<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416174646">2.00.00</Version>
<Author>Hans Barnhoorn, Matthias Huijgen</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Dutch (Netherlands)" lName="Nederlands" code="nl-NL" R2L="false"/>
<Module name="BookmarksPlugin" namespace="bp" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="BPCategory" h="50B38787">Bladwijzers-plugin</text>
<text id="DlgAddExcludedWords" h="BED549D0">Nieuwe uitgesloten woord(en) toevoegen</text>
<text id="DlgAddTextToBookmark" h="E5B26485">Tekst toevoegen in bladwijzertitel:</text>
<text id="DlgAutoGenerateBookmarks.Title" h="0E85373B">Bladwijzers genereren uit paginatekst</text>
<text id="DlgBookmarkAppearance" h="7544DDCE">Resulterende verschijning</text>
<text id="DlgBookmarkEveryNthPage" h="B6869582">Bladwijzer iedere N-de pagina</text>
<text id="DlgBookmarkLevelDescription" h="186C1D0A">Instellingen voor tekstherkenning</text>
<text id="DlgBookmarkPropSheet" h="862C67E7">Eigenschappen voor genereren bladwijzer</text>
<text id="DlgBookmarkTitleFormatting" h="A87502C2">Titelopmaak</text>
<text id="DlgBookmarksToLinks" h="4065CE42">Koppelingen maken van bladwijzers</text>
<text id="DlgBookmarksToNamedDests" h="8A0957E5">Naar benoemde bestemmingen converteren</text>
<text id="DlgBookmarksToTextFile" h="29F18B82">Bladwijzer(s) exporteren naar tekstbestand</text>
<text id="DlgChangeBookmarkCase" h="4D74C7D9">Hoofdletters/kleine letters van bladwijzer wijzigen</text>
<text id="DlgEditStopWords" h="911413E7">Stopwoorden bewerken</text>
<text id="DlgFindReplaceBookmarkText" h="733A7FC1">Bladwijzertekst zoeken en vervangen</text>
<text id="DlgFontNames" h="3C8B1F88">Kies lettertype(n)</text>
<text id="DlgFromTOC" h="AC2ED85C">Inhoudsopgave bladwijzers</text>
<text id="DlgFromTOCIndentation" h="12688622">Inspringingen wijzigen</text>
<text id="DlgFromTextFile" h="B3799046">Genereren bladwijzers van tekstbestand</text>
<text id="DlgMergeDuplicateBookmarks" h="E5ED21A2">Dubbele bladwijzers samenvoegen</text>
<text id="DlgNamedDestsToPageNumbers" h="9CAE5E39">Benoemde bestemmingen naar reguliere bestemmingen converteren</text>
<text id="DlgNumberOptions" h="C2C7B688">Opties voor opsommingstekens</text>
<text id="DlgRemoveActions" h="BA872B63">Acties verwijderen</text>
<text id="DlgSetBookmarkZoomType" h="296A1A5F">Zoomniveau van bladwijzers instellen</text>
<text id="DlgSheetBttfBookmarkProps" h="4B2F0AA2">Bladwijzer eigenschappen</text>
<text id="DlgSheetBttfSelectBookmarks" h="30673BCD">Algemeen</text>
<text id="DlgSortBookmarks" h="8339BB6C">Bladwijzers sorteren</text>
<text id="DlgToTOC" h="2B3E9BF1">Inhoudsopgave maken</text>
<text id="DlgValidateBookmarks" h="0CD39971">Bladwijzers valideren</text>
<text id="TitleCaseCtrl.btn.openDlgExcluded" h="083DA21D">Beheren...</text>
<text id="TitleCaseCtrl.chb.useExcluded" h="ACB00B72">De volgende woorden uitsluiten:</text>
<text id="TitleCaseCtrl.inf.seperatorInfo" h="E0493B3D">Gebruik de volgende tekens als scheidingsteken tussen woorden: "," ";" ":" en <i>witruimte</i>.</text>
<text id="TitleCaseCtrl.nav.doNotChange" h="4CBF2C1B">Niet wijzigen</text>
<text id="TitleCaseCtrl.nav.lowercase" h="82451817">kleine letters</text>
<text id="TitleCaseCtrl.nav.sentenceCase" h="B26B2798">Als in een zin</text>
<text id="TitleCaseCtrl.nav.titleCase" h="2C8DBF1B">Alles Met Beginhoofdletter</text>
<text id="TitleCaseCtrl.nav.uppercase" h="42F820C7">HOOFDLETTERS</text>
<text id="acf.infoBtn.duplicate" h="25D12D7C">Het lettertype is al toegevoegd</text>
<text id="agb.info.merge" h="75A97487">Regels voor het samenvoegen van nieuwe bladwijzers met bestaande: Als een nieuwe bladwijzer dezelfde bestemming en naam heeft als bestaande, zal die deze vervangen. Over het algemeen wordt een nieuwe bladwijzer in positie ingevoegd op bestemming en naam.</text>
<text id="agb.l.insertOptions" h="D3189D64">Invoegen:</text>
<text id="agb.rb.append" h="F52A3994">Nieuwe bladwijzerstructuur &toevoegen aan de bestaande:</text>
<text id="agb.rb.merge" h="C3648ABB">Bestaande bladwijzerstructuur s&amenvoegen met de nieuwe</text>
<text id="agb.rb.replace" h="2A4F7820">Bestaande bladwijzerstructuur &vervangen door de nieuwe</text>
<text id="atb.btn.Macroses" h="81734E4F">Mac</text>
<text id="atb.chb.IncludeChildren" h="0AC4CB2B">Alle sub-niveaus meenemen</text>
<text id="atb.chb.ProcessAllLevels" h="26C3B2DF">Alle bladwijzerniveaus verwerken</text>
<text id="atb.chb.RemoveSpaces" h="ABDEA5BC">Overbodige spaties verwijderen uit originele bladwijzertitel</text>
<text id="atb.gb.AddText" h="E21C9B55">Tekst toevoegen</text>
<text id="atb.gb.Levels" h="8A668489">Bladwijzerniveaus selecteren om te verwerken</text>
<text id="atb.gb.LevelsToProc" h="A69D7BF6">Te verwerken niveaus:</text>
<text id="atb.gb.SelectSource" h="1E2E96A4">Bladwijzerbron selecteren</text>
<text id="atb.lbl.ApplyChangesTo" h="5770CF16">Wijzigingen toepassen op:</text>
<text id="atb.lbl.PrefixShort" h="D2C57DF1">Voorvoegsel toevoegen:</text>
<text id="atb.lbl.SelectLevel" h="D1263889">Niveau om te verwerken:</text>
<text id="atb.lbl.SuffixShort" h="310B0AA6">Achtervoegsel toevoegen:</text>
<text id="atb.lbl.UseBookmarksFrom" h="E770326C">Bladwijzers gebruiken:</text>
<text id="ba.chb.expand" h="BBA3BD8A">Uitgebreid weergeven (weergave van alle onderliggende)</text>
<text id="ba.l.expl" h="EE297184">Selecteer uiterlijke verschijning van de resulterende bladwijzers:</text>
<text id="ba.l.textStyle" h="8D5CA9B5">Tekststijl:</text>
<text id="benp.Gb.Main" h="4B2F0AA2">Eigenschappen bladwijzers</text>
<text id="benp.Label.TitleTemplate" h="5E999567">Sjabloon voor bladwijzertitel:</text>
<text id="benp.Label1.SelectN" h="8626E4EA">Bladwijzer iedere</text>
<text id="benp.Label2.SelectN" h="6270721D">pagina in geselecteerde bereik</text>
<text id="benp.infoBtn.invalidMacro" h="1561C0F2">De string bevat een ongedefinieerde macronaam die wordt genegeerd</text>
<text id="bft.l.actionSeparator" h="5C05CE1E">Actieparameter-scheidingsteken:</text>
<text id="bft.l.separator" h="A4269065">Veldscheidingsteken:</text>
<text id="bld.btn.selStyle" h="656FC582">&Gebruik stijl van de geselecteerde tekst</text>
<text id="bld.chb.fontNames" h="AB457B23">Lettertype(n):</text>
<text id="bld.chb.limitToPattern" h="7F0826AB">Beperk de bladwijzertitels alleen tot overeenkomend patroon</text>
<text id="bld.chb.matchTextPattern" h="C28E2A59">Overeenkomen met tekstpatroon:</text>
<text id="bld.chb.multilineBookmarks" h="CB4817D1">Titels van bladwijzer op meerdere regels toestaan</text>
<text id="bld.g.textContentRules" h="5B364747">Regels voor inhoud van de tekst</text>
<text id="bld.l.description" h="2F770A5B">Selecteer een combinatie van de volgende tekstkenmerken om automatisch bladwijzers van tekst in het document te genereren:</text>
<text id="bld.l.matchTextCase" h="43616BDA">Hoofd-/kleine letters:</text>
<text id="bld.matchTextCase.allCapital" h="D4E8E731">Alle tekens zijn hoofdletters</text>
<text id="bld.matchTextCase.firstCapital" h="CAA2E79D">Eerste karakter is een hoofdletter</text>
<text id="bld.matchTextCase.firstDigit" h="42E73545">Eerste karakter is een cijfer</text>
<text id="bld.matchTextCase.noRestrictions" h="93089981">Geen beperkingen</text>
<text id="bnd.gb.Main" h="4DDA9780">Titel benoemde bestemming</text>
<text id="bnd.lbl.NDTitle" h="7F7F73EC">Bestemmingstitel wordt gemaakt door ingevoerd masker:</text>
<text id="bp.no.gr.options" h="D8AC457D">Opties:</text>
<text id="bp.no.lbl.fistPageNum" h="7C281634">Eerste:</text>
<text id="bp.no.lbl.numberLength" h="62DA5364">Lengte:</text>
<text id="bp.no.lbl.numberStyle" h="8CED78D7">Stijl:</text>
<text id="bp.ttoc.g.titleSettings" h="D5D6001A">Titel maken</text>
<text id="btf.chb.insertAfter" h="DD7B743E">Plaats deze tekst erachter:</text>
<text id="btf.chb.insertBefore" h="CBDD1CF8">Plaats deze tekst ervoor:</text>
<text id="btf.chb.removeDuplicateSpaces" h="2653A648">Verwijder dubbele spaties</text>
<text id="btf.chb.removeHyphens" h="5B402AE4">Verwijder koppeltekens</text>
<text id="btf.chb.replaceLineBreaks" h="0C51EEEB">Vervang regeleinden door spaties</text>
<text id="btf.chb.replaceTitle" h="097EF3C2">Bladwijzertitels zoeken en vervangen met tekstpatronen</text>
<text id="btf.g.advancedFormatting" h="9130441A">Geavanceerde opmaak</text>
<text id="btf.g.textCase" h="97FCC959">Hoofdletters/kleine letters</text>
<text id="btf.info.removeHyphens" h="C1C592E7">Deze functie gebruikt spellingscontrole. Zorg ervoor dat de spellingcontrole is ingeschakeld en het juiste taalwoordenboek is geselecteerd (Voorkeuren > Spellingcontrole).</text>
<text id="btf.l.characters" h="189C88D2">(tekens)</text>
<text id="btf.l.expl" h="169A084A">Selecteer teksteigenschappen die toegepast worden op de nieuwe bladwijzertitels:</text>
<text id="btf.l.leadingNumbers" h="074A1A51">Voorloopnummers:</text>
<text id="btf.l.maxLength" h="A52EC501">Maximumlengte:</text>
<text id="btf.l.replacePattern" h="17975707">Vervangen door:</text>
<text id="btf.l.searchPattern" h="6BE9E2F9">Zoeken naar:</text>
<text id="btf.l.use" h="46DEA47A">Gebruik:</text>
<text id="btf.leadingNumbers.noChange" h="3399B0A0">Geen wijziging</text>
<text id="btf.use.letters" h="6EE7E478">Letters</text>
<text id="btf.use.numbers" h="E2FE5FA7">Nummers</text>
<text id="btf.use.romanLetters" h="290A50ED">Romeinse cijfers</text>
<text id="btl.chb.createLinksOnTopOfOthers" h="4B200916">Koppelingen maken boven andere</text>
<text id="btl.chb.trimBookmarks" h="B6110B78">Witruimtes van de bladwijzers bijsnijden</text>
<text id="btl.ck.ignoreConsecSpaces" h="90BD580D">Opeenvolgende spaties negeren</text>
<text id="btl.ck.matchOnlyFullWords" h="9B7C5FD0">Alleen volledige woorden</text>
<text id="btl.font.custom" h="A918FF38">Aangepast</text>
<text id="btl.font.document" h="72FF6693">Gebruikt in document</text>
<text id="btl.g.linkStyle" h="FB808FDE">Koppelingstijl</text>
<text id="btl.info.textPattern" h="E22FE226">Reguliere expressies (regex) kunnen worden gebruikt om bladwijzers te filteren op hun titel en vervolgens gerelateerde tekstfragmenten op pagina's te vinden om links te creëren.
Bijvoorbeeld, met bladwijzers zoals "Sectie RS01" en "Sectie RS02", enz.:
● De regex "RSd+" vindt deze bladwijzers en gebruikt respectievelijk de geëxtraheerde delen "RS01" en "RS02" om tekst op de pagina's te zoeken.
● De regex "RS(d+)" vindt dezelfde bladwijzers en gebruikt respectievelijk alleen de delen "01" en "02" om tekst op de pagina's te zoeken.</text>
<text id="btl.lbl.borderStyle" h="764383ED">Randstijl:</text>
<text id="btl.lbl.borderWidth" h="5D44CE1B">Randbreedte:</text>
<text id="btn.add.custom" h="CF8670D5">&Aangepast toevoegen...</text>
<text id="btn.highlight" h="2485FBFF">Bladwijzer markeren</text>
<text id="btn.removeWith" h="685F8276">Knoop verwijderen</text>
<text id="btn.validate" h="1E91E484">Valideren</text>
<text id="cbc.aew.label" h="7EC386C0">Voeg nieuwe uitgesloten woorden toe door één woord per regel te typen (druk op "Enter" na elk woord):</text>
<text id="cbc.cb.fromBookmarks" h="CF38CD8D">Geselecteerde</text>
<text id="cbc.cb.fromDocument" h="424CAFC5">Alle bladwijzers</text>
<text id="cbc.cb.fromSelectedBookmarks" h="2DFD9D02">Geselecteerde bladwijzers</text>
<text id="cbc.chb.EnterCustomWordList" h="EB8ACE1B">Voer een lijst met woorden die niet worden verwerkt in</text>
<text id="cbc.chb.IncludeChildrenBookmarks" h="051C6219">Alle sub-bladwijzers meenemen</text>
<text id="cbc.gb.SelectTextCase" h="F9747FC0">Hoofdletters/kleine letters selecteren</text>
<text id="cbc.gb.TextCaseOptions" h="DAD7B4F4">Opties</text>
<text id="cbc.list.header" h="647D6FC4">Uitgesloten woorden</text>
<text id="cbc.rbtn.LowerCase" h="82451817">kleine letters</text>
<text id="cbc.rbtn.SentenceCase" h="B26B2798">Als in een zin</text>
<text id="cbc.rbtn.TitleCase" h="2C8DBF1B">Alles Met Beginhoofdlttr</text>
<text id="cbc.rbtn.UpperCase" h="42F820C7">HOOFDLETTERS</text>
<text id="chb.ignoreDuplicates" h="75A8B0AE">Opeenvolgende &dubbele bladwijzers negeren</text>
<text id="chb.stopWords" h="33D6C54D">Tekst die &stopwoorden bevat negeren</text>
<text id="chb.verifyLinks" h="7A46B598">Verifieer koppelingen naar externe bestanden</text>
<text id="chb.warnGoTo" h="911FC68A">Waarschuwen voor ongeldige GoTo-acties</text>
<text id="chb.warnGoToRE" h="C0827D11">Waarschuwen voor ongeldige GoToR- en GoToE-acties</text>
<text id="chb.warnLaunchURI" h="94F27C09">Waarschuwen voor ongeldige opstart en URL-acties</text>
<text id="chb.warnNoActions" h="FBF997CF">Waarschuwen voor lege actielijst of geen geldige onderliggende items</text>
<text id="chb.warnNoGoTo" h="66B02339">Waarschuwen voor afwezigheid van GoTo-acties in de actielijst</text>
<text id="chb.warnOther" h="B30D6C64">Waarschuwen voor andere ongeldige acties</text>
<text id="chb.warnTitle" h="F0B5EE52">Waarschuwen voor lege titel</text>
<text id="cmd.addAGBLevel" h="928E2BB5">Geselecteerde tekststijl gebruiken bij genereren bladwijzer...</text>
<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle" h="C4C93738">Tekst toevoegen aan titels van bladwijzers...</text>
<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle.short" h="E21C9B55">Tekst toevoegen</text>
<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle.tip" h="B412507B">Voegt voorvoegsels en achtervoegsels toe aan de titels van de bladwijzers.</text>
<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage" h="940FCD39">Bladwijzer iedere N-de pagina...</text>
<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage.short" h="71BCE832">Bladwijzer iedere N-de pagina</text>
<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage.tip" h="B60E23D7">Bladwijzers maken in relatie tot documentpaginanummers.</text>
<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile" h="EFF75744">Bladwijzers naar HTML-bestand exporteren...</text>
<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile.short" h="76C20816">Exporteren naar HTML</text>
<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile.tip" h="8968844D">Slaat de bladwijzerstructuur op als een HTML-bestand.</text>
<text id="cmd.bookmarksToLinks" h="E43550AE">Koppelingen van bladwijzers maken...</text>
<text id="cmd.bookmarksToLinks.short" h="81D587DC">Koppelingen van bladwijzers</text>
<text id="cmd.bookmarksToLinks.tip" h="A23809C7">Maak koppelingen in de tekst van het document van bladwijzers.</text>
<text id="cmd.bookmarksToNamedDests" h="9A9E5CF2">Naar benoemde bestemmingen converteren...</text>
<text id="cmd.bookmarksToNamedDests.short" h="9226CE11">Converteren naar benoemde best.</text>
<text id="cmd.bookmarksToNamedDests.tip" h="76CA39A1">Converteert reguliere bestemmingen in de bladwijzer-actielijst naar de Benoemde Bestemmingen. Als de pagina's dan worden verplaatst of verwijderd, zullen de bladwijzers verwijzen naar dezelfde pagina's als voorheen.</text>
<text id="cmd.bookmarksToTextFile" h="DBEBEEB8">Bladwijzers naar tekstbestand exporteren...</text>
<text id="cmd.bookmarksToTextFile.short" h="738D44A8">Exporteren naar tekstbestand</text>
<text id="cmd.bookmarksToTextFile.tip" h="2F1DD236">Slaat de bladwijzerstructuur op als een tekstbestand.</text>
<text id="cmd.changeBookmarkCase" h="359544B0">Hoofdletters/kleine letters wijzigen...</text>
<text id="cmd.changeBookmarkCase.short" h="BC4AE60A">Hoofdletters/kleine letters</text>
<text id="cmd.changeBookmarkCase.tip" h="48522DE3">Wijzigt hoofdletters/kleine letters in titels van bladwijzers.</text>
<text id="cmd.findReplaceBookmarkText" h="AF996007">Bladwijzertekst zoeken en vervangen...</text>
<text id="cmd.findReplaceBookmarkText.short" h="9F35A871">Zoeken en vervangen</text>
<text id="cmd.findReplaceBookmarkText.tip" h="7ED81F66">Zoekt en vervangt tekstelementen in de titel van bladwijzers.</text>
<text id="cmd.fromTOC" h="D15400EB">Bladwijzer genereren uit inhoudsopgave...</text>
<text id="cmd.fromTOC.short" h="3AB39C50">Van inhoudsopgave</text>
<text id="cmd.fromTOC.tip" h="D4170828">Maakt bladwijzers van een bestaande inhoudsopgave. De inhoudsopgave moet eerst worden geselecteerd met behulp van het gereedschap Tekst selecteren om deze functie te gebruiken.</text>
<text id="cmd.fromTextFile" h="55CA46BC">Genereren bladwijzers van tekstbestand...</text>
<text id="cmd.fromTextFile.short" h="3619B3DB">Van tekstbestand</text>
<text id="cmd.fromTextFile.tip" h="11167525">Maakt bladwijzers van het tekstbestand. Let op dat de tekstbestand-gegevensindeling de regels van de functie Bladwijzers exporteren naar tekstbestand moet volgen.</text>
<text id="cmd.generate" h="2147DF79">Bladwijzers genereren van paginatekst...</text>
<text id="cmd.generate.short" h="8BE514A6">Van paginatekst</text>
<text id="cmd.generate.tip" h="2A03253C">Maakt bladwijzers van de tekst van het huidige document met behulp van de opgegeven lettertypestijl en parameters.</text>
<text id="cmd.macro.batesValue" h="7FD8E0EA">Waarde voor Bates-paginanummering</text>
<text id="cmd.macro.firstLine" h="613F14A5">Eerste regel van de pagina</text>
<text id="cmd.macro.hierIndex" h="7DCA5F4D">Hiërarchische index</text>
<text id="cmd.macro.hierTitle" h="0E7B4B6F">Hiërarchische bladwijzer titel</text>
<text id="cmd.macro.indexInParent" h="1B41AFB1">Index van het item</text>
<text id="cmd.macro.label" h="EEE40FF3">Paginatitel</text>
<text id="cmd.macro.launch" h="87D9EB8D">Te openen bestand</text>
<text id="cmd.macro.level" h="B863033F">Bladwijzerniveau</text>
<text id="cmd.macro.namedDest" h="C4E8D8F5">Benoemde bestemming</text>
<text id="cmd.macro.sequentialNum" h="CDF4EA5E">Volgnummer</text>
<text id="cmd.macro.title" h="3AB782A4">Bladwijzertitel</text>
<text id="cmd.macro.uri" h="6C21F7EF">Website te openen</text>
<text id="cmd.mergeDuplicateBookmarks" h="E5ED21A2">Dubbele bladwijzers samenvoegen</text>
<text id="cmd.mergeDuplicateBookmarks.short" h="9150B8C1">Duplicaten samenvoegen</text>
<text id="cmd.mergeDuplicateBookmarks.tip" h="A69F94E7">Voeg bladwijzers met identieke titels samen tot één bladwijzer.</text>
<text id="cmd.name" h="E2032460">Bladwijzers</text>
<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers" h="3A651CA9">Bestemde bestemmingen converteren naar reguliere bestemmingen...</text>
<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers.short" h="74C22304">Benoemde best. -> reguliere best.</text>
<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers.tip" h="2ABF8034">Converteert benoemde bestemmingen in de actielijsten van bladwijzers naar de reguliere bestemmingen. Wanneer de pagina's worden verplaatst of verwijderd, wijzen de bladwijzers naar pagina's die overeenkomen met de paginanummers van de bestemmingen.</text>
<text id="cmd.numberOptions" h="D35BEB54">Opties voor opsommingstekens...</text>
<text id="cmd.removeActions" h="29F804DF">Acties verwijderen uit de actielijst</text>
<text id="cmd.removeActions.short" h="BA872B63">Acties verwijderen</text>
<text id="cmd.removeActions.tip" h="C97FDDB8">Verwijder geselecteerde acties uit de actielijsten van bladwijzers.</text>
<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor" h="78663694">Wijzig zoomfactor van bladwijzers...</text>
<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor.short" h="37A2CF55">Zoomniveau wijzigen</text>
<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor.tip" h="E5EE8A34">Hiermee wordt de zoomfactor van de bladwijzers van het document gewijzigd.</text>
<text id="cmd.sort" h="B1FFF012">Bladwijzers sorteren...</text>
<text id="cmd.sort.short" h="579162B0">Sorteren</text>
<text id="cmd.sort.tip" h="90B74C06">Sorteert de bladwijzers aan de hand van de gegeven criteria.</text>
<text id="cmd.sortPagesByBookmarks" h="10F788D2">Pagina's sorteren op bladwijzers</text>
<text id="cmd.sortPagesByBookmarks.short" h="9FA69069">Pagina's sorteren</text>
<text id="cmd.sortPagesByBookmarks.tip" h="E4BFBD2E">Sorteert pagina's van het document op basis van de bladwijzervolgorde.</text>
<text id="cmd.toTOC" h="9B7AEEEA">Inhoudsopgave maken...</text>
<text id="cmd.toTOC.short" h="2B3E9BF1">Inhoudsopgave maken</text>
<text id="cmd.toTOC.tip" h="E92DA1A8">Creëert een inhoudsopgave op basis van de bladwijzerstructuur en de pagina's waarnaar ze verwijzen.</text>
<text id="cmd.validate" h="E61D60D2">Bladwijzers valideren...</text>
<text id="cmd.validate.short" h="1E91E484">Valideren</text>
<text id="cmd.validate.tip" h="AF7C0DD0">Controleert bladwijzers op geldigheid aan de hand van de gegeven criteria.</text>
<text id="ebttf.actType.all" h="B8B21253">Bladwijzers met alle types van hyperlink acties</text>
<text id="ebttf.actType.goto" h="05B4C93C">Bladwijzers met 'Go-to'-acties</text>
<text id="ebttf.actType.gotoR" h="41E1955E">Bladwijzers met 'Go-to Remote'-acties</text>
<text id="ebttf.actType.js" h="07676EBA">Bladwijzers met Javascript acties</text>
<text id="ebttf.actType.launch" h="38537D36">Bladwijzers met bestand-open-acties</text>
<text id="ebttf.actType.uri" h="F39B51AE">Bladwijzers met 'Webkoppeling openen'-acties</text>
<text id="ebttf.cb.separator.comma" h="827998F7">Komma</text>
<text id="ebttf.cb.separator.semi" h="988594A6">Puntkomma</text>
<text id="ebttf.ch.doNotEscape" h="09B53F9F">Tekst met symbolen zoals @ # { } \ : enz. niet afbreken</text>
<text id="ebttf.ch.expClosedState" h="46E4EC7E">"Gesloten" toestand van bladwijzerstructuur exporteren</text>
<text id="ebttf.ch.expDetailedGotoDescr" h="18B9C243">Beschrijving van gedetailleerde bestemming exporteren</text>
<text id="ebttf.ch.exportActions" h="3444FE51">Bladwijzeracties exporteren</text>
<text id="ebttf.ch.exportGoto" h="37493654">Pagina exporteren waarnaar die bladwijzer verwijst</text>
<text id="ebttf.ch.exportGotoR" h="92C06BA6">Exporteer beschrijving 'Remote Go-to'-acties</text>
<text id="ebttf.ch.exportJS" h="9362EAE3">Javascript-actiecode exporteren</text>
<text id="ebttf.ch.exportLaunch" h="1B39BF89">Exporteer beschrijving van acties bij openen bestanden</text>
<text id="ebttf.ch.exportStyle" h="A6713F10">Stijl- en kleureigenschappen van bladwijzertekst exporteren</text>
<text id="ebttf.ch.exportWebLinks" h="3C61424C">Webkoppelingen exporteren</text>
<text id="ebttf.ch.includeSubBookmarks" h="051C6219">Alle sub-bladwijzers meenemen</text>
<text id="ebttf.ch.openContFolder" h="80BDDAAC">Open betreffende map</text>
<text id="ebttf.ch.overwriteExistingFiles" h="29981774">Overschrijven van bestaand(e) bestand(en)</text>
<text id="ebttf.ch.resloveNamedDests" h="D1E8A9BC">Zet benoemde bestemmingen om naar paginanummers</text>
<text id="ebttf.gb.actionExportParams" h="DA853D34">Selecteer bladwijzereigenschappen om te exporteren</text>
<text id="ebttf.gb.savingResults" h="49571A59">Uitvoerparameters</text>
<text id="ebttf.gb.selectBookmarks" h="E2AFC2C6">Bladwijzers selecteren om te exporteren</text>
<text id="ebttf.infoBtn.doNotEscape" h="93A6DD6C">Vink deze optie uit als u in de toekomst het uitvoerbestand wilt gebruiken met de functie "Genereren bladwijzers van tekstbestand".</text>
<text id="ebttf.infoBtn.invalidSeparator" h="44875D1F">Scheidingsteken mag geen lege string zijn, alfanumerieke symobolen of spaties bevatten en mag niet een van de volgende tekens zijn: @ # : { } \</text>
<text id="ebttf.lbl.folder" h="3F9ED2F9">Map:</text>
<text id="ebttf.lbl.separator" h="E9D351AC">Scheidingsteken:</text>
<text id="ebttf.rb.exportActionTypes" h="533F8EA6">Bladwijzers die hyperlinkacties uitvoeren exporteren:</text>
<text id="ebttf.rb.exportAll" h="8F2ED544">Alles exporteren</text>
<text id="ebttf.rb.exportSelected" h="69FB5145">Geselecteerde bladwijzers exporteren</text>
<text id="ebttf.rb.useDefaultFilename" h="0E7FC989">Gebruik bestandsnaam PDF-document om resultaten op te slaan</text>
<text id="esw.chb.matchCase" h="2E5EFD7E">Hoofd-/kleine letters</text>
<text id="esw.chb.matchWhole" h="17009870">Alleen hele woorden</text>
<text id="esw.chb.useRegExp" h="7FC6EB4F">Gebruik reguliere expressies</text>
<text id="esw.l.explanation" h="2C312B17">Tekst die deze stopwoorden bevat wordt genegeerd en niet gebruikt bij het maken van bladwijzers.</text>
<text id="fn.l.selectFontNames" h="0CCEF1FA">Selecteer lettertype(n):</text>
<text id="frbt.chb.MatchCase" h="12EB8088">Hoofd- en kleine letters</text>
<text id="frbt.chb.MatchWholeWord" h="FE8CC762">Heel woord</text>
<text id="frbt.chb.UseRegex" h="7FC6EB4F">Gebruik reguliere expressies</text>
<text id="frbt.gb.FindReplace" h="BA012728">Opties voor zoeken en vervangen</text>
<text id="frbt.lbl.FindWhat" h="D0A8A2C5">Zoeken:</text>
<text id="frbt.lbl.ReplaceWith" h="3BE65784">Vervangen door:</text>
<text id="ftoc.allIncluded" h="C994FC1B">Alles insluiten</text>
<text id="ftoc.b.indents" h="527C5D39">Inspringingen wijzigen...</text>
<text id="ftoc.chb.addBookmarks" h="CBBAE768">Voeg bladwijzers toe aan pagina's met behulp van de inhoudsopgave</text>
<text id="ftoc.chb.addLinks" h="68456DBA">Links toevoegen aan de items in de inhoudsopgave</text>
<text id="ftoc.chb.createLevels" h="58CF083A">Gebruik inspringingen van de inhoudsopgave om bladwijzerhiërarchie te creëren</text>
<text id="ftoc.chb.improveDest" h="417AD7B0">Verbeter bladwijzerbestemmingen op basis van de tekst</text>
<text id="ftoc.chb.trimNumbers" h="40ACC5F5">Verwijder voorloopcijfers uit bladwijzertitels</text>
<text id="ftoc.chb.trimSpaces" h="5A27A063">Opeenvolgende spaties uit bladwijzertitels verwijderen</text>
<text id="ftoc.chb.useExistingLinks" h="E214DBE7">Gebruik bestaande links als nieuwe bladwijzerbestemmingen</text>
<text id="ftoc.l.bottomIndent" h="C983AD6F">Verschuiving onder:</text>
<text id="ftoc.l.expl" h="1FAB779E">Hiermee worden bladwijzers toegevoegd op basis van de inhoudsopgave. Ook kunnen koppelingen worden toegevoegd aan de inhoudsopgave, of bestaande koppelingen kunnen worden gebruikt als bladwijzerbestemmingen.</text>
<text id="ftoc.l.offsetExpl" h="9D6C25F6">Dit is het verschil tussen fysieke paginanummers in het PDF-document en afgedrukte paginanummers. Deze waarde kan positief of negatief zijn.</text>
<text id="ftoc.l.pageOffset" h="9E563407">Pagina-offset:</text>
<text id="ftoc.l.separator" h="45CF4893">Kies type scheidingsteken:</text>
<text id="ftoc.l.topIndent" h="FA827580">Verschuiving boven:</text>
<text id="l.start" h="93DCFCF0">Opsomming starten bij:</text>
<text id="mdb.cb.fromFirst" h="382E198B">Van eerste bladwijzer nemen</text>
<text id="mdb.cb.fromLast" h="83C063BC">Van laatste bladwijzer nemen</text>
<text id="mdb.l.examine" h="310BDA35">Onderzoeken:</text>
<text id="mdb.l.resActionList" h="FCFD0064">Resulterende actielijst:</text>
<text id="mdb.l.resTitle" h="75AE5035">Resulterende titel:</text>
<text id="msg.bft.warning" h="726201E6">Kies alstublieft verschillende symbolen voor veldscheidingsteken en actiescheider!</text>
<text id="msg.cbc.excludedwords.add.title" h="9ADE883B">Nieuw uitgesloten woord toevoegen</text>
<text id="msg.cbc.excludedwords.caption" h="6B29D4B4">Voer uitgesloten woord in:</text>
<text id="msg.cbc.excludedwords.edit.title" h="82F8AAA6">Geselecteerd uitgesloten woord bewerken</text>
<text id="msg.dlg.bookmarksToTextFile.done" h="8E1397E9">Bladwijzers zijn succesvol geëxporteerd.</text>
<text id="msg.dlg.emptyFilename.warning" h="96A438DA">Bestandsnaam kan niet leeg zijn.</text>
<text id="msg.dlg.invalidFilename.slashes" h="626318B0">De bestandsnaam moet niet opeenvolgende of / symbolen bevatten, noch eindigen met een van beide.</text>
<text id="msg.dlg.invalidFilename.warning" h="46CD566C">Windows-bestandsnaam mag geen van de volgende symbolen bevatten: * ? : | " < ></text>
<text id="msg.dlg.noActionsSelected.warning" h="933F1901">Selectievakje "Exporteer bladwijzeracties" is geselecteerd zonder dat het type actie is gespecificeerd. Selecteer één of meer actietypes om te exporteren of deselecteer het selectievakje "Exporteer bladwijzeracties".</text>
<text id="msg.dlg.noSelectedBookmarks.warning" h="21F37C67">Er zijn geen bladwijzers geselecteerd. Selecteer een of meer bladwijzers of wijzig de parameter "Bladwijzerbron" in "Alle bladwijzers".</text>
<text id="msg.dlg.pathDoesntExist.warning" h="0804B942">De map die u hebt opgegeven bestaat niet. Selecteer een geldige bestemmingsmap en probeer het opnieuw.</text>
<text id="msg.dlg.wrongExtension.warning" h="E9AD92BC">Het bestand dat u heeft geselecteerd is geen tekstbestand! Het gebruik van verkeerde bestandstypen kan leiden tot het genereren van ongeldige bladwijzers.</text>
<text id="msg.font.addCustom.caption" h="75533687">Voer een nieuw PDF-lettertype in:</text>
<text id="msg.font.addCustom.title" h="06AFFCAB">Nieuwe aangepast lettertype toevoegen</text>
<text id="msg.frbt.result.bookmarksCount" h="EE00AC0B">Het zoeken is afgerond. Totaal aantal aangepaste bladwijzer(s): %1</text>
<text id="msg.frbt.result.noBookmarksModified" h="84BE491B">Het zoeken is afgerond. Er zijn geen bladwijzers aangepast.</text>
<text id="msg.invalidPreset" h="32599FAF">Ongeldige gegevens in voorinstelling</text>
<text id="msg.levelDesc.title" h="E92EACC5">Niveauspecificaties</text>
<text id="msg.levelDesc.warning" h="86A85979">Het is niet mogelijk om een nieuw bladwijzerniveau te maken voor de huidige parameters. Kies ten minste een van de overeenkomende criteria in de opties voor tekstafstemming. Controleer ook of geselecteerde elementen gegevens bevatten.</text>
<text id="msg.oper.noChanges" h="5777DD79">Er werden geen veranderingen gemaakt. Controleer uw invoer en probeer het opnieuw.</text>
<text id="msg.oper.warning" h="ABDCBB65">Er waren wat problemen tijdens de uitvoering van de operatie. Controleer het resultaat.</text>
<text id="msg.regex.error" h="D799FCBE">Fout bij verwerken tekstbestand</text>
<text id="msg.spbb.result.alreadySorted" h="C2A77394">Pagina's zijn al gesorteerd op bladwijzers.</text>
<text id="msg.stopWords.add.title" h="F6B54725">Nieuwe stopzin toevoegen</text>
<text id="msg.stopWords.caption" h="E2BC1B9E">Voer een nieuw 'stopwoord' of 'stopzin' in:</text>
<text id="msg.stopWords.edit.title" h="AFE604DF">Geselecteerde stopzin bewerken</text>
<text id="msg.titleFormatting.title" h="A87502C2">Titelopmaak</text>
<text id="msg.titleFormatting.warning" h="1E329424">Ongeldige parameters voor titelopmaak zijn opgegeven. Controleer de ingevoerde gegevens en probeer het opnieuw.</text>
<text id="msg.validateBookmarks.delete.caption" h="0DC32ADC">Wilt u geselecteerde bladwijzer(s) verwijderen?</text>
<text id="msg.validateBookmarks.delete.child" h="100B757B">Ook onderliggende items verwijderen</text>
<text id="msg.validateBookmarks.delete.title" h="8FF00765">Verwijderen ongeldige bladwijzer</text>
<text id="msg.validateBookmarks.rename.caption" h="CE842D61">Voer nieuwe bladwijzernaam in:</text>
<text id="msg.validateBookmarks.rename.title" h="ED9AF7FA">Bladwijzer hernoemen</text>
<text id="ndpn.ch.deleteDests" h="BC12FBF0">Benoemde bestemmingen uit het document verwijderen</text>
<text id="no.pageTitle" h="7F2DF2B6">Paginanummeropties</text>
<text id="no.seqTitle" h="77BA8ADC">Opties voor opeenvolgende nummers</text>
<text id="op.BookmarksToLinks" h="42331644">Bladwijzers naar koppelingen</text>
<text id="op.GenerateBookmarks" h="05382BCA">Bladwijzers genereren</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.emptyActionsList" h="A0A0065C">Bladwijzer heeft geen actie toegewezen.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.emptyTitle" h="83F3E965">Bladwijzertitel is leeg.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidDestName" h="81A40483">GoTo-actie verwijst naar een ongeldige benoemde bestemming.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidPageNumber" h="C8941D79">GoTo-actie verwijst naar een pagina in verboden gebied.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidZoom" h="D004BE94">GoTo-actie bevat een zoomwaarde die groter is dan 6400%.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.noAction" h="368F0970">Er is geen GoTo-actie aanwezig in de actielijst</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoE.invalidTargetPath" h="9D8A50F1">Het doelpad is leeg of afwezig in de Go-to-actie.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoR.invalidFile" h="76CCA61D">GoTo-actie verwijst naar een ongeldig bestand.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoR.invalidPath" h="560614BE">Het pad naar het bestand is ongeldig.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.invalidAction" h="84877FDA">actie %1 is ongeldig.</text>
<text id="op.mergeDuplicateBookmarks" h="9150B8C1">Duplicaten samenvoegen</text>
<text id="op.removeActions" h="BA872B63">Acties verwijderen</text>
<text id="progress.BookmarkEveryNthPage.title" h="DA523087">Bladwijzers van pagina's...</text>
<text id="progress.BookmarksToLinks.title" h="3ACDC67C">Pagina's verbinden...</text>
<text id="progress.addTextToBookmarkTitle.text" h="BE27C5C9">Toevoegen tekst aan bladwijzers: %1...</text>
<text id="progress.addTextToBookmarkTitle.title" h="EC7EB408">Toevoegen tekst aan bladwijzers...</text>
<text id="progress.addingBookmark" h="45BBB17E">Toevoegen bladwijzers: %1 van %2...</text>
<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.status" h="AF1901AD">Exporteren bladwijzers %1 van %2...</text>
<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.text" h="4DD531FF">Exporteren bladwijzers: %1...</text>
<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.title" h="E1D21FEE">Bladwijzers exporteren naar HTML...</text>
<text id="progress.bookmarksToNamedDests.text" h="CE73819F">Converteren bladwijzer: %1...</text>
<text id="progress.bookmarksToNamedDests.title" h="8DB00717">Converteren naar benoemde bestemmingen...</text>
<text id="progress.bookmarksToTextFile.text" h="6E74EA26">Bladwijzer verwerken voor export: %1</text>
<text id="progress.bookmarksToTextFile.title" h="D2C04472">Bladwijzers exporteren naar tekstbestand...</text>
<text id="progress.calculatingBookmarks" h="4AC26E12">Berekenen bladwijzers...</text>
<text id="progress.changingBookmarkCase.text" h="107628CA">Wijzigen hoofdletters/kleine letters: %1...</text>
<text id="progress.changingBookmarkCase.title" h="E01AED17">Hoofdletters/kleine letters wijzigen...</text>
<text id="progress.findReplaceBookmarkText.text" h="ABC58F1D">Bladwijzer verwerken: %1</text>
<text id="progress.findReplaceBookmarkText.title" h="00FEBD2A">Bladwijzertekst vervangen...</text>
<text id="progress.generateBookmarks" h="3D5E30ED">Bladwijzers genereren van bladzijde %1...</text>
<text id="progress.generatingBookmarks" h="CFF0F2A9">Bezig met genereren bladwijzers</text>
<text id="progress.generatingBookmarks.label" h="043CF7B1">Toevoegen bladwijzer: %1...</text>
<text id="progress.generatingLevels" h="07A22443">Niveaus genereren van bladwijzers...</text>
<text id="progress.generatingTOC" h="A438CB9C">Genereren inhoudsopgave</text>
<text id="progress.generatingTOCFromBookmark" h="C9213435">Inhoudsopgave genereren van bladwijzer: %1...</text>
<text id="progress.mergeDuplicateBookmarks.status" h="407D986D">Bladwijzer %1 van %2 samenvoegen...</text>
<text id="progress.mergeDuplicateBookmarks.text" h="23820FA0">Bladwijzers samenvoegen...</text>
<text id="progress.namedDestsToPageNumbers.deleteNds" h="5DFFFF06">Bezig met verwijderen benoemde bestemmingen....</text>
<text id="progress.namedDestsToPageNumbers.title" h="4615CB0B">Benoemde bestemmingen naar pagina nummers converteren....</text>
<text id="progress.parsingFile" h="B2405DA1">Bladwijzerstructuur lezen uit het tekstbestand...</text>
<text id="progress.precalculatingPages" h="DB83BEF7">Pagina('s) maken voor de inhoudsopgave...</text>
<text id="progress.preparingSelected" h="52031EDE">Geselecteerde bladwijzers voorbereiden...</text>
<text id="progress.removeActions.actions" h="2B44ECCC">Acties verwijderen: %1</text>
<text id="progress.removeActions.actions.status" h="A3A150A5">%1 acties van %2 verwijderen...</text>
<text id="progress.removeActions.actions.title" h="BA872B63">Acties verwijderen</text>
<text id="progress.removeActions.preparing" h="F84276F5">Gegevens voorbereiden...</text>
<text id="progress.removeActions.preparing.title" h="9F415EBC">Gegevens voorbereiden</text>
<text id="progress.removeActions.remove" h="2737A1DA">Bladwijzers verwijderen...</text>
<text id="progress.removeActions.remove.title" h="C9028AFE">Bladwijzers verwijderen</text>
<text id="progress.settingBookmarksZoom" h="DF2C9E26">Zoomniveau van de bladwijzer %1 wijzigen...</text>
<text id="progress.settingBookmarksZoom.status" h="FB6B6DCD">Zoomniveau van de bladwijzer %1 wijzigen in %2...</text>
<text id="progress.settingBookmarksZoom.title" h="5567B65E">Zoomniveau van bladwijzers wijzigen</text>
<text id="progress.sortingBookmarks" h="99E846CF">Sorteren bladwijzer: %1...</text>
<text id="progress.sortingBookmarks.status" h="451C3890">Sorteren bladwijzer %1 van %2...</text>
<text id="progress.sortingBookmarks.title" h="E134B46E">Sorteren bladwijzers</text>
<text id="progress.sortingPagesByBookmarks" h="6E02A28A">Sorteren paginabereiken: %1...</text>
<text id="progress.sortingPagesByBookmarks.status" h="2FDF8370">%1 paginabereik van %2 sorteren...</text>
<text id="progress.sortingPagesByBookmarks.title" h="5302C2F5">Pagina's sorteren</text>
<text id="progress.statusText.ProcessingBookmarks" h="3836AD6B">Bladwijzer %1 van %2 verwerken...</text>
<text id="progress.statusText.ProcessingBookmarksDone" h="67CB6C48">Verwerken bladwijzers compleet.</text>
<text id="progress.undoingChanges" h="BBD3EE96">Ongedaanmaken wijzigingen...</text>
<text id="ra.cb.RemoveSelected" h="AE34D9ED">Aangevinkt in de lijst</text>
<text id="ra.cb.RemoveWithoutSelected" h="94FE766E">Niet aangevinkt in de lijst</text>
<text id="ra.chb.MoveSubBookmarks" h="77C5F089">Verwijder geen subbladwijzers bij verwijderen van overeenkomende items</text>
<text id="ra.chb.RemoveBookmark" h="21D6FFD9">Verwijder bladwijzers die overeenkomen met geselecteerde actiecriteria</text>
<text id="ra.g.Options" h="DAD7B4F4">Opties</text>
<text id="ra.gb.SelectAction" h="350643F1">Actie selecteren</text>
<text id="ra.gb.SelectOptions" h="17A4A796">Opties selecteren</text>
<text id="ra.lbl.DoingWithActions" h="654B9B9F">Acties verwijderen die:</text>
<text id="rbar.convert" h="EFAC3874">Converteren</text>
<text id="rbar.create" h="EDCA1553">Aanmaken</text>
<text id="rbar.modify" h="EA358CAF">Wijzigen</text>
<text id="regex.error.backref" h="3D1C1BE5">De expressie bevat een ongeldige referentie.</text>
<text id="regex.error.badbrace" h="4363EA7D">De expressie bevat een ongeldig bereik tussen haakjes: '{' en '}'.</text>
<text id="regex.error.badrepeat" h="9091944F">De expressie bevat een terugkerende specificaties (één van *? + {) die niet voorafgegaan word door een geldige reguliere expressie.</text>
<text id="regex.error.brace" h="3031B0A1">De expressie bevat ongeldige haakjes '{' en '}'.</text>
<text id="regex.error.brack" h="A41AB311">De expressie bevat ongeldige haakjes '[' en ']'.</text>
<text id="regex.error.collate" h="D15FB49F">De expressie bevat een ongeldig collectie element naam.</text>
<text id="regex.error.complexity" h="76ADCA5C">De complexiteit van een poging om een reguliere expressie te vergelijken overschrijd een vooraf ingesteld niveau.</text>
<text id="regex.error.ctype" h="76D6C176">De expressie bevat een ongeldig classnaam-teken.</text>
<text id="regex.error.default" h="509A660E">Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van reguliere expressies.</text>
<text id="regex.error.escape" h="4BAF1552">De expressie bevat een ongeldig escape-teken</text>
<text id="regex.error.paren" h="11F2EE54">De expressie bevat ongeldige haakjes '(' en ')'.</text>
<text id="regex.error.range" h="CDB00023">De expressie bevat een ongeldig teken bereik (bijv., [z-a])</text>
<text id="regex.error.space" h="2FFB9DD7">Er was onvoldoende geheugen beschikbaar om de reguliere expressie te verwerken.</text>
<text id="regex.error.stack" h="2F47E3EC">Er was onvoldoende geheugen beschikbaar om te bepalen of de reguliere expressie overeenkomt met de tekenreeks.</text>
<text id="regex.error.syntax" h="4F399035">Fout in een reguliere expressie.</text>
<text id="rtab" h="E2032460">Bladwijzers</text>
<text id="sb.ascending" h="59F2363F">Oplopend</text>
<text id="sb.cb.fromLevel" h="F73E00EF">Bladwijzerniveau</text>
<text id="sb.cb.fromSelected" h="43512C15">Onderliggende van selectie</text>
<text id="sb.chb.ignoreCase" h="E0949C6C">Identieke hoofdletters/kleine letters</text>
<text id="sb.chb.sortAll" h="7BB3E98C">Sorteer alle bladwijzerniveaus</text>
<text id="sb.chb.sortChildren" h="B1087C90">Sorteer onderliggende bladwijzers</text>
<text id="sb.descending" h="74091246">Aflopend</text>
<text id="sb.g.sortingMethod" h="93D0D863">Sorteermethode</text>
<text id="sb.l.selectLevel" h="62FA8E9C">Selecteer bladwijzerniveau tbv sorteren:</text>
<text id="sb.l.sortLevel" h="FA8A8F15">Niveau:</text>
<text id="sb.l.sortType" h="85828DAE">Type sortering:</text>
<text id="sb.rb.sortAlpha" h="F9CD110C">Bladwijzers alfabetisch sorteren</text>
<text id="sb.rb.sortByPage" h="EB2AF7E4">Bladwijzers op paginanummer sorteren</text>
<text id="sbz.chb.changeGoToE" h="0F9F7991">Wijzig het zoomniveau van de GoToE-acties</text>
<text id="sbz.chb.changeGoToR" h="CDE782F7">Wijzig het zoomniveau van de GoToR-acties</text>
<text id="sbz.chb.changeNamedDestinations" h="182510AD">Wijzig benoemde bestemmingen gebruikt in bladwijzers</text>
<text id="sbz.gb.zoomParams" h="89DAAEE8">Zoomparameters</text>
<text id="test" h="A538F326">Test-string</text>
<text id="tree.fontColor" h="210B1C91">Tekstkleur:</text>
<text id="tree.fontName" h="ACA86074">Lettertype:</text>
<text id="tree.fontSize" h="B3CE43BA">Tekengrootte:</text>
<text id="tree.fontTolerance" h="7781AAB6">Tolerantie:</text>
<text id="tree.level" h="9B075A86">Niveau:</text>
<text id="tree.textPattern" h="24121AD7">Tekstpatroon:</text>
<text id="tree.vb.bookmark" h="9926EC31"><b>%1. Bladwijzer:</b> "%2"</text>
<text id="ttoc.b.borromMargin" h="C2A7E98E">Marge Onderkant</text>
<text id="ttoc.b.build" h="DE9A0F1C">Maken</text>
<text id="ttoc.b.changeNumber" h="DD04BEA8">Opmaak wijzigen...</text>
<text id="ttoc.b.changeTitle" h="3B951B9A">Titelopmaak wijzigen...</text>
<text id="ttoc.byInsert.desc" h="CC504A69">Gebruik het paginaformaat van de invoegpositie voor nieuwe pagina's met de inhoudsopgave.</text>
<text id="ttoc.byInsert.title" h="A20DD8AC">Op invoegpositie</text>
<text id="ttoc.chb.asLastPage" h="D323F9DD">Als laatste pagina</text>
<text id="ttoc.chb.end" h="9F41B967">Alle bladwijzerniveaus gebruiken</text>
<text id="ttoc.chb.saveBottomMargin" h="26685610">Onthouden</text>
<text id="ttoc.chb.skipInvalid" h="F864C487">Ongeldige bladwijzers overslaan</text>
<text id="ttoc.chb.useDifferentNumberFormatting" h="A39D9F18">Gebruik aangepaste nummeropmaak</text>
<text id="ttoc.chb.useDifferentSeparatorFormatting" h="7D6F82B2">Gebruik aangepast scheidingsteken</text>
<text id="ttoc.chb.useSizeFromDoc" h="79C19271">Paginaformaat van document bepalen</text>
<text id="ttoc.g.contentNumbering" h="7181FF0A">Inhoudnummering</text>
<text id="ttoc.g.outputOption" h="862CF950">Uitvoeropties</text>
<text id="ttoc.g.pageNumbering" h="21AF4605">Paginanummering</text>
<text id="ttoc.g.pageSettings" h="D82087B4">Paginainstellingen</text>
<text id="ttoc.g.titleOptions" h="4A52345E">Titel-opties</text>
<text id="ttoc.ib.incorrectTitle" h="C0D77140">De titel van de inhoud mag niet leeg zijn.</text>
<text id="ttoc.ib.indent" h="0202ADCD">De inspringing wordt op elk volgend niveau gebruikt, beginnend bij het tweede</text>
<text id="ttoc.ib.numberFormat" h="D41C6CB8"><b>Nummeropmaak:</b> <i>Lettertypefamilie:</i> %1, <i>Letter grootte:</i> %2 pt, <i>Tekstkleur:</i> RGB(%3)</text>
<text id="ttoc.ib.separatorFormat" h="14A80F28"><b>Opmaak scheidingsteken:</b> <i>Lettertype:</i> %1, <i>Lettergrootte:</i> %2 pt, <i>Tekstkleur:</i> RGB(%3)</text>
<text id="ttoc.ib.titleFormat" h="4A9C0388"><b>Titel opmaak:</b> <i>Lettertypefamilie:</i> %1, <i>Letter grootte:</i> %2 pt, <i>Tekstkleur:</i> RGB(%3)</text>
<text id="ttoc.l.bottomMargin" h="C2A7E98E">Marge Onderkant</text>
<text id="ttoc.l.end" h="43FA653A">Laatste bladwijzerniveau in inhoudsopgave:</text>
<text id="ttoc.l.indent" h="5500D5DB">Inspringingsafstand:</text>
<text id="ttoc.l.insertAsPage" h="B68AF5B1">Inh.opg. invoegen voor pag</text>
<text id="ttoc.l.lineSpacing" h="E3CABFE0">Regelafstand:</text>
<text id="ttoc.l.outputPagesAs" h="96E6A50A">Paginanummers weergeven als:</text>
<text id="ttoc.l.pageMargins" h="DA4D6B15">Paginamarges:</text>
<text id="ttoc.l.prefix" h="95164599">Voorvoegsel:</text>
<text id="ttoc.l.preview" h="33DDCD91">Voorbeeld:</text>
<text id="ttoc.l.start" h="B03149CB">Eerste bladwijzerniveau in inhoudsopgave:</text>
<text id="ttoc.l.style" h="AEC0CE33">Stijl:</text>
<text id="ttoc.l.title" h="930D3835">Titel:</text>
<text id="ttoc.l.titleFormatting" h="21C775EE">Titelopmaak bijwerken:</text>
<text id="ttoc.output.bates" h="ECE56FA9">Bates-nummer (mits aanwezig)</text>
<text id="ttoc.output.labels" h="EAE579C1">Paginalabels</text>
<text id="ttoc.output.numbers" h="38E0043C">Originele paginanummers</text>
<text id="ttoc.style.blank" h="FF4E9A6F">Hoofdstuk</text>
<text id="ttoc.style.dots" h="C13D9439">Hoofdstuk..........1</text>
<text id="ttoc.style.spaces" h="D9E4F5A0">Hoofdstuk 1</text>
<text id="ttoc.style.underline" h="B52B746A">Hoofdstuk______1</text>
<text id="ttoc.tableOfContents" h="080B4CC0">Inhoudsopgave</text>
<text id="undefinedFont" h="1DF66129"><i>Onbekend lettertype (%1)</i></text>
<text id="undefinedFontEmpty" h="88F075A1"><i>Onbekend lettertype</i></text>
<text id="undefinedFonts" h="5011E0F8"><i>Onbekende lettertypen</i></text>
<text id="vb.invalidALWarining" h="6B3E67E5">De wijzigingen werden genegeerd vanwege een ongeldige lijst met acties. Laat alstublieft ten minste één actie over!</text>
<text id="vb.l.invalidBookmarks" h="EE502FFE">%1 ongeldige bladwijzer(s) gevonden</text>
</Strings>
</Localization>