<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20241227185423">2.00.00</Version>
<Author>Harald Ole Hansen</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Norwegian Bokmål (Norway)" lName="norsk bokmål" code="nb-NO" R2L="false"/>
<Module name="ReadOutLoud" namespace="speech" version="10.5.0.393"/>
<Strings>
<text id="cmd.autoScrollPages" h="B7A1FCF0">Automatisk rulling av sider</text>
<text id="cmd.autoScrollPages.tip" h="D1729BA2">Rull sider automatisk til teksten som leses for øyeblikket, for å gjøre den synlig.</text>
<text id="cmd.back" h="F8750C11">Tilbake</text>
<text id="cmd.back.tip" h="34B6A7A4">Les forrige setning.</text>
<text id="cmd.category" h="A1EB605F">Les høyt</text>
<text id="cmd.forward" h="4B6467A6">Fremover</text>
<text id="cmd.forward.tip" h="817702CF">Les neste setning.</text>
<text id="cmd.hilightSentences" h="C8E3FDD2">Uthev setninger</text>
<text id="cmd.hilightSentences.tip" h="855EAB66">Uthev setninger mens du leser et dokument høyt.</text>
<text id="cmd.hilightWords" h="6228955D">Uthev ord</text>
<text id="cmd.hilightWords.tip" h="7634C965">Uthev ord mens du leser et dokument høyt.</text>
<text id="cmd.menuItem" h="A1EB605F">Les høyt</text>
<text id="cmd.menuItem.tip" h="4D4E5187">Viser funksjoner for å lese dokument høyt.</text>
<text id="cmd.pause" h="DE3C9C14">Sett lesing på pause</text>
<text id="cmd.prefs" h="DFCB8DA5">Taleinnstillinger</text>
<text id="cmd.prefs.tip" h="7CB7F8B2">Viser dialogen med alternativer for å lese dokumentet høyt.</text>
<text id="cmd.rate" h="54DC645F">Hastighet</text>
<text id="cmd.readDocToEnd" h="81DABA55">Les til slutten av dokumentet</text>
<text id="cmd.readDocToEnd.short" h="E53E8AFE">Les til slutt</text>
<text id="cmd.readDocToEnd.tip" h="A29B39C7">Les fra denne siden til slutten av dokumentet.</text>
<text id="cmd.readDocument" h="4AF2B5DA">Les hele dokumentet.</text>
<text id="cmd.readDocument.short" h="3195670B">Les dokument</text>
<text id="cmd.readDocument.tip" h="1F501001">Les hele dokumentet.</text>
<text id="cmd.readPage" h="E556077F">Les kun denne siden</text>
<text id="cmd.readPage.short" h="7033AD0C">Les side</text>
<text id="cmd.readPage.tip" h="D8416B5C">Les kun gjeldende side.</text>
<text id="cmd.readSelection" h="3E753706">Les valgt tekst</text>
<text id="cmd.readSelection.short" h="DFF21C09">Les valgt tekst</text>
<text id="cmd.readSelection.tip" h="BAD0950F">Les den valgte teksten.</text>
<text id="cmd.resume" h="1C17784E">Fortsett lesing</text>
<text id="cmd.showReadingPos" h="C3CA8E89">Vis</text>
<text id="cmd.showReadingPos.tip" h="EEDC1BA4">Vis teksten som leses for øyeblikket.</text>
<text id="cmd.start" h="EAE3FD57">Start lesingen</text>
<text id="cmd.stop" h="06B322F6">Stopp lesingen</text>
<text id="cmd.stop.short" h="F89FDAAE">Stopp</text>
<text id="cmd.volume" h="0138C654">Volum</text>
<text id="l.engine" h="4FE6B7D6">Tekst-til-tale &motor:</text>
<text id="opt.btn.test" h="2921B08F">Les &tekst høyt</text>
<text id="opt.cb.autoScrollPages" h="A7E0CE82">&Automatisk rulling av sider til teksten som leses for øyeblikket for å alltid gjøre den synlig</text>
<text id="opt.cb.defPitch" h="3DD5CD24">Bruk standard tonehøyde</text>
<text id="opt.cb.defRate" h="20CA8C6B">Bruk standard talehastighet</text>
<text id="opt.cb.defVoice" h="FC42DBEC">Bruk standardstemme</text>
<text id="opt.cb.defVolume" h="E24201EE">Bruk standardvolum</text>
<text id="opt.cb.hilightSentences" h="FE9E6465">Uthev &setninger på siden mens du leser et dokument</text>
<text id="opt.cb.hilightWords" h="9FD98356">Uthev &ord på siden mens du leser et dokument</text>
<text id="opt.cb.readComments" h="CCF1A77A">Les tekstko&mmentarer på sider</text>
<text id="opt.cb.readFields" h="1CF192D1">Les &skjemafelt på sidene</text>
<text id="opt.group.title" h="54357DDF">Les høyt alternativer</text>
<text id="opt.l.pitch" h="A6915A2C">&Tonehøyde:</text>
<text id="opt.l.rate" h="10B1E128">&Hastighet:</text>
<text id="opt.l.voice" h="5026E016">S&temme:</text>
<text id="opt.l.volume" h="8C0E20F2">&Volum:</text>
<text id="opt.test.text" h="6B245451">Den raske brunreven hopper over den late hunden.</text>
<text id="opt.test.title" h="28AA9367">Test te&kst:</text>
<text id="prefs.name" h="06D67BEF">Tale</text>
<text id="prefs.tips" h="110DB02C">Talealternativer</text>
<text id="prefs.title" h="110DB02C">Talealternativer</text>
</Strings>
</Localization>