<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416175131">2.00.00</Version>
<Author>tfr</Author>
<Copyright>agg. 10.3 b386</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Italian (Italy)" lName="Italiano" code="it-IT" R2L="false"/>
<Module name="identifyFormsPlugin" namespace="iffp" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="cannotAddLogo.msg" h="7A316F5B">Impossibile aggiungere l'immagine al database dei loghi. L'immagine non contiene elementi grafici o ne contiene troppo pochi per essere identificati.</text>
<text id="cannotAddLogoInvalidImage.msg" h="9D654447">Impossibile aggiungere l'immagine al database dei loghi. L'immagine non è valida.</text>
<text id="capture.dlg" h="5436B157">Dialogo di Cattura immagine</text>
<text id="choose.camera.lbl" h="40C96E93">Scegli la fotocamera:</text>
<text id="choosefile.btn" h="76553254">Seleziona File...</text>
<text id="choosefile.tip" h="04A3B799">Fare doppio clic qui per cercare il file...</text>
<text id="cmd.addLogoToDB" h="ECB741AE">Salva come logo...</text>
<text id="cmd.addLogoToDB.tip" h="D7A6A0E7">Aggiunge un'immagine dalla regione selezionata al database Logos.</text>
<text id="cmd.identifyForms" h="FFAFA1A6">Riconosci le forme</text>
<text id="cmd.identifyForms.tip" h="E5F1861E">Esamina il contenuto del documento e rileva i campi del modulo</text>
<text id="cmd.identifyFormsRgn" h="5DC9DF8D">Trova i moduli nella selezione</text>
<text id="cmd.identifyFormsRgn.tip" h="0610D513">Rileva i campi del modulo in un'area selezionata</text>
<text id="cmd.logolist.add" h="8E2EE8C1">Aggiungi</text>
<text id="cmd.logolist.add.fromCB" h="E5AC307C">Copia dagli Appunti</text>
<text id="cmd.logolist.add.fromFile" h="9952B228">Da file</text>
<text id="cmd.logolist.add.fromSelection" h="7CB035DD">Da Selezione</text>
<text id="cmd.logolist.edit" h="009A7A41">Modifica</text>
<text id="cmd.logolist.remove" h="FCE39C1F">Rimuovi</text>
<text id="cmd.logolist.removeall" h="77A3E66F">Rimuovi tutto</text>
<text id="cmd.logolist.selectall" h="324CE619">Seleziona tutto</text>
<text id="cmd.logolist.unselectall" h="10470566">Deseleziona tutto</text>
<text id="cmd.manageLogoDB" h="3569D7E0">Gestisci loghi...</text>
<text id="cmd.manageLogoDB.tip" h="647FDCF2">Gestisce il database dei loghi.</text>
<text id="confirm.btn" h="BD0C707E">Applica ritaglio</text>
<text id="delete.alllogos.warn" h="26A304EA">Vuoi davvero eliminare tutti i loghi?</text>
<text id="delete.logo.warn" h="BF5BC626">Vuoi davvero eliminare i loghi selezionati?</text>
<text id="detectdoc.btn" h="35A65DC4">Riconoscimento</text>
<text id="fieldswithcontent.chk" h="2960C973">Considera le celle compilate nelle tabelle come potenziali campi</text>
<text id="fieldswithtext.chk" h="2960C973">Considerare le celle della tabella con contenuto come campi potenziali</text>
<text id="findform.opts.grp" h="DAD7B4F4">Opzioni</text>
<text id="findlogos.dlg" h="A38D3A76">Gestisci i loghi</text>
<text id="history.title" h="FFAFA1A6">Identifica i moduli</text>
<text id="identify.forms.dlg" h="FFAFA1A6">Identifica i moduli</text>
<text id="iff.progress.identifying" h="03C96F93">Identificazione campi...</text>
<text id="iff.progress.rasterizing" h="7AC1F877">Rasterizzazione del contenuto...</text>
<text id="iff.progress.text" h="F3BDF462">Identificazione campi modulo nel documento...</text>
<text id="iff.progress.textanalize" h="C79396F0">Analisi testo della pagina...</text>
<text id="iff.progress.textocr" h="6BC7D057">Riconoscimento del testo...</text>
<text id="iff.progress.title" h="335C177B">Identifica i campi nel modulo</text>
<text id="invalidfile.msg" h="DC91AB24">È stato specificato un file non valido o danneggiato.</text>
<text id="logo.mgmt.lbl" h="82DE009A">Durante il riconoscimento del testo, le regioni che contengono loghi potrebbero essere interessate dall'operazione. Puoi aggiungere e selezionare immagini che rappresentano questi loghi in modo che vengano saltate dall'operazione.</text>
<text id="logofromfile.dlg" h="3FFC5E16">Aggiungi logo dal file</text>
<text id="logoinfo.lbl" h="4B2EEC73">Inserisci il nome del logo:</text>
<text id="logoinfo.title" h="9D8CBF13">Informazioni sul logo</text>
<text id="nameabove.chk" h="984BFE5C">Considerare solo se il nome è sopra il campo</text>
<text id="nocameras.lbl" h="934D723C">Nessuna fotocamera trovata</text>
<text id="nofiletopreview.tip" h="822152E3">Nessun file da visualizzare in anteprima</text>
<text id="noforms.found" h="FEB62865">Nel documento non sono state rinvenute nuove forme</text>
<text id="nologos.msg" h="1D34620D">Nessun logo caricato</text>
<text id="ocrlanguage.lbl" h="F1D8D821">Lingua/e del documento:</text>
<text id="ocrlanguage.tip" h="5D2564A7">Le informazioni sulle lingue usate nel documento sono richieste se il documento contiene immagini scansionate. In questo caso è possibile utilizzare il riconoscimento del testo per ottenere i nomi dei campi trovati.</text>
<text id="oknext.btn" h="7E098548">Avanti</text>
<text id="openingdoc.tip" h="9C891F31">Apertura del documento...</text>
<text id="pluginload.err" h="1D16BC9D">Impossibile caricare '%1'. Installare o riparare la risorsa corrispondente.</text>
<text id="previewdoc.grp" h="0E09CAB8">Anteprima</text>
<text id="rbar.identifyForms" h="9E9E75D5">Rileva i moduli</text>
<text id="refresh.btn" h="076E582D">Riprendi</text>
<text id="removebg.chk" h="EAC8C21F">Rimuovi sfondo</text>
<text id="resetcrop.btn" h="D87D8364">Resetta ritaglio</text>
<text id="untitled.item" h="5A425CCC">Senza titolo</text>
</Strings>
</Localization>