<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416175131">2.00.00</Version>
<Author></Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Ukrainian (Ukraine)" lName="Українська" code="uk-UA" R2L="false"/>
<Module name="identifyFormsPlugin" namespace="iffp" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="cannotAddLogo.msg" h="7A316F5B">Не вдалося додати зображення до бази даних логотипів. Зображення не містить графічних елементів або їх надто мало для ідентифікації.</text>
<text id="cannotAddLogoInvalidImage.msg" h="9D654447">Не вдалося додати зображення до бази даних логотипів. Зображення недійсне.</text>
<text id="capture.dlg" h="5436B157">Діалогове вікно захоплення зображення</text>
<text id="choose.camera.lbl" h="40C96E93">Виберіть камеру:</text>
<text id="choosefile.btn" h="76553254">Виберіть файл...</text>
<text id="choosefile.tip" h="04A3B799">Двічі клацніть тут, щоб переглянути файл...</text>
<text id="cmd.addLogoToDB" h="ECB741AE">Зберегти як логотип...</text>
<text id="cmd.addLogoToDB.tip" h="D7A6A0E7">Додає зображення з вибраного регіону до бази даних логотипів.</text>
<text id="cmd.identifyForms" h="FFAFA1A6">Визначити форми</text>
<text id="cmd.identifyForms.tip" h="E5F1861E">Аналізує вміст документа та визначає поля форми</text>
<text id="cmd.identifyFormsRgn" h="5DC9DF8D">Знайти форми у виділеному списку</text>
<text id="cmd.identifyFormsRgn.tip" h="0610D513">Знаходить поля форми у виділеній області</text>
<text id="cmd.logolist.add" h="8E2EE8C1">Додати</text>
<text id="cmd.logolist.add.fromCB" h="E5AC307C">З буфера обміну</text>
<text id="cmd.logolist.add.fromFile" h="9952B228">З файла</text>
<text id="cmd.logolist.add.fromSelection" h="7CB035DD">З виділеного</text>
<text id="cmd.logolist.edit" h="009A7A41">Редагувати</text>
<text id="cmd.logolist.remove" h="FCE39C1F">Видалити</text>
<text id="cmd.logolist.removeall" h="77A3E66F">Видалити все</text>
<text id="cmd.logolist.selectall" h="324CE619">Виділити все</text>
<text id="cmd.logolist.unselectall" h="10470566">Зняти виділення всього</text>
<text id="cmd.manageLogoDB" h="3569D7E0">Керувати логотипами...</text>
<text id="cmd.manageLogoDB.tip" h="647FDCF2">Керує базою даних логотипів.</text>
<text id="confirm.btn" h="BD0C707E">Обрізати</text>
<text id="delete.alllogos.warn" h="26A304EA">Ви впевнені, що бажаєте видалити всі логотипи?</text>
<text id="delete.logo.warn" h="BF5BC626">Ви впевнені, що бажаєте видалити вибрані логотипи?</text>
<text id="detectdoc.btn" h="35A65DC4">Виявити текст</text>
<text id="fieldswithcontent.chk" h="2960C973">Розглядати комірки таблиці з вмістом як потенційні поля</text>
<text id="fieldswithtext.chk" h="2960C973">Розглядайте комірки таблиці з вмістом як потенційні поля</text>
<text id="findform.opts.grp" h="DAD7B4F4">Опції</text>
<text id="findlogos.dlg" h="A38D3A76">Керування логотипами</text>
<text id="history.title" h="FFAFA1A6">Визначення форм</text>
<text id="identify.forms.dlg" h="FFAFA1A6">Визначення форм</text>
<text id="iff.progress.identifying" h="03C96F93">Визначення полів...</text>
<text id="iff.progress.rasterizing" h="7AC1F877">Растеризація вмісту...</text>
<text id="iff.progress.text" h="F3BDF462">Визначення полів форми на сторінках документів...</text>
<text id="iff.progress.textanalize" h="C79396F0">Аналіз тексту сторінки...</text>
<text id="iff.progress.textocr" h="6BC7D057">Растеризація тексту...</text>
<text id="iff.progress.title" h="335C177B">Визначення полів форм</text>
<text id="invalidfile.msg" h="DC91AB24">Був вказаний недійсний або зламаний файл</text>
<text id="logo.mgmt.lbl" h="82DE009A">Під час розпізнавання тексту ця операція може вплинути на області, які містять логотипи. Ви можете додавати та вибирати зображення, що представляють ці логотипи, щоб вони були пропущені з операції.</text>
<text id="logofromfile.dlg" h="3FFC5E16">Додати логотип із файлу</text>
<text id="logoinfo.lbl" h="4B2EEC73">Введіть назву логотипу:</text>
<text id="logoinfo.title" h="9D8CBF13">Інформація про логотип</text>
<text id="nameabove.chk" h="984BFE5C">Враховувати, якщо назва над полем</text>
<text id="nocameras.lbl" h="934D723C">Не вдається знайти жодної камери в системі</text>
<text id="nofiletopreview.tip" h="822152E3">Немає файлів для попереднього перегляду</text>
<text id="noforms.found" h="FEB62865">У документі не знайдено нових форм</text>
<text id="nologos.msg" h="1D34620D">Логотипи не завантажено</text>
<text id="ocrlanguage.lbl" h="F1D8D821">Мови документа:</text>
<text id="ocrlanguage.tip" h="5D2564A7">Інформація про мови, які використовуються в документі, потрібна, якщо документ містить скановані зображення. У цьому випадку OCR можна використовувати для отримання назв ідентифікованих полів.</text>
<text id="oknext.btn" h="7E098548">Далі</text>
<text id="openingdoc.tip" h="9C891F31">Відкриття документа...</text>
<text id="pluginload.err" h="1D16BC9D">Є проблеми із завантаженням програми %1. Будь ласка, встановіть чи відновіть відповідний ресурс.</text>
<text id="previewdoc.grp" h="0E09CAB8">Попередній перегляд</text>
<text id="rbar.identifyForms" h="9E9E75D5">Виявити форми</text>
<text id="refresh.btn" h="076E582D">Перезняти</text>
<text id="removebg.chk" h="EAC8C21F">Видалити фон</text>
<text id="resetcrop.btn" h="D87D8364">Вернути обрізку</text>
<text id="untitled.item" h="5A425CCC">Без назви</text>
</Strings>
</Localization>