<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20240903163223">2.00.00</Version>
<Author>Osman Öz</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Turkish (Turkey)" lName="Türkçe" code="tr-TR" R2L="false"/>
<Module name="PDFOptimizer" namespace="pdfopt" version="10.4.0.388"/>
<Strings>
<text id="AcrobatForms" h="45DE15E7">Acrobat Formları</text>
<text id="AllInPPI" h="73445ABD">Tüm birimler inç başına piksel (ppi) cinsindendir.</text>
<text id="BackRemov" h="F1B1C1E1">Arkaplan Kaldırma:</text>
<text id="CB.adaptiveComp" h="F829DFF0">Uyarlamalı Sıkıştırma Kullan</text>
<text id="CB.imagesAsBkgnd" h="B1ED4DE6">Sonuç resim(ler)i arka plan olarak yerleştirin</text>
<text id="CB.keepComp" h="714D1D3A">Mevcut sıkıştırmayı koru</text>
<text id="CB.useComp" h="1599F9AD">Görüntüler için Sıkıştırmayı Kullan:</text>
<text id="CleanUp" h="85D0243F">Temizleme</text>
<text id="Color" h="02977B17">Renk:</text>
<text id="ColorGrayscale" h="63F8C2FC">Renkli/Gri tonlama:</text>
<text id="Description" h="8990DB08">Açıklama</text>
<text id="DiscardObjects" h="9A75CFD1">Belgedeki Nesneler çıkarılsın.</text>
<text id="DiscardUserData" h="1B55800A">Kullanıcı Verisi çıkarılsın</text>
<text id="DocumentLanguages" h="0EAD217F">Belgenin Dili:</text>
<text id="ExGStates" h="CFF492D3">Genişletilmiş Grafik Durumları</text>
<text id="Fonts" h="B72149DB">Yazı Tipleri</text>
<text id="Gray" h="17CD0C99">Gri tonlamalı:</text>
<text id="Images" h="77764F9D">Resimler</text>
<text id="Index" h="E147EFD0">Endeksli:</text>
<text id="LinkAnnotations" h="50D3AB53">Bağlantı Açıklamaları</text>
<text id="Mobile" h="A5903811">Mobil</text>
<text id="Mobile.Desc" h="AC3CDB44">Mobil görüntüleyiciler için ayarlar</text>
<text id="OCRAccuracy" h="A5FFE506">Doğruluk:</text>
<text id="ObjectFor" h="24200BB3">PDF nesneleri için...</text>
<text id="Optimize.Error1" h="ABB9E162">İşlem sırasında bir hata oluştu:</text>
<text id="Optimize.Error2" h="E3B5A795">Elde edilen dosya kaydedilemedi.</text>
<text id="Optimize.IsXFA" h="86036928">Bu PDF belgesi bir Adobe XML formu (XFA) içermektedir.
XFA formu içeren dosyalar optimize edilemez.</text>
<text id="OptimizeTransparency" h="F0A68140">Şeffaflığı Optimize Et...</text>
<text id="PDFDeskew" h="AFCFD67A">Sayfaları Düzelt</text>
<text id="PDFEnhScaned" h="0A810C6E">Taranan Sayfaları Geliştir</text>
<text id="PDFOptimizer" h="E369C144">PDF'yi Optimize Et</text>
<text id="PatternInfo" h="BF98E424">Desen Bilgisi</text>
<text id="ProgDeskPreparing" h="A27F387A">Sayfaları düzeltme için hazırlanıyor...</text>
<text id="ProgDeskTitle" h="63B64230">Sayfaları Düzeltme</text>
<text id="ProgDeskew" h="456B7608">Sayfalar düzeltiliyor, lütfen bekleyin...</text>
<text id="ProgEnhPreparing" h="D3A73129">Taranan sayfaları geliştirmek için hazırlanıyor...</text>
<text id="ProgEnhTitle" h="A975FDC2">Taranan Sayfaları Geliştirme</text>
<text id="ProgEnhancing" h="1DEFEABC">Taranan belge geliştiriliyor, lütfen bekleyin...</text>
<text id="ProgPreparing" h="88C0C05E">Belge optimize için hazırlanıyor...</text>
<text id="RetainExisting" h="6258BC37">Var olanı korunsun</text>
<text id="SavingDocument" h="97BF789E">Belge kaydediliyor...</text>
<text id="ShadingInfo" h="F222371A">Gölgeleme Bilgisi</text>
<text id="Standard" h="C6DA1F99">Standart</text>
<text id="Standard.Desc" h="D517594C">Tüm cihazlar için temel ayarlar</text>
<text id="Transparency" h="9EAC5CA4">Şeffaflık</text>
<text id="abc" h="BD101B14">Metin</text>
<text id="adaptiveComp" h="723883BE">Uyarlamalı Sıkıştırma Uygula:</text>
<text id="adjustName" h="CD74E7C8">Uygulanan optimizasyonu kaydederken dosya adını ayarlayın:</text>
<text id="alpha" h="632E9A25">Ön Ayar</text>
<text id="alpha.resolution.0" h="D33F1C80">Düşük Çözünürlük</text>
<text id="alpha.resolution.1" h="64A38366">Orta Çözünürlük</text>
<text id="alpha.resolution.2" h="0B020749">Yüksek Çözünürlük</text>
<text id="alpha.set" h="A135F93B">Ön ayar ayarları:</text>
<text id="alpha.set.0" h="04DA8EE6">Şeffaflık seviyesi: %1</text>
<text id="alpha.set.1" h="E18C52C1">Sanat Çizgisi ve Metni: %1</text>
<text id="alpha.set.2" h="82CFFAB0">Gradyan ve Örgüler: %1</text>
<text id="alpha.set.3" h="6FFD6051">Tüm Metinleri Taslaklara Dönüştür: %1</text>
<text id="alpha.set.4" h="F2FA75FC">Tüm Vurguları Taslaklara Dönüştür: %1</text>
<text id="alpha.set.5" h="B3DB6D2B">Karmaşık Bölgeleri Kırp: %1</text>
<text id="alpha.set.6" h="33A6ABAC">Üst Baskıyı Koru: %1</text>
<text id="cleanUp" h="65707B26">Temizleme Ayarları</text>
<text id="cleanUp.DelDuplicateFont" h="19ADBE28">Yazı Tiplerinin Yinelemelerini At</text>
<text id="cleanUp.DelDuplicateImg" h="6B3E34D0">Resimlerin Yinelemelerini At</text>
<text id="cleanUp.DelDuplicateXForm" h="C81BC491">XForms Yinelemelerini At</text>
<text id="cleanUp.LZW" h="58145992">'LZW' kodlaması kullanan akışlarda, bunun yerine 'Flate' kullan</text>
<text id="cleanUp.bookmark" h="0744B268">Geçersiz Yer İmlerini At</text>
<text id="cleanUp.compress" h="631E86C0">Nesne Sıkıştırma Seçenekleri:</text>
<text id="cleanUp.compress.0" h="590461FB">Tüm dosyanın sıkıştırılması</text>
<text id="cleanUp.compress.1" h="223C9F8A">Belge yapısının sıkıştırılması</text>
<text id="cleanUp.compress.2" h="02FEB23B">Sıkıştırmayı kaldır</text>
<text id="cleanUp.compress.3" h="00A7F105">Sıkıştırma değiştirilmeden kalsın</text>
<text id="cleanUp.content" h="AF96A559">Sayfa İçeriğini Optimize Et</text>
<text id="cleanUp.destinat" h="43CBC798">Referanssız Adlandırılmış Hedefleri At</text>
<text id="cleanUp.link" h="D4DE7736">Geçersiz Bağlantıları At</text>
<text id="cleanUp.stream" h="2C797CB5">Kodlanmamış akışları kodlamak için "Flate" kullan</text>
<text id="cleanUp.unusedLayers" h="96E84B47">Kullanılmayan Katman&ları Kaldır</text>
<text id="cleanUp.web" h="278DAB99">PDF'yi Hızlı Web Görünümü için Optimize Et</text>
<text id="cmd.name" h="E03D5D96">Optimize Olarak Kaydet...</text>
<text id="cmd.nameDeskew" h="DA36C685">Sayfaların İçeriğini Düzelt</text>
<text id="cmd.nameDeskewShort" h="AFCFD67A">Sayfaları Düzelt</text>
<text id="cmd.nameDeskewTip" h="729308D5">Okumayı ve metin tanımayı iyileştirmek için belgedeki taranan resimleri düzeltin.</text>
<text id="cmd.nameScan" h="0A810C6E">Taranan Sayfaları Geliştir</text>
<text id="cmd.nameScanShort" h="1343AB12">Taramaları Geliştir</text>
<text id="cmd.nameScanTip" h="BB0C331B">Okumayı ve metin tanımayı iyileştirmek ve görüntüleri sıkıştırmak için belgedeki taranmış resimleri geliştirin.</text>
<text id="cmd.nameShort" h="E03D5D96">Optimize Olarak Kaydet...</text>
<text id="cmd.nameTip" h="DBCE5DD2">Boyutu küçültmek ve açılış süresini azaltmak için etkin bir belgeyi optimize edilmiş olarak kaydeder.</text>
<text id="correctDistortions" h="E19A81C3">Perspektif/2B Bozulmalarını Düzelt:</text>
<text id="correctDistortionsInfo" h="7F108F56">Kameradan alınan sayfaların perspektif/2B deformasyonlarını düzeltir. Ayrıca tarayıcıdan gelen döndürülmüş/çarpık sayfaları da düzeltebilir.</text>
<text id="defaults" h="8F4D4F4B">Varsayılanlar</text>
<text id="descreen" h="08DE1BB4">Ekran Ayarı:</text>
<text id="deskew" h="0C9CC6CE">Düzelt:</text>
<text id="despeckle" h="CADDA746">Benek Giderme:</text>
<text id="despeckleInfo" h="39B8EF7D">Tarama işlemi sırasında sayfaya eklenebilecek küçük noktalar veya başıboş pikseller gibi istenmeyen parazitleri giderir.</text>
<text id="diObject" h="686FD8CF">Nesneleri Atma Ayarları</text>
<text id="diObject.action" h="05E16E16">Tüm form gönderme, içe aktarma ve sıfırlama eylemlerini atın</text>
<text id="diObject.bookmark" h="A40329EB">Yer imlerini atın</text>
<text id="diObject.curves" h="919F43B2">Düzgün çizgileri eğrilere dönüştür</text>
<text id="diObject.flatten" h="73C56406">Form alanlarını düzleştir</text>
<text id="diObject.fragment" h="CD4A23BC">Resim parçalarını algılayın ve birleştirin</text>
<text id="diObject.image" h="63729870">Tüm alternatif resimleri atın</text>
<text id="diObject.javascript" h="7FFE9012">Tüm JavaScript eylemlerini atın</text>
<text id="diObject.print" h="BD6C83FA">Gömülmüş yazdırma ayarlarını atın</text>
<text id="diObject.search" h="7B117F1A">Gömülü arama dizinini atın</text>
<text id="diObject.tags" h="3C045100">Belge etiketlerini atın</text>
<text id="diObject.thumbnail" h="9599423F">Gömülü sayfa küçük resimlerini atın</text>
<text id="diUserData" h="728DF433">Kullanıcıyla ilgili bilgileri atın</text>
<text id="diUserData.attach" h="92D67E12">Dosya eklerini atın</text>
<text id="diUserData.form" h="6C36F02B">Tüm yorumları (bağlantılar dahil), formları ve multimedyayı atın</text>
<text id="diUserData.layer" h="FB8629C9">Gizli katman içeriğini atın ve görünür katmanları düzleştirin</text>
<text id="diUserData.links" h="12EEC435">Tüm bağlantıları atın</text>
<text id="diUserData.metadata" h="1E9402E3">Belge bilgilerini ve meta verileri atın</text>
<text id="diUserData.object" h="6C03028D">Tüm nesne verilerini atın</text>
<text id="diUserData.privat" h="304A6889">Diğer uygulamaların özel verilerini atın</text>
<text id="diUserData.refer" h="B0E9F442">Harici çapraz referansları atın</text>
<text id="dlg.POTitle" h="E462CC15">PDF'yi Optimize Et</text>
<text id="dlg.delete" h="38F26847">'%1' ayarını silmek istediğinize emin misiniz?</text>
<text id="dlg.save" h="9A3AA1B1">PDF Optimize ayarları oluştur</text>
<text id="dlg.save.text" h="A599E751">Geçerli ayarlar şu şekilde kaydedilsin:</text>
<text id="filename" h="B06ACB9D">Adlandırma kuralları</text>
<text id="filters" h="8DA3B27E">Filtreler</text>
<text id="fonts" h="1250B714">Gömülmemiş Yazı Tipleri</text>
<text id="fonts.active" h="5C8642DA">Herhangi bir yazı tipini Gömülmemiş yapmayın</text>
<text id="fonts.all" h="3FE17594">Gömülmemiş tüm yazı tipleri</text>
<text id="fonts.btn.retain" h="BAD13ABC"><< Koru</text>
<text id="fonts.btn.unembed" h="760953D2">Gömülmemiş >></text>
<text id="fonts.comment" h="F38E9B57">Yukarıda listelenen yazı tipleri şu anda belgeye gömülüdür. Bir yazı tipini çıkarmak için sağ bölmeye taşıyın. Sol bölmede listelenen yazı tipleri gömülü kalacaktır.</text>
<text id="fonts.custom" h="2AAB35CE">El ile kaldırılacak yazı tiplerini seçin</text>
<text id="fonts.embedded" h="A77293DA">Gömülü yazı tipleri:</text>
<text id="fonts.mergesubsets" h="F0C43A59">Yazı tipi alt kümelerini birleştir</text>
<text id="fonts.recommend" h="F9ABDD3E">Gömülmemiş önerilen yazı tipleri</text>
<text id="fonts.subset" h="6EC24EDD">Tüm gömülü yazı tiplerinin alt kümesi</text>
<text id="fonts.unembed" h="D1144C15">Gömülmemiş yazı tipleri:</text>
<text id="highQuality" h="44A62CCC">Yüksek Kalite</text>
<text id="images.AverageDownsampling" h="9DF5988E">Ortalama Alt Örnekleme</text>
<text id="images.BicubicDownsamplingTo" h="2B989117">Bikubik Alt Örnekleme</text>
<text id="images.NoDownsampling" h="747AEF4D">Aşağı Örnekleme Yok</text>
<text id="images.SubsamplingTo" h="F298A3BE">Alt örnekleme</text>
<text id="images.above" h="09C2601E">üstteki resimler için:</text>
<text id="images.color" h="EFDBFA28">Renkli Resimler</text>
<text id="images.compress" h="A7C57E10">Sıkıştırma</text>
<text id="images.compress.CCITTGroup3" h="B7DD624B">CCITT Grup 3</text>
<text id="images.compress.CCITTGroup4" h="F89CF48C">CCITT Grup 4</text>
<text id="images.compress.JBIG2" h="DE3BC257">JBIG2</text>
<text id="images.compress.JPEG" h="58DE58E0">JPEG</text>
<text id="images.compress.JPEG.ZIP" h="077BB505">JPEG/ZIP</text>
<text id="images.compress.JPEG2000" h="3A603972">JPEG2000</text>
<text id="images.compress.JPEG2000.ZIP" h="842D17F0">JPEG2000/ZIP</text>
<text id="images.compress.LZW" h="D62F11BD">LZW</text>
<text id="images.compress.MRC" h="F6693DA2">MRC</text>
<text id="images.compress.RunLength" h="82741A51">Çalışma Uzunluğu</text>
<text id="images.compress.ZIP" h="0E4D9E8D">ZIP</text>
<text id="images.grey" h="F9551019">Gri Tonlamalı Resimler</text>
<text id="images.ingexed" h="FE837B06">Dizilenmiş Resimler</text>
<text id="images.mono" h="19F5498E">Tek Renkli Resimler</text>
<text id="images.position" h="D22AC91F">Sonuç görüntü(leri) konumu</text>
<text id="images.quality.Auto" h="471FE15D">Otomatik</text>
<text id="images.quality.High" h="21A95620">Yüksek</text>
<text id="images.quality.Lossless" h="40A582D7">Kayıpsız</text>
<text id="images.quality.Lossy" h="78731864">Kayıplı</text>
<text id="images.quality.Low" h="845E3D8C">Düşük</text>
<text id="images.quality.Maximum" h="A8A97F0E">Maksimum</text>
<text id="images.quality.Medium" h="91153342">Orta</text>
<text id="images.quality.Minimum" h="8415F85F">Minimum</text>
<text id="images.reduct" h="96D00A5D">Resimleri yalnızca boyutta bir küçülme varsa optimize edin</text>
<text id="imagesAsBkgnd.info" h="4E1480D5">Bu seçenek, güncellenen/oluşturulan resimlerin sayfa içeriğinin geri kalanı için arka plan olarak yerleştirilmesini zorlar. Kapatıldığında, uygulama sayfa içeriğindeki bu tür resim(ler) için orijinal Z sırasını korumaya çalışır.</text>
<text id="mono" h="65032FDA">Tek renkli:</text>
<text id="msg.NoPermission" h="854FFB86">Belge korumalı ve bu işlemi gerçekleştirmek için yeterli izniniz yok.</text>
<text id="ocrOptions" h="1CD03F16">Metin Tanıma Seçenekleri</text>
<text id="optPrefs" h="FDCAF687">Optimize Edici Ayarları</text>
<text id="pdfopt.imagesPlacement" h="B690AE0B">Sonuç görüntü(ler)ini yerleştirin:</text>
<text id="ppi" h="B39AC2C1">dpi</text>
<text id="prefix" h="95164599">Önek:</text>
<text id="quality" h="E3A77A93">Kalite:</text>
<text id="recognizeText" h="6D885961">Metni Tanıma</text>
<text id="recompressChangedImgOnly" h="EA040C99">Yalnızca değiştirilmiş görüntüleri yeniden sıkıştır</text>
<text id="removeBlackEdges" h="FA7767D3">Siyah Kenarları Kaldır:</text>
<text id="removeBlackEdgesInfo" h="4766B23D">Taranan/fotoğrafı çekilen belge sayfalarındaki siyah/koyu kenarları kaldırır.</text>
<text id="result" h="CE676C2B">Sonuç:</text>
<text id="settings" h="B781AB7B">Ayarlar:</text>
<text id="settings.Custom" h="A918FF38">Özel</text>
<text id="settings.Mobile" h="A5903811">Mobil</text>
<text id="settings.Standard" h="C6DA1F99">Standart</text>
<text id="smallSize" h="11B7AA34">Ufak Dosya Boyutu</text>
<text id="spaceusage" h="2FA61B33">Denetim Alanı Kullanımı...</text>
<text id="stage.preparing" h="3F6313D6">Belge hazırlanıyor...</text>
<text id="sufix" h="76D832CE">Sonek:</text>
<text id="textSharp" h="F96FBA2E">Metin Netleştirme:</text>
<text id="tileSize" h="A4FAD93F">Döşeme boyutu:</text>
<text id="ver" h="C549FED4">Bununla Uyumlu Olsun:</text>
<text id="ver.1" h="8B2AEC62">Sürüm 1.3 (Acrobat 4.0 ve sonrası)</text>
<text id="ver.2" h="A0EA502A">Sürüm 1.4 (Acrobat 5.0 ve sonrası)</text>
<text id="ver.3" h="26054EFC">Sürüm 1.5 (Acrobat 6.0 ve sonrası)</text>
<text id="ver.4" h="70929FB3">Sürüm 1.6 (Acrobat 7.0 ve sonrası)</text>
<text id="ver.5" h="FD059DF9">Sürüm 1.7 (Acrobat 8.0 ve sonrası)</text>
<text id="ver.current" h="17DA1613">Geçerli PDF Sürümü: %1.%2</text>
</Strings>
</Localization>