<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416174646">2.00.00</Version>
<Author>Angel Herráez y Laramjo</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Spanish (Spain, Traditional Sort)" lName="español" code="es-ES" R2L="false"/>
<Module name="BookmarksPlugin" namespace="bp" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="BPCategory" h="50B38787">Complemento de marcadores</text>
<text id="DlgAddExcludedWords" h="BED549D0">Añadir nuevas palabras excluidas</text>
<text id="DlgAddTextToBookmark" h="E5B26485">Adición de texto al título de un marcador</text>
<text id="DlgAutoGenerateBookmarks.Title" h="0E85373B">Generación de marcadores a partir del texto de la página</text>
<text id="DlgBookmarkAppearance" h="7544DDCE">Apariencia resultante</text>
<text id="DlgBookmarkEveryNthPage" h="B6869582">Marcar una página cada N</text>
<text id="DlgBookmarkLevelDescription" h="186C1D0A">Opciones de coincidencia de texto</text>
<text id="DlgBookmarkPropSheet" h="862C67E7">Propiedades de generación de marcadores</text>
<text id="DlgBookmarkTitleFormatting" h="A87502C2">Formato para los títulos</text>
<text id="DlgBookmarksToLinks" h="4065CE42">Creación de enlaces a partir de los marcadores</text>
<text id="DlgBookmarksToNamedDests" h="8A0957E5">Conversión a destinos con nombre</text>
<text id="DlgBookmarksToTextFile" h="29F18B82">Exportación de marcadores a un archivo de texto</text>
<text id="DlgChangeBookmarkCase" h="4D74C7D9">Cambio de mayúsculas o minúsculas en los marcadores</text>
<text id="DlgEditStopWords" h="911413E7">Edición de palabras prohibidas</text>
<text id="DlgFindReplaceBookmarkText" h="733A7FC1">Búsqueda y sustitución de texto en los marcadores</text>
<text id="DlgFontNames" h="3C8B1F88">Selección de tipografía</text>
<text id="DlgFromTOC" h="AC2ED85C">Marcadores a partir del índice de contenidos</text>
<text id="DlgFromTOCIndentation" h="12688622">Áreas de la página cuyo texto no debe usarse para crear los marcadores</text>
<text id="DlgFromTextFile" h="B3799046">Generación de marcadores a partir de un archivo de texto</text>
<text id="DlgMergeDuplicateBookmarks" h="E5ED21A2">Combinar los marcadores duplicados</text>
<text id="DlgNamedDestsToPageNumbers" h="9CAE5E39">Conversión de los destinos con nombre en destinos normales</text>
<text id="DlgNumberOptions" h="C2C7B688">Opciones para números</text>
<text id="DlgRemoveActions" h="BA872B63">Acciones de eliminación</text>
<text id="DlgSetBookmarkZoomType" h="296A1A5F">Ajustar la ampliación de los marcadores</text>
<text id="DlgSheetBttfBookmarkProps" h="4B2F0AA2">Propiedades del marcador</text>
<text id="DlgSheetBttfSelectBookmarks" h="30673BCD">General</text>
<text id="DlgSortBookmarks" h="8339BB6C">Ordenación de marcadores</text>
<text id="DlgToTOC" h="2B3E9BF1">Construcción de un índice</text>
<text id="DlgValidateBookmarks" h="0CD39971">Validación de los marcadores</text>
<text id="TitleCaseCtrl.btn.openDlgExcluded" h="083DA21D">Gestionar...</text>
<text id="TitleCaseCtrl.chb.useExcluded" h="ACB00B72">Excluir las palabras siguientes:</text>
<text id="TitleCaseCtrl.inf.seperatorInfo" h="E0493B3D">Usa los caracteres siguientes como separador entre palabras: "," ";" ":" y <i>espacio</i>.</text>
<text id="TitleCaseCtrl.nav.doNotChange" h="4CBF2C1B">No hacer cambios</text>
<text id="TitleCaseCtrl.nav.lowercase" h="82451817">todo minúsculas</text>
<text id="TitleCaseCtrl.nav.sentenceCase" h="B26B2798">Sólo la primera inicial mayúscula</text>
<text id="TitleCaseCtrl.nav.titleCase" h="2C8DBF1B">Título en mayúsculas</text>
<text id="TitleCaseCtrl.nav.uppercase" h="42F820C7">TODO MAYÚSCULAS</text>
<text id="acf.infoBtn.duplicate" h="25D12D7C">La tipografías ya estaba añadida.</text>
<text id="agb.info.merge" h="75A97487">Reglas para combinar los marcadores nuevos con los existentes: si un marcador nuevo tiene el mismo destino y mismo nombre que uno existente, se reemplazará el preexistente. En otro caso, se insertará un marcador nuevo en la posición según destino y nombre.</text>
<text id="agb.l.insertOptions" h="D3189D64">Insertar:</text>
<text id="agb.rb.append" h="F52A3994">Aña&dir el nuevo árbol de marcadores al existente</text>
<text id="agb.rb.merge" h="C3648ABB">Co&mbinar el árbol de marcadores existente con el nuevo</text>
<text id="agb.rb.replace" h="2A4F7820">R&eemplazar el árbol de marcadores existente con el nuevo</text>
<text id="atb.btn.Macroses" h="81734E4F">Mac</text>
<text id="atb.chb.IncludeChildren" h="0AC4CB2B">Incluir todos los subniveles</text>
<text id="atb.chb.ProcessAllLevels" h="26C3B2DF">Procesar todos los niveles</text>
<text id="atb.chb.RemoveSpaces" h="ABDEA5BC">Eliminar espacios excesivos del título original del marcador</text>
<text id="atb.gb.AddText" h="E21C9B55">Añadir texto</text>
<text id="atb.gb.Levels" h="8A668489">Seleccione qué nivel de marcadores debe procesarse</text>
<text id="atb.gb.LevelsToProc" h="A69D7BF6">Niveles que deben procesarse:</text>
<text id="atb.gb.SelectSource" h="1E2E96A4">Seleccione un origen que contenga los marcadores</text>
<text id="atb.lbl.ApplyChangesTo" h="5770CF16">Aplicar los cambios a:</text>
<text id="atb.lbl.PrefixShort" h="D2C57DF1">Añadir un prefijo:</text>
<text id="atb.lbl.SelectLevel" h="D1263889">Elija un nivel a procesar:</text>
<text id="atb.lbl.SuffixShort" h="310B0AA6">Añadir un sufijo:</text>
<text id="atb.lbl.UseBookmarksFrom" h="E770326C">Usar marcadores de:</text>
<text id="ba.chb.expand" h="BBA3BD8A">Mostrar expandido (con todos los niveles inferiores)</text>
<text id="ba.l.expl" h="EE297184">Elija la apariencia visual que tendrán los marcadores:</text>
<text id="ba.l.textStyle" h="8D5CA9B5">Estilo de texto:</text>
<text id="benp.Gb.Main" h="4B2F0AA2">Propiedades del marcado</text>
<text id="benp.Label.TitleTemplate" h="5E999567">Plantilla para el título de los marcadores:</text>
<text id="benp.Label1.SelectN" h="8626E4EA">Marcar una de cada</text>
<text id="benp.Label2.SelectN" h="6270721D">páginas en el intervalo elegido</text>
<text id="benp.infoBtn.invalidMacro" h="1561C0F2">El texto contiene el nombre de una macro no definida, que se ignorará</text>
<text id="bft.l.actionSeparator" h="5C05CE1E">Separador de acciones:</text>
<text id="bft.l.separator" h="A4269065">Delimitador:</text>
<text id="bld.btn.selStyle" h="656FC582">Obtener el estilo del texto seleccionado</text>
<text id="bld.chb.fontNames" h="AB457B23">Tipografía(s):</text>
<text id="bld.chb.limitToPattern" h="7F0826AB">Limitar los títulos de marcador al patrón de coincidencia</text>
<text id="bld.chb.matchTextPattern" h="C28E2A59">Patrón de coincidencia de texto:</text>
<text id="bld.chb.multilineBookmarks" h="CB4817D1">Permitir títulos de marcador con varias líneas</text>
<text id="bld.g.textContentRules" h="5B364747">Reglas de contenido del texto</text>
<text id="bld.l.description" h="2F770A5B">Elija una combinación de los siguientes atributos del texto para la generación automática de marcadores a partir del documento:</text>
<text id="bld.l.matchTextCase" h="43616BDA">Mayús./minúsculas:</text>
<text id="bld.matchTextCase.allCapital" h="D4E8E731">Todos los caracteres en mayúsculas</text>
<text id="bld.matchTextCase.firstCapital" h="CAA2E79D">El primer carácter es una mayúscula</text>
<text id="bld.matchTextCase.firstDigit" h="42E73545">El primer carácter es un número</text>
<text id="bld.matchTextCase.noRestrictions" h="93089981">Sin restricciones</text>
<text id="bnd.gb.Main" h="4DDA9780">Título del destino con nombre</text>
<text id="bnd.lbl.NDTitle" h="7F7F73EC">Se creará un título del destino con nombre usando una máscara:</text>
<text id="bp.no.gr.options" h="D8AC457D">Opciones:</text>
<text id="bp.no.lbl.fistPageNum" h="7C281634">Primer número:</text>
<text id="bp.no.lbl.numberLength" h="62DA5364">Longitud del nº:</text>
<text id="bp.no.lbl.numberStyle" h="8CED78D7">Estilo de número:</text>
<text id="bp.ttoc.g.titleSettings" h="D5D6001A">Crear un título</text>
<text id="btf.chb.insertAfter" h="DD7B743E">Añadir este texto tras cada título:</text>
<text id="btf.chb.insertBefore" h="CBDD1CF8">Insertar este texto antes de cada título:</text>
<text id="btf.chb.removeDuplicateSpaces" h="2653A648">Eliminar espacios duplicados</text>
<text id="btf.chb.removeHyphens" h="5B402AE4">Eliminar guiones</text>
<text id="btf.chb.replaceLineBreaks" h="0C51EEEB">Reemplazar saltos de línea con espacios</text>
<text id="btf.chb.replaceTitle" h="097EF3C2">Buscar y reemplazar en el título de los marcadores usando patrones de texto</text>
<text id="btf.g.advancedFormatting" h="9130441A">Formato avanzado</text>
<text id="btf.g.textCase" h="97FCC959">Formato mayúculas o minúsculas</text>
<text id="btf.info.removeHyphens" h="C1C592E7">Se usará comprobación ortográfica. Asegúrese de que está activada la comprobación ortográfica y se ha seleccionado el diccionario del idioma correcto (Preerencias > Comprobación ortográfica)</text>
<text id="btf.l.characters" h="189C88D2">(caracteres)</text>
<text id="btf.l.expl" h="169A084A">Indique qué propiedades del texto deben aplicarse a los títulos de marcadores nuevos:</text>
<text id="btf.l.leadingNumbers" h="074A1A51">Números delante:</text>
<text id="btf.l.maxLength" h="A52EC501">Longitud máx. del título:</text>
<text id="btf.l.replacePattern" h="17975707">Reemplazar con:</text>
<text id="btf.l.searchPattern" h="6BE9E2F9">Qué buscar:</text>
<text id="btf.l.use" h="46DEA47A">Usar:</text>
<text id="btf.leadingNumbers.noChange" h="3399B0A0">(sin cambios)</text>
<text id="btf.use.letters" h="6EE7E478">Letras</text>
<text id="btf.use.numbers" h="E2FE5FA7">Números</text>
<text id="btf.use.romanLetters" h="290A50ED">Números romanos</text>
<text id="btl.chb.createLinksOnTopOfOthers" h="4B200916">Crear enlaces superpuestos sobre otros</text>
<text id="btl.chb.trimBookmarks" h="B6110B78">Eliminar los espacios de los marcadores</text>
<text id="btl.ck.ignoreConsecSpaces" h="90BD580D">Ignorar espacios consecutivos</text>
<text id="btl.ck.matchOnlyFullWords" h="9B7C5FD0">Detectar sólo palabras completas</text>
<text id="btl.font.custom" h="A918FF38">Personalizado</text>
<text id="btl.font.document" h="72FF6693">Usado en el documento</text>
<text id="btl.g.linkStyle" h="FB808FDE">Estilo del enlace</text>
<text id="btl.info.textPattern" h="E22FE226">Las expresiones regulares (Regex) se pueden usar para filtrar marcadores por su título y luego encontrar fragmentos de texto en las páginas con los que crear enlaces.
Por ejemplo, con marcadores como "Sección RS01" y "Sección RS02", etc.:
● la expresión "RSd+" encontrará estos marcadores y usará las respectivas partes "RS01" y "RS02" para buscar texto en las páginas.
● la expresión "RS(d+)" encontrará los mismos marcadores y usará sólo las respectivas partes "01" y "02" para buscar texto en las páginas.</text>
<text id="btl.lbl.borderStyle" h="764383ED">Estilo del borde:</text>
<text id="btl.lbl.borderWidth" h="5D44CE1B">Grosor del borde:</text>
<text id="btn.add.custom" h="CF8670D5">Añadir personalizado...</text>
<text id="btn.highlight" h="2485FBFF">Destacar el marcador</text>
<text id="btn.removeWith" h="685F8276">Eliminar el nodo</text>
<text id="btn.validate" h="1E91E484">Validar</text>
<text id="cbc.aew.label" h="7EC386C0">Añada una o varias palabras excluidas, una por línea (pulse "Intro" tras cada palabra)</text>
<text id="cbc.cb.fromBookmarks" h="CF38CD8D">Seleccionados</text>
<text id="cbc.cb.fromDocument" h="424CAFC5">Todos los marcadores</text>
<text id="cbc.cb.fromSelectedBookmarks" h="2DFD9D02">Sólo los marcadores seleccionados</text>
<text id="cbc.chb.EnterCustomWordList" h="EB8ACE1B">Proporcionar una lista de palabras que no deben procesarse</text>
<text id="cbc.chb.IncludeChildrenBookmarks" h="051C6219">Incluir todos los submarcadores</text>
<text id="cbc.gb.SelectTextCase" h="F9747FC0">Elija el formato</text>
<text id="cbc.gb.TextCaseOptions" h="DAD7B4F4">Opciones</text>
<text id="cbc.list.header" h="647D6FC4">Palabras excluidas</text>
<text id="cbc.rbtn.LowerCase" h="82451817">todo minúsculas</text>
<text id="cbc.rbtn.SentenceCase" h="B26B2798">Sólo la primera inicial mayúscula</text>
<text id="cbc.rbtn.TitleCase" h="2C8DBF1B">Título en mayúsculas</text>
<text id="cbc.rbtn.UpperCase" h="42F820C7">TODO MAYÚSCULAS</text>
<text id="chb.ignoreDuplicates" h="75A8B0AE">Ignorar marcadores duplicados consecutivos</text>
<text id="chb.stopWords" h="33D6C54D">Ignorar el texto que contiene palabras prohibidas</text>
<text id="chb.verifyLinks" h="7A46B598">Comprobar los enlaces a archivos externos</text>
<text id="chb.warnGoTo" h="911FC68A">Avisar si hay acciones "ir a" no válidas</text>
<text id="chb.warnGoToRE" h="C0827D11">Avisar si hay acciones no válidas "ir a R" o "ir a E"</text>
<text id="chb.warnLaunchURI" h="94F27C09">Avisar si hay acciones no válidas "iniciar un programa" o "abrir URL"</text>
<text id="chb.warnNoActions" h="FBF997CF">Avisar si hay una lista de acciones vacía o si no hay descendientes válidos</text>
<text id="chb.warnNoGoTo" h="66B02339">Avisar si falta la acción "ir a" en la lista de acciones</text>
<text id="chb.warnOther" h="B30D6C64">Avisar si hay acciones no válidas de otro tipo</text>
<text id="chb.warnTitle" h="F0B5EE52">Avisar si hay un título vacío</text>
<text id="cmd.addAGBLevel" h="928E2BB5">Usar el estilo de texto seleccionado al generar los marcadores...</text>
<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle" h="C4C93738">Añadir texto al título del marcador...</text>
<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle.short" h="E21C9B55">Agregar texto</text>
<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle.tip" h="B412507B">Agrega prefijos y sufijos a los títulos de los marcadores.</text>
<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage" h="940FCD39">Marcar una página de cada N...</text>
<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage.short" h="71BCE832">Marcar una página de cada N...</text>
<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage.tip" h="B60E23D7">Crear marcadores en relación con los números de página del documento.</text>
<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile" h="EFF75744">Exportar marcadores a un archivo HTML...</text>
<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile.short" h="76C20816">Exportar a HTML</text>
<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile.tip" h="8968844D">Guarda la estructura de los marcadores como un archivo HTML.</text>
<text id="cmd.bookmarksToLinks" h="E43550AE">Crear enlaces desde marcadores...</text>
<text id="cmd.bookmarksToLinks.short" h="81D587DC">Enlaces desde marcadores</text>
<text id="cmd.bookmarksToLinks.tip" h="A23809C7">Crea enlaces en el texto del documento a partir de los marcadores.</text>
<text id="cmd.bookmarksToNamedDests" h="9A9E5CF2">Convertir a destinos con nombres...</text>
<text id="cmd.bookmarksToNamedDests.short" h="9226CE11">Convertir a Destino con nombre</text>
<text id="cmd.bookmarksToNamedDests.tip" h="76CA39A1">Convierte destinos regulares en las listas de acciones de Marcadores en los Destinos con nombre. Luego, cuando las páginas se muevan o eliminen, los marcadores apuntarán a las mismas páginas que antes.</text>
<text id="cmd.bookmarksToTextFile" h="DBEBEEB8">Exportar marcadores a un archivo de texto...</text>
<text id="cmd.bookmarksToTextFile.short" h="738D44A8">Exportar a archivo de Texto</text>
<text id="cmd.bookmarksToTextFile.tip" h="2F1DD236">Guarda la estructura de los marcadores como un archivo de texto.</text>
<text id="cmd.changeBookmarkCase" h="359544B0">Cambiar el uso de mayúsculas en el marcador...</text>
<text id="cmd.changeBookmarkCase.short" h="BC4AE60A">Cambiar a Mayúsculas</text>
<text id="cmd.changeBookmarkCase.tip" h="48522DE3">Cambia el uso de mayúsculas en los marcadores</text>
<text id="cmd.findReplaceBookmarkText" h="AF996007">Buscar y reemplazar texto en los marcadores...</text>
<text id="cmd.findReplaceBookmarkText.short" h="9F35A871">Buscar y reemplazar</text>
<text id="cmd.findReplaceBookmarkText.tip" h="7ED81F66">Localiza y reemplaza elementos de texto en los títulos de los marcadores.</text>
<text id="cmd.fromTOC" h="D15400EB">Generar marcadores a partir del índice....</text>
<text id="cmd.fromTOC.short" h="3AB39C50">De la tabla de contenido</text>
<text id="cmd.fromTOC.tip" h="D4170828">Crea marcadores a partir de una tabla de contenido existente. La tabla de contenido debe seleccionarse primero utilizando la herramienta Seleccionar texto para que esta función funcione.</text>
<text id="cmd.fromTextFile" h="55CA46BC">Generar marcadores desde un archivo de texto...</text>
<text id="cmd.fromTextFile.short" h="3619B3DB">Desde archivo de texto</text>
<text id="cmd.fromTextFile.tip" h="11167525">Crea marcadores desde el archivo de texto. Tenga en cuenta que el formato de datos de archivo de texto debe seguir los marcadores de exportación a las reglas de la función de archivo de texto.</text>
<text id="cmd.generate" h="2147DF79">Generar marcadores desde texto de la página</text>
<text id="cmd.generate.short" h="8BE514A6">Desde texto de pagina</text>
<text id="cmd.generate.tip" h="2A03253C">Crea marcadores desde el texto del documento actual utilizando el estilo de fuente y los parámetros dados.</text>
<text id="cmd.macro.batesValue" h="7FD8E0EA">Valor para la numeración de páginas</text>
<text id="cmd.macro.firstLine" h="613F14A5">Primera línea de texto en la página</text>
<text id="cmd.macro.hierIndex" h="7DCA5F4D">Índice jerárquico</text>
<text id="cmd.macro.hierTitle" h="0E7B4B6F">Título jerárquico del marcador</text>
<text id="cmd.macro.indexInParent" h="1B41AFB1">Índice en el nivel superior</text>
<text id="cmd.macro.label" h="EEE40FF3">Etiqueta de la página</text>
<text id="cmd.macro.launch" h="87D9EB8D">Archivo que debe abrirse</text>
<text id="cmd.macro.level" h="B863033F">Nivel de marcador</text>
<text id="cmd.macro.namedDest" h="C4E8D8F5">Destino con nombre</text>
<text id="cmd.macro.sequentialNum" h="CDF4EA5E">Número en secuencia</text>
<text id="cmd.macro.title" h="3AB782A4">Título del maracdor</text>
<text id="cmd.macro.uri" h="6C21F7EF">Enlace web que debe abrirse</text>
<text id="cmd.mergeDuplicateBookmarks" h="E5ED21A2">Combinar marcadores duplicados...</text>
<text id="cmd.mergeDuplicateBookmarks.short" h="9150B8C1">Combinar duplicados</text>
<text id="cmd.mergeDuplicateBookmarks.tip" h="A69F94E7">Combina los marcadores de título idéntico en un solo marcador.</text>
<text id="cmd.name" h="E2032460">Marcadores</text>
<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers" h="3A651CA9">Convertir destinos con nombre en destinos normales...</text>
<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers.short" h="74C22304">Nombre destino a regular</text>
<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers.tip" h="2ABF8034">Convierte destinos con nombre en las listas de acciones de los marcadores a los destinos regulares. Luego, cuando las páginas se muevan o eliminen, los marcadores apuntarán a páginas que correspondan a los números de página de los destinos.</text>
<text id="cmd.numberOptions" h="D35BEB54">Opciones para números...</text>
<text id="cmd.removeActions" h="29F804DF">Eliminar acciones de la lista de acciones...</text>
<text id="cmd.removeActions.short" h="BA872B63">Eliminar acciones</text>
<text id="cmd.removeActions.tip" h="C97FDDB8">Elimina las acciones seleccionadas de la lista de acciones de los marcadores</text>
<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor" h="78663694">Cambiar el factor de ampliación de marcadores...</text>
<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor.short" h="37A2CF55">Cambiar ampliación</text>
<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor.tip" h="E5EE8A34">Cambia la ampliación o escala de los marcadores del documento,</text>
<text id="cmd.sort" h="B1FFF012">Ordenar los marcadores...</text>
<text id="cmd.sort.short" h="579162B0">Ordenar</text>
<text id="cmd.sort.tip" h="90B74C06">Ordena los marcadores según los criterios dados.</text>
<text id="cmd.sortPagesByBookmarks" h="10F788D2">Ordenar páginas según marcadores</text>
<text id="cmd.sortPagesByBookmarks.short" h="9FA69069">Ordenar páginas</text>
<text id="cmd.sortPagesByBookmarks.tip" h="E4BFBD2E">Ordena las páginas del dcumento según el orden de los marcadores.</text>
<text id="cmd.toTOC" h="9B7AEEEA">Construir un índice...</text>
<text id="cmd.toTOC.short" h="2B3E9BF1">Crear tabla de contenido</text>
<text id="cmd.toTOC.tip" h="E92DA1A8">Crea una tabla de contenido basada en la estructura de los marcadores y las páginas a las que apuntan.</text>
<text id="cmd.validate" h="E61D60D2">Validar los marcadores...</text>
<text id="cmd.validate.short" h="1E91E484">Validar</text>
<text id="cmd.validate.tip" h="AF7C0DD0">Comprueba la validez de los marcadores según los criterios dados.</text>
<text id="ebttf.actType.all" h="B8B21253">Marcadores con acción de hiperenlace</text>
<text id="ebttf.actType.goto" h="05B4C93C">Marcadores con acción de "ir a" página</text>
<text id="ebttf.actType.gotoR" h="41E1955E">Marcadores con acción de "ir a" remoto</text>
<text id="ebttf.actType.js" h="07676EBA">Marcadores con acción Javascript</text>
<text id="ebttf.actType.launch" h="38537D36">Marcadores con acción "abrir archivo"</text>
<text id="ebttf.actType.uri" h="F39B51AE">Marcadores con acción "abrir enlace web"</text>
<text id="ebttf.cb.separator.comma" h="827998F7">Coma</text>
<text id="ebttf.cb.separator.semi" h="988594A6">punto y coma</text>
<text id="ebttf.ch.doNotEscape" h="09B53F9F">No aplicar escape a los símbolos de servicio como @ # { } : etc.</text>
<text id="ebttf.ch.expClosedState" h="46E4EC7E">Exportar el estado "plegado" del árbol de marcadores</text>
<text id="ebttf.ch.expDetailedGotoDescr" h="18B9C243">Exportar una descripción detallada del destino</text>
<text id="ebttf.ch.exportActions" h="3444FE51">Exportar las acciones de los marcadores</text>
<text id="ebttf.ch.exportGoto" h="37493654">Exportar la página a la que apunta el marcador</text>
<text id="ebttf.ch.exportGotoR" h="92C06BA6">Exportar descripción de acciones "ir a" remoto</text>
<text id="ebttf.ch.exportJS" h="9362EAE3">Exportar el código de acciones Javascript</text>
<text id="ebttf.ch.exportLaunch" h="1B39BF89">Exportar la descripción de acciones "abrir archivo"</text>
<text id="ebttf.ch.exportStyle" h="A6713F10">Exportar las propiedades de color y estilo de texto del marcador</text>
<text id="ebttf.ch.exportWebLinks" h="3C61424C">Exportar los enlaces web</text>
<text id="ebttf.ch.includeSubBookmarks" h="051C6219">Incluir todos los submarcadores</text>
<text id="ebttf.ch.openContFolder" h="80BDDAAC">Abrir la carpeta contenedora</text>
<text id="ebttf.ch.overwriteExistingFiles" h="29981774">Sobreescribir los archivos ya existentes</text>
<text id="ebttf.ch.resloveNamedDests" h="D1E8A9BC">Convertir en números de página los destinos con nombre</text>
<text id="ebttf.gb.actionExportParams" h="DA853D34">Selección de qué propiedades de marcadores se exportarán</text>
<text id="ebttf.gb.savingResults" h="49571A59">Parámetros de salida</text>
<text id="ebttf.gb.selectBookmarks" h="E2AFC2C6">Selección de qué marcadores se exportarán</text>
<text id="ebttf.infoBtn.doNotEscape" h="93A6DD6C">Se recomienda aplicar escape a los símbolos de servicio si se prevé usar en el futuro "Generar marcadores desde un archivo de texto" con el archivo producido.</text>
<text id="ebttf.infoBtn.invalidSeparator" h="44875D1F">El delimitador entre propiedades no debe estar vacío ni contener símbolos o uno de estos caracteres: @ # : { } </text>
<text id="ebttf.lbl.folder" h="3F9ED2F9">Carpeta:</text>
<text id="ebttf.lbl.separator" h="E9D351AC">Delimitador entre propiedades:</text>
<text id="ebttf.rb.exportActionTypes" h="533F8EA6">Exportar los marcadores con acciones de hiperenlace</text>
<text id="ebttf.rb.exportAll" h="8F2ED544">Exportar todos</text>
<text id="ebttf.rb.exportSelected" h="69FB5145">Exportar los marcadores seleccionados</text>
<text id="ebttf.rb.useDefaultFilename" h="0E7FC989">Usar nombre de archivo del documento PDF para grabar resultados</text>
<text id="esw.chb.matchCase" h="2E5EFD7E">Coincidencia de mayúsculas</text>
<text id="esw.chb.matchWhole" h="17009870">Exigir coincidencia de palabra completa</text>
<text id="esw.chb.useRegExp" h="7FC6EB4F">Utilizar expresiones regulares</text>
<text id="esw.l.explanation" h="2C312B17">El texto que contenga alguna de estas palabras no se usará para generar marcadores.</text>
<text id="fn.l.selectFontNames" h="0CCEF1FA">Elija una o más tipografías:</text>
<text id="frbt.chb.MatchCase" h="12EB8088">Exigir coincidencia de mayúsculas</text>
<text id="frbt.chb.MatchWholeWord" h="FE8CC762">Exigir coincidencia de palabra completa</text>
<text id="frbt.chb.UseRegex" h="7FC6EB4F">Utilizar expresiones regulares</text>
<text id="frbt.gb.FindReplace" h="BA012728">Opciones para la búsqueda y sustitución</text>
<text id="frbt.lbl.FindWhat" h="D0A8A2C5">Qué buscar:</text>
<text id="frbt.lbl.ReplaceWith" h="3BE65784">Reemplazar con:</text>
<text id="ftoc.allIncluded" h="C994FC1B">Incluir todo</text>
<text id="ftoc.b.indents" h="527C5D39">Cambiar desplazamientos...</text>
<text id="ftoc.chb.addBookmarks" h="CBBAE768">Añadir marcadores a las páginas a partir del índice de contenidos</text>
<text id="ftoc.chb.addLinks" h="68456DBA">Añadir enlaces a los elementos del índice</text>
<text id="ftoc.chb.createLevels" h="58CF083A">Usar las indentaciones del índice para crear una jerarquía en los marcadores</text>
<text id="ftoc.chb.improveDest" h="417AD7B0">Mejorar los destinos de los marcadores basándose en el texto</text>
<text id="ftoc.chb.trimNumbers" h="40ACC5F5">Eliminar prefijos numéricos en los títulos de los marcadores</text>
<text id="ftoc.chb.trimSpaces" h="5A27A063">Eliminar espacios consecutivos en los títulos de los marcadores</text>
<text id="ftoc.chb.useExistingLinks" h="E214DBE7">Usar los enlaces ya existentes como destino de los nuevos marcadores</text>
<text id="ftoc.l.bottomIndent" h="C983AD6F">Margen inferior:</text>
<text id="ftoc.l.expl" h="1FAB779E">Esta operación añadirá marcadores a las páginas basándose en las entradas del índice que se seleccionen. Opcionalmente, pueden añadirse enlaces a los elementos del índice o bien usar enlaces ya existentes como destino de los marcadores.</text>
<text id="ftoc.l.offsetExpl" h="9D6C25F6">Diferencia entre los números de página física en el documento PDF y los números de página impresos; puede ser negativa o positiva.</text>
<text id="ftoc.l.pageOffset" h="9E563407">Desplazamiento de página:</text>
<text id="ftoc.l.separator" h="45CF4893">Tipo de separador:</text>
<text id="ftoc.l.topIndent" h="FA827580">Margen superior:</text>
<text id="l.start" h="93DCFCF0">Comenzar a numerar en:</text>
<text id="mdb.cb.fromFirst" h="382E198B">Tomar del primer marcador</text>
<text id="mdb.cb.fromLast" h="83C063BC">Tomar del último marcador</text>
<text id="mdb.l.examine" h="310BDA35">Examinar:</text>
<text id="mdb.l.resActionList" h="FCFD0064">Lista de acciones resultante:</text>
<text id="mdb.l.resTitle" h="75AE5035">Título resultante:</text>
<text id="msg.bft.warning" h="726201E6">Elija símbolos distintos para el delimitador de campos y el separador de acciones.</text>
<text id="msg.cbc.excludedwords.add.title" h="9ADE883B">Añadir una nueva palabra excluida</text>
<text id="msg.cbc.excludedwords.caption" h="6B29D4B4">Escriba una palabra excluida:</text>
<text id="msg.cbc.excludedwords.edit.title" h="82F8AAA6">Editar esta palabra excluida</text>
<text id="msg.dlg.bookmarksToTextFile.done" h="8E1397E9">Los marcadores se han exportado correctamente.</text>
<text id="msg.dlg.emptyFilename.warning" h="96A438DA">El nombre de archivo no puede estar vacío.</text>
<text id="msg.dlg.invalidFilename.slashes" h="626318B0">El nombre de archivo no debe contener símbolos o / consecutivos, ni terminar con uno de ellos.</text>
<text id="msg.dlg.invalidFilename.warning" h="46CD566C">El nombre de archivo en Windows no puede contener los símbolos * ? : | " < > </text>
<text id="msg.dlg.noActionsSelected.warning" h="933F1901">Se ha marcado la opción "Exportar acciones de los marcadores" sin haber indiicado el tipo de acción. Debe elegir uno o varios tipos de acción para su exportación o bien quitar la marca "Exportar acciones de los marcadores".</text>
<text id="msg.dlg.noSelectedBookmarks.warning" h="21F37C67">No ha seleccionado ningún marcador. Debe seleccionar uno o varios, o bien cambiar el parámetro "Origen de los marcadores" a "Todos los marcadores" para realizar la operación.</text>
<text id="msg.dlg.pathDoesntExist.warning" h="0804B942">No existe la carpeta indicada. Seleccione una carpeta de destino válida.</text>
<text id="msg.dlg.wrongExtension.warning" h="E9AD92BC">El archivo que ha seleccionado no es un un archivo de texto. Si usa tipos de archivo incorrectos pueden generarse marcadores no válidos.</text>
<text id="msg.font.addCustom.caption" h="75533687">Escriba el nombre de una tipografía PDF nueva:</text>
<text id="msg.font.addCustom.title" h="06AFFCAB">Añadir una tipografía personalizada</text>
<text id="msg.frbt.result.bookmarksCount" h="EE00AC0B">Se ha completado la búsqueda. En total se ha(n) modificado %1 marcador(es).</text>
<text id="msg.frbt.result.noBookmarksModified" h="84BE491B">Se ha completado la búsqueda. No se ha modificado ningún marcador.</text>
<text id="msg.invalidPreset" h="32599FAF">Hay datos no válidos en el preajuste</text>
<text id="msg.levelDesc.title" h="E92EACC5">Especificaciones de nivel</text>
<text id="msg.levelDesc.warning" h="86A85979">No se puede crear un nuevo nivel de marcadores con esos datos. Elija al menos uno de los criterios entre las opciones de coincidencia de texto. Asimismo, compruebe que los elementos seleccionados contengan algún dato.</text>
<text id="msg.oper.noChanges" h="5777DD79">Esta operación no ha producido ningún cambio. Compruebe los datos de entrada e inténtelo de nuevo.</text>
<text id="msg.oper.warning" h="ABDCBB65">Ha habido problemas al ejecutar esta operación. Compruebe el resultado.</text>
<text id="msg.regex.error" h="D799FCBE">Error al procesar la expresión regular</text>
<text id="msg.spbb.result.alreadySorted" h="C2A77394">Las páginas ya están ordenadas por marcadores.</text>
<text id="msg.stopWords.add.title" h="F6B54725">Añadir una frase prohibida</text>
<text id="msg.stopWords.caption" h="E2BC1B9E">Escriba una nueva palabra o frase prohibidas:</text>
<text id="msg.stopWords.edit.title" h="AFE604DF">Editar esta frase prohibida</text>
<text id="msg.titleFormatting.title" h="A87502C2">Formato para los títulos</text>
<text id="msg.titleFormatting.warning" h="1E329424">Se han indicado parámetros no válidos para el formato del título. Corrija los datos proporcionados.</text>
<text id="msg.validateBookmarks.delete.caption" h="0DC32ADC">¿Quiere borrar los marcadores seleccionados?</text>
<text id="msg.validateBookmarks.delete.child" h="100B757B">Borrar también los descendientes</text>
<text id="msg.validateBookmarks.delete.title" h="8FF00765">Borrar el marcador no válido</text>
<text id="msg.validateBookmarks.rename.caption" h="CE842D61">Escriba un nombre para el marcador:</text>
<text id="msg.validateBookmarks.rename.title" h="ED9AF7FA">Cambiar de nombre un marcador</text>
<text id="ndpn.ch.deleteDests" h="BC12FBF0">Eliminar del documento los marcadores con nombre ya convertidos</text>
<text id="no.pageTitle" h="7F2DF2B6">Opciones del número de página</text>
<text id="no.seqTitle" h="77BA8ADC">Opciones de numeración secuencial</text>
<text id="op.BookmarksToLinks" h="42331644">Marcadores a enlaces</text>
<text id="op.GenerateBookmarks" h="05382BCA">Generar marcadores</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.emptyActionsList" h="A0A0065C">El marcador no tiene acciones asociadas.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.emptyTitle" h="83F3E965">El título del marcador está en blanco.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidDestName" h="81A40483">La acción "ir a" se refiere a un destino con nombre no válido.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidPageNumber" h="C8941D79">La acción "ir a" se refiere a una página fuera del intervalo.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidZoom" h="D004BE94">La acción "ir a" incluye un valor de escala superior al 6400%</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.noAction" h="368F0970">En la lista de acciones no hay ninguna del tipo "ir a".</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoE.invalidTargetPath" h="9D8A50F1">La ruta de destino para la acción "Ir a E" falta o está en blanco.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoR.invalidFile" h="76CCA61D">La acción "ir a R" se refiere a un archivo no válido.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoR.invalidPath" h="560614BE">La ruta hacia el archivo no es correcta.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.invalidAction" h="84877FDA">La acción %1 no es válida.</text>
<text id="op.mergeDuplicateBookmarks" h="9150B8C1">Combinar duplicados</text>
<text id="op.removeActions" h="BA872B63">Eliminar acciones</text>
<text id="progress.BookmarkEveryNthPage.title" h="DA523087">Se están marcando las páginas...</text>
<text id="progress.BookmarksToLinks.title" h="3ACDC67C">Se están enlazando las páginas...</text>
<text id="progress.addTextToBookmarkTitle.text" h="BE27C5C9">Se está añadiendo texto al marcador: %1...</text>
<text id="progress.addTextToBookmarkTitle.title" h="EC7EB408">Se está añadiendo texto a los marcadores...</text>
<text id="progress.addingBookmark" h="45BBB17E">Se están añadiendo los marcadores: %1 de %2...</text>
<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.status" h="AF1901AD">Se están exportando marcadores %1 de %2...</text>
<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.text" h="4DD531FF">Se está exportando el marcador: %1...</text>
<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.title" h="E1D21FEE">Se están exportando marcadores a un archivo HTML...</text>
<text id="progress.bookmarksToNamedDests.text" h="CE73819F">Se está convirtiendo el marcador: %1...</text>
<text id="progress.bookmarksToNamedDests.title" h="8DB00717">Se está convirtiendo a destinos con nombre...</text>
<text id="progress.bookmarksToTextFile.text" h="6E74EA26">Se está procesando para exportar el marcador: %1</text>
<text id="progress.bookmarksToTextFile.title" h="D2C04472">Se están exportando marcadores a un archivo de texto...</text>
<text id="progress.calculatingBookmarks" h="4AC26E12">Se están contando los marcadores...</text>
<text id="progress.changingBookmarkCase.text" h="107628CA">Se está cambiando el uso de mayúcsuculas: %1...</text>
<text id="progress.changingBookmarkCase.title" h="E01AED17">Se está cambiando el uso de mayúcsuculas...</text>
<text id="progress.findReplaceBookmarkText.text" h="ABC58F1D">Se está procesando el marcador: %1</text>
<text id="progress.findReplaceBookmarkText.title" h="00FEBD2A">Se está sustituyendo texto del marcador...</text>
<text id="progress.generateBookmarks" h="3D5E30ED">Se están generando los marcadores de la página %1...</text>
<text id="progress.generatingBookmarks" h="CFF0F2A9">Se están generando los marcadores</text>
<text id="progress.generatingBookmarks.label" h="043CF7B1">Se está añadiendo el marcador: %1...</text>
<text id="progress.generatingLevels" h="07A22443">Se están generando niveles a partir de los marcadores...</text>
<text id="progress.generatingTOC" h="A438CB9C">Se está generando el índice</text>
<text id="progress.generatingTOCFromBookmark" h="C9213435">Se está generando contenido a partir del marcador: %1...</text>
<text id="progress.mergeDuplicateBookmarks.status" h="407D986D">Se están combinando %1 marcadores de %2...</text>
<text id="progress.mergeDuplicateBookmarks.text" h="23820FA0">Se están combinando los marcadores...</text>
<text id="progress.namedDestsToPageNumbers.deleteNds" h="5DFFFF06">Se están borrando los destinos con nombre...</text>
<text id="progress.namedDestsToPageNumbers.title" h="4615CB0B">Se están convirtiendo los destinos con nombre en números de página...</text>
<text id="progress.parsingFile" h="B2405DA1">Se está leyendo la estructura de marcadores desde el archivo de texto...</text>
<text id="progress.precalculatingPages" h="DB83BEF7">Se están creando páginas para el índice...</text>
<text id="progress.preparingSelected" h="52031EDE">Preparando los marcadores seleccionados...</text>
<text id="progress.removeActions.actions" h="2B44ECCC">Eliminar acciones: %1...</text>
<text id="progress.removeActions.actions.status" h="A3A150A5">Eliminar %1 acciones de %2...</text>
<text id="progress.removeActions.actions.title" h="BA872B63">Eliminar acciones</text>
<text id="progress.removeActions.preparing" h="F84276F5">Se están preparando los datos...</text>
<text id="progress.removeActions.preparing.title" h="9F415EBC">Se están preparando los datos</text>
<text id="progress.removeActions.remove" h="2737A1DA">Se están eliminando marcadores...</text>
<text id="progress.removeActions.remove.title" h="C9028AFE">Se están eliminando marcadores</text>
<text id="progress.settingBookmarksZoom" h="DF2C9E26">Se está cambiando la ampliación del marcador: %1...</text>
<text id="progress.settingBookmarksZoom.status" h="FB6B6DCD">Se está cambiando la ampliación del marcador %1 de un total de %2...</text>
<text id="progress.settingBookmarksZoom.title" h="5567B65E">Se está cambiando la ampliación de los marcadores...</text>
<text id="progress.sortingBookmarks" h="99E846CF">Se está ordenando el marcador: %1...</text>
<text id="progress.sortingBookmarks.status" h="451C3890">Se está ordenando el marcador %1 de %2...</text>
<text id="progress.sortingBookmarks.title" h="E134B46E">Se están ordenando los marcadores</text>
<text id="progress.sortingPagesByBookmarks" h="6E02A28A">Se están ordenando los intervalos de páginas: %1...</text>
<text id="progress.sortingPagesByBookmarks.status" h="2FDF8370">Se está ordenando el intervalo de páginas %1 de %2...</text>
<text id="progress.sortingPagesByBookmarks.title" h="5302C2F5">Se están ordenando las páginas</text>
<text id="progress.statusText.ProcessingBookmarks" h="3836AD6B">Se está procesando el marcador %1 de %2...</text>
<text id="progress.statusText.ProcessingBookmarksDone" h="67CB6C48">Se ha terminado de procesar los marcadores.</text>
<text id="progress.undoingChanges" h="BBD3EE96">Se están deshaciendo los cambios...</text>
<text id="ra.cb.RemoveSelected" h="AE34D9ED">Marcados en la lista</text>
<text id="ra.cb.RemoveWithoutSelected" h="94FE766E">No marcados en la lista</text>
<text id="ra.chb.MoveSubBookmarks" h="77C5F089">No eliminar los sub-marcadores cuando se eliminen los encontrados</text>
<text id="ra.chb.RemoveBookmark" h="21D6FFD9">Eliminar los marcadores que cumplan los criterios de acción seleccionados</text>
<text id="ra.g.Options" h="DAD7B4F4">Opciones</text>
<text id="ra.gb.SelectAction" h="350643F1">Selección de acciones</text>
<text id="ra.gb.SelectOptions" h="17A4A796">Selección de opciones</text>
<text id="ra.lbl.DoingWithActions" h="654B9B9F">Eliminar las acciones que son:</text>
<text id="rbar.convert" h="EFAC3874">Convertir</text>
<text id="rbar.create" h="EDCA1553">Crear</text>
<text id="rbar.modify" h="EA358CAF">Modificar</text>
<text id="regex.error.backref" h="3D1C1BE5">La expresión contiene una retrollamada no válida.</text>
<text id="regex.error.badbrace" h="4363EA7D">La expresión contiene un intervalo no válido delimitado por llaves { }.</text>
<text id="regex.error.badrepeat" h="9091944F">La expresión contiene un parámetro de repetición (uno de estos: *?+{ ) que no está precedido por una expresión regular válida.</text>
<text id="regex.error.brace" h="3031B0A1">La expresión contiene llaves { } mal emparejadas.</text>
<text id="regex.error.brack" h="A41AB311">La expresión contiene corchetes [ ] mal emparejados.</text>
<text id="regex.error.collate" h="D15FB49F">La expresión contiene un nombre de elemento de composición no válido.</text>
<text id="regex.error.complexity" h="76ADCA5C">La búsqueda de coincidencias usando una expresión regular ha resultado demasiado compleja.</text>
<text id="regex.error.ctype" h="76D6C176">La expresión contiene un nombre de clase con un carácter no válido.</text>
<text id="regex.error.default" h="509A660E">Ha habido un error al procesar la expresión regular de entrada.</text>
<text id="regex.error.escape" h="4BAF1552">La expresión contiene un carácter con escape no válido, o bien un carácter de escape terminal.</text>
<text id="regex.error.paren" h="11F2EE54">La expresión contiene paréntesis ( ) mal emparejados.</text>
<text id="regex.error.range" h="CDB00023">La expresión contiene un intervalo de caracteres no permitido (por ej., [z-a])</text>
<text id="regex.error.space" h="2FFB9DD7">No hay memoria suficiente para procesar esta expresión regular.</text>
<text id="regex.error.stack" h="2F47E3EC">No hay memoria suficiente para determinar coinicidencias entre la expresión regular y la secuencia de caracteres indicada.</text>
<text id="regex.error.syntax" h="4F399035">Hay un error de sintaxis en la expresión regular.</text>
<text id="rtab" h="E2032460">Marcadores</text>
<text id="sb.ascending" h="59F2363F">Ascendente</text>
<text id="sb.cb.fromLevel" h="F73E00EF">Nivel de marcador</text>
<text id="sb.cb.fromSelected" h="43512C15">Descendientes de la selección</text>
<text id="sb.chb.ignoreCase" h="E0949C6C">Ignorar diferencias de mayúsculas</text>
<text id="sb.chb.sortAll" h="7BB3E98C">Ordenar todos los niveles de marcador</text>
<text id="sb.chb.sortChildren" h="B1087C90">Ordenar los marcadores hijos</text>
<text id="sb.descending" h="74091246">Descendente</text>
<text id="sb.g.sortingMethod" h="93D0D863">Método para ordenar los marcadores </text>
<text id="sb.l.selectLevel" h="62FA8E9C">Elija qué nivel debe ordenarse:</text>
<text id="sb.l.sortLevel" h="FA8A8F15">Nivel a ordenar:</text>
<text id="sb.l.sortType" h="85828DAE">Tipo de orden:</text>
<text id="sb.rb.sortAlpha" h="F9CD110C">Alfabéticamente</text>
<text id="sb.rb.sortByPage" h="EB2AF7E4">Por el número de la página que los cita</text>
<text id="sbz.chb.changeGoToE" h="0F9F7991">Cambiar la ampliación para acciones 'ir a E'</text>
<text id="sbz.chb.changeGoToR" h="CDE782F7">Cambiar la ampliación para acciones 'ir a R'</text>
<text id="sbz.chb.changeNamedDestinations" h="182510AD">Cambiar los destinos con nombre usados en los marcadores</text>
<text id="sbz.gb.zoomParams" h="89DAAEE8">Parámetros de ampliación</text>
<text id="test" h="A538F326">Texto de prueba</text>
<text id="tree.fontColor" h="210B1C91">Color del texto:</text>
<text id="tree.fontName" h="ACA86074">Tipografía:</text>
<text id="tree.fontSize" h="B3CE43BA">Tamaño de letra:</text>
<text id="tree.fontTolerance" h="7781AAB6">Tolerancia:</text>
<text id="tree.level" h="9B075A86">Nivel:</text>
<text id="tree.textPattern" h="24121AD7">Patrón de texto:</text>
<text id="tree.vb.bookmark" h="9926EC31"><b>%1. Marcador:</b> "%2"</text>
<text id="ttoc.b.borromMargin" h="C2A7E98E">Margn inferior:</text>
<text id="ttoc.b.build" h="DE9A0F1C">Generarlo</text>
<text id="ttoc.b.changeNumber" h="DD04BEA8">Cambiar formato...</text>
<text id="ttoc.b.changeTitle" h="3B951B9A">Cambiar formato del título...</text>
<text id="ttoc.byInsert.desc" h="CC504A69">Aplica a las páginas del índice el mismo tamaño de la página siguiente a donde se está insertando el índice.</text>
<text id="ttoc.byInsert.title" h="A20DD8AC">Por la posición de inserción</text>
<text id="ttoc.chb.asLastPage" h="D323F9DD">Como última página</text>
<text id="ttoc.chb.end" h="9F41B967">Usar los marcadores de todos los niveles</text>
<text id="ttoc.chb.saveBottomMargin" h="26685610">Recordar</text>
<text id="ttoc.chb.skipInvalid" h="F864C487">Omitir los marcadores no válidos</text>
<text id="ttoc.chb.useDifferentNumberFormatting" h="A39D9F18">Formato personalizado de números</text>
<text id="ttoc.chb.useDifferentSeparatorFormatting" h="7D6F82B2">Separador personalizado</text>
<text id="ttoc.chb.useSizeFromDoc" h="79C19271">Determinar el tamaño de la página a partir del documento</text>
<text id="ttoc.g.contentNumbering" h="7181FF0A">Numeración del contenido</text>
<text id="ttoc.g.outputOption" h="862CF950">Opciones de salida</text>
<text id="ttoc.g.pageNumbering" h="21AF4605">Numeración de páginas</text>
<text id="ttoc.g.pageSettings" h="D82087B4">Opciones para la página</text>
<text id="ttoc.g.titleOptions" h="4A52345E">Opciones oara el título</text>
<text id="ttoc.ib.incorrectTitle" h="C0D77140">El título del contenido no puede estar en blanco</text>
<text id="ttoc.ib.indent" h="0202ADCD">La sangría se usará en cada nivel consecutivo a partir del segundo</text>
<text id="ttoc.ib.numberFormat" h="D41C6CB8"><b>Formato de número:</b> <i>Familia tipográfica:</i> %1, <i>Tamaño de letra:</i> %2 pt, <i>Color del texto:</i> RGB(%3)</text>
<text id="ttoc.ib.separatorFormat" h="14A80F28"><b>Formato separador:</b> <i>Familia tipográfica:</i> %1, <i>Tamaño de letra:</i> %2 pt, <i>Color del texto:</i> RGB(%3)</text>
<text id="ttoc.ib.titleFormat" h="4A9C0388"><b>Formato de título:</b> <i>Familia tipográfica:</i> %1, <i>Tamaño de letra:</i> %2 pt, <i>Color del texto:</i> RGB(%3)</text>
<text id="ttoc.l.bottomMargin" h="C2A7E98E">Margn inferior:</text>
<text id="ttoc.l.end" h="43FA653A">Último nivel que debe incluirse en el índice:</text>
<text id="ttoc.l.indent" h="5500D5DB">Nivel de sangría:</text>
<text id="ttoc.l.insertAsPage" h="B68AF5B1">Índice antes de la página:</text>
<text id="ttoc.l.lineSpacing" h="E3CABFE0">Interlineado:</text>
<text id="ttoc.l.outputPagesAs" h="96E6A50A">Producir números de página así:</text>
<text id="ttoc.l.pageMargins" h="DA4D6B15">Márgenes de la página:</text>
<text id="ttoc.l.prefix" h="95164599">Prefijo:</text>
<text id="ttoc.l.preview" h="33DDCD91">Previsualización:</text>
<text id="ttoc.l.start" h="B03149CB">Primer nivel que debe incluirse en el índice:</text>
<text id="ttoc.l.style" h="AEC0CE33">Estilo:</text>
<text id="ttoc.l.title" h="930D3835">Título:</text>
<text id="ttoc.l.titleFormatting" h="21C775EE">Actualizar el formato del título:</text>
<text id="ttoc.output.bates" h="ECE56FA9">Numeración "Bates" (si la hay)</text>
<text id="ttoc.output.labels" h="EAE579C1">Etiquetas de la página</text>
<text id="ttoc.output.numbers" h="38E0043C">Números de página originales</text>
<text id="ttoc.style.blank" h="FF4E9A6F">Capítulo</text>
<text id="ttoc.style.dots" h="C13D9439">Capítulo..........1</text>
<text id="ttoc.style.spaces" h="D9E4F5A0">Capítulo 1</text>
<text id="ttoc.style.underline" h="B52B746A">Capítulo______1</text>
<text id="ttoc.tableOfContents" h="080B4CC0">Índice</text>
<text id="undefinedFont" h="1DF66129"><i>Tipografía no definida (%1)</i></text>
<text id="undefinedFontEmpty" h="88F075A1"><i>Tipografía no definida</i></text>
<text id="undefinedFonts" h="5011E0F8"><i>Tipografía(s) no definida(s)</i></text>
<text id="vb.invalidALWarining" h="6B3E67E5">Se han rechazado los cambios debido a una lista de acciones no válida. Debe dejar al menos una acción.</text>
<text id="vb.l.invalidBookmarks" h="EE502FFE">Hay %1 marcador(es) no válido(s)</text>
</Strings>
</Localization>