<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20230606192441">2.00.00</Version>
<Author>חברי פורום מתמחים טופ https://mitmachim.top</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Hebrew (Israel)" lName="עברית" code="he-IL" R2L="true"/>
<Module name="U3DPlugin" namespace="u3d" version="10.0.0.0"/>
<Strings>
<text id="3DRenderingCrashed.str" h="3B1E0F07">לרוע המזל, עיבוד התלת ממד נכשל. כדי להפעיל מחדש טיוח תלת ממדי, פתח שוב את המסמך</text>
<text id="3DSceneFailed.str" h="27A53BDF">אתחול סצנת התלת מימד נכשל.</text>
<text id="DlgCameraProperties.Title" h="C62520F7">מאפייני מצלמה</text>
<text id="PRCUnsupported.str" h="B107E80C">דגמי PRC אינם נתמכים.</text>
<text id="angular.degrees.str" h="9A86A604">מעלות</text>
<text id="angular.radians.str" h="8186B9C8">רדיאנים</text>
<text id="appPrefsPage.AAType.2x" h="423B3C2B">2x</text>
<text id="appPrefsPage.AAType.3x" h="FA875B4E">3x</text>
<text id="appPrefsPage.AAType.4x" h="675063F7">4x</text>
<text id="appPrefsPage.AAType.None" h="F9398D7D">ללא</text>
<text id="appPrefsPage.PickMode.TreeOrder" h="F1D70337">סדר עץ אובייקטים</text>
<text id="appPrefsPage.PickMode.ZOrder" h="8F0DAF26">סדר Z</text>
<text id="appPrefsPage.gr.3DToolOptions" h="FA532EE7">אפשרויות כלי תלת מימד</text>
<text id="appPrefsPage.gr.rOptions" h="A6CEA705">אפשרויות מגיש</text>
<text id="appPrefsPage.lb.PickMode" h="26EFD83B">מצב בחירה:</text>
<text id="appPrefsPage.name" h="86A64F71">מולטימדיה תלת מימדית</text>
<text id="appPrefsPage.tip" h="878BC70D">אפשרויות מולטימדיה תלת מימדית</text>
<text id="appPrefsPage.title" h="878BC70D">אפשרויות מולטימדיה תלת מימדית</text>
<text id="appPrefsPageMeasurement3D.name" h="E3933ACE">מדידה תלת מימד</text>
<text id="appPrefsPageMeasurement3D.tip" h="ADF62F93">אפשרויות תלת מימד למדידה</text>
<text id="appPrefsPageMeasurement3D.title" h="ADF62F93">אפשרויות תלת מימד למדידה</text>
<text id="btn.default" h="3BF809E4">הגדר כברירת מחדל</text>
<text id="btn.moveDown" h="4CE68730">הזז למטה</text>
<text id="btn.moveUp" h="4454FC42">הזז למעלה</text>
<text id="camera.X" h="714AA303">מצלמה X:</text>
<text id="camera.Y" h="C9F6C466">מצלמה Y:</text>
<text id="camera.Z" h="DB436B88">מצלמה Z:</text>
<text id="camera.altitude" h="D35D23E4">גובה:</text>
<text id="camera.azimut" h="796BF9A5">אזימוט:</text>
<text id="camera.distance" h="47D78EAE">מרחק:</text>
<text id="chck.RenderDoubleSideStr" h="2A75AAF0">עיבוד צד כפול</text>
<text id="chck.Show3DAxesStr" h="3173CD8B">הצג צירי תלת מימד</text>
<text id="chck.ShowCircleForRadialStr" h="1BC633C3">הצג עיגול למדידות רדיאליות</text>
<text id="chck.UseDefaultDisplayUnitStr" h="6D6F945B">השתמש ביחידת תצוגה ברירת מחדל:</text>
<text id="chck.UseScaleAndUnitsFromModelStr" h="78DD018F">השתמש בקנה מידה ויחידות מ-&Model (כאשר מוגדר)...</text>
<text id="circular.diameter.str" h="A99C6701">קוטר</text>
<text id="circular.radius.str" h="3233DE6A">רדיוס</text>
<text id="ck.bgColor" h="799B39A6">צבע רקע</text>
<text id="ck.cameraProps" h="C62520F7">מאפייני מצלמה</text>
<text id="ck.crossSection" h="B6196404">מאפייני קטע</text>
<text id="ck.enable3D" h="90C6F9B5">אפשר תוכן תלת מימד</text>
<text id="ck.lighting" h="3C76D70F">תאורה</text>
<text id="ck.nodesVis" h="39891BF4">ניראות צמתים</text>
<text id="ck.renderMode" h="CDA80CD8">מצב הגשה</text>
<text id="cmd.3DPrefs" h="BB6488C0">&העדפות תלת מימד</text>
<text id="cmd.3dContent.trustAlways" h="C6E70253">סמוך תמיד על מסמך זה</text>
<text id="cmd.3dContent.trustOnce" h="6AE4F0D7">סמוך על מסמך זה פעם אחת בלבד</text>
<text id="cmd.3dContentOpts" h="DAD7B4F4">אפשרויות</text>
<text id="cmd.3dContentOpts.tip" h="46505A9A">לחץ כדי לאפשר תכונות</text>
<text id="cmd.Cancel3DComment" h="D526EB0F">ביטול הערה</text>
<text id="cmd.Cancel3DMeasurement" h="4F0F252D">בטל מדידה</text>
<text id="cmd.addComment" h="9054EDA4">&הוסף הערה תלת-ממדית</text>
<text id="cmd.addComment.tip" h="F8CEDF90">&הוסף הערה תלת-ממדית</text>
<text id="cmd.bkColor" h="799B39A6">צבע רקע</text>
<text id="cmd.cameraProps" h="C62520F7">מאפייני מצלמה</text>
<text id="cmd.crossSectionProps" h="14B2AE31">מאפייני חתך...</text>
<text id="cmd.defView" h="A1F14B2B">תצוגת ברירת מחדל</text>
<text id="cmd.fly" h="96EAF75B">&לטוס</text>
<text id="cmd.fly.tip" h="A9F39C8A">לטוס</text>
<text id="cmd.lightSchemes" h="8C1BFE4C">סכמת תאורה</text>
<text id="cmd.lights" h="41B4EB09">אפשר תאורה נוספת</text>
<text id="cmd.measure.angular" h="D40492A0">זוויתי</text>
<text id="cmd.measure.angular.tip" h="0936B097">מדידת זווית תלת מימדית</text>
<text id="cmd.measure.linear" h="E4AF8D46">סרגלי</text>
<text id="cmd.measure.linear.tip" h="1839B2ED">מדידת נקודה לנקודה תלת מימדית</text>
<text id="cmd.measure.perpendicular" h="AE57B56A">ניצב</text>
<text id="cmd.measure.perpendicular.tip" h="02507B9D">מימד ניצב תלת מימדי</text>
<text id="cmd.measure.radial" h="2012103C">רדיאלי</text>
<text id="cmd.measure.radial.tip" h="A6DE5391">מימד רדיאלי תלת מימדי</text>
<text id="cmd.measure.snap.edges" h="E6611D4B">הצמד לקצוות</text>
<text id="cmd.measure.snap.edges.tip" h="A607DE0D">הצמדה תלת מימדית לקצוות סרגליים</text>
<text id="cmd.measure.snap.endPoints" h="4F0EBE65">הצמד לנקודות קצה</text>
<text id="cmd.measure.snap.endPoints.tip" h="6BFDBD18">נקודות קצה תלת-ממדיות לקצה</text>
<text id="cmd.measure.snap.faces" h="DE27EA3A">הצמד לפרצופים</text>
<text id="cmd.measure.snap.faces.tip" h="90E0002F">הצמדה תלת מימדית לפנים מישוריות</text>
<text id="cmd.measure.snap.radial" h="65EEBD99">הצמד לרדיאל</text>
<text id="cmd.measure.snap.radial.tip" h="E4DA5906">הצמדה תלת מימדית לקצוות רדיאליים</text>
<text id="cmd.measure.snap.silhouette" h="C6A68501">הצמד לצלליות</text>
<text id="cmd.measure.snap.silhouette.tip" h="A58DE3BD">הצמדה תלת מימדית לצלליות</text>
<text id="cmd.measureTool" h="65934C21">כלי מדידה תלת מימדיות</text>
<text id="cmd.measureTool.tip" h="E8982E6F">כלי מדידה תלת מימדיות</text>
<text id="cmd.orthoPerspProj.ortho" h="15C31A48">השתמש בהקרנה אורתוגרפית</text>
<text id="cmd.orthoPerspProj.ortho.tip" h="B336199D">הגשת מודל בהקרנה אורתוגרפית</text>
<text id="cmd.orthoPerspProj.persp" h="49402634">השתמש בהקרנת נקודת מבט</text>
<text id="cmd.orthoPerspProj.persp.tip" h="330F26E9">הגש מודל בהקרנת נקודת מבט</text>
<text id="cmd.pan" h="B48C4A96">פנורמה</text>
<text id="cmd.pan.tip" h="8B952147">פנורמה</text>
<text id="cmd.partOptions" h="066AF13F">אפשרויות חלקיות</text>
<text id="cmd.renderMode" h="9892CD92">מודל מצב ביצוע</text>
<text id="cmd.renderMode.default" h="F24132BD">&ברירת מחדל</text>
<text id="cmd.rotate" h="2D90BC43">&סובב</text>
<text id="cmd.rotate.tip" h="18368F2D">סובב</text>
<text id="cmd.showCrossSection" h="B9E7DB9A">הצג חתך</text>
<text id="cmd.spin" h="D0678B2C">&סובב</text>
<text id="cmd.spin.tip" h="9224F8BB">סובב</text>
<text id="cmd.startPauseAnim.pause" h="743DFB17">השהה אנימציה</text>
<text id="cmd.startPauseAnim.play" h="C2662211">הפעל אנימציה</text>
<text id="cmd.startPauseAnim.tip" h="3A44AF42">נגן/השהה הנפשה של הדגם</text>
<text id="cmd.testCmd" h="79888B18">בחן קבצי תלת מימד</text>
<text id="cmd.testCmd.tip" h="D422EA7A">בודק הגשת קבצי תלת מימד ומשווה עם הייחוס.</text>
<text id="cmd.toggleCrossSection" h="53B68A7B">החלף חתך רוחב</text>
<text id="cmd.toolbar.hide" h="FE5E382C">הסתר את &סרגל הכלים</text>
<text id="cmd.toolbar.hide.tip" h="7734A008">הסתר סרגל כלים תלת מימדי</text>
<text id="cmd.toolbar.show" h="D86490DE">הצג &סרגל כלים</text>
<text id="cmd.toolbar.show.tip" h="DF2DAC82">הצג סרגל כלים לצד תצוגת תלת מימד</text>
<text id="cmd.tools" h="3D87CAC3">&כלים</text>
<text id="cmd.tree.bboxColor" h="36C9D753">הגדר צבע תיבת גבול ...</text>
<text id="cmd.tree.bboxColor.tip" h="3C62FC40">הגדר צבע תיבת גבול</text>
<text id="cmd.tree.fitVisible" h="9F4225F9">&התאם ניראות</text>
<text id="cmd.tree.fitVisible.tip" h="614956B4">הגדלת המצלמה כדי להתאים לכל החלקים הגלויים</text>
<text id="cmd.tree.hide" h="C4F1F414">&הסתר</text>
<text id="cmd.tree.hide.tip" h="8AA8B90C">הסתר את הצומת שנבחרה</text>
<text id="cmd.tree.isolate" h="9FBD280C">&בודד</text>
<text id="cmd.tree.isolate.tip" h="D5DA7C68">הסתר את כל צמתי המודלים למעט אחד שנבחר</text>
<text id="cmd.tree.isolatePart" h="7751F8EC">חלק מבודד</text>
<text id="cmd.tree.isolatePart.tip" h="A3D5F690">הסתר את כל צמתי המודלים למעט החלק המכיל את הצומת שנבחר</text>
<text id="cmd.tree.makeTransparent" h="0759BABB">הפוך &לשקוף</text>
<text id="cmd.tree.modelRenderMode" h="9892CD92">מודל מצב ביצוע</text>
<text id="cmd.tree.modelRenderMode.tip" h="9F89C88A">מגדיר מצב הגשה למודל כולו</text>
<text id="cmd.tree.partRenderMode" h="16069F94">מצב ביצוע חלק</text>
<text id="cmd.tree.partRenderMode.tip" h="821E3259">הגדר מצב הגשה לחלק הנבחר</text>
<text id="cmd.tree.show" h="C3CA8E89">הצג</text>
<text id="cmd.tree.show.tip" h="790D864F">הצג את הצומת שנבחר</text>
<text id="cmd.tree.showAll" h="24F4F631">&הצג את כל החלקים</text>
<text id="cmd.tree.showAll.tip" h="144FE078">מציג את כל החלקים הנסתרים</text>
<text id="cmd.tree.showBBox" h="8E963AD7">הצג תיבת גבולות</text>
<text id="cmd.tree.showBBox.tip" h="3B27C053">הצג תיבת הגבלה סביב החלק שנבחר</text>
<text id="cmd.tree.zoom2part" h="29498553">& התקרב לחלק</text>
<text id="cmd.tree.zoom2part.tip" h="AF54E436">הגדלת המצלמה לצומת שנבחר</text>
<text id="cmd.viewingOptions" h="B7019F33">אפשרויות צפייה</text>
<text id="cmd.views" h="0F296AD5">תצוגה:</text>
<text id="cmd.walk" h="D60E509F">&טיול</text>
<text id="cmd.walk.tip" h="944D2308">טיול</text>
<text id="cmd.zoom" h="33EE2C56">&זום</text>
<text id="cmd.zoom.tip" h="71AD5FC1">זום</text>
<text id="directx9.str" h="4DB13F37">DirectX 9</text>
<text id="dlgcp.fov" h="A7D2D5BD">&שדות תצוגה:</text>
<text id="dlgcp.g1.title" h="0C13107E">מנח</text>
<text id="dlgcp.g2.title" h="4288E30E">יעד</text>
<text id="dlgcp.g3.title" h="5F78932B">פרמטרים</text>
<text id="dlgcp.posType" h="C8F2B656">יחידות &זווית</text>
<text id="dlgcp.roll" h="1B2556A3">גל&יל:</text>
<text id="dlgcp.save" h="D64F3B21">&שמור תצוגת מצלמה...</text>
<text id="dlgcp.target.x" h="93F346A4">יעד X:</text>
<text id="dlgcp.target.y" h="2B4F21C1">יעד Y:</text>
<text id="dlgcp.target.z" h="39FA8E2F">יעד Z:</text>
<text id="dlgcs.b.alignCamera" h="DCD9B156">&יישר את המצלמה עם מישור החיתוך</text>
<text id="dlgcs.b.alignToFace" h="F63844BE">יישר אל &פנים</text>
<text id="dlgcs.b.alignToPoints" h="294EAE5A">יישר ל-&3 נקודות</text>
<text id="dlgcs.b.save" h="B60C5C7A">&שמור תצוגת מקטע</text>
<text id="dlgcs.cb.addCaps" h="A56D4C7B">הוסף מדור &כפות</text>
<text id="dlgcs.cb.enable" h="ACCDC008">&אפשר חתך רוחב</text>
<text id="dlgcs.cb.flip" h="4565ED97">להעיף</text>
<text id="dlgcs.cb.ignoreSel" h="87E49B7A">התעלם מחלקים נבחרים</text>
<text id="dlgcs.cb.showInt" h="07E37FF4">הצג &לצמתים</text>
<text id="dlgcs.cb.showPlane" h="E34207AF">הצג &מישור חיתוך</text>
<text id="dlgcs.cb.showTransp" h="FDF85C69">הצג שקוף</text>
<text id="dlgcs.g1" h="0651B15D">יישור</text>
<text id="dlgcs.g2" h="977BDC50">הגדרות תצוגה</text>
<text id="dlgcs.g3" h="7FF6B930">מיקום והכוונה</text>
<text id="dlgcs.l.offset" h="0CF8F296">איזון [קיזוז]</text>
<text id="dlgcs.l.opacity" h="0D011B7E">אטימות מישור חיתוך:</text>
<text id="dlgcs.l.tilt1" h="565BCADE">הטיה &2</text>
<text id="dlgcs.l.tilt2" h="44EE6530">הטיה &1</text>
<text id="dlgcs.r.x" h="0AF7B760">&ציר X</text>
<text id="dlgcs.r.y" h="9152FB0F">&ציר Y</text>
<text id="dlgcs.r.z" h="E6CC29FF">&ציר Z</text>
<text id="dlgcs.title" h="083D1133">מאפייני חתך רוחב</text>
<text id="gr.inheritProps" h="F5C46974">העתק מהתצוגה הנוכחית:</text>
<text id="ibar.3dContent" h="4EE9C4B1">מידע תוכן תלת מימד</text>
<text id="ibar.3dContent.desc" h="B9385C56">מבקש רשות לאפשר תוכן תלת מימדי במסמך</text>
<text id="ibar.3dContent.text" h="5E8AC651">תוכן תלת מימד הושבת. הפעל תכונה זו אם אתה סומך על מסמך זה.</text>
<text id="info.angle" h="376DC953">זווית</text>
<text id="info.diameter" h="A99C6701">קוטר</text>
<text id="info.distance" h="94EB4A0D">קוטר</text>
<text id="info.length" h="64B191B5">אורך</text>
<text id="info.radius" h="3233DE6A">רדיוס</text>
<text id="lbl.3DCommentStr" h="AB4D67DE">&הערה תל''מ:</text>
<text id="lbl.3DMeasureTextSizeStr" h="EF9A15BB">מדידת גודל גופן:</text>
<text id="lbl.AngularShownInStr" h="2877154F">מידות זוויתיות מוצגות ב:</text>
<text id="lbl.AntiAliasing" h="050110D0">החלקת עקומות:</text>
<text id="lbl.CircularShownAsStr" h="FFB789B9">מידות מעגליות מוצגות כ:</text>
<text id="lbl.DigitsStr" h="D0715756">&ספרות משמעותיות לתצוגה:</text>
<text id="lbl.HighlightColor" h="5F548840">צבע הדגשה:</text>
<text id="lbl.LineColorStr" h="2A4E912F">צבע קו מדידה תלת מימד:</text>
<text id="lbl.SnapHintColorStr" h="E14BB320">צבע הצמד & רמז:</text>
<text id="lbl.framerate" h="E28DF43C">נמרץ (FPS):</text>
<text id="lbl.renderingEngine" h="0F210502">מנוע הגשה:</text>
<text id="lbl.viewName" h="64A879B2">שם תצוגה:</text>
<text id="manageViews" h="8D0BFCAB">נהל תצוגות</text>
<text id="manageViews.List.defaultItem" h="F93BCF4A">תצוגות תלת מימדיות</text>
<text id="manageViews.newViewName" h="36C63992">תצוגה חדשה</text>
<text id="op.crossSection.add" h="816A8FBA">הוסף חתך</text>
<text id="op.crossSection.del" h="7359BC97">מחק מדידה</text>
<text id="op.crossSection.edit" h="F1E2B734">ערוך חתך</text>
<text id="op.measure.add" h="C937F475">הוסף מדידה</text>
<text id="op.measure.del" h="98EFA25F">מחק מדידה</text>
<text id="op.measure.edit" h="B0A6FD84">ערוך מדידה</text>
<text id="op.view.add" h="5EA580D2">הוסף תצוגה</text>
<text id="op.view.del" h="09EFE6B4">מחיקת תצוגה</text>
<text id="op.view.edit" h="D656AA99">ערוך תצוגה</text>
<text id="opengl.str" h="BBBBF29E">OpenGL</text>
<text id="units.centimeters.str" h="63D677E4">סנטימטרים</text>
<text id="units.feet.str" h="F6E973E9">רגליים</text>
<text id="units.inches.str" h="37039ACE">אינץ</text>
<text id="units.kilometers.str" h="8D5FC0C4">קילומטרים</text>
<text id="units.meters.str" h="CBCB1E8C">מטרים</text>
<text id="units.miles.str" h="639E298A">מיילים</text>
<text id="units.millimeters.str" h="EBB2FCDD">מילימטרים</text>
<text id="units.modelunits.str" h="9DC83793">יחידות דגם</text>
<text id="units.picas.str" h="CFFA0650">picas</text>
<text id="units.points.str" h="E64CE9B2">נקודות</text>
<text id="units.yards.str" h="1F5E1723">מטרים</text>
<text id="view.custom" h="A918FF38">התאם אישית</text>
<text id="view.default" h="B6EF2024">ברירת מחדל</text>
<text id="op.manageViews" h="8D0BFCAB">נהל תצוגות</text>
<text id="viewName.SectionView" h="C0FD0A97">תצוגת מקטע</text>
<text id="viewName.CameraView" h="73227EFE">תצוגת מצלמה</text>
<text id="viewName.MeasurementView" h="6D7646F2">תצוגת מדידה</text>
<text id="viewName.NewView" h="018D94A4">תצוגה חדשה</text>
<text id="viewName.3DCommentView" h="05B86C99">תצוגת הערות בתלת מימד</text>
<text id="DlgManage3DViews.title" h="8D0BFCAB">נהל תצוגות</text>
<text id="DlgViewProperties.title" h="F5C86852">מאפייני תצוגה חדשים</text>
<text id="Dlg3DComment.title" h="92BCB7CD">הזן מחרוזת הערות</text>
<text id="lbl.pmiRenderingMode" h="22BCA220">מצב עיבוד תלת מימדי מועדף:</text>
<text id="pmiRenderingMode.ContentSetting" h="21BB2D95">השתמש בהגדרות התוכן</text>
<text id="pmiRenderingMode.FrontOfModel" h="2A68E699"> מול הדגם PMI עיבוד תלת מימדי </text>
<text id="pmiRenderingMode.ZBuffer" h="C20E3E1F"> Z-buffer באמצעות PMI עיבוד תלת מימדי </text>
</Strings>
</Localization>