризонтални линии за таблици в PDF-документ</text>
<text id="cmd.tool.table.draw" h="55FA682A">Рисуване на линии за таблици</text>
<text id="cmd.tool.table.draw.tip" h="EBB9B742">Добавяне на линии за таблици в PDF-документ</text>
<text id="cmd.tool.table.eraser" h="A3A75333">Изтриване на линии в таблици</text>
<text id="cmd.tool.table.eraser.tip" h="2AEA9FB5">Изтриване на линии в таблици в PDF-документ</text>
<text id="cmd.tool.table.line.color" h="2ABD8CDD">Промяна на цвета на линиите</text>
<text id="cmd.tool.table.line.color.tip" h="498B386B">Промяна на цвета на линиите в таблици в PDF-документ</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.fill" h="FDBECC2B">Промяна на цвета на клетките</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.fill.tip" h="1E1CC4CA">Промяна на цвета на клетките в таблици в PDF-документ</text>
<text id="cmd.tool.table.detect" h="DFFBD794">Откриване на таблици по текст</text>
<text id="cmd.tool.table.detect.tip" h="74583304">Откриване на таблици в PDF-документ</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.split" h="79540A77">Разделяне на клетки</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.split.tip" h="0CE9FF08">Разделяне на избраните клетки в таблици</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.merge" h="3CEC22AC">Обединяване на клетки</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.merge.tip" h="AD2C4A8E">Обединяване на избраните клетки в таблици</text>
<text id="cmd.tool.table.insert" h="6D989A22">Вмъкване</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.tip" h="6D989A22">Вмъкване</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above" h="9A7DC964">Вмъкване на редове отгоре</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above.short" h="9FCC49BB">Вмъкване отгоре</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above.tip" h="9A7DC964">Вмъкване на редове отгоре</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below" h="A8FE6116">Вмъкване на редове отдолу</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below.short" h="AD4FE1C9">Вмъкване отдолу</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below.tip" h="A8FE6116">Вмъкване на редове отдолу</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left" h="3646AC89">Вмъкване на колони отляво</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left.short" h="DDD5AFEC">Вмъкване отляво</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left.tip" h="3646AC89">Вмъкване на колони отляво</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right" h="80F0CB1C">Вмъкване на колони отдясно</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right.short" h="0173EED7">Вмъкване отдясно</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right.tip" h="80F0CB1C">Вмъкване на колони отдясно</text>
<text id="cmd.tool.table.delete" h="D8FE3F70">Изтриване</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.tip" h="D8FE3F70">Изтриване</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.columns" h="CE5DC589">Изтриване на колони</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.columns.tip" h="CE5DC589">Изтриване на колони</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.rows" h="C5805143">Изтриване на редове</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.rows.tip" h="C5805143">Изтриване на редове</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.table" h="DD9E83AD">Изтриване на таблица</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.table.tip" h="DD9E83AD">Изтриване на таблица</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn" h="21C9A3BF">Увеличаване</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn.tip" h="E75F114F">Увеличаване на мащаба на изображението (правоъгълникът на Лупата ще се намали).</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut" h="7749FC62">Намаляване</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut.tip" h="C6A764E8">Намаляване на мащаба на изображението (правоъгълникът на Лупата ще се увеличи).</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot" h="7BAE8F99">Снимка на областта под лупата</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Снимка</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.tip" h="BEB91BA2">Копиране на текущото изображение на правоъгълната област под лупата в клипборда.</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo" h="71AD5FC1">Мащабиране</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo.tip" h="9FA9BABA">Задаване на мащаб за лупата.</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse" h="5E4F32D0">Следене на мишката</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse.tip" h="DF83B024">Лупата следва указателя на мишката.</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes" h="2850BE04">Показване на рамките на страницата</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes.short" h="29D530B8">Показване на рамките</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes.tip" h="713D458B">Показва <b>Кадриране</b>, <b><c=00FF0000>Илюстрация</c></b>, <b><c=0000FF00>Обрезен формат</c></b> и <b><c=000000FF>Дообрезен формат</c></b> в </text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides" h="AB6EC777">Показване на направляващите на страницата</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides.short" h="E91E8961">Показване на направляващите</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides.tip" h="B56BBB0B">Показване на <b><c=00C04BFF>Направляващите</c></b> на страницата в прозореца на лупата</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot" h="7D941AE7">Снимка на текущия изглед</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Снимка</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.tip" h="A9825702">Копиране на текущото изображение на правоъгълника "Лупа" в клипборда.</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset" h="1008C3F9">Възстановяване</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset.tip" h="921481BA">Връщане на палитрата със стилове към първоначалния вид за избрания инструмент.</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone" h="37E754F5">Дубликат</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone.tip" h="31E17FCD">Дублиране на избрания стил на коментар.</text>
<text id="cmd.commentStyles.rename" h="CF7E2A12">Преименуване</text>
<text id="cmd.commentStyles.rename.tip" h="9F1ABBEF">Преименуване на текущо избрания.</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle" h="1008C3F9">Нулиране</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle.tip" h="3F9188BD">Връщане към първоначалния вид на избрания стил на коментар.</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete" h="D8FE3F70">Изтриване</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete.tip" h="A215A4C9">Изтриване на избрания стил (-ове) на коментар.</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps" h="F6FFF0BE">Свойства</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps.tip" h="25632612">Показване/скриване на панела със свойства на стиловете на коментарите.</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle" h="212466A5">Задаване като текущ</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle.tip" h="26DE55E8">Назначаване на избрания от потребителя стил като стил за текущия инструмент.</text>
<text id="cmd.comments.flatten" h="7AB114C4">Обединяване на коментарите с файла...</text>
<text id="cmd.comments.flatten.short" h="1AD69CDA">Обединяване с файла...</text>
<text id="cmd.comments.flatten.tip" h="D5BEDB19">Обединяване на коментарите със съдържанието.</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc" h="9285AD3C">Счетоводен калкулатор</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc.short" h="9285AD3C">Счетоводен калкулатор</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc.tip" h="EC4DD109">Калкулатор за извършване на счетоводни изчисления и записването им в списък, който по-късно може да бъде добавен на страницата като текстово поле</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll" h="0A0E7CD2">Затваряне на всички</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll.short" h="0A0E7CD2">Затваряне на всички</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll.tip" h="77B14522">Затваряне на всички отворени калкулатори</text>
<text id="cmd.comments.summarize" h="67DA1D04">Обобщение на коментарите...</text>
<text id="cmd.comments.summarize.tip" h="FE8F4629">Създаване на обобщение на всички коментари. Обобщението може да бъде представено в различни формати.</text>
<text id="cmd.comments.import" h="0B5654B6">Импортиране на коментари..</text>
<text id="cmd.comments.import.short" h="A9BB05A4">Импорт</text>
<text id="cmd.comments.import.tip" h="8E659CE7">Импортиране на коментари от файл.</text>
<text id="cmd.comments.export" h="E561C26A">Експортиране на коментари във файл...</text>
<text id="cmd.comments.export.short" h="6D360289">Експорт</text>
<text id="cmd.comments.export.tip" h="4F981CF1">Експортиране на коментари в различни формати файлове.</text>
<text id="cmd.comments.show" h="810DBC08">Показване на всички коментари</text>
<text id="cmd.comments.show.short" h="C3CA8E89">Показване</text>
<text id="cmd.comments.showAll" h="96C5C6A4">Показване на всички коментари</text>
<text id="cmd.comments.showAll.tip" h="C66BA327">Показване на всички коментари в документа.</text>
<text id="cmd.comments.hideAll" h="B4AFB6F5">Скриване на всички коментари</text>
<text id="cmd.comments.hideAll.tip" h="BF201F17">Скриване на всички коментари в документа.</text>
<text id="cmd.comments.showhideAll" h="A6830711">Показване/скриване на всички коментари</text>
<text id="cmd.comments.showhideAll.tip" h="A2F2FAF3">Показване/скриване на всички коментари в документа.</text>
<text id="cmd.comments.show.byType" h="2762EA5D">По тип</text>
<text id="cmd.comments.show.byType.all" h="BC5A21F7">Всички</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor" h="86887A3C">По автор</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor.all" h="BC5A21F7">Всички</text>
<text id="cmd.comments.show.checked" h="F43C8CD4">Избрани</text>
<text id="cmd.comments.show.checked.all" h="BC5A21F7">Всички</text>
<text id="cmd.comments.show.status" h="EF991974">По статус</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll" h="CB0E784F">Отваряне на всички изскачащи прозорци</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll.tip" h="85D97C2C">Отваряне на изскачащите прозорци за всички коментари в документа.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openNonEmpty" h="10919209">Отваряне на всички непразни изскачащи прозорци</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openNonEmpty.tip" h="F76CBF80">Отваряне на изскачащите прозорци за всички непразни коментари в документа.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll" h="87D8AC15">Затваряне на всички изскачащи прозорци</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll.tip" h="62868237">Затваряне на изскачащите прозорци за всички коментари в документа.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.opencloseAll" h="1209BF3B">Отваряне/затваряне на всички изскачащи прозорци</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.opencloseAll.tip" h="0172A56B">Отваряне/затваряне на изскачащите прозорци за всички коментари в документа.</text>
<text id="cmd.commentsView.showMenu" h="C3CA8E89">Показване</text>
<text id="cmd.commentsView.showMenu.short" h="C3CA8E89">Показване</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel" h="ADFA4172">Изтриване на избраните коментари</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel.short" h="900C395D">Изтриване на избраните</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel.tip" h="51DFDC48">Изтриване на всички избрани коментари от активния документ.</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown" h="F1FFF5D7">Изтриване на всички видими коментари</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown.short" h="112B7951">Изтриване на всички видими</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown.tip" h="19570F44">Изтриване на всички видими коментари от този документ.</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc" h="E8642222">Изтриване на всички коментари</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc.short" h="848E003C">Изтриване на всички</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc.tip" h="E4713EEB">Изтриване на всички коментари от този документ.</text>
<text id="cmd.comments.locked" h="DB44AB20">Заключено</text>
<text id="cmd.comments.locked.tip" h="7B66A1CD">Задаване на заключено състояние за избраните коментари.</text>
<text id="cmd.comments.printable" h="1F5A764D">Печатно</text>
<text id="cmd.comments.printable.tip" h="215E46CF">Задаване на състояние за печат на избраните коментари.</text>
<text id="cmd.comments.checked" h="EE39E649">Отметнати</text>
<text id="cmd.comments.checked.tip" h="C3F0D300">Задаване на отметка за избраните коментари.</text>
<text id="cmd.ac.list.unselect" h="D31E6316">Отмяна на избора</text>
<text id="cmd.ac.list.unselect.tip" h="D31E6316">Отмяна на избора</text>
<text id="cmd.ac.list.selectAll" h="35E0E32F">Избиране на всички</text>
<text id="cmd.ac.list.selectAll.tip" h="35E0E32F">Избиране на всички</text>
<text id="cmd.ac.list.invertSel" h="7D5AD3AE">Инвертиране на избора</text>
<text id="cmd.ac.list.invertSel.tip" h="656B0856">Инвертиране на избора</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.comment" h="ED4D403E">Редактиране на коментар</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.comment.tip" h="ED4D403E">Редактиране на коментар</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.amount" h="8B7B01BF">Редактиране на сума</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.amount.tip" h="8B7B01BF">Редактиране на сума</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.oper" h="20440376">Редактиране на операция</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.oper.tip" h="20440376">Редактиране на операция</text>
<text id="cmd.wdav.cut" h="61816B61">Изрязване</text>
<text id="cmd.wdav.cut.tip" h="61816B61">Изрязване</text>
<text id="cmd.wdav.copy" h="348DE55D">Копиране</text>
<text id="cmd.wdav.copy.tip" h="348DE55D">Копиране</text>
<text id="cmd.wdav.copyAsPath" h="DD3A0C46">Копиране като път</text>
<text id="cmd.wdav.copyAsPath.tip" h="DD3A0C46">Копиране като път</text>
<text id="cmd.wdav.paste" h="2BCB0ED4">Поставяне</text>
<text id="cmd.wdav.paste.tip" h="2BCB0ED4">Поставяне</text>
<text id="cmd.wdav.delete" h="D8FE3F70">Изтриване</text>
<text id="cmd.wdav.delete.tip" h="D8FE3F70">Изтриване</text>
<text id="cmd.wdav.rename" h="CF7E2A12">Преименуване</text>
<text id="cmd.wdav.rename.tip" h="CF7E2A12">Преименуване</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort" h="16178FF1">Сортиране...</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.tip" h="8B6A74CA">Сортиране на елементите в този изглед по колона.</text>
<text id="cmd.wdav.columns.title" h="D18643E3">Име</text>
<text id="cmd.wdav.columns.title.tip" h="6A895576">Име на файла, име на папката или заглавие на списъка</text>
<text id="cmd.wdav.columns.extension" h="14FEB836">Разширение</text>
<text id="cmd.wdav.columns.extension.tip" h="A8E5A550">Разширение на файла</text>
<text id="cmd.wdav.columns.created" h="BC03BBEA">Създаден</text>
<text id="cmd.wdav.columns.created.tip" h="35DF3A4F">Дата и час на създаване на файла, папката или списъка.</text>
<text id="cmd.wdav.columns.modified" h="30325672">Променен</text>
<text id="cmd.wdav.columns.modified.tip" h="12933E76">Дата и час на последната промяна на файла, папката или списъка.</text>
<text id="cmd.wdav.columns.size" h="17A58A52">Размер</text>
<text id="cmd.wdav.columns.size.tip" h="9C4BD847">Размер на файла</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.ascending" h="59F2363F">Възходящо</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.ascending.tip" h="07ADC84B">Сортиране на елементите така, че елементите с най-малките стойности да са отгоре.</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.descending" h="74091246">Низходящо</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.descending.tip" h="CDFE3F06">Сортиране на елементите така, че елементите с най-големите стойности да са отгоре.</text>
<text id="cmd.wdav.view.modes" h="3674D90E">Преглед...</text>
<text id="cmd.wdav.view.modes.tip" h="2C586CF2">Промяна на режима на преглед.</text>
<text id="cmd.wdav.view.details" h="AEE125D6">Детайли</text>
<text id="cmd.wdav.view.tiles" h="F7788078">Мозайка</text>
<text id="cmd.wdav.view.smallIcons" h="4157B7E3">Малки икони</text>
<text id="cmd.wdav.view.mediumIcons" h="47829A5C">Средни икони</text>
<text id="cmd.wdav.view.largeIcons" h="D7A48D8E">Големи икони</text>
<text id="cmd.wdav.view.extraLargeIcons" h="A7B42EFE">Много големи икони</text>
<text id="cmd.wdav.view.thumbnail" h="AEA7809E">Миниатюра</text>
<text id="cmd.forms.manageData" h="2EEF16BD">Управление на данни за формата</text>
<text id="cmd.forms.importData" h="2D937451">Импортиране на данни за формата...</text>
<text id="cmd.forms.importData.tip" h="5C8B70B8">Импортиране на данни за формата от файл.</text>
<text id="cmd.forms.exportData" h="8D239DD2">Експортиране на данни за формата...</text>
<text id="cmd.forms.exportData.tip" h="E57EE6C0">Експортиране на данни за формата във файл.</text>
<text id="cmd.forms.reset" h="72CA7F1B">Изчистване на формата</text>
<text id="cmd.forms.reset.tip" h="A672F6FD">Изтриване на всички въведени данни в полетата на формата.</text>
<text id="cmd.forms.reset.selected" h="3D5C1E85">Възстановяване на избраните полета</text>
<text id="cmd.forms.reset.selected.tip" h="31F57868">Изтриване на всички данни, въведени в избраните полета на формата.</text>
<text id="cmd.forms.highlight" h="C257F2B1">Маркиране на полетата на формата</text>
<text id="cmd.forms.highlight.short" h="07FB1A9D">Маркиране на полетата</text>
<text id="cmd.forms.highlight.tip" h="A9CFB1C7">Правене на полетата на формата лесни за разпознаване. Те ще бъдат подчертани с цветен фон, всички необходими полета ще бъдат оградени.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all" h="A292E557">Всички полета</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all.tip" h="EA5213D3">Всички полета на формата ще бъдат подчертани.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired" h="2C9F2158">Само необходимите полета</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired.tip" h="939D56E3">Маркиране с подсветка само на необходимите полета.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton" h="6CE6159B">Бутон за натискане</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton.tip" h="5CDEC500">Маркиране на бутоните за натискане.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox" h="0A656F0B">Квадратчета за отметка</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox.tip" h="DA97305B">Маркиране на квадратчетата за отметка.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton" h="FF9EA931">Превключватели</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton.tip" h="9E023AD6">Маркиране на превключвателите.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox" h="4BB4791E">Комбинирани полета</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox.tip" h="19F622CF">Маркиране на комбинираните полета.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox" h="67BA95D0">Списъци</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox.tip" h="99B53D4B">Маркиране на списъците.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox" h="5C85BAF0">Текстови полета</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox.tip" h="67F7EB96">Маркиране на текстовите полета.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode" h="2716307E">Баркодове</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode.tip" h="9E7E0EE8">Подчертаване на баркодовете.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature" h="FFBBDD5F">Подписи</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature.tip" h="DEB062AA">Маркиране с подсветка на полетата за подписи.</text>
<text id="cmd.forms.calcOrder" h="C6443C22">Ред на изчисление...</text>
<text id="cmd.forms.calcOrder.tip" h="F96AD106">Промяна на реда на изчисление на полетата на формата.</text>
<text id="cmd.forms.populate" h="365E0738">Попълване на PDF формите...</text>
<text id="cmd.forms.populate.short" h="B69C85A4">Попълване на формите</text>
<text id="cmd.forms.populate.tip" h="F276C0D5">Създаване на PDF документи, попълвайки шаблона за PDF формата с данни от CSV файл.</text>
<text id="cmd.window.new" h="1F5A70CB">Нов прозорец на документа</text>
<text id="cmd.window.new.tip" h="9177E46B">Създаване на нов прозорец за активния документ.</text>
<text id="cmd.window.split" h="73C7987E">Разделяне</text>
<text id="cmd.window.split.tip" h="E1B4ED93">Разделяне на областта за преглед на страницата на две части с разделител.</text>
<text id="cmd.window.split.horz" h="C424BE90">Разделяне по хоризонтала</text>
<text id="cmd.window.split.horz.tip" h="FEEA7201">Разделяне на две части на областта за преглед на страницата с хоризонтален разделител.</text>
<text id="cmd.window.split.vert" h="BCC5E9F2">Разделяне по вертикала</text>
<text id="cmd.window.split.vert.tip" h="B54AB318">Разделяне на две части на областта за преглед на страницата с вертикален разделител.</text>
<text id="cmd.window.split.spreadsheet" h="847300FD">Разделяне на електронна таблица</text>
<text id="cmd.window.split.spreadsheet.tip" h="7E0DA52F">Разделяне на активния документ на четири части с помощта на хоризонтални и вертикални разделители.</text>
<text id="cmd.window.removeSplit" h="EE4AEDF4">Премахване на разделянето</text>
<text id="cmd.window.removeSplit.tip" h="CA2F8B09">Премахване на разделянето на прозореца.</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout" h="75939B91">Възстановяване на разположението на главните панели</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout.tip" h="3B6A2EE2">Възстановяване на разположението на главните панели на документа до началното състояние.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup" h="C46763D2">Активен документ в нова хоризонтална група</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup.tip" h="0A5D5C15">Добавяне на нова група раздели в долната част; поставяне на активния документ в нея.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup" h="688F1883">Активен документ в нова вертикална група</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup.tip" h="CA5924C2">Добавяне на нова група раздели вдясно; поставяне на активния документ в нея.</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup" h="AB40263F">Всички документи в една група</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup.tip" h="78008C3B">Поставяне на всички отворени документи в една група раздели.</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout" h="7B1A4B6C">Възстановяване на разположението на панелите на документа</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout.tip" h="EEC8AE8A">Възстановяване на разположението на всички панели на документа до началното състояние.</text>
<text id="cmd.reopenJustClosedDoc" h="3F182FC1">Отваряне на последния затворен документ</text>
<text id="cmd.reopenJustClosedDoc.tip" h="2F40B010">Отваряне на преди това затворен документ.</text>
<text id="cmd.window.sortAllDocTabsAbc" h="FE92ECA5">Сортиране на всички раздели на документа по азбучен ред</text>
<text id="cmd.window.sortAllDocTabsAbc.tip" h="653536E1">Обединяване на всички отворени документи в една азбучно подредена група раздели.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewWindow" h="BF4917F4">Преместване на активния раздел на документа в нов прозорец</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewWindow.tip" h="8164F13B">Създаване на нов прозорец и преместване на раздела на документа в него.</text>
<text id="cmd.window.allDocsToActiveWindow" h="9406707C">Всички документи в активен прозорец</text>
<text id="cmd.window.allDocsToActiveWindow.tip" h="3DBFEDBE">Създаване на нов прозорец и преместване на всички документи в него.</text>
<text id="cmd.duplicateTab" h="FDCEFBE7">Дублиране на раздела</text>
<text id="cmd.allTabsToOneTabGroup" h="C94848A6">Всички раздели в една група</text>
<text id="cmd.sortAllTabsAbc" h="96ECE91E">Сортиране на всички раздели по азбучен ред</text>
<text id="cmd.window.newBlank" h="ADF966C1">Нов празен прозорец</text>
<text id="cmd.window.newBlank.tip" h="01F9C720">Създаване на нов празен прозорец.</text>
<text id="cmd.help.contents" h="CFF70A4A">Онлайн помощ</text>
<text id="cmd.help.contents.short" h="279F4D74">Онлайн помощ</text>
<text id="cmd.help.contents.tip" h="7E88FFCC">Отваряне на интерактивна помощ.</text>
<text id="cmd.help.homepage" h="09F653F5">Начална страница</text>
<text id="cmd.help.homepage.short" h="2DE32B14">Начална страница</text>
<text id="cmd.help.homepage.tip" h="9DF91F74">Преминаване към сайта на програмата.</text>
<text id="cmd.help.support" h="FA313F31">Форум за поддръжка</text>
<text id="cmd.help.support.short" h="31A29A3F">Поддръжка</text>
<text id="cmd.help.support.tip" h="FC82E534">Преминаване към форума за поддръжка в браузъра.</text>
<text id="cmd.help.report" h="57A2BC47">Докладване на проблем...</text>
<text id="cmd.help.report.short" h="C7E60CA2">Докладване</text>
<text id="cmd.help.report.tip" h="D80DCC24">Отваряне на диалогов прозорец "Докладване на проблем".
Това ще позволи да се докладва за проблем на службата за поддръжка на програмата.</text>
<text id="cmd.help.about" h="06AA44B8">За програмата...</text>
<text id="cmd.help.about.tip" h="E4175F19">Показване на версията на приложението и информация за лиценза.</text>
<text id="cmd.help.enterkey" h="EF62658A">Въведете лицензионен код...</text>
<text id="cmd.help.enterkey.short" h="040E2A9C">Лиценз</text>
<text id="cmd.help.enterkey.tip" h="A67F3BE5">Показва списък на всички текущи инсталирани лицензионни ключове и позволява добавяне на нови или изтриване на съществуващи.</text>
<text id="cmd.help.checkForUpdates" h="B4EF7EF3">Проверка за актуализации</text>
<text id="cmd.help.cmdline" h="59F8871E">Параметри на командния ред</text>
<text id="cmd.help.cmdline.tip" h="517115D3">Отваряне на интерактивна помощ за поддържаните параметри на командния ред</text>
<text id="cmd.help.fileAssoc" h="CFEED34E">Файлови асоциации...</text>
<text id="cmd.help.fileAssoc.tip" h="2074D6B2">Позволява да се зададе Editor като приложение по подразбиране за PDF файлове</text>
<text id="cmd.help.purchaseNow" h="FE23AFFD">Купете сега</text>
<text id="cmd.help.showKeys" h="D1EA62A2">Показване на лицензионни ключове...</text>
<text id="cmd.help.showKeys.tip" h="A67F3BE5">Показва списък на всички текущи инсталирани лицензионни ключове и позволява добавяне на нови или изтриване на съществуващи.</text>
<text id="cmd.help.activateKeys" h="55DBA375">Активиране на лицензионни ключове...</text>
<text id="cmd.help.activateKeys.tip" h="C522F13A">За да започнете процеса на активиране на ключовете, натиснете бутона. Това може да отнеме няколко секунди.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto" h="B05501B5">Преминаване към отметката</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto.tip" h="A6A19214">Преминаване към определено място с помощта на избраната отметка.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new" h="FA175016">Нова отметка...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.short" h="F41C4AA5">Нова...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.tip" h="A5684B71">Създава нова отметка след текущата избрана. Ако нищо не е избрано, новата отметка ще бъде създадена в края на дървото на отметките.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before" h="FA175016">Нова отметка...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.short" h="F41C4AA5">Нова...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.tip" h="46DD093A">Вмъкване на нова отметка преди избраната. Ако нищо не е избрано, новата отметка ще бъде създадена в края на дървото на отметките.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild" h="FA175016">Нова отметка...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.short" h="F41C4AA5">Нова...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.tip" h="692925BF">Вмъкване на нова отметка като първо дете на избраната. Ако нищо не е избрано, новата отметка ще бъде създадена в края на дървото на отметките.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild" h="FA175016">Нова отметка...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.short" h="F41C4AA5">Нова...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.tip" h="FD8F532C">Вмъкване на нова отметка като последно дете на избраната. Ако нищо не е избрано, новата отметка ще бъде създадена в края на дървото на отметките.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles" h="CAFE1C1A">Сгъване на дълги отметки</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">Сгъване на заглавие</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Пренасяне на дълги заглавия в няколко реда.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons" h="0420A0BA">Показване/скриване на икони</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons.tip" h="DE41DE48">Показване/скриване на икони на отметките.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showContrastText" h="4427BC24">Замяна на контраста на цвета на текста</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showContrastText.tip" h="335EE099">Активирайте показването на цветовете на текста на отметките с нисък контраст в алтернативни цветове с висок контраст в случаите, когато цветът на фона на панела „Отметки“ намалява четливостта.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.createOptions" h="B00BCC72">Опции за създаване</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom" h="A012D612">Използване на наследено мащабиране</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom.tip" h="FBC6900F">Използване на нивото на мащабиране, което вече е избрано в документа, при създаване на нови отметки или настройка на назначенията на отметките.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useTextForTitle" h="9BCC2F8B">Използване на избрания текст като заглавие</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useTextForTitle.tip" h="1F2973EC">Използване на избрания текст като заглавие за новата отметка.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useRegionForDest" h="24695503">Използване на избраната област като място на назначение</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useRegionForDest.tip" h="633E156D">Използване на избраната област като място на назначение за новата отметка.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useCurrentPage" h="41CDFB30">Използване на текущата страница</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useCurrentPage.tip" h="D276C7C7">Ако този флаг е инсталиран, използване на текущата страница като място на назначение, в противен случай използване на първата видима страница.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.addDest" h="92366935">Добавяне на назначения</text>
<text id="cmd.bookmarksView.autoExpandBookmarks" h="E41343D0">Автоматично разширяване на отметките</text>
<text id="cmd.bookmarksView.autoExpandBookmarks.tip" h="F2CF91B9">Автоматично разширяване на дървото, за да се подчертаят отметките, съответстващи на текущата страница.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.viewOptions" h="E41055BB">Преглед на опции</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest" h="31FC3542">Задаване на назначение</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest.tip" h="62B08EC3">Задаване на текущата позиция на страницата като назначение за отметката.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDestFromSel" h="92E693B2">Задаване на цел от избраното</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDestFromSel.tip" h="4EC14217">Задаване на избраната област като нова цел за отметката.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.resolveInvNDestsOnImport" h="8B8FF6B5">Разрешаване на неизвестен именован пункт на назначение при импортиране/вмъкване</text>
<text id="cmd.bookmarksView.resolveInvNDestsOnImport.tip" h="225E0781">Ако е включено — при импортиране или вмъкване на отметки приложението проверява всички указания за именовани места на назначение и заменя всички невалидни места на назначение (които не съществуват в целевия документ) с еквиваленти на целевите страници. Ако е изключено — всичко се запазва както е.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.importExport" h="1D5A9A8A">Импорт/Експорт</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize" h="70E0C238">Размер на текста</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.small" h="6A2EB929">Малък</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.medium" h="A4B3002C">Среден</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.large" h="68A53A7E">Голям</text>
<text id="cmd.bookmarksView.deleteOnlyChildren" h="A230557A">Изтриване само на децата</text>
<text id="cmd.bookmarksView.deleteWithoutChildren" h="8C2AC1EE">Изтриване, но запазване на подкаталозите</text>
<text id="cmd.bookmarksView.prefs" h="0A8B13D5">Настройки...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote" h="054010BA">Промоция на отметки</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote.tip" h="D49A22BF">Промоция на избраните отметки нагоре по дървото.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote" h="983D1380">Деградация на отметки</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote.tip" h="88AC198F">Преместване на избраното на по-ниско ниво.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp" h="E466537C">Нагоре</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp.tip" h="7E7A5406">Преместване нагоре на избраните отметки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown" h="B590E566">Надолу</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown.tip" h="9B7FD299">Преместване надолу на избраните отметки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll" h="E5E42E7B">Разширяване на всички отметки</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll.tip" h="BCF53AC9">Разширяване на всички отметки на панела "Отметки".</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll" h="9DAECC42">Сгъване на всички отметки</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll.tip" h="8292F202">Сгъване на всички отметки на панела "Отметки".</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility" h="910CA70B">Осигуряване на видимост на съответната отметка</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.short" h="3D5C3A99">Осигуряване на видимост</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.tip" h="959652E0">Разширяване на всички необходими отметки за осигуряване на видимост на съответната отметка.</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold" h="1D8461F8">Полужирен</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold.tip" h="BCAE20BA">Избиране на полужирен шрифт за избраните отметки.</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic" h="C61EB895">Курсив</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic.tip" h="2F40FEDB">Избиране на курсив за избраните отметки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages" h="1600B211">Страница(-и)</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.tip" h="2D8A52CB">Страници, на които сочат избраните отметки и подотметки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.print" h="17CF8D0A">Печатане</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.print.tip" h="97C78E6B">Печатане на страници, на които сочат избраните отметки и подотметки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.extract" h="A81C1A86">Извличане</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.extract.tip" h="1F2E9236">Извличане на страници, на които сочат избраните отметки и подотметки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.select" h="3E697735">Избиране</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.select.tip" h="A29DC729">Избиране на страници, на които сочат избраните отметки и подотметки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.remove" h="FCE39C1F">Изтриване</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.remove.tip" h="5761AC35">Изтриване на страници, на които сочат избраните отметки и техните дъщерни отметки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections" h="E356B9B5">Избрани</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.tip" h="5DE125A0">Диапазон от страници, който започва от страниците, на които сочат избраните отметки и техните подотметки, и завършва преди страницата, на която сочи следващата отметка в йерархията.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.print" h="17CF8D0A">Печатане</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.print.tip" h="2DF1CF39">Печатане на диапазон от страници, който започва от страниците, на които сочат избраните отметки и техните подотметки, и завършва преди страницата, на която сочи следващата отметка в йерархията.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.extract" h="A81C1A86">Извличане</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.extract.tip" h="75084073">Извличане на диапазон от страници, който започва от страниците, на които сочат избраните отметки и техните подотметки, и завършва преди страницата, на която сочи следващата отметка в йерархията.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.select" h="3E697735">Избиране</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.select.tip" h="33FB57FA">Избиране на диапазон от страници, който започва от страниците, на които сочат избраните отметки и техните подотметки, и завършва преди страницата, на която сочи следващата отметка в йерархията.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.remove" h="FCE39C1F">Изтриване</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.remove.tip" h="C622EC6E">Изтриване на диапазон от страници, който започва от страниците, на които сочат избраните отметки и техните дъщерни елементи, и завършва преди страницата, на която сочи следващата отметка в йерархията.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select" h="3E697735">Изберете</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.targetPages" h="89FA5DD0">Целеви страници</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.targetPages.tip" h="010F7EF8">Избира страници, съответстващи на избраните отметки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.targetPagesE" h="A9E14379">Целеви страници (разширени)</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.targetPagesE.tip" h="2784FA0F">Избира страници, съответстващи на избраните отметки и техните директни наследници.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.entireSection" h="2417D3EB">Страници от целия раздел</text>
<text id="cmd.bookmarksView.select.entireSection.tip" h="58CE3C89">Избира всички страници, започвайки от всеки избран отметка, докато достигне неизбрана и ненаследствена отметка или края на документа.</text>
<text id="cmd.recentsList" h="8E86F12B">Последни</text>
<text id="cmd.openFromPlaces" h="FF1DC93F">Отвори...</text>
<text id="cmd.openFromPlaces.tip" h="89B5F372">Отвори документ от избрани места.</text>
<text id="cmd.saveToPlaces" h="FF1DC93F">Избери...</text>
<text id="cmd.saveToPlaces.tip" h="7D63C2C7">Запази активния документ в указаното "Място".</text>
<text id="cmd.placesListOpen" h="435887CD">Отвори файл</text>
<text id="cmd.placesListSave" h="AB7AD23F">Запази файл</text>
<text id="cmd.showPaneInfoBar" h="F2190C49">Покажи информация</text>
<text id="cmd.showPaneInfoBar.tip" h="6DBF0220">Покажи/скрий информационната лента в долната част на панела.</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles" h="CDB90069">Пренасяне на дълги заглавия</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">Пренасяне на заглавия</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Разпределяне на дълго заглавие в няколко реда.</text>
<text id="cmd.linksView.import" h="15A5B495">Импортиране на връзки...</text>
<text id="cmd.linksView.import.short" h="0FE6AAE6">Импортиране...</text>
<text id="cmd.linksView.import.tip" h="D5ECAC6A">Импортиране на връзки от файл.</text>
<text id="cmd.linksView.export" h="C06DFE0D">Експортиране на връзки...</text>
<text id="cmd.linksView.export.short" h="8F613064">Експортиране...</text>
<text id="cmd.linksView.export.tip" h="1AAE47C2">Експортиране на връзки в друг формат.</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV" h="4343FB36">Експортиране на връзки в CSV файл...</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV.short" h="5D1BAFC3">Експортиране в CSV</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV.tip" h="94D3F6E5">Експортиране на връзки в CSV файл (Excel).</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser" h="7557118B">Отвори URL в браузъра</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser.short" h="AED38085">Отвори URL...</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser.tip" h="1C508098">Отвори URL адрес в системния браузър по подразбиране.</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL" h="C842B82A">Копирай местоположението на връзката</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL.short" h="06EF1595">Копирай URL</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL.tip" h="1C6066A0">Копирай URL адреса на избраната връзка в клипборда.</text>
<text id="cmd.actions.add" h="9B7E8822">Добави...</text>
<text id="cmd.actions.add.tip" h="47FAC879">Добави ново действие от списъка с поддържани действия.</text>
<text id="cmd.actions.edit" h="26BB263A">Редактирай...</text>
<text id="cmd.actions.edit.tip" h="72710AB1">Редактирай избраното действие.</text>
<text id="cmd.actions.up" h="055499B8">Нагоре</text>
<text id="cmd.actions.up.tip" h="DDD16686">Премести избраното действие нагоре.</text>
<text id="cmd.actions.down" h="EAFA093E">Надолу</text>
<text id="cmd.actions.down.tip" h="53E5C22C">Премести избраното действие надолу.</text>
<text id="cmd.actions.remove" h="C945AF71">Изтрий</text>
<text id="cmd.actions.remove.tip" h="A4878F5D">Изтрий избраното действие.</text>
<text id="cmd.actions.addFromBookmark" h="10D632D6">Добави от отметка...</text>
<text id="cmd.actions.addFromBookmark.tip" h="AA418793">Добави списък с действия от избраната отметка.</text>
<text id="cmd.pagemarks.add" h="9B7E8822">Добави...</text>
<text id="cmd.pagemarks.add.tip" h="D229DB2F">Добави нова маркировка на страницата в документа.</text>
<text id="cmd.pagemarks.edit" h="26BB263A">Редактирай...</text>
<text id="cmd.pagemarks.edit.tip" h="1903C30D">Редактирай избраната маркировка на страницата.</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomIn" h="52621F32">Увеличи</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomIn.tip" h="E8D4F55D">Увеличи прегледа на маркировката на страницата.</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomOut" h="3BB39668">Намали</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomOut.tip" h="4E65319C">Намали прегледа на маркировката на страницата.</text>
<text id="cmd.pagemarks.remove" h="C945AF71">Изтрий</text>
<text id="cmd.pagemarks.remove.tip" h="F6F3DC0A">Изтрий избраната маркировка на страницата.</text>
<text id="cmd.pagemarks.removeAll" h="7693B3E0">Изтрий всички</text>
<text id="cmd.pagemarks.removeAll.tip" h="47E17F65">Изтрий всички маркировки на страницата.</text>
<text id="cmd.sessions.import" h="0FE6AAE6">Импорт...</text>
<text id="cmd.sessions.import.tip" h="0F115192">Импортирай сесия от файл.</text>
<text id="cmd.sessions.export" h="8F613064">Експорт...</text>
<text id="cmd.sessions.export.tip" h="EE17007C">Експортирай избраната сесия.</text>
<text id="cmd.sessions.rename" h="997F57D8">Преименувай...</text>
<text id="cmd.sessions.rename.tip" h="80D53A3C">Преименувай избраната сесия.</text>
<text id="cmd.sessions.remove" h="C945AF71">Изтрий</text>
<text id="cmd.sessions.remove.tip" h="73BA2806">Изтрий избраната сесия.</text>
<text id="cmd.sessions.clear" h="1BB6F09A">Изчисти...</text>
<text id="cmd.sessions.clear.tip" h="4B9F2E82">Отваря разширен диалогов прозорец за изчистване на сесии.</text>
<text id="cmd.sessions.sortBy" h="A8176DA9">Сортирай</text>
<text id="cmd.sessions.sortBy.tip" h="98D40048">Изберете метод за сортиране на сесиите.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.openTime" h="31D64780">Време на отваряне</text>
<text id="cmd.sessions.sort.openTime.tip" h="8E5C9917">Сортира елементите от списъка на сесиите по време на последното отваряне на сесията.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.createTime" h="B026F4FB">Време на създаване</text>
<text id="cmd.sessions.sort.createTime.tip" h="2C86A1EC">Сортира елементите от списъка на сесиите по време на създаване на сесията.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.alphabetical" h="CEB92FCC">Азбучен ред</text>
<text id="cmd.sessions.sort.alphabetical.tip" h="51254DF3">Сортира елементите от списъка на сесиите по азбучен ред.</text>
<text id="cmd.sessions.open.wholeSession" h="00DECF25">Отворете цялата сесия</text>
<text id="cmd.sessions.open.wholeSession.tip" h="F6A0A263">Затваря всички вече отворени документи и прозорци и отваря посочената сесия с пълно възстановяване на оформлението на прозорците/разделите/панеловете на сесията.</text>
<text id="cmd.sessions.open.addWholeSession" h="E41C7EF8">Добавяне на цяла сесия</text>
<text id="cmd.sessions.open.addWholeSession.tip" h="01656890">Запазва отворените документи и прозорци и добавя нов(и) прозорец(и) за посочената сесия с пълно възстановяване на оформлението на разделите/панеловете на сесията в тези прозорци.</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToActiveGroup" h="57F99064">Добавяне на всички документи към активната група с раздели</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToActiveGroup.tip" h="DBB4D499">Отваря документите от сесията и ги добавя към активната група с раздели.</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToNewGroup" h="B0DE9907">Добавяне на всички документи към нова група раздели</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToNewGroup.tip" h="19F4C165">Отваря документите от сесията и ги добавя към новата група с раздели в активния прозорец.</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToNewFrame" h="EABEEF08">Добавяне на всички документи в нов прозорец</text>
<text id="cmd.sessions.open.addToNewFrame.tip" h="7AAFB650">Отваря документите от сесията и ги добавя към новата група с раздели в нов прозорец.</text>
<text id="cmd.newDocumentList.addFile" h="DBB3AEC3">Добави файлове...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.addFolder" h="743342F6">Добави папка...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.up" h="055499B8">Премести нагоре</text>
<text id="cmd.newDocumentList.down" h="EAFA093E">Премести надолу</text>
<text id="cmd.newDocumentList.remove" h="C945AF71">Изтрий</text>
<text id="cmd.newDocumentList.range" h="B49EC6F0">Диапазон на страниците...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.bottom" h="790D2B3A">Премести на последната позиция</text>
<text id="cmd.newDocumentList.top" h="EDE97453">Премести на първата позиция</text>
<text id="cmd.newDocumentList.viewMode" h="1DDD1E01">Промени режима на преглед</text>
<text id="cmd.newDocumentList.import" h="0FE6AAE6">Импортирай...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.edit" h="26BB263A">Редактирай...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.webcam" h="66C0DE93">Уебкамера...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.webcam.tip" h="B3B327D1">Използвай уебкамерата, за да направиш снимка на всяка печатна страница и да я добавиш в PDF документа.</text>
<text id="cmd.digiSigList.clone" h="C0EB2AED">Клонирай</text>
<text id="cmd.digiSigList.edit" h="26BB263A">Редактирай...</text>
<text id="cmd.digiSigList.reset" h="E704BDE1">Нулирай</text>
<text id="cmd.digiSigList.reset.tip" h="49E9C71D">Нулирай настройките до тези, които бяха при отваряне на диалоговия прозорец.</text>
<text id="cmd.digiSigList.delete" h="ED580C1E">Изтрий</text>
<text id="cmd.recompressImages.edit" h="42D909D6">Редактирай</text>
<text id="cmd.recompressImages.edit.tip" h="C5203BD8">Промяна на параметрите за повторно компресиране за избрания цветови тип изображения.</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.add" h="A73C8C56">Добави нов...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.clone" h="C0EB2AED">Клонирай</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.rename" h="8D2D4BFD">Преименувай...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.edit" h="26BB263A">Редактирай...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.delete" h="ED580C1E">Изтрий</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.export" h="02819881">Експортирай...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.import" h="0FE6AAE6">Импортирай...</text>
<text id="cmd.presetList.add" h="9B7E8822">&Добави...</text>
<text id="cmd.presetList.clone" h="C0EB2AED">Клонирай</text>
<text id="cmd.presetList.edit" h="26BB263A">Редактирай...</text>
<text id="cmd.presetList.up" h="055499B8">Премести нагоре</text>
<text id="cmd.presetList.down" h="EAFA093E">Премести надолу</text>
<text id="cmd.presetList.delete" h="ED580C1E">Изтрий</text>
<text id="cmd.presetList.export" h="02819881">Експорт...</text>
<text id="cmd.presetList.import" h="0FE6AAE6">Импорт...</text>
<text id="cmd.signs.add" h="9B7E8822">Добави...</text>
<text id="cmd.signs.add.tip" h="174ED1BB">Добави нов подпис.</text>
<text id="cmd.signs.edit" h="26BB263A">Редактирай...</text>
<text id="cmd.signs.edit.tip" h="AC59B5E7">Редактирай избрания подпис.</text>
<text id="cmd.signs.remove" h="C733C727">Изтрий...</text>
<text id="cmd.signs.remove.tip" h="9ED05105">Изтрий избрания подпис.</text>
<text id="cmd.signs.removeAll" h="8B012678">Изтрий всички</text>
<text id="cmd.signs.removeAll.tip" h="C0A68A99">Изтрий всички подписи.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.add" h="9B7E8822">Добави...</text>
<text id="cmd.javaScriptList.add.tip" h="12932529">Добави нов JavaScript код.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.edit" h="26BB263A">Редактирай...</text>
<text id="cmd.javaScriptList.edit.tip" h="C4AC13CF">Редактирай избрания JavaScript код.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.delete" h="ED580C1E">Изтрий</text>
<text id="cmd.javaScriptList.delete.tip" h="4ED0927A">Изтрий избрания JavaScript код.</text>
<text id="cmd.docActions.clear" h="3C909D4B">Изчисти</text>
<text id="cmd.docActions.clear.tip" h="013FBB32">Изчисти JavaScript кода в избраното действие.</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.new" h="F41C4AA5">Нов...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.newToolbar" h="CE1FB743">Нова лента с инструменти...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.newTab" h="7FE5143C">Нов раздел-лента</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.rename" h="FAD8197C">Преименувай</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.reset" h="ED755B25">Нулирай</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.delete" h="ED580C1E">Изтрий</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.up" h="055499B8">Премести нагоре</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.down" h="EAFA093E">Премести надолу</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.makeDefault" h="C541DFBF">Направи по под&разбиране</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.add" h="9B7E8822">Добави...</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.up" h="055499B8">Премести нагоре</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.down" h="EAFA093E">Премести надолу</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.delete" h="ED580C1E">Изтрий</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto" h="35A17BB5">Отиди до назначението</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto.tip" h="71968E53">Отиди до избраното назначение.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set" h="0D5755B4">Задай</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set.tip" h="58582640">Задай тази позиция като назначение.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.setFromSel" h="7A5A2961">Задай от избраното</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.setFromSel.tip" h="9A2F9B3D">Задай избраната област като цел.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new" h="F018F922">Ново назначение...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.short" h="F41C4AA5">Ново...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.tip" h="8CB5DB59">Създай ново назначение и задай тази позиция като цел.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.edit" h="EDCCA12E">Редактирай назначението...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.edit.short" h="26BB263A">Редактирай...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.edit.tip" h="A23F2DFF">Редактирай избраното назначение.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.createOptions" h="B00BCC72">Създай параметри</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useInheritedZoom" h="A012D612">Използвай наследеното мащабиране</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useInheritedZoom.tip" h="8105CC2D">Използвай нивото на мащабиране, което вече е избрано в документа, при създаване или настройка на именовани назначения.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useCurrentPage" h="41CDFB30">Използвай текущата страница</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useCurrentPage.tip" h="D276C7C7">Ако отметката е поставена, използвай текущата страница като място за назначение, в противен случай използвай първата видима страница.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useTextForTitle" h="9BCC2F8B">Използвай избрания текст като заглавие</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useTextForTitle.tip" h="886DDAB9">Използвай избрания текст като заглавие за новото именовано назначение.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useRegionForDest" h="24695503">Използвай избрания регион като място за назначение</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useRegionForDest.tip" h="390D641E">Използвай избрания регион като място за назначение за новата именована цел.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.removeInvalid" h="DEA131B2">Изтрий невалидните</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.removeInvalid.tip" h="2D18566A">Изтрий невалидните именовани цели, които сочат към несъществуваща страница или извън страницата.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles" h="CDB90069">Пренасяне на дълги заглавия</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">Пренасяне на заглавия</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Разпределя дългите заглавия на няколко реда.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name" h="D18643E3">Име</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name.tip" h="713050B0">Име на назначението.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page" h="D70A809E">Страница</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page.tip" h="27708E60">Страница на назначението.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type" h="710B61B4">Тип</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type.tip" h="9F1636A7">Тип на назначението.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details" h="AEE125D6">Детайли</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details.tip" h="96E9300C">Детайли на назначението.</text>
<text id="cmd.recoveryView.recovery" h="76FA142A">Възстанови</text>
<text id="cmd.recoveryView.recovery.tip" h="1FDF0079">Възстанови избраните документи от наличната информация за възстановяване.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new" h="15607E4B">Нов прикрепен файл...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.short" h="F41C4AA5">Нов...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.tip" h="F2789BA9">Добави нов вложен файл.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open" h="FA5E2BE1">Отвори прикрепения файл...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.short" h="B1A510F0">Отвори</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.tip" h="C998B031">Отвори избрания вложен файл в подходящото приложение.
PDF файловете ще се отварят в PDF-XChange Editor.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save" h="BE3FC720">Запази прикрепения файл...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.short" h="46DCCD20">Запиши...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.tip" h="CE39FA85">Запиши избрания вложен файл като отделен файл.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit" h="5A374019">Редактирай описанието...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit.tip" h="83F8CA8D">Добави/редактирай описанието на вложения файл.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane" h="92F2076C">Автоматично показване на панела</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane.short" h="4BAD272E">Автоматично</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane.tip" h="D5A68BB8">Автоматично показване на панела с вложени файлове, ако има такива в документа.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name" h="D18643E3">Име</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name.tip" h="356A1743">Име на вложения файл.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type" h="710B61B4">Тип</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type.tip" h="6AEEE5B6">Тип на вложения файл.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description" h="8990DB08">Описание</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description.tip" h="3A673D43">Описание на вложения файл.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified" h="30325672">Променен</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified.tip" h="53BDDE84">Дата на промяна на вложения файл.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size" h="17A58A52">Размер</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size.tip" h="242C74D8">Размер на вложения файл.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed" h="15A2FE28">Компресиран размер</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed.tip" h="958F9B88">Размер на вложения файл след компресиране.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location" h="1550F7FC">Позиция в документа</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location.tip" h="A89C0683">Позиция на вложения файл в документа.</text>
<text id="hdr.created" h="BC03BBEA">Създаден</text>
<text id="hdr.dispName" h="A2EADED2">Покажи име</text>
<text id="hdr.tags" h="4FD83BB3">Етикети</text>
<text id="hdr.order" h="FCAF6436">Ред</text>
<text id="cmd.contentsView.displaySelected" h="C082490F">Автоматично разгръщане на елементите от съдържанието</text>
<text id="cmd.contentsView.displaySelected.tip" h="F89C98E0">Автоматично разгръщане и осветяване на избраните елементи от съдържанието.</text>
<text id="cmd.contentsView.showInTags" h="86FB7CC1">Покажи на панела с етикети</text>
<text id="cmd.stampsList" h="8CBE64E9">Печат</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Увеличи</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn.tip" h="0F082141">Увеличи прегледа на миниатюрата.</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut" h="7749FC62">Намали</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut.tip" h="A9296C46">Намали прегледа на миниатюрата.</text>
<text id="cmd.stampsView.addGroup" h="70B3FB4F">Добави нов</text>
<text id="cmd.stampsView.addGroup.tip" h="CEFB521C">Добави нов печат.</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew" h="5C9B5A0C">Добави нов печат от файл...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.short" h="0BE17DBF">Нов от файл...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.tip" h="E56BB264">Създай нов печат от избрания файл.</text>
<text id="cmd.stampsView.addCustom" h="6D6C51DD">Добави собствен печат...</text>
<text id="cmd.stampsView.addCustom.tip" h="07047931">Създай нов печат и го настрой.</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb" h="0D60DC9B">Добави нов печат от клипборда...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.short" h="55D359AA">Нов от клипборда...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.tip" h="BBF4D167">Създай нов печат от изображение, съдържание, коментар, намиращ се в клипборда.</text>
<text id="cmd.stampsView.getFromWeb" h="FC03B85F">Получаване на още...</text>
<text id="cmd.stampsView.getFromWeb.tip" h="19E835C6">Отваря уебсайт с налични допълнителни колекции печати.</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll" h="6DA5A467">Разгъни всички групи</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll.tip" h="C90D1C2A">Разгъни всички групи коментари.</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll" h="84E09D66">Свий всички групи</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll.tip" h="FD37FC7D">Свий всички групи коментари.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu" h="09C3FD92">Групиране по</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu.tip" h="9441CA1E">Групиране на коментари по различни признаци.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page" h="8A101501">Групиране по страници</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page.tip" h="BB3506FC">Групиране на коментари по страници.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type" h="2C11F42B">Групиране по типове</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type.tip" h="0353BE3B">Групиране на коментари по типове.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate" h="70C0DE5A">Групиране по дата на промяна</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate.tip" h="71B38D27">Групиране на коментари по дата на последна промяна.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate" h="5BF102ED">Групиране по дата на създаване</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate.tip" h="8E60F626">Групиране на коментари по дата на създаване.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author" h="4DA4F8BB">Групиране по автор</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author.tip" h="BAF13E52">Групиране на коментари по автор.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color" h="F47F6E4F">Групиране по цвят</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color.tip" h="03D12BF7">Групиране на коментари по цвят.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject" h="18AAF37B">Групиране по теми</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject.tip" h="789F22B3">Групиране на коментари по теми.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.state" h="24B59BF3">Групиране по статус</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.state.tip" h="56EAA2AC">Групиране на коментари по статус.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAndAuthor" h="72D5D3BD">Групиране по статус и автор</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAndAuthor.tip" h="C6309B8B">Групиране на коментари по статус и автор на статуса.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAuthor" h="E5D4B6E3">Групиране по автор на последния статус</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAuthor.tip" h="8554E69C">Групиране на коментари по автор на последния статус.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects" h="FF79F3B7">Показване на теми</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects.tip" h="0B72BCE7">Показване на теми на всички коментари.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors" h="C953A014">Показване на автори</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors.tip" h="F754AB27">Показване на автори на всички коментари.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates" h="468392B6">Показване на дати</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates.tip" h="FE188819">Показване на дати на промяна и създаване на всички коментари.</text>
<text id="cmd.commentsView.hide.dates" h="A662C776">Скриване на дати</text>
<text id="cmd.commentsView.hide.dates.tip" h="5EE54EDC">Скриване на дати на промяна и създаване на всички коментари.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text" h="624E1B0D">Показване на текст</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text.tip" h="40DBEDA7">Показване на текст на всички коментари.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states" h="BB477220">Показване на статуси</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states.tip" h="AFCD57B2">Показване на статуси на коментари.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors" h="357D32BE">Показване на цветове</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors.tip" h="ABCF5CE7">Показване на цветове на всички коментари.</text>
<text id="cmd.commentsView.showHiddenComments" h="53ABFEA2">Показване на скрити коментари</text>
<text id="cmd.commentsView.next" h="F5D7210B">Следващ коментар</text>
<text id="cmd.commentsView.next.short" h="7E098548">Следващ</text>
<text id="cmd.commentsView.next.tip" h="DA226684">Избери следващия коментар.</text>
<text id="cmd.commentsView.previous" h="E15C168F">Предишен коментар</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.short" h="19F4D230">Предишен</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.tip" h="DD06FC77">Избери предишния коментар.</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open" h="790B079D">Отвори изскачащи коментари в групи</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open.tip" h="461E845E">Отвори изскачащи прозорци за всички коментари в избраните групи.</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close" h="BB0585BF">Затвори изскачащи коментари в групи</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close.tip" h="327C12AC">Затвори изскачащи прозорци за всички коментари в избраните групи.</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected" h="49157338">Експортирай избраните коментари в файл...</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected.short" h="12C7EE5C">Експортирай избраните...</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected.tip" h="0C013CBB">Експортирай избраните коментари в друг формат.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.uniformText" h="EBECFF2F">Показване на единен стил текст в коментарите</text>
<text id="cmd.commentsView.show.uniformText.short" h="7820F961">Единен стил текст</text>
<text id="cmd.commentsView.show.uniformText.tip" h="65F708D3">Винаги показвай един и същ стандартен размер на шрифта и стандартен стил на абзаца за текста в коментарите.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.compactItems" h="0B12846A">Показване на елементите компактно</text>
<text id="cmd.commentsView.show.compactItems.short" h="A184C9BE">Компактни елементи</text>
<text id="cmd.commentsView.show.compactItems.tip" h="D89EA66F">Използвай компактен и минималистичен стил за коментарите.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.wrapLongTitles" h="5DD8D59B">Пренасяне на дълги заглавия</text>
<text id="cmd.commentsView.show.wrapLongTitles.tip" h="B44B6F39">Разпределя дългите заглавия по няколко реда.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dynamicIcons" h="76CA0F01">Разреши динамични икони за групи</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dynamicIcons.short" h="24AD43E6">Динамични икони</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dynamicIcons.tip" h="5A169264">Групиране на коментари по тема или автор — По подразбиране динамично се създават икони, които помагат за различаване на групите по цветове и кратки "абревиатури". Може да се изключи, за да се използват обикновени статични икони за такива групи.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.noTextPlaceholder" h="E0F384F6">Скрий полетата "Въведете текст"</text>
<text id="cmd.commentsView.show.noTextPlaceholder.tip" h="0BAA3141">Скрива специалните полета "Редактиране на текст" за коментари без указание на текст.</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer" h="87D23621">Добави нов слой</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer.short" h="6F0B24F3">Добави слой</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer.tip" h="E9C1178E">Добави допълнителна група със съдържание към текущия документ.</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup" h="2444C5B2">Добави текстов етикет</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup.short" h="D25BE974">Добави етикет</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup.tip" h="E30BEF4C">Добави текстов етикет, който се използва за представяне на колекции от свързани допълнителни групи съдържание.</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault" h="A5D23494">Задай като слой по подразбиране</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault.short" h="7CDDD82A">Задай като слой по подразбиране</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault.tip" h="61033599">Избери слоя, в който по подразбиране ще се добавя автоматично цялото ново съдържание и коментари.</text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC" h="3D226552">Обедини цялото допълнително съдържание</text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC.short" h="B16A0E6B">Обедини всичко</text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC.tip" h="EEEC6E0F">Обедини цялото допълнително съдържание без повторно отпечатване.</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected" h="3BA4F86F">Обедини избраните слоеве</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected.short" h="FEC7DE90">Обедини избраните</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected.tip" h="EFA99801">Обедини избраните слоеве без повторно отпечатване.</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages" h="5431E7BC">Списък на слоевете за всички страници</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages.tip" h="1D770E63">Списък на всички интерактивни слоеве.</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages" h="91B73E71">Списък на слоевете за видимите страници</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages.tip" h="E88AEC3E">Показване само на интерактивните слоеве на избраните видими страници.</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides" h="C27A1D7E">Върни към първоначалния вид</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides.tip" h="A7F55730">Върни към първоначалното състояние видимостта на слоевете без промяна на документа.</text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides" h="9E2CD5A7">Прилагане на замествания на слоеве</text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides.tip" h="0DFB4D44">Запазване на настройките за видимост на слоевете в документа.</text>
<text id="cmd.layersView.showSelected" h="1D8F4B5E">Покажи избраните слоеве</text>
<text id="cmd.layersView.showSelected.short" h="B46BC880">Покажи избраните</text>
<text id="cmd.layersView.showSelected.tip" h="1B4A732A">Активирай всички избрани слоеве, които могат да бъдат променени.</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected" h="4CDDF52A">Скрий избраните слоеве</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected.short" h="92516072">Скрий избраните</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected.tip" h="6BD47CE4">Деактивирай всички избрани слоеве, които могат да бъдат променени.</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected" h="895893CF">Превключи избраните слоеве</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected.short" h="80D57787">Превключи избраните</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected.tip" h="69BDD037">Превключвай всички избрани слоеве, които могат да бъдат променяни.</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer" h="CD751E91">Импортирай като слой</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer.short" h="A9BB05A4">Импортирай</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer.tip" h="DE8F764C">Импортирай страници от избрания документ в нов слой.</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical" h="A05189A4">Сортиране на слоевете по азбучен ред</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical.short" h="7EB242CC">По азбучен ред</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical.tip" h="87BC1CD2">Сортиране на слоевете по азбучен ред.</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected" h="F6F0FE82">Извлечи избраните слоеве</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected.short" h="C73EB6DB">Извлечи избраните</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected.tip" h="EB73F4EF">Извлечи избраните слоеве.</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible" h="49DA274D">Извлечи видимите слоеве</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible.short" h="6BB37B71">Извлечи активните</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible.tip" h="FC5E3E66">Извлечи видимите слоеве.</text>
<text id="cmd.layersView.select" h="3E697735">Избери</text>
<text id="cmd.layersView.selectLayers" h="DAB13CB0">Слоеве</text>
<text id="cmd.layersView.selectLayers.tip" h="F5EC74B1">Изберете всички елементи на слоя на панела Слоеве.</text>
<text id="cmd.layersView.selectTextLabels" h="683A56E7">Текстови етикети</text>
<text id="cmd.layersView.selectTextLabels.tip" h="8537AE34">Изберете всички елементи на текстовия етикет на панела Слоеве.</text>
<text id="cmd.layersView.selectVisibleLayers" h="6B51D54E">Видими</text>
<text id="cmd.layersView.selectVisibleLayers.tip" h="14E5FA3D">Изберете всички елементи на слоя, които са в видимо състояние.</text>
<text id="cmd.layersView.selectHiddenLayers" h="D420B35E">Скрити</text>
<text id="cmd.layersView.selectHiddenLayers.tip" h="E1418359">Изберете всички елементи на слоя, които са в скрито състояние.</text>
<text id="cmd.layersView.selectEmptyLayers" h="DD007EC4">Празни</text>
<text id="cmd.layersView.selectEmptyLayers.tip" h="E67B3998">Изберете всички елементи на слоя, които не са част от съдържанието и/или анотациите.</text>
<text id="cmd.layersView.merge" h="0B1A1E32">Обединете избраните слоеве</text>
<text id="cmd.layersView.merge.short" h="2E962C1C">Обединете избраните</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedOnly" h="1ADFA686">Обединете само избраните слоеве</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedOnly.tip" h="F2D17473">Обединете избраните слоеве без техните поднива с най-високото ниво на избраната йерархия.</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedWithChildren" h="3800E56C">Обединете избраните слоеве и подслоеве</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedWithChildren.tip" h="18D2A8DD">Обединете избраните слоеве и техните поднива в най-горното ниво на избраната йерархия.</text>
<text id="cmd.chooseLayer" h="5AE4F8B8">Текущ слой</text>
<text id="cmd.chooseLayer.tip" h="6A21971C">Изберете слоя, на който да преместите избраното.</text>
<text id="cmd.defaultLayer" h="A6C39A6B">Текущ слой</text>
<text id="cmd.defaultLayer.tip" h="E7F6357D">Изберете слоя, на който по подразбиране ще се добавят автоматично новите коментари и съдържание.</text>
<text id="cmd.moveToNewLayer" h="7FB90D3C">Премести на нов слой</text>
<text id="cmd.moveToNewLayer.tip" h="1F6D64ED">Добавя нов слой на панела слоеве при преместване на него избраното съдържание и коментари.</text>
<text id="cmd.msp.hdr.tagName" h="CFAB2F08">Име на етикета</text>
<text id="cmd.msp.hdr.value" h="6CE9A9B8">Стойност</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title" h="796DFAD3">Име</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title.tip" h="DAF660F1">Име на файла.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type" h="710B61B4">Тип</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type.tip" h="81324A92">Тип на файла</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location" h="52D95020">Местоположение</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location.tip" h="8395B3DE">Местоположение на файла.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size" h="17A58A52">Размер</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size.tip" h="90724223">Размер на файла.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified" h="30325672">Променен</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified.tip" h="7A2CD232">Дата на промяна на файла</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount" h="41AC6B37">Брой страници</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount.tip" h="C74B61EB">Брой страници.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize" h="021E871D">Размер на страницата</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize.tip" h="3EBBF2AD">Размер на първата страница на файла.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange" h="DB8A0D11">Диапазон на страниците</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange.tip" h="944E1B1A">Диапазон на страниците на файла.</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom" h="A255E6A4">Добави собствен филтър</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom.short" h="AED8BB4C">Добави...</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom.tip" h="D29AA7DA">Добави нестандартен филтър с разширения към текущата група "Филтри на потребителя".</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom" h="6BA296CF">Редактирай собствен филтър...</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom.short" h="621534A3">Редактирай...</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom.tip" h="173F61FC">Промени името и разширенията на потребителския филтър.</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom" h="376D5CCD">Изтрий собствен филтър</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom.short" h="FCE39C1F">Изтрий</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom.tip" h="9C09955E">Изтрий потребителския филтър.</text>
<text id="cmd.searchProviders" h="2D337C78">Търсене в интернет по</text>
<text id="cmd.searchProviders.short" h="EA7E7C02">Търсене по</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders" h="2CFE7570">Настройка на доставчици за търсене...</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders.tip" h="2DEAE730">Настройка на доставчици за търсене в интернет.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Намали</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomIn.tip" h="D0C2D273">Намали миниатюрите на страниците.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomOut" h="7749FC62">Увеличи</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomOut.tip" h="92AE3406">Увеличи миниатюрите на страниците.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.highlightVisible" h="DB933885">Маркирай видимата област</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.interactiveVisible" h="0467234C">Интерактивна осветена област</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.logicalVisible" h="727F2707">Използвайте номера на логическа страница</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select" h="3E697735">Избор</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.comments" h="B725ED88">Страници с коментари</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.comments.tip" h="B8E15DBA">Изберете страници, съдържащи коментари.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.fields" h="2B0E0F7F">Страници с полета на формуляри</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.fields.tip" h="83A9ED7E">Изберете страници, съдържащи полета на формуляри.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.bookmarks" h="998EBD4D">Страници за отметки</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.bookmarks.tip" h="98F04977">Изберете страници, за които са създадени отметки.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.text" h="94D1161D">Страници с текст</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.text.tip" h="AFC10046">Изберете страници, съдържащи текстови елементи.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.images" h="9BE1F748">Страници с изображения</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.images.tip" h="1D8853AB">Изберете страници, съдържащи изображения.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.searchRes" h="F18E4747">Страници с резултати от търсене</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.searchRes.tip" h="2E70C928">Изберете страници с резултати от търсене, посочени в панела Търсене.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.empty" h="C11415E8">Празни страници</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.empty.tip" h="FDF447D5">Изберете страници без съдържание.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.links" h="F050074A">Страници с връзки</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.links.tip" h="2E1C1D5A">Изберете страници, съдържащи връзки.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.path" h="E148629C">Страници с елементи на пътя</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.path.tip" h="2E8C2E24">Изберете страници, съдържащи път.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.linkTargets" h="67574888">Страници за връзки</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.linkTargets.tip" h="384F219B">Изберете страници, за които са създадени връзки.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.with" h="59AC4912">Разширен избор...</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.with.tip" h="5AD9CE27">Избор на страници с посочените критерии.</text>
<text id="cmd.presets.addNew" h="CDCC6AC5">Запази текущите параметри</text>
<text id="cmd.presets.addNew.tip" h="3D9D0108">Запази текущите параметри.</text>
<text id="cmd.presets.addNew2" h="5D524415">Добави нова...</text>
<text id="cmd.presets.addNew2.tip" h="FC63EC8D">Добави нови предварителни настройки на потребителя.</text>
<text id="cmd.presets.delete" h="D8FE3F70">Изтрий</text>
<text id="cmd.presets.delete.tip" h="01B9E10B">Изтрий отбелязаните параметри.</text>
<text id="cmd.presets.manage" h="083DA21D">Настройка...</text>
<text id="cmd.presets.manage.tip" h="29DC87DA">Управление на запазените параметри.</text>
<text id="cmd.noProps" h="EB52FA55">Без свойства</text>
<text id="cmd.noProps.tip" h="2C064E7D">Нито един обект със свойства не е избран.</text>
<text id="cmd.fcolor" h="0CAAB486">Цвят на запълване</text>
<text id="cmd.fcolor.tip" h="983DAEC9">Посочете цвета, използван за запълване на обекта.</text>
<text id="cmd.scolor" h="53805BA4">Цвят на линията</text>
<text id="cmd.scolor.tip" h="562844BC">Цвят на границата на избрания обект.</text>
<text id="cmd.fcolorText" h="0CAAB486">Цвят на запълване</text>
<text id="cmd.fcolorText.tip" h="983DAEC9">Задайте цвета на запълване на обекта.</text>
<text id="cmd.scolorText" h="53805BA4">Цвят на границата</text>
<text id="cmd.scolorText.tip" h="562844BC">Цвят на границата на избрания обект.</text>
<text id="cmd.opacity" h="99825EFC">Непрозрачност</text>
<text id="cmd.opacity.tip" h="ABD2F6B3">Променете прозрачността на обекта.</text>
<text id="cmd.strokeOpacity" h="CFDC7269">Непрозрачност на линията</text>
<text id="cmd.strokeOpacity.tip" h="EDA0A955">Промяна на прозрачността на границите на обекта.</text>
<text id="cmd.lineStart" h="DA3234A6">Стил на началото на линията</text>
<text id="cmd.lineStart.short" h="CC0B55C4">Начало</text>
<text id="cmd.lineStart.tip" h="8F10FE12">Задаване на стил и вид на началото на линията.</text>
<text id="cmd.lineEnd" h="2C3F296A">Стил на края на линията</text>
<text id="cmd.lineEnd.short" h="7A024AB3">Край</text>
<text id="cmd.lineEnd.tip" h="BED82B30">Задаване на стил и вид на края на линията.</text>
<text id="cmd.borderStyle" h="187A8713">Стил на рамката:</text>
<text id="cmd.borderStyle.short" h="6FAA4E89">Рамка:</text>
<text id="cmd.borderStyle.tip" h="76C78F43">Определяне на стила на контура на обекта.</text>
<text id="cmd.borderWidth" h="696413EB">Ширина на рамката:</text>
<text id="cmd.borderWidth.short" h="B18F4276">Ширина:</text>
<text id="cmd.borderWidth.tip" h="81D59C77">Определяне на ширината на контура на обекта.</text>
<text id="cmd.lineCap" h="7E9A2982">Край на линията</text>
<text id="cmd.lineCap.short" h="DA966EAD">Край</text>
<text id="cmd.lineCap.tip" h="24FDC5C8">Задаване на стил на края на линията.</text>
<text id="cmd.lineJoin" h="F9F42AA7">Свързване на линии</text>
<text id="cmd.lineJoin.short" h="035062F5">Свързване</text>
<text id="cmd.lineJoin.tip" h="EDD3654B">Задаване на стил на свързване на линиите.</text>
<text id="cmd.fillRule" h="17D9B845">Правило за запълване</text>
<text id="cmd.fillRule.tip" h="E50D9EE0">Задаване на правило за запълване на пътя.</text>
<text id="cmd.borderWidthText" h="696413EB">Ширина на рамката</text>
<text id="cmd.borderWidthText.short" h="B18F4276">Ширина</text>
<text id="cmd.borderWidthText.tip" h="81D59C77">Задаване на ширината на рамката на обекта.</text>
<text id="cmd.blendMode" h="7C58D3A5">Режим на смесване:</text>
<text id="cmd.blendMode.tip" h="E55774D2">Определяне на начина на смесване на обекта с основата.</text>
<text id="cmd.highlightMode" h="63B77DAA">Режим на подчертаване</text>
<text id="cmd.highlightMode.short" h="D5189E47">Маркер</text>
<text id="cmd.highlightMode.tip" h="33A1F707">Задаване на стил на маркера.</text>
<text id="cmd.btn.behaviour" h="8374BDEF">Поведение</text>
<text id="cmd.btn.behaviour.tip" h="140F5A67">Определяне на режима на поведение на бутона.</text>
<text id="cmd.noteIcon" h="DF76FAB1">Икона</text>
<text id="cmd.noteIcon.tip" h="1E843804">Избор на икона за отбелязания обект.</text>
<text id="cmd.measureEdit" h="596A6E4A">Мащаб</text>
<text id="cmd.measureEdit.tip" h="5D68E474">Задаване на мащаб на отбелязаните обекти.</text>
<text id="cmd.measure.precision" h="DC485C66">Точност</text>
<text id="cmd.measure.precision.tip" h="9E621035">Задаване на точност на измерването.</text>
<text id="cmd.measure.groupSeparator" h="E790E11C">Група</text>
<text id="cmd.measure.groupSeparator.tip" h="60BA84D3">Задаване на разделител за хиляди.</text>
<text id="cmd.measure.decimalSeparator" h="1CD730A7">Десетичен</text>
<text id="cmd.measure.decimalSeparator.tip" h="71731F7C">Задаване на десетичен разделител.</text>
<text id="cmd.fontName" h="7905B5D8">Шрифт</text>
<text id="cmd.fontName.tip" h="BA2F3BF3">Промяна на шрифта за избрания текст.</text>
<text id="cmd.fontSize" h="3BA8CFF8">Размер на шрифта</text>
<text id="cmd.fontSize.tip" h="8B40E266">Задаване на размер на шрифта за избрания текст.</text>
<text id="cmd.eraserDiameter" h="3D3541F5">Диаметър на гумичката</text>
<text id="cmd.eraserDiameter.short" h="A99C6701">Диаметър</text>
<text id="cmd.eraserDiameter.tip" h="6E1F3923">Задаване на диаметър за инструмента Гумичка.</text>
<text id="cmd.inertialScroll" h="ADDCFBA8">Инерционно превъртане</text>
<text id="cmd.inertialScroll.tip" h="4F7FC4B0">Включване на инерционно превъртане за инструмента "Ръка".</text>
<text id="cmd.editLink.defAction" h="F89AB118">Действие по подразбиране</text>
<text id="cmd.editLink.defAction.short" h="F133DB97">Действие</text>
<text id="cmd.editLink.defAction.tip" h="706BBB26">Действие по подразбиране, добавено към новосъздадената връзка.</text>
<text id="cmd.underlineStyle" h="483EA14E">Стил на подчертаване</text>
<text id="cmd.underlineStyle.short" h="2A187377">Подчертаване</text>
<text id="cmd.underlineStyle.tip" h="A6AB9D11">Задаване на стил за подчертаване (права линия или вълнообразна).</text>
<text id="cmd.btn.upIcon" h="17C9DD65">Икона нагоре</text>
<text id="cmd.btn.downIcon" h="D8641229">Икона надолу</text>
<text id="cmd.btn.rollOverIcon" h="D6BB004B">Преобразуване на иконата</text>
<text id="cmd.combobox.items" h="B1F787CA">Елементи на списъка</text>
<text id="cmd.combobox.items.short" h="202DD7FD">Елементи</text>
<text id="cmd.listbox.items" h="24E0BDD9">Елементи на списъка</text>
<text id="cmd.listbox.items.short" h="202DD7FD">Елементи</text>
<text id="cmd.thicknessScale" h="6032B773">Дебелина на подчертаването</text>
<text id="cmd.thicknessScale.short" h="9EAB2E78">Дебелина</text>
<text id="cmd.thicknessScale.tip" h="D1D05049">Задава скалата на дебелината на подчертаването.</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor" h="73E972B1">Цвят на запълване на коректора</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.short" h="FBAB9449">Цвят на коректора</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.tip" h="BE4ADCC2">Цвят на запълване на областта за редактиране след като съдържанието й бъде премахнато.</text>
<text id="cmd.overlay.textColor" h="5DA64066">Цвят на текста</text>
<text id="cmd.overlay.textColor.tip" h="B307A3F2">Задава цвета на текста на покритието.</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText" h="0C8E84C7">Повтори текст-покритие</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.short" h="29A63B72">Повтори текст</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.tip" h="01B3DBF6">Поставете този отметка, за да може <u>Текст-покритие</u> да запълни избраната област с коректор след като съдържанието й бъде премахнато.</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType" h="9C286661">Тип на покритие</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType.short" h="9C286661">Тип на покритие</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType.tip" h="065AE7E2">Поставете този отметка, за да укажете, че <u>Тип на покритие</u> трябва да се използва за запълване на редактираната област след премахване на избраното съдържание.</text>
<text id="cmd.overlay.fontName" h="7905B5D8">Шрифт</text>
<text id="cmd.overlay.fontName.tip" h="1C7FF260">Задава шрифта на текста на покритието.</text>
<text id="cmd.overlay.fontSize" h="3BA8CFF8">Размер на шрифта</text>
<text id="cmd.overlay.fontSize.tip" h="9E2E1C99">Задава размера на шрифта за текста на покритието.</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.standard" h="C6DA1F99">Стандарт</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.standard.short" h="C6DA1F99">Стандарт</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blur" h="AA99BE94">Размазване</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blur.short" h="AA99BE94">Размазване</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blurExtra" h="67B161C7">Размазване екстра</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blurExtra.short" h="67B161C7">Размазване екстра</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelate" h="B89EBEEE">Пикселизация</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelate.short" h="B89EBEEE">Пикселизация</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelateExtra" h="C92679DC">Пикселизация екстра</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelateExtra.short" h="C92679DC">Пикселизация екстра</text>
<text id="cmd.widget.fontSize" h="3BA8CFF8">Размер на шрифта</text>
<text id="cmd.widget.fontSize.tip" h="C0408193">Посочете размера на шрифта за полето на формуляра.</text>
<text id="cmd.textStyle.bold" h="1D8461F8">Удебелен</text>
<text id="cmd.textStyle.bold.tip" h="F2DE3410">Направете шрифта на избрания текст удебелен.</text>
<text id="cmd.textStyle.italic" h="C61EB895">Курсив</text>
<text id="cmd.textStyle.italic.tip" h="F196A5E2">Направете шрифта на избрания текст курсив.</text>
<text id="cmd.textStyle.underline" h="2A187377">Подчертаване</text>
<text id="cmd.textStyle.underline.tip" h="1D57F33C">Подчертайте избрания текст.</text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut" h="905D7C0F">Зачеркване</text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut.tip" h="486E2331">Поставете линия през средата на избрания текст.</text>
<text id="cmd.textStyle.superScript" h="48E13B49">Горен индекс</text>
<text id="cmd.textStyle.superScript.tip" h="502CDB9F">Направете буквите малки над основната линия на текста.</text>
<text id="cmd.textStyle.subScript" h="C13D1308">Долен индекс</text>
<text id="cmd.textStyle.subScript.tip" h="83378A49">Направете буквите малки под основната линия на текста.</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn" h="BFA609D2">Увеличаване на шрифта</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn.tip" h="C54E510A">Увеличете размера на шрифта.</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut" h="E8463A5C">Намаляване на размера на шрифта</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut.tip" h="646AA72B">Намалете текста.</text>
<text id="cmd.textStyle.clear" h="D1756ADB">Изтриване на форматирането на текста</text>
<text id="cmd.textStyle.clear.short" h="48BD8C4E">Изчистване на стила</text>
<text id="cmd.textStyle.clear.tip" h="37581125">Изтриване на форматирането на текста.</text>
<text id="cmd.textAlign.left" h="16FC02ED">Подравняване отляво</text>
<text id="cmd.textAlign.left.short" h="8CEAA299">Отляво</text>
<text id="cmd.textAlign.left.tip" h="79EE806A">Подравнете текста отляво.</text>
<text id="cmd.textAlign.center" h="1E29DE96">Текст по центъра</text>
<text id="cmd.textAlign.center.short" h="CBEFB4D0">По центъра</text>
<text id="cmd.textAlign.center.tip" h="43F3D465">Подравнете текста по центъра.</text>
<text id="cmd.textAlign.right" h="B00FCBEA">Подравняване отдясно</text>
<text id="cmd.textAlign.right.short" h="2D8A4EE6">Отдясно</text>
<text id="cmd.textAlign.right.tip" h="DB6F91E4">Подравнете текста отдясно.</text>
<text id="cmd.textAlign.justify" h="DA0704E5">По ширина</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.short" h="2AB7B172">По ширина</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.tip" h="FFEA47C9">Подравнете текста по ширината на реда, последния ред - отляво.</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll" h="65593C12">Целият текст по ширина</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.short" h="0421CE77">По ширина</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.tip" h="B2B23085">Подравнете целия текст по ширината на реда.</text>
<text id="cmd.textStyle.color" h="5DA64066">Цвят на текста</text>
<text id="cmd.textStyle.color.tip" h="F90FD82B">Задайте цвета на избрания текст.</text>
<text id="cmd.text.changeHyperlink" h="FD669150">Хипервръзка</text>
<text id="cmd.text.changeHyperlink.tip" h="0DB1D037">Задайте хипервръзка на избрания текст.</text>
<text id="cmd.text.hyphenate" h="9D162E6F">Пренасяне в текста</text>
<text id="cmd.text.hyphenate.short" h="59DF3C8C">Пренасяне</text>
<text id="cmd.text.hyphenate.tip" h="3B30FFB2">Поставете пренасяне в текста.</text>
<text id="cmd.text.paraSettings" h="0161553A">Абзац...</text>
<text id="cmd.text.paraSettings.tip" h="A9CB27EC">Показване на параметрите на абзаца с разстояния между редовете и текста, отстъпи, подравняване и т.н.</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR" h="83A2917C">Отляво надясно</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR.tip" h="2E2C0505">Задайте посоката на текста от левия край към десния.</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL" h="DA7AD5D4">Отдясно наляво</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL.tip" h="75BC97C1">Задайте посоката на текста от десния край към левия.</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault" h="E756C411">Приложи форматирането на текста по подразбиране</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.short" h="5F244318">Приложи стил по подразбиране</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.tip" h="A596737D">Приложи форматирането на текста по подразбиране за избрания текст. Ако нищо не е избрано, форматирането ще бъде приложено към целия текст на текущата анотация или част от съдържанието.</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault" h="43B62085">Назначи формата на този текст като формат по подразбиране</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.short" h="F69C713C">Назначи "по подразбиране"</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.tip" h="B38CE30F">Запази текущия текстов формат като формат по подразбиране за нови коментари.</text>
<text id="cmd.textStyle.copy" h="8C7944EB">Копирай стила на текста</text>
<text id="cmd.textStyle.copy.short" h="C81A738E">Копирай стил</text>
<text id="cmd.textStyle.copy.tip" h="164B713F">Копирай стила на текста.</text>
<text id="cmd.textStyle.paste" h="DF5E5F1B">Приложи копирания стил на текста</text>
<text id="cmd.textStyle.paste.short" h="C1EDB500">Приложи копирания стил</text>
<text id="cmd.textStyle.paste.tip" h="B828374A">Приложи копирания стил на текста.</text>
<text id="cmd.textBlock.link" h="1639F9CD">Свържи в текстов блок</text>
<text id="cmd.textBlock.link.tip" h="F0EBEE51">Свържи в текстов блок.</text>
<text id="cmd.textBlock.unlink" h="1788AE15">Раздели текстовия блок</text>
<text id="cmd.textBlock.unlink.tip" h="4C0564A0">Раздели текстовия блок.</text>
<text id="cmd.textPara.indent.increase" h="6786225A">Увеличи отстъпа</text>
<text id="cmd.textPara.indent.increase.tip" h="8DAAF069">Поставете абзаца по-далеч от края.</text>
<text id="cmd.textPara.indent.decrease" h="9D62BCBC">Намали отстъпа</text>
<text id="cmd.textPara.indent.decrease.tip" h="EECBDF62">Поставете абзаца по-близо до края.</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacing" h="0ABB7BC2">Настройки на междуредовия интервал</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacing.tip" h="3293A9F5">Изберете количеството пространство между редовете на текста.</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacingValue" h="6DBFB9B9">Междуредов интервал</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacingValue.tip" h="3293A9F5">Изберете колко място трябва да се показва между редовете на текста.</text>
<text id="cmd.textList.bullets" h="1728E85A">Маркиран списък</text>
<text id="cmd.textList.bullets.tip" h="36C0F72E">Създайте маркиран списък.</text>
<text id="cmd.textList.numbering" h="012B84E7">Номерация</text>
<text id="cmd.textList.numbering.tip" h="3E14FAC7">Създайте номериран списък.</text>
<text id="cmd.textList.format" h="F2BFDB25">Списък с формати</text>
<text id="cmd.textList.format.tip" h="23DB0DF5">Стил на списъка с формати.</text>
<text id="cmd.textList.removeList" h="9B424876">Изтрий списъка</text>
<text id="cmd.textList.removeList.tip" h="3CF1C386">Изтрий списъка от абзаците.</text>
<text id="cmd.textList.restartNumbering" h="C0E988F7">Започни номерацията отново</text>
<text id="cmd.textList.restartNumbering.tip" h="B1198A2F">Започни нова номерация на списъка.</text>
<text id="cmd.textList.continueNumbering" h="798A2D17">Продължи предишната номерация</text>
<text id="cmd.textList.continueNumbering.tip" h="A7F9D314">Продължи предишната номерация.</text>
<text id="cmd.textList.formatNumbering" h="49A5C646">Формат на номерацията...</text>
<text id="cmd.textList.formatNumbering.tip" h="D10B8A6B">Определете стила на номерацията.</text>
<text id="cmd.textList.formatBullets" h="1D8036B5">Формат на маркерите...</text>
<text id="cmd.textList.formatBullets.tip" h="D0E389C1">Определете стила на маркирания списък.</text>
<text id="cmd.annot.popup.open" h="5DE19730">Отвори изскачаща бележка</text>
<text id="cmd.annot.popup.open.short" h="B1A510F0">Отвори</text>
<text id="cmd.annot.popup.open.tip" h="CCEA3078">Отвори изскачаща бележка за избраната анотация.</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide" h="374579F7">Скрий изскачаща бележка</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide.short" h="C4F1F414">Скрий</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide.tip" h="1E97E74A">Скрий изскачащата бележка за избраната анотация.</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation" h="689AD967">Нулиране на позицията на изскачащата бележка</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation.short" h="E3C0752A">Нулиране на позицията</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation.tip" h="A06E3851">Нулиране на позицията на изскачащата бележка за избраната анотация.</text>
<text id="cmd.annot.addReply" h="2C5BA56A">Добави отговор</text>
<text id="cmd.annot.addReply.tip" h="74053658">Добави отговор към избраната анотация. Отговорите ще бъдат поставени в долната част на изскачащите бележки.</text>
<text id="cmd.annot.status" h="AA1FF4E6">Статус</text>
<text id="cmd.annot.status.tip" h="8BB1C6B1">Промяна на статуса на избраната анотация.</text>
<text id="cmd.annot.copyText" h="6803E4E4">Копирай текста</text>
<text id="cmd.annot.copyText.tip" h="DDE55890">Копирай текста от избраната анотация.</text>
<text id="cmd.comments.flattenSel" h="5E788E43">Обедини</text>
<text id="cmd.comments.flattenSel.tip" h="AE40A0AB">Преобразуване на избраните коментари в елементи от съдържанието.</text>
<text id="cmd.annot.style" h="AE22282A">Стил</text>
<text id="cmd.annot.style.tip" h="3EAF0088">Стил на коментарите.</text>
<text id="cmd.annotStyle.copy" h="76C087D6">Копирай стила на коментара</text>
<text id="cmd.annotStyle.copy.tip" h="0AF3081C">Копирай стила на избраната анотация.</text>
<text id="cmd.annotStyle.paste" h="277D3F32">Приложи копирания стил на коментара</text>
<text id="cmd.annotStyle.paste.tip" h="0F7685E6">Приложи копирания стил към избраната анотация и нейния текст.</text>
<text id="cmd.annotStyle.pasteAppOnly" h="FFDA2AC8">Приложи копирания вид на коментара</text>
<text id="cmd.annotStyle.pasteAppOnly.tip" h="7A320C4B">Приложи копирания стил към избраната анотация.</text>
<text id="cmd.annot.addText" h="E21C9B55">Добави текст</text>
<text id="cmd.annot.addText.tip" h="70018A6B">Активира режим на редактиране на текста за избрания коментар.</text>
<text id="cmd.annot.line.flip" h="738B7DF7">Завърти линията</text>
<text id="cmd.annot.line.flip.tip" h="14E32DD7">Завърти линията на 180°.</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption" h="D59BC408">Възстанови позицията на надписа</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption.tip" h="BA12E97A">Върни надписа в предишното местоположение.</text>
<text id="cmd.annot.editLabel" h="ED52BFCD">Редактирай етикета...</text>
<text id="cmd.annot.editLabel.tip" h="5BB58836">Добави текстов етикет за инструмента за измерване на разстоянието.</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel" h="3AEA7D72">Изтрий етикета...</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel.tip" h="16B87EF0">Изтрий текстовия етикет от линията на разстоянието.</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoints" h="1D3B965A">Контролни точки</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add" h="C59E75BB">Добави точка</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add.tip" h="DD6BF7D1">Добави контролна точка към избраната анотация.</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove" h="3063CE9A">Изтрий точка</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove.tip" h="CF662324">Изтрий контролна точка от избраната анотация.</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete" h="520D10F1">Завърши</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete.tip" h="F02A7C57">Завърши създаването на нова начупена линия или многоъгълник.</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel" h="3D302A38">Отмени</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel.tip" h="6FC15072">Отмени създаването на нова начупена линия или многоъгълник.</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale" h="8F282867">Задай мащаб</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale.tip" h="84C0F3D8">Задай свой коефициент на мащаба.</text>
<text id="cmd.measures.manage" h="5B6D21BA">Обновяване на единиците за измерване...</text>
<text id="cmd.annot.callout.autoarm" h="A19D5153">Автоматично регулиране на позицията на указателя</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect" h="77ADB35B">Преобразуване в правоъгълник</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect.tip" h="61EF34BC">Преобразуване на формата на връзката в правоъгълник.</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad" h="653DB449">Преобразуване в четириъгълник</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad.tip" h="C6FA5157">Преобразуване на формата на връзката в четириъгълник.</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect" h="77ADB35B">Преобразуване в правоъгълник</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect.tip" h="4967F226">Преобразуване на формата на коректора в правоъгълник.</text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad" h="653DB449">Преобразуване в четириъгълник</text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad.tip" h="D425A1AF">Преобразуване на формата на коректора в четириъгълник.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating" h="CCEB0182">Преглед в изскачащ прозорец</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating.tip" h="561450EE">Преглед на медиа-анотация в плаващ прозорец.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating" h="DBB99FF8">Затвори изскачащия прозорец</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating.tip" h="134BFCAF">Затвори плаващия прозорец на тази медиа или 3D анотация.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen" h="99777DFE">На цял екран</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen.tip" h="E6ACCB12">Преглед на медиа или 3D анотация в режим на цял екран.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen" h="2D655222">Край на прегледа на цял екран</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen.tip" h="E5AE5CF1">Изход от режим на цял екран.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent" h="49AB8AFC">Достъпно съдържание</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent.tip" h="AF07AA9D">Активиране на съдържанието на избраната медиа или 3D анотация.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent" h="B4BBF1FD">Недостъпно съдържание</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent.tip" h="1A772289">Деактивиране на съдържанието на избраната медиа или 3D анотация.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.saveVideo" h="8C29D7BE">Запази видео като...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.saveAudio" h="D4D5E6B9">Запази аудио като...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties" h="C0363F0F">Свойства...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties.tip" h="8821D6D0">Преглед на <u>Свойства</u> на избраната медиа или 3D анотация.</text>
<text id="cmd.media.play" h="EACBE256">Пуск</text>
<text id="cmd.media.pause" h="A7697AA3">Пауза</text>
<text id="cmd.media.play_pause" h="0D92B3C0">Пуск/Пауза</text>
<text id="cmd.media.stop" h="BADCA939">Стоп</text>
<text id="cmd.media.mute" h="A81C6F0F">Изключи звука</text>
<text id="cmd.media.showControls" h="A69DBC77">Показване на елементите за управление</text>
<text id="cmd.digisig.clear" h="4CBCB3F5">Изчистване на цифровия подпис</text>
<text id="cmd.digisig.clear.tip" h="ACA404B5">Премахване на избрания цифров подпис.</text>
<text id="cmd.digisig.summary" h="B228426A">Показване на обобщение на цифровите подписи...</text>
<text id="cmd.digisig.summary.tip" h="DBDE898B">Показване на детайлна информация за избраните цифрови подписи.</text>
<text id="cmd.digisig.validate" h="A8C83B17">Проверка на цифровия подпис(-и)</text>
<text id="cmd.digisig.validate.tip" h="CE280B4D">Проверка на избраните цифрови подписи.</text>
<text id="cmd.digisig.sign" h="CF625F82">Подписване на полето за цифров подпис</text>
<text id="cmd.digisig.sign.tip" h="2BE147ED">Подписване на избраното поле за цифров подпис.</text>
<text id="cmd.digisig.certify" h="74FE2C20">Сертифициране на полето за цифров подпис</text>
<text id="cmd.digisig.certify.tip" h="C94A6FBF">Сертифициране на избраното поле за цифров подпис.</text>
<text id="cmd.digisig.view.sign" h="CF625F82">Подписване на полето за цифров подпис</text>
<text id="cmd.digisig.view.sign.tip" h="2BE147ED">Подписване на избраното поле за подпис.</text>
<text id="cmd.digisig.view.certify" h="74FE2C20">Потвърждение на избраното поле за подпис</text>
<text id="cmd.digisig.view.certify.tip" h="C94A6FBF">Потвърждение на избраното поле за подпис.</text>
<text id="cmd.arrange" h="E0467F63">Подреждане</text>
<text id="cmd.align.top" h="C89A3C3D">Подравняване по горния край</text>
<text id="cmd.align.top.short" h="249A2BBD">По горния край</text>
<text id="cmd.align.top.tip" h="B5AEB171">Отбелязаните обекти ще бъдат подравнени по горния край на първия избран.</text>
<text id="cmd.align.bottom" h="1392524F">Подравняване по долния край</text>
<text id="cmd.align.bottom.short" h="08F4AB6F">По долния край</text>
<text id="cmd.align.bottom.tip" h="42A97FE5">Отбелязаните обекти ще бъдат подравнени по долния край на първия избран.</text>
<text id="cmd.align.left" h="429EB2D0">Подравняване по левия край</text>
<text id="cmd.align.left.short" h="8CEAA299">Левия край</text>
<text id="cmd.align.left.tip" h="21BAD05D">Отбелязаните обекти ще бъдат подравнени по левия край на първия избран.</text>
<text id="cmd.align.right" h="6644A4AD">Подравняване по десния край</text>
<text id="cmd.align.right.short" h="2D8A4EE6">Десния край</text>
<text id="cmd.align.right.tip" h="DEC3F1A6">Отбелязаните обекти ще бъдат подравнени по десния край на първия избран.</text>
<text id="cmd.align.center" h="9C4AF3A6">Подравняване по вертикала</text>
<text id="cmd.align.center.short" h="CBEFB4D0">На вертикала</text>
<text id="cmd.align.middle" h="B8661E2A">Подравняване по хоризонтала</text>
<text id="cmd.align.middle.short" h="D27F520F">На хоризонтала</text>
<text id="cmd.makeSameSize" h="E44AD0D0">Подравняване към еднакъв размер</text>
<text id="cmd.makeSameSize.short" h="3AAF80E4">Еднакъв размер</text>
<text id="cmd.makeSameWidth" h="3384F3BA">Подравняване към еднаква ширина</text>
<text id="cmd.makeSameWidth.short" h="E3C58F5C">Еднаква ширина</text>
<text id="cmd.makeSameHeight" h="CCC6EA45">Подравняване към еднаква височина</text>
<text id="cmd.makeSameHeight.short" h="1B7436C6">Еднаква височина</text>
<text id="cmd.distribHorz" h="A1F640C6">Разпределяне по хоризонтала</text>
<text id="cmd.distribHorz.short" h="AC8620A7">По хоризонтала</text>
<text id="cmd.distribHorz.tip" h="AAE495C5">Равномерно разпределяне на избраните обекти по хоризонтала.</text>
<text id="cmd.distribVert" h="1B8BD833">Разпределяне по вертикала</text>
<text id="cmd.distribVert.short" h="65876660">По вертикала</text>
<text id="cmd.distribVert.tip" h="C69AE6D8">Равномерно разпределяне на избраните обекти по вертикала.</text>
<text id="cmd.group" h="109C9F04">Групиране</text>
<text id="cmd.group.tip" h="285C1AA4">Групиране на отбелязаните обекти.</text>
<text id="cmd.ungroup" h="8EA8EAB3">Разгрупиране</text>
<text id="cmd.ungroup.tip" h="7A292F39">Разгрупиране на избраните обекти.</text>
<text id="cmd.alignto" h="3BC69722">Подравняване</text>
<text id="cmd.alignto.selection" h="0F9DA773">Подравняване на избраните обекти към посочените граници</text>
<text id="cmd.alignto.selection.short" h="E02195F3">Посочените</text>
<text id="cmd.alignto.selection.tip" h="41C1CBFD">Избраният обект ще бъде подравнен по посочените граници.</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject" h="9A8D92CF">Подравняване на избраните обекти по ключовия</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject.short" h="7BF20794">Ключов обект</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject.tip" h="BAE1D003">Избраният обект ще бъде подравнен спрямо избрания ключов обект.</text>
<text id="cmd.alignto.page" h="5774BB6F">Подравняване на избраните обекти по страницата</text>
<text id="cmd.alignto.page.short" h="BAB72F1D">Страница</text>
<text id="cmd.alignto.page.tip" h="5F101F66">Избраният обект ще бъде подравнен спрямо страницата.</text>
<text id="cmd.alignto.pageAsGroup" h="02AB3415">Подравняване на избраните обекти на страницата като група</text>
<text id="cmd.alignto.pageAsGroup.short" h="616EB799">Подравняване като група</text>
<text id="cmd.alignto.pageAsGroup.tip" h="D5881513">Избраните обекти ще бъдат подравнени на страницата като група.</text>
<text id="cmd.order.foreground" h="F924260F">На преден план</text>
<text id="cmd.order.foreground.tip" h="BACD29F7">Преместване на избрания обект на преден план.</text>
<text id="cmd.order.background" h="6A2320DB">На заден план</text>
<text id="cmd.order.background.tip" h="3696E174">Преместване на избрания обект на заден план.</text>
<text id="cmd.order.moveForward" h="B1127302">Преместване към преден план</text>
<text id="cmd.order.moveForward.tip" h="89900DB7">Преместване на избрания обект на едно ниво напред.</text>
<text id="cmd.order.moveBackward" h="8A453525">Преместване към заден план</text>
<text id="cmd.order.moveBackward.tip" h="BFCC14F3">Преместване на избрания обект на едно ниво назад.</text>
<text id="cmd.order.moveToPos" h="EA56CBEC">Преместване в позиция</text>
<text id="cmd.order.moveToPos.tip" h="93BBD635">Преместване на избрания обект на нова позиция.</text>
<text id="cmd.macro.date" h="6D57473E">Дата</text>
<text id="cmd.macro.year" h="733C02E9">Година</text>
<text id="cmd.macro.month" h="E6F779B6">Месец</text>
<text id="cmd.macro.day" h="1651E55C">Ден</text>
<text id="cmd.macro.time" h="D0AEEC6D">Време</text>
<text id="cmd.macro.hour" h="BDCDD0F2">Час</text>
<text id="cmd.macro.minute" h="1E98E089">Минута</text>
<text id="cmd.macro.seconds" h="A5D7238E">Секунда</text>
<text id="cmd.macro.computer" h="0A5A0A0C">Име на компютъра</text>
<text id="cmd.macro.user" h="4EB3ECE4">Име на потребителя</text>
<text id="cmd.macro.env" h="62BE4191">Променлива на средата</text>
<text id="cmd.macro.docnumber" h="C5E9884C">Индекс на документа</text>
<text id="cmd.macro.docTitle" h="9CCEAA00">Заглавие на документа</text>
<text id="cmd.macro.docInfo" h="3564CAE4">Информация за документа</text>
<text id="cmd.macro.page" h="88AD9A13">Номер на страницата</text>
<text id="cmd.macro.pages" h="F1B07168">Брой страници</text>
<text id="cmd.macro.autonumber" h="A8CFCFB8">Автоматична номерация</text>
<text id="cmd.macro.fileName" h="6D02207F">Име на файла</text>
<text id="cmd.macro.folderName" h="A3B2373D">Име на папката</text>
<text id="cmd.macro.folderPath" h="523C727C">Път към папката</text>
<text id="cmd.macro.folderTitle" h="31BED553">Заглавие на папката</text>
<text id="cmd.macro.fileExt" h="F5A31D60">Разширение на файла</text>
<text id="cmd.macro.imagenumber" h="2EFB307D">Номер на изображението</text>
<text id="cmd.macro.appVersion" h="BF369520">Версия на програмата</text>
<text id="cmd.macro.srcPages" h="0DF1C245">Брой изходни страници</text>
<text id="cmd.macro.bates" h="081C4ECE">Номерация на Бейтс</text>
<text id="cmd.macro.bates.options" h="C6842046">Параметри на номерацията на Бейтс...</text>
<text id="cmd.macro.rowDataIndex" h="69305E4B">Данни на реда по индекси на колоните</text>
<text id="cmd.macro.rowDataName" h="7C87F3FB">Данни на реда по имена на колоните</text>
<text id="cmd.macro.rowIndex" h="9188B7A4">Индекс на реда</text>
<text id="cmd.macro.rowData.options" h="82C18961">Данни на реда по колоните...</text>
<text id="cmd.macro.pageNumberingStyle" h="370D57E6">Стил на номерацията на страниците</text>
<text id="cmd.macro.pageNumberingStyle.options" h="66D8B816">Редактиране на стила на номерацията на страниците...</text>
<text id="cmd.macro.bookmarkTitle" h="3AB782A4">Заглавие на отметката</text>
<text id="cmd.macro.batesValue" h="7FD8E0EA">Стойност на номерацията на Бейтс</text>
<text id="cmd.macro.guide" h="411BB599">Макрос-Инфо...</text>
<text id="cmd.macro.guide.tip" h="DAECC02D">Отвори онлайн документация за използване на макроси...</text>
<text id="cmd.textsel.comment" h="726860B1">Коментари</text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight" h="80548DCF">Осветяване</text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight.tip" h="F5D71724">Маркиране на избрания текст.</text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline" h="B1E8237B">Подчертаване</text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline.tip" h="1D57F33C">Подчертаване на избрания текст.</text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout" h="790E1939">Зачеркване</text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout.tip" h="925CA868">Зачеркване на избрания текстов блок.</text>
<text id="cmd.textsel.addReplaceTextNote" h="06648EA6">Замяна на текст</text>
<text id="cmd.textsel.addReplaceTextNote.tip" h="11DB15D9">Добавяне на бележка за замяна на избрания текст.</text>
<text id="cmd.textsel.addInsertTextNote" h="8CA609F4">Вмъкване на текст</text>
<text id="cmd.textsel.addInsertTextNote.tip" h="14FF4F3D">Добавяне на бележка за вмъкване на текст в позицията на курсора.</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.FileName" h="6D02207F">Име на файла</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.Zoom" h="71AD5FC1">Мащабиране</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.CurrentPage" h="909C41EB">Номер на страницата</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.CurrentPage0" h="F88E4CF7">Страница (започвайки от 0)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionXpx" h="85B5F582">Координата Х (в точки)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionYpx" h="62A85315">Координата Y (в точки)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionX" h="100B2614">Координата Х (в пунктове)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionY" h="F7168083">Координата Y (в пунктове)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.ViewRotation" h="4C102385">Завъртане на изображението</text>
<text id="cmd.search.coloredResults" h="79749552">Осветяване на резултата от търсенето с цвят</text>
<text id="cmd.search.coloredResults.tip" h="0ED0D82F">Осветяване на резултатите от разширеното търсене в документа с цвят, ако панелът за търсене е отворен.</text>
<text id="cmd.search.start" h="41894EFB">Започни търсене...</text>
<text id="cmd.search.stop" h="8590DEC4">Спри търсенето</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive" h="8578AC4E">Съобразяване с регистъра</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive.tip" h="E140AA5F">Стесни търсенето, като се съобразяваш с регистъра.</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords" h="70674FD0">Цели думи</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords.tip" h="F79321B5">Търсене само на влизания на цели думи.</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Игнориране на диакритика</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Игнориране на акценти и диакритични знаци при търсене.</text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks" h="29CABAE3">Включване на отметки</text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks.tip" h="C08ED61F">Включване на отметки на този документ в търсенето.</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText" h="4D003B67">Включване на съдържанието на страницата</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText.tip" h="23548BFE">Включване на текста на този документ в търсенето.</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments" h="58F14E1E">Включване на прикачени файлове</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments.tip" h="D21FA69A">Включване на всички прикачени PDF файлове в търсенето.</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Включване на коментари</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations.tip" h="3C91946E">Включване на търсене в коментарите на този документ.</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields" h="9E20A36C">Включване на полета на формуляри</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields.tip" h="999E5B9F">Включване на полета на формуляри на този документ в търсенето.</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks" h="010C490E">Включване на външни връзки</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks.tip" h="059A4447">Включване на хипервръзки към външни файлове и сайтове в търсенето.</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo" h="FF05D30A">Включване на информация за документа</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo.tip" h="A10FEAB1">Включване на информация за документа (заглавие, предмет, автор, ключови думи и т.н.) в търсенето.</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders" h="DCE38195">Търсене в подпапки</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders.tip" h="A32A5C6E">Включване на документи от всички подпапки на посочената папка в търсенето.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity" h="985FB81E">Близост</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent" h="3111E43B">Само съседни думи</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent.tip" h="2FFF5984">Търсене само на съседни думи.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara" h="291F29BA">Думи в този абзац</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara.tip" h="2CDD6A2B">Търсене на думи в този абзац.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage" h="36C4833F">Думи от тази страница</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage.tip" h="EBFDB5BE">Търсене на думи на тази страница.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc" h="7A71F51C">Думи от същия документ</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc.tip" h="88F798CD">Търсене на думи в документа.</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder" h="1F2A50B2">Предварителна оценка на търсенето в папката</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder.tip" h="8EEC3781">Пребройте броя на файловете в посочените папки за осигуряване на правилно показване на напредъка на търсенето.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum" h="7DCF2140">Показване на номера на страницата</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum.tip" h="D0F78A74">Показване на <u>Номер на страницата</u> в резултатите от търсенето.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks" h="63C35143">Показване на контекста на отметките</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks.tip" h="5F26E9D8">Показване на <u>Контекста на отметките</u> в резултатите от търсенето.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes" h="A0A4EB2C">Показване на типовете коментари</text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes.tip" h="D3AAA0A0">Показване на <u>Типовете коментари</u> в резултатите от търсенето.</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear" h="22E8BDBB">Изчистване на резултатите</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear.tip" h="484B358E">Изчистване на резултатите от търсенето.</text>
<text id="cmd.searchView.results.collapseAll" h="84E09D66">Свиване на всички</text>
<text id="cmd.searchView.results.collapseAll.tip" h="94C3A9D4">Свиване на всички групи в списъка с резултати.</text>
<text id="cmd.searchView.results.expandAll" h="6DA5A467">Разширяване на всички</text>
<text id="cmd.searchView.results.expandAll.tip" h="13FB350B">Разширяване на всички групи в списъка с резултати.</text>
<text id="cmd.searchView.results.open" h="F0E60B99">Отваряне на резултатите от файла</text>
<text id="cmd.searchView.results.open.tip" h="4959DD66">Отваряне на списъка с резултати от търсенето от файла.</text>
<text id="cmd.searchView.results.save" h="5D86427E">Запазване на резултатите във файл</text>
<text id="cmd.searchView.results.save.tip" h="4D311710">Запазване на списъка с резултати от търсенето във файл.</text>
<text id="cmd.searchView.results.wrapText" h="F8B77F62">Пренасяне на текста</text>
<text id="cmd.searchView.results.wrapText.tip" h="839631C0">Разпределяне на дългия текст на няколко реда.</text>
<text id="cmd.search.annotateResults" h="D241EE89">Добавяне на анотации към резултатите от търсенето</text>
<text id="cmd.search.select.annotateResult" h="FBD17695">Добавяне на анотации към осветените резултати</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight" h="7AFE0768">Маркиране на резултатите от търсенето</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight.short" h="4BC75399">Маркиране</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight.tip" h="D89F303A">Маркиране на резултатите от търсенето.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout" h="03F007A0">Зачеркване на резултатите от търсенето</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout.short" h="F5391D5F">Зачеркване</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout.tip" h="F1D77BB9">Поставяне на линия за зачеркване на осветените резултати от търсенето на страниците.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline" h="F213F486">Подчертаване на резултатите от търсенето</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline.short" h="B4C7BEA9">Подчертаване</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline.tip" h="E941A82F">Поставяне на линия за подчертаване под всеки резултат от търсенето на страниците.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction" h="956A88DC">Коригиране на резултатите от търсенето</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction.short" h="304EDAE9">Коректор</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction.tip" h="0089BF06">Прилагане на коректор към резултатите от търсенето.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight" h="1E1022BF">Маркиране на резултата</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight.short" h="4BC75399">Маркиране</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight.tip" h="250DA340">Маркиране на осветените резултати от търсенето.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout" h="C332848E">Зачеркване на резултата</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout.short" h="F5391D5F">Зачеркване</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout.tip" h="A5D4533F">Поставяне на линия за зачеркване на осветените резултати от търсенето.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline" h="46486A96">Подчертаване на резултата</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline.short" h="B4C7BEA9">Подчертаване</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline.tip" h="E522D089">Поставяне на линия за подчертаване под осветения резултат от търсенето.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction" h="97552240">Коригиране на резултата</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction.short" h="304EDAE9">Коректор</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction.tip" h="D896B27A">Прилагане на коректор към резултата от търсенето.</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive" h="8578AC4E">Вземане предвид на регистъра</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive.tip" h="E140AA5F">Стесняване на търсенето, като се взема предвид зададения регистър.</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords" h="70674FD0">Цели думи</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords.tip" h="F79321B5">Търсене само на цели думи.</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Игнориране на диакритичните знаци</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Игнориране на акценти и диакритични знаци при търсенето.</text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks" h="29CABAE3">Включване на отметките</text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks.tip" h="C08ED61F">Включване на отметките на текущия документ в търсенето.</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText" h="4D003B67">Включване на текста на страницата</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText.tip" h="2AA4969B">Включване на текста от страницата на текущия документ в търсенето.</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Включване на коментари</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations.tip" h="3C91946E">Включване на коментарите на текущия документ в търсенето.</text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks" h="010C490E">Включване на външни връзки</text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks.tip" h="059A4447">Включване на хипервръзките на текущия документ в търсенето.</text>
<text id="cmd.document.find.coloredResults" h="8E5F0872">Оцветяване на резултатите от търсенето</text>
<text id="cmd.document.find.coloredResults.tip" h="39D6F38A">Показване на оцветените резултати от търсенето във файла.</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields" h="9E20A36C">Включване на полетата на формите</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields.tip" h="999E5B9F">Включване на полетата на формите на текущия документ в търсенето.</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext" h="728859CF">Към следващото</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext.tip" h="1955F46B">Преминаване към следващия намерен обект.</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev" h="98F01BB2">Към предишното</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev.tip" h="9531975E">Преминаване към предишния намерен обект.</text>
<text id="cmd.find.annotateResults" h="93F2DFAB">Коментиране на резултатите от търсенето</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight" h="1070BD7A">Маркиране на резултатите от търсенето</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight.short" h="4BC75399">Маркиране</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight.tip" h="D89F303A">Маркиране на резултатите от търсенето на страниците.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout" h="28D4C299">Зачеркване на резултатите от търсенето</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout.short" h="F5391D5F">Зачеркване</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout.tip" h="F1D77BB9">Поставяне на линия за зачеркване на осветените резултати от търсенето на страниците.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline" h="9A2A816B">Подчертаване на резултатите от търсенето</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline.short" h="B4C7BEA9">Подчертаване</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline.tip" h="E941A82F">Поставяне на линия за подчертаване под всеки резултат от търсенето на страниците.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction" h="940CB6EF">Коригиране на резултатите от търсенето</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction.short" h="304EDAE9">Коректор</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction.tip" h="0089BF06">Прилагане на коректор към резултатите от търсенето на страниците.</text>
<text id="cmd.historyList.open" h="B1A510F0">Отваряне</text>
<text id="cmd.historyList.open.short" h="B1A510F0">Отваряне</text>
<text id="cmd.historyList.open.tip" h="C2A8D930">Отваряне на избраните елементи от Историята.</text>
<text id="cmd.historyList.folder" h="EA6F4C3F">Отваряне на съответната папка...</text>
<text id="cmd.historyList.folder.short" h="40F1B1B4">Папка...</text>
<text id="cmd.historyList.folder.tip" h="32ACBFF4">Отваряне на папката, съдържаща избрания елемент от Историята.</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath" h="8D1B984B">Копиране на пълното име на файла</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath.short" h="9B4E9574">Копиране на име</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath.tip" h="91EC175B">Копиране на името на файла и пътя от избрания елемент от Историята в клипборда.</text>
<text id="cmd.historyList.pin" h="71386279">Прикрепване</text>
<text id="cmd.historyList.pin.short" h="71386279">Прикрепване</text>
<text id="cmd.historyList.pin.tip" h="1BCB627C">Добавяне на осветените елементи към прикрепената група в Историята.</text>
<text id="cmd.historyList.unpin" h="24DD8D03">Откачване</text>
<text id="cmd.historyList.unpin.short" h="24DD8D03">Откачване</text>
<text id="cmd.historyList.unpin.tip" h="6C33FA4E">Премахване на осветените елементи от прикрепената група в Историята.</text>
<text id="cmd.historyList.remove" h="C945AF71">Изтриване</text>
<text id="cmd.historyList.remove.short" h="C945AF71">Изтриване</text>
<text id="cmd.historyList.remove.tip" h="DCE5DB39">Премахване на избраните елементи от списъка в Историята.</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll" h="C2923751">Избиране на всички</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll.short" h="C2923751">Избиране на всички</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll.tip" h="8C1B9DF8">Избиране на всички елементи от Историята.</text>
<text id="cmd.historyList.clear" h="1BB6F09A">Изчистване...</text>
<text id="cmd.historyList.clear.short" h="1BB6F09A">Изчистване...</text>
<text id="cmd.historyList.clear.tip" h="DFCBCFFB">Отваряне на разширен диалог за изчистване на Историята.</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll" h="97CB6C24">Разширяване на всички</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll.short" h="97CB6C24">Разширяване на всички</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll.tip" h="16CA4171">Разширяване на всички групи в Историята.</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll" h="34EBF066">Свиване на всички</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll.short" h="34EBF066">Свиване на всички</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll.tip" h="9C38399E">Свиване на всички групи с история.</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy" h="A8176DA9">Сортиране</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy.short" h="A8176DA9">Сортиране</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy.tip" h="52912A1E">Избор на метод за сортиране в Историята.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime" h="31D64780">Време на отваряне</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime.short" h="31D64780">Време на отваряне</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime.tip" h="395A1F4A">Сортиране на елементите от списъка на историята по време на последното отваряне на документа.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime" h="2CFA49D1">Време на промяна</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime.short" h="2CFA49D1">Време на промяна</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime.tip" h="E53AA59D">Сортиране на елементите от списъка на историята по време на последната промяна на документа.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime" h="1A2CDD06">Време на затваряне</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime.short" h="1A2CDD06">Време на затваряне</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime.tip" h="FDCDF1A8">Сортиране на елементите от списъка на историята по време на последното затваряне на документа.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical" h="CEB92FCC">Азбучен</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical.short" h="CEB92FCC">Азбучен</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical.tip" h="69EBCAAE">Сортиране на елементите от списъка на Историята по азбучен ред.</text>
<text id="cmd.historyList.group.show" h="ADF28093">Показване на групите "по време"</text>
<text id="cmd.historyList.group.show.short" h="AE14419B">Показване на групите</text>
<text id="cmd.historyList.group.show.tip" h="A26FD8BE">Показване/Скриване на групите "по време" на елементите от историята.</text>
<text id="cmd.historyList.options" h="9E79A66D">Параметри</text>
<text id="cmd.historyList.options.short" h="9E79A66D">Параметри</text>
<text id="cmd.historyList.options.tip" h="6B4EC77C">Отваряне на разширен списък с команди в Историята.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail" h="9298F155">Показване на миниатюри</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail.short" h="9298F155">Показване на миниатюри</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail.tip" h="CD1D16C0">Предварителен преглед на миниатюрите на елементите от списъка на историята.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath" h="C87E7D50">Показване на пътя</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath.short" h="C87E7D50">Показване на пътя</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath.tip" h="6107881B">Показване на пътя към оригиналния документ за елементите от Историята.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions" h="4D602E80">Показване на заглавията</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions.short" h="4D602E80">Показване на заглавията</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions.tip" h="589B1644">Показване на оригиналните заглавия на документите за елементите от Историята.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned" h="A7A4D65A">Показване на закрепената група</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned.short" h="6E25CE38">Показване на закрепените</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned.tip" h="39D892E8">Показване на групата, състояща се от закрепените елементи от Историята.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp" h="456C36E5">Предварителен преглед в изскачащ прозорец</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp.short" h="82C88B80">Показване в изскачащ</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp.tip" h="92C1741D">Показване на предварителен преглед на списъка с елементи от Историята в изскачащ прозорец.</text>
<text id="cmd.closeTab" h="CDAEEC67">Затваряне на този таб</text>
<text id="cmd.closeTab.tip" h="1C3C3D6E">Затваряне на таба на активния документ.</text>
<text id="cmd.closeOtherTabs" h="30416A9E">Затваряне на всички други табове</text>
<text id="cmd.closeOtherTabs.tip" h="91A1CA84">Затваряне на всички табове на документи, освен активния таб на документа.</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheRight" h="1F090561">Затваряне на всички табове вдясно</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheRight.tip" h="265105E3">Затваряне на табовете вдясно от активния таб на документа.</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheLeft" h="75209326">Затваряне на всички табове вляво</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheLeft.tip" h="A719A544">Затваряне на табовете вляво от активния таб на документа.</text>
<text id="cmd.renameDoc" h="13F28623">Преименуване...</text>
<text id="cmd.renameDoc.tip" h="3E620324">Промяна на името на файла на посоченото.</text>
<text id="cmd.moveDoc" h="BBBE0777">Преместване на файла...</text>
<text id="cmd.moveDoc.tip" h="A23C0FC6">Преместване на активния документ на посоченото място.</text>
<text id="cmd.tabMenu.renameDoc.tip" h="4FAA9C04">Промяна на името на файла на текущия документ на посоченото.</text>
<text id="cmd.tabMenu.moveDoc.tip" h="1DDDE3E1">Преместете текущия документ на посоченото място.</text>
<text id="cmd.tabMenu.duplicateTab.tip" h="FB04FD04">Създайте нов раздел за текущия документ.</text>
<text id="cmd.tabMenu.closeTab.tip" h="797CEE7A">Затворете раздела на текущия документ.</text>
<text id="cmd.tabMenu.closeOtherTabs.tip" h="071E9B7F">Затворете всички раздели на документи, освен текущия раздел на документа.</text>
<text id="cmd.tabMenu.closeTabsToTheRight.tip" h="26790ECE">Затворете разделите вдясно от раздела на текущия документ.</text>
<text id="cmd.tabMenu.closeTabsToTheLeft.tip" h="11E90640">Затворете разделите отляво на раздела на текущия документ.</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewHorzTabGroup" h="C9136012">Преместване на раздела в нова група хоризонтални раздели</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewHorzTabGroup.tip" h="9B34EA12">Създайте нова група раздели под текущата група раздели и преместете текущия документ в нея.</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewVertTabGroup" h="135B5FB1">Преместване на раздела в нова група вертикални раздели</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewVertTabGroup.tip" h="A289C5AA">Създайте нова група раздели вдясно от текущата група раздели и преместете текущия документ в нея.</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewWindow" h="5DFFA6C9">Преместване на раздела в нов прозорец</text>
<text id="cmd.tabMenu.tabToNewWindow.tip" h="BFA51535">Създайте нов прозорец с рамка и преместете раздела на текущия документ в него.</text>
<text id="cmd.tabMenu.copySrcFileName.tip" h="44C243EA">Копирайте името и пътя на текущия документ в клипборда.</text>
<text id="cmd.tabMenu.copySrcFile.tip" h="4FC0ACF8">Копирайте текущия файл на документа в клипборда.</text>
<text id="cmd.tabMenu.openSrcFolder.tip" h="6E61561E">Отворете папката, в която се намира текущият документ.</text>
<text id="cmd.tabMenu.moveToTrash.tip" h="C3A465B0">Премахва текущия документ от локалния диск и го премества в кошчето.</text>
<text id="cmd.tabMenu.docProps.tip" h="4CBAF2E6">Показване на свойствата на текущия документ.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle" h="144665BE">Стил на заглавието на раздела</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.tip" h="F094DC4D">Променете стила на заглавието на раздела.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.auto" h="471FE15D">Авто</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.auto.tip" h="607307F2">Автоматично показване на името или заглавието на файла на документа в разделите на документа.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentTitle" h="9CCEAA00">Заглавие на документа</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentTitle.tip" h="BF6CA7A9">Показване на заглавието на документа в разделите на документа.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentFilename" h="314C2595">Име на файла на документа</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentFilename.tip" h="E7757FF1">Показване на името на файла на документа в разделите на документа.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.endEllipsis" h="15B3D75A">Многоточие в края</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.endEllipsis.tip" h="1A644C45">Показване на заглавието на раздела на документа с многоточие в края.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.midEllipsis" h="FA6289F8">Многоточие в средата</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.midEllipsis.tip" h="AD8AEC7F">Показване на заглавието на раздела на документа с многоточие в средата.</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV" h="B47D0236">Експортиране на данни от измерванията в CSV файл...</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.short" h="6B8092A9">Експортиране в CSV</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.tip" h="64B9208C">Експортиране на измерванията в документа в CSV (Excel) файл.</text>
<text id="cmd.manageHistory" h="6677EACE">Настройки на историята и последните...</text>
<text id="cmd.manageHistory.short" h="2E6FB2F5">Настройки на историята...</text>
<text id="cmd.manageHistory.tip" h="F380A50F">Показване на настройките за историята на отваряне на документи и за списъка с наскоро отворени документи.</text>
<text id="cmd.bwList.addFolder" h="48695541">Добавяне на папка...</text>
<text id="cmd.bwList.addFolder.tip" h="70D56EED">Добавяне на път към папка.</text>
<text id="cmd.bwList.addFile" h="9130D20F">Добавяне на файл...</text>
<text id="cmd.bwList.addFile.tip" h="60D659ED">Добавяне на път към файл.</text>
<text id="cmd.bwList.addHost" h="D322C9BF">Добавяне на сървър...</text>
<text id="cmd.bwList.addHost.tip" h="AE653C37">Добавяне на име на сървър.</text>
<text id="cmd.bwList.addPattern" h="64517C6E">Добавяне на файл/шаблон за име на хост...</text>
<text id="cmd.bwList.addPattern.tip" h="F7251AFC">Добавяне на шаблон за имена на файлове и сървъри. Шаблонът може да съдържа специални символи '*' и/или '?'.</text>
<text id="cmd.selectContentItems" h="3E697735">Избрани</text>
<text id="cmd.selectAllContentItems" h="83434A26">Всички</text>
<text id="cmd.selectAllContentItems.tip" h="39B7B082">Изберете цялото съдържание в текущия документ.</text>
<text id="cmd.filterContentItems" h="D5B25000">Филтриране на елементи от съдържанието</text>
<text id="cmd.selectImageItems" h="77764F9D">Изображения</text>
<text id="cmd.selectImageItems.tip" h="B5CD7E5F">Изберете изображенията в текущия документ.</text>
<text id="cmd.filterImageItems" h="0E1D2AA7">Филтриране на изображения</text>
<text id="cmd.selectTextItems" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="cmd.selectTextItems.tip" h="6387A8F1">Изберете текста на текущия документ.</text>
<text id="cmd.filterTextItems" h="E9639DAD">Филтриране на текст</text>
<text id="cmd.selectPathItems" h="69A3B367">Обекти</text>
<text id="cmd.selectPathItems.tip" h="26621073">Изберете обектите в текущия документ.</text>
<text id="cmd.filterPathItems" h="4743DF7B">Филтриране на пътища</text>
<text id="cmd.selectXFormItems" h="D453BFDC">XForms</text>
<text id="cmd.selectXFormItems.tip" h="69B4654D">Изберете XForms на текущия документ.</text>
<text id="cmd.edit.deselect" h="D469F7F4">Премахване на избора</text>
<text id="cmd.selectPages" h="21652570">Изберете съответната миниатюра</text>
<text id="cmd.selectPages.short" h="C530FBBB">Изберете миниатюри</text>
<text id="cmd.selectPages.tip" h="61BCAF8D">Изберете миниатюри с току-що избраните елементи.</text>
<text id="cmd.imageEditor.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Огледално по хоризонтала</text>
<text id="cmd.imageEditor.flipVertical" h="B6B7FB6B">Огледално по вертикала</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CCW" h="E3E8E7AD">90° обратно на часовниковата стрелка</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CW" h="194AD737">90° по часовниковата стрелка</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.rcm" h="B485C6B8">Преобразуване към</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.1bpp_indexed" h="06E04C5A">1bpp индексиран</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_indexed" h="55C815C3">8bpp индексиран</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_grayscale" h="95D28207">8bpp сив</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.grayscaleAlpha" h="903B5D24">Сив с Alpha</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.24bpp" h="93428746">24bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.32bpp" h="BAEFE5FF">32bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.grayscale" h="BD6354DE">В градации на сивото</text>
<text id="cmd.imageEditor.deskew" h="D73E3DAE">Изравняване</text>
<text id="cmd.imageEditor.crop" h="527D0898">Изрязване</text>
<text id="cmd.crop.apply" h="447A1228">Изрязване</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.rcm" h="BC036F99">Приложи филтър</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.smooth" h="2913213F">Изглаждане</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.gaussianBlur" h="7753C1E4">Гаусово размазване</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.sharpen" h="A63FBE35">Заточване</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.meanRemoval" h="85009D59">Премахване на средната стойност</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLaplascian" h="6EE128C2">Релеф на Лаплас</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossHorzVert" h="DE937B60">Релеф по хоризонтала и вертикала</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossAllDirections" h="45F864CC">Релеф</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLossy" h="8A78D949">Релеф с загуби</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.edgeDetect" h="1ACADAAB">Определяне на граници</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.despeckle" h="DD655FCE">Премахване на петна</text>
<text id="cmd.imageEditor.fitVisible" h="D1A989D3">Вписване в текущия изглед</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomIn" h="21C9A3BF">Увеличаване на мащаба</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomOut" h="7749FC62">Намаляване на мащаба</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoom.combo" h="71AD5FC1">Мащаб</text>
<text id="cmd.splitPages.addVertical" h="95F1DA85">Добавяне на вертикален разделител</text>
<text id="cmd.splitPages.addVertical.tip" h="6F0D4AF9">Добавяне на вертикална линия за определяне на мястото на разделяне на страницата.</text>
<text id="cmd.splitPages.addHorizontal" h="D1210E2B">Добавяне на хоризонтален разделител</text>
<text id="cmd.splitPages.addHorizontal.tip" h="C7543888">Добавяне на хоризонтална линия за определяне на мястото на разделяне на страницата.</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.preview" h="2FBAF007">Премахване</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.preview.tip" h="FC90D13A">Премахване на избраните маркери за разделяне.</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.list" h="2FBAF007">Премахване</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.list.tip" h="FC90D13A">Премахване на избраните маркери за разделяне.</text>
<text id="cmd.splitPages.every" h="13A98ABF">Разделяне на всяка...</text>
<text id="cmd.splitPages.every.tip" h="2140265F">Добавяне на разделяне на всяка.</text>
<text id="cmd.splitPages.editLine" h="266D11FD">Редактиране на разделителя...</text>
<text id="cmd.splitPages.editLine.tip" h="12E922DD">Редактиране на местоположението на разделителите.</text>
<text id="cmd.splitPages.clear" h="BBAF4967">Изчистване</text>
<text id="cmd.splitPages.clear.tip" h="182AD35D">Премахване на всички маркери за разделяне</text>
<text id="cmd.splitPages.units" h="973DC36C">Единици:</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers" h="30E71016">Показване на линийки</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers.short" h="25861C8F">Линийки</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers.tip" h="C03FF5D1">Показване на хоризонтални и вертикални линийки, с които може да се проверят размерите на обектите в документа.
Единиците за измерване могат да се променят в раздел 'Измервания' в настройките.</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomIn" h="21C9A3BF">Увеличаване</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomIn.tip" h="0F082141">Увеличаване в предварителния преглед.</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomOut" h="7749FC62">Намаляване</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomOut.tip" h="A9296C46">Намаляване в предварителния преглед.</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomCombo" h="71AD5FC1">Лупа</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomCombo.tip" h="35C13B49">Задаване на потребителско ниво на мащабиране за предварителния преглед</text>
<text id="cmd.editFields.items.add" h="70B3FB4F">Добавяне на ново</text>
<text id="cmd.editFields.items.delete" h="A3112EAD">Изтриване на елемент</text>
<text id="cmd.editFields.items.moveUp" h="E466537C">Преместване надолу</text>
<text id="cmd.editFields.items.moveDown" h="B590E566">Преместване нагоре</text>
<text id="cmd.editFields.items.sorted" h="E7595856">Сортирано</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomIn" h="52621F32">Увеличаване на мащаба</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomIn.tip" h="0F082141">Увеличаване на мащаба в предварителния преглед.</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomOut" h="3BB39668">Намаляване на мащаба</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomOut.tip" h="A48684AE">Намаляване на мащаба в предварителния преглед.</text>
<text id="cmd.action.goto.useCurrentView" h="B90CC882">Използване на текущия изглед</text>
<text id="cmd.action.goto.useCurrentView.tip" h="8DC241F0">Използване на текущия изглед в прозореца за предварителен преглед.</text>
<text id="cmd.action.goto.addCurrentView" h="9B7E8822">Добавяне...</text>
<text id="cmd.action.goto.addCurrentView.tip" h="FF9364A5">Използвайте текущия изглед в прозореца за предварителен преглед като точка на назначение и го добавете в списъка с именувани точки на назначение.</text>
<text id="cmd.action.goto.rename" h="1C27460A">Преименуване</text>
<text id="cmd.action.goto.rename.tip" h="3B95EB65">Преименуване на избраните елементи от списъка.</text>
<text id="cmd.action.goto.edit" h="26BB263A">Редактиране...</text>
<text id="cmd.action.goto.edit.tip" h="CA1DC857">Отваряне на диалогов прозорец за редактиране на избраната именувана точка на назначение.</text>
<text id="cmd.action.goto.reset" h="E704BDE1">Нулиране</text>
<text id="cmd.action.goto.reset.tip" h="B584C8E8">Нулиране на избраната именувана точка на назначение до началната стойност. <i>Може да се върне към началната стойност само променените</i>.</text>
<text id="cmd.action.goto.delete" h="ED580C1E">Изтриване</text>
<text id="cmd.action.goto.delete.tip" h="E2D738C6">Изтриване на избраната точка на назначение от списъка.</text>
<text id="cmd.fieldsView.expandAll" h="6DA5A467">Разширяване на всички</text>
<text id="cmd.fieldsView.expandAll.tip" h="E50400D8">Разширяване на всички групи полета.</text>
<text id="cmd.fieldsView.collapseAll" h="84E09D66">Свиване на всички</text>
<text id="cmd.fieldsView.collapseAll.tip" h="DA0FD280">Свиване на всички запълнени групи.</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.alphabetic" h="095CF0A2">По азбучен ред</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.alphabetic.tip" h="76EE6CE1">Показване на полетата в азбучен ред</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.pages" h="D58826C3">По страници</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.pages.tip" h="B1B22001">Показване на полетата, групирани по страници.</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder" h="81821322">Ред на преминаване по табулация</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.structure" h="08EF687A">Ред на преминаване по структура</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.row" h="C5B2A760">Ред на преминаване по редове</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.column" h="849F46AE">Ред на преминаване по колони</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.unspecified" h="927F2492">Ред на преминаване по колони</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.manually" h="DB6A92B3">Ред на преминаване ръчно</text>
<text id="cmd.fieldsView.showFullNames" h="7E22DB6C">Показване на пълното име на полетата</text>
<text id="cmd.fieldsView.select" h="3E697735">Избиране</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.text" h="5C85BAF0">Текст</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.text.tip" h="A1654B48">Изберете всички полета с текст.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.check" h="0A656F0B">Квадратчета за отметка</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.check.tip" h="62020693">Изберете всички полета с квадратчета за отметка.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.radio" h="FF9EA931">Превключватели</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.radio.tip" h="B8129F2C">Изберете всички полета с превключватели.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.list" h="67BA95D0">Списъци</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.list.tip" h="DB9326B3">Изберете всички полета със списъци.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.combo" h="4BB4791E">Падащи списъци</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.combo.tip" h="31D2AD93">Изберете всички полета с падащи списъци.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.button" h="6CE6159B">Бутони</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.button.tip" h="6A2C544D">Изберете всички полета с бутони.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.signature" h="FFBBDD5F">Подписи</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.signature.tip" h="87B4322B">Изберете всички полета с цифрови подписи.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.barcode" h="2716307E">Баркодове</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.barcode.tip" h="207D67F6">Изберете всички полета с баркодове.</text>
<text id="cmd.emailMethods.manage" h="96E26FC3">Управление...</text>
<text id="cmd.emailMethods.manage.tip" h="FE8938CF">Отворете настройките за промяна на параметрите за изпращане на поща...</text>
<text id="cmd.clipboardGroup" h="E880813E">Клипборд</text>
<text id="cmd.findGroup" h="E59E4494">Намери</text>
<text id="cmd.zoomToolsGroup" h="CDA9BDD9">Мащаб</text>
<text id="cmd.view.toolbar.view" h="D95E6605">Изглед</text>
<text id="cmd.view.toolbar.view.tip" h="2160C671">Показване/скриване на панела с инструменти <u>Изглед</u>.</text>
<text id="cmd.addObjectGroup" h="8E2EE8C1">Добавяне</text>
<text id="cmd.selectionGroup" h="719C849F">Избрано</text>
<text id="cmd.openGroup" h="F3E66367">Отваряне</text>
<text id="cmd.saveAsGroup" h="54287A85">Запазване като</text>
<text id="cmd.shareGroup" h="B4C652B0">Споделяне</text>
<text id="cmd.recentFiles" h="2C5A5604">Последни файлове</text>
<text id="cmd.browseForOpen" h="61C204E1">Преглед...</text>
<text id="cmd.browseForSave" h="61C204E1">Преглед...</text>
<text id="cmd.addPlace" h="7D2E5A7C">Добавяне на позиция</text>
<text id="cmd.webLinksGroup" h="2D8C71AD">Уеб връзки</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromText" h="B254556C">Създаване на интернет връзки от URLs</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromText.tip" h="5AB3BDF3">Намира URL адреси в текста на страницата и добавя връзки към тях.</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromBarcodes" h="EA08AC31">Създаване на връзки от баркодове</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromBarcodes.tip" h="342104E6">Намира баркодове на страниците и добавя връзки към тях. Поддържат се много типове баркодове: QR, DataMatrix, Aztec, PDF417, MaxiCode, EAN, UPC, Codabar и др.</text>
<text id="cmd.removeAllWebLinks" h="B4770C23">Премахване на всички връзки към сайтове</text>
<text id="cmd.removeAllWebLinks.tip" h="95AF8838">Премахва всички връзки, сочещи към URL адреси.</text>
<text id="cmd.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Други инструменти</text>
<text id="cmd.view.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Други инструменти</text>
<text id="cmd.comment.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Други инструменти</text>
<text id="cmd.view.rotateViewGroup" h="683FE8D8">Завъртане на изгледа</text>
<text id="cmd.view.pageLayoutTypesGroup" h="08FFF908">Разположение на страниците</text>
<text id="cmd.view.pageLayoutTypesGroup.tip" h="2BFFAB97">Показване на страниците в ред слева-надясно или отгоре-надолу.</text>
<text id="cmd.document.splitGroup" h="73C7987E">Разделяне</text>
<text id="cmd.view.docTabsGroup" h="4A9996C1">Раздели на документи</text>
<text id="cmd.view.panesGroup" h="60BE9ABC">Панели</text>
<text id="cmd.document.actions" h="67DD1F62">Действия на документа</text>
<text id="cmd.document.actions.tip" h="77EEA1FA">Показване на всички действия на документа, които могат да бъдат детайлизирани или редактирани</text>
<text id="cmd.document.javaScript" h="2B57CAB9">Документ JavaScript</text>
<text id="cmd.document.audit" h="68497D32">Аудит на използването на пространството</text>
<text id="cmd.document.audit.short" h="F42F45A2">Аудит</text>
<text id="cmd.document.audit.tip" h="12B955A0">Аудитът на използването на пространството съобщава за общото количество байтове, използвани за определени елементи на документа.</text>
<text id="cmd.document.security" h="41D49193">Свойства на защитата</text>
<text id="cmd.document.wordCount" h="B8B4DDD3">Брой думи</text>
<text id="cmd.document.wordCount.tip" h="024282BB">Показване на броя думи, редове и символи в текущия документ.</text>
<text id="cmd.securityPolicies" h="DD90485C">Политики за сигурност</text>
<text id="cmd.securityPolicies.tip" h="CE932064">Управление на списъка с политики за сигурност.</text>
<text id="cmd.forms.emailData" h="19BF5971">Изпращане на данни от формата по имейл...</text>
<text id="cmd.view.javaScriptOpts" h="70B30568">Настройки на JavaScript...</text>
<text id="cmd.view.javaScriptOpts.tip" h="F2924786">Показване на настройките на JavaScript.</text>
<text id="cmd.newDocFromFiles" h="3198378A">От файлове...</text>
<text id="cmd.newDocFromFiles.tip" h="F1BCF1D1">Създаване на нов документ от файл(-ове).</text>
<text id="cmd.view.uiOptions" h="71D27C28">Настройки на интерфейса</text>
<text id="cmd.view.ribbonClassicUI" h="33E7411B">Лентов/Класически интерфейс</text>
<text id="cmd.view.ribbonClassicUI.tip" h="5F140A5E">Превключване между Лентов/Класически интерфейс.</text>
<text id="cmd.view.touchMouseMode" h="8BD702F2">Режим Сенсорен/Мишка</text>
<text id="cmd.view.touchMouseMode.tip" h="D3089264">Превключване между режими Сенсорен/Мишка.</text>
<text id="cmd.view.switchToClassicUI" h="7E1E8A1C">Превключване към Класически интерфейс</text>
<text id="cmd.view.switchToClassicUI.tip" h="E4709519">Превключване на стила на панела с инструменти към стандартен режим.</text>
<text id="cmd.view.switchToRibbonUI" h="C3C8C125">Превключване към Лентов интерфейс</text>
<text id="cmd.view.switchToRibbonUI.tip" h="50A1265F">Превключване на стила на панела с инструменти към режим Лента.</text>
<text id="cmd.view.switchToMouseUI" h="DD253B17">Превключване към оптимизиран за мишка интерфейс</text>
<text id="cmd.view.switchToMouseUI.tip" h="F7F960F7">Стандартен размер на елементите на панела с инструменти и менюто. Оптимизирано за мишка.</text>
<text id="cmd.view.switchToTouchUI" h="A395E173">Превключване към оптимизиран за сензорен екран интерфейс</text>
<text id="cmd.view.switchToTouchUI.tip" h="87B1CE71">Увеличен размер на елементите на панела с инструменти и менюто. Оптимизирано за сензорен екран.</text>
<text id="cmd.comments.newGroup" h="7F78A7E7">Добавяне на коментари</text>
<text id="cmd.comments.newGroup.tip" h="6BBB4D95">Добавяне на коментари към текущия документ.</text>
<text id="cmd.comments.deleteGroup" h="A56A4DD5">Изтриване на коментари</text>
<text id="cmd.comments.deleteGroup.tip" h="132C3F96">Изтриване на коментари от активния документ.</text>
<text id="cmd.comments.flattenGroup" h="CBA1AA18">Обединяване на коментари със съдържанието</text>
<text id="cmd.comments.flattenGroup.tip" h="9802A093">Обединяване на коментари със съдържанието на активния документ.</text>
<text id="cmd.comments.next" h="F5D7210B">Следващ коментар</text>
<text id="cmd.comments.next.short" h="7E098548">Следващ</text>
<text id="cmd.comments.next.tip" h="DA226684">Избиране на следващия коментар.</text>
<text id="cmd.comments.previous" h="E15C168F">Предишен коментар</text>
<text id="cmd.comments.previous.short" h="19F4D230">Предишен</text>
<text id="cmd.comments.previous.tip" h="DD06FC77">Избиране на предишния коментар</text>
<text id="cmd.quickLaunch" h="AA7C184F">Бързо стартиране</text>
<text id="cmd.quickLaunch.tip" h="D0329ED7">Въведете текст за търсене на налични команди.</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add" h="AED8BB4C">Добавяне...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add.short" h="AED8BB4C">Добавяне...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add.tip" h="78AF5F78">Добавяне на нов цифров идентификатор в списъка.</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove" h="FCE39C1F">Изтриване</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove.short" h="FCE39C1F">Изтриване</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove.tip" h="57704F9E">Изтриване на избрания(-ите) цифров идентификатор(-и) от списъка.</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.details" h="B7ED1DB5">Детайли...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.details.tip" h="73F88B58">Показване на детайлна информация за избрания цифров идентификатор.</text>
<text id="cmd.saveAsCopy" h="32693695">Запазване като копие</text>
<text id="cmd.saveAsCopy.tip" h="A69D947C">Запазва документа с уникално име в папката на оригиналния документ.</text>
<text id="cmd.3d.rotate" h="18368F2D">Завъртане</text>
<text id="cmd.3d.rotate.tip" h="F465319C">Завърта 3D обекти около екрана.</text>
<text id="cmd.3d.spin" h="9224F8BB">Въртене</text>
<text id="cmd.3d.spin.tip" h="E6FD2DC4">Върти 3D модела около оста Y (паралелно на осите X и Z).</text>
<text id="cmd.3d.pan" h="8B952147">Панорама</text>
<text id="cmd.3d.pan.tip" h="EDDA3306">Премества 3D модела само по вертикала и хоризонтала.</text>
<text id="cmd.3d.zoom" h="71AD5FC1">Мащаб</text>
<text id="cmd.3d.zoom.tip" h="5B91CBA5">При движение по вертикала се приближавате или отдалечавате от обектите.</text>
<text id="cmd.3d.walk" h="944D2308">Обход</text>
<text id="cmd.3d.walk.tip" h="8FDFFECA">Завърта се хоризонтално около мястото при преместване по хоризонтала и напред/назад на място при преместване по вертикала</text>
<text id="cmd.3d.fly" h="A9F39C8A">Полет</text>
<text id="cmd.3d.fly.tip" h="87DE774E">Навигиране по 3D модела, като се запазва ориентацията на повърхността.</text>
<text id="cmd.3d.cameraProps" h="0C16A79F">Настройки на камерата...</text>
<text id="cmd.3d.cameraProps.tip" h="3A4912B8">Определя ъгъла на камерата, изравняването и други свойства, определящи обектива, през който се гледа 3D модела.</text>
<text id="cmd.3d.measureTool" h="E8982E6F">Инструмент за измерване на 3D</text>
<text id="cmd.3d.measureTool.tip" h="DF3B4108">Измерва размерите на детайлите и разстоянията в 3D модела.</text>
<text id="cmd.3d.defaultView" h="A1F14B2B">Изглед по подразбиране</text>
<text id="cmd.3d.defaultView.tip" h="9DF0E7F8">Връща към началните стойности на мащаба, панорамата, завъртането и проекцията на 3D модела.</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.editJS" h="F7A26B39">Редактиране на JavaScript...</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.editJS.tip" h="920F842D">Редактиране на JavaScript, свързан с анотацията.</text>
<text id="cmd.annot.3d.bgColor" h="799B39A6">Цвят на фона</text>
<text id="cmd.annot.3d.bgColor.tip" h="AEFA505A">Цвят на фона на анотацията</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster" h="40F53FEF">Постер</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromFile" h="5444079C">Създаване от файл...</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromFile.tip" h="E209FB59">Създаване на постер от файл с изображение.</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromView" h="C1DB77BD">Извличане от основния изглед</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromView.tip" h="B8A9F105">Извличане на постер от изгледа по подразбиране.</text>
<text id="cmd.comparisonView.first" h="FFEE8299">Преминаване към първата разлика</text>
<text id="cmd.comparisonView.first.short" h="D7CC2CC2">Първа</text>
<text id="cmd.comparisonView.first.tip" h="1C1B162B">Преминаване към първата разлика в документите.</text>
<text id="cmd.comparisonView.next" h="B574FE90">Преминаване към следващата разлика</text>
<text id="cmd.comparisonView.next.short" h="7E098548">Следваща</text>
<text id="cmd.comparisonView.next.tip" h="F0CDAD47">Преминаване към следващата разлика в документите.</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev" h="9EC2A845">Преминаване към предишната разлика</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev.short" h="19F4D230">Предишна</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev.tip" h="72BC460F">Преминаване към предишната разлика в документите.</text>
<text id="cmd.comparisonView.last" h="6C1C0CB0">Преминаване към последната разлика</text>
<text id="cmd.comparisonView.last.short" h="70BC4722">Последна</text>
<text id="cmd.comparisonView.last.tip" h="F354110B">Преминаване към последната разлика в документите.</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers" h="0CB5E364">Показване на разликите в прозореца за предварителен преглед</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers.short" h="7C87AA56">Показване на разликите</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers.tip" h="AF9F3FB9">Показване/скриване на разликите при сравнение на документи.</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.opts" h="DAD7B4F4">Настройки</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.allow.once" h="6AE4F0D7">Доверие на този документ само веднъж</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.allow.always" h="C6E70253">Винаги доверие на този документ</text>
<text id="cmd.acc.autotag.document" h="5BB464CA">Автоматични тагове на документа</text>
<text id="cmd.acc.autotag.document.tip" h="26AF67BF">Автоматично разпознаване на тагове</text>
<text id="cmd.acc.autotag.form" h="E12EF6E6">Автоматични тагове на полетата на формите</text>
<text id="cmd.acc.autotag.form.tip" h="6B30354D">Добавяне на полета на формите към структурата на документа</text>
<text id="cmd.acc.check.document" h="564EE2E9">Проверка на специалните възможности</text>
<text id="cmd.acc.check.report" h="C7F9FEB0">Отчет за специалните възможности</text>
<text id="cmd.acc.alt.text" h="733CA447">Задаване на алтернативен текст</text>
<text id="cmd.tags" h="FEDFB3C9">Таг</text>
<text id="cmd.tagsView.createRoot" h="34220261">Създаване на основа на таговете</text>
<text id="cmd.tagsview.new" h="68615436">Нов таг...</text>
<text id="cmd.tagsview.newSibling" h="2B7908CC">Нов едноуровнев таг</text>
<text id="cmd.tagsview.newChild" h="FF310DF9">Нов дъщерен таг</text>
<text id="cmd.tagsview.deleteEmpty" h="E14E15C0">Изтриване на празни тагове</text>
<text id="cmd.tagsview.isTagged" h="52A3542E">Документът е маркиран като PDF</text>
<text id="cmd.tagsview.applyRoleMap" h="EA3061D3">Прилагане на съпоставяне на роли към таговете</text>
<text id="cmd.tagsview.highlightContent" h="B63BD7DD">Подчертаване на съдържанието</text>
<text id="cmd.tagsview.showInContent" h="5604617E">Показване на панела със съдържание</text>
<text id="cmd.tagsview.editClassMap" h="FAB20F4A">Редактиране на съответствието на класовете...</text>
<text id="cmd.tagsview.editRoleMap" h="C3A1973C">Редактиране на съответствието на ролите...</text>
<text id="cmd.tagsview.changeToArtifact" h="CB777009">Промяна на тага на артефакт...</text>
<text id="cmd.tagsview.selectTagContent" h="EE82AD9C">Избиране на цялото съдържание на тага</text>
<text id="cmd.tagsview.findTagFromSelection" h="F791DD6B">Намиране на таг от избраното</text>
<text id="cmd.tagsview.createTagFromSelection" h="66AE4EB4">Създаване на таг от избраното</text>
<text id="cmd.tagsview.copyContents" h="21D8EEA5">Копиране на съдържанието в клипборда</text>
<text id="cmd.orderview.showmode" h="E82142A6">Показване на групата със съдържание на страницата</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.none" h="BB7AFEEA">Нищо</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.order" h="570940F6">Ред на съдържанието на страницата</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.type" h="60E80748">Типове структура</text>
<text id="cmd.orderview.groupsimilar" h="C1325167">Показване на подобни елементи в едно поле</text>
<text id="cmd.orderview.show.tableCells" h="B6908FFA">Показване на клетките на таблицата</text>
<text id="cmd.orderview.show.tablesAndFigures" h="32273D74">Показване на таблици и рисунки</text>
<text id="cmd.orderview.tag.p" h="DAC4C458">Маркиране като текст/абзац</text>
<text id="cmd.orderview.tag.p.short" h="4D7C45F7">Текст/Абзац</text>
<text id="cmd.orderview.tag.field" h="4D24025D">Маркиране като поле на формата</text>
<text id="cmd.orderview.tag.field.short" h="E52B63E1">Поле на формата</text>
<text id="cmd.orderview.tag.figure" h="CAB9E371">Маркиране като рисунка</text>
<text id="cmd.orderview.tag.figure.short" h="C407D03F">Рисунка</text>
<text id="cmd.orderview.tag.caption" h="BFDE2EFC">Маркиране като рисунка/подпис</text>
<text id="cmd.orderview.tag.caption.short" h="B8446FBB">Рисунка/Подпис</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h1" h="9606B8BF">Маркиране като заглавие 1</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h1.short" h="B2E60556">Заглавие 1</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h2" h="BD2BEB7C">Маркиране като заглавие 2</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h2.short" h="99CB5695">Заглавие 2</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h3" h="A430DA3D">Маркиране като заглавие 3</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h3.short" h="80D067D4">Заглавие 3</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h4" h="EB714CFA">Маркиране като заглавие 4</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h4.short" h="CF91F113">Заглавие 4</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h5" h="F26A7DBB">Маркиране като заглавие 5</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h5.short" h="D68AC052">Заглавие 5</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h6" h="D9472E78">Маркиране като заглавие 6</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h6.short" h="FDA79391">Заглавие 6</text>
<text id="cmd.orderview.tag.ref" h="40BBBFBB">Маркиране като връзка</text>
<text id="cmd.orderview.tag.ref.short" h="80A3654D">Връзка</text>
<text id="cmd.orderview.tag.note" h="5611EECF">Маркиране като бележка</text>
<text id="cmd.orderview.tag.note.short" h="C69D3A86">Бележка</text>
<text id="cmd.orderview.tag.table" h="D4C26888">Маркиране като таблица</text>
<text id="cmd.orderview.tag.table.short" h="880B7EF8">Таблица</text>
<text id="cmd.orderview.tag.cell" h="F5EFA879">Маркиране като клетка</text>
<text id="cmd.orderview.tag.cell.short" h="55EADA74">Клетка</text>
<text id="cmd.orderview.tag.formula" h="FD57ED6F">Маркиране като формула</text>
<text id="cmd.orderview.tag.formula.short" h="F3E9DE21">Формула</text>
<text id="cmd.orderview.tag.artifact" h="4D8A2827">Маркиране като фон/артефакт</text>
<text id="cmd.orderview.tag.artifact.short" h="1DD39D95">Фон/Артефакт</text>
<text id="cmd.orderview.tag.listItem" h="000A6663">Маркиране като елемент от списъка</text>
<text id="cmd.orderview.tag.listItem.short" h="3964DEC3">Елемент от списъка</text>
<text id="cmd.pageStructure.clear" h="BBC2C323">Изчистване на структурата на страницата</text>
<text id="cmd.pageStructure.deleteItem" h="E548D22B">Изтриване на структурата на избрания елемент</text>
<text id="cmd.tool.order" h="747E77B5">Ред на четене</text>
<text id="cmd.dsd.pageSize" h="EF0604FB">Размер на страницата</text>
<text id="cmd.chekerView.fix" h="B82F3628">Поправка</text>
<text id="cmd.chekerView.pass" h="56AA8616">Пропускане</text>
<text id="cmd.chekerView.fail" h="2E895234">Грешка</text>
<text id="cmd.chekerView.skip" h="101828DC">Пропускане на правило</text>
<text id="cmd.chekerView.explain" h="53F891C3">Обяснение</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inContent" h="02956AA9">Показване на панела със съдържание</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inTags" h="C99E1F31">Показване на панела с тагове</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inComments" h="15375D4F">Показване на панела с коментари</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inLinks" h="1562DD13">Показване на панела с връзки</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inFields" h="07CC8FE0">Показване на панела с полета</text>
<text id="cmd.chekerView.reCheck" h="ED3FE360">Проверка отново</text>
<text id="cmd.chekerView.showReport" h="6499E105">Показване на отчета</text>
<text id="cmd.chekerView.options" h="6D39189A">Настройки...</text>
<text id="cmd.saf.changeFont" h="3BDB44B6">Промяна на шрифта...</text>
<text id="cmd.saf.changeFont.tip" h="E7AE5292">Промяна на шрифта за избрания елемент от списъка</text>
<text id="cmd.saf.resetFont" h="0A735C72">Възстановяване на шрифта</text>
<text id="cmd.saf.resetFont.tip" h="3F7EEE6B">Възстановяване на шрифта за избрания елемент от списъка</text>
<text id="cmd.saf.resetAllFonts" h="1289E830">Възстановяване на всички шрифтове</text>
<text id="cmd.saf.resetAllFonts.tip" h="1289E830">Възстановяване на всички шрифтове</text>
<text id="cmd.dao.usedData.AllOC" h="224E4F08">Всички слоеве</text>
<text id="cmd.dao.usedData.AllOC.tip" h="7F33C3FC">Използване на всички слоеве, налични в документа.</text>
<text id="cmd.dao.usedData.Layers" h="502DFD88">Слоеве от панела</text>
<text id="cmd.dao.usedData.Layers.tip" h="DBF07846">Използване на слоевете, налични на панела със слоеве.</text>
<text id="cmd.dao.usedData" h="FDA59DFA">Използване</text>
<text id="cmd.dao.usedData.tip" h="143667BD">Избиране на данни за използване</text>
<text id="cmd.dao.changeState.On" h="7FD6F18D">Включен</text>
<text id="cmd.dao.changeState.On.tip" h="A1F3B9C2">Активиране на всички избрани слоеве.</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Off" h="F35DAD6B">Изключен</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Off.tip" h="3EA209F4">Деактивиране на всички избрани слоеве.</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Toggle" h="736DB306">Превключване</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Toggle.tip" h="86C35D45">Превключване на всички избрани слоеве.</text>
<text id="cmd.dao.changeState" h="4DB55710">Състояние</text>
<text id="cmd.dao.changeState.tip" h="54030071">Промяна на състоянието на всички избрани слоеве.</text>
<text id="cmd.dao.simplifyActions" h="5870D7AA">Оптимизиране</text>
<text id="cmd.dao.simplifyActions.tip" h="FB4BEB51">Оптимизиране на преопределението на слоевете</text>
<text id="cmd.xmp.export.template" h="E8A6E156">Запазване на шаблон за метаданни...</text>
<text id="cmd.xmp.show.templates" h="440E7562">Показване на папката с шаблони...</text>
<text id="cmd.digisig.view.clear" h="4CBCB3F5">Изтриване на цифров подпис</text>
<text id="cmd.digisig.view.clear.tip" h="ACA404B5">Изтриване на избрания цифров подпис.</text>
<text id="cmd.digisig.view.summary" h="B228426A">Показване на резултата от цифровия подпис...</text>
<text id="cmd.digisig.view.summary.tip" h="DBDE898B">Показване на детайлите на избрания цифров подпис.</text>
<text id="cmd.digisig.view.validate" h="A8C83B17">Проверка на цифровия подпис(и).</text>
<text id="cmd.digisig.view.validate.tip" h="CE280B4D">Проверка на избрания цифров подпис.</text>
<text id="cmd.list.add" h="F5A5DF55">Добавяне...</text>
<text id="cmd.list.edit" h="26BB263A">Редактиране...</text>
<text id="cmd.list.delete" h="ED580C1E">Изтриване</text>
<text id="cmd.list.clear" h="8A612B1A">Изтриване на всички</text>
<text id="cmd.list.up" h="055499B8">Нагоре</text>
<text id="cmd.list.down" h="EAFA093E">Надолу</text>
<text id="Toggle" h="46CB8068">Превключвател</text>
<text id="btn.ok" h="FEF0C771">&ОК</text>
<text id="btn.cancel" h="3D302A38">&Отказ</text>
<text id="btn.yes" h="E38DE015">Да</text>
<text id="btn.no" h="B7A441B2">Не</text>
<text id="btn.abort" h="988223D5">Прекратяване</text>
<text id="btn.retry" h="82619C32">Повторение</text>
<text id="btn.try" h="68327467">Опит</text>
<text id="btn.ignore" h="B1D7A60A">Пропускане</text>
<text id="btn.ignoreAll" h="6400DF7A">Пропускане на всички</text>
<text id="btn.continue" h="AA090B2C">Продължаване</text>
<text id="btn.yesToAll" h="1663FD1A">Да за всички</text>
<text id="btn.append" h="0C0D3312">Добавяне</text>
<text id="btn.appendToAll" h="8AA7F02D">Добавяне на всички</text>
<text id="btn.yesNoMoreAsk" h="B97BC24D">Да, и повече не питай</text>
<text id="btn.noToAll" h="BF568774">Не за всички</text>
<text id="btn.options" h="563BF6B7">Настройки...</text>
<text id="btn.delete" h="ED580C1E">Изтриване</text>
<text id="btn.edit" h="26BB263A">Промяна...</text>
<text id="btn.save" h="F363C410">Запазване</text>
<text id="btn.help" h="4132FA94">&Помощ</text>
<text id="btn.openTab" h="43C83B36">Отваряне на раздел</text>
<text id="btn.add" h="B1378310">&Добавяне</text>
<text id="btn.add_" h="9B7E8822">Добавяне...</text>
<text id="btn.addfiles" h="6BB8C3C3">Добавяне на файлове...</text>
<text id="btn.addfolder" h="48695541">Добавяне на папка...</text>
<text id="btn.down" h="A61C506B">Надолу</text>
<text id="btn.import" h="91396738">Сканиране...</text>
<text id="btn.remove" h="FCE39C1F">Изтриване</text>
<text id="btn.up" h="2C137999">Нагоре</text>
<text id="btn.browse" h="61C204E1">Търсене...</text>
<text id="btn.clone" h="47D4FEC1">Клониране</text>
<text id="btn.close" h="6298A5AF">&Затваряне</text>
<text id="btn.select" h="0BCF445B">Маркиране</text>
<text id="btn.skip" h="2F74353C">Пропускане</text>
<text id="btn.skipAll" h="1BF33323">Пропускане на всички</text>
<text id="btn.saveAs" h="34A2687C">Запазване като...</text>
<text id="btn.autoNumber" h="1F35BFE3">Автонумерация</text>
<text id="btn.play" h="A88891C1">Възпроизвеждане</text>
<text id="btn.stop" h="F89FDAAE">Стоп</text>
<text id="btn.prev" h="DBED0A25">&Предишна</text>
<text id="btn.next" h="3C4AF6DF">&Напред</text>
<text id="btn.record" h="7F10283B">Запис</text>
<text id="btn.mute" h="EA5F1C98">Без звук</text>
<text id="btn.view" h="6D88C0BB">Преглед</text>
<text id="btn.replaceExist" h="509053D4">Замяна на съществуващия</text>
<text id="btn.addAutoNumber" h="FDD93DC6">Добавяне с автонумерация</text>
<text id="lb.location" h="9A9FEB09">Местоположение:</text>
<text id="btn.wait" h="6EC9DDA4">Изчакване</text>
<text id="btn.allow" h="82C29FC8">Разрешаване</text>
<text id="btn.block" h="43C0B480">Блокиране</text>
<text id="btn.replace" h="4E79D2D2">Замяна...</text>
<text id="btn.office2pdf.tryAgain" h="FE44E1B5">Опитайте отново</text>
<text id="btn.office2pdf.restart" h="D91FA762">Рестартиране %1</text>
<text id="btn.office2pdf.restartAll" h="095D4908">Рестартиране на запуснатите %1</text>
<text id="btn.office2pdf.skipFile" h="FB547A65">Пропускане на файла</text>
<text id="btn.office2pdf.skipAllOfGivenType" h="BF62C781">Пропускане на всички %1 файлове</text>
<text id="btn.office2pdf.unactivatedOffice.yesForSession" h="AC9A09AF">Да, за всички %1 файлове по време на сесията</text>
<text id="impConv.officeWord.chb.rtf" h="16DB93A3">Разрешаване на преобразуването на RTF файлове чрез Microsoft Word</text>
<text id="impConv.officeWord.chb.convertWithMarkup" h="4CC1037F">Преобразуване с разметка</text>
<text id="impConv.officeWord.gb.options" h="5E93586C">Настройки на MS Word</text>
<text id="impConv.officeWord.lbl.updateFields" h="E0C04414">Обновяване на полетата преди преобразуване:</text>
<text id="impConv.officeWord.lbl.updateFields.tip" h="24A95409">Съответства на настройката на MS Word "Обновяване на полетата преди печат"</text>
<text id="impConv.officeWord.cmb.option.default" h="3E1F36C4">Стойност от MS Word</text>
<text id="dlg.notshow" h="1992355E">Не показвай повече това съобщение</text>
<text id="dlg.options" h="DAD7B4F4">Опции</text>
<text id="DlgAppPrefs.memoryInfo" h="75338B74">Системна памет (RAM) <b>%1</b> общо; <b>%2</b> може да бъде използвана максимално</text>
<text id="DlgAppPrefs.cpuInfo" h="6586C1DF">Вашата система притежава <b>%1</b> процесорни ядра</text>
<text id="Windows.name" h="98155D26">Windows</text>
<text id="Windows.desc" h="C0FA5E43">Цветовата схема се базира на настройките за външен вид на Windows</text>
<text id="GreenTextOnBlack.name" h="A9B089AB">Зелено на черно</text>
<text id="GreenTextOnBlack.desc" h="23B1C564">Зелен текст на черен фон на страницата</text>
<text id="YellowTextOnBlack.name" h="ECBBBCCE">Жълто на черно</text>
<text id="YellowTextOnBlack.desc" h="21391779">Жълт текст на черен фон</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.name" h="6F7872C8">Бяло на черно</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.desc" h="089E2CE5">Бял текст на черен фон на страницата</text>
<text id="BlackTextOnWhite.name" h="A4D9BBE4">Черно на бяло</text>
<text id="BlackTextOnWhite.desc" h="3904AE3E">Черен текст и графика на бял фон на страницата</text>
<text id="Scanner.Preset.Autodetect.name" h="D9EF6942">Автоматично определяне на цветова модел</text>
<text id="Scanner.Preset.Autodetect.desc" h="0B096664">Изберете параметрите за сканиране автоматично</text>
<text id="Scanner.Preset.Color.name" h="1F6CC2B9">Цветен документ</text>
<text id="Scanner.Preset.Color.desc" h="188F86AB">Сканиране на документ, съдържащ цветни изображения и текст (напр., списание или брошура)</text>
<text id="Scanner.Preset.BW.name" h="17DD05E9">Черно-бял документ</text>
<text id="Scanner.Preset.BW.desc" h="1692079C">Сканиране на документ, съдържащ само текст</text>
<text id="Scanner.Preset.Gray.name" h="A25A089F">Документ в градации на сивото</text>
<text id="Scanner.Preset.Gray.desc" h="AB354219">Сканиране на документ, съдържащ монохромни изображения и текст (напр., вестник)</text>
<text id="Scanner.Preset.Photo.name" h="54691314">Цветно изображение</text>
<text id="Scanner.Preset.Photo.desc" h="A3FBBB56">Сканиране на цветно изображение (напр., снимка)</text>
<text id="smooth.text.antialias" h="A210D154">За монитори</text>
<text id="smooth.text.cleartype" h="5C033433">ClearType (за лаптоп/LCD екрани)</text>
<text id="smooth.text.forcecleartype" h="1D81EF4F">ClearType (принудително)</text>
<text id="blendingCS.RGB" h="A94D272B">Работен RGB</text>
<text id="blendingCS.CMYK" h="17BCA733">Работен CMYK</text>
<text id="blendingCS.Gray" h="3EA44A63">Работен градации на сивото</text>
<text id="AttachmentsPane" h="ABFA8D76">Панел с вложения</text>
<text id="AttachmentsPage" h="962EF85B">Страница %1</text>
<text id="DlgAddHeaderFooter" h="71EBAC62">Добавяне на горен или долен колонтитул</text>
<text id="DlgEditHeaderFooter" h="A7E7A6C5">Редактиране на колонтитули</text>
<text id="DlgAddBatesNumbering" h="5987A707">Добавяне на сквозна номерация на Бейтс</text>
<text id="DlgEditBatesNumbering" h="DD26B158">Редактиране на сквозна номерация на Бейтс</text>
<text id="DlgPageAndDate" h="22187FB8">Редактиране на формата на номерация на страниците</text>
<text id="DlgPageRangeOptions" h="71FD4234">Настройка на реда на страниците</text>
<text id="haf.HeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Колонтитули</text>
<text id="haf.G.Font" h="7905B5D8">Шрифт</text>
<text id="haf.G.Margins" h="62C950A2">Полета</text>
<text id="haf.G.Text" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="haf.G.Preview" h="0E09CAB8">Предварителен изглед</text>
<text id="haf.L.SavedSettings" h="2B5E8136">Запазване на настройките:</text>
<text id="haf.L.Name" h="FEF6AD05">Име:</text>
<text id="haf.L.Size" h="E1908ECB">Размер:</text>
<text id="haf.L.Right" h="FD30D9F1">Дясно</text>
<text id="haf.L.Bottom" h="C711C97A">Долно:</text>
<text id="haf.L.Top" h="99A7C1A9">Горе:</text>
<text id="haf.L.Left" h="FC2BB3FB">Ляво:</text>
<text id="haf.L.LHT" h="77DCD894">Ляв горен колонтитул</text>
<text id="haf.L.CHT" h="E1B90492">Централен горен колонтитул</text>
<text id="haf.L.RHT" h="20FCEFDD">Десен горен колонтитул</text>
<text id="haf.L.LFT" h="B5A44E85">Ляв долен колонтитул</text>
<text id="haf.L.CFT" h="23C19283">Централен долен колонтитул</text>
<text id="haf.L.RFT" h="E28479CC">Десен долен колонтитул</text>
<text id="haf.L.PreviewPage" h="FF2276E6">Страница </text>
<text id="haf.L.OfN" h="DBFD6BED">от <b>%1</b> </text>
<text id="haf.B.SaveSettings" h="B54EC6E1">Запази настройки...</text>
<text id="haf.B.Color" h="82C3C24B">Цвят</text>
<text id="haf.B.ApplyToMultiple" h="E47D2FF3">Приложи към няколко</text>
<text id="haf.B.IPN" h="7EC08CD4">Добави номер на страница</text>
<text id="haf.B.InsertDate" h="3C684A4B">Добави дата</text>
<text id="haf.B.Underlined" h="E93A59F3">Подчертаване</text>
<text id="haf.B.NDF" h="35932654">Формат за номер на страница и дата </text>
<text id="haf.B.PRO" h="0C58D89B">Опции на обхвата на страници</text>
<text id="haf.pad.L.DateFormat" h="284EB6C6">Формат на дата:</text>
<text id="haf.pad.L.PageNumberFormat" h="02B62301">Формат на номер:</text>
<text id="haf.pad.L.StartPageNumber" h="87B565C8">Номер на първа страница:</text>
<text id="haf.pro.RB.All" h="83434A26">Всички</text>
<text id="haf.pro.RB.PagesFrom" h="3A2C2C13">Страници от:</text>
<text id="haf.pro.L.To" h="29A08904">до:</text>
<text id="haf.pro.L.Explanation" h="003B161B">Въведете номера на страници и/или диапазон страници, разделени със запетая, започвайки от началото на документа. Например: 1,3,5-12</text>
<text id="haf.pro.L.Subset" h="767CD238">Подмножество:</text>
<text id="haf.B.RemoveAll" h="700FE359">Изтрий всички</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.1ofn.c" h="F729DF24">%1 от %2</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1.c" h="962EF85B">Страница %1</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1ofn.c" h="BE4E95E1">Страница %1 от %2</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.BatesNumbering" h="3A245728">Непрекъсната номерация (Бейтс)</text>
<text id="crop.Groupbox.CropMargins" h="54B15EF3">Граници на изрязване</text>
<text id="crop.ChB.ShowAllBoxes.Text" h="3381947E">Всички рамки</text>
<text id="crop.Label1.Text" h="811829BE">Правоъгълник</text>
<text id="crop.CB.Box.BleedBox" h="8103399F">Формат за изрязване</text>
<text id="crop.CB.Box.ArtBox" h="2BDF0E6B">Илюстрация</text>
<text id="crop.CB.Box.TrimBox" h="46310837">Формат за изрязване</text>
<text id="crop.CB.Box.CropBox" h="60826164">Кадриране</text>
<text id="crop.Groupbox1.MarginControl" h="3FA14901">Граници</text>
<text id="crop.Label2.Text" h="717D1036">Ляво:</text>
<text id="crop.Label3.Text" h="47FB5A7C">Горе:</text>
<text id="crop.Label4.Text" h="E3351A24">Долно:</text>
<text id="crop.Label5.Text" h="26F571E1">Дясно:</text>
<text id="crop.Label6.Text" h="1F7816C1">Единици:</text>
<text id="crop.ChB.ConstrainProps.Text" h="35075C97">Запази пропорциите</text>
<text id="crop.GroupBox2.PageRange" h="DB8A0D11">Диапазон страници</text>
<text id="crop.Label8.Text" h="40727B90">Въведете номера на страници и/или диапазон страници, разделени със запетая, започвайки от началото на документа. Например: 1,3,5-12</text>
<text id="crop.Label9.Text" h="CB24999B">Приложи към:</text>
<text id="crop.B.SetToZero.Text" h="E0FFF9BF">Нулиране</text>
<text id="crop.B.RevertToOriginal.Text" h="CDA1BC19">Върни към оригинала</text>
<text id="crop.B.SetToWhiteMargins.Text" h="18D0EF6F">Съобрази с полетата</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Text" h="A557DDBF">Премахни всички празни места</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Vert" h="17AE73D4">Премахни всички празни места по вертикала</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Horz" h="440BC29C">Премахни всички празни места по хоризонтала</text>
<text id="CropPages" h="54A95B63">Изрежи страници</text>
<text id="crop.L.Proportions.Bleed" h="366C1B6F">Размер на формат за изрязване: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.L.Proportions.Trim" h="D5CD93BA">Размер на формат за изрязване: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.L.Proportions.Art" h="F8725E7D">Размер на 'Илюстрация' %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.ib.method.horizontal" h="4203CFCA">Хоризонталните бели пространства на избраните страници вече са изрязани.</text>
<text id="crop.ib.method.vertical" h="5ADA81F2">Вертикалните бели пространства на избраните страници вече са изрязани.</text>
<text id="ResizePages" h="8A5C31F1">Промени размер на страници</text>
<text id="ResizePages.skipPages.tip" h="06E53927">Указан размер на страници: %1.</text>
<text id="rp.btn.resetOffsets.tip" h="28F14FAE">Нулиране на вертикалните и хоризонталните отмествания.</text>
<text id="ChangePagesTransition" h="159DC2F1">Промени преход на страници</text>
<text id="DlgRotatePages" h="CBD82045">Завъртане на страници</text>
<text id="DlgRotatePages.l.Direction" h="A3A2D07F">Посока:</text>
<text id="PageRotateDir.90cw" h="8ABA0BD5">90° по часовниковата стрелка</text>
<text id="PageRotateDir.90ccw" h="E6514EF2">90° обратно на часовниковата стрелка</text>
<text id="PageRotateDir.180" h="6299D057">180°</text>
<text id="PageRotateOrient.Any" h="3C07F48A">Страници с всякаква ориентация</text>
<text id="PageRotateOrient.Portrait" h="3CF434AE">Страници с портретна ориентация</text>
<text id="PageRotateOrient.Landscape" h="C9471728">Страници с пейзажна ориентация</text>
<text id="RotatePagesUndo" h="CBD82045">Завърти страници</text>
<text id="PageRotateDir.0" h="BCB268E9">Без завъртане</text>
<text id="DlgInsertEmptyPages" h="3779032F">Вмъкване на празни страници</text>
<text id="DlgInsertPages" h="6B486B45">Вмъкване на страници</text>
<text id="dip.sourceFromFileProtected" h="31344D86">Документ <b>%1</b> е защитен.
Нямате разрешение да изпълните тази операция.</text>
<text id="dip.sourceFromFileXFA" h="2316A85B">Документ:
<b>%1</b>
съдържа XFA данни, затова изпълнението на тази операция е невъзможно.</text>
<text id="dip.sourceFromOpenedSecured" h="6FAC9AC5">%1 (защитен)</text>
<text id="dip.source" h="07B5DCCF">Източник</text>
<text id="dip.sourceFromFile" h="9952B228">От файл</text>
<text id="dip.sourceFromOpened" h="53F97562">От вече отворен документ</text>
<text id="dip.g.options" h="E8325E14">Действия с обекти</text>
<text id="dip.l.optComment" h="ABBAC9B5">Коментари:</text>
<text id="dip.optCommentCopy" h="348DE55D">Копирай</text>
<text id="dip.optCommentFlatten" h="1AD69CDA">Обединявай</text>
<text id="dip.optCommentDontCopy" h="101BEF43">Не копирай</text>
<text id="dip.optCommentScale" h="596A6E4A">Мащабирай</text>
<text id="dip.l.optWidget" h="824AA375">Полета на формуляри:</text>
<text id="dip.optWidgetCopy" h="348DE55D">Копирай</text>
<text id="dip.optWidgetFlatten" h="1AD69CDA">Обединявай</text>
<text id="dip.optWidgetDontCopy" h="101BEF43">Не копирай</text>
<text id="dip.optWidgetCopyWithRename" h="F6D89D44">Копирай и Преименувай</text>
<text id="dip.l.optBookmark" h="3D8EA1F3">Отметки:</text>
<text id="dip.optBookmarkDontCopy" h="101BEF43">Не копирай</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyAll" h="89DC7E01">Копирай всички</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyRelated" h="CA341F70">Копирай свързани елементи</text>
<text id="dip.optLayerCopyWithAddRoots" h="B53CE30B">Копирай с добавяне на коренов каталог</text>
<text id="dip.optLayerCopyRelated" h="F4C6CD2A">Копирай свързани слоеве на страницата</text>
<text id="dip.l.optInsertEmptyPage" h="D921CAF5">Вмъкнете празна страница след документ, който съдържа:</text>
<text id="dip.optInsertEmptyPageOdd" h="3AE95324">Брой на нечетните страници</text>
<text id="dip.optInsertEmptyPageEven" h="1B28D5C1">Брой четните страници</text>
<text id="dip.optInsertEmptyPageAll" h="A80F3663">Произволен брой страници</text>
<text id="PageInsert.Pages" h="47B1CB74">Размер на страницата</text>
<text id="PageInsert.Count" h="8F54DD6E">Количество:</text>
<text id="PageInsert.Destination" h="0730193B">Назначение</text>
<text id="PageInsert.Location" h="9A9FEB09">Разположение:</text>
<text id="PageInsert.Location.Before" h="1755C98C">Преди</text>
<text id="PageInsert.Location.After" h="369B4814">След</text>
<text id="PageInsert.First" h="DFC0D45F">Първа страница</text>
<text id="PageInsert.Last" h="1848BA27">Последна страница</text>
<text id="PageInsert.Number" h="660A3F38">Страница:</text>
<text id="PageInsert.Exact" h="E174CE10">Точно:</text>
<text id="PageSize.bySource" h="9357B801">Размер на хартията по размер на изображението</text>
<text id="PageSize.bySource.title" h="5EBBAE3C">По изображение</text>
<text id="PageSize.rb.byDocument" h="13289938">Както в документа</text>
<text id="PageSize.rb.standard" h="49FB36FA">Стандарт:</text>
<text id="PageSize.rb.custom" h="5EED36E8">Персонализиран:</text>
<text id="PageSize.lbl.orientation" h="45CA92B9">Ориентация:</text>
<text id="PageInsert.Pos.First" h="D9753AA2">Първа</text>
<text id="PageInsert.Pos.Last" h="32FF34B5">Последна</text>
<text id="PageInsert.Pos.Last2" h="DA2DD4FC">Последна: %1</text>
<text id="PageInsert.Pos.Current" h="5BC2E3EB">Текуща</text>
<text id="PageInsert.Pos.Current2" h="D823098C">Текуща: %1</text>
<text id="PageInsert.Pos.Custom" h="E7022247">Персонализирана</text>
<text id="PageInsert.Pos.Custom2" h="8B7494D1">Персонализирана: %1</text>
<text id="PageSize.type.byDocPage" h="81630B77">По страница</text>
<text id="PageSize.type.percentage" h="596A6E4A">Шкала</text>
<text id="PageSize.type.label.percentage" h="52A34DFA">Процент:</text>
<text id="PageSize.type.relative" h="1F2DAD2F">Растеж</text>
<text id="PageSize.lb.relative" h="6B51EA6D">Делти:</text>
<text id="PageSize.lb.relative.width" h="EA9A7B59">Ширина по Делта:</text>
<text id="PageSize.lb.relative.height" h="FF19F900">Височина по Делта:</text>
<text id="PageSize.type.document" h="13289938">Документ</text>
<text id="PageSize.lb.sheetSize" h="510A44DF">Размер на хартията:</text>
<text id="PageSize.lb.pageOpt" h="2D6C94B0">Параметър на страницата:</text>
<text id="PageSize.selected" h="C1AA59DE">Избрано: %1</text>
<text id="PageSize.orientation.retain" h="4E93496D">Задържане</text>
<text id="PageSize.custom.locker.tooltip" h="A90996CD">Запазване на пропорциите</text>
<text id="PageSize.custom.swapBtn.tooltip" h="B0303C3A">Размяна на стойности</text>
<text id="PageSize.byPage.tooltip" h="331F9152">За да използвате размера на указаната страница в документа</text>
<text id="PageSize.custom.tooltip" h="B7B6D937">За да използвате персонализиран размер на страницата</text>
<text id="PageSize.standard.tooltip" h="C06A6015">За да използвате стандартен размер хартия за страници</text>
<text id="PageSize.growth.tooltip" h="A3577BF3">За да използвате увеличен/намален размер на определената страница в документа или да увеличите/намалите размера на всяка страница поотделно</text>
<text id="PageSize.growth.all.tooltip" h="39EE2192">За да увеличите/намалите размера на страниците, като използвате определени делти</text>
<text id="PageSize.scale.tooltip" h="7C45D5D8">За да използвате мащабиран размер на определената страница в документа или да мащабирате всяка страница поотделно</text>
<text id="PageSize.scale.all.tooltip" h="4F875A6A">За мащабиране на страници с помощта на процентни фактори</text>
<text id="Redaction.UndoRedo" h="AE911737">Коректор</text>
<text id="selPageRegion.Cut.UndoRedo" h="EECF0D68">Изрязване на областта на страницата</text>
<text id="selPageRegion.Delete.UndoRedo" h="78219FE6">Изтриване на областта на страницата</text>
<text id="RepairToUnicodeCMap.UndoRedo" h="0EA44C58">Възстановяване на шрифтове</text>
<text id="RepairToUnicodeCMap.OCR.Glyph" h="9EB31B60">OCR глифи</text>
<text id="DlgSoundManager" h="291912B4">Избор на звук</text>
<text id="dsm.column.name" h="D18643E3">Име</text>
<text id="dsm.column.description" h="8990DB08">Описание</text>
<text id="dsm.group.edit" h="5F1E6F44">Редактиране на звук</text>
<text id="dsm.group.name" h="598B3401">Именувани звукови пътеки</text>
<text id="dsm.RecordInfoBtn" h="42C0C546">Няма налични устройства за запис на звук</text>
<text id="DlgImagesToPDF" h="A0D66EF7">PDF-документ от изображения</text>
<text id="diis.gb.source" h="9C871F2A">Изходни файлове изображения</text>
<text id="DlgNewPageOptions" h="2C506F84">Параметри на нова страница</text>
<text id="DlgImagesToPDFOptions" h="402D8106">Параметри за превод на изображения в PDF-файл</text>
<text id="DlgNewDocPages" h="3A3FE137">Нов празен документ</text>
<text id="DlgCombineDoc" h="9A242308">Обединение на файлове</text>
<text id="DlgCombineDoc.status" h="DD495DBB">Обединяване на файлове в един PDF-документ...</text>
<text id="DlgCombineDocOpen.status" h="DD495DBB">Обединяване на файлове в един PDF-документ...</text>
<text id="DlgCreatePDFPortfolio" h="13764637">Създаване на PDF портфолио</text>
<text id="DlgScannerPageSize" h="9A36B136">Размер на хартията</text>
<text id="DlgDeletePages" h="E5284839">Изтриване на страница</text>
<text id="DlgDeletePages.msg" h="0B013BA1">Не можете да изтриете всички страници от документа. Поне една страница трябва да остане.</text>
<text id="PageDelete.Delete" h="FD2940B3">Изтрий:</text>
<text id="Progress.DeleteEmptyPagesProcess" h="EA4FCD7C">Обработка на страница %1</text>
<text id="ddep.cb.RemoveByCIAbsence" h="4170AAE5">Не съдържат елементи на съдържанието</text>
<text id="ddep.cb.RemoveByPageBoxCIAbsence" h="29053388">Не съдържат елементи на съдържанието вътре в границите на страницата</text>
<text id="ddep.cb.RemoveBySolidBackground" h="1770A838">Които съдържат само плътен фон</text>
<text id="ddep.l.ModeExplanation" h="DCAB574A">Изтрийте страници, които:</text>
<text id="dupp.copiesCount" h="7424895E">Брой копия:</text>
<text id="dupp.preserveOrder" h="EB01FB70">Копия</text>
<text id="duplicatePagesProgress.text" h="C46D3862">Дублиране на страница, моля, изчакайте...</text>
<text id="duplicatePagesProgress.textFrom" h="127BC0A2">Дублиране на страница от: %1</text>
<text id="DlgSwapPages" h="7017670A">Размяна на страница</text>
<text id="swapp.l.swap" h="BDFE7861">Обмен:</text>
<text id="swapp.l.for" h="2968AAA2">на:</text>
<text id="swapp.l.pagesCount" h="9F8A54B6">от %1</text>
<text id="DlgExtractPages" h="7AE73EC1">Извличане на страница</text>
<text id="DlgExtractPages.text" h="B54EA148">Извличане на страница #%1...</text>
<text id="DlgExtractPages.text2" h="753829F1">Извличане на страница...</text>
<text id="DlgExtractPages.text3" h="8EE042FF">Запазване на извлечените страници в нов документ...</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSave" h="2AD496A9">Извлечете всички страници в нов документ</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSaveOne" h="90778145">Запазете всички извлечени страници в един файл</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparateRange" h="C9E61420">Запазете всеки диапазон страници в отделен файл</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparatePage" h="E85EF3DA">Запазете всяка страница в отделен файл</text>
<text id="dep.l.folder" h="7493B9BC">Папка за назначение:</text>
<text id="dep.l.fileName" h="F7B9E475">Име на файла:</text>
<text id="dep.ch.deletePages" h="896609CE">Изтрийте страници след извличане</text>
<text id="DlgOCRPages" h="D2A189BC">OCR страници</text>
<text id="DlgOCRImage" h="3E7DA890">OCR изображения</text>
<text id="DlgOCRImages" h="EC87A777">OCR изображения</text>
<text id="DlgOCROpts" h="D0975E29">Параметри OCR</text>
<text id="DlgEOCR" h="0A6E5058">(Разширено)</text>
<text id="DlgOCRImage.title" h="8D60C4AE">OCR изображение(я)</text>
<text id="DlgOCRImage.preparing" h="E447E999">Подготовка...</text>
<text id="DlgOCRImage.recognizing" h="91876517">Разпознаване на изображение(я)...</text>
<text id="DlgOCRPages.status" h="6F871675">Разпознаване на текста на страниците (OCR), моля, изчакайте...</text>
<text id="DlgOCRPages.text.filter" h="A736FDC7">Проверете дали страницата %1 съдържа текстови елементи...</text>
<text id="DlgOCRPages.image" h="FC02992A">OCR изображение...</text>
<text id="DlgOCRPages.text" h="CECE256B">Разпознаване на страница %1 от %2...</text>
<text id="DlgOCRPages.text2" h="CECE256B">Разпознаване на страница %1 от %2...</text>
<text id="opOCR.l.language" h="E5AFBDFE">Език</text>
<text id="opOCR.g.recognition" h="962555B5">Разпознаване</text>
<text id="opOCR.g.output" h="99E2E755">Изход</text>
<text id="opOCR.l.outputtype" h="BD80D786">Тип резултат:</text>
<text id="opOCR.l.accuracy" h="A5FFE506">Точност:</text>
<text id="opOCR.l.quality" h="E3A77A93">Качество:</text>
<text id="opOCR.ch.autodeskew" h="561F20A5">Автоматично изравняване</text>
<text id="opOCR.outputtype.newsearchable" h="85C87BB3">Създаване на нов PDF файл с възможност за търсене</text>
<text id="opOCR.outputtype.layer" h="DFA4EAA6">Запазване на оригиналното съдържание и добавяне на текстов слой</text>
<text id="opOCR.outputtype.editable" h="B24B2872">Създаване на нов PDF файл с възможност за редактиране</text>
<text id="opOCR.btn.additional" h="4F81C531">Още...</text>
<text id="opOCR.ch.savesettings" h="94A844CD">Запазване на настройките</text>
<text id="DlgReplacePages" h="1311083C">Замяна на страница</text>
<text id="drp.destination" h="8E996F16">Страници за замяна</text>
<text id="drp.srcfrom" h="B0E95CBC">Нови страници от файл</text>
<text id="drp.chb.optContentOnly" h="8BE2204B">Запазване на коментари и други интерактивни функции на заменените стр.</text>
<text id="drp.info.optContent" h="E7087A0F">Активирайте го, за да замените съществуващото съдържание на страницата с ново съдържание, запазвайки всички съществуващи интерактивни функции (например коментари, полета на формуляри, връзки, свързани отметки).</text>
<text id="ReplacePagesProgress.text" h="22BCF9CD">Замяна на страница, моля, изчакайте...</text>
<text id="DlgFileInfo" h="BCA2BC56">Свойства на файловете</text>
<text id="dfi.value" h="6CE9A9B8">Стойност</text>
<text id="dfi.field" h="8BA74B79">Поле</text>
<text id="dfi.l.fileSize" h="E1908ECB">Размер:</text>
<text id="custToolbars.tip" h="D8A27FB6">Тук можете да управлявате видимостта на разделите/панелите с инструменти на лентата, да създавате, променяте името и реда, да изтривате собствени раздели/панели с инструменти. Съвет: извън този прозорец можете да премествате панели с инструменти между разделите на лентата, като изберете областта за захващане вляво от панела с инструменти (или заглавието му, ако не е прикрепен).</text>
<text id="custToolbars.tip2" h="A7F2D90C">Тук можете да управлявате видимостта на панелите с инструменти, да създавате, преименувате и изтривате персонализирани панели с инструменти. Съвет: извън този диалогов прозорец можете също да премествате панели с инструменти между панелите/линиите с команди, като изберете областта за захващане вляво от всеки панел с инструменти (или заглавието на панела с инструменти, ако панелът с инструменти не е прикрепен).</text>
<text id="DlgPortfolioProps" h="F50B23DC">Свойства на портфолиото</text>
<text id="dpprops.l.sortOrder" h="FCF70100">Ред на сортиране:</text>
<text id="dpprops.l.fields" h="8CB3F3A6">Полета:</text>
<text id="dpprops.sortOrderMode.ascending" h="59F2363F">Възходящ</text>
<text id="dpprops.sortOrderMode.descending" h="74091246">Низходящ</text>
<text id="DlgNewSchemaField" h="59268184">Нов шаблон на поле</text>
<text id="dnsfield.l.name" h="FEF6AD05">Име:</text>
<text id="dnsfield.l.type" h="DE6C87FF">Тип:</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Text" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Number" h="29EED2B3">Число</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Date" h="6D57473E">Дата</text>
<text id="DlgGotoPage" h="E3655DA9">Преминаване към страница</text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages" h="AC5DFF4E">от <b>%1</b></text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages2" h="50BDAFD2">(<b>%1</b> от <b>%2</b>)</text>
<text id="DlgGotoPage.e.Message" h="9108A1A7">Няма страница '%1' в този документ.</text>
<text id="Background.Add.DoUndo" h="C9C4F9F3">Добавяне на фон</text>
<text id="Background.Add.Progress" h="BF900EE2">Добавяне на фон на страница %1...</text>
<text id="Background.Add.Failed" h="B17A4861">Неуспех при добавяне на фон</text>
<text id="Background.Update.DoUndo" h="CAF0A893">Редактиране на фон</text>
<text id="Background.Update.Progress" h="3654FA40">Редактиране на фон на страница %1...</text>
<text id="Background.Update.Failed" h="C4927228">Неуспех при обновяване на фон</text>
<text id="Background.Remove.DoUndo" h="F0349214">Премахване на фон</text>
<text id="Background.Remove.Progress" h="7E477D9F">Премахване на фон от страница %1...</text>
<text id="Background.Remove.Failed" h="BF5BE403">Неуспех при премахване на фон</text>
<text id="Background.Remove.MsgBox.Title" h="F0349214">Премахване на фон</text>
<text id="Background.Remove.MsgBox.Message" h="762291BE">Сигурни ли сте, че искате да изтриете този фон от документа?</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Title" h="7564EDC3">Премахване на фонове</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Message" h="C142177E">Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички фонове от документа?</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.DoUndo" h="71EBAC62">Добавяне на колонтитули</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.Progress" h="C9E003B6">Добавяне на колонтитули на страница %1...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.DoUndo" h="A7E7A6C5">Редактиране на колонтитули</text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.Progress" h="E8EBEC15">Редактиране на колонтитули на страница %1...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.DoUndo" h="11E8A996">Премахване на колонтитули</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.Progress" h="B8CFDF4F">Премахване на колонтитули от страница %1...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Title" h="E5189819">Премахване на колонтитули</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Message" h="4796710A">Сигурни ли сте, че искате да премахнете тези колонтитули от документа?</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Title" h="11E8A996">Премахване на колонтитули</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Message" h="65CE3915">Сигурни ли сте, че искате да премахнете всички съществуващи колонтитули от документа?</text>
<text id="Watermarks.Add.DoUndo" h="F5662DD3">Добавяне на воден знак</text>
<text id="Watermarks.Add.Progress" h="4D8718FA">Добавяне на воден знак на страница %1...</text>
<text id="Watermarks.Edit.DoUndo" h="4EFE6E85">Редактиране на воден знак</text>
<text id="Watermarks.Edit.Progress" h="D1A4C6EC">Редактиране на воден знак на страница %1...</text>
<text id="Watermarks.Remove.DoUndo" h="93F16CE2">Премахване на водни знаци</text>
<text id="Watermarks.Remove.Progress" h="457C1BC5">Премахване на воден знак от страница %1...</text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Title" h="943286C1">Премахване на воден знак</text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Message" h="94496F38">Сигурни ли сте, че искате да премахнете този воден знак от документа?</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Title" h="93F16CE2">Премахване на водни знаци</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Message" h="8DC401D6">Сигурни ли сте, че искате да премахнете всички съществуващи водни знаци от документа?</text>
<text id="wtm.visibleOn.view" h="2FCBB32C">Преглед</text>
<text id="wtm.visibleOn.export" h="6D360289">Експорт</text>
<text id="wtm.visibleOn.print" h="17CF8D0A">Печат</text>
<text id="BatesNumbering.Add.DoUndo" h="5987A707">Добавяне на сквозна номерация</text>
<text id="BatesNumbering.Add.Progress" h="85E72D0B">Добавяне на сквозна номерация на страница %1...</text>
<text id="BatesNumbering.Edit.DoUndo" h="DD26B158">Редактиране на сквозна номерация</text>
<text id="BatesNumbering.Edit.Progress" h="F9F8C5B4">Редактиране на сквозна номерация на страница %1...</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.DoUndo" h="901F5ABD">Премахване на сквозна номерация</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.Progress" h="D0067120">Премахване на сквозна номерация от страница %1...</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Title" h="901F5ABD">Премахване на сквозна номерация</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Message" h="79F3AA9C">Сигурни ли сте, че искате да премахнете сквозната номерация от документа?</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Title" h="9F1EC0CA">Премахване на сквозна номерация</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Message" h="20265D10">Сигурни ли сте, че искате да премахнете цялата сквозна номерация от документа?</text>
<text id="Pagemarks.Canceling" h="614881BB">Отмяна на %1 операция...</text>
<text id="DlgAddWatermark" h="F5662DD3">Добавяне на воден знак</text>
<text id="DlgEditWatermark" h="4EFE6E85">Редактиране на воден знак</text>
<text id="wtm.Type.Text" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="wtm.Type.Image" h="AB6DEA58">Изображение</text>
<text id="wtm.Origin.VCenter" h="CBEFB4D0">По вертикален център</text>
<text id="wtm.Origin.HCenter" h="CBEFB4D0">По хоризонтален център</text>
<text id="wtm.Origin.Left" h="8CEAA299">Ляво</text>
<text id="wtm.Origin.Right" h="2D8A4EE6">Дясно</text>
<text id="wtm.l.Scale" h="BA9C4A98">Мащаб:</text>
<text id="wtm.l.List" h="F89F359C">Списък:</text>
<text id="dmp.Title.ManageWatermaks" h="C6DC6949">Управление на водни знаци</text>
<text id="dmp.Title.ManageHeaderFooter" h="48D70B58">Управление на колонтитули</text>
<text id="dmp.Title.Backgrounds" h="48FD2943">Управление на фонове</text>
<text id="dmp.Title.Bates" h="98AE5F43">Управление на сквозна номерация</text>
<text id="List.Column.Title" h="796DFAD3">Заглавие</text>
<text id="List.Column.Extension" h="14FEB836">Разширение</text>
<text id="List.Column.Location" h="52D95020">Разположение</text>
<text id="List.Column.Size" h="17A58A52">Размер</text>
<text id="List.Column.Modified" h="30325672">Променен</text>
<text id="List.Column.Info" h="07FB97A4">Информация</text>
<text id="List.Column.PageSize" h="021E871D">Размер на страницата</text>
<text id="List.Column.Name" h="D18643E3">Име</text>
<text id="List.Column.Value" h="6CE9A9B8">Стойност</text>
<text id="fonts.Group.Recent" h="D4294A16">Последно използвани шрифтове</text>
<text id="fonts.Group.PDFStd" h="D9B43143">Стандартни PDF шрифтове</text>
<text id="fonts.Group.System" h="3160FD59">Системни шрифтове</text>
<text id="fonts.Underline.Style.None" h="F9398D7D">Няма</text>
<text id="fonts.Underline.Style.Solid" h="9C9EA9A8">Плътна</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs" h="4B2F0AA2">Свойства на отметки</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance" h="EFFDDE78">Външен вид</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance2" h="08BB5D09">Параметри на представяне</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions" h="6ACADE78">Действия</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions2" h="B3A97891">Списък с действия</text>
<text id="Bookmark.Style.Normal" h="168CFA48">Обикновен</text>
<text id="Bookmark.Style.Bold" h="1D8461F8">Удебелен</text>
<text id="Bookmark.Style.Italic" h="C61EB895">Курсив</text>
<text id="Bookmark.Style.BoldAndItalic" h="7734EB65">Удебелен курсив</text>
<text id="bkm.G.Appearence" h="EFFDDE78">Представяне</text>
<text id="bkm.L.Color" h="02977B17">Цвят:</text>
<text id="bkm.L.Style" h="AEC0CE33">Стил:</text>
<text id="bkm.L.Title" h="55C2D1DE">Текст на заглавието:</text>
<text id="tool.snapshot.untitledbookmark" h="F44F3961">Без име - страница:</text>
<text id="action.URI.Title" h="B3D9C216">Предупреждение при отваряне на сайт</text>
<text id="action.URI.Text" h="93D46407">Опит за отваряне на сайт:
%1
Доверявате ли се на съдържанието на този сайт?</text>
<text id="fao.DlgTitle" h="68F7D366">Обединяване на анотации с файл</text>
<text id="fao.g.options" h="DAD7B4F4">Параметри</text>
<text id="fao.l.optComment" h="FB273F51">Непечатни:</text>
<text id="fao.optActionFlatten" h="1AD69CDA">Обединяване</text>
<text id="fao.optActionLeftAsIs" h="627A09F9">Оставяне както е</text>
<text id="fao.optActionRemove" h="FCE39C1F">Изтриване</text>
<text id="fao.l.optWidget" h="824AA375">Полета на формуляри:</text>
<text id="stamp.newStampTitle" h="D736270C">Нов печат</text>
<text id="stamp.newColTitle" h="A4A662C4">Нова колекция</text>
<text id="stamp.untitled" h="2C821098"><Без име></text>
<text id="stamp.errText" h="2321BDC2">Не може да се добави нов печат.</text>
<text id="stamp.newColDlg.errText" h="F0C89AD7">Не може да се добави нова колекция печати:</text>
<text id="stamp.newColDlg.title" h="6D52D221">Нова колекция печати</text>
<text id="stamp.newColDlg.text" h="932A5288">Въведете уникално име на новата колекция печати:</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn1" h="249F8D6E">Въведете ново непразно име.</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn2" h="BD67466A">Колекция с име <b>%1</b> вече съществува. Моля, задайте уникално име.</text>
<text id="stamp.delDlg.title" h="BDD825A2">Изтриване на печати</text>
<text id="stamp.delDlg.text" h="1A9D6B34">Искате ли да изтриете избраните печати/колекции?</text>
<text id="stamp.renDlg.text" h="42DF219F">Въведете ново непразно име.</text>
<text id="stamp.renDlg.title1" h="15063A98">Преименуване на колекция</text>
<text id="stamp.renDlg.title2" h="37E8E8E3">Преименуване на печат</text>
<text id="stamp.sourceCb" h="1FEC244B"><От клипборда></text>
<text id="stamp.embedded" h="44D85874"><Вграден></text>
<text id="stamp.addDynStamp.warn" h="3C8C8F61">Динамичен печат с това име вече съществува! Да го заменя ли?</text>
<text id="signs.delete.title" h="E29A20CE">Изтриване на подпис</text>
<text id="signs.delete.text" h="6E82D8BB">Искате ли да изтриете избраните подписи?
Възстановяването им няма да бъде възможно.</text>
<text id="signs.deleteAll.title" h="2BDC0058">Изтриване на подписи</text>
<text id="signs.deleteAll.text" h="B733C0B6">Искате ли да изтриете всички подписи?
Възстановяването им няма да бъде възможно.</text>
<text id="signs.customReason.delete.message" h="3258A50A">Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази причина "%1" от списъка?</text>
<text id="signs.customReason.delete.title" h="4066CBF5">Изтриване на нестандартна причина за цифров подпис</text>
<text id="commentStyles.renDlg.title" h="98CCFF56">Преименуване на стил на коментар</text>
<text id="commentStyles.renDlg.text" h="3F09BF49">Въведете ново име:</text>
<text id="commentStyles.renDlg.nameWarn" h="606C112A">Името не е променено.</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title" h="48130B6C">Изтриване на всички стилове на потребителя</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text" h="F0697C71">Наистина ли искате да изтриете всички потребителски стилове за избрания инструмент?</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title2" h="B8D0CC58">Изтриване на избраните стилове на потребителя</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text2" h="F2466EAD">Наистина ли искате да изтриете избраните стилове на потребителя?</text>
<text id="commentStyles.resDlg.title" h="6B65C574">Възстановяване на избраните стилове на потребителя</text>
<text id="commentStyles.resDlg.text" h="405416EA">Наистина ли искате да върнете към първоначалния вид избраните стилове на потребителя?</text>
<text id="commentStyles.empty" h="5F5EE42C">Няма собствени стилове на коментари</text>
<text id="commentStyles.restorePredefs" h="8466BD64">Възстановяване на всички стилове към първоначалния вид</text>
<text id="csRed" h="B3D0FF91">Червен</text>
<text id="csPurple" h="5FC9A75A">Лилав</text>
<text id="csIndigo" h="A2D50E5C">Син</text>
<text id="csBlue" h="AF1A3A02">Светлосин</text>
<text id="csGreen" h="C253AA3A">Зелен</text>
<text id="csYellow" h="92AA22E7">Жълт</text>
<text id="csBlack" h="8EC6ABE8">Черен</text>
<text id="csRedStroke" h="9417FBB3">Червен контур</text>
<text id="csPurpleStroke" h="F6F2DA5C">Лилав контур</text>
<text id="csIndigoStroke" h="D1F47FF6">Син контур</text>
<text id="csBlueStroke" h="13006C34">Светлосин контур</text>
<text id="csGreenStroke" h="A968E325">Зелен контур</text>
<text id="csYellowStroke" h="E11948DA">Жълт контур</text>
<text id="csBlackStroke" h="19C6A456">Черен контур</text>
<text id="csRedEar" h="69173D46">Червено ухо</text>
<text id="csPurpleEar" h="971CB87A">Лилаво ухо</text>
<text id="csIndigoEar" h="47F0714C">Синьо ухо</text>
<text id="csBlueEar" h="435E7929">Светлосиньо ухо</text>
<text id="csGreenEar" h="B34BAF85">Зелено ухо</text>
<text id="csYellowEar" h="9F24EFC7">Жълто ухо</text>
<text id="csRedMicrophone" h="27182BF4">Червен микрофон</text>
<text id="csPurpleMicrophone" h="B159800D">Лилав микрофон</text>
<text id="csIndigoMicrophone" h="3AFF9789">Син микрофон</text>
<text id="csBlueMicrophone" h="499CB124">Светлосин микрофон</text>
<text id="csGreenMicrophone" h="39038708">Зелен микрофон</text>
<text id="csYellowMicrophone" h="F219CB96">Жълт микрофон</text>
<text id="csBlackMicrophone" h="A9A12206">Черен микрофон</text>
<text id="csRedSound" h="7A320EE2">Червен звук</text>
<text id="csPurpleSound" h="9EC09640">Лилав звук</text>
<text id="csIndigoSound" h="A1E6F2C6">Син звук</text>
<text id="csBlueSound" h="94E4F131">Светлосин звук</text>
<text id="csGreenSound" h="90550A06">Зелен звук</text>
<text id="csYellowSound" h="016F0CFB">Жълт звук</text>
<text id="csRedMarker" h="CE743E4E">Червен маркер</text>
<text id="csGreenMarker" h="F30B26D8">Зелен маркер</text>
<text id="csYellowMarker" h="BB7A8D27">Жълт маркер</text>
<text id="csRedCloudy" h="57919F5F">Червено облаче</text>
<text id="csPurpleCloudy" h="3574BEB0">Лилаво облаче</text>
<text id="csIndigoCloudy" h="12721B1A">Синьо облаче</text>
<text id="csBlueCloudy" h="D08608D8">Светлосиньо облаче</text>
<text id="csGreenCloudy" h="6AEE87C9">Зелено облаче</text>
<text id="csYellowCloudy" h="229F2C36">Жълто облаче</text>
<text id="csBlackCloudy" h="DA40C0BA">Черно облаче</text>
<text id="csRedSquiggly" h="0DBCB877">Червена вълниста</text>
<text id="csPurpleSquiggly" h="3A9AC213">Лилава вълниста</text>
<text id="csIndigoSquiggly" h="34AFB614">Синя вълниста</text>
<text id="csBlueSquiggly" h="F3310A95">Светлосиня вълниста</text>
<text id="csGreenSquiggly" h="776DDDEF">Зелена вълниста</text>
<text id="csYellowSquiggly" h="3266E88A">Жълта вълниста</text>
<text id="csBlackSquiggly" h="80D76B33">Черна вълниста</text>
<text id="csRedInner" h="249CDFD3">Червено вътре</text>
<text id="csPurpleInner" h="C06E4771">Лилаво вътре</text>
<text id="csIndigoInner" h="FF4823F7">Синьо вътре</text>
<text id="csBlueInner" h="CA4A2000">Светлосиньо вътре</text>
<text id="csGreenInner" h="CEFBDB37">Зелено вътре</text>
<text id="csYellowInner" h="5FC1DDCA">Жълто вътре</text>
<text id="csBlackInner" h="A0D61C3A">Черно вътре</text>
<text id="csGrey" h="E72ACA18">Графика</text>
<text id="csGreenPaperclip" h="D7BE8EF7">Зелена кламер</text>
<text id="csYellowPaperclip" h="9987903D">Жълта кламер</text>
<text id="csRedPaperclip" h="53FE61E3">Червена кламер</text>
<text id="csGreenAttachment" h="BDE174C3">Зелено приложение</text>
<text id="csYellowAttachment" h="76FB385D">Жълто приложение</text>
<text id="csRedAttachment" h="A3FAD83F">Червено приложение</text>
<text id="csGreenTag" h="4C7498AF">Зелена метка</text>
<text id="csYellowTag" h="601BD8ED">Жълта метка</text>
<text id="csRedTag" h="96280A6C">Червена метка</text>
<text id="csGraph" h="685FE807">Графика</text>
<text id="contentsView.label.page" h="D70A809E">Страница</text>
<text id="contentsView.label.path" h="200806A2">Път</text>
<text id="contentsView.label.textBlock" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="contentsView.label.image" h="AB6DEA58">Изображение</text>
<text id="contentsView.label.inlineimage" h="BD8CD82B">Вградено изображение</text>
<text id="contentsView.label.xform" h="5209325B">XForm</text>
<text id="contentsView.label.shade" h="3EF1E982">Градиент</text>
<text id="contentsView.label.place" h="331ED7B3">Позиция</text>
<text id="contentsView.label.container" h="AADB7ED3">Контейнер</text>
<text id="contentsView.label.ocg" h="37686957">OCG</text>
<text id="contentsView.label.ocmd" h="7BE55D9D">OCMD</text>
<text id="edit.InsertText" h="A931622B">Вмъкване на текст "%1"</text>
<text id="edit.DeleteText" h="AAB9C45C">Изтриване на текст "%1"</text>
<text id="edit.PasteText" h="6DC029B4">Вмъкване на текст от клипборда "%1"</text>
<text id="edit.ModifyTextFormat" h="B2A9BA03">Промяна на формат на текста</text>
<text id="edit.ModifyTextFont" h="E57A5027">Промяна на шрифт на текста</text>
<text id="edit.ModifyTextSize" h="8BDA6FAD">Промяна на размер на текста</text>
<text id="edit.ModifyTextColor" h="C187B5B1">Промяна на цвят на текста</text>
<text id="edit.ModifyParaFormat" h="A4EFE81F">Промяна на формат на параграфа</text>
<text id="edit.ModifyParaAlign" h="5ABCBBF1">Промяна на подравняване на параграфа</text>
<text id="edit.ModifyHyperlink" h="FC95E2AE">Промяна на хипервръзка</text>
<text id="edit.SetLanguage" h="D8D265EB">Задаване на език</text>
<text id="core.docTitle.default" h="5A425CCC">Без име</text>
<text id="core.docTitle.new" h="2D5C0E3C">Нов документ</text>
<text id="core.delPages.remLinks" h="F977393B">Премахване на връзки към страници, които вече са премахнати.</text>
<text id="core.delPages.revAnnots" h="CA248C3B">Проверка на анотации: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revBookmarks" h="76E83A1D">Проверка на отметки: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revArticles" h="12B32EB3">Проверка на статии: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revNamedDests" h="80A12B0A">Проверка на именовани назначения: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revFields" h="509200C3">Проверка на полета на формуляри: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.updatingStruct" h="78B5A140">Премахване на страница и обновяване на структурата на PDF документа...</text>
<text id="core.delPages.completed" h="63A7D226">Премахването на страница завършено.</text>
<text id="core.common.finalizing" h="BD3E3BA6">Финализиране...</text>
<text id="core.common.done" h="54648A05">Готово.</text>
<text id="core.optimizer.title" h="9480CEF5">Оптимизация...</text>
<text id="core.optimizer.progOptimizing" h="307A05DD">Оптимизация на документа, моля, изчакайте...</text>
<text id="core.stage.getFonts" h="9DF9EE20">Събиране на шрифтове за документа...</text>
<text id="core.OptimizeDiscardUD" h="0A072948">Изтриване на потребителски данни от документа...</text>
<text id="core.OptimizeDiscardObj" h="87F2BCDD">Изтриване на обект от документа...</text>
<text id="core.analysis.XForm" h="C2C54081">Анализ на XForm %1 от %2</text>
<text id="core.OptimizeDuplicates" h="9AC43DFA">Откриване и премахване на дубликати на изображения, XForms и шрифтове...</text>
<text id="core.OptimizeCropContent" h="55D9A57D">Намерете и премахнете съдържание извън полето за изрязване</text>
<text id="core.OptimizeCleanUp" h="2BE9852C">Почистете документа...</text>
<text id="core.OptimizeImages" h="8D04A12D">Оптимизиране на изображения...</text>
<text id="core.OptimizeFonts" h="A46D6002">Оптимизиране на шрифтове...</text>
<text id="core.MergeImageFragment" h="CD4A23BC">Откриване и обединяване на фрагменти от изображения</text>
<text id="core.VersionWarning" h="8441ECAC">Версията на спецификацията на PDF беше променена от %1.%2 на %3.%4 поради настройките за оптимизация.&#x0A;Това може да причини проблеми с някои програми. Проверете оптимизирания документ.</text>
<text id="barcode.smallSize" h="EAE1DE0E">Размерът на баркода е твърде малък</text>
<text id="doc.save.prepare" h="9E2CA789">Подготовка за запис...</text>
<text id="doc.save.write" h="146C5EA9">Запис на документа...</text>
<text id="doc.save.signing" h="887F4E0A">Подписване на документа...</text>
<text id="doc.save.timestamp" h="694D4580">Добавяне на времеви печат към документа...</text>
<text id="doc.save.finalizing" h="BD3E3BA6">Финализиране...</text>
<text id="guides.AddNewGuide" h="057004D8">Добавяне на нова направляваща</text>
<text id="guides.AddNewGuides" h="0B47B6B4">Добавяне на нови направляващи</text>
<text id="guides.ModifyGuide" h="2E5CF1A6">Промяна на направляваща</text>
<text id="guides.ModifyGuides" h="772CCF73">Промяна на направляващи</text>
<text id="guides.DeleteGuide" h="46855EBB">Изтриване на направляваща</text>
<text id="guides.DeleteGuides" h="CE2975CF">Изтриване на направляващи</text>
<text id="guides.ImportGuides" h="D9B71871">Импортиране на направляващи</text>
<text id="layout.CloseTab" h="35FC1AA9">Затваряне на раздела</text>
<text id="layout.DnDAllTabs" h="BC9A3B7F">Преместване на всички раздели</text>
<text id="layout.ShowTabsThumbs" h="4F46DD77">Показване на миниатюри на разделите</text>
<text id="layout.ShowSortedTabs" h="2FA2819E">Показване на сортирани раздели</text>
<text id="layout.ScrollTabsLeft" h="B23B9425">Превъртане на разделите наляво</text>
<text id="layout.AddNewTab" h="2C5251EB">Добавяне на нов раздел</text>
<text id="layout.ScrollTabsRight" h="AA40041A">Превъртане на разделите надясно</text>
<text id="layout.CloseActiveTab" h="B83CF8F4">Затваряне на активния раздел</text>
<text id="layout.Close" h="9594DBB7">Затваряне</text>
<text id="unit.dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
<text id="unit.px" h="7326AC9D">px</text>
<text id="unit.pixel" h="E4D36DC1">пиксел</text>
<text id="unit.percent" h="B1600DEE">процент</text>
<text id="unit.pt" h="DF93E391">pt</text>
<text id="unit.in" h="42AF015F">инч</text>
<text id="unit.cm" h="063FB2F8">см</text>
<text id="unit.mm" h="E6E0C5CB">мм</text>
<text id="unit.pc" h="DA106707">pc</text>
<text id="unit.point" h="BF2CAA20">точка</text>
<text id="unit.inch" h="86129307">инч</text>
<text id="unit.centimeter" h="1EC888F9">сантиметър</text>
<text id="unit.millimeter" h="C982BDAD">милиметър</text>
<text id="unit.pica" h="292132F6">пика</text>
<text id="unit.pt2" h="C67309CF">пт²</text>
<text id="unit.in2" h="DD0EED67">инч²</text>
<text id="unit.cm2" h="6E2061EF">см²</text>
<text id="unit.mm2" h="542A009F">мм²</text>
<text id="unit.pc2" h="0BBD66E9">пк²</text>
<text id="unit.metric" h="00F33598">Метрична</text>
<text id="unit.km" h="C38B9A17">км</text>
<text id="unit.km2" h="8273E382">км²</text>
<text id="unit.kilometer" h="C0675868">километър</text>
<text id="unit.m" h="2FACEA15">м</text>
<text id="unit.m2" h="E0401C1B">м²</text>
<text id="unit.meter" h="C2AF8D72">метър</text>
<text id="unit.dm" h="9BE88A41">дм</text>
<text id="unit.dm2" h="73255157">дм²</text>
<text id="unit.decimeter" h="28933EDE">дециметър</text>
<text id="unit.mcm" h="7A4EA56E">мк</text>
<text id="unit.mcm2" h="CAE8B5C5">мк²</text>
<text id="unit.micrometer" h="057C169B">микрометър</text>
<text id="unit.nm" h="F4556A25">нм</text>
<text id="unit.nm2" h="D2BE7231">нм²</text>
<text id="unit.nanometer" h="B6E0626D">нанометър</text>
<text id="unit.ang" h="4972DCF4">Å</text>
<text id="unit.ang2" h="689F2DF1">Ų</text>
<text id="unit.angstrom" h="B3C24343">ангстрьом</text>
<text id="unit.imperial" h="AF05CADB">Имперска</text>
<text id="unit.lea" h="F0D76D09">лига</text>
<text id="unit.lea2" h="75EB88BE">лига²</text>
<text id="unit.league" h="A8B241C9">лига</text>
<text id="unit.mi" h="828C00CF">миля</text>
<text id="unit.mi2" h="DB4897C8">миля²</text>
<text id="unit.mile" h="F290C35E">миля</text>
<text id="unit.mile.yd.ft.in" h="8C07D5C0">миля (миля/ярд/фут/инч)</text>
<text id="unit.mile.ft.in" h="6CFFE3C6">миля (миля/фут/инч)</text>
<text id="unit.yd" h="E859BE4A">ярд</text>
<text id="unit.yd2" h="B1650F98">ярд²</text>
<text id="unit.yard" h="4FEF6F0F">ярд</text>
<text id="unit.yard.ft.in" h="8DFEBC19">ярд (ярд/фут/инч)</text>
<text id="unit.ft" h="AAE1EBD2">фут</text>
<text id="unit.ft2" h="13FCE849">фут²</text>
<text id="unit.foot" h="38CFB0EB">фут</text>
<text id="unit.foot.in" h="D905037C">фут</text>
<text id="unit.foot.in.frac" h="94A63657">фут</text>
<text id="unit.inchEx" h="86129307">инч</text>
<text id="unit.inchEx.frac" h="04D5B45D">инч (fract.)</text>
<text id="unit.twp" h="B69B51FB">twp</text>
<text id="unit.twp2" h="7C0E314A">twp²</text>
<text id="unit.twip" h="A8D39C93">twip</text>
<text id="unit.nautical" h="A88C305E">Морска</text>
<text id="unit.nlea" h="35B6DF80">морска лига</text>
<text id="unit.nlea2" h="BAC5BC7D">морска лига²</text>
<text id="unit.nleague" h="6FD0CD73">морска лига</text>
<text id="unit.nmi" h="B0726EE5">морска миля</text>
<text id="unit.nmi2" h="1E292541">морска миля²</text>
<text id="unit.nmile" h="D7519C03">морска миля</text>
<text id="unit.ftm" h="155C3199">фатом</text>
<text id="unit.ftm2" h="6677FAF0">фатом²</text>
<text id="unit.fathom" h="791EB9BB">фатом</text>
<text id="unit.special" h="8C5C127E">Специални</text>
<text id="unit.noUnits" h="29CEA0B0">Без единици</text>
<text id="unit.custom" h="A918FF38">Персонализиран</text>
<text id="measurePreset.arch1" h="9FD7C957">Архитектурен #1</text>
<text id="measurePreset.arch2" h="B4FA9A94">Архитектурен #2</text>
<text id="measurePreset.metr1" h="CE93B966">Метричен #1</text>
<text id="measurePreset.metr2" h="E5BEEAA5">Метричен #2</text>
<text id="pgnumb.none" h="F9398D7D">Няма</text>
<text id="pgnumb.numeric" h="3A42E30A">1, 2, 3, ...</text>
<text id="pgnumb.small.latin" h="EAE769B2">i, ii, iii, ...</text>
<text id="pgnumb.large.latin" h="BF1CA552">I, II, III, ...</text>
<text id="pgnumb.small.letters" h="CBA010F6">a, б, в, ...</text>
<text id="pgnumb.large.letters" h="70018D44">A, Б, B, ...</text>
<text id="pgnumb.list.id" h="4156889E">#</text>
<text id="pgnumb.list.range" h="DB8A0D11">Диапазон страници</text>
<text id="pgnumb.list.labels" h="4BA63161">Метки</text>
<text id="name.QRCode.Barcode" h="17BE38DE">QR-Код</text>
<text id="desc.QRCode.Barcode" h="748B40A9">Набор символи: всички 256 символи ASCII + кандзи. Капацитет на кодовия текст: 4296 буквено-цифрови символи.</text>
<text id="name.PDF417Code.Barcode" h="FC5CB308">PDF417</text>
<text id="desc.PDF417Code.Barcode" h="634636EF">Набор символи: 256 символи ASCII. Кодът съдържа до 800 символи.</text>
<text id="name.DataMatrixCode.Barcode" h="C927FA47">DataMatrix</text>
<text id="desc.DataMatrixCode.Barcode" h="9A3BDCC8">Набор символи: поддържа всички 256 символи ASCII, всички символи ISO и всички символи на разширения двоично-десятичен код за обмен на информация (EBCDIC). Капацитет на кодовия текст: 2136 буквено-цифрови символи.</text>
<text id="name.Aztec.Barcode" h="618C6EBB">Aztec</text>
<text id="desc.Aztec.Barcode" h="8FB81484">Набор символи: 256 символи ASCII. Кодът съдържа 3067 буквено-цифрови символи.</text>
<text id="name.MaxiCode.Barcode" h="34D37A84">MaxiCode</text>
<text id="desc.MaxiCode.Barcode" h="388D0F6A">Набор символи: 256 символи ASCII. Кодът съдържа около 90 символи за защитен режим или 68 символи за стандартен режим.</text>
<text id="name.Code128.Barcode" h="457724E4">Код 128</text>
<text id="desc.Code128.Barcode" h="0B2A2A51">Набор символи: 128 символи ASCII. Капацитет на кодовия текст: няма конкретни ограничения.</text>
<text id="name.EAN13.Barcode" h="1D9E6F42">EAN-13</text>
<text id="desc.EAN13.Barcode" h="DB844B43">Набор символи: само цифри (0-9). Капацитет на кодовия текст: точно 12 цифри + 1 контролна цифра</text>
<text id="name.EAN8.Barcode" h="12CE516C">EAN-8</text>
<text id="desc.EAN8.Barcode" h="F7627315">Набор символи: само цифри (0-9). Капацитет на кодовия текст: точно 7 цифри + 1 контролна цифра</text>
<text id="name.Code39.Barcode" h="33500BBA">Код 39</text>
<text id="desc.Code39.Barcode" h="9E6318B7">Набор символи: цифри (0-9) и главни букви (A-Z), както и редица специални символи (-, ., $, /, +, %, * и интервал). Капацитет на кодовия текст: няма конкретни ограничения</text>
<text id="name.Codabar.Barcode" h="8703FFC0">Codabar</text>
<text id="desc.Codabar.Barcode" h="575F53C0">Набор символи: цифрови цифри (0-9) и редица специални символи ($, /, -, :, +, .) Капацитет на кодовия текст: без ограничения</text>
<text id="name.UPCA.Barcode" h="C7123050">UPC-A</text>
<text id="desc.UPCA.Barcode" h="9D567E27">Набор символи: само цифри (0-9). Капацитет на кодовия текст: точно 11 цифри + 1 контролна цифра</text>
<text id="type.QRCode.Type.URL" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="type.QRCode.Type.Contact.vCard" h="F4A34CEE">Контакт (vCard)</text>
<text id="type.QRCode.Type.Freetext" h="88970BB8">Текст</text>
<text id="type.QRCode.Type.Email" h="EABC42C8">Ел. поща</text>
<text id="type.QRCode.Type.TelephoneNumber" h="B55FA6B4">Телефонен номер</text>
<text id="IDS_GREATER_THAN" h="6D1D7B26">Неправилна стойност: трябва да бъде по-голяма или равна на %s.</text>
<text id="IDS_GT_AND_LT" h="4AAE2C78">Неправилна стойност: трябва да бъде по-голяма или равна на %s и по-малка или равна на %s.</text>
<text id="IDS_LESS_THAN" h="F8E5F4CF">Неправилна стойност: трябва да бъде по-малка или равна на %s.</text>
<text id="IDS_INVALID_MONTH" h="10F2B03A">** Грешка **</text>
<text id="IDS_INVALID_DATE" h="A5D96E8F">Неправилна стойност на поле дата/час: уверете се, че съществува. Полето %field% трябва да отговаря на формата %format%.</text>
<text id="IDS_INVALID_VALUE" h="CA4E8D49">Въведената стойност не отговаря на формата на полето %s.</text>
<text id="IDS_AM" h="AC367A73">преди обяд</text>
<text id="IDS_PM" h="44934A89">след обяд</text>
<text id="IDS_MONTH_INFO" h="61D04D55">Януари[1]Февруари[2]Март[3]Април[4]Май[5]Юни[6]Юли[7]Август[8]Септември[9]Октомври[10]Ноември[11]Декември[12]Ян[1]Фев[2]Мар[3]Апр[4]Май[5]Юни[6]Юли[7]Авг[8]Сеп[9]Окт[10]Ное[11]Дек[12]</text>
<text id="IDS_STARTUP_CONSOLE_MSG" h="4DF81E5A">Вградени JavaScript скриптове в PDF-XChange Editor [версия %1.%2.%3]</text>
<text id="JS_SOAP_Msg" h="34E39018">PDF-XChange Editor SOAP [вер. %1.%2.%3]</text>
<text id="history.makros.title" h="341D52BE">JavaScript действие</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.ExistingWnd" h="DEB3271A">Съществуващ прозорец</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.NewWnd" h="172A3EED">Нов прозорец</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.WndSetByUser" h="E98AA5BA">Настройките на прозореца се задават от потребителя</text>
<text id="DocProps.Automatic" h="060F7889">Автоматично</text>
<text id="DocProps.Continuous" h="A12E03D3">Непрекъснато</text>
<text id="DocProps.ContinuousCoverPage" h="4CB3B279">Непрекъснато заедно с титулната страница</text>
<text id="DocProps.ContinuousFacing" h="06128756">Непрекъснато по две страници</text>
<text id="DocProps.CoverPage" h="E798B919">По две страници с титулната</text>
<text id="DocProps.DocumentTitle" h="9CCEAA00">Заглавие на документа</text>
<text id="DocProps.Facing" h="38D09B41">По две страници</text>
<text id="DocProps.FileName" h="6D02207F">Име на файла</text>
<text id="DocProps.FitHeight" h="F9EA7C91">По височина</text>
<text id="DocProps.FitPage" h="E07FD6B2">Вписване на страницата</text>
<text id="DocProps.FitVisible" h="D1A989D3">Вписване по видимото съдържание</text>
<text id="DocProps.FitWidth" h="0AB6EA6C">По ширина</text>
<text id="DocProps.LayersPaP" h="19323062">Панел на слоеве и страница</text>
<text id="DocProps.PageOnly" h="5E7CA489">Само страница</text>
<text id="DocProps.SinglePage" h="39A9F056">Една страница</text>
<text id="DocProps.ThumbnailsPaP" h="290545CE">Панел на миниатюри и страница</text>
<text id="DocProps.AttachmentsPaP" h="A6765629">Панел на вложения и страница</text>
<text id="DocProps.BookmarksPaP" h="8F20C709">Панел на отметки и страница</text>
<text id="DocProps.OpenAction.GotoPage" h="DD5ADCD0">Отиди на страница</text>
<text id="DocProps.OpenAction.Custom" h="A918FF38">Персонализиран</text>
<text id="DocProps.L.Desc" h="BDA8C442">Описание:</text>
<text id="docsec.l.filling" h="589695A0">Попълване на полета на формуляра:</text>
<text id="docsec.l.spawn" h="80F8E661">Създаване на шаблон на страница:</text>
<text id="docsec.l.signing" h="D103863D">Подписване:</text>
<text id="prefs.snapshot.visiblepage" h="30B554CC">Избор на видимата част на най-близката страница</text>
<text id="prefs.snapshot.wholepage" h="7C4F62FB">Избор на цялата най-близка страница</text>
<text id="bkg.l.File" h="568CBD5E">Файл</text>
<text id="dag.SkipPgsWithoutComments" h="CDD6327A">Пропускане на страници без коментари</text>
<text id="dag.sFillPage" h="806BFA2D">Запълване на страницата с направляващи напълно</text>
<text id="measure.preset.label.scale" h="C4EC7E3C">Мащаб:</text>
<text id="measure.preset.label.desc" h="BDA8C442">Описание:</text>
<text id="measure.preset.label.format" h="A74C6543">Формат:</text>
<text id="measure.separator.auto" h="986476CF">Авто (%1)</text>
<text id="measure.separator.none" h="F9398D7D">Няма</text>
<text id="measure.separator.space" h="BC604B04">интервал</text>
<text id="DlgInsertStamp.TitleIcon" h="A1BEEC17">Избор на значка</text>
<text id="spl.btn.FindStart" h="3B072BDC">Започни</text>
<text id="spl.btn.FindNext" h="F6CA029F">Продължи</text>
<text id="spl.l.Hint" h="FE49BDD5">Натиснете, за да продължите проверката на правописа.</text>
<text id="spl.l.Hint2" h="94787859">Натиснете, за да започнете проверката на правописа.</text>
<text id="spl.l.Suggestions" h="CECE3C60">Препоръки</text>
<text id="dlg.multicopy.l.horz" h="12B96F43">Хоризонтално пространство:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.vert" h="22DBBEF8">Вертикално пространство:</text>
<text id="PageRange.Caption1" h="491848A1">Диапазон страници:</text>
<text id="pagemarks.header" h="EBCCE4A8">Горен колонтитул:</text>
<text id="pagemarks.footer" h="A81258D1">Долен колонтитул:</text>
<text id="ChooseFile.cb.cue" h="0FDBF129">Щракнете тук, за да изберете файл...</text>
<text id="ChooseFile.cb.cue.curImage" h="AE62AC93"><Текущо изображение></text>
<text id="ChooseFile.cb.cmp.cue.old" h="7838A188">Щракнете тук, за да изберете стар документ...</text>
<text id="ChooseFile.cb.cmp.cue.new" h="1047E1F5">Щракнете тук, за да изберете нов документ...</text>
<text id="btn.toggle.tip" h="CA0D4A3C">Отвори Параметри за замяна</text>
<text id="btn.toggle.tip2" h="B8FEE54C">Скрий Параметри за замяна</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.min" h="8415F85F">Минимално</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.low" h="845E3D8C">Ниско</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.med" h="91153342">Средно</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.hig" h="21A95620">Високо</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.max" h="A8A97F0E">Максимално</text>
<text id="DlgRecompressImage.warn.cantcompr" h="1C452969">Текущото изображение не може да бъде компресирано към указания тип.
Вместо него ще бъде избран тип %d.</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.bpc" h="34C11B32">Бит на компонент</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.colorSpace" h="618E43B7">Цветово пространство:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.compr" h="990F2529">Компресия:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.comprIm" h="29D5CC06">Компресирано изображение</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.currIm" h="E3D8CA45">Текущо изображение</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.dpi" h="9D13F2D1">DPI:</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.imageisrecompr" h="79B7E604">Повторно компресиране на изображението...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.chngimagecs" h="25DC0330">Промяна на цветовото пространство на изображението...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.replacingimg" h="1668E6EB">Замяна на изображението...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.gettingimginfo" h="A8FA22EE">Получаване на информация за изображението...</text>
<text id="DlgRecompressImage.cbx.replaceCurrentIntanceOnly" h="54AF8292">Замени само текущия екземпляр</text>
<text id="DlgRecompressImages" h="00572A6D">Прекодиране на изображения</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.imageModify" h="101EBFB2">Изображения за промени</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.replaceSize" h="95780266">Замени, ако размерът на новото е по-малък от размера на първоначалното</text>
<text id="DlgRecompressImage.generatedMask" h="476B2F77">Създадена маска</text>
<text id="DlgRecompressImage.generatedMaskBy" h="8CB2B25F">Създадена (%1) маска</text>
<text id="DlgRecompressImage.colorKey" h="78E15DEF">Цветен ключ</text>
<text id="DlgRecompressImage.inSize" h="C3C6CE9F">(в размер на изображението)</text>
<text id="DlgRecompressImage.text.docNotSaved" h="A631F382">Документът все още не е запазен</text>
<text id="DlgWordCount.type.words" h="B6C3192B">Думи:</text>
<text id="DlgWordCount.type.pages" h="23952CFD">Страници:</text>
<text id="DlgWordCount.type.lines" h="261FD75F">Линии:</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.nosp" h="75E9E94D">Символи (без интервали)</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.withsp" h="61091773">Символи (с интервали)</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.cjk" h="830B07FF">ККЯ унифицирани йероглифи:</text>
<text id="DlgWordCount.type.words.nocjk" h="43AA85B6">Думи, които не са унифицирани йероглифи CJK:</text>
<text id="DlgAddWebLiks" h="A9D0E366">Всички уеб връзки</text>
<text id="DlgRemoveWebLiks" h="DA9FF394">Изтриване на уеб връзки</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions.EditCustom" h="0F9AC19D">Редактиране на собствен филтър</text>
<text id="DlgMergePages.InvParamsMsg.Title" h="A6314193">Несъвпадащи параметри</text>
<text id="DlgMergePages.InvParamsMsg.Text" h="6C4E893C">Предоставените от Вас параметри на полетата не отговарят на избраната страница. Искате ли да промените полетата?</text>
<text id="DlgCalibrate.Title" h="5D9FD305">Калибриране</text>
<text id="DlgCalibrate.TitleAdd" h="C937F475">Добавяне на измерване</text>
<text id="DlgCalibrate.TitleEdit" h="B0A6FD84">Редактиране на измерване</text>
<text id="drf.originFontName" h="02970BDC">Текущ шрифт</text>
<text id="drf.originSize" h="6C373456">Текущ размер</text>
<text id="drf.originClr" h="CA76E256">Текущ цвят</text>
<text id="drf.resultFontName" h="60083F66">Нов шрифт</text>
<text id="drf.resultSize" h="0EA800EC">Нов размер</text>
<text id="drf.resultClr" h="F5E8324E">Нов цвят</text>
<text id="drf.addFromSel" h="7CA0D250">Добавяне от избраното</text>
<text id="drf.addFromSel.tooltip" h="86665451">Добавяне на всички възможни варианти на правила от първоначалните свойства на избрания текст.</text>
<text id="drf.addFromSel.progress" h="973E6C3B">Добавяне на правила от първоначалните свойства на избрания текст...</text>
<text id="drf.progress.addFromSel" h="3433D258">Добавяне на правила от избрания текст...</text>
<text id="drfa.addCustom" h="3080663C">Добавяне на собствен...</text>
<text id="drfa.addCustom.tooltip" h="2101AA1C">Въведете ръчно името на шрифта, който ще бъде заменен или променен.</text>
<text id="drfa.addFromDoc.tooltip" h="677685A5">Добавете шрифт(ове) от документа, които ще бъдат заменени или променени.</text>
<text id="drfa.addCustom.title" h="83D0E9C6">Добавяне на собствен шрифт</text>
<text id="drfa.addCustom.text" h="F085D44D">Въведете име на собствен шрифт:</text>
<text id="rf.progress.text" h="A3681F47">Обработка на страница %1 от %2</text>
<text id="rf.progress.statusContent" h="385CCF08">Замяна на шрифтове в съдържанието на страницата...</text>
<text id="rf.progress.statusAnnot" h="36219CBC">Замяна на шрифтове в анотациите...</text>
<text id="rf.progress.annots.text" h="F4E84FF8">Обработка на анотации %1 от %2...</text>
<text id="DlgFontSize.to" h="F9C7BF5C">към:</text>
<text id="DlgReplaceFontsEditRule" h="23F459DA">Редактиране на правило</text>
<text id="ddp.lbl.signedBy" h="F9DB81AC">Подписано от:</text>
<text id="dsd.btnViewCert" h="6D9CED1F">Преглед на сертификата...</text>
<text id="ddp.lbl.reason" h="9263F12C">Причина:</text>
<text id="dsd.lbLocation" h="9A9FEB09">Местоположение:</text>
<text id="lbl.date" h="CD0D6E9F">Дата:</text>
<text id="lbl.timestamp" h="095A5510">Времеви печат:</text>
<text id="dsd.lbContactInfo" h="364CEC2D">Контактна информация:</text>
<text id="lbl.createdBy" h="8E9B927F">Създадено от:</text>
<text id="lbl.restrictions" h="52F7DF7F">Ограничения:</text>
<text id="quickLaunch.noResults" h="2103FB60">Търсенето не даде резултати.</text>
<text id="icn.lb.Jpeg2000Quality" h="BB137C83">Качество JPEG 2000:</text>
<text id="ir.downsampl.linear" h="E4AF8D46">Линеен</text>
<text id="ir.downsampl.bilinear" h="77CBF54E">Билинеен</text>
<text id="ir.downsampl.bicubic" h="79719401">Бикубичен</text>
<text id="ir.test.chb.dithering" h="13BE8048">Дизеринг:</text>
<text id="ir.test.convertTo" h="3DC73E00">Преобразуване в:</text>
<text id="ir.test.compressMethod" h="BB1550A3">Метод на компресия:</text>
<text id="DlgRasterizePages.rasterize" h="A2265056">Растеризиране</text>
<text id="DlgRasterizePages.progress.rasterizePages" h="73694F3C">Растеризиране на страница %1 от %2...</text>
<text id="DlgRecompressImage.cbx.replaceSelectedIntances" h="BBA1559E">Замени избраните екземпляри</text>
<text id="DlgRecompressImage.softMask" h="8B2F8037">Мека маска</text>
<text id="DlgRecompressImage.noCompress" h="FA9AA084">Без компресия</text>
<text id="Downsampl.same" h="905340CB">Същото като за изображението</text>
<text id="DlgRecompressImages.softMaskOptions" h="40996094">Параметри на меката маска</text>
<text id="DlgRecompressImages.widthXHeight" h="92DB1717">Ширина х Височина</text>
<text id="ppf.saveMode.compound" h="368F6AEC">Запазете съставен документ, който ще съдържа всички попълнени формуляри</text>
<text id="ppf.saveMode.separate" h="B0A7B366">Запазете всяко копие на попълнения формуляр като отделен PDF документ</text>
<text id="ppf.cue.selectdoc" h="44FC1F63">Изберете валиден PDF шаблон и източник на данни</text>
<text id="ppf.lst.add.tooltip" h="B3C5831F">Добавяне на съответствие на полетата на PDF шаблона и източника на данни</text>
<text id="ppf.lst.guess.tooltip" h="C564D27F">Предположение за съответствие на полетата на PDF шаблона и източника на данни</text>
<text id="ppf.lst.delete.tooltip" h="E7D0DFA0">Изтриване на съответствие на полето на PDF шаблона и източника на данни</text>
<text id="ppf.lst.clear.tooltip" h="13D8341B">Изчистване на всички съответствия на полетата на PDF шаблона и източника на данни</text>
<text id="ppf.lst.guess" h="B584B964">Предположение</text>
<text id="ppf.lst.header.PDFFormField" h="D608F539">Поля на PDF формуляра</text>
<text id="ppf.lst.header.Type" h="710B61B4">Тип</text>
<text id="ppf.lst.header.DataSourseField" h="D5664255">Колона на източника на данни</text>
<text id="ppf.progress.creatingDoc" h="F76C33A6">Създаване на документ: %1...</text>
<text id="ppf.progress.creatingDoc.status" h="B5F4F61B">Създаване на документ %1 от %2...</text>
<text id="ppf.delimiter.comma" h="46BADE77">(запетая)</text>
<text id="ppf.delimiter.semicolon" h="2180BD6B">(точка и запетая)</text>
<text id="ppf.delimiter.space" h="7EC00A86">(интервал)</text>
<text id="ppf.delimiter.tab" h="859F84D5">(tab)</text>
<text id="ppf.delimiter.auto" h="8CE7952A">(авто)</text>
<text id="ppf.delimiter.colon" h="9FBB6FB4">(двоеточие)</text>
<text id="ppf.delimiter.equal" h="BA16F8F4">(равен)</text>
<text id="ppf.info.invalidDelimiter" h="A7EC21BA">Не успя да анализира правилно файла с данни с указания разделител. Моля, предоставете правилния вместо това.</text>
<text id="ppf.info.delimiter" h="5CD184B4">Използвате непечатаем символ като разделител <i><b>%1</b></i></text>
<text id="ppf.info.warning" h="FD38ECD9">Не сте указали разделител, затова по подразбиране ще бъде зададен <i><b>(запетая)</b></i></text>
<text id="ppf.info.hasntFormFields" h="CF4E48ED">Документът не съдържа полета на формуляра. Моля, изберете валиден PDF шаблон, който съдържа поне едно поле.</text>
<text id="ppf.msg.oper.noChanges" h="5777DD79">Никакви промени не са направени.</text>
<text id="ppf.info.date.tip" h="6941DCB8">Този формат на дата трябва да се използва във файла с данни и автоматично да се прилага към всички съответни полета за дата. Ако той се различава от форматирането на файла с данни, той ще бъде приложен към съответното поле като низ.
Освен това можете да укажете формат на дата в самия CSV файл, като запишете форматирането в колоните, съдържащи данни за дата. Самият формат е "<DateColumnName>|<DateFormat>", например "Birthday|dd/mm/yy".</text>
<text id="RowRangeCtl.Multisel.Label" h="0F040E1A">(общо %1 реда)</text>
<text id="RowRangeCtl.Multisel.Group" h="2A69A75C">избрани %1 от %2 реда</text>
<text id="RowRangeCtl.Info.Exact.Single" h="78EC312A">Изберете индекс на реда от източника на данни.</text>
<text id="RowRangeCtl.Info.Exact" h="6471B07A">Въведете индекси или диапазони на редове, които ще се използват от източника на данни. Използвайте запетаи за разделяне на стойности и тирета за задаване на диапазони на редове. Например, "1,3,5-12". Ако оставите това поле празно, ще се използват всички стойности.</text>
<text id="RowRangeCtl.msg.openFileError" h="6C7521E1">Не може да се отвори файл: <b>%1</b></text>
<text id="ilo.progress.doWorkWithLayers" h="EA4E2FE7">Работа със слоеве...</text>
<text id="ilo.progress.PlacingPages" h="978D0C39">Разположение на страница %1 от %2</text>
<text id="ilo.repeatSource.LastSelPage" h="93F6F27C">Последната избрана страница</text>
<text id="ilo.repeatSource.ContinuousRepeatSelPages" h="220A4A90">Непрекъснато повтаряне на избраните страници</text>
<text id="DlgImportAsLayer" h="CD751E91">Импортиране като слой</text>
<text id="DlgOverlayPages" h="259A82AE">Наложи страници</text>
<text id="prefs.digisig.defMethod" h="086320C7">Стандартен обработчик</text>
<text id="prefs.digisig.format.pkcs7" h="D3C0DF54">PKCS#7 - отделен</text>
<text id="prefs.digisig.format.cades" h="C17C6AFB">CAdES</text>
<text id="sec.lst.property" h="5469C1F3">Свойство</text>
<text id="DlgEditRoleMap.Edit" h="81B97827">Редактиране на роля</text>
<text id="DlgEditRoleMap.Add" h="094A526C">Добавяне на роли</text>
<text id="erm.lst.roleMap.header.roleName" h="AE53E869">Име на роля</text>
<text id="erm.info.empty" h="6F47DA2B">Стойността на полето не може да бъде празна.</text>
<text id="erm.info.equal" h="160F773D">Заявката за карта на роли вече съществува.</text>
<text id="erm.info.themself" h="853D3F9C">Не можете да отразявате роли в същите роли</text>
<text id="drb.send" h="F9A72544">Изпрати...</text>
<text id="drb.activedoc" h="72718EB5">Активен документ (по-малко от 256 МБ)</text>
<text id="drb.copy.title" h="3F13963E">Отчет в клипборда</text>
<text id="drb.copy.tip" h="66ED6F5D">Копиране на основната избрана информация в клипборда.</text>
<text id="drb.save.title" h="EB71549D">Запазване на файл...</text>
<text id="drb.save.tip" h="2E64BED3">Запазете събраните данни в избраната папка.</text>
<text id="PageRangeCtl.All" h="BC5A21F7">Всички</text>
<text id="PageRangeCtl.Selected" h="9C02C938">Избрани</text>
<text id="PageRangeCtl.Current" h="5F986D05">Текуща: %1</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom1" h="2431360A">Персонализиран</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom2" h="86261C38">Персонализиран: %1</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.All" h="83434A26">Всички</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.Odd" h="B42489B1">Нечетни</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.Even" h="B47F9CB2">Четни</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom" h="B5B41841">Диапазон на потребителски страници</text>
<text id="ChooseFileCtl.notPermitted" h="6FCE2C83">Операцията "%1" не е разрешена за този документ.</text>
<text id="ChooseFileCtl.notSupportedXFA" h="916AE993">Операцията "%1" не се поддържа за XFA документи.</text>
<text id="ChooseFileCtl.group.recents" h="F90189AF">Списък на последните</text>
<text id="ChooseFileCtl.group.openeds" h="ECDD3B81">Отворени</text>
<text id="ChooseFileCtl.noPermsWarn" h="BF11E802">Тази операция е забранена от настройките за разрешение на документа</text>
<text id="ChooseFileCtl.navigation.clear" h="3435AC73">Изчистване на списъка с последни</text>
<text id="ChooseFileCtl.retry" h="756DE22A">Повтори</text>
<text id="ChooseFileCtl.cancelLoading" h="8CC9DBA3">Спиране на зареждането</text>
<text id="ChooseFileCtl.loadCanceled" h="A56D22E4">Зареждането е отменено.</text>
<text id="oauth.title2" h="A7934FB6">Автентикация</text>
<text id="reopenFile.hdr" h="F8256A1E">Грешка при четене на файла:</text>
<text id="reopenFile.ask" h="8C82E87D">Файлът е недостъпен. Моля, отстранете проблемите с мрежовата връзка и опитайте отново да отворите файла.</text>
<text id="reopenFile.hdr2" h="BB4C8A61">Не може да се отвори отново файлът:</text>
<text id="reopenFile.ask2" h="B963A7CF">Искате ли да отворите файла отново?</text>
<text id="reopenFile.reopening" h="FF0F0CC1">Повторно отваряне</text>
<text id="reopenFile.closing" h="33F2E610">Затваряне</text>
<text id="reopenFile.note" h="B9ECF8D5">Забележка: ако файлът не се отвори отново, съответният документ ще бъде затворен и всички незапазени промени ще бъдат загубени.</text>
<text id="reopenFile.altered" h="82AF3B0A">Файлът беше неочаквано променен от друг потребител или програма. Съответният документ ще бъде затворен.</text>
<text id="reopenFile.reopenBtn" h="C92257BA">Отвори отново...</text>
<text id="ste.NameAsIcon" h="4E63A1DF">Име като значка</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplateAdd" h="E47FAFA3">Добавяне на шаблон за цифров подпис</text>
<text id="rp.skipPages.larger" h="63DB84C3">По-голямо от указано</text>
<text id="rp.skipPages.smaller" h="5205EA5F">По-малко от указано</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextNone" h="F9398D7D">Не е указано</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextAbove" h="B335E98A">Над</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextBelow" h="81B641F8">Под</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextAboveEmbedded" h="607A4C0C">Над вградено</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextBelowEmbedded" h="CFED4C0D">Под вградено</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.none" h="F9398D7D">Няма</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.1mod10" h="0B7DF28E">1 по модул 10</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.1mod10.1mod11" h="A46D97DD">1 по модул 10 и 1 по модул 11</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.2mod10" h="32055FCE">2 по модул 10</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.auto" h="BE69830B">авто</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.None" h="F9398D7D">Няма</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.empty" h="925D7D14">празно</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.usCarrier" h="C430DD66">САЩ-носител</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.internationalCarrier" h="B127D3A5">международен носител</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.secureSymbol" h="6B4E6F61">Сигурен символ</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.standardSymbol" h="DECE9BEB">Стандартен символ</text>
<text id="barcode.objType.Stamp" h="A01DD709">Печат</text>
<text id="barcode.objType.PageContent" h="61460326">Съдържание на страницата</text>
<text id="barcode.graphicType.Vector" h="ABECDB89">Вектор</text>
<text id="barcode.graphicType.Image" h="AB6DEA58">Изображение</text>
<text id="dlg.digitOptions.ch.DrawTextWithWrapping" h="84463827">С пренасяне</text>
<text id="cmd.stampCustom.menu" h="DEACC83E">Меню</text>
<text id="cmd.stampCustom.menu.tip" h="3CDBE920">Меню на шаблони за печати</text>
<text id="cmd.stampCustom.add" h="B1378310">Добавяне</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.tip" h="E8255FBF">Добавете нов елемент.</text>
<text id="cmd.stampCustom.selectAnnots" h="0BCF445B">Изберете</text>
<text id="cmd.stampCustom.selectAnnots.tip" h="F6EA9EBC">Изберете, преместете, променете размера и променете елементите на печата. Можете да изберете повече от един елемент едновременно.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.line" h="2F061A8A">Линия</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.line.tip" h="9ABDCB94">Начертайте права линия.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.rect" h="E3FD004E">Правоъгълник</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.rect.tip" h="572A4A7C">Начертайте правоъгълник.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.oval" h="DAA80638">Овал</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.oval.tip" h="9AB94FEF">Начертайте овал/кръг.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.polygon" h="783876D0">Многоъгълник</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.polygon.tip" h="5308B2CC">Начертайте многоъгълник.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.curve" h="89FA6ED8">Крива</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.curve.tip" h="89C7F41A">Начертайте крива линия(и).</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.text" h="D131DB3C">Текст</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.text.tip" h="DE4D4846">Добавете текст.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.file" h="5076FF54">От файл...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.file.tip" h="724C1868">Добавете графика от файл.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date" h="2F1434A9">Дата</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.tip" h="665F0C0E">Добавяне на ново поле за дата.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity" h="A82F180B">Идентификация</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.tip" h="15EC97C7">Добавяне на ново поле за идентификация.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.name" h="93C53074">Име</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.name.tip" h="F3B7F58F">Добавяне на ново поле за идентификация с име.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.loginName" h="B49FC338">Логин</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.loginName.tip" h="E93EAC19">Добавяне на ново поле за идентификация с име за вход.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.email" h="7740B8B4">Електронна поща</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.email.tip" h="41CC6B71">Добавяне на ново поле за идентификация по електронна поща.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.corporation" h="0585F142">Име на организацията</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.corporation.tip" h="35A5A96C">Добавяне на ново поле за идентификация с име на организацията.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.custom" h="5D9461EB">Интерактивно поле...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.custom.tip" h="AA76A7B4">Добавяне на ново интерактивно поле, което потребителят ще вижда в диалоговия прозорец, когато добави печат в целевия документ.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.counter" h="66AA1762">Брояч</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.counter.tip" h="5D14C209">Добавяне на ново поле за брояч.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.template" h="5A2EEADF">От шаблон...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.template.tip" h="F8C4E189">Добавяне на елементи от шаблон.</text>
<text id="cmd.stampCustom.remove" h="ED580C1E">Изтрий</text>
<text id="cmd.stampCustom.remove.tip" h="BE977BB1">Изтрий избраните елементи.</text>
<text id="cmd.stampCustom.edit" h="26BB263A">&Редактиране...</text>
<text id="cmd.stampCustom.edit.tip" h="C1F9E9DA">Редактиране на избраното поле на формуляра.</text>
<text id="cmd.stampCustom.clear" h="BBAF4967">Изчисти</text>
<text id="cmd.stampCustom.clear.tip" h="D6BB3E24">Изчисти работното място.</text>
<text id="cmd.stampCustom.new" h="99321732">Нов</text>
<text id="cmd.stampCustom.new.tip" h="11AF81FE">Създай нов собствен печат.</text>
<text id="cmd.stampCustom.openFromTemplate" h="BFA95F54">Отвори шаблон</text>
<text id="cmd.stampCustom.openFromTemplate.tip" h="598A04DB">Отвори шаблон на собствен печат.</text>
<text id="cmd.stampCustom.recentsMenu" h="4F74B622">Последни шаблони</text>
<text id="cmd.stampCustom.recentsMenu.tip" h="83E0DA82">Списък на отворените шаблони.</text>
<text id="cmd.stampCustom.save" h="F363C410">Запази</text>
<text id="cmd.stampCustom.save.tip" h="A50266F4">Запази шаблона.</text>
<text id="cmd.stampCustom.saveAs" h="74D2C174">Запази като...</text>
<text id="cmd.stampCustom.saveAs.tip" h="06DA1C86">Запази своя печат като нов шаблон.</text>
<text id="cmd.stampCustom.cropWhiteMargins" h="C1C71FC5">Изрежи белите полета</text>
<text id="cmd.stampCustom.cropWhiteMargins.tip" h="6A7F7E09">Промяна на размера на страницата за премахване на празните полета около съдържанието.</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageBgColor" h="799B39A6">Цвят на фона</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageBgColor.tip" h="0017BBFC">Цветен фон на страницата. (Само за предварителен преглед)</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageWidth" h="B18F4276">Ширина</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageWidth.tip" h="121BC7C8">Ширина на страницата.</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageHeight" h="91CA16A9">Височина</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageHeight.tip" h="DAAB9438">Височина на страницата.</text>
<text id="cmd.stampCustom.zoom.level.fit" h="65D5974C">Към работното пространство</text>
<text id="cmd.stampCustom.zoom.level.fit.tip" h="0366D58E">Настройте нивото на мащабиране така, че работната област да съответства на прозореца за предварителен преглед.</text>
<text id="cmd.stampCustom.manage.dateFormats" h="744DE4C4">Управление на форматите на датите...</text>
<text id="cmd.stampCustom.manage.dateFormats.tip" h="A8807FFB">Отворете диалогов прозорец за управление на формати на дати.</text>
<text id="cmd.tool.select" h="3E697735">Избери</text>
<text id="cmd.tool.select.splitLines.tip" h="F83C9254">Избира линии на разделяне с помощта на рамка.</text>
<text id="stampCustom.templatesView.group.basic" h="FCB977C5">Основен</text>
<text id="stampCustom.saveBefore.title" h="D7F3A1C7">Потребителски печат <b>%1</b> е променен.</text>
<text id="stampCustom.saveBefore.text" h="F4523AF5">Искате ли да запазите промените преди да затворите потребителския печат?</text>
<text id="stampCustom.background" h="FD060AB1">Фон</text>
<text id="stampCustom.addBtn" h="CBF994CF">Добави печат</text>
<text id="stampCustom.elements" h="1725EA63">Елементи на печата</text>
<text id="stampCustom.curve" h="7EF610C0">Крива</text>
<text id="stampCustom.field" h="8BA74B79">Поле</text>
<text id="stampCustom.customField" h="D3085F7D">Интерактивно поле</text>
<text id="stampCustom.oval" h="98EB75AF">Овал</text>
<text id="stampCustom.addTemplate" h="E14E9E8E">Добави шаблон на печати</text>
<text id="stampCustom.counterFormat.custom" h="A6C74F17">Поръчков...</text>
<text id="stampCustom.counterType.perDoc" h="1B8DCFF0">На документ</text>
<text id="stampCustom.counterName.invalidSymbol" h="332E3BC9">Името на брояча не може да съдържа нито един от следните символи: %1</text>
<text id="stampCustom.counterName.maxLenght" h="AFF7B204">Името на брояча не може да съдържа повече от %1 символа.</text>
<text id="stampCustom.counterName.onlyDigits" h="D4054E5B">Името на брояча не може да бъде число.</text>
<text id="stampCustom.counterName.empty" h="C0A4AFC9">Посоченото име е празно или съдържа само интервали. Посочете валидно име на брояча!</text>
<text id="stampCustom.pattern.mmmm" h="B6320E9E">Дълъг месец</text>
<text id="stampCustom.pattern.mmm" h="95559F1B">Кратък месец</text>
<text id="stampCustom.pattern.mm" h="C4577286">Числов месец с водеща нула</text>
<text id="stampCustom.pattern.m" h="6A7044C4">Числов месец без водеща нула</text>
<text id="stampCustom.pattern.dddd" h="49C63CCE">Дълъг ден</text>
<text id="stampCustom.pattern.ddd" h="E5F86D69">Кратък ден</text>
<text id="stampCustom.pattern.dd" h="181B6503">Числова дата с водеща нула</text>
<text id="stampCustom.pattern.d" h="A39CA1EC">Числова дата без водеща нула</text>
<text id="stampCustom.pattern.yyyy" h="CF44DF96">Дълга година</text>
<text id="stampCustom.pattern.yy" h="CB185AB2">Кратка година</text>
<text id="stampCustom.pattern.HH" h="34DD66DD">24-часово време с водеща нула</text>
<text id="stampCustom.pattern.H" h="AE79A83D">24-часово време без водеща нула</text>
<text id="stampCustom.pattern.hh" h="D53BD426">12-часово време с водеща нула</text>
<text id="stampCustom.pattern.h" h="E01FBEE0">12 часа време без водеща нула</text>
<text id="stampCustom.pattern.MM" h="AB9BA842">Минути с водеща нула</text>
<text id="stampCustom.pattern.M" h="5C5CA23D">Минути без водеща нула</text>
<text id="stampCustom.pattern.ss" h="3FCF9195">Секунди с водеща нула</text>
<text id="stampCustom.pattern.s" h="4123DC84">Секунди без водеща нула</text>
<text id="stampCustom.pattern.tt" h="E117C117">am/pm индикация </text>
<text id="stampCustom.pattern.t" h="BB5B5521">Едноцифрена индикация am/pm</text>
<text id="stampCustom.pattern.TT" h="4B7E2A0A">AM/PM индикация </text>
<text id="stampCustom.pattern.T" h="1132BE3C">Едноцифрена AM/PM индикация</text>
<text id="stampCustom.pattern.twoSlashes" h="85646765">Използвайте като символ за избягване</text>
<text id="stampCustom.interactiveField.comboCue" h="7305501E">Изберете формат на датата...</text>
<text id="stampCustom.interactiveField.fieldName" h="E18C03B9">Въведете името на полето...</text>
<text id="stampCustom.customDateFormat.warning" h="ABC16779">Невалиден формат на датата.</text>
<text id="stampCustom.customDateFormat.formatExists" h="5D5642C0">Въведеният формат на дата вече съществува.</text>
<text id="stampCustom.dfm.example" h="0F3091D5">Пример</text>
<text id="stamp.js.window" h="0AFF1D4E">JavaScript прозорец</text>
<text id="stamp.js.dateFormat" h="E3E277DA">Формат:</text>
<text id="stamp.js.textGroup" h="E5410C59">Текстови стойности</text>
<text id="stamp.js.dateGroup" h="56ED7B44">Стойности на дата</text>
<text id="stamp.js.datePreview" h="5A91B538">Предварителен преглед на резултатите по дати</text>
<text id="stamp.js.canceled" h="F03FBB24">Отменен!</text>
<text id="infBtn.invalidName" h="1F33F94B">Невалидно име на полето.</text>
<text id="stamp.templateName" h="2B04790F">Шаблон %1</text>
<text id="stamp.template" h="1366B304">Шаблон</text>
<text id="stamp.template.remove" h="868E6DAD">Изтрий шаблон(и)</text>
<text id="stamp.template.remove.text" h="B8142DDF">Изтриване на шаблон...</text>
<text id="stamp.template.save" h="26D7D66F">Запази шаблон на печат</text>
<text id="stamp.template.save.msg" h="3D46BF87">Въведете име за новия шаблон на печат:</text>
<text id="stamp.template.save.tip" h="D524A8EB">Запазване на шаблон %1...</text>
<text id="stamp.template.noTemplates.tip" h="06DF195C">Няма шаблони. Запазете поне един, за да имате възможност за предварителен преглед.</text>
<text id="stamp.template.name.msg.empty" h="66EC1916">Посоченото име е празно или съдържа само интервали. Посочете валидно име на шаблона!</text>
<text id="stamp.template.name.msg.exists" h="F36E4DC2">Шаблон за печат с такова име вече съществува.
Искате ли да го замените?</text>
<text id="stamp.add.collection.msg.empty" h="A0FB636C">Посоченото име на колекцията е празно или съдържа само интервали. Посочете валидно име на колекцията!</text>
<text id="stamp.add.collection.msg.exists" h="9C093BBE">Колекция с такова име вече съществува. Посочете друго име на колекцията.</text>
<text id="stampTemplates.loading.noFile" h="602CC035"><b>(<i><c=00870707>Няма документ</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.loading.failed" h="99EAFB02"><b>(<i><c=00870707>Невъзможно е да се отвори файлът с шаблони</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.loading" h="DD4C40BC"><b>(<i><c=0018a9d9>Зареждане...</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.template.disabled" h="4A4D0039">Шаблон с такова име няма.</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CounterField.edit" h="40241431">Редактиране на полето на брояча</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomField.edit" h="26AB2DCA">Редактиране на интерактивно поле</text>
<text id="stampTemplates.editField" h="CC395DA5">Промяна на полето на формуляра</text>
<text id="stampCustom.prop.widget.date.dFormat" h="6CDCAD8D">Формат на датата по подразбиране</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomDateFormat.edit" h="9DC1B766">Редактиране на формата на датата</text>
<text id="stampCustom.dateFormatsManager.reset.tip" h="7B947170">Възстановява набора от формати за дата/час по подразбиране, премахвайки всички персонализирани формати, добавени от потребителя.</text>
<text id="stampCustom.dateFormatsManager.reset.msg" h="20C32B00">Да се възстанови ли стандартният набор от формати за дата/час, като се премахнат всички персонализирани формати, добавени от потребителя?</text>
<text id="stampCustom.dateFormatsManagee.delete.msg" h="A7B84261">Да се изтрият ли избраните формат(ти) за дата?</text>
<text id="prompt.AddPlaceForRecentItem" h="B09E8B81">Показване на уведомление за запазване в списъка с местоположения на файла, който е добавен от отдалечено място. Това ще избегне повторна авторизация между сесиите за този и други файлове от същото място.</text>
<text id="prompt.AppTemplatesDelete" h="2FD2D001">Показване на предупреждение преди изтриване на избрания шаблон за оформление на подпис.</text>
<text id="prompt.CleanupCannotBeUndone" h="BB8E9100">Показване на предупреждение преди изтриване на подписи на документи, които не могат да бъдат отменени.</text>
<text id="prompt.CleanupUndoWillBeLost" h="66A49FAF">Показване на предупреждение преди изчистване на подписа на документа, което не може да бъде отменено, историята на промените в документа също ще бъде загубена.</text>
<text id="prompt.ClearDocPrefsJSAction" h="3601691A">Показване на предупреждение преди отмяна на действие в настройките на документа.</text>
<text id="prompt.CloseAllDocs" h="2897C95F">Показване на предупреждение преди възстановяване на последната сесия или затваряне на Редактора, ако са отворени повече от един документ.</text>
<text id="prompt.CloseCalculator" h="FF685F8D">Показване на предупреждение преди затваряне на калкулатора с незавършени изчисления.</text>
<text id="prompt.CollectAccFigures" h="A9B0A946">Показване на предупреждение за откриване на цифри и показване на текст преди изпълнение на 'Задаване на алтернативен текст'</text>
<text id="prompt.DefaultApp" h="811D8214">Показване на уведомление за задаване на PDF-XChange Editor като приложение за PDF по подразбиране</text>
<text id="prompt.DefLayerFirstUsage" h="B4030E34">Показване на предупреждение преди задаване на нов слой като слой по подразбиране</text>
<text id="prompt.DelBatesNumbering" h="FD332092">Показване на предупреждение преди изтриване на избраните файлове в раздела 'Номериране на файлове на Бейтс'.</text>
<text id="prompt.DelCustToolbars" h="BF48FD11">Показване на предупреждение преди изтриване на потребителски панели с инструменти/вкладки при използване на 'Нулиране на всички' в прозореца 'Настройка на панели с инструменти'.</text>
<text id="prompt.DeleteDocPrefsJSAction" h="91C48E06">Показване на предупреждение преди изтриване на JavaScript от свойствата на документа.</text>
<text id="prompt.DeletePageThumbnails" h="B2CD4BCB">Показване на предупреждение преди изтриване на страница(и) на Панела с миниатюри</text>
<text id="prompt.ShowExportLinkToCSV" h="000512CD">Показване на уведомление за резултата след експортиране на връзки</text>
<text id="prompt.DeleteNumberingRange" h="25C71F49">Показване на предупреждение преди изтриване на диапазон(и) на номериране в раздела Номериране на страници</text>
<text id="prompt.CloseTheDocument" h="B877F9AC">Показване на предупреждение преди преместване на избрания отворен документ в кошчето.</text>
<text id="prompt.CloseFileSelect" h="A084163A">Показване на предупреждение преди затваряне на диалоговия прозорец за избор на файл.</text>
<text id="prompt.DiscardPDFA" h="F3C74641">Показване на предупреждение за възможно нарушение на съответствието с PDF/A при разрешаване на редактиране на PDF/A документ.</text>
<text id="prompt.DocuSignLogout" h="12E057F2">Показване на уведомление преди излизане от акаунта в DocuSign.</text>
<text id="prompt.DuplicateFormFields" h="E2A9910F">Показване на предупреждение преди дублиране на полета на формата, които са достъпни само в режим на преглед.</text>
<text id="prompt.FlattenSublayers" h="AC3619ED">Показване на уведомление преди обединяване на избраните слоеве и техните подслоеве.</text>
<text id="prompt.FormDesigner" h="AE910128">Показване на уведомление преди използване, че разширените функции на инструмента за редактиране на форми/сравнение на документи са достъпни само в режим на преглед.</text>
<text id="prompt.ImgFileWillBeRewritten" h="95FE4164">Показване на уведомление преди експортиране на PDF файлове като изображения, ако вече съществуват файлове със същите имена в папката за експортиране.</text>
<text id="prompt.LocalPlaceIsNotExists" h="FA272687">Показване на предупреждение, ако локалната папка не е намерена при отваряне от Място.</text>
<text id="prompt.NoAccFigures" h="452571AB">Показване на уведомление след изпълнение на 'Задаване на алтернативен текст', че документът не съдържа определени рисунки.</text>
<text id="prompt.NonAttachmentsSplitDoc" h="050D8895">Показване на уведомление преди отваряне на диалоговия прозорец за разделяне на страници, ако документът съдържа вложени файлове. Вложенията няма да бъдат копирани в новосъздадения документ.</text>
<text id="prompt.NotValidFile" h="31A2C9BB">Показване на предупреждение при добавяне на файл, който не се поддържа при създаване/редактиране на "Отиди към действие".</text>
<text id="prompt.NotValidFiles" h="107DFD95">Показване на предупреждение след добавяне на файлове, форматът на които не се поддържа от функцията 'Преобразуване от' в PDF.</text>
<text id="prompt.OpenHistoryItems" h="D39C1FA8">Показване на уведомление преди отваряне на повече от един елемент от историята от 'Панела с история'.</text>
<text id="prompt.PrintCroppedPages" h="3CCFFD65">Показване на предупреждение преди отпечатване на страници, ако страниците могат да бъдат отпечатани непълно, например, ако съдържанието е 'извън достъпната област за печат'.</text>
<text id="prompt.RemoveConfirmation" h="47DC0DC0">Показване на уведомление преди изтриване на файлове от локални папки и изпращането им в кошчето.</text>
<text id="prompt.RenameFields" h="48792A2A">Показване на уведомление преди вмъкване на страници с полета с имена, които вече съществуват в целевия документ.</text>
<text id="prompt.ResetCmdCustomize" h="E7C3649C">Показване на уведомление преди нулиране на всички настройки чрез 'Настройка на панели с инструменти'.</text>
<text id="prompt.ResetDocPanesLayout" h="59FF2119">Показване на уведомление преди нулиране на текущото оформление на панелите на документа до стойностите по подразбиране.</text>
<text id="prompt.ResetMainPanesLayout" h="BAAC4062">Показване на уведомление преди нулиране на текущото оформление на всички основни панели до стойностите по подразбиране.</text>
<text id="prompt.SameStampsName" h="228A0F0E">Показване на уведомление преди създаване на нов печат, ако в избраната колекция от печати има създаден от макрос печат със същото име.</text>
<text id="prompt.ShowCropPages" h="6FCFDD38">Показване на предупреждение след изрязване на страници, ако изместванията са недопустими за определени страници в зададения диапазон от страници.</text>
<text id="prompt.SomePagesWereNotCreated" h="841C4E19">Показване на предупреждение след създаване на печат или нов документ от избрани страници, ако някои страници не са създадени.</text>
<text id="prompt.DeleteBookmarks" h="C8750605">Показване на предупреждение преди изтриване на отметка(и).</text>
<text id="prompt.DeleteAttachments" h="6DD1A975">Показване на предупреждение преди изтриване на прикачен(и) файл(ове).</text>
<text id="prompt.AddAttachments" h="6B4CC013">Показване на уведомление преди изтриване на файлове на Панела с прикачени файлове.</text>
<text id="prompt.ImportBookmarks" h="7F9401E6">Показване на уведомление за резултатите след използване на 'Импортиране на отметки'.</text>
<text id="prompt.ExportBookmarks" h="A459E412">Показване на уведомление за резултатите след използване на 'Експортиране на отметки'.</text>
<text id="prompt.ImportCommentsAndFields" h="2D2EE7A0">Показване на уведомление за резултатите след използване на 'Импортиране на коментари и полета'.</text>
<text id="prompt.ExportCommentsAndFields" h="AABBA24A">Показване на уведомление за резултатите след използване на функцията 'Експортиране на коментари и полета'.</text>
<text id="prompt.RemovePagesViaBookmarks" h="D3D4D2A3">Показване на предупреждение преди изтриване на страници, към които сочат избрани отметки и техните поделементи.</text>
<text id="prompt.DeleteNamedDests" h="049F9ADE">Показване на предупреждение преди изтриване на 'Именувани дестинации'.</text>
<text id="prompt.ResetRibbonTab" h="DE488688">Показване на уведомление преди нулиране на избраните настройки на раздела на лентата в раздела 'Настройка на панели с инструменти'.</text>
<text id="prompt.ResetToolbar" h="5449C968">Показване на уведомление преди нулиране на избраните настройки на панела с инструменти в 'Настройка на панели с инструменти'.</text>
<text id="prompt.SecurityPoliciesApplyInfo" h="39775A17">Показване на уведомление преди прилагане на политики за сигурност.</text>
<text id="prompt.DeleteHistoryItem" h="2D110ACB">Показване на предупреждение преди изтриване на елемент от историята.</text>
<text id="prompt.DeleteHistory" h="CD78D057">Показване на уведомление преди изчистване на историята в раздела "Управление на историята и списъка с последни".</text>
<text id="prompt.DeletePlace" h="1D92C250">Показване на предупреждение преди изтриване на добавено "Място".</text>
<text id="prompt.DeleteStamps" h="45061A68">Показване на предупреждение преди изтриване на избрани печати/колекции.</text>
<text id="prompt.DeleteSessionItem" h="981CC36B">Показване на предупреждение преди изтриване на елемент от сесията.</text>
<text id="prompt.CropToolInfo" h="36B9F57D">Показване на уведомление преди използване на 'Инструмента за изрязване'.</text>
<text id="prompt.SelBarcodePlaceToolInfo" h="09715C8C">Показване на уведомление преди използване на инструмента "Избор на място за баркод".</text>
<text id="prompt.SelImagePlaceToolInfo" h="8C8CBDE7">Показване на уведомление преди използване на инструмента "Избор на място за изображение".</text>
<text id="prompt.NewHistoryOpts" h="41213CCB">Показване на уведомление преди прилагане на нови настройки към "История и списък с последни", което може да доведе до окончателно изтриване на част от вашата история.</text>
<text id="prompt.CalibrationTip" h="8035EA14">Показване на уведомление преди използване на 'Калибриране на измерване'.</text>
<text id="prompt.EditContentProWarn" h="8B2FD97A">Показване на уведомление преди използване на 'Инструмента за редактиране на съдържание', че той е достъпен само в режим на преглед.</text>
<text id="prompt.RemoveLinksOnRemovedPlace" h="C6B9FF7D">Показване на уведомление за допълнителен режим на изтриване на всички връзки към свързани файлове от Историята и Списъка с последни след изтриване на "Списъка с последни".</text>
<text id="prompt.SelPageRegionsToolInfo" h="A4084E78">Показване на уведомление преди използване на инструмента "Избор на област на страницата".</text>
<text id="prompt.SelAndCutToolInfo" h="DF138A77">Показване на уведомление преди използване на инструмента "Избор и изрязване".</text>
<text id="prompt.SelAndDeleteToolInfo" h="BCD7738A">Показване на уведомление преди използване на инструмента "Избор и изтриване".</text>
<text id="prompt.enableAll" h="7AAD3B8F">Активирай всички</text>
<text id="prompt.disableAll" h="F880755B">Деактивирай всички</text>
<text id="prompt.resetSelected" h="D7771C9F">Нулиране на избраните</text>
<text id="apd.btn.reset" h="1008C3F9">Възстанови</text>
<text id="DlgRtfToPdfAdditionalOptions.Full" h="5BCEA59A">Допълнителни параметри</text>
<text id="ac.list.group.number" h="4156889E">#</text>
<text id="ac.list.group.comment" h="3F85462D">Коментар</text>
<text id="ac.list.group.amount" h="B2AE9907">Количество</text>
<text id="ac.list.group.op" h="0D9B690B">Операция</text>
<text id="ac.comment.total" h="9CAA90C0">Общо</text>
<text id="ac.comment.subtotal" h="98C3C039">Междинна сума</text>
<text id="ac.comment.grandtotal" h="AA2B7EA4">Крайна сума</text>
<text id="ac.msg.divisionByZero" h="CE77B58B">Деление на нула</text>
<text id="ac.msg.inputDataExceedsLimit" h="1893138B">Входящите данни надвишават допустимата дължина на данните</text>
<text id="ac.msg.inputInvalid" h="86D4862F">Невалиден вход</text>
<text id="ac.msg.completeUnfinishedFirst" h="DB42BBE7">Първо завършете незавършеното изчисление</text>
<text id="ac.msg.removePreviousItemFirst" h="C57994D6">Генерираният от калкулатора междинен резултат не може да бъде изтрит. Първо изтрийте предварителното изчисление!</text>
<text id="ac.msg.addLineError" h="EA2654E7">Редът не може да бъде добавен в генерираната от калкулатора последователност</text>
<text id="ac.msg.changeDecimalIsNotAllowed" h="A16575F7">Промените след десетичната запетая са забранени, получените стойности на лентата или стойностите в паметта надвишават допустимата дължина на данните</text>
<text id="ac.msg.selCalcToolError.noPerms" h="E19AD710">Нямате необходимите разрешения за използване на този инструмент в този документ. Отворете друг съществуващ документ или създайте нов.</text>
<text id="ac.msg.selCalcToolError.noDoc" h="2949DD58">Няма отворен документ. Отворете съществуващ документ или създайте нов.</text>
<text id="DlgAccountingCalc.PartTitle" h="DEF1856E">Калкулатор #%1</text>
<text id="ac.btn.calc.clr.tip" h="66AB9E33">Натиснете този клавиш, за да изтриете всички незавършени изчисления от списъка.</text>
<text id="ac.btn.calc.clrEntry.tip" h="9AACA12E">Натиснете този клавиш, за да изчистите екрана на калкулатора.</text>
<text id="ac.btn.calc.equal.tip" h="AC54ECA9">Натиснете този клавиш, за да изчислите всички незавършени операции с всички междинни суми (Итог).</text>
<text id="ac.btn.calc.gTotal.tip" h="243B87DB">Натиснете този клавиш, за да изчислите всички суми (Обща сума).</text>
<text id="ac.btn.calc.memAdd.tip" h="BB1A9381">Натиснете този клавиш, за да добавите числото на екрана към числото в паметта на калкулатора и да запазите резултата в паметта.</text>
<text id="ac.btn.calc.memClear.tip" h="C4AEBB24">Натиснете този клавиш, за да изчистите паметта на калкулатора.</text>
<text id="ac.btn.calc.memRead.tip" h="6CA921AF">Натиснете този клавиш, за да покажете числото от паметта на калкулатора на екрана.</text>
<text id="ac.btn.calc.memSave.tip" h="A76B28C5">Натиснете този клавиш, за да запазите числото на екрана в паметта на калкулатора.</text>
<text id="ac.btn.calc.memSub.tip" h="73EA9B57">Натиснете този клавиш, за да извадите числото на екрана от числото в паметта на калкулатора и да запазите резултата в паметта.</text>
<text id="ac.btn.calc.reciprocal.tip" h="9F771575">Обратна функция.</text>
<text id="ac.btn.calc.sTotal.tip" h="E0BFABF2">Натиснете този клавиш, за да изчислите всички незавършени операции (Междинна сума).</text>
<text id="ac.btn.calc.sign.tip" h="88915823">Променете знака на въведеното число.</text>
<text id="ac.btn.calc.squareRoot.tip" h="B9FD0314">Изчисляване на квадратен корен.</text>
<text id="ac.btn.calc.addTax.tip" h="E1384EDB">Натиснете този клавиш, за да изчислите посочения данък (%1 процента) от числото или числата, въведени по-рано, и да го добавите към предишните изчисления. Изчислението ще се появи в списъка с коментар '%2'. Можете да зададете данъка и коментара в раздела 'Настройки', разположен над списъка в края на панела.</text>
<text id="ac.btn.calc.subTax.tip" h="60B31B99">Натиснете този клавиш, за да изчислите посочения данък (%1 процента) от числото или числата, въведени по-рано, и да го извадите от предишните изчисления. Изчислението ще се появи в списъка с коментар '%2'. Можете да зададете данъка и коментара в раздела 'Настройки', разположен над списъка в края на панела.</text>
<text id="ac.btn.selectPlace" h="002731CD">Изберете място</text>
<text id="ac.btn.selectTool.tip" h="4C897392">Добавяне в документа</text>
<text id="ac.calc.memory.label" h="D5541485">Памет = %1</text>
<text id="ac.preview" h="0E09CAB8">Предварителен преглед</text>
<text id="ac.tape.showPreview" h="4B4D4558">Показване на предварителен преглед</text>
<text id="ac.tape.title.cue" h="CA41C90A">Въведете име на лентата</text>
<text id="crop.l.proportions.bleed" h="366C1B6F">Размер на дообрезния формат: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.trim" h="D5CD93BA">Размер на обрезния формат: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.art" h="F8725E7D">Размер 'Илюстрация' %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.crop" h="1B097369">Размер на страницата след изрязване: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.noContent" h="392A81A2">Съдържанието на страницата липсва</text>
<text id="crop.l.proportions.noContentAndAnnots" h="62A8B008">Липсват съдържанието на страницата, анотите и полетата на формуляра</text>
<text id="crop.l.proportions.none" h="B199990B">Полета на страницата не се променят</text>
<text id="crop.l.proportions.tooSmall" h="382A3505">Твърде малък</text>
<text id="crop.l.proportions.noPage" h="0CACFE2E">Страницата не е избрана</text>
<text id="installedSuccessfully" h="389ECC18">Успешно инсталирано.</text>
<text id="crop.chb.croppedSize" h="72211A57">Изрязан размер на страницата</text>
<text id="fileName" h="DEC92488">Име на файла:</text>
<text id="cpt.fileNotFound" h="A7F5FA7A">Файлът не е намерен</text>
<text id="cpt.folderNotFound" h="D04FEE8A">Папката не е намерена</text>
<text id="cpt.notFound" h="1BEEE71C">Не е намерено</text>
<text id="msg.fileNotFound" h="430E08B1">Файлът "%1" не е намерен в текущата папка.</text>
<text id="msg.folderNotFound" h="EC9B7662">Папката "%1" не е намерена в текущата папка.</text>
<text id="msg.notFound" h="B3989952">"%1" не е намерен в текущата папка.</text>
<text id="msg.serverNotSupported" h="CA3AC0D8">Сървърът не може да обработи заявката поради грешка на клиента (например, неправилен синтаксис на заявката, неправилна рамка на съобщението на заявката или неправилно маршрутизиране на заявката).</text>
<text id="cpt.serverNotSupported" h="4B91F2DB">Невалидна заявка</text>
<text id="msg.invalidFileName" h="F5062245">"%1" не е валидно име на файл.</text>
<text id="cpt.navigateError" h="3D300A1C">Грешка при навигация</text>
<text id="msg.navigateError" h="B545B999">Неуспешно преминаване към ресурса %1. Моля, проверете интернет връзката и правата за достъп до заявения ресурс %1.</text>
<text id="msg.openFailed" h="AC94D960">Неуспешно отваряне на файла. Уверете се, че файлът съществува, не е предоставен на друг потребител и имате права за четене.</text>
<text id="msg.saveFailed" h="4D413392">Неуспешно запазване на файла. Уверете се, че името на файла е валидно и имате разрешения за запис.</text>
<text id="cpt.saveReplace" h="520CB069">Запазване на файл</text>
<text id="msg.saveReplace" h="5D56833E">Файлът %1 вече съществува. Искате ли да го замените?</text>
<text id="msg.selectFile" h="2530C20F">Изберете файл, преди да натиснете ОК</text>
<text id="msg.unableToSaveToVirtualFolder" h="8E94845C">Файлът не може да бъде запазен на избраното място. Моля, изберете "Моят диск"; папка, една от нейните подпапки или една от папките на подпапката "Достъпно с мен" за запазване на файла.</text>
<text id="deleteError.title" h="002A7E1A">Невъзможно изтриване на елемент</text>
<text id="deleteError.message" h="4511E893">Невъзможно изтриване на %1 "%2" на ресурса. %3</text>
<text id="deleteError.reason" h="9487323C">Проверете интернет връзката и правата за достъп до заявения ресурс.</text>
<text id="deleteError.item.message" h="2191A7A8">Невъзможно изтриване на елемент на ресурса. %1</text>
<text id="renameError.title" h="C22D8AF3">Невъзможно преименуване</text>
<text id="renameError.message" h="87FF43BA">Невъзможно преименуване на "%1" на "%2"</text>
<text id="pasteError.title" h="04E9FA3B">Невъзможно поставяне на елемент</text>
<text id="pasteError.message" h="BB0D9227">Невъзможно поставяне на "%1". Неуспешно намиране на този елемент.</text>
<text id="delete.title" h="427D8E2F">Изтриване на елемент(и)</text>
<text id="delete.message" h="4FE45423">Искате ли да изтриете %1 "%2"?</text>
<text id="delete.type.folder" h="1DAC8D17">папка</text>
<text id="delete.type.file" h="AFFADF08">файл</text>
<text id="deleteMulti.message" h="8BBE4F61">Искате ли да изтриете %1 елементи от папка "%2"?</text>
<text id="deleteMultiRoot.message" h="28569B3A">Искате ли да изтриете елементи %1 от входната коренова папка?</text>
<text id="deleteMulti.progress" h="606B37B7">Изтриване на елемент %1 от %2</text>
<text id="deleteMulti.progress.title" h="9E0285C9">Изтриване на елементи</text>
<text id="deleteSingle.progress" h="849B5C43">Изтриване на %1 "%2"</text>
<text id="deleteSingle.progress.title" h="73B2AFC6">Изтриване на елемент</text>
<text id="replace.title" h="DDA4216F">Замяна или пропускане на файлове</text>
<text id="replace.message" h="08C6C313">В местоназначението вече има файл с име "%1". Искате ли да го замените?</text>
<text id="addFolder.title" h="42CD8D51">Създаване на папка</text>
<text id="addFolder.message" h="940CF2FA">Въведете ново име на папка</text>
<text id="addFolder.Error.title" h="DDB9C8A8">Невъзможно създаване на папка</text>
<text id="addFolder.Error.message" h="489B47CA">Неуспешно създаване на папка. Моля, проверете интернет връзката и правата за достъп до заявения ресурс.</text>
<text id="addFolder.Error.fileExistMsg" h="D41D87E8">Неуспешно създаване на папка. Папка с такова име вече съществува. Опитайте друго име за папка.</text>
<text id="rlc.renameRecentItem.tip" h="AF51635F">Променя името на файла на избрания последен документ на посоченото. Обърнете внимание - ако документът е отворен, той ще бъде запазен предварително.</text>
<text id="rlc.copyFileName.tip" h="3E0875B1">Копиране на име и път на избрания последен документ в клипборда.</text>
<text id="rlc.copyFile.tip" h="9EF01C2F">Копиране на избрания файл на последния документ в клипборда.</text>
<text id="rlc.openFileFolder.tip" h="AE72D8E0">Отваряне на папката, в която се намира избрания последен документ.</text>
<text id="dsm.l.margin.inside" h="B99D5957">Вътре:</text>
<text id="dsm.l.margin.outside" h="7E051893">Отвън:</text>
<text id="btn.toggle.tip.open" h="CA0D4A3C">Отваряне на Параметри за замяна</text>
<text id="btn.toggle.tip.close" h="0803C81E">Затваряне на Параметри за замяна</text>
<text id="MeasureUnitCtl.units" h="973DC36C">Единици:</text>
<text id="pagesize.auto" h="060F7889">Автоматично</text>
<text id="pagesize.auto.desc" h="F90476D0">Автоматично определяне на размера на хартията.</text>
<text id="insertEmptyPages.insert.desc" h="6134900F">Използвайте размера на страницата от позицията на вмъкване като размер на новите страници, които ще бъдат вмъкнати.</text>
<text id="insertEmptyPages.insert" h="A20DD8AC">По позиция на вмъкване</text>
<text id="dplgl.groupTarget" h="89FA5DD0">Целеви страници</text>
<text id="msg.findDuplicates.notFound" h="CFD5EDAB">Не са намерени дубликати.</text>
<text id="progress.findDuplicates.text" h="4AFDBEAB">Намиране на дублирани страници, моля изчакайте...</text>
<text id="progress.findDuplicates.preparing" h="2C3D84FA">Страниците се подготвят за намиране...</text>
<text id="RegExpHelpPopup.help" h="41F2BA26">Помощ за регулярен израз</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.abc" h="3760672D">Съпоставяне на който и да е знак в набора „abc“</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.anynumeric" h="A6E72A4D">Съпоставяне на който и да е цифров знак</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.anyword" h="C747C7E3">Съпоставяне на който и да е знак от думата</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.intdec" h="1D7C37DC">Съвпадение на цели числа и десетични знаци</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.linebegin" h="E85BEDEB">Съвпадение в началото на реда</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.notabc" h="07BFD63F">Съпоставяне на всеки знак извън набора „abc“</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.onemore" h="A0F72662">Съпоставяне на всеки знак веднъж или повече пъти</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.range" h="CCF11EC0">Съпоставяне на произволен знак в диапазона от a до f</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.single" h="22AEEA91">Съпоставяне на всеки отделен знак (с изключение на нов ред)</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.threedigits" h="F40292A5">Съпоставяне на три последователни десетични цифри</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.whitespace" h="F4925C7A">Съпоставяне на който и да е знак за интервал</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.wordends" h="EC27D4F5">Съвпадение в началото или в края на думата</text>
<text id="RegExpHelpPopup.match.zeromore" h="4EE3FE93">Съпоставяне на всеки знак нула или повече пъти</text>
<text id="RegExpHelpPopup.preceding.onemore" h="0DB280A6">Съвпадение на предходния знак един или повече пъти</text>
<text id="RegExpHelpPopup.preceding.zeromore" h="6994F6CF">Съвпадение на предходния знак нула или повече пъти</text>
<text id="RegExpHelpPopup.preceding.zeroone" h="96A31B68">Съвпадение на предходния знак нула или един път</text>
<text id="About.Title" h="F2596574">За програмата</text>
<text id="Advanced" h="1EE42724">Допълнително...</text>
<text id="ColorPresetsBtn.Header" h="69A08649">Настройки на цветовете:</text>
<text id="DRB.Browse" h="61C204E1">Преглед...</text>
<text id="DRB.Description" h="48528FB8">Описание (дайте кратко описание на проблема):</text>
<text id="DRB.FileAttach" h="F4900781">Прикачване на документ към съобщението?</text>
<text id="DRB.Head" h="953E216D">Вашето съобщение ще бъде изпратено по електронна поща. Можете да го промените преди изпращане.</text>
<text id="DRB.IDCANCEL" h="08961956">Отказ</text>
<text id="DRB.IDOK" h="3A4ABB6E">Напред...</text>
<text id="DRB.IncludeFonts" h="1B1C1907">Включване на информация за инсталираните шрифтове и цветови профили (препоръчително)</text>
<text id="DRB.IncludeModList" h="A1F7B6E2">Включване на списък на всички заредени модули (DLL файлове и др.), използвани в този процес (препоръчително)</text>
<text id="DRB.IncludeOsInfo" h="96E564A8">Включване на информация за версията на Windows (препоръчително)</text>
<text id="DRB.IncludePrinters" h="3E20B69D">Включване на информация за инсталираните принтери и настройки (препоръчително)</text>
<text id="DRB.IncludeSettings" h="F7E12B17">Включване на настройки на приложението (препоръчително)</text>
<text id="DRB.ProblemHead" h="3CE9900F">Изберете име на проблема:</text>
<text id="DZT.Label1" h="D44B847F">Въведете мащаб:</text>
<text id="Date" h="6D57473E">Дата</text>
<text id="Dlg.Addbarcode" h="52B86468">Добавяне на баркод</text>
<text id="Dlg.Addimage" h="9E823613">Добавяне на изображение</text>
<text id="Dlg.LinksFromBarcodes" h="EA08AC31">Създаване на връзки от баркодове</text>
<text id="Dlg.PageNumbering" h="21AF4605">Номериране на страници</text>
<text id="DlgAccChecker.title" h="82134402">Опции за проверка на достъпността</text>
<text id="DlgAccCheckerAltText" h="BFA09474">Коригиране на Алт текст на фигури</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.title" h="60991C46">Структурни елементи</text>
<text id="DlgAccountingCalc.FullTitle" h="5D78979E">Счетоводен калкулатор #%1</text>
<text id="DlgAccountingCalcSettings.Title" h="8B36DF9A">Настройки на счетоводния калкулатор</text>
<text id="DlgActionsGoToPage.Link" h="7D18AA02">Преглед на целевата връзка</text>
<text id="DlgActionsGotoPage.ChooseRoot" h="B65CCAC6">Избор на главен документ</text>
<text id="DlgActionsJavaScript.l.title" h="C8E74290">Промени Java Script:</text>
<text id="DlgActionsNamed.l.Command" h="661019E5">Име на командата</text>
<text id="DlgActivate" h="347123F6">Активиране</text>
<text id="DlgActivationReport" h="AAC56EE5">Резултат от активацията на ключа</text>
<text id="DlgAdd3D.anim" h="543FBF2B">Стил на анимацията:</text>
<text id="DlgAdd3D.annot" h="61976594">От анотация:</text>
<text id="DlgAdd3D.bkgnd" h="4A93F385">Цвят на фона:</text>
<text id="DlgAdd3D.border" h="5BFBFE20">&Рамка:</text>
<text id="DlgAdd3D.disable" h="EC6C418B">&Условие Изкл</text>
<text id="DlgAdd3D.enable" h="9FCAB782">&Условие Вкл</text>
<text id="DlgAdd3D.file" h="1CA1D7E4">От файл:</text>
<text id="DlgAdd3D.floating" h="3A0E6A21">В из&скачащ прозорец</text>
<text id="DlgAdd3D.g1" h="FF1B4673">3D Рисунка</text>
<text id="DlgAdd3D.g2" h="31A998C6">Настройки за активация</text>
<text id="DlgAdd3D.g3" h="EFFDDE78">Вид</text>
<text id="DlgAdd3D.g4" h="FC14AF94">Настройки на екрана по подразбиране</text>
<text id="DlgAdd3D.light" h="F2D84A7D">Схема на осветление:</text>
<text id="DlgAdd3D.model" h="DE71E1AD">Показване на изглед на дървото на моделите</text>
<text id="DlgAdd3D.poster" h="4F5E5CF4">Постер:</text>
<text id="DlgAdd3D.render" h="BD37669E">Стил на рендериране:</text>
<text id="DlgAdd3D.title" h="B60851F7">Добавяне на 3D анотация</text>
<text id="DlgAdd3D.toolbar" h="1500E806">Показване на панел с инструменти</text>
<text id="DlgAdd3D.transp" h="8BC93BEB">Прозрачен фон</text>
<text id="DlgAdd3D.w.height" h="ABCFFD24">&Височина:</text>
<text id="DlgAdd3D.w.width" h="B061B0AB">&Ширина:</text>
<text id="DlgAddActionsList" h="6CDB5AC3">Добавяне на списък с действия</text>
<text id="DlgAddAudio.title" h="09696273">Вмъкване на звук</text>
<text id="DlgAddCustomDocInfoEntry.Title" h="739CE15C">Потребителско свойство на документа</text>
<text id="DlgAddCustomStamp" h="FA201E19">Създаване на потребителски печат</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CounterField" h="EC91C3E7">Създаване на поле за брояч</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomDateFormat" h="E450BE97">Добавяне на формат на дата</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomField" h="776D9FCB">Създаване на интерактивно поле</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.DateFormatsManager" h="09F5428A">Формати на дата</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.Templates" h="4C834165">Шаблони за печати</text>
<text id="DlgAddEditEMail" h="31EDD235">Добавяне/Редактиране на запис за електронна поща</text>
<text id="DlgAddEditLaunchApp" h="EFF40C50">Добавяне на ново външно приложение</text>
<text id="DlgAddEditSearchProvider" h="CBB23AAA">Нова търсачка</text>
<text id="DlgAddGuides" h="B8F7C6C7">Добавяне на управление на страници</text>
<text id="DlgAddNewLayer" h="BB882196">Добавяне на нов слой</text>
<text id="DlgAddNewRange" h="33B6EEF3">Добавяне на нов обхват...</text>
<text id="DlgAddSerialKey" h="3BFDF3B2">Добавяне на нов сериен номер</text>
<text id="DlgAddSound.file" h="02945BF9">Файл:</text>
<text id="DlgAddSound.l.channels" h="CC964F44">Канали</text>
<text id="DlgAddSound.l.sampling" h="7216DC68">Честота на семплиране:</text>
<text id="DlgAddTag" h="16F69DC6">Нов етикет</text>
<text id="DlgAddTag.g1" h="C1C6D818">Етикет</text>
<text id="DlgAddTag.title" h="A6AB0B5B">Заглавие:</text>
<text id="DlgAddTag.type" h="13ADB329">Тип:</text>
<text id="DlgAddVideo.controls" h="36A4FDD3">Показване на елементи за управление</text>
<text id="DlgAddVideo.g1.title" h="A51D7213">Медия</text>
<text id="DlgAddVideo.g4" h="C6B31EE3">Презентация</text>
<text id="DlgAddVideo.l.bitrate" h="1871E3FC">Битове/сек:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.dimension" h="B71C934C">Разделителна способност:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.duration" h="64E71CAD">Време на звучене:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.fileSize" h="C1AF0746">Размер на файла:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.framerate" h="3D8E43C0">Размер на прозореца</text>
<text id="DlgAddVideo.l.moddate" h="FB711301">Променено:</text>
<text id="DlgAddVideo.snap" h="173FBB82">Привързване към пропорциите на съдържанието</text>
<text id="DlgAddVideo.snap.tip" h="74E2DC4C">Ако е отметнато, прозорецът, където се намира видеото, ще бъде мащабиран към същите пропорции като видеото.</text>
<text id="DlgAddVideo.title" h="D5502F44">Вмъкване на видео</text>
<text id="DlgBatesNumberingFormat" h="8C507BBF">Формат на сквозната номерация (Бейтс)</text>
<text id="DlgCalcOrder.Title" h="BC1929EE">Ред на изчисленията</text>
<text id="DlgCalcOrder.label" h="786B62BF">Списъкът определя реда на изпълнение на изчисленията за всяко отделно поле. Можете да премествате елементи в списъка, за да промените последователността на изчисленията.</text>
<text id="DlgClearHistory" h="06DDD3AB">Изчистване на историята</text>
<text id="DlgCompareDocs" h="B97073FB">Сравнение на документи</text>
<text id="DlgCreateMultiCopy.Title" h="3112F309">Създаване на копия на полета</text>
<text id="DlgCustomize.Options" h="DAD7B4F4">Параметри</text>
<text id="DlgDeleteEmptyPages" h="7637F921">Изтриване на празни страници</text>
<text id="DlgDetectedBarcodes.Title" h="8A5C824D">Открити баркодове</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplateEdit" h="154E7173">Редактиране на шаблон за цифров подпис</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplates" h="A96BD257">Шаблони за видове цифрови подписи</text>
<text id="DlgDigisigSummary" h="C429323D">Обобщение на подписите</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.noProps" h="98086400">Потребителските свойства не са определени</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.note" h="D2D82B99">Можете да добавите потребителски свойства към този документ. За всяко потребителско свойство е необходимо уникално име, което не трябва да съвпада със стандартните имена на свойства: Title, Author, Subject, Keywords, Creator, Producer, CreationDate, ModDate и Trapped.</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.note2" h="3A382121">За потребителското свойство е необходимо уникално непразно име, което не трябва да съвпада с едно от стандартните имена на свойства Заглавие, Автор, Тема, Ключови думи, Създател, Производител, Дата на създаване, Дата на промяна и Трапинг.</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description.Title" h="8990DB08">Описание</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Title" h="B72149DB">Шрифтове</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView.Title" h="51C94C7C">Изглед при отваряне</text>
<text id="DlgDocuSignChangeUser" h="8924143C">Промяна на потребител DocuSign</text>
<text id="DlgDrawSingature.Title" h="8BE10CB7">Създаване на подпис</text>
<text id="DlgDrawSingature.btn.Clear" h="CB9CE353">Изчистване</text>
<text id="DlgDuplicatePages" h="14C45200">Дублиране на страници</text>
<text id="DlgEMailClient" h="05103881">Параметри на клиента</text>
<text id="DlgEMailLocal" h="5EC7B9A6">Параметри за локално запазване</text>
<text id="DlgEMailSMTP" h="BE9019DD">Добавяне/редактиране на SMTP сървър</text>
<text id="DlgEMailWebMailSMTP" h="03C93EDE">Добавяне/редактиране на акаунт %1</text>
<text id="DlgEditActionsList.title" h="2CC3CB83">Редактиране на списък с действия</text>
<text id="DlgEditDistanceLabel" h="DB6E2A01">Етикет за измерване</text>
<text id="DlgEditRoleMap" h="1E406381">Редактиране на карта на ролите</text>
<text id="DlgEditSingature.Title" h="B4F74594">Редактиране на подпис/инициали</text>
<text id="DlgEditSingature.g.protection" h="B7EE190B">Защита</text>
<text id="DlgEditSingature.l.name" h="63C7188F">Име на подписа:</text>
<text id="DlgEditSingature.l.reqpass" h="FBDBA066">Изисква се парола за използване на подписа</text>
<text id="DlgEditTimeStampServer" h="96E03F64">Сървър за времеви печат</text>
<text id="DlgExportFormData" h="E92D8E5D">Експорт на данни от формата</text>
<text id="DlgExportGuideLines" h="EE6F8D09">Експорт на направляващи</text>
<text id="DlgExportLinksToCSV" h="C1A20F4F">Експорт на връзки в CSV</text>
<text id="DlgExtractLayers" h="8ED45D88">Извличане на слоеве</text>
<text id="DlgExtractSelection" h="3FAE9607">Нов документ от избраните</text>
<text id="DlgFindDuplicatePages" h="F31DDDEB">Намиране на дубликати на страници</text>
<text id="DlgFoundPages" h="15846746">Намерени страници</text>
<text id="DlgGotoPage.l.EnterPage" h="E311B498"><b>Въведете номер на страница:</b></text>
<text id="DlgHighlightFromFile" h="23E18687">Маркер от файл</text>
<text id="DlgImageCompression" h="248FE8AE">Компресия на изображения</text>
<text id="DlgImageOptions" h="B7A73126">Параметри за запазване на изображението</text>
<text id="DlgImagePostprocess" h="7A164D0D">Постобработка на изображения</text>
<text id="DlgImageProcessing" h="EAAC7679">Обработка на изображения</text>
<text id="DlgImagesLabels" h="4CB3D3AF">Етикети на рисунки</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout" h="222B1B23">Параметри за разположение на изображенията</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.gb.Align" h="72460822">Подравняване на изображенията</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignH" h="D970AB3F">По хоризонтала:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignV" h="4432CEA1">По вертикала:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountH" h="3A0BE336">Колони:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountV" h="01D1F7EF">Редове:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.Fit" h="FE0283B5">Точно по:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.KeepAspect" h="A90996CD">Запазване на пропорциите</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceH" h="64CC4F84">Между колоните:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceV" h="1C0EC0E6">Между редовете:</text>
<text id="DlgImportFormData" h="C6BCF309">Импорт на данни от формата</text>
<text id="DlgInsertStamp.Title" h="41710E27">Добавяне на нов печат</text>
<text id="DlgMRCOptions" h="BA97ED33">Параметри на MRC</text>
<text id="DlgManageHistory" h="01B0AC37">Управление на историята и списъка на последно отворените файлове</text>
<text id="DlgManageMeasures" h="4E4ADDC5">Управление на измерванията</text>
<text id="DlgManagePresets" h="43CF1D3C">Управление на предварителните настройки</text>
<text id="DlgManagePrompts.Title" h="6EC73DC4">Управление на подсказките</text>
<text id="DlgManageSecurityPolicies" h="FC7E0C23">Управление на защитните политики</text>
<text id="DlgManageSessions" h="44182490">Управление на сесиите</text>
<text id="DlgManageSessions.Clear" h="D7DE30C8">Изчистване на всички сесии</text>
<text id="DlgManageSigns.Title" h="DC3767A0">Управление на подписите и инициалите</text>
<text id="DlgMergePages" h="63F0A9F4">Обединяване на страниците</text>
<text id="DlgNewCertificate" h="15B8205F">Създаване на автоматичен цифров подпис</text>
<text id="DlgNewDocFromHtml" h="85EBFB58">Създаване на PDF от уеб страница</text>
<text id="DlgNormalizePages" h="278869DD">Нормализиране на страниците</text>
<text id="DlgNudge.title" h="17335DD2">Настройки на изместването</text>
<text id="DlgOfflineActivate.Title" h="00D7A7A4">Активиране без интернет връзка</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions" h="7C6900C5">Параметри за добавяне на файлове от папки</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions.AddCustom" h="7F12F913">Добавяне на собствен филтър</text>
<text id="DlgPDFToImages" h="89FDFE54">Експорт в изображения</text>
<text id="DlgPageSize" h="021E871D">Размер на страницата</text>
<text id="DlgPasswordDetails.title" h="DEDCAAE8">Защита на документа</text>
<text id="DlgPopulatePDFForms" h="19004760">Попълване на PDF форми</text>
<text id="DlgPopulatePDFFormsMacroRowData" h="031B4FA3">Макроданни на колоната</text>
<text id="DlgPopulatePDFFormsOptions" h="85852EF1">Параметри за съответствие на PDF формите</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigCreation" h="781633EA">Създаване и настройки на външния вид</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigVerification" h="E5AD03D7">Настройки за проверка на подписа</text>
<text id="DlgPrefs.TabsAndWindows" h="8D692265">Управление на табовете и прозорците</text>
<text id="DlgPrefsOfficeImpConv" h="DAD7B4F4">Параметри</text>
<text id="DlgPrint.Advanced" h="448BE3F9">Допълнителни параметри за печат</text>
<text id="DlgPrint.title" h="17CF8D0A">Печат</text>
<text id="DlgRasterizePages" h="F843D229">Растеризиране на страниците</text>
<text id="DlgRecompressImage" h="273B4768">Прекодиране на изображенията</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.replaceAllInstances" h="08EC34BF">Замяна на всички екземпляри</text>
<text id="DlgRecompressImage.deleteMask" h="285B1B4C">Изтриване на маската от изображението</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.compressOpt" h="FBAA99A0">Параметри за компресия</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.convertionOpt" h="B481B0A9">Параметри за преобразуване</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.downsamplingOpt" h="ED475D81">Параметри за намаляване на пикселите</text>
<text id="DlgRecompressImage.i.replaceCurrentIntanceOnly" h="34DC1D07">С тази опция можете да направите копие на текущото изображение. Това може да увеличи размера на документа.</text>
<text id="DlgRecompressImages.maskOptions" h="FE948AF2">Параметри на маската</text>
<text id="DlgRemoveOCGs" h="3BB2544F">Премахване на слоевете</text>
<text id="DlgReopenFile" h="5779BFF9">Повторно отваряне на файла</text>
<text id="DlgReplaceFonts" h="E3818A93">Замяна на шрифтовете</text>
<text id="DlgReplaceFontsAdd.selectFonts" h="FD64077E">Изберете шрифт(-ове):</text>
<text id="DlgReplaceFontsAddRule" h="474363A0">Добавяне на правила(-о)</text>
<text id="DlgReplaceImageFromClipboard" h="D5F4A891">Замяна на изображение от клипборда</text>
<text id="DlgReportBug" h="2FC409B2">Съобщение за проблем</text>
<text id="DlgResizePages" h="8A5C31F1">Промяна на размера на страниците</text>
<text id="DlgRowRengeOptions" h="7EE30E98">Настройки на диапазона на редовете</text>
<text id="DlgRtfToPdfAdditionalOptions" h="F7A13751">Допълнително</text>
<text id="DlgScanProfile" h="1DDA75CD">Свойства на сканирането</text>
<text id="DlgSelectFields" h="56CEFA09">Избор на поле</text>
<text id="DlgSelectFields.list.title" h="9E0D71AC">Избор на полета</text>
<text id="DlgSelectFont" h="07CDA37E">Избор на шрифт</text>
<text id="DlgSelectLinkStyle" h="7901C6BC">Избор на стил на връзката</text>
<text id="DlgSelectScanner" h="DE8CC066">Избор на скенер от списъка:</text>
<text id="DlgSetInitialZoomFactor" h="53EBEDF3">Начален мащаб</text>
<text id="DlgSetLanguage.Title" h="1CD8C1F1">Избор на език за четене</text>
<text id="DlgSetMargins" h="E9798C55">Настройки на полетата</text>
<text id="DlgShowExportConverterAdvUI" h="ED679CBA">Параметри за експорт</text>
<text id="DlgSignDocument" h="486799C3">Подписване на документа</text>
<text id="DlgSnapping.Title" h="BB073334">Настройки на привързване</text>
<text id="DlgSplitEvery" h="EB58D516">Разделяне на всяка</text>
<text id="DlgSplitPages" h="2648812F">Разделяне на страниците</text>
<text id="DlgStampsView.l.font" h="1D4F6F13">Шрифт за стандартни печати:</text>
<text id="DlgTextToPDF" h="0F51566F">Преобразуване на текстов файл в PDF документ</text>
<text id="DlgTimeStampServers" h="F23C2DB4">Сървъри за времеви отметки</text>
<text id="DlgTransformDocSelection" h="83C9FDD0">Избор на преобразуване</text>
<text id="DlgTypeSignature.Title" h="4E2984F8">Подпис</text>
<text id="DlgWordCount" h="B8B4DDD3">Брой думи</text>
<text id="DlgWordCount.stat" h="B4C51B97">Статистика:</text>
<text id="DlgZoomTo" h="9AA11DBC">Промяна на мащаба</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.action" h="A8CB699C">Тип действия:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.binding" h="41EE5989">Посока на текста:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.copies" h="9C3A2E5A">Брой копия:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.duplex" h="CED59CEB">Дуплекс:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.group1" h="B2827DCD">Настройки на PDF</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.language" h="7B707020">Език:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.paper" h="4F90E98A">Задаване на размер на хартията според размера на страницата на документа</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.range" h="B4F412CD">Диапазон на страниците:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.scaling" h="9298CE50">Мащабиране на страниците:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.trapped" h="9B961CEA">Трепинг:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.url" h="041974B6">Основен URL:</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group2" h="88E91F43">Параметри за печат (по подразбиране)</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group3" h="401B4F44">Параметри за четене</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group4" h="6ACADE78">Действия</text>
<text id="DocProps.B.AdditionalMetadata" h="52DE67CA">Доп. информация...</text>
<text id="DocProps.ChB.CenterWindow" h="ECCE1402">Центриране на прозореца на екрана</text>
<text id="DocProps.ChB.HideMenuBar" h="32907A38">Скриване на менюто</text>
<text id="DocProps.ChB.HideToolbars" h="52EB6E4E">Скриване на лентите с инструменти</text>
<text id="DocProps.ChB.HideWindowCtrls" h="B772A281">Скриване на контролите на прозореца</text>
<text id="DocProps.ChB.OpInFSMode" h="A2F9AAB5">Отваряне в режим на цял екран</text>
<text id="DocProps.ChB.ResizeWindow" h="67F197E9">Промяна на размера на прозореца според оригиналната страница</text>
<text id="DocProps.G.DocInfo" h="3564CAE4">Информация за документа</text>
<text id="DocProps.G.FileInfo" h="0EB4DED4">Информация за файла</text>
<text id="DocProps.G.LaM" h="59A2B45E">Начално разположение</text>
<text id="DocProps.G.OA" h="FFB3116B">Действие при отваряне</text>
<text id="DocProps.G.UIO" h="C225765B">Параметри на потребителския интерфейс</text>
<text id="DocProps.G.WO" h="996DA0C6">Параметри на прозореца</text>
<text id="DocProps.L.Action" h="BD002F40">Действие:</text>
<text id="DocProps.L.ActionType" h="C40CE219">Тип действие:</text>
<text id="DocProps.L.Application" h="17550532">Приложение:</text>
<text id="DocProps.L.Author" h="3A9F9808">Автор:</text>
<text id="DocProps.L.Created" h="9C5201E7">Създаден:</text>
<text id="DocProps.L.DocTitle" h="ABBCCA41">Заглавие на документа:</text>
<text id="DocProps.L.FileName" h="F7B9E475">Файл име:</text>
<text id="DocProps.L.FileSize" h="C1AF0746">Размер на файла:</text>
<text id="DocProps.L.FontsCount" h="A007B7F6">Намерени %1 шрифтове</text>
<text id="DocProps.L.Keywords" h="70561097">Ключови думи:</text>
<text id="DocProps.L.Location" h="9A9FEB09">Местоположение:</text>
<text id="DocProps.L.Magnification" h="923EF977">Увеличение:</text>
<text id="DocProps.L.Modified" h="FB711301">Променен:</text>
<text id="DocProps.L.NavView" h="F3C74026">Изглед при отваряне:</text>
<text id="DocProps.L.OpToPage" h="0F3B2222">Отваряне на страница:</text>
<text id="DocProps.L.PDFProducer" h="B3B999AB">Производител на PDF:</text>
<text id="DocProps.L.PDFVersion" h="52D57621">Версия на PDF:</text>
<text id="DocProps.L.PDFViewer" h="40B92432">PDF-XChange:</text>
<text id="DocProps.L.PageLayout" h="B301889D">Оформление на страницата:</text>
<text id="DocProps.L.PageSize" h="E8C0B407">Размер на страницата:</text>
<text id="DocProps.L.PagesCount" h="2E1795CE">Брой страници:</text>
<text id="DocProps.L.ShowInTitle" h="3A2A0B03">Показване в заглавието:</text>
<text id="DocProps.L.Subject" h="F6AB0643">Тема:</text>
<text id="EMailAddress" h="DB25DCB3">Имейл адрес:</text>
<text id="ErrCount" h="494DF48F">Намерени грешки:</text>
<text id="Foreground" h="291209EE">Преден план</text>
<text id="GroupBy" h="E40BA37C">Групиране:</text>
<text id="JSSnippetManager.Title" h="21A5871E">Фрагменти на Java Script</text>
<text id="L.FileName" h="F7B9E475">Име на файла:</text>
<text id="LaunchApp" h="1104A93C">Стартиране на външно приложение</text>
<text id="Line.Color" h="02977B17">Цвят:</text>
<text id="Line.Style" h="AEC0CE33">Стил:</text>
<text id="Line.Width" h="5F40AC1C">Дебелина:</text>
<text id="PDF2Text.paraBreaks" h="91F51624">Вмъкване на празен ред след всеки абзац</text>
<text id="PDFAuditInfo" h="D47B94BD">Отчет за използване на пространството</text>
<text id="PageRange.Caption" h="DB8A0D11">Обхват на страниците</text>
<text id="PageSize.ch.source" h="6F74D10A">Избор на размер на страницата от източника</text>
<text id="RowRangeCtl.Group" h="631858E6">Диапазон на редовете</text>
<text id="RowRangeCtl.Label.Exact" h="C21FF097">Ред:</text>
<text id="RowRangeCtl.ListPreview.CueText" h="B2982C80">Няма данни за преглед</text>
<text id="SetLink" h="67C77129">Задаване на връзка</text>
<text id="SortBy" h="7B8C7A61">Сортиране по:</text>
<text id="Status" h="9FB9C788">Статус</text>
<text id="aal.l.info" h="BED7626B">Изберете отметка, от която ще бъде копиран списъкът с действия.</text>
<text id="acat.chk.artifact" h="3DCB3264">&Декоративен артефакт</text>
<text id="acat.l.altText" h="ED81E173">&Алтернативен текст:</text>
<text id="acat.l.helper" h="57CB1549">Коригиране на артефакти Алтернативен текст</text>
<text id="acc.check.attachReport" h="E289C29D">Прикачете отчета към документа</text>
<text id="acc.check.btn.start" h="61D4C753">Проверка</text>
<text id="acc.check.createReport" h="56A30605">Запазване на отчета за достъпност</text>
<text id="acc.check.info" h="56B87780">(%1 от %2 избрани)</text>
<text id="acc.check.l.folder" h="3F9ED2F9">Папка:</text>
<text id="acc.check.options" h="58226B39">Изберете правила за проверка:</text>
<text id="acc.check.repOptions" h="C0C3F8B4">Опции за отчет</text>
<text id="acc.check.show" h="A7AD820E">Показване на този диалогов прозорец при стартиране на програмата за проверка</text>
<text id="action.launch.L.CurrentDirectory" h="AE18CCBD">Текуща директория:</text>
<text id="action.title.3DView" h="49374E7E">Избор на 3D преглед</text>
<text id="actions.goto.ChB.Inherit" h="C0DF0AB2">Наследяване</text>
<text id="actions.goto.G.DestProps" h="C92D97C1">Настройки на дестинацията</text>
<text id="actions.goto.L.About" h="C6FE12E6">Посочете нова дестинация в документа чрез натискане на бутона 'Добави текущия изглед' или въведете необходимите стойности ръчно:</text>
<text id="actions.goto.L.Height" h="EF61EFBD">Височина</text>
<text id="actions.goto.L.Left" h="FC2BB3FB">Ляво:</text>
<text id="actions.goto.L.Page" h="660A3F38">Страница:</text>
<text id="actions.goto.L.PagesCount" h="9F8A54B6">от %1</text>
<text id="actions.goto.L.Top" h="99A7C1A9">Горе:</text>
<text id="actions.goto.L.Width" h="85C783C5">Ширина</text>
<text id="actions.goto.L.X" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="actions.goto.L.Y" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="actions.goto.L.zoom" h="4D451741">Приближение:</text>
<text id="actions.goto.R.UseNamedDestination" h="228F711C">Използвай именувана дестинация</text>
<text id="actions.goto.R.UsePageNumber" h="397F3AC7">Използвай номер на страница</text>
<text id="actions.goto.R.UseRectangle" h="9555C325">Използвай правоъгълник</text>
<text id="actions.goto.R.UseZoomLevel" h="68492B0A">Използвай ниво на увеличение</text>
<text id="actions.goto.link.chb.inheritZoom" h="C0390431">Игнориране на нивото на мащабиране</text>
<text id="actions.goto.link.chb.useZoomMode" h="879483F0">Използване на режим на мащабиране</text>
<text id="actions.goto.link.l.desc" h="29A8DF1B">Изберете целевата страница и прегледайте новата връзка. Използвайте лентите за превъртане, инструментите за мащабиране, мишката и/или отметките за настройка на необходимия изглед. Натиснете <b>Задаване на връзка</b> или двойно щракване върху дестинацията, за да създадете връзка или използвайте <b>Допълнително...</b> за по-точна настройка.</text>
<text id="actions.gotoE.ChooseEmbeddedFile" h="09F78E96">Избор на вложен файл</text>
<text id="actions.gotoE.L.SelectTargetDoc" h="AC419505">Изберете целеви документ от вложените файлове</text>
<text id="actions.gotoE.R.ExtDoc" h="77153DD9">Избери външен документ:</text>
<text id="actions.gotoE.R.ThisDocument" h="8CA456CA">Този документ</text>
<text id="actions.gotoE.RB.GotoParent" h="AD7DA3ED">Ниво нагоре</text>
<text id="actions.gotoE.RB.SelectAttachment" h="2AFD56D2">Избери прикачен документ:</text>
<text id="actions.gotoE.l.about" h="64BB6959">Изберете главния документ, който съдържа прикачените файлове, през които ще се навигира:</text>
<text id="actions.gotoR.E.FileName" h="E36BC7B9">Избор на документ…</text>
<text id="actions.gotoR.G.TargetDocument" h="18C77C06">Целеви документ</text>
<text id="actions.gotoR.L.OpenIn" h="E5AA951A">Отвори в:</text>
<text id="actions.launch.L.Directory" h="174BA79B">Директория:</text>
<text id="actions.launch.L.Operation" h="B3EAC12A">Операция:</text>
<text id="actions.launch.L.Parameters" h="7B06AC69">Параметри:</text>
<text id="actions.launch.cb.relative" h="2A536EB4">Запази пътя относително <i>Текущата папка</i></text>
<text id="actions.submit.FieldsExclude" h="7EB9A59E">Изключване на избраното</text>
<text id="actions.submit.Include" h="B5FE170E">Включване на празни полета</text>
<text id="actions.uri.L.URL" h="1ED00F8D">Въведи адрес:</text>
<text id="addplace.uri.L.displayName" h="B6153622">Показвано име:</text>
<text id="adp.prompts.lbl.desc" h="85271B1D">Включване/изключване на прозорци за подсказки/предупреждения:</text>
<text id="allowSysDarkMode" h="E2581A6A">Разрешаване на тъмна тема</text>
<text id="anl.chb.addToRB" h="99BEE529">Към групата слоеве с превключвател:</text>
<text id="anl.chb.isON" h="15AE6A30">Включен</text>
<text id="anl.chb.lang" h="61A4FBCC">При съвпадение с езика на програмата:</text>
<text id="anl.chb.locked" h="A200BC9E">Заключен</text>
<text id="anl.chb.onPane" h="E2E2939B">Добавяне на панела със слоеве</text>
<text id="anl.chb.partial" h="06BFB3E7">Използване на частично съвпадение на езиците</text>
<text id="anl.chb.zoom" h="B3030611">Ако мащабът:</text>
<text id="anl.gb.initialState" h="360C8AAA">Параметри на видимостта на обекта</text>
<text id="anl.l.export" h="603FE39E">Експортиране:</text>
<text id="anl.l.layerName" h="FA7A80BD">Име на слоя:</text>
<text id="anl.l.visibility" h="0F296AD5">Видимост:</text>
<text id="anl.l.zoomMax" h="05EDA236">Макс.:</text>
<text id="anl.l.zoomMin" h="9CCC2818">Мин.:</text>
<text id="apd.btn.manage" h="083DA21D">Управление...</text>
<text id="apd.lbl.ManageDialogs" h="F7D7ACB0">Управление на диалоговите прозорци за подсказки и предупреждения (полета "Повече не показвай това съобщение")</text>
<text id="awo.chb.optLayer.addRoot" h="72028A44">Добавяне на коренова текстова отметка с името на файла</text>
<text id="awo.chb.optLayer.mergeSame" h="2578A723">Обединяване със съществуващите слоеве, с еднакво име.</text>
<text id="b.applySecPol" h="596B8601">Приложи...</text>
<text id="background" h="FD060AB1">Фон</text>
<text id="bkg.R.Color" h="40DB132E">От цвят:</text>
<text id="bkm.Act.B.Add" h="8E2EE8C1">Добавяне</text>
<text id="bkm.Act.B.Delete" h="D8FE3F70">Изтриване</text>
<text id="bkm.Act.B.Down" h="A61C506B">Надолу</text>
<text id="bkm.Act.B.Edit" h="009A7A41">Редактиране</text>
<text id="bkm.Act.B.Up" h="2C137999">Нагоре</text>
<text id="bkm.Act.L.About" h="80475650">Добавяне или промяна на съществуващ списък с действия. Можете също така да реорганизирате реда на действията чрез плъзгане.</text>
<text id="bnf.ChB.Log" h="755B908D">Създаване на протокол</text>
<text id="bnf.ChB.OpenAfterCreation" h="2186EC3F">Отваряне на папката с резултатите след номериране</text>
<text id="bnf.ChB.Overwrite" h="55001ED4">Презаписване на съществуващите файлове</text>
<text id="bnf.ChB.ReplaceFN" h="8601415B">Замяна на имената на файловете с съответната им нумерация на Бейтс (пример: 000100-000115.pdf)</text>
<text id="btn.Macros" h="10CFE05D">Макроси</text>
<text id="btn.Options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="btn.Setup" h="A81AB638">Настройки...</text>
<text id="btn.activate" h="7A9A8FDC">&Активирай</text>
<text id="btn.addKey" h="813194CA">Добави нов сериен номер...</text>
<text id="btn.addUpdateLangs" h="9294476C">Добавяне/Обновяване на речници...</text>
<text id="btn.apply" h="EC7E75B2">Приложи...</text>
<text id="btn.back" h="AF897BAC">< Назад</text>
<text id="btn.change" h="E86B95CD">Промени...</text>
<text id="btn.checkNow" h="65DB611B">Проверка за налични актуализации сега</text>
<text id="btn.clear" h="BBAF4967">Изчисти</text>
<text id="btn.clearEx" h="5B9F09BC">Изчисти...</text>
<text id="btn.close.tip" h="9594DBB7">Затвори</text>
<text id="btn.copyToClipboard" h="1157E6BF">Копирай в клипборда</text>
<text id="btn.deselectAll" h="D995FC0A">Демаркирай всички</text>
<text id="btn.exportCSV" h="51958CEA">Експорт в CSV...</text>
<text id="btn.gotoNext.tip" h="728859CF">Отиди на следващия запис</text>
<text id="btn.gotoPrev.tip" h="98F01BB2">Отиди на предишния запис</text>
<text id="btn.install" h="DBA94BDF">Инсталирай</text>
<text id="btn.manage" h="083DA21D">Управление...</text>
<text id="btn.manageHist" h="8976EC4E">Управление на &История и Последно отваряни</text>
<text id="btn.manageTabs" h="FB20B28D">Настройки...</text>
<text id="btn.more" h="4F81C531">Още...</text>
<text id="btn.moveDown" h="EAFA093E">Премести надолу</text>
<text id="btn.moveUp" h="055499B8">Премести нагоре</text>
<text id="btn.new" h="F41C4AA5">Добави...</text>
<text id="btn.options.tip" h="6D2C3084">Намери опции</text>
<text id="btn.pasteKey" h="E7F59864">Постави сериен номер от клипборда</text>
<text id="btn.place" h="C412A9AB">&Постави</text>
<text id="btn.print" h="B170F9D7">Печат</text>
<text id="btn.proceed" h="7FF3F64E">Продължи</text>
<text id="btn.properties" h="F33592E1">Свойства...</text>
<text id="btn.refresh" h="37707939">Обнови</text>
<text id="btn.remove3" h="2FBAF007">Изтрий</text>
<text id="btn.removeIcon" h="86B73511">Изтрий иконата</text>
<text id="btn.removeSelectedPages" h="0BB02BC8">Изтрий избраните страници</text>
<text id="btn.rendering" h="87BF9FEF">Рендиране...</text>
<text id="btn.repl.tip" h="0AD7C04B">Замени</text>
<text id="btn.replAll.tip" h="1D897DE0">Замени всички</text>
<text id="btn.reset" h="E704BDE1">Нулирай</text>
<text id="btn.resetAll" h="365AAA0B">Нулирай всички</text>
<text id="btn.resetToDefs" h="A7132527">Нулирай настройките</text>
<text id="btn.scan" h="32FFD578">Сканиране...</text>
<text id="btn.selectAll" h="C2923751">Маркирай &всички</text>
<text id="btn.selectOnThumbnailsView" h="BEDC4F45">Избор в <b>Миниатюри</b></text>
<text id="btn.startOver" h="75C8C276">Започни отново</text>
<text id="cb.applyStyleOnActivation" h="BAAC8749">При активиране на стил, го приложи към избраните коментари</text>
<text id="cb.commonNavHistory" h="99984D1F">Командите Напред/Назад навигират във всички отворени документи</text>
<text id="cb.drawWithMouse" h="C48508A0">Разреши рисуване с мишка</text>
<text id="cb.drawWithTouch" h="E8D2954D">Разреши рисуване с пръст</text>
<text id="cb.findText.tip" h="1EBC3AC4">Търсене...</text>
<text id="cb.fs.defTransDir" h="A3A2D07F">Посока</text>
<text id="cb.highlight.openpp" h="2510A98B">Автоматично отваряне на изскачащ прозорец за нови маркировки на текста</text>
<text id="cb.localMeasures" h="DE0A028A">Покажи локалните имена за единици в информацията за измервания</text>
<text id="cb.mode.note" h="568592C7">За промяна на мащаба на UI е необходимо рестартиране на приложението.</text>
<text id="cb.noTranspDrawingMarkup" h="3FCF74EE">Не използвай полупрозрачност за коментарите когато се създават или променят</text>
<text id="cb.replText.tip" h="FD100246">Замени...</text>
<text id="cb.save.showRecoveryPane" h="B9161EC1">Показване на панел за възстановяване при наличие на данни</text>
<text id="cb.showNavBar" h="6F91E8D4">Показване на лента за навигация на страниците</text>
<text id="cb.showTextInd" h="E54466B8">Показване на индикаторите за текст</text>
<text id="cb.showTooltips" h="56F1E931">Показване на подсказки</text>
<text id="cbInstallForUser" h="F08A9632">Инсталиране на нови елементи само за този потребител</text>
<text id="ch.dacs.cf.autoExample.tip" h="4BC8C742">Автоматично попълнете примера, използвайки данните от диалоговия прозорец.</text>
<text id="ch.presentationMode" h="0440AAC7">Режим за презентация</text>
<text id="chb.Dithering" h="70788773">Дизеринг</text>
<text id="chb.KeepCurrent" h="3173802F">Запазване на текущата позиция на активния главен прозорец</text>
<text id="chb.dontUseDisk" h="95D59A35">Не използвай дисково пространство за кеширане на декодираните изображения</text>
<text id="ck.allowMultInst" h="6122B06A">Разрешаване на отваряне на няколко копия на приложението</text>
<text id="ck.alwaysIncSave" h="BBAE13F0">Винаги използвай частично запазване</text>
<text id="ck.askForSaveOnCloseNewDocsFromImp" h="2094A087">Подкана за запазване на нови документи, създадени от импортирания, при затварянето им</text>
<text id="ck.autoNav" h="57053584">Автоматично преминаване на следваща страница след:</text>
<text id="ck.autoSyncDocPanesLayouts" h="833B2088">Синхронизиране на разположението на панелите за всички отворени документи</text>
<text id="ck.breakAfterEveryLine" h="7A018CDC">Разрив на реда в края на всеки ред, за съответствие на копирания макет</text>
<text id="ck.cacheThumbs" h="F5E5F43A">Кеширане на миниатюри</text>
<text id="ck.canShrinkTabs" h="C0B5BCB9">Намаляване на табовете на документа, ако няма достатъчно място</text>
<text id="ck.clearHistOnExit" h="095C5A59">Изчистване на историята при изход</text>
<text id="ck.closeToTray" h="CA3DF164">Затваряне в областта за уведомления</text>
<text id="ck.createLnkFromIP" h="644D4254">Управление на IP адреси (например <i>173.194.33.46</i>)</text>
<text id="ck.createLnkFromUrl" h="585E7759">Създаване на връзки от URL в текста (пример <i>http://www.server.com</i>)</text>
<text id="ck.createNewDoc" h="A1C221A7">Създаване на нов документ</text>
<text id="ck.detectContentSkew" h="D8EF4A2B">Определяне на изместване на съдържанието на страницата</text>
<text id="ck.detectPageRotation" h="CA9F8AEC">Определяне на неправилен завъртане на страницата</text>
<text id="ck.detectTablesByLines" h="B55E2A88">Определяне на таблици по разделители на редове</text>
<text id="ck.detectTablesByText" h="7D18CA63">Определяне на таблици по разположение на текста</text>
<text id="ck.disableSelRbTabUnderlineEffect" h="4D6549D2">Изключване на ефекта на подчертаване за избрания таб на лентата</text>
<text id="ck.disableSelTabUnderlineEffect" h="56E736A1">Изключване на ефекта на подчертаване за избраните табове</text>
<text id="ck.exitByEsc" h="7A78DD9C">Изход чрез натискане на бутон 'Esc'</text>
<text id="ck.fixSkewAndRotation" h="60F3EF65">Устраняване на изместване и неправилен завъртане на страницата</text>
<text id="ck.fs.alwaysUseDefTrans" h="8B2B6329">Винаги използвай преход по подразбиране</text>
<text id="ck.fs.pgBorderAndShadow" h="5B296852">Показване на граници на страницата и сенки</text>
<text id="ck.hideBarRbTitles" h="DCCFFE7A">Скриване на заглавията за панелите с инструменти в режим Лента</text>
<text id="ck.hideCloseActiveTabBtn" h="FFF8A41C">Скриване на значка "Затвори активния таб" за всички панели с табове</text>
<text id="ck.hideCloseBtnForInactiveTab" h="C99D8027">Скриване на значка (x) за неактивните табове (и използване на средния бутон на мишката)</text>
<text id="ck.hidePaneTabsCloseBtn" h="F2510324">Скриване на значка (x) на другите табове (и използване на средния бутон на мишката)</text>
<text id="ck.hideTabForSingleDoc" h="87ED025D">Скриване на панела с табове, ако е отворен само един документ</text>
<text id="ck.hideTabsCloseBtn" h="11A961EF">Скриване на значка (x) на табовете на документи (и използване на средния бутон на мишката)</text>
<text id="ck.ignoreAloneIP" h="BEA7DF55">Пропускане на IP адреси без префикс за протокол</text>
<text id="ck.ignoreTextInGraphics" h="197F437D">Игнориране на текст и изображения</text>
<text id="ck.keepCurPagesViewOpts" h="4F5CFE75">Запазване на макета и мащаба на страниците при превключване в/извън режим на цял екран</text>
<text id="ck.lockCmdBars" h="6F156858">Заключване на всички панели с инструменти и менюта от промяна на техните свойства и видимост</text>
<text id="ck.lockCmdPanes" h="EBEFFB5E">Заключване на всички области с инструменти за предотвратяване на промяна на техните размери и видимост</text>
<text id="ck.loop" h="A25AC51C">Връщане от начало след последната страница</text>
<text id="ck.minimizeToTray" h="DFC4A628">Минимизиране в областта за уведомления</text>
<text id="ck.noPanningByMMBtn" h="B67314CC">Използвайте средния бутон на мишката за автоматично превъртане на страниците, без панорамиране</text>
<text id="ck.nonBlockingSrc" h="D8BC4DC5">Режим на неблокиране на изходния файл</text>
<text id="ck.openDocInNewWnd" h="0C41CB45">Отваряне на всеки нов документ в нов прозорец</text>
<text id="ck.openSubDocInSameWnd" h="8D145CE5">Винаги отваряйте вложенията в същия прозорец, където се намира родителският документ</text>
<text id="ck.reduceLargeIcons" h="E7DF98CD">Намаляване на размерите на значките на панела с инструменти</text>
<text id="ck.refineTableLines" h="A6CEC87F">Начертаване на линии за таблици</text>
<text id="ck.removeBkgnd" h="2007A711">Изтрий фон</text>
<text id="ck.restoreLastSession" h="D7D16517">Възстановяване на последната сесия при стартиране на приложението</text>
<text id="ck.restoreLastSessionWhenBlank" h="AB9FE42A">Само когато приложението се стартира без отваряне на файл(ове)</text>
<text id="ck.restoreLigatures" h="62103F93">Запази оригиналните лигатури</text>
<text id="ck.scrollTabsByWheel" h="9818422C">Превъртане на табовете на документи с помощта на мишката вместо избор на друг активен документ</text>
<text id="ck.showCaption" h="7C12F86F">Показване на заглавие</text>
<text id="ck.showCmdShortcutsInTips" h="AAF51AC6">Показване на "бързи" клавиши в меню и подсказки</text>
<text id="ck.showCmdTips" h="51304309">Показване на подсказки на панелите с инструменти и меню</text>
<text id="ck.showFileMenuOnStart" h="3522EC39">Показване на менюто „Файл“ при „Старт“</text>
<text id="ck.showIconsInMenus" h="3C532289">Показване на значки в меню</text>
<text id="ck.showPath" h="B148E47F">Показване на пътя към файла</text>
<text id="ck.showTextInToolbars" h="D73C2198">Показване на подписи за инструментите</text>
<text id="ck.showThumb" h="5D541A35">Показване на миниатюра</text>
<text id="ck.singleWnd" h="EEEF58AF">Режим на един документ</text>
<text id="ck.skipAnnots" h="8CF89903">Игнориране на коментари на страницата</text>
<text id="ck.skipExistingText" h="68306993">Игнориране на съществуващ текст на страницата</text>
<text id="ck.skipFields" h="409D6AF9">Показване на полета на формата на страницата</text>
<text id="ck.skipLogos" h="74FA2649">Игнориране на логотипи на компании</text>
<text id="ck.skipPagesWithText" h="5DEA8B1B">Пропускане на страници, които вече съдържат текст</text>
<text id="ck.stayAwake" h="233CB57B">Не гаси монитора</text>
<text id="ck.useKeyTipsInClassicUI" h="36E1223B">Показване на "подсказки клавиши" в Класически режим за меню и панел с инструменти</text>
<text id="clipboardDataType" h="5C3CBA00">Тип данни на клипборда</text>
<text id="cmp.ck.textOnly" h="19CF6133">Сравняване само на текст</text>
<text id="cmp.f1.lb" h="4963AD6F">Стар документ:</text>
<text id="cmp.f2.lb" h="C33E37AC">Нов документ:</text>
<text id="cmp.gr.opts" h="DAD7B4F4">Параметри</text>
<text id="cp.lbl.Source" h="A7779E4D">Източник:</text>
<text id="createFolder" h="42CD8D51">Създаване на папка</text>
<text id="crop.L.Proportions" h="1B097369">Размер на страницата след изрязване: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.Label1.Text2" h="B5796630">За блока:</text>
<text id="crop.Label7" h="1BD6F052">Метод на изрязване:</text>
<text id="crop.Redaction" h="681700D9">Изтриване на съдържание извън областта на изрязване</text>
<text id="crop.adjustPageSize" h="4D00C851">Напасване на размера</text>
<text id="crop.chb.considerAnnots" h="DCBEE31D">Вземете предвид коментарите и полетата на формуляра, когато определяте белите полета</text>
<text id="crop.ib.applyToBox" h="CBFDE3C7">Поне една отметка трябва да бъде избрана.</text>
<text id="crop.ib.method" h="FBDB0D0E">Избраните страници вече са с изрязани бели пространства.</text>
<text id="crop.removeAnnots" h="C45039C2">Изтриване на коментари извън областта на изрязване</text>
<text id="crop.removeFields" h="303AB10D">Изтриване на форми извън областта на изрязване</text>
<text id="crop.samePage" h="C7F6D851">Направи еднакъв размер за всички променени страници</text>
<text id="crop.toMedia" h="9F1B3CBE">Напасване на размера на медийната рамка към размера на рамката за изрязване</text>
<text id="csec.cb.askforrecipients" h="8F0400EE">При прилагане на стратегията запитване за получатели</text>
<text id="csec.l.encAlg" h="E840E3E0">Алгоритъм за шифроване:</text>
<text id="cset.cb.restrict" h="AB8AEF4B">Ограничаване за получателя на печат и редактиране на документа, настройки за сигурност</text>
<text id="cset.g.options" h="DAD7B4F4">Параметри</text>
<text id="cset.g.perms" h="E1B33782">Права за достъп</text>
<text id="cset.g.recpt" h="923E11AE">Получатели</text>
<text id="cuenosel" h="9D9E7B6E">Нищо не е избрано</text>
<text id="customInfoEntry.name" h="09FAD31D">Име:</text>
<text id="customInfoEntry.value" h="D2C0ACFD">Стойност:</text>
<text id="da.G.DuplicateOptions" h="6C628DBD">Параметри за дублиране</text>
<text id="da.L.DuplicatesCount" h="D06E7E65">Брой копия/стр.:</text>
<text id="da.l.numberOfDuplicates" h="D5BB2B1C">Брой копия:</text>
<text id="da.rb.pageOffset" h="5A14C8C8">Копиране с указаното изместване за всяка страница с анотации:</text>
<text id="da.rb.pagesRange" h="D71237B9">Дублиране на страници от диапазона:</text>
<text id="dag.CommentsInformation" h="CDE7E71D">Информация за коментари</text>
<text id="dag.ExcludeReplies" h="8510CD03">Изключване на отговори</text>
<text id="dag.IncInvsComments" h="246523F3">Включване на скрити коментари</text>
<text id="dag.Layout" h="BEC8D0C1">Оформление:</text>
<text id="dag.NewPageForGroup" h="CF2E9638">Разполагане на всяка група на отделна страница</text>
<text id="dag.Paper" h="ED5773AA">Страница:</text>
<text id="dag.ViewNewDoc" h="BB23E28A">Преглед на новия документ след създаване</text>
<text id="dag.btnFonts" h="320BE2DE">Шрифтове...</text>
<text id="dag.l.Type" h="DE6C87FF">Тип:</text>
<text id="dag.lblFonts" h="09BC9E47">Шрифтове:</text>
<text id="dag.sCountPerPage" h="CAD99537">Брой на страница:</text>
<text id="dag.sDistanceBetween" h="B5793BAA">Разстояние между:</text>
<text id="dag.sHorizontal" h="CDB47C8B">Хоризонтално</text>
<text id="dag.sPageGuides" h="281C2D13">Направление на страницата</text>
<text id="dag.sPositionOnPage" h="067A6062">Позиция на страницата:</text>
<text id="dag.sVertical" h="508CF71B">Вертикално</text>
<text id="dao.btn.off.tip" h="E85A7891">Добавяне на избрани слоеве като Изкл.</text>
<text id="dao.btn.on.tip" h="B9E2BBC8">Добавяне на избрани слоеве като Вкл.</text>
<text id="dao.btn.toggle.tip" h="9CA52B88">Добавяне на избрани слоеве като Превключване</text>
<text id="dao.chb.ignoreRB" h="6D6111B9">Игнориране на групи превключватели на слоеве</text>
<text id="dao.lbl.affected" h="DBE4E777">&Засегнати слоеве:</text>
<text id="dao.lbl.usedData" h="2E8EE03C">Достъпни слоеве:</text>
<text id="dat.lbDescription" h="69F126AB">Шаблоните могат да се редактират и добавят нови шаблони за външен вид:</text>
<text id="db.btn.addLinks" h="5BF94B17">Добавяне на връзки</text>
<text id="dc.chb.placeAsXForms" h="812F4F64">Разположение на всеки избран елемент като XForm</text>
<text id="dc.rb.pageOffset" h="AEF1B031">Дублиране с указаното изместване на страницата, започвайки от всеки отделен избран елемент на страницата:</text>
<text id="dcmd.l.categories" h="3A3CCBE2">Категории:</text>
<text id="dcmd.l.commands" h="896CBF96">Команди:</text>
<text id="dcmd.l.tip" h="23F7B7D4">Добавяне на команда от списъка с команди на панела с инструменти или в менюто с помощта на мишката.</text>
<text id="dcom.b.assign" h="19EC7B89">Назначаване</text>
<text id="dcom.e.shortcut" h="5AC58DFC"><използване на "бързи" клавиши></text>
<text id="dcom.g.app" h="EFFDDE78">Вид</text>
<text id="dcom.g.ident" h="6EC49BD1">Идентификация</text>
<text id="dcom.g.shortcut" h="B858BA68">"Бърза" клавиша</text>
<text id="dcom.l.aname" h="B85CEED4">Име Adobe©:</text>
<text id="dcom.l.assigned" h="DE2ABE08">Назначение:</text>
<text id="dcom.l.id" h="E677B548">Идентификатор:</text>
<text id="dcom.l.image" h="636B88BF">Изображение:</text>
<text id="dcom.l.keys" h="86AC5E6D">Клавиши:</text>
<text id="dcom.l.short" h="E3BF2A09">Кратко заглавие:</text>
<text id="dcom.l.tip" h="8FA6F2D6">Подсказка:</text>
<text id="dcom.l.title" h="A6AB0B5B">Заглавие:</text>
<text id="dcom.l.used" h="0893B732">Тази комбинация се използва за:</text>
<text id="dcom.title" h="1EA1E7FC">Свойства на командата</text>
<text id="ddp.grb.info" h="A964ACAB">Информация за подписа</text>
<text id="ddp.grb.validity" h="3CAC8EBF">Достоверност на сводката</text>
<text id="ddpe.ch.showPreview" h="EBE0559B">&Показване в диалоговия прозорец за визуализация</text>
<text id="ddpe.ib.showPreview" h="E04AFA81">Показване на диалог с празни страници преди изтриване.</text>
<text id="del.ch.extractWithParents" h="A00DC602">Извличане на слоеве с родителски елементи на структурата</text>
<text id="del.ch.keepEmptyLayers" h="2E6B7DC8">Запазване на празни страници</text>
<text id="del.ch.keepWithoutLayers" h="CEFFA9CC">Запазване на съдържание и коментари без слоеве</text>
<text id="dep.ch.OpenFirstFile" h="700C69CB">Отваряне на първия изходен файл</text>
<text id="dep.ch.OpenFolder" h="115A9297">Отваряне на папката за местоназначение и избор на файлове с резултати</text>
<text id="dep.chb.ignoreAnnots" h="28265CE5">Игнориране на коментари</text>
<text id="dep.chb.ignoreScanArtifact" h="0008A7B4">Игнориране на артефакти от сканиране близо до ръба на страницата</text>
<text id="dep.g.saveExtract.title" h="862CF950">Параметри за изход</text>
<text id="dep.ib.folder" h="E88A372D">Указаният път към папката е невалиден! Моля, проверете отново или използвайте бутона Преглед за избор на местоназначение.</text>
<text id="dep.l.saveExtract.type" h="13ADB329">Тип:</text>
<text id="dep.lbl.toleranceLevel" h="CD2BA7F0">Ниво на допустими шумове/артефакти</text>
<text id="dfdp.ch.ignoreAnnotation" h="5DED038F">Игнориране на коментари и полета на формите</text>
<text id="dfdp.ch.ignoreRotation" h="B60EFC42">Игнориране на завъртане на страницата</text>
<text id="dfh.ChB.createBookms" h="ADDE5261">Създаване на отметка за всеки файл</text>
<text id="dfh.ChB.drawline" h="573C7D1C">Начертаване на линия</text>
<text id="dfh.ChB.lineAboveHeader" h="07D486E4">Разположение на линията над заглавието</text>
<text id="dfh.ChB.useheader" h="9D6D5E28">Заглавие на разделителя</text>
<text id="dfh.L.backcolor" h="17684A23">Цвят на фона:</text>
<text id="dhtp.dlgTitle" h="483F206B">Параметри HTML в PDF</text>
<text id="dhtp.grb.pageSettings" h="D82087B4">Параметри на страницата</text>
<text id="dhtp.l.compressionLevel" h="56F7330D">Ниво на компресия:</text>
<text id="digiSigSummary.notYetValidated" h="72468E5C">Подписът все още не е потвърден. Натиснете бутона "Потвърди подписа".</text>
<text id="digisig.template.dateformat.tip" h="4423E0F6">Отворете сайта за подробна информация относно шаблоните за дата и час.</text>
<text id="dip.chb.addRootBookmarks" h="6541ABF7">Добавяне на коренова отметка с името на файла</text>
<text id="dip.l.optLayer" h="AFDAC408">Слоеве:</text>
<text id="dip.l.optPageLabel" h="CB5E8D8D">Етикет на страницата: </text>
<text id="dlf.level" h="9B075A86">Ниво:</text>
<text id="dlf.style" h="AEC0CE33">Стил:</text>
<text id="dlfb.DlgTitle" h="E8D3040D">Формат на маркерите</text>
<text id="dlfb.label.BulletFont" h="66384C33">Шрифт на маркера:</text>
<text id="dlfb.label.BulletText" h="012CE0A8">Текст на маркера:</text>
<text id="dlfn.label.Prefix" h="95164599">Префикс:</text>
<text id="dlfn.label.StartAt" h="5087F780">Започни от:</text>
<text id="dlfn.label.Suffix" h="76D832CE">Суфикс:</text>
<text id="dlg.QRCodeOptions" h="17BE38DE">QR-Код</text>
<text id="dlg.addBarcode.AsStamp" h="CDB0CBA9">Като анотация Печат</text>
<text id="dlg.addBarcode.g.Data" h="426FF9C8">Данни:</text>
<text id="dlg.addBarcode.gb.options" h="DAD7B4F4">Опции</text>
<text id="dlg.addBarcode.gb.preview" h="33DDCD91">Преглед на изображението</text>
<text id="dlg.addBarcode.rb.AsPartOfContent" h="E07CAC69">Като част от съдържанието на страницата</text>
<text id="dlg.addMargin.mirrorHorz" h="CB47D2FD">Отразяване огледално хоризонталните полета за четни страници</text>
<text id="dlg.addimage.source" h="07B5DCCF">Източник</text>
<text id="dlg.addnewrange.l.enterrangestart" h="646CED3B">Въведете стойност за начало на обхвата:</text>
<text id="dlg.asoc.cb.notify" h="C9B863D2">Уведомяване, когато PDF-XChange Editor не е приложението по подразбиране за PDF</text>
<text id="dlg.asoc.cb.preview" h="C7112140">Обработчик за предварителен преглед на PDF файлове:</text>
<text id="dlg.asoc.cb.thumbnail" h="743FC1DC">Обработчик за миниатюри на страници за PDF:</text>
<text id="dlg.asoc.defapp.title.cue" h="14DEC7D3"><b><Непознато></b></text>
<text id="dlg.asoc.g.title" h="9F6A3AC5">Файлови асоциации</text>
<text id="dlg.asoc.l1" h="BDF6893A">Текущо PDF приложение:</text>
<text id="dlg.asoc.l2" h="108407D3">Като приложение по подразбиране за PDF файлове:</text>
<text id="dlg.asoc.l3" h="6D1D030D">Показване на PDF файлове в Internet Explorer:</text>
<text id="dlg.assoc.cu" h="509636EF">Приложи промените само за този потребител</text>
<text id="dlg.assoc.l4" h="21DF90AA">Регистриране на NP-добавка за други браузъри:</text>
<text id="dlg.calibration.l.desc" h="875219E3">Кратко описание на предустановката за мащаб:</text>
<text id="dlg.calibration.l.format" h="3E731D55">Задайте разстоянието между тези две точки в избраните от вас единици за измерване:</text>
<text id="dlg.calibration.l.length" h="DB788016">Измерихте разстояние:</text>
<text id="dlg.calibration.l.name" h="68533CCD">Име на зададената единица за измерване</text>
<text id="dlg.code128.data.tip" h="799513CA">Зададени са неподдържани символи. Код 128 е ограничен до кодировка ANSI.</text>
<text id="dlg.code128.l.charset" h="8902754E">Параметри на кода:</text>
<text id="dlg.code128.l.data" h="B56387D0">Данни:</text>
<text id="dlg.code128.l.height" h="C4DFD8EF">Височина на модула:</text>
<text id="dlg.code128.l.text" h="10D3D2F1">Показване на текст:</text>
<text id="dlg.code128.l.width" h="E8A91E4B">Ширина на модула:</text>
<text id="dlg.command.resetCommand" h="95117D33">Възстановяване</text>
<text id="dlg.comments.cb.alwaysUseLogin" h="FD957C46">Винаги използвай логин за полето Автор</text>
<text id="dlg.comments.cb.author" h="E65E3D6E">Показване на полето автор в изскачащите прозорци на коментарите и подсказките</text>
<text id="dlg.comments.cb.autoSelect" h="2941137D">Автоматично избиране на новосъздадения коментар</text>
<text id="dlg.comments.cb.compactPopups" h="DF4AA652">Показване на компактни прозорци с коментари</text>
<text id="dlg.comments.cb.date" h="FEAC0CC3">Показване на дата на последна промяна в изскачащите прозорци на коментарите</text>
<text id="dlg.comments.cb.dlbClick" h="82266883">Отваряне на изскачащите прозорци на коментарите чрез двойно щракване</text>
<text id="dlg.comments.cb.encircled" h="97183D78">Копиране на оградения текст в изскачащото поле за коментари за анотацията</text>
<text id="dlg.comments.cb.highlight" h="8FACED3D">Копиране на избрания текст в Оцветяване, Зачеркване и Подчертаване в изскачащите прозорци на коментарите</text>
<text id="dlg.comments.cb.keep" h="66B2C25F">Не прилагай Коректор към коментарите</text>
<text id="dlg.comments.cb.paste" h="CB7B1FA6">&Постави коментарите на позицията на мишката</text>
<text id="dlg.comments.cb.subject" h="C4C301A6">Показване на полето тема в изскачащите прозорци на коментарите</text>
<text id="dlg.comments.cb.switchToPencilWithDigitizer" h="97D6A8A8">Превключване на Молив когато се използва дигитайзер</text>
<text id="dlg.comments.cb.useEntireWidth" h="6C64B8F6">"Поле по текстовото съдържание" използва макс. ширина за текстовото поле</text>
<text id="dlg.comments.g.create" h="7F44C5E3">Опции за създаване на коментари</text>
<text id="dlg.comments.g.view" h="1F3D8238">Опции за изгледа на коментарите</text>
<text id="dlg.digitOptions.l.totalCharacters" h="12DE028F">Общо символи:</text>
<text id="dlg.exportconverters.g.title" h="657014CD">Налични конвертори</text>
<text id="dlg.goto3dview.g1.title" h="1A8FC3EE">Избор на 3D анотация</text>
<text id="dlg.goto3dview.g2.title" h="49374E7E">Избор на 3D изглед</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.byIndex" h="E6A3048B">Позоваване по индекс</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.current" h="253DE0A6">Текущ изглед</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.default" h="11FA262B">Изглед по подразбиране</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.first" h="DD6F2FAE">Първоначален изглед</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.last" h="7E56444B">Окончателен изглед</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.named" h="6B1259B8">Именуван изглед</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.next" h="E08B58A2">Следващ изглед</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.prev" h="9485A2B1">Предишен изглед</text>
<text id="dlg.identity.fillFromAD" h="240885F4">Получаване на информация от Active Directory</text>
<text id="dlg.importconverters.g.title" h="657014CD">Налични конвертори</text>
<text id="dlg.list.ranges" h="7D8FE21A">Списък на диапазоните</text>
<text id="dlg.listranges.btn.remove.sel.ranges" h="C9525FE4">Изтриване на избраните диапазони</text>
<text id="dlg.measure.label" h="9DF1D3D4">Измерване на размера на етикета:</text>
<text id="dlg.multicopy.g.dist" h="085BC0E5">Разстояние/общ размер</text>
<text id="dlg.multicopy.g.number" h="97FB5804">Брой полета</text>
<text id="dlg.multicopy.g.position" h="D59D4F42">Обща позиция</text>
<text id="dlg.multicopy.l.across" h="7FD65705">Копиране на полета хоризонтално:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.dist" h="ACF39EAA">Задаване на разстояние между полетата</text>
<text id="dlg.multicopy.l.down" h="C9B82998">Копиране на полета вертикално:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.height" h="BF25DAC0">Обща височина:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.size" h="7F488842">Задаване на един размер за всички полета</text>
<text id="dlg.multicopy.l.times" h="D3E6A3E5">пъти</text>
<text id="dlg.multicopy.l.width" h="C5FC936E">Обща ширина:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.x" h="051AE0E0">X:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.y" h="BDA68785">Y:</text>
<text id="dlg.multicopy.preview" h="4AA7D821">Предварителен преглед</text>
<text id="dlg.multicopy.sameName" h="159E4A07">Използване на същите имена</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.addnewrange" h="34B1C945">Нов диапазон...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.delete" h="59EC0AF9">Изтрий...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.reset" h="1EADE815">Възстанови...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.rnglist" h="DB30496B">Списък на диапазоните...</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.description" h="F24F68E3">Можете да промените края на диапазона чрез обикновено плъзгане на плъзгача или двойно щракване с мишката, както и да зададете различни правила за номериране на диапазоните.</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.prefix" h="95164599">Префикс:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.preview" h="33DDCD91">Преглед:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.start" h="06CF0B6D">Започни от:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.startrange" h="49144722">Начална стр.:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.style" h="AEC0CE33">Стил:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.zoom" h="4D451741">Мащаб:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.city" h="E6FB8674">Град:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.company" h="03795029">Компания:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.country" h="0CA946C0">Държава:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.dataType" h="AF54F838">Тип данни:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.email.address" h="54F06C02">Електронна поща:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailAddress" h="54F06C02">Имейл адрес:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailMessage" h="BEFE8108">Съобщение:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailSubject" h="A59102F6">Тема:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.fax" h="F89F58CE">Факс:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.firstname" h="4011D62D">Име:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.jobtitle" h="93D18419">Длъжност:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.lastname" h="0DFDAE04">Фамилия:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.mobile.number" h="67A5A81A">Мобилен телефон:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.phone" h="13D0E402">Телефон:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.street" h="0125C27F">Улица:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.street.area" h="EE1B645B">Улица/Район:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.telephoneNumber" h="16086C60">Телефонен номер:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.url" h="18920E12">URL на сайта:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.website.url" h="953175A7">Сайт (URL):</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.zipcode" h="A942675C">Пощенски код:</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidCityName" h="16D9FF79">Въведеното име на града може да е неправилно</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidCountryName" h="D59C73C5">Въведеното име на държавата може да е неправилно</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidEmailAddress" h="ACFC57AF">Въведеният имейл адрес може да е недействителен</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidFirstName" h="58ED89A3">Въведеното име може да е неправилно</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidLastName" h="4F93C9DA">Въведената фамилия може да е неправилна</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidPhoneNumber" h="AC59E70D">Въведеният телефонен номер може да е недействителен</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidURL" h="304A77D7">Въведеният URL може да е недействителен</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidZipCode" h="0882214C">Въведеният пощенски код може да е недействителен</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.l.entertext" h="D45DC1BE">Текст:</text>
<text id="dlg.snap.grid" h="DDF28EEB">Мрежа</text>
<text id="dlg.snap.guides" h="FF4F3484">Направляващи</text>
<text id="dlg.snap.l.annots" h="C2C60A09">Привързване само към коментари</text>
<text id="dlg.snap.l.grid" h="B7066F8B">Привързване към мрежа</text>
<text id="dlg.snap.l.grid.int" h="2DB6A84C">Привързване само към точки на пресичане на мрежата</text>
<text id="dlg.snap.l.guides" h="13DB9BD7">Привързване към направляващи</text>
<text id="dlg.snap.l.objects" h="E09F3D65">Привързване към обекти</text>
<text id="dlg.snap.l.to" h="A72AF4BB">Привързване към:</text>
<text id="dlg.snap.marks" h="D5482CA0">Показване на местоположението на привързване</text>
<text id="dlg.snap.objects" h="1C5A1403">Обекти</text>
<text id="dlg.snap.threshold1" h="4894122F">Праг:</text>
<text id="dlg.snap.threshold2" h="88EE0D5E">Праг:</text>
<text id="dlg.snap.threshold3" h="84A0FB5B">Праг:</text>
<text id="dlgArticle.noArticles" h="DAE98552">Документът няма статии</text>
<text id="dlgMail.defSubj.title" h="F57DA2A2">Тема по подразбиране:</text>
<text id="dlgMail.group2.title" h="DAD7B4F4">Параметри</text>
<text id="dlgWebMail.address.label" h="3032DD92">Имейл:</text>
<text id="dlgWebMail.pass.label" h="6DA4F9C4">Парола:</text>
<text id="dlgWebMail.sample" h="F55626EF">например: %1</text>
<text id="dlgcertsecsettings.title" h="02AA743F">Настройки за защита на сертификата</text>
<text id="dlgpasswordsettings.title" h="6C581C0D">Настройки за защита с пароли</text>
<text id="dlgprefs.digiver.onopen" h="B875FB88">Проверка на подписи в отворения документ</text>
<text id="dlgprefs.digiver.revoke" h="B21F8327">Изискване за проверка на анулиране на сертификата при проверка на подписа</text>
<text id="dlgprefs.dsc.appear" h="C346DB1A">Вид</text>
<text id="dlgprefs.dsc.creation" h="E246DECD">Създаване</text>
<text id="dlgprefs.dsc.cryptoAPI" h="65F7B653">Създаване на CMS с използване на Windows Crypto API</text>
<text id="dlgprefs.dsc.flush" h="F50FFCBB">Изчистване на кеша на пин-кодовете преди използване на подписа</text>
<text id="dlgprefs.dsc.format" h="3BD7E4E8">Формат на подписа по подразбиране:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.l.manage" h="34E24350">• Управление на външния вид на цифровите подписи</text>
<text id="dlgprefs.dsc.method" h="B1357FA8">Метод на подписа по подразбиране:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.revoke" h="2C25F044">Включване на състояния на анулиране на подписа</text>
<text id="dms.chb.useHistory" h="89CCD67F">Запазване в историята на позицията на последния документ</text>
<text id="dms.chb.useRelativePath" h="41467948">Запазване на относителни пътища при запазване на текущата сесия</text>
<text id="dnc.gbDestination" h="5CB803A5">Къде искате да съхранявате личния цифров подпис?</text>
<text id="dnc.gbProperties" h="989A97E2">Свойства на цифровия идентификатор:</text>
<text id="dnc.lbAlgorithm" h="1726B70F">Алгоритъм на ключа:</text>
<text id="dnc.lbDescription" h="0065C015">Създаването на автоматичен цифров подпис осигурява безплатен начин за създаване на цифров подпис на PDF документ. Въпреки това, този начин може да предизвика проблеми с програмите за проверка на подписи на трети страни.</text>
<text id="dnc.lbPKCS12" h="543A3DAB">Ще бъде създаден защитен с парола файл с цифров подпис в стандартен формат PKCS#12. Този формат се поддържа от повечето приложения, включително водещите интернет браузъри. Файловете във формат PKCS#12 имат разширение .pfx или .p12.</text>
<text id="dnc.lbStore" h="693C757C">Вашият цифров подпис ще бъде съхранен в хранилището на сертификати на Windows, където ще бъде достъпен за други приложения. Цифровият подпис ще бъде защитен с вашата парола за достъп до Windows.</text>
<text id="dnc.lbUsage" h="0F925CD1">Подписване за:</text>
<text id="dnc.lblCountry" h="F0DB8313">Държава/Регион:</text>
<text id="dnc.lblEmail" h="D7BDF96B">Имейл адрес:</text>
<text id="dnc.lblOrgName" h="4741C65B">Организация:</text>
<text id="dnc.lblOrgUnit" h="321BDC04">Подразделение:</text>
<text id="dnc.rbPKCS12" h="45402C59">Файл PKCS#12 с цифров подпис</text>
<text id="dnc.rbStore" h="ECB33155">Хранилище на сертификати на Windows</text>
<text id="dnp.l.description" h="82B1CC97">Премахва всички излишни завъртания на страницата/съдържанието и измествания на медийните боксове, оставяйки външния вид на цялата страница както в оригинала.</text>
<text id="docinfbar.chckbx.title" h="E8825322">Включване на показването на информационни панели при съответните обстоятелства</text>
<text id="docinfbar.def.tip" h="DE143E95">Задаване на първоначални настройки "Информация за документа"</text>
<text id="docinfbar.def.title" h="DA1F58D1">Възстановяване</text>
<text id="docinfbar.tip" h="2EC8C828">Указване на информационни панели на документа, които ще бъдат видими</text>
<text id="docsec.b.change" h="63CA2759">Промяна на настройките...</text>
<text id="docsec.b.details" h="B8E16EA5">Подробно...</text>
<text id="docsec.g.method" h="DEDCAAE8">Защита на документа</text>
<text id="docsec.g.perms" h="84259046">Обобщение на ограниченията на документа</text>
<text id="docsec.l.accessibility" h="FD1168CE">Копиране на съдържание за специални възможности:</text>
<text id="docsec.l.assembly" h="54F5D6FC">Компоновка на документа:</text>
<text id="docsec.l.changesAllowed" h="60CB8622">Разрешени промени:</text>
<text id="docsec.l.changing" h="8F212BD7">Промяна на документа:</text>
<text id="docsec.l.commenting" h="338486E8">Коментари:</text>
<text id="docsec.l.copying" h="471AC588">Копиране на съдържание:</text>
<text id="docsec.l.copyingOrExtraction" h="A3FBC31C">Копиране/извличане на съдържание:</text>
<text id="docsec.l.encmethod" h="08084A34">Метод на шифроване:</text>
<text id="docsec.l.extract" h="4511684F">Извличане на страници:</text>
<text id="docsec.l.fillorsign" h="D00E4DE5">Попълване на полета на формите или подпис:</text>
<text id="docsec.l.hasOpenPassword" h="12A94489">Парола за отваряне на документа:</text>
<text id="docsec.l.hasOwnerPassword" h="BEAD78F8">Парола на потребителя:</text>
<text id="docsec.l.intro" h="5D9032D3">Методът за защита на документа определя действията, които ще бъдат разрешени. За премахване на ограниченията в списъка <i>Метод за защита</i> изберете <i>Без защита</i>.</text>
<text id="docsec.l.method" h="20A0727F">Метод за защита:</text>
<text id="docsec.l.printing" h="515F6B19">Печат:</text>
<text id="docsec.l.printingAllowed" h="96432F56">Разрешен печат:</text>
<text id="downloaded" h="D1C02149">Изтеглено %1</text>
<text id="dp.bookmark" h="84B4A9CF">Изтриване с отметки</text>
<text id="dpg.CopyFrom" h="1E8026AF">Копиране от:</text>
<text id="dpg.DlgTitle" h="3DCFF0E3">Повтарящи се направляващи</text>
<text id="dpg.SelectedGuides" h="52591953">Избрани направляващи</text>
<text id="dpo.chb.export" h="56C543E6">Показване при експортиране на страницата на документа</text>
<text id="dpo.chb.print" h="7C3DD1C4">Показване при печат</text>
<text id="dpo.chb.view" h="B1E14A80">Показване при преглед на страницата</text>
<text id="dpp.G.common" h="30673BCD">Основни</text>
<text id="dpp.G.indent" h="C3A805AD">Абзацни отстъпи</text>
<text id="dpp.G.spacing" h="3E207B99">Разстояние</text>
<text id="dpp.L.alignment" h="D7036AD4">Подравняване:</text>
<text id="dpp.L.indent_firstline" h="267565EA">Специален:</text>
<text id="dpp.L.indent_firstlineon" h="8EF165F7">На:</text>
<text id="dpp.L.indent_left" h="FC2BB3FB">Ляво:</text>
<text id="dpp.L.indent_right" h="FD30D9F1">Дясно:</text>
<text id="dpp.L.linespacing_mode" h="F4F5C49D">Междуредово:</text>
<text id="dpp.L.linespacing_value" h="FA0FCF84">На:</text>
<text id="dpp.L.spacing_after" h="1C7CC7BA">След:</text>
<text id="dpp.L.spacing_before" h="55506419">Преди:</text>
<text id="dpt.caption" h="6BD7D2B5">Преходи на страницата</text>
<text id="dpt.gr.transition" h="802128AD">Преход на страницата</text>
<text id="dpt.lb.direction" h="A3A2D07F">Посока:</text>
<text id="dpt.lb.duration" h="64E71CAD">Продължителност:</text>
<text id="dpt.lb.transition" h="C0B090E3">Преход:</text>
<text id="drb.lbl.about" h="109F724C">Посочете кои данни трябва да бъдат включени във вашия отчет. Когато натиснете бутона „Напред...“, всички избрани данни ще бъдат събрани и ще се отвори уеб форма за попълване на подробна информация за проблема.
Обърнете внимание, че можете да изтриете всички нежелани данни по-късно в уеб формата, която ще се отвори във вашия браузър.</text>
<text id="drfa.chb.Color" h="02977B17">Цвят:</text>
<text id="drfa.chb.fontSize" h="B3CE43BA">Размер:</text>
<text id="drfa.chb.originFontNames" h="AB457B23">Шрифт(-ове):</text>
<text id="drfa.chb.resultFontName" h="ACA86074">Име на шрифта:</text>
<text id="drfa.g.original" h="86BC9FDC">Търсене</text>
<text id="drfa.g.result" h="1AF5A48D">Замяна на</text>
<text id="drfa.l.sizeFrom" h="F5C415F4">в диапазона от:</text>
<text id="drfs.rb.range" h="6643B080">В диапазона от:</text>
<text id="dro.chb.annots" h="F037CCD4">Изтриване на свързани коментари при изтриване на слоеве</text>
<text id="dro.chb.content" h="4FB3585F">Изтриване на свързано съдържание при изтриване на слоеве</text>
<text id="dro.g.associated" h="7D109C4F">Свързани данни</text>
<text id="drp.chb.allowIncColWidth" h="ED73F9A7">Разрешаване на увеличаване на ширината на текстовите колони</text>
<text id="drp.chb.replaceUnk" h="4D735419">Замяна на символи, които не съществуват в новия шрифт, с:</text>
<text id="drp.l.fontsList" h="B548B192">Правила за замяна на шрифта:</text>
<text id="drp.lst.fontList.cueText" h="EBBEEF0D">Натиснете "Добавяне..." или "Добавяне от избрано", за да добавите правила за замяна на шрифта...</text>
<text id="dsa.AddHeaders" h="8DA4288C">Добавяне на заглавия</text>
<text id="dsa.inf.SuppressEmpty" h="3FC457DF">Скриване на атрибути с празно съдържание</text>
<text id="dsa.lTitle" h="52731ABE">Заглавие на документа:</text>
<text id="dsaf.DlgTitle" h="AAD512E3">Шрифтове за сводка на коментари</text>
<text id="dsat.Title" h="60AF9F2B">Промяна на шрифта за текста на коментарите</text>
<text id="dsat.custom" h="3925840C">Използване на собствен шрифт:</text>
<text id="dsat.scale" h="D49D8487">Мащабиране на целия текст пропорционално:</text>
<text id="dsat.useOriginal" h="8D2E6434">Използване на оригинални шрифтове</text>
<text id="dscu.l.choose" h="7A52FB47">Изберете необходимия акаунт от списъка:</text>
<text id="dsd.G.placement" h="93485153">3. Задаване на параметри за разположение</text>
<text id="dsd.btnCreateCert" h="23E669F4">Създаване на сертификат...</text>
<text id="dsd.cbAlwaysPromptForPwd" h="CF61B7E6">Винаги изисквайте парола</text>
<text id="dsd.cbUseTServer" h="8939DCB6">Сървър за времеви отметки:</text>
<text id="dsd.gbCertificate" h="8CE87F33">1. Избор на сертификат (цифров подпис)</text>
<text id="dsd.gbDetails" h="E72C9E2C">2. Задаване на детайли за създаване и вид на подписа</text>
<text id="dsd.lbAppearance" h="DF70EE96">**Можете да промените вида на подписа с двойно щракване в прозореца по-горе.</text>
<text id="dsd.lbIssuedTo" h="C94F8F7D">Издадено на:</text>
<text id="dsd.lbTemplate" h="A53C9BEB">Шаблон на подписа:</text>
<text id="dsd.lblReason" h="FC6761AB">Причина за подпис:</text>
<text id="dsd.rbFromFile" h="9DE4ED2E">Използване на сертификат от файл:</text>
<text id="dsd.rbFromStore" h="CB878E47">Използване на сертификат от системното хранилище</text>
<text id="dsf.G.Effects" h="D7571569">Ефекти</text>
<text id="dsf.ch.onlyMono" h="575AA309">Показване само на моноширинни шрифтове</text>
<text id="dsf.l.FillColor" h="1925F067">Запълване:</text>
<text id="dsf.l.StrokeColor" h="714BB2A1">Контур:</text>
<text id="dsf.l.StrokeWidth" h="E63F9C3E">Дебелина на контура:</text>
<text id="dsf.l.Underline" h="376CE16A">Подчертаване:</text>
<text id="dsf.l.font" h="6196C38F">Шрифт:</text>
<text id="dsf.l.size" h="169CF0D3">Размер:</text>
<text id="dsf.l.style" h="24E24477">Стил:</text>
<text id="dsm.ch.countAnnots" h="F5BC9F4D">Включване на коментари и полета на формуляри при определяне на полета.</text>
<text id="dsn.dlg.title" h="89772205">Запазване на текущата сесия</text>
<text id="dsn.lb.selectNewName" h="819F4B85">Въведете ново име на сесията или изберете съществуващо:</text>
<text id="dsp.chb.calculateOffsetsFromRight" h="F92CE2F3">Изчисляване на отместванията отдясно</text>
<text id="dsp.chb.calculateOffsetsFromTop" h="CA8BA14F">Изчисляване на отместванията отгоре</text>
<text id="dsp.chb.preserveContent" h="4E6B6713">Запазване на оригиналното съдържание</text>
<text id="dsp.chb.useRTL" h="37257FEA">Използване на метод за разделяне отдясно наляво</text>
<text id="dsp.g.settings" h="9147CD71">Настройки</text>
<text id="dsp.l.splittingMethod" h="8569C072">Избор на метод за разделяне:</text>
<text id="dsp.list.cueText" h="0DFAB190">Няма добавени разделения</text>
<text id="dts.delta" h="A9BE5429">ΔX;ΔY</text>
<text id="dts.height" h="ABCFFD24">Височина:</text>
<text id="dts.rotation" h="30B1FEEA">Завъртане:</text>
<text id="dts.shear" h="FCB0C4A7">Срязване:</text>
<text id="dts.width" h="B061B0AB">Ширина:</text>
<text id="dttp.G.SelectedFileOptions" h="12C77A4E">Опции за избрания файл</text>
<text id="dttp.L.NewParaMode" h="C788D587">Нов параграф:</text>
<text id="dttp.L.PlaceFileMode" h="04305BB3">Разположение на файла:</text>
<text id="dttp.L.TextEncoding" h="9A595691">Кодиране на текста:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Gap" h="73F334F9">Разстояние между колоните:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Number" h="7A38AFD9">Брой колони:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Separator" h="86A5220C">Линия между колоните:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Units" h="973DC36C">Единици:</text>
<text id="dtxf.G.Columns" h="DC0B1327">Колони</text>
<text id="dtxf.G.TextStyle" h="1FF454A3">Стил на текста</text>
<text id="efd.ch.excludePassword" h="56C1FF20">Изключване на парола</text>
<text id="efd.ch.exportFieldFlags" h="0E165A49">Експорт на полета и флагове</text>
<text id="efd.ch.includeDocID" h="BFC2F0A6">Включване на идентификатор на документа</text>
<text id="elcsv.ch.borderColor" h="5A2893D6">Цвят на границата:</text>
<text id="elcsv.ch.borderStyle" h="187A8713">Стил на границата</text>
<text id="elcsv.ch.borderWidth" h="696413EB">Ширина на границата</text>
<text id="elcsv.ch.doNotEscape" h="03A1A49D">Не използвайте служебни символи @ # { } и т.н.</text>
<text id="elcsv.ch.expDetailedGotoDescr" h="18B9C243">Експорт на подробно описание на целта</text>
<text id="elcsv.ch.exportActions" h="99512FEE">Експорт на действия за връзки</text>
<text id="elcsv.ch.exportGoto" h="2CA1AF26">Експорт на страницата, към която сочи връзката</text>
<text id="elcsv.ch.exportGotoR" h="92C06BA6">Експорт на описание на действието 'Отдалечен преход'</text>
<text id="elcsv.ch.exportJS" h="23760A78">Експорт на JavaScript код</text>
<text id="elcsv.ch.exportLaunch" h="1B39BF89">Експорт на описание на действието 'Отваряне на файл'</text>
<text id="elcsv.ch.exportWebLinks" h="3C61424C">Експорт на уеб връзки</text>
<text id="elcsv.ch.highlightType" h="0AB776E4">Тип на маркиране</text>
<text id="elcsv.ch.linkRect" h="8032CA9B">Правоъгълник на връзката</text>
<text id="elcsv.ch.placementPage" h="CBBF1388">Страница на разположение</text>
<text id="elcsv.ch.resloveNamedDests" h="D1E8A9BC">Разделяне на именувани адресати с номера на страници</text>
<text id="elcsv.g.linkInformation" h="B8D21A38">Информация за връзките</text>
<text id="elcsv.g.linkSource" h="AFB953DA">Източник на връзката</text>
<text id="elcsv.info.invalidSeparator" h="979674AD">Разделителят на свойствата не трябва да бъде празен низ и не трябва да бъде един от следните символи: @ # "{}</text>
<text id="elcsv.l.separator" h="E9D351AC">Разделител на свойствата:</text>
<text id="erm.g.mapping" h="3EEC6FF8">Съответствие</text>
<text id="erm.l.mappingName" h="286D43C6">Име на съответствието</text>
<text id="erm.l.newRoleName" h="8392400A">Ново име на ролята:</text>
<text id="esel.AnnotsAsContent" h="E06841A5">Сведение на анотации</text>
<text id="esel.CopyDocInfo" h="2CAD1FCB">Копиране на информация за документа</text>
<text id="esel.PageSizeAsBound" h="8BA7BBA6">В зависимост от избраната ограничителна рамка</text>
<text id="esel.PageSizeAsPage" h="6CBB7297">В зависимост от страницата, на която е направен изборът</text>
<text id="eti.btn.presets.header" h="FB2A20AA">Експорт на параметри:</text>
<text id="eti.cbAuthentification" h="4E24FC46">Сървърът изисква автентикация</text>
<text id="eti.gb.Graphic" h="6DD64EA1">Графика</text>
<text id="eti.gb.SaveAs" h="54287A85">Запазване като</text>
<text id="eti.lbl.Format" h="FF7221B7">Тип на изображението:</text>
<text id="ets.btn.presets.header" h="D387D9F8">Сървър за времеви отметки:</text>
<text id="ets.gbSettings" h="508C94C4">Настройки на сървъра:</text>
<text id="ets.lbURL" h="C642AE50">Адрес на сървъра:</text>
<text id="gb.Labels" h="C6AA9377">след</text>
<text id="getLangForOCRFont" h="7F39DE28">Изберете език от списъка с налични OCR езици, който да се използва за разпознаване на символите на шрифта.</text>
<text id="gr.bg" h="58C0B32B">Фонове</text>
<text id="gr.colors" h="232C8F5B">Цветове</text>
<text id="gr.copyText" h="C175AB04">Опции за копиране на текст</text>
<text id="gr.detectTables" h="E843E80A">Определяне на таблици в текста</text>
<text id="gr.detectTxtLinks" h="7465278B">Откриване на интерактивни връзки в текста</text>
<text id="gr.fonts" h="B72149DB">Шрифтове</text>
<text id="gr.fs.appearance" h="EFFDDE78">Външен вид</text>
<text id="gr.fs.general" h="30673BCD">Общи настройки</text>
<text id="gr.fs.nav" h="910D5890">Навигиране на страници</text>
<text id="gr.fs.trans" h="802128AD">Преход на страници</text>
<text id="gr.histOpts" h="CDC45A3E">Настройки на историята</text>
<text id="gr.newDocs" h="D180416E">Нови документи</text>
<text id="gr.ocrEngine" h="16752798">Настройки на OCR модула</text>
<text id="gr.openDocs" h="B73606B4">Отваряне и навигиране на документи</text>
<text id="gr.openPerm" h="9B28F718">Опции за отваряне на файлове и стартиране на програми</text>
<text id="gr.outputOpts" h="862CF950">Настройки на изхода</text>
<text id="gr.placesSecurity" h="BFB5D16E">Настройки за защита на местата</text>
<text id="gr.recentsOpts" h="A29EB1AE">Настройки на списъка с последно отворени файлове</text>
<text id="gr.recognOpts" h="49411E3E">Настройки за разпознаване на текста</text>
<text id="gr.resetDialogs" h="0658662F">Диалогови прозорци за подсказки и предупреждения</text>
<text id="gr.saveDocs" h="6F095112">Запазване на документи</text>
<text id="gr.tabsWnds" h="F995A1D1">Раздели и прозорци</text>
<text id="grb.Layout" h="715B0A96">Ред на разположение и интервали</text>
<text id="grb.Margins" h="62C950A2">Полета</text>
<text id="grb.additionalOptions" h="5BCEA59A">Допълнителни опции</text>
<text id="grb.sessions" h="71801BD1">Списък на сесиите</text>
<text id="haf.Add.B.BatesNumbering" h="0B6FFC47">Добавяне на сквозна номерация...</text>
<text id="haf.Add.B.Font" h="8D3AAE0F">Шрифт...</text>
<text id="haf.BN.NumberOfDigits" h="CB015FD0">Брой цифри:</text>
<text id="haf.BN.Prefix" h="95164599">Префикс:</text>
<text id="haf.BN.StartNumber" h="14F75FA6">Начален номер:</text>
<text id="haf.BN.StepOfNumbering" h="9369BDD2">Стъпка:</text>
<text id="haf.BN.Sufix" h="76D832CE">Суфикс:</text>
<text id="haf.G.AppOpts" h="08BB5D09">Опции за външен вид</text>
<text id="haf.L.Units" h="973DC36C">Единица:</text>
<text id="haf.chb.shrinkContent" h="5464E156">Свиване на съдържанието на страницата за задържане на текста и графиката в рамките на страницата на документа</text>
<text id="haf.pad.l.pagesCountIncrement" h="1F066B79">Брой страници:</text>
<text id="haf.pad.npiInfo" h="1C770233">Това увеличение ще бъде използвано в макроса <b>%[Pages]</b>, който ще бъде автоматично добавен при използване на <b>1/n</b>, <b>1 от n</b> и <b>Страница 1 от n</b> формати.</text>
<text id="hide" h="86B28783">Скрий</text>
<text id="htpn.btn.settings" h="9147CD71">Настройки</text>
<text id="htpn.l.url" h="E94B5113">Посочете URL или изберете локална уеб страница:</text>
<text id="icn.chb.Enabled" h="044F5A1A">Разрешаване на компресия</text>
<text id="icn.lb.JpegQuality" h="36949459">Качество на JPEG:</text>
<text id="icn.lb.mon.JBIG2Method" h="87675A1D">Метод JBIG2:</text>
<text id="idn.lb.ScaleAbove" h="09C2601E">за изображения по-големи от:</text>
<text id="ifd.g.Options" h="DAD7B4F4">Опции</text>
<text id="ilb.btn.Macros" h="14292BDB">Макрос
</text>
<text id="ilb.chb.PlaceLabelAbove" h="E66C76CB">Поставете етикета над изображението</text>
<text id="ilb.chb.UseLabels" h="B2BC63F9">Използвайте специален текстов етикет за всяко изображение:</text>
<text id="ilb.chb.addBookmarks" h="95AA7C19">Добавете отметка за всяко изображение с текст на етикета</text>
<text id="ilo.chb.copyLayersFromSourse" h="6BF7D093">Копиране на структурата на съответните слоеве от източника</text>
<text id="ilo.g.destination" h="E4586A6E">Диапазон на страниците на местоназначение</text>
<text id="ilo.g.importOptions" h="81C4EB17">Опции за импортиране</text>
<text id="ilo.g.sourcePageRange" h="E5A1F59C">Източник и диапазон на страниците</text>
<text id="ilo.lbl.blendMode" h="A8DA7B1C">Режим на смесване:</text>
<text id="ilo.lbl.repeatSource" h="0D85E956">Повторете източника</text>
<text id="ilo.rb.DontCreateNewLayer" h="8E5F6278">Не създавайте нов слой</text>
<text id="ilo.rb.addToExistingLayer" h="93F1DFEB">Към съществуващия слой:</text>
<text id="ilo.rb.copyCorLayer" h="AC125557">Копиране на съответните слоеве от източника</text>
<text id="ilo.rb.createNewLayer" h="1349AD92">Създайте нов слой:</text>
<text id="impConv.office.chb.convActSheetOnly" h="1ABCED12">Преобразуване само на активния работен лист</text>
<text id="impConv.office.chb.macrosEnable" h="6ED75C53">Разрешаване на макроси в документи, където е допустимо</text>
<text id="impConv.office.gb.general" h="30673BCD">Основни</text>
<text id="inf.alwaysIncSave" h="DC2E97F0">Частичното запазване винаги запазва оригиналното съдържание на документа и ако документът бъде променен, запазва информация относно промените. Включете тази опция, за да намалите времето за запазване на документа. Обърнете внимание: всяко частично запазване увеличава размера на документа.</text>
<text id="inf.autoSyncDocPanesLayout" h="C518A3B5">За синхронизация на промените, направени за макета на панелите на един документ, във всички отворени документи (например: промяна на реда, разделяне на панелите, превключване и т.н.)</text>
<text id="inf.compactPopups" h="A2FD3D20">Включва компактен вид на изскачащите прозорци с коментари на страниците.</text>
<text id="inf.createNewDoc" h="430709BE">При избрана опция ще бъде отворено копие на документа след разпознаване на OCR. В противен случай този документ ще бъде променен след прилагане на OCR.</text>
<text id="inf.detectContentSkew" h="4BBB9302">Разрешаване на откриване на случайни наклони на съдържанието на сканираната страница с цел изравняване преди разпознаване. Това ще помогне значително да се подобри качеството на разпознаване.</text>
<text id="inf.detectPageRotation" h="31D25E30">Разрешаване на откриване на прекомерни завъртания на страницата на 90, 180 или 270 градуса. Това може значително да подобри качеството на резултата от разпознаване.</text>
<text id="inf.drawWithMouse" h="CB6F64C7">Тази опция позволява рисуване на коментари с помощта на мишка. Тази опция може да бъде изключена, ако трябва да се използва само стилус. В този случай с помощта на мишка може да се превърта/мащабира страницата.</text>
<text id="inf.drawWithTouch" h="62F926F4">Тази опция позволява рисуване на коментари с пръст. Тази опция може да бъде изключена, ако трябва да се използва само стилус. В този случай с докосване на пръст може да се превърта/мащабира страницата.</text>
<text id="inf.fixSkewAndRotation" h="7F34E637">Разрешаване на автоматично изравняване на наклони или неправилни завъртания на сканираните страници. Тази опция е свързана със съответните опции за разпознаване за автоматично определяне на завъртания и наклони.</text>
<text id="inf.histOptTip" h="A9FD96F2">Тази опция влияе само на незакрепените елементи.</text>
<text id="inf.ignoreTextInGraphics" h="1E32749A">Изберете тази опция, за да изключите от процеса на разпознаване текста (където е възможно) илюстрации, схеми, рисунки, лога и т.н.</text>
<text id="inf.manageLogos" h="3569D7E0">Управление на логота...</text>
<text id="inf.nonBlockingSrc" h="41048A17">Запазване на оригиналния файл на документа с възможност за негово редактиране от други приложения.</text>
<text id="inf.presentationMode" h="593C6A17">- Натискане на левия бутон на мишката преминава на следващата страница, натискане на десния бутон на мишката преминава на предишната страница;
- Натиснете бутоните 'B' или 'W', за да направите целия екран черен или бял;
- Натиснете бутон 'P', за да спрете автоматичната смяна на страниците, натиснете го повторно, за да продължите автоматичната смяна на страниците;
- Коментарите са недостъпни;</text>
<text id="inf.refineTableLines" h="E2FBB8E7">Когато този параметър е включен, OCR заменя разпознатите колони/редове в таблиците с редактируеми векторни линии.</text>
<text id="inf.restoreLastSession" h="E50AEA3C">Включете тази опция, за да запазите списъка с отворени документи, местоположението на прозорците и разделите при изход. Те ще бъдат автоматично възстановени при следващото стартиране на приложението.</text>
<text id="inf.restoreLastSessionWhenBlank" h="48916457">Включете тази опция, за да предотвратите възстановяване на сесиите при стартиране на приложението при двойно щракване върху PDF файл, например, на работния плот или в който и да е файлов мениджър.</text>
<text id="inf.switchToPencilWithDigitizer" h="D1FB9F8A">Когато този параметър е включен при активен инструмент "Ръка", използването на стилус автоматично включва инструментите "Молив" или "Гума". Използването на мишка или докосване с пръст след това активира предишния инструмент.</text>
<text id="infoBtn.dacs.cf.fieldName" h="015F9564">Етикетът на полето не може да бъде празен.</text>
<text id="ipp.btn.RunOCR" h="9347DCD0">Настройки на OCR...</text>
<text id="ipp.chb.Deskew" h="D73E3DAE">Изравняване</text>
<text id="ipp.chb.Despeckle" h="DD655FCE">Почистване от боклуци</text>
<text id="ipp.chb.RunOCR" h="4C092002">Стартиране на OCR</text>
<text id="l.launchList" h="1F3BAD06">Налични външни приложения:</text>
<text id="l.objLifespan" h="F1696858">Максимален срок на живот на кешираните данни, които не се използват:</text>
<text id="l.spHave" h="BB1383E8">Следните търсачки са инсталирани:</text>
<text id="label.confirmPassword" h="7AE2B212">Потвърдете паролата:</text>
<text id="label.name" h="FEF6AD05">Име:</text>
<text id="label.password" h="F37B341A">Парола:</text>
<text id="label.userName" h="F7DE1A8E">Потребителско име:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.grp.Edit" h="E96192F7">Информация за приложението</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.AddEditApplication" h="6CBDA823">Добавяне на ново приложение</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.aboutAddApplication" h="A508A774">Моля, попълнете полетата за приложението и натиснете ОК.</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.name" h="FEF6AD05">Име:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.params" h="7B06AC69">Параметри:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.path" h="112297D0">Път:</text>
<text id="launchApp.cb.switchOffBases" h="617C800C">Скрий автоматично намерените приложения</text>
<text id="lb.BWList" h="E3AA58CE">Надеждни/Ненадеждни местоположения и имена:</text>
<text id="lb.BackColor" h="17684A23">Цвят на фона:</text>
<text id="lb.PixelsPerInch" h="164A6A9C">точки на инч</text>
<text id="lb.Rotation" h="8EEAF1D6">Завъртане:</text>
<text id="lb.Threshold" h="B2FADA6C">Праг:</text>
<text id="lb.accuracy" h="68E83479">Точност:</text>
<text id="lb.activationHdr" h="92F3F402">Моля, напишете вашето име и <b>валиден e-mail адрес.</b></text>
<text id="lb.activationTip" h="08C75C5C">Моля, въведете валиден e-mail адрес, защото след активация, нашият сървър ще предоставя всички бъдещи серийни номера и ъпгрейди на него. След успешна активация, приложението ще инсталира автоматично вашия сериен номер.</text>
<text id="lb.addKeyTip" h="72DCB30E">Моля, въведете новия сериен номер/активационен код в долното поле:</text>
<text id="lb.autoCheck" h="D3141931">Автоматично проверявай за налични обновления:</text>
<text id="lb.bgOver" h="344A4973">Показване на наложена сянка</text>
<text id="lb.bgStyle" h="9DD10B47">Стил/Модел:</text>
<text id="lb.bgType" h="DE6C87FF">Тип:</text>
<text id="lb.cFace" h="D72B8C81">Лице:</text>
<text id="lb.cHighlight" h="CCFF7E1F">Оцветяване:</text>
<text id="lb.cSel" h="787C6CF6">Селекция:</text>
<text id="lb.cText" h="F18E110C">Текст:</text>
<text id="lb.cWindow" h="B9AEA96A">Прозорец:</text>
<text id="lb.checkForUpdate" h="B4EF7EF3">Проверка за налични обновления</text>
<text id="lb.commonFont" h="CD25D539">Общ шрифт за интерфейса (използва се във всички диалози)</text>
<text id="lb.copySpacesMode" h="3142D2B7">Режим за копиране на бели полета:</text>
<text id="lb.cryptAlteration" h="25F5967E">Търсене на несанкционирани промени в защитения документ:</text>
<text id="lb.curHistSize" h="8B09D965">Историята съдържа <b>%1</b> елемента</text>
<text id="lb.dacs.cc.counterName" h="F7DF20E8">Име на брояча:</text>
<text id="lb.dacs.cc.counterType" h="D7450A12">Тип на брояча:</text>
<text id="lb.dacs.cf.description" h="9D43184B">Въведете текстов етикет за новото поле. Този етикет ще се показва в диалоговия прозорец при добавяне на печат в целевия документ. Можете също да добавите примерен текст, който ще се показва във външния вид на шаблона на печата, но няма да бъде включен при добавяне на печат в целевия документ.</text>
<text id="lb.dacs.cf.example" h="1F37513E">Пример:</text>
<text id="lb.dacs.cf.fieldName" h="CFEEB68C">Етикет на полето:</text>
<text id="lb.deletePlacesOnExit" h="5CDAD0C2">Изтрий места при изход:</text>
<text id="lb.docTitleTrunc" h="0467BD7F">Съкращение на заглавието на раздела:</text>
<text id="lb.documentTabTitle" h="A5E7816F">Заглавие на раздела на документа:</text>
<text id="lb.email" h="7AF6644A">E-mail:</text>
<text id="lb.fs.bkgndColor" h="DB19FD82">Цвят на фона:</text>
<text id="lb.fs.defTrans" h="B6F6E2E2">Преход по подразбиране</text>
<text id="lb.fs.mouseCur" h="CD5BD6B3">Показалец на мишката:</text>
<text id="lb.fs.showPerm" h="AB4E36F7">Когато документът е в режим на пълен екран:</text>
<text id="lb.fs.solidBkgnd" h="492432CD">Използвай солиден фон</text>
<text id="lb.fs.targetMon" h="5678DA80">Кой монитор ще се използва:</text>
<text id="lb.histItemDays" h="7AD34862">дни</text>
<text id="lb.histItemLifeTime" h="47F7EDE1">Срок на живот на елемента:</text>
<text id="lb.keyActivationProbl" h="7C373858">Процесът на активация завърши с този резултат:</text>
<text id="lb.keyTip" h="100602A5">Активационен ключ:</text>
<text id="lb.langs" h="47EDF5DF">Езици:</text>
<text id="lb.mailList" h="36BE4CEA">Достъпни методи:</text>
<text id="lb.manageTabsAndWindows" h="700F8FD4">Настройки на програмата за използването на раздели и прозорци при отваряне на нови или свързани документи. Промяна на поведението на програмата когато затворите или намалите главния прозорец. </text>
<text id="lb.maxHistItems" h="9CDE0863">Макс. брой елементи:</text>
<text id="lb.menuFont" h="6666B2E2">Шрифт за менюта и ленти с инструменти</text>
<text id="lb.mrcQuality" h="6294C977">Качество MRC:</text>
<text id="lb.nudge" h="CFABE956">Настройка на стъпката на преместване:</text>
<text id="lb.ocrEngine" h="0602E0AD">Текущ OCR модул:</text>
<text id="lb.openDocCrossLnk" h="B2BD1AF7">Отваряне на свързан документ:</text>
<text id="lb.openEmbedPerm" h="CC40D8CD">При опит документът да отвори притурка:</text>
<text id="lb.openFilePerm" h="9181CC6E">При опит документът да отвори файл:</text>
<text id="lb.openNewDoc" h="5ED76DDD">Отваряне на нов документ:</text>
<text id="lb.openSitePerm" h="BF830634">При опит документът да отвори уеб страница:</text>
<text id="lb.outputType" h="13ADB329">Тип:</text>
<text id="lb.preview" h="33DDCD91">Преглед:</text>
<text id="lb.recentsAction" h="6CE70F0A">Какво да се предприеме за съответните елементи от историята/списъка на последните при изтриване на места(-а):</text>
<text id="lb.remove" h="5093E194">Изтрий:</text>
<text id="lb.removeByLastUsedTime" h="5AF822C8">Изтрий всички по-рано използвани елементи:</text>
<text id="lb.saveAsFolder" h="13289B4C">Изберете папка по подразбиране когато използвате 'Запиши като':
</text>
<text id="lb.sec" h="3061BFC5">секунди</text>
<text id="lb.serialKeys" h="17342A5F">Инсталирани серийни номера:</text>
<text id="lb.showNum" h="8544955F">Макс. брой елементи:</text>
<text id="lb.theme" h="F154EAF6">Тема:</text>
<text id="lb.user" h="2F83636A">Име</text>
<text id="lbDesc" h="1D154783">Въведете кратко описание на настройките:</text>
<text id="lbName" h="C0D5FA41">Въведете <u>уникално име</u> на настройките:</text>
<text id="lbl.DestinationFolder" h="7493B9BC">Папка назначения:</text>
<text id="lbl.Document" h="FA3C48B5">Документ:</text>
<text id="lbl.Downsampling" h="8CDE7446">Дискретизация:</text>
<text id="lbl.ExportMode" h="D633C529">Режим на експортиране:</text>
<text id="lbl.FileName" h="F7B9E475">Име на файла:</text>
<text id="lbl.Folder" h="3F9ED2F9">Папка:</text>
<text id="lbl.Output" h="99E2E755">Изход</text>
<text id="lbl.Page.Background" h="F3A7F17D">Фон на страницата:</text>
<text id="lbl.PaperSize" h="510A44DF">Размер на хартия:</text>
<text id="lbl.Resolution" h="0FE84938">Разделителна способност:</text>
<text id="lbl.ScanMultiplePages" h="938A3FFB">Сканирай още страници:</text>
<text id="lbl.Scanner" h="EBCCA731">Скенер:</text>
<text id="lbl.dpiX" h="D69E0D89">Хориз. резолюция:</text>
<text id="lbl.dpiY" h="0484A288">Вертик. резолюция:</text>
<text id="lbl.drp.Links" h="1C15B62F">Връзки:</text>
<text id="lbl.format" h="A74C6543">Формат:</text>
<text id="lbl.freeText.counter" h="535A4278">Общо символи: %d символа</text>
<text id="lbl.permissions" h="D57872F3">Разрешение:</text>
<text id="lbl.qualityPercent" h="E3A77A93">Качество:</text>
<text id="lblPageZoom" h="44152D8D">Мащаб на страницата:</text>
<text id="lfb.ch.onlyURL" h="0D44A8CA">Игнориране на баркодове, които не съдържат URL в данните</text>
<text id="lng.def.tip" h="776CD087">Задайте избрания език по подразбиране за приложението</text>
<text id="lng.def.title" h="DFA4AF2F">Задай по подразбиране</text>
<text id="lng.tip" h="8E26C53F">Изберете предпочитан език за интерфейса</text>
<text id="logFile" h="160E25E4">Протокол</text>
<text id="lossless" h="40A582D7">Без загуби</text>
<text id="mail.try32" h="2F6BCDB7">Използване на 32-битови &MAPI модули</text>
<text id="margins.bottom" h="C711C97A">Долу:</text>
<text id="margins.left" h="FC2BB3FB">Ляво:</text>
<text id="margins.right" h="FD30D9F1">Дясно:</text>
<text id="margins.top" h="99A7C1A9">Горе:</text>
<text id="mrc.compression.info" h="DB995EB0">Mixed Raster Compression (MRC) дава най-добри резултати при компресиране на сканирани страници, съдържащи текст и цветни изображения. За обикновени фотографии или синтетични изображения, като екранни снимки, е по-добре да се използва методът за компресиране JPEG или Flate.</text>
<text id="msc.lbl.delSession" h="5598DD40">Изтрий цялата сесия, ако:</text>
<text id="msc.rb.all" h="4A84BD88">Изтрий всички сесии</text>
<text id="msc.rb.allBroken" h="9FBED461">Изтрий само счупените сесии</text>
<text id="msc.rb.delSession.allFiles" h="962103CE">Всички файлове са загубени или недостъпни</text>
<text id="msc.rb.delSession.anyFile" h="5650B781">Поне един файл е загубен или недостъпен</text>
<text id="msg.calibration.format" h="8707DAD3">Задайте формат на разстоянието.
За допълнителна информация щракнете върху иконата.</text>
<text id="msg.spUrlInvalid" h="D957D565">URL е невалиден</text>
<text id="msp.B.ApplyToDocument" h="3E5445DC">Приложи към документа</text>
<text id="msp.G.Policies" h="DD90485C">Стратегии за защита</text>
<text id="msp.G.PolicyDetails" h="37662DAB">Детайли на стратегията</text>
<text id="nudge.into" h="7EFDA228">Посочете разстоянието за всеки режим на преместване:</text>
<text id="nudge.key.micro" h="E0408755">(Ctrl + Shift)</text>
<text id="nudge.key.super" h="3905AA9E">(Shift)</text>
<text id="nudge.mode.micro" h="1705678B">Микро:</text>
<text id="nudge.mode.normal" h="4516169C">Обикновен:</text>
<text id="nudge.mode.super" h="812AB3A6">Голям:</text>
<text id="oauth.hdr" h="F4C8E8FB">Очакване на вход...</text>
<text id="oauth.title" h="6D9DA78B">%1 Аутентификация</text>
<text id="oauth.txt" h="3C6B3692">Отворихме нов раздел на уеб браузъра, за да можете да влезете в системата.
Завършете аутентификацията чрез браузъра. Щом го направите, автоматично ще продължите тук.</text>
<text id="offf.chb.askForExtensions" h="665A29C4">Запитване за разширения на файла след избор на изходна папка</text>
<text id="offf.chb.useFiletype" h="4BBCCA1E">Избор на типове файлове, които да се добавят при търсене в папки:</text>
<text id="offfa.l.filter" h="3D43FB3A">Разширение за текущия филтър:</text>
<text id="offfa.l.name" h="BFB9D8E8">Име на новия собствен филтър:</text>
<text id="offlineAct.btn.open" h="96130CAB">Зареди...</text>
<text id="offlineAct.btn.proceed" h="83914F23">Активирай</text>
<text id="offlineAct.btn.save" h="46DCCD20">Запази...</text>
<text id="offlineAct.save.btn" h="8D0FDFBD">Ако вече сте изпълнили тази стъпка, преминете към 2.</text>
<text id="offlineAct.step1" h="24270F3B"><b>1.</b> За да запазите заявката за активация в файл на преносим диск, натиснете бутона "Запази".</text>
<text id="offlineAct.step2" h="2A81E90F"><b>2.</b> След това, на друго устройство с достъп до Интернет, отворете уеб браузър и отидете на <u>www.pdf-xchange.com</u>. Влезте в своя акаунт и предоставете файла, запазен на преносимия диск (вижте точка 1.)
Нов файл ще бъде генериран за по-нататъшна употреба (точка 3). Запазете го на преносимия диск.</text>
<text id="offlineAct.step3" h="4CF2E3D6"><b>3.</b> Върнете преносимия диск на този компютър; с помощта на бутона за зареждане изберете новия файл. Завършете активацията, като натиснете "Активирай".</text>
<text id="opOCR.btn.moreLangs" h="6597F795">Други езици...</text>
<text id="opOCR.cb.cuenoany" h="D4D92042">Не инсталиран</text>
<text id="opOCR.chb.ocrOnlyNoTextPages" h="8746F7D5">Пропускане на страници, които вече съдържат текст</text>
<text id="opOCR.l.moreOpts" h="27969AFC"><a=1>Други опции...</a></text>
<text id="pagemarks.b.options" h="E462D655">Визуални опции</text>
<text id="plugins.note" h="F1650A23">Включването/Изключването на плъгини изисква рестартиране на приложението</text>
<text id="ppf.cb.sourceFromOpened" h="7B9A4D68">Щракнете, за да изберете...</text>
<text id="ppf.chb.flatten" h="FC703853">Обединяване на всички полета на формуляра в PDF документ на изхода</text>
<text id="ppf.chb.formatDate" h="318BF0C4">Формат на датите като:</text>
<text id="ppf.chb.hideEmpty" h="CEDDCCA6">Скриване на всички празни полета във формите на резултата</text>
<text id="ppf.chb.readOnly" h="A6A296DB">Направете всички полета само за четене</text>
<text id="ppf.chb.removeDuplicate" h="A4278908">Изтриване на удвоените интервали от записите на данни</text>
<text id="ppf.e.delimiter" h="CEEE0ED3">Разделител:</text>
<text id="ppf.g.dataSource" h="43B480D3">Източник на данни</text>
<text id="ppf.g.fieldOptions" h="A4C7BC29">Опции на полето</text>
<text id="ppf.g.macroOptions" h="1EB9B0E1">Данни на реда по</text>
<text id="ppf.g.mappingDataSourse" h="F73E1D27">Съответствие между шаблона на PDF документа и изходните данни</text>
<text id="ppf.g.outputOptions" h="862CF950">Опции за изход</text>
<text id="ppf.g.templateSource" h="65A1D675">Източник на шаблони на PDF документи</text>
<text id="ppf.info.FilledFields" h="1B1FBA6C">Посоченият шаблон на PDF съдържа данни вътре в полетата. Тези данни ще бъдат заменени с данни от източника на данни, ако критериите за име съвпадат!</text>
<text id="ppf.l.RangeRows" h="D660F19F">Ред:</text>
<text id="ppf.lst.previewDataSource.cueText" h="B2982C80">Няма валидни данни от източника за показване</text>
<text id="ppf.rb.dataByIndex" h="35612F41">Индекс на колоната:</text>
<text id="ppf.rb.dataByName" h="87D4DDAC">Име на колоната:</text>
<text id="pref.color.coptions" h="B481B0A9">Опции за преобразуване</text>
<text id="pref.color.l.bpc" h="DB9FBE4A">Използвай компенсация за черно</text>
<text id="pref.color.l.cmyk" h="AE622544">CMYK:</text>
<text id="pref.color.l.engine" h="5818D817">Метод:</text>
<text id="pref.color.l.gray" h="EDA3C4DA">Grayscale:</text>
<text id="pref.color.l.rgb" h="AC560CC8">RGB:</text>
<text id="pref.color.wspaces" h="F066A126">Цветови пространства</text>
<text id="pref.plg.b.enable" h="A816D2F1">Активирай</text>
<text id="pref.plg.b.setup" h="A81AB638">Настройки...</text>
<text id="pref.plg.list.title" h="1DEAD8E8">Налични плъгини</text>
<text id="pref.plg.more" h="2E3434FF"><a=1>Допълнителни плъгини</a></text>
<text id="pref.plg.plugin.l.copyright" h="F5BB7CF1">Авторски права:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.desc" h="BDA8C442">Описание:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.fileName" h="F7B9E475">Име на файл:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.legal" h="B0872925">Правна информация:</text>
<text id="pref.plg.plugin.title" h="9B50CFF9">Информация за плъгина</text>
<text id="prefs.acc.color.fill" h="8B4E245E">Цвят за запълване:</text>
<text id="prefs.acc.color.lines" h="2F1F07B3">Векторни изображения:</text>
<text id="prefs.acc.color.page" h="6C90F71B">Цвят на фона на страницата</text>
<text id="prefs.acc.color.stroke" h="61A1C379">Цвят на контура:</text>
<text id="prefs.acc.color.text" h="6FE0B0BB">Цвят на текста:</text>
<text id="prefs.acc.g2.title" h="922BE74A">Курсори</text>
<text id="prefs.acc.gcolors" h="C4B52F03">Опции на цветовата схема на документа</text>
<text id="prefs.acc.l.cs" h="BB20868C">Размер на курсорите:</text>
<text id="prefs.acc.onlyblack" h="710103C9">Промяна само на цвета на черния текст или векторните изображения</text>
<text id="prefs.acc.override" h="8E37DE5F">Замяна на цветовете в документа</text>
<text id="prefs.acc.preset.title" h="1EE00585">Цветова схема:</text>
<text id="prefs.commenting.l.opacity" h="BF8B3B9B">Непрозрачност:</text>
<text id="prefs.digisig.creation" h="BC8F2D59">Създаване и изглед</text>
<text id="prefs.digisig.l.creation" h="0C530470">- Контролиране на опции за създаване на подписи
- Задаване на изглед на подписа</text>
<text id="prefs.digisig.l.saving" h="754A8D90">При подписване на документ, отворен от външно хранилище SharePoint, Google Drive, OneDrive или друго, изберете един от следните варианти:</text>
<text id="prefs.digisig.l.timestamping" h="A0C2BE89">- Управление на сървърите за поставяне на точен час</text>
<text id="prefs.digisig.l.verification" h="4926B01F">- Контрол как и кога подписите се потвърждават</text>
<text id="prefs.digisig.saving" h="3EBEA398">Запазване</text>
<text id="prefs.digisig.timestamping" h="2E40ADE7">Поставяне на точен час</text>
<text id="prefs.digisig.verification" h="B381B6D2">Потвърждение</text>
<text id="prefs.docs.newDocTitle" h="2D5C0E3C">Нов документ</text>
<text id="prefs.docs.spec" h="5A829C0C">PDF спецификация:</text>
<text id="prefs.forms.autocalc" h="ECFC6B50">Автоматично изчисляване на стойностите в полетата</text>
<text id="prefs.forms.barcodes" h="2716307E">Баркодове</text>
<text id="prefs.forms.check" h="0A656F0B">Чек полета</text>
<text id="prefs.forms.color.border" h="DA1436C9">Цвят на рамката:</text>
<text id="prefs.forms.color.fill" h="C5A58874">Цвят за запълване:</text>
<text id="prefs.forms.color.hover" h="B57F95A0">Цвят на подсветката:</text>
<text id="prefs.forms.combo" h="4BB4791E">Разгъващи се списъци</text>
<text id="prefs.forms.focus" h="56C9A851">Покажи четириъгълника за фокусиране</text>
<text id="prefs.forms.ggroup" h="30673BCD">Общи настройки</text>
<text id="prefs.forms.hgroup" h="C257F2B1">Подчертаване на полета с форми</text>
<text id="prefs.forms.highlightall" h="EFCC660A">Подчертай всички полета с форми</text>
<text id="prefs.forms.initialhightlight" h="D68A27A5">Подчертай полетата с форми когато документът е отворен</text>
<text id="prefs.forms.listboxes" h="67BA95D0">Лист полета</text>
<text id="prefs.forms.onlyrequired" h="1E47A238">Подчертай само задължителните полета</text>
<text id="prefs.forms.onlyspecified" h="6CA10292">Подчертай само полетата от съответния тип:</text>
<text id="prefs.forms.overflow" h="FAF2C092">Покажи индикатор при препълване на текста</text>
<text id="prefs.forms.pushbuttons" h="6CE6159B">Бутони за натискане</text>
<text id="prefs.forms.radio" h="FF9EA931">Радио бутон</text>
<text id="prefs.forms.showhover" h="D68D6459">Подсветка на полето при навеждане</text>
<text id="prefs.forms.signatures" h="FFBBDD5F">Полета за подпис</text>
<text id="prefs.forms.textboxes" h="5C85BAF0">Текстови полета</text>
<text id="prefs.identity.group" h="FB151CBE">Самоличност</text>
<text id="prefs.identity.l.email" h="270DA6EF">E-mail адрес:</text>
<text id="prefs.identity.l.login" h="718257E8">Потребителско име</text>
<text id="prefs.identity.l.name" h="09FAD31D">Име:</text>
<text id="prefs.identity.l.orgname" h="6C85260E">Компания:</text>
<text id="prefs.identity.l.orgunit" h="82F8B8FF">Отдел:</text>
<text id="prefs.identity.l.tip" h="4BE97EA6">Информацията за вашата самоличност може да бъде използвана в коментари, ревюта и дигитални подписи. Информацията написана тук се използва само от приложението и няма да бъде изпратена отвъд това приложение без ваше знание.</text>
<text id="prefs.identity.l.title" h="A6AB0B5B">Титла:</text>
<text id="prefs.js.autoShowConsole" h="3F611ACD">Покажи конзолата за грешки и съобщения</text>
<text id="prefs.js.b.enable" h="C4187D35">Позволяване на JavaScript действия</text>
<text id="prefs.js.b.secureGlobal" h="BDFB77A2">Включване на глобална стратегия за защита на обекта</text>
<text id="prefs.js.enable.console" h="D7BD8A70">Изключване на JavaScript интерактивна конзола</text>
<text id="prefs.js.gtitle1" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="prefs.js.gtitle2" h="35EA778B">JavaScript конзола</text>
<text id="prefs.js.gtitle3" h="514550AA">Безопасност на JavaScript</text>
<text id="prefs.js.l.font" h="866327EB">Шрифт на конзолата:</text>
<text id="prefs.js.l.fontSize" h="C56D5437">Размер на шрифта:</text>
<text id="prefs.js.syntaxHighlight" h="428FC2CC">Оцветяване на синтаксиса</text>
<text id="prefs.js.useWarning" h="17B81589">Показване на предупреждение преди изпълнение на JavaScript действие</text>
<text id="prefs.lng.more" h="2E2CCD84"><a=1>Допълнителни езици</a></text>
<text id="prefs.msrmt.GridAndGuides" h="4561584F">Мрежа и водачи</text>
<text id="prefs.msrmt.GuidesStyle" h="EDE15BB9">Стил на водачите</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowFractions" h="77A68DF4">Покажи деления</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowGuides" h="4818A944">Покажи водачи</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowRulers" h="86F9F128">Покажи линеалите</text>
<text id="prefs.msrmt.UnitsTip" h="37DB578F">Избраните единици ще бъдат използвани глобално за показването на линеали, размер на страници, мрежа, водачи, подсказки и т.н.</text>
<text id="prefs.msrmt.b.nudge" h="80150161">Преместване...</text>
<text id="prefs.msrmt.l.cust" h="78E58031">Настройки...</text>
<text id="prefs.msrmt.l.distance" h="E451618F">Разстояние между линиите на мрежата:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.gridstyles" h="5BAC81B2">Стил на линиите на водачите</text>
<text id="prefs.msrmt.l.horizontal" h="D9540413">Хоризонтално:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.left" h="5A4F422E">От ляво:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.offset" h="B8FAA624">Отместване на началната позиция на линиите на мрежата:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.showGrid" h="51938DAF">Покажи мрежата</text>
<text id="prefs.msrmt.l.snap" h="585A79CD">Използване на прихващане (до мрежа, водачи, обекти)</text>
<text id="prefs.msrmt.l.subdivs" h="AB3B68F5">Деления на мрежата:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.top" h="323EBE01">От горе:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.vertical" h="7040FDF1">Вертикално:</text>
<text id="prefs.msrmt.units" h="FAA50F5C">Единици и линеали</text>
<text id="prefs.pagedisp.boxes" h="AA61A714">Показване на рамки на изображения, обрезен и дообрезен формат</text>
<text id="prefs.pagedisp.defLayout" h="CC58DFFD">Стандартно оформление на страницата:</text>
<text id="prefs.pagedisp.defView" h="F18C7E42">Изглед по подразбиране:</text>
<text id="prefs.pagedisp.defZoom" h="E5D3C13B">Стандартно приближение на страницата:</text>
<text id="prefs.pagedisp.dpi" h="164A6A9C">пиксела за инч</text>
<text id="prefs.pagedisp.ignorezoomchange" h="57B8C7C2">Забрана за промяна на текущия мащаб при изпълнение на действия 'Преминаване към място на назначение' (това действие може да бъде стартирано от отметки, хипервръзки, JavaScript).</text>
<text id="prefs.pagedisp.initial" h="93E2A1D5">Първоначално показване</text>
<text id="prefs.pagedisp.keepposition" h="BEC4BB71">Запазване на позицията на страницата при преминаване между страници</text>
<text id="prefs.pagedisp.largeImages" h="82D25146">Показване на големи изображения</text>
<text id="prefs.pagedisp.logicalNumbers" h="16A23DB2">Използване на логически номера на страници</text>
<text id="prefs.pagedisp.page" h="776E3777">Изглед на страницата</text>
<text id="prefs.pagedisp.respectLayout" h="10D14DF9">Уважаване на настройките на документа</text>
<text id="prefs.pagedisp.respectZoom" h="6A0B49A9">Уважаване на настройките на документа</text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastPageDisp" h="BB07BF8B">Възстановяване на последно използваното оформление и настройки за приближение когато документът е отворен от <i>Последни документи</i></text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastView" h="0828F007">Възстановяване на последно използвания изглед на документ: ръчно оформление и видимост на панели като панел на отметките, панел на миниатюрите и т.н.</text>
<text id="prefs.pagedisp.transpGrid" h="285BF6F9">Показване на мрежа за прозрачност</text>
<text id="prefs.pagedisp.useResolution" h="B74CE5B0">Разделителна способност:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.thumb" h="072232EB">Максимален брой на използвани нишки при създаване на миниатюри:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.total" h="209DA4E5">Общ максимален брой на използвани нишки:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.tpage" h="7BC47CDE">Максимален брой на използвани нишки при рендиране на страницата:</text>
<text id="prefs.perf.mem.mb" h="887C5799">Използвай системна памет в мегабайти:</text>
<text id="prefs.perf.mem.percent" h="156B5D4A">Използвай процент от системната памет:</text>
<text id="prefs.perf.mgroup" h="FE4BDE83">Памет</text>
<text id="prefs.perf.tgroup" h="F64FCC6B">Използване на нишки</text>
<text id="prefs.registration.hidePro" h="767B23C0">Скрий всички лицензирани функции от менютата и лентите с инструменти </text>
<text id="prefs.rendering.blending" h="3A1D8102">Цветово пространство за наложена прозрачност по подразбиране:</text>
<text id="prefs.rendering.enhance" h="7C32089F">Подобряване на тънки линии</text>
<text id="prefs.rendering.g.adv" h="59A2B513">Разширени настройки</text>
<text id="prefs.rendering.g.smooth" h="13C1B4B3">Заглаждане</text>
<text id="prefs.rendering.hinting" h="BD864626">Хинтинг на шрифта:</text>
<text id="prefs.rendering.l.smoothtext" h="F05F7D98">Гладък текст:</text>
<text id="prefs.rendering.smoothimages" h="265F2C21">Заглаждане на изображения</text>
<text id="prefs.rendering.smoothlines" h="6206AF37">Заглаждане на векторни линии</text>
<text id="prefs.rendering.strokeAdjust" h="58EE3D3E">Регулиране на линии:</text>
<text id="prefs.rendering.sync" h="34BF65FD">Синхронно рендиране на страници:</text>
<text id="prefs.signing.cb.showSaveAs" h="1F431BE6">Показване на диалоговия прозорец "Запази като", за да изберете име на файла за запазване на документа по време на подписване.</text>
<text id="prefs.snapshot.autocopy" h="0D197C7E">Автоматично снимане след преместване или промяна на размера</text>
<text id="prefs.snapshot.dpi" h="0FE84938">Разделителна способност:</text>
<text id="prefs.snapshot.greyscale" h="094FB991">Създаване на снимки в градации на сивото</text>
<text id="prefs.snapshot.imagegroup" h="1DB8A353">Опции за копиране на изображение</text>
<text id="prefs.snapshot.notifygroup" h="527BE69A">Уведомления</text>
<text id="prefs.snapshot.notifysound" h="BEC0CAEA">Със звук</text>
<text id="prefs.snapshot.notifyvisible" h="2F4C5CE1">С подсветка на избраната област</text>
<text id="prefs.snapshot.screencopy" h="60209E16">Използване на обозначена разделителна способност за изображението:</text>
<text id="prefs.snapshot.selectmode" h="8A1C6F84">Избор на област:</text>
<text id="prefs.tools.g1" h="F30684B5">Инструмент по подразбиране</text>
<text id="prefs.tools.g2" h="6E16975C">Връзки</text>
<text id="prefs.tools.keep" h="D9A5FB88">Използване като инструмент по подразбиране за нови документи</text>
<text id="prefs.tools.l1" h="24148FAA">Зададен:</text>
<text id="prefs.tools.l2" h="C9C9A6D5">Активиране на връзки:</text>
<text id="prefs.tools.restore" h="AF906D8A">Запомняне на последния използван инструмент от списъка между сесиите</text>
<text id="prn.btn.more2" h="0B2FD7A8">Допълнително...</text>
<text id="prn.btn.pageSetup" h="B247F848">Макет на страницата...</text>
<text id="prn.btn.prnProps" h="C0363F0F">Настройки...</text>
<text id="prn.ck.asImages" h="EE6472BE">Печат като изображение</text>
<text id="prn.ck.autoCentre" h="3FF3A644">Центриране на страницата спрямо хартията</text>
<text id="prn.ck.autoRotate" h="C950BEC3">Завъртане на страницата спрямо листа хартия</text>
<text id="prn.ck.choosePaperByPage" h="631CBC64">Избор на източник на хартия по размер на страницата</text>
<text id="prn.ck.collate" h="EB01FB70">Копия</text>
<text id="prn.ck.content.fieldDataOnly" h="8650D046">Само данни от полетата на формата (без граници и фон)</text>
<text id="prn.ck.content.markups" h="71A58C20">Печат на анотации (кръгове, многоъгълници, други...)</text>
<text id="prn.ck.content.media" h="A6D88CC0">Печат на медиа анотации (видео, звук, 3D и други)</text>
<text id="prn.ck.content.notes" h="6552102D">Печат на бележки</text>
<text id="prn.ck.content.page" h="DE4FF68C">Печат на съдържанието на страницата</text>
<text id="prn.ck.content.popups" h="901F82CA">Печат на изскачащи бележки</text>
<text id="prn.ck.content.printMarks" h="D0F42A3B">Показване на анотации 'Метки за печат'</text>
<text id="prn.ck.content.stamps" h="FF1293D2">Печат на печати</text>
<text id="prn.ck.content.widgets" h="C229B795">Печат на полета на формата</text>
<text id="prn.ck.ignoreCropClip" h="D504FC00">Игнориране на обрязването на страницата</text>
<text id="prn.ck.ignoreDocClrOverrides" h="6D5FCAEF">Игнориране на замяната на цвета за специални възможности</text>
<text id="prn.ck.ignorePrnMargins" h="4A2E5D6F">Игнориране на полетата за печат</text>
<text id="prn.ck.mult.autoCentrePage" h="F6AED1B4">Центриране на страницата спрямо клетката</text>
<text id="prn.ck.mult.autoRotatePage" h="12A679A0">Завъртане на страницата в клетката</text>
<text id="prn.ck.mult.dontUpscale" h="444FCC73">Не мащабирайте страницата</text>
<text id="prn.ck.mult.showPageBorder" h="3B8BBD7A">Показване на рамки на страницата</text>
<text id="prn.ck.reverseSheets" h="CDDD8C8D">В обратен ред</text>
<text id="prn.ck.tile.autoCentrePage" h="A682802C">Центриране на страниците в разположението</text>
<text id="prn.ck.tile.autoRotatePage" h="016B280F">Завъртане на страниците в разположението</text>
<text id="prn.ck.tile.showCutMarks" h="1A2B5FB4">Показване на метки за обрязване на листа</text>
<text id="prn.ck.tile.showLabels" h="F8D2018E">Показване на метки на листовете</text>
<text id="prn.ck.toFile" h="AFBF8A82">Печат във файл</text>
<text id="prn.gr.advanced" h="448BE3F9">Допълнителни параметри за печат</text>
<text id="prn.gr.content" h="5A4C8443">Параметри за печат на съдържанието</text>
<text id="prn.gr.pageScale" h="506D8E89">Разположение и мащабиране на страницата</text>
<text id="prn.gr.printer" h="7954E5A8">Принтер</text>
<text id="prn.gr.render" h="C9407B78">Параметри за рендиране</text>
<text id="prn.info.LWMode" h="C4B38F23">Режимът за задаване на ширината на линиите е предназначен за принтери HP, които задават ширината на линиите в точки вместо логически единици. Ако използвате един от тези принтери, изберете „Точки“.</text>
<text id="prn.lb.LWMode" h="876A4885">Режим за задаване на дебелината на линиите:</text>
<text id="prn.lb.bitmalDPI" h="CB173162">Максимална разделителна способност на изображенията:</text>
<text id="prn.lb.book.gutterSize" h="453C4022">Размер на полето:</text>
<text id="prn.lb.book.rightBinding" h="1F2A98C0">Гръбначен край отдясно</text>
<text id="prn.lb.book.sheetsInSign" h="26724D51">Страници в тетрадка:</text>
<text id="prn.lb.book.sides" h="23D69A94">Страни:</text>
<text id="prn.lb.book.type" h="E40660F9">Тип на буклета:</text>
<text id="prn.lb.colorOverride" h="A6F85826">Режим на цвета:</text>
<text id="prn.lb.content" h="0D96CC5E">Печат:</text>
<text id="prn.lb.copies" h="8FB78039">Копия:</text>
<text id="prn.lb.duplex" h="FDBB9BE7">Дуплекс:</text>
<text id="prn.lb.gradientDPI" h="B2CA8FCC">Разделителна способност на градиентите:</text>
<text id="prn.lb.mult.by" h="902D02C8">на</text>
<text id="prn.lb.mult.pageOrder" h="06F04CBD">Ред:</text>
<text id="prn.lb.mult.pagesPerSheet" h="2D57FE57">Страници на лист:</text>
<text id="prn.lb.pageZoom" h="44152D8D">Мащаб:</text>
<text id="prn.lb.popupsOpacity" h="50AA8746">Прозрачност:</text>
<text id="prn.lb.prnName" h="09FAD31D">Име:</text>
<text id="prn.lb.prnStatus" h="922A166F">Състояние:</text>
<text id="prn.lb.scaleType" h="DE6C87FF">Тип:</text>
<text id="prn.lb.selSheets" h="24EDE71A">Страници:</text>
<text id="prn.lb.textRMode" h="77A012D5">Режим за рендиране на текста:</text>
<text id="prn.lb.tile.overlap" h="05F1CF9F">Прекриване:</text>
<text id="prn.lb.type" h="DE6C87FF">Тип:</text>
<text id="prn.lbl.horzGap" h="0CC3843F">Хориз. разстояние:</text>
<text id="prn.lbl.vertGap" h="F15FCD70">Вертик. разстояние:</text>
<text id="ps.dlg.title" h="3AFFA9D6">Хранилище на пароли</text>
<text id="ps.label.title" h="BD73DEB4">Създайте контролна парола за хранилището на пароли.</text>
<text id="ps.label.warning" h="E8F44E67">Всички ваши данни за сигурност ще бъдат шифровани с използването на тази парола, затова няма да можете да получите достъп до тях, ако контролната парола бъде загубена.</text>
<text id="psec.storepasswords" h="15351EAC">Запазване на пароли с политика</text>
<text id="pser.l.confirmOwnerPwd" h="7554ADF5">Повторете променената парола:</text>
<text id="pset.cb.access" h="66266136">Разрешаване на устройството за четене достъп до текста за слабовиждащи</text>
<text id="pset.cb.allDoc" h="5C162F7A">Шифроване на цялото съдържание на документа</text>
<text id="pset.cb.noMetadata" h="6A257E56">Шифроване на цялото съдържание на документа освен метаданните (съвместимо с Acrobat 6 и по-нови)</text>
<text id="pset.cb.onlyAttachments" h="45DB4C4E">Шифроване само на прикачените файлове (съвместимо с Acrobat 7 и по-нови)</text>
<text id="pset.cb.useOwnerPwd" h="7F0E1A63">Ограничаване на редактирането и печата на документа. За промяна на настройките за права на достъп е необходимо въвеждане на парола.</text>
<text id="pset.g.options" h="DAD7B4F4">Параметри</text>
<text id="pset.g.perms" h="E1B33782">Права на достъп</text>
<text id="pset.g.pwd" h="063B73F1">Пароли на документа</text>
<text id="pset.l.attachementsNoPerms" h="BDB9532B">Няма ограничения за достъп при избор на "Шифроване само на прикачените файлове"</text>
<text id="pset.l.changing" h="44B084AE">Разрешаване на промени:</text>
<text id="pset.l.encLevel" h="F1B06EF5">Ниво на шифроване:</text>
<text id="pset.l.ownerPwd" h="7681C615">Промяна на паролата за достъп:</text>
<text id="pset.l.printing" h="46701A53">Разрешаване на печат:</text>
<text id="pset.l.version" h="24A0036F">Съвместимост:</text>
<text id="radio.RestoreWholeSessions" h="CE4C9DF3">Възстановяване на цялата сесия със запазените разположения на прозорците</text>
<text id="radio.justOpen" h="2378CF8C">Само отваряне на документи от сесията и добавянето им към:</text>
<text id="rb.all" h="3EB227CB">Всички полета на формата</text>
<text id="rb.saveExternally" h="BCA105D5">Показване на "Запази като" при запис на подписан документ във външно хранилище</text>
<text id="rb.saveLocally" h="73CF53FC">Показване на "Запази като" при локален запис на подписан документ</text>
<text id="rb.trusted" h="A64C9AF8">Надежден</text>
<text id="rb.untrusted" h="023FD493">Ненадежден</text>
<text id="resourcesUpdater.title" h="8EB545B0">Актуализация на ресурсите</text>
<text id="rf.RangeCtl.CustomRectTip" h="85B87BE3">Използвайки инструментите <b>Избор на текст</b>, <b>Избор на коментари</b>, <b>Избор на полета</b>, <b>Редактиране на текст</b>, <b>Редактиране на обекти</b>, <b>Избор на област на страницата</b>, можете да посочите областта, в която шрифтът ще се променя съгласно зададените от вас правила.</text>
<text id="rp.chb.constrainProportions" h="3C4D78AD">Мащабиране пропорционално</text>
<text id="rp.chb.normalizeMedia" h="3C07B229">Посочете начало на медийната рамка като (0;0)</text>
<text id="rp.chb.resizeAnnots" h="5DDCB05F">Мащабиране на коментари и полета на формата</text>
<text id="rp.chb.scale" h="0373D108">Мащабиране на съдържанието заедно с избраните страници</text>
<text id="rp.chb.scaleText" h="F72D6D97">Мащабиране на текста в коментарите и полетата на формата</text>
<text id="rp.g.contentOption" h="D1159F41">Опции за съдържанието</text>
<text id="rp.g.scaleOptions" h="CC36646E">Опции за мащабиране на съдържанието</text>
<text id="rp.lbl.skipPages" h="71D943DA">Пропусни стр:</text>
<text id="rpo.ChB.ReplaceRelDocsExt" h="CEC6A2AC">Замени разширенията на свързаните документи</text>
<text id="rpo.L.RelativePathMode" h="0D54CA20">Метод за обработка на относителни пътища:</text>
<text id="sao.DlgTitle" h="2233C1CD">Обобщение на коментарите</text>
<text id="sbb.g.splittingMethod" h="10A351F4">Метод за разделяне</text>
<text id="sbb.l.mb" h="54CE5298">МБ</text>
<text id="sbb.l.page" h="DB64CAC9">страница(и)</text>
<text id="sbb.rb.byBookmarks" h="497499BA">Използване на отметки с най-дълбоко ниво на вложеност:</text>
<text id="sbb.rb.bySize" h="E1194983">Размер по-малък:</text>
<text id="sbb.rb.splitByPage" h="4117F9BA">Всеки:</text>
<text id="scp.btn.ImagesToPDFOptions" h="B5C8A400">Опции за добавяне на изображения</text>
<text id="scp.btn.presets.Header" h="B7509C22">Настройки на сканиране</text>
<text id="scp.cbx.ShowNativeUI" h="F1124FBC">Покажи оригиналния UI</text>
<text id="scp.chb.ShowImagesToPDF" h="ED967CCB">Покажи прозорец за добавяне на изображенията след сканиране</text>
<text id="scp.chb.ShowPresets" h="DC6E2BB0">Покажи прозорец за настройки на сканиране преди сканиране</text>
<text id="scp.grb.PresetParams" h="5F78932B">Параметри</text>
<text id="scp.lbl.ColorMode" h="D840ACB0">Цветови режим:</text>
<text id="scp.lbl.DataTransferMethod" h="E29C43E2">Метод за трансфер на данни:</text>
<text id="scp.lbl.Sides" h="C953B91A">Страни:</text>
<text id="scp.tip.Source" h="7FE30E02">Първоначалната стойност е сменена поради съвместимостта на скенера.
</text>
<text id="scp.tip.transferMode" h="D99EEB71">Методът за прехвърляне на данни не се поддържа от избрания драйвер.
</text>
<text id="scriptview.l.desc" h="0DA3A942">Описание:</text>
<text id="scriptview.l.name" h="08A4937B">Име на сценария:</text>
<text id="se.chb.addHSplit" h="8F21FD34">Добавяне на хоризонтални разделители</text>
<text id="se.chb.addVSplit" h="F36D53BD">Добавяне на вертикални разделители</text>
<text id="seconds" h="68B35B56">секунди</text>
<text id="selectItemsToUpdate" h="245F5DD0">Изберете елементи за изтегляне и инсталиране, отменете избора на елементи за изтриване:</text>
<text id="selectedFolder" h="B4387042">Избрани папки:</text>
<text id="show" h="C3CA8E89">Покажи</text>
<text id="solidBg" h="5B160FFA">Отключете текстурирания фон за подобряване на работата на UI в терминална сесия</text>
<text id="sp.cb.switchOff" h="B53219E5">Изключете всички търсачки</text>
<text id="sp.ch.allowInternet" h="9274BC4E">Позволете сваляне на икони от интернет за наличните търсачки</text>
<text id="sp.lbl.standardInfo" h="1FB30641">Използвайте тези настройки за указване на размера на страницата на резултата:</text>
<text id="spAdd.cb.encoding" h="ED686DA6">UTF-8</text>
<text id="spAdd.grp.Edit" h="26D579AC">Информация за търсачката</text>
<text id="spAdd.l.AddEditSearchProvider" h="986FDACE">Създаване на собствена търсачка</text>
<text id="spAdd.l.aboutAddSearchProvider" h="48677AA0">Добавете собствена търсачка следвайки тези стъпки:</text>
<text id="spAdd.l.desc" h="BDA8C442">Описание:</text>
<text id="spAdd.l.encoding" h="B43FACAC">Енкодинг:</text>
<text id="spAdd.l.name" h="FEF6AD05">Име:</text>
<text id="spAdd.l.stepsSearchProvider" h="285B5546">1. Отворете желаната търсачка във вашия браузър.
2. Използвайте търсачката, за да търсите думата TEST (главни букви).
3. Поставете URL от търсачката в полето URL.
4. Попълнете останалите полета и натиснете ОК.</text>
<text id="spAdd.l.url" h="5714925D">URL:</text>
<text id="spl.btn.AddToDict" h="B1378310">Добави</text>
<text id="spl.btn.Ignore" h="B1D7A60A">Игнорирай</text>
<text id="spl.btn.IgnoreAll" h="BA1FD631">Игнорирай всички</text>
<text id="spl.btn.Replace" h="4E79D2D2">Замени</text>
<text id="spl.cb.IncludeComments" h="B08E5CA8">Включване на коментари</text>
<text id="spl.cb.IncludeFormFields" h="29DAD337">Включване на полета на формата</text>
<text id="spl.cb.IncludePagetText" h="4D003B67">Включване на текст на страниците</text>
<text id="spl.l.SpellSettings" h="DC1F9A55">Настройки за проверка на правописа...</text>
<text id="spw.SelectPageWith" h="4B381B82">Избор на страница</text>
<text id="srch.btn.start" h="547E9E5A">Търсене...</text>
<text id="srch.cb.advanced.tip" h="A918FF38">Персонализирано</text>
<text id="srch.cb.simple.tip" h="F6663BF7">Въведете дума или фраза...</text>
<text id="srch.cb.where.tip" h="8FED8438">Изберете...</text>
<text id="srch.edt.all.tip" h="1FDFD9DB">всички тези думи</text>
<text id="srch.edt.any.tip" h="CBD20ADE">поне една от тези думи</text>
<text id="srch.edt.exact.tip" h="405A30A1">точната фраза</text>
<text id="srch.edt.not.tip" h="DA88D12F">нито една от тези думи</text>
<text id="srch.found" h="47EEFDE1">Намерено:</text>
<text id="srch.state" h="EE1B645B">Статус:</text>
<text id="srch.what" h="92129D4B">Какво да търсите?</text>
<text id="srch.what.adv" h="53D898CB"><u>Допълнителни критерии</u></text>
<text id="srch.what.adv.tip" h="74ED244A">Критерии за търсене на текста:</text>
<text id="srch.where" h="4407E39A">Къде да търсите?</text>
<text id="stamp.addCol" h="5D524415">Добави...</text>
<text id="stampView.btn.clear" h="E62CF695">Изчисти запазените размери</text>
<text id="stampView.opt.colCount" h="2EA4A387">Брой колони в разгъващия се списък на печатите:</text>
<text id="stampView.opt.lastSize" h="9526D99D">Разположи печатите с последния използван размер</text>
<text id="stampView.opt.subst" h="ED714A08">Включване на замяна на шрифта по време на локализация</text>
<text id="stampView.opt.translate" h="733FC9AA">Включване на стандартна локализация на печатите</text>
<text id="stampView.tip.subst" h="BBDA3D03">Шрифтът на печата може да не поддържа всички езици.
Заместващият шрифт ще се използва, ако е включен, а използваният език не поддържа шрифта по подразбиране.
Английският ще се използва, ако заместващият шрифт не е включен.</text>
<text id="ste.cbDistName" h="3A13DED9">Специално име</text>
<text id="ste.cbLabels" h="DA129172">Етикети</text>
<text id="ste.cbLocation" h="01E35495">Разположение</text>
<text id="ste.cbReason" h="241BB900">Причина</text>
<text id="ste.chb.monthNames" h="79BEEA8F">Английски имена на месеци</text>
<text id="ste.gbGraphics" h="658FA502">Показване на графика:</text>
<text id="ste.gbShowText" h="E01E359A">Показване на текст:</text>
<text id="ste.lbName" h="86AC5427">Име на шаблона:</text>
<text id="ste.lbl.appVersion" h="B34BBC29">Версия на програмата:</text>
<text id="ste.lbl.date" h="3A011087">Дата:</text>
<text id="ste.lbl.icon" h="33CAE913">Икона:</text>
<text id="ste.lbl.logo" h="DF921246">Лого на задния фон:</text>
<text id="ste.lbl.name" h="93C53074">Име</text>
<text id="ste.lbl.textDirection" h="E7DF6748">Направление на текста:</text>
<text id="stm.l.stampCol" h="0648ACA4">Колекция:</text>
<text id="stm.l.stampTitle" h="E6E8F314">Заглавие на печата:</text>
<text id="szi.l.desc" h="E040B217">Определете началния коефициент на мащабиране за действия "Преминаване към страница на документа" (например, за създаване на отметки):</text>
<text id="table.RowCol" h="757BCBC6">Редове и колони</text>
<text id="table.RowColCount" h="C3731985">Задайте брой колони и редове</text>
<text id="table.lbl.Col" h="88EC2B6D">Задайте брой колони:</text>
<text id="table.lbl.Row" h="5735B3E4">Задайте брой редове:</text>
<text id="textMask" h="E58394B3">Текстова маска</text>
<text id="touch.group" h="890693CF">Поддръжка на сензорен екран</text>
<text id="touchKeyb.label" h="938F389D">Показване на сензорна клавиатура:</text>
<text id="useOAuth" h="629D5A30">Използване на аутентификация OAuth</text>
<text id="validateSignature" h="1C66D1A4">Потвърждаване на подпис</text>
<text id="wtm.B.Font" h="C994BC96">Шрифт...</text>
<text id="wtm.C.AsBackground" h="7CA8986D">Като фон</text>
<text id="wtm.G.Appearance" h="EFFDDE78">Външен вид</text>
<text id="wtm.G.Options" h="EDCD8253">Параметри на новия печат</text>
<text id="wtm.G.Placement" h="A66EEC0E">Опции на поставяне</text>
<text id="wtm.G.Preview" h="C9D29FC5">Предварителен преглед и избор</text>
<text id="wtm.G.Source" h="07B5DCCF">Източник</text>
<text id="wtm.chb.useRange" h="EB4326C0">Не променяй диапазона</text>
<text id="wtm.l.FileName" h="E3E44019">&Име:</text>
<text id="wtm.l.Font" h="6196C38F">Шрифт:</text>
<text id="wtm.l.HOffset" h="49A48A03">&Хоризонтално отместване:</text>
<text id="wtm.l.HOffset2" h="D834510D">от:</text>
<text id="wtm.l.NumPages" h="253BE8A3">(от %1)</text>
<text id="wtm.l.Opacity" h="F862D017">Прозрачност</text>
<text id="wtm.l.PageNumber" h="660A3F38">Страница:</text>
<text id="wtm.l.Rotation" h="4667EEF3">Завъртане</text>
<text id="wtm.l.Scale2" h="E0B5FC89">&Скала според целевата страница</text>
<text id="wtm.l.Text" h="EED05C77">Текст:</text>
<text id="wtm.l.TextAlign" h="3B9BA9A5">Подравняване:</text>
<text id="wtm.l.Type" h="2960F9E7">Тип:</text>
<text id="wtm.l.Units" h="A29BF002">Единица:</text>
<text id="wtm.l.VOffset" h="136683BA">&Вертикално отместване:</text>
<text id="wtm.l.VOffset2" h="D834510D">от:</text>
<text id="wtm.l.onVisible" h="70D63AFC">Видим за:</text>
<text id="xmp.tree.title" h="F3672EF0">Структура XMP</text>
</Strings>
</Localization>