<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20231212201432">2.00.00</Version>
<Author></Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Ukrainian (Ukraine)" lName="Українська" code="uk-UA" R2L="false"/>
<Module name="PDFXEditor" namespace="" version="10.2.0.384"/>
<Strings>
<text id="mainFrame" h="A03D2834">Основна рамка</text>
<text id="loupeView" h="5AE809CA">Лупа</text>
<text id="panzoomView" h="A23F9EDF">Панорама та масштаб</text>
<text id="commentStylesView" h="4A4DB254">Палітра стилів коментарів</text>
<text id="stampsPalette" h="F9A75A1A">Палітра штампів</text>
<text id="stampsView" h="F9A75A1A">Палітра штампів</text>
<text id="jsConsole" h="35EA778B">Консоль Java Script</text>
<text id="searchView" h="5DC80D9A">Пошук</text>
<text id="propertiesView" h="F6FFF0BE">Властивості</text>
<text id="testCustomView" h="CDF6CF77">Власний тест вигляду</text>
<text id="docuSignView" h="637BA247">[oнлайн] %1</text>
<text id="pagesView" h="47B1CB74">Сторінки</text>
<text id="pageThumbnailsView" h="47B1B2D9">Мініатюри</text>
<text id="bookmarksView" h="E2032460">Закладки</text>
<text id="contentsView" h="B746D72E">Вміст</text>
<text id="pdfNamedDestsView" h="A408B33C">Іменована ціль</text>
<text id="attachmentsView" h="461EB50E">Вкладення</text>
<text id="linksView" h="6E16975C">Посилання</text>
<text id="signaturesView" h="FFBBDD5F">Підписи</text>
<text id="commentsView" h="FA5EB905">Коментарі</text>
<text id="layersView" h="DAB13CB0">Шари</text>
<text id="spellView" h="C89721C0">Перевірка орфографії</text>
<text id="fieldsView" h="5A38E9CA">Поля</text>
<text id="recoveryView" h="96DBBB05">Відновлення документа</text>
<text id="historyView" h="CBE9F677">Історія</text>
<text id="3DModelTreeView" h="79880E5C">Структура 3D моделі</text>
<text id="tagsView" h="4FD83BB3">Теги</text>
<text id="orderView" h="FCAF6436">Порядок</text>
<text id="accCheckerView" h="DD565F6F">Програма перевірки розширеного доступу</text>
<text id="accReportView" h="C7F9FEB0">Звіт про розширений доступ</text>
<text id="cmpDocsDiffsView" h="89E51105">Відмінності</text>
<text id="AppTitle" h="FCE1BB2E">PDF-XChange Editor</text>
<text id="AppTitle.DelayedDocsWarn" h="365DF0F8">Деякі документи чекають на відкриття...</text>
<text id="UntitledDoc" h="5A425CCC">Без імені</text>
<text id="NewDocTitle" h="2D5C0E3C">Новий документ</text>
<text id="CoverTitle" h="4F3303D2">Обкладинка</text>
<text id="Untitled" h="5A425CCC">Без імені</text>
<text id="Untitled2" h="2C821098"><Без імені></text>
<text id="Anonym" h="66461662">Анонім</text>
<text id="PageRangesTotalPages" h="2276B93C">(всього <b>%1</b>)</text>
<text id="PageRangesFilter.All" h="32149646">Всі сторінки</text>
<text id="PageRangesFilter.Even" h="9B7BC756">Лише парні сторінки</text>
<text id="PageRangesFilter.Odd" h="83886F94">Лише непарні сторінки</text>
<text id="JSConsoleTitle" h="35EA778B">JavaScript консоль</text>
<text id="Multiplication" h="3186AC27">х</text>
<text id="Unknown" h="8566CB94">Невідомо</text>
<text id="Unknown2" h="769B45E0"><Невідомо></text>
<text id="PinnedRecents" h="BA91A00A">Прикріплені останні документи</text>
<text id="UnpinnedRecents" h="2C6F131B">Не прикріплені останні документи</text>
<text id="None" h="F9398D7D">Немає</text>
<text id="None2" h="18A77318"><Немає></text>
<text id="Empty" h="DD007EC4">Пусто</text>
<text id="Empty2" h="99144F6A"><Пусто></text>
<text id="Mixed" h="B107EE41">Змішаний</text>
<text id="Mixed2" h="2FEFDC27"><Змішаний></text>
<text id="Unchanged" h="ABD632FF">Не змінено</text>
<text id="Unchanged2" h="9F656324"><Не змінено></text>
<text id="Any" h="1EFF64B9">Будь-який</text>
<text id="Any2" h="0D0BC57B"><Будь-який></text>
<text id="Invalid" h="0EECC4A9">Недійсний</text>
<text id="Invalid2" h="8CCC9B45"><Недійсний></text>
<text id="NoLimit2" h="D68ADB33"><Без обмежень></text>
<text id="NotSet2" h="0A4FA672"><Не задано></text>
<text id="NoValue" h="73696CDE"><Без значення></text>
<text id="Normal" h="168CFA48">Звичайний</text>
<text id="Caption" h="1843E8AE">Заголовок</text>
<text id="Path" h="200806A2">Шлях</text>
<text id="FileSize" h="1EEAC322">Розмір файлу</text>
<text id="LastWriteTime" h="F4A4122A">Дата останньої запису</text>
<text id="LastVisitTime" h="16D66F0C">Дата останнього перегляду</text>
<text id="VisitsCount" h="B7070150">Кількість переглядів</text>
<text id="Title" h="796DFAD3">Заголовок</text>
<text id="noTransition" h="84AE3030">Без переходу</text>
<text id="Subject" h="B6BCF595">Тема</text>
<text id="Author" h="F6A8A4C0">Автор</text>
<text id="Keywords" h="D125B2C4">Ключові слова</text>
<text id="Producer" h="C54CE945">Створювач PDF</text>
<text id="Creator" h="CF26EE59">Програма</text>
<text id="VisualOrder" h="9D567A9D">Видимий порядок</text>
<text id="CreationDate" h="1436B089">Дата створення</text>
<text id="ModDate" h="45C5CF06">Дата зміни</text>
<text id="Version" h="F76458F4">Версія</text>
<text id="PagesCount" h="41AC6B37">Кількість сторінок</text>
<text id="PDFStandard" h="16B460CE">PDF-стандарт</text>
<text id="LastUsedSession" h="416B19A0">Остання сесія, яку відкривали</text>
<text id="CustomSession" h="C74CE706">Власна сесія</text>
<text id="SessionListIsEmpty" h="0C28B872">Немає збережених сесій</text>
<text id="restoreSessionMode.onActiveTab" h="F0EBAE8E">активна група вкладок</text>
<text id="restoreSessionMode.toNewTab" h="F5803E2F">нова група вкладок в активному вікні</text>
<text id="restoreSessionMode.toNewTabInNewWnd" h="5A57E081">нова група вкладок у новому вікні</text>
<text id="recoveryView.file" h="F81DEC08">Файл: %1</text>
<text id="recoveryView.file.new" h="6AAB1A98">Файл: <i>Новий незбережений документ</i></text>
<text id="recoveryView.crash" h="0A9D48A3">Версія, створена до аварійного закриття програми.</text>
<text id="recoveryView.noSave" h="4BEDFB43">Версія, створена до того, як документ був закритий без збереження.</text>
<text id="recoveryView.recovered" h="3BD86BF2">[Відновлений]</text>
<text id="recoveryView.size" h="1530DE49">Розміри даних відновлення: <b>%1</b></text>
<text id="AddSignFromFile" h="CC7DB533">Додати підпис з файлу</text>
<text id="File" h="02945BF9">Файл:</text>
<text id="file.name.untitled" h="5A425CCC">Без назви</text>
<text id="file.name.copy" h="BD9B8A53">%1 копія</text>
<text id="MyToolbar" h="4264D629">Моя панель інструментів</text>
<text id="FitByContent" h="A3D8C4BE">Відповідно до вмісту</text>
<text id="SizeByMergedPages" h="9C1E9C01">Розрахувати розмір на основі розмірів об’єднаних сторінок</text>
<text id="multipleDocs" h="45325EE9">Кілька документів</text>
<text id="theme.default" h="18575528">За замовчування (використовувати кольори системи)</text>
<text id="theme.darkGray" h="DCBACD56">Темно-сірий</text>
<text id="theme.white" h="74152F7B">Білий</text>
<text id="theme.black" h="8EC6ABE8">Чорний</text>
<text id="docAndOthers" h="F5C77CB6">%1 і %2 інші(-их).pdf</text>
<text id="shutdownBlockReason" h="26BFB6DB">Є незбережені зміни в документах...</text>
<text id="MRCQuality.High.Name" h="21A95620">Висока</text>
<text id="MRCQuality.High.Desc" h="931D54DE">Налаштування високої якості MRC</text>
<text id="MRCQuality.Medium.Name" h="91153342">Середня</text>
<text id="MRCQuality.Medium.Desc" h="D05D2DE9">Налаштування середньої якості MRC</text>
<text id="MRCQuality.Low.Name" h="845E3D8C">Низька</text>
<text id="MRCQuality.Low.Desc" h="C808DE56">Налаштування низької якості MRC</text>
<text id="ListStyle.None" h="F9398D7D">Немає</text>
<text id="ListStyle.Bullet" h="8C1E595A">Маркер</text>
<text id="ListStyle.Numbering" h="012B84E7">Нумерація</text>
<text id="ListStyle.AlphabetLower" h="F511BC10">Нижній регістр</text>
<text id="ListStyle.AlphabetUpper" h="9634050D">Верхній регістр</text>
<text id="ListStyle.RomanLower" h="9B9A84EA">Нижній регістр римських букв</text>
<text id="ListStyle.RomanUpper" h="F8BF3DF7">Верхній регістр римських букв</text>
<text id="January" h="087B2F92">Січень</text>
<text id="February" h="A468CF34">Лютий</text>
<text id="March" h="4AA7C642">Березень</text>
<text id="April" h="EB5B3219">Квітень</text>
<text id="May" h="315EB494">Травень</text>
<text id="June" h="DF3EA27A">Червень</text>
<text id="July" h="934037AC">Липень</text>
<text id="August" h="F741CCEC">Серпень</text>
<text id="September" h="27819FF0">Вересень</text>
<text id="October" h="15BA27E1">Жовтень</text>
<text id="November" h="C8D0282F">Листопад</text>
<text id="December" h="7AEFD274">Грудень</text>
<text id="std.stamp.Approved" h="CBCD46D5">ЗАТВЕРДЖЕНО</text>
<text id="std.stamp.Experimental" h="C2969123">ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ</text>
<text id="std.stamp.NotApproved" h="5F60B153">НЕ СХВАЛЕНИЙ</text>
<text id="std.stamp.AsIs" h="25087B52">ЗАЛИШИТИ</text>
<text id="std.stamp.Expired" h="F6CD9EED">ТЕРМІН ВИЙШОВ</text>
<text id="std.stamp.NotForPublicRelease" h="2F5B3F56">НЕ ДЛЯ ПУБЛІЧНОГО ВИПУСКАННЯ</text>
<text id="std.stamp.Confidential" h="0AE45E85">КОНФІДЕНЦІЙНО</text>
<text id="std.stamp.Final" h="10BF0593">ФІНАЛ</text>
<text id="std.stamp.Sold" h="9F8FDEE7">ПРОДАНО</text>
<text id="std.stamp.Departmental" h="C26EF4B4">ВІДОМЧИЙ</text>
<text id="std.stamp.ForComment" h="D498E70F">ДЛЯ КОМЕНТАРІВ</text>
<text id="std.stamp.TopSecret" h="8ADC6394">НАДСЕКРЕТНО</text>
<text id="std.stamp.Draft" h="DB01EAE6">ЧОРНОВИК</text>
<text id="std.stamp.ForPublicRelease" h="55B735D3">ДЛЯ ПУБЛІЧНОГО ВИПУСКУ</text>
<text id="std.signature.SignHere" h="89CEF220">ПІДПИШІТЬ ТУТ</text>
<text id="Fast" h="E17C5BEA">Швидко</text>
<text id="Slow" h="585BCC9F">Повільно</text>
<text id="DocumentsCount" h="63D9B252">Документи:</text>
<text id="OpenedDocumentsList" h="D8ADEC4C">Список відкритих документів</text>
<text id="LastOpenedTime" h="8A59C324">Останній відкритий:</text>
<text id="CreateTime" h="9C5201E7">Створено:</text>
<text id="PDFForm" h="F88555A9">PDF-форма</text>
<text id="Error" h="51BFF51D">Помилка</text>
<text id="AdobeExtLevel" h="CC8B0FDB">Розширення Abode</text>
<text id="AcroForm" h="56F807E2">Акро-форма</text>
<text id="StaticXFA" h="E2DFA283">Статична XFA</text>
<text id="DynamicXFA" h="CD1BB8CA">Динамічна XFA</text>
<text id="MegaBytes" h="54CE5298">МБ</text>
<text id="KiloBytes" h="71A50D44">KB</text>
<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">Гб</text>
<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">ТБ</text>
<text id="bytes" h="01ABC3DA">байти</text>
<text id="Yes" h="DC948BC4">Так</text>
<text id="No" h="6651A799">Ні</text>
<text id="Auto" h="471FE15D">Авто</text>
<text id="Auto2" h="986476CF">Авто (%1)</text>
<text id="Autodetect" h="DF6C3488">Автоматичне визначення</text>
<text id="Default" h="B6EF2024">За замовчуванням</text>
<text id="Default1" h="B16E3B98">За замовчуванням (1)</text>
<text id="MoreColors" h="8E37A577">Більше кольорів ...</text>
<text id="StdColors" h="E77B1524">Стандартні кольори</text>
<text id="CustColors" h="E549B850">Власні кольори</text>
<text id="Automatic" h="060F7889">Автоматично</text>
<text id="Enabled" h="2532774E">Доступний</text>
<text id="Disabled" h="AA5BC8D4">Недоступно</text>
<text id="On" h="C7F6F1BD">Увімкнено</text>
<text id="Off" h="2C1B23B8">Вимкнено</text>
<text id="Never" h="2B0D94AA">Ніколи</text>
<text id="Always" h="E8FA61CB">Завжди</text>
<text id="All" h="83434A26">Все</text>
<text id="All2" h="BC5A21F7">Всі</text>
<text id="Custom" h="A918FF38">Власний</text>
<text id="DoNotChange" h="4CBF2C1B">Не змінювати</text>
<text id="column.name" h="D18643E3">Назва</text>
<text id="column.value" h="6CE9A9B8">Значення</text>
<text id="defApp.Set" h="F69C713C">Встановити поточним</text>
<text id="defApp.Restore" h="9C11005C">Відновити</text>
<text id="layers.WhenOn" h="5E6DF29D">При увімкнених</text>
<text id="layers.WhenVisible" h="153B7113">При видимому</text>
<text id="PropSheets.OK" h="FEF0C771">Так</text>
<text id="PropSheets.Apply" h="3E0561A2">Застосувати</text>
<text id="PropSheets.Cancel" h="3D302A38">Скасувати</text>
<text id="PropSheets.Advanced" h="59A2B513">Додатково</text>
<text id="PropSheets.NavGroup" h="DB5C4D49">Категорії</text>
<text id="PropSheets.Audit" h="2FA61B33">Аудит використання простору...</text>
<text id="NoDesc" h="D4CF059C">Без опису</text>
<text id="NoDesc2" h="18F77191"><Без опису></text>
<text id="Messages.Question.LookInSubfolders" h="8F8E29C9">Подивитися в підпапку?</text>
<text id="Destination" h="0730193B">Ціль</text>
<text id="Secured" h="81872F7E">Захищений</text>
<text id="DRM" h="60AF9D2D">Керування цифровими правами</text>
<text id="Inherited" h="0B056E29">Наслідувано</text>
<text id="Undefined" h="9FA2DA79">Не визначено</text>
<text id="SearchInfoPageNo" h="5B4A8083">сторінка %1</text>
<text id="SearchResDocEntries" h="8A17BB4F">Входження: <b>%1</b></text>
<text id="SearchResPageNo" h="962EF85B">сторінка %1</text>
<text id="SearchInBookmarks" h="CE4FBC81">дивитися в закладках...</text>
<text id="SearchInSignatures" h="55422A06">дивитися в підписах...</text>
<text id="SearchInObjects" h="0B73D164">дивитися в об’єктах PDF... </text>
<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">Дійсний розмір</text>
<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">Підігнати сторінку</text>
<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">Підігнати ширину</text>
<text id="zoomMode.fitHeight" h="F9EA7C91">Підігнати висоту</text>
<text id="zoomMode.fitVisible" h="D1A989D3">Підігнати по вмісту</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleWidth" h="5C2B3879">Підігнати вміст по ширині</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleHeight" h="A6827FE0">Підігнати вміст по висоті</text>
<text id="zoomMode.Inherit" h="C0DF0AB2">Наслідувати</text>
<text id="langsList.column.name" h="F479395C">Стандартне ім'я</text>
<text id="langsList.column.locName" h="45A2C755">Локальне ім'я</text>
<text id="langs.Auto" h="EB653CD4">Використовувати мову інтерфейсу</text>
<text id="langs.Default" h="A50C20C9">Англійська (США), вбудована</text>
<text id="pluginsList.column.name" h="D18643E3">Ім'я</text>
<text id="pluginsList.column.publisher" h="747EFF3E">Видавець</text>
<text id="pluginsList.column.version" h="F76458F4">Версія</text>
<text id="pluginsList.Disable" h="06ABCC55">Відключити</text>
<text id="pluginsList.Enable" h="89C273CF">Дозволити</text>
<text id="PublicDomain" h="AA3C230B">Публічний домен</text>
<text id="Copyrighted" h="8732BBF8">Copyrighted</text>
<text id="Align.Left" h="8CEAA299">Зліва</text>
<text id="Align.Center" h="CBEFB4D0">По центру</text>
<text id="Align.Right" h="2D8A4EE6">Справа</text>
<text id="Align.Justify" h="2AB7B172">Вирівняти</text>
<text id="Align.Top" h="249A2BBD">Зверху</text>
<text id="Align.Middle" h="D27F520F">Посередині</text>
<text id="Align.Bottom" h="08F4AB6F">Знизу</text>
<text id="Fit.Off" h="2C1B23B8">Без змін</text>
<text id="Fit.FitToCell" h="E4CC5862">Підігнати під розмір клітинки</text>
<text id="Fit.ReduceToCell" h="28F97686">Зменшити до розмірів клітинки</text>
<text id="Error.UnableToAutofix" h="FE9DDF6D">Не вдалося виправити автоматично</text>
<text id="Text.Font" h="8D3AAE0F">Шрифт...</text>
<text id="Text.Paragraph" h="0161553A">Параграф...</text>
<text id="UnknownFileName" h="716FAE4A">Невідоме ім'я файлу</text>
<text id="TrueColor" h="60DC8959">True Color</text>
<text id="Grayscale" h="BD6354DE">Відтінки сірого</text>
<text id="Indexed" h="7B6C64B3">Індексовано</text>
<text id="BlackAndWite" h="3364E5DF">Чорно-білий</text>
<text id="Monochrome" h="F58514AD">Монохром</text>
<text id="RGB" h="7A351B00">RGB</text>
<text id="CMYK" h="4EA3F5A5">CMYK</text>
<text id="Downsampling.None" h="747AEF4D">Без пониження якості</text>
<text id="Downsampling.Linear" h="684BE77B">Лінійне зменшення до</text>
<text id="Downsampling.Bilinear" h="DCB2A5BE">Білінійне зменшення до</text>
<text id="Downsampling.Bicubic" h="2B989117">Бікубічне зменшення до</text>
<text id="Conversion.None" h="B58BD00F">Немає конвертації</text>
<text id="Conversion.ToGray" h="55510CC0">Перетворення у відтінки сірого</text>
<text id="Conversion.ToMono" h="44741A86">Перетворення у монохром</text>
<text id="Conversion.ToIndexed" h="7DE1B022">Перетворення у індексоване</text>
<text id="Conversion.ToBW" h="1B794BAE">Перетворення у чорно-біле</text>
<text id="CompressionMethod.ZIP" h="0E4D9E8D">ZIP</text>
<text id="CompressionMethod.ASCII85" h="940A4DBD">ASCII85</text>
<text id="CompressionMethod.ASCIIHex" h="3F169AB0">ASCIIHex</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG" h="58DE58E0">JPEG</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG_ZIP" h="077BB505">JPEG/ZIP</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K" h="BDEDDBB8">JPEG 2000</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K_ZIP" h="5A9C90B5">JPEG 2000/ZIP</text>
<text id="ColorCompressionMethod.MRC" h="1B27CDA8">Компресія MRC</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.PackBits" h="9A45C1A9">Run length</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.LZW" h="D62F11BD">LZW</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3" h="B7DD624B">CCITT Group 3</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4" h="F89CF48C">CCITT Group 4</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3_ZIP" h="D05F9663">CCITT Group 3/ZIP</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4_ZIP" h="32838D1A">CCITT Group 4/ZIP</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.RLE" h="9A45C1A9">Run length</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.JBIG2" h="D6296FAE">JBIG 2</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Standard" h="C6DA1F99">Стандартний</text>
<text id="JBIG2CompMethod.CropBorders" h="089616A4">Обрізка полів</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Symbols" h="27E15DDB">Символи</text>
<text id="Progress.LoadingImageFilesData" h="F7069E70">Завантаження зображень...</text>
<text id="Progress.CalculatingImagesLayout" h="A0999B79">Розрахунок макета для зображень...</text>
<text id="Progress.InsertingImages" h="7F36BCB7">Вставка зображень...</text>
<text id="Progress.OCRImages" h="524D2E02">Виконання OCR...</text>
<text id="Progress.CollectingImageFiles" h="4EC37A3F">Збір графічних файлів...</text>
<text id="Progress.CollectingRTFFiles" h="DAC45946">Збір RTF-файлів...</text>
<text id="Progress.CollectingTextFiles" h="F852E557">Збір текстових файлів...</text>
<text id="Progress.CollectingPDFFiles" h="AA08DF08">Збір PDF-файлів...</text>
<text id="renameFields.selectThumbs" h="C15B259B">Виявлено поля форми з однаковими іменами. Хочете перейменувати їх автоматично?</text>
<text id="ScannedImageDefaultName" h="DC2BFC37">Відскановане зображеня #</text>
<text id="PhotoImageDefaultName" h="B4406860">Фото #</text>
<text id="UnknownImageFileDefaultName" h="80D79B60"><Файл></text>
<text id="NotFoundScannerSuffix" h="F46BD347">(Не знайдено)</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Native" h="986FDECA">Основний режим</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Memory" h="7A759AA4">Режим використання оперативної пам'яті</text>
<text id="scan.frontSides" h="CD29CB20">Просте сканування</text>
<text id="scan.duplex" h="540DD3A9">Двохстороннє сканування</text>
<text id="scan.manualDuplex" h="D7629269">Двохстороннє, вручну</text>
<text id="scan.manualDuplexReversed" h="B5F18CC5">Двохстороннє сканування вручну в зворотньому порядку</text>
<text id="scan.frontSides.tip" h="E4421068">Лише одну сторону кожного аркуша) буде відскановано. Всі сторінки будуть розміщеніі за порядком їх сканування.</text>
<text id="scan.duplex.tip" h="E256EF00">Доступна повна двостороння подача, яка може бути використана для сканування аркушів послідовно.
Напр. 10 сторінок (5 двосторонніх аркушів) будуть відскановані послідовно 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.</text>
<text id="scan.manualDuplex.tip" h="E945813D">Сканувати лицеві сторони аркушів, потім зворотні.
Зворотні сторони будуть автоматично розміщені у порядку їх сканування почергово з лицьовими.
Напр., скануючи 5 двосторонніх аркушів (10 стор.) спочатку з лиця: 1,3,5,7,9, потім зі звороту: 2,4,6,8,10, отримаємо на виході: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.</text>
<text id="scan.manualDuplexReversed.tip" h="3D79779C">Сканувати лицеві сторони аркушів, потім зворотні у порядку від останньої до першої.
Зворотні сторони будуть автоматично розміщені в у зворотньому порядку, почергуво з лицевими.
Напр., скануючи 5 двосторонніх аркушів (10 стор.) спочатку з лиця: 1,3,5,7,9, потім зі звороту: 10,8,6,4,2, отримаємо на виході: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.</text>
<text id="Color" h="82C3C24B">Колір</text>
<text id="CustomSize" h="0B8B6CAF">Власний розмір</text>
<text id="Presets.Scanner.Empty" h="A5EABA89"><Готових налаштувань сканера не знайдено></text>
<text id="ScanIsComplete" h="13BDEE44">Ні, сканування завершено.
%1 сторінок заскановано.</text>
<text id="ScanMorePages.auto" h="09BE04DE">Сканувати іншу сторінку ...
Починати автоматично через <b>%1</b> секунд ...</text>
<text id="ScanMorePages" h="6C40D18F">Сканувати іншу сторінку ...
Сканування %1 сторінки</text>
<text id="ScanReverseSides" h="FC65E23D">Сканувати зворотній бік (аркуш %1)</text>
<text id="ScanMoreDescription" h="4D7F2DDD">Ви хочете продовжувати сканування?</text>
<text id="scanningPages" h="9B8D223F">Сканування сторінок</text>
<text id="Progress.Scanning" h="2D3B0396">Передача даних зі сканера...</text>
<text id="progress.scanWait" h="E29DD517">Сканування документів...</text>
<text id="progress.scanPage" h="0D85F136">Сканування сторінок #%1</text>
<text id="progress.scanPreparing" h="E447E999">Підготовка ...</text>
<text id="progress.export.images" h="502CBECB">Експорт у графічний файл(-и)...</text>
<text id="progress.split.begin" h="953DA7D7">Підготовка до розділення сторінок...</text>
<text id="progress.split.page" h="196DA1C8">Розділення %1 сторінки з %2 ...</text>
<text id="progress.split.bookmarks" h="C1DF1E59">Перерахунок пов’язаних сторінок ...</text>
<text id="progress.split.namedDests" h="C1DF1E59">Перерахунок пов’язаних сторінок ...</text>
<text id="progress.split.remove" h="28821B36">Видалення початкових сторінок...</text>
<text id="progress.normalize.page" h="EC3ED0AC">Нормалізація %1 сторінок з %2...</text>
<text id="progress.mergepages.title" h="2CADAA24">Об’єднання сторінок</text>
<text id="progress.mergepages.status" h="5EB58484">Створення сторінки %1 з %2...</text>
<text id="progress.annotateResults.begin" h="FAB4C359">Підготовка анотацій...</text>
<text id="progress.annotateResults.items" h="835652DC">Коментування %1 з %2 результатів...</text>
<text id="progress.selectThumbs.title" h="3EA8A34C">Вибір сторінок</text>
<text id="progress.selectThumbs.page" h="1BD20ED2">Аналіз сторінок %1 з %2...</text>
<text id="progress.selectThumbs.res" h="FAF2222F">Аналіз результатів пошуку %1 з %2...</text>
<text id="progress.selectThumbs.bookPage" h="10E4F971">Отримання номеру сторінки із закладки %1...</text>
<text id="progress.selectThumbs.comments" h="1D929B9A">Пошук сторінок із коментарями</text>
<text id="progress.selectThumbs.links" h="459F7A6C">Пошук сторінок із посиланнями...</text>
<text id="progress.selectThumbs.fields" h="FB956648">Пошук сторінок із полями форм...</text>
<text id="progress.selectThumbs.bookmarks" h="66E89AD5">Пошук закладок сторінок ...</text>
<text id="progress.selectThumbs.text" h="CE2B1255">Пошук сторінок з текстом...</text>
<text id="progress.selectThumbs.images" h="36737EB1">Пошук сторінок із зображеннями...</text>
<text id="progress.selectThumbs.path" h="84422707">Пошук сторінок зі шляхом...</text>
<text id="progress.selectThumbs.searchRes" h="1DC21F4E">Пошук сторінок із результатами пошуку...</text>
<text id="progress.selectThumbs.empty" h="9D14984A">Пошук порожніх сторінок...</text>
<text id="progress.selectThumbs.prepare" h="C0576E46">Підготовлено: %1</text>
<text id="Scan.Error" h="AC612CC3">Помилка при скануванні.</text>
<text id="Scan.Error.NotInitialized" h="C5ABC8B7">Модуль сканера не готовий до роботи.</text>
<text id="Scan.Error.InvalidScanner" h="5002213D">Зазначений сканер не знайдено.
Будь ласка, переконайтесь, що він увімкнений і підключений до комп'ютера.</text>
<text id="Scan.Error.NothingScanned" h="D1FDABAB">Жодної сторінки не відскановано.</text>
<text id="Scan.Error.NoSources" h="D2CE1A79">Джерела для імпорту даних не знайдене.</text>
<text id="Scan.Error.UnableToStart" h="191EDDDB">Не вдалося розпочати процес сканування.</text>
<text id="Scan.Error.NoScanner" h="B13680EB">Жодного сканера в системі не знайдено.
Перевірте під’днання сканера до живлення і/чи до комп’ютера.</text>
<text id="ImagesToPDF.Error" h="526C6A2F">Не вдалося вставити зображення.</text>
<text id="ScanMultiplePages.Disabled" h="AA5BC8D4">Недоступне</text>
<text id="ScanMultiplePages.Manual" h="878D3902">Запитати користувача</text>
<text id="ScanMultiplePages.Auto" h="6665BFD5">Автоматично після</text>
<text id="scanner.multipleScanners" h="1F202F44">Виявлено декілька драйверів для сканера</text>
<text id="scanner.select" h="7BD4EA94">Виберіть сканер.</text>
<text id="scanner.chooseDefault" h="15551A0C">Вибрати сканер за замовчуванням</text>
<text id="scanner.chooseForScan" h="EE61138B">Вибрати сканер</text>
<text id="PDFToImages.Error" h="E798D4D4">Не вдалося експортувати в графічний файл.</text>
<text id="AddDigiSig.Error" h="1BBB553B">Не вдалося розмістити цифровий підпис.</text>
<text id="AddDigiSig.Error.tooManyUnsignedSigns" h="7853F867">Цей документ містить принаймні одне непідписане поле. Для підписання клацніть на полі для підпису.</text>
<text id="AddDigiSig.Error.noPermissionToCreate" h="7EF9D736">У вас немає відповідного дозволу для нового підпису в цьому документі.</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Hdr" h="EBC267E1">Не вдалося сертифікувати документ.</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Text" h="B42A85D1">Цей документ вже підписаний. Сертифікаційний підпис повинен бути першим підписом в документі.</text>
<text id="AddPagemarks.Error" h="A076C64E">Не вдалося додати мітки на сторінку. Перевірте вхідні параметри.</text>
<text id="Landscape" h="51B71D1F">Альбомна</text>
<text id="Portrait" h="FA9C78A4">Портретна</text>
<text id="CopyingText" h="78DE012C">Копіювання тексту зі сторінки %1...</text>
<text id="CopyingText.Title" h="D78B44A4">Копіювання тексту...</text>
<text id="CopyingText.Short" h="F9E03256">Копіювання тексту в буфер обміну...</text>
<text id="PaperStandardMiscellaneous" h="04ADA73E">Різне</text>
<text id="PaperStandardISO" h="79F157DD">ISO</text>
<text id="PaperStandardANSI" h="D7990290">ANSI</text>
<text id="PaperStandardEnvelope" h="1D74D29F">Конверт</text>
<text id="PaperStandardJIS" h="26B6CFD5">JIS</text>
<text id="PageExportMode.AllToMutliPage" h="AFE0C76C">Зберегти всі сторінки в один багатосторінковий графічний файл</text>
<text id="PageExportMode.RangeToMultiPage" h="0A5D07BE">Зберегти кожен діапазон сторінок в окремий багатосторінковий графічний файл</text>
<text id="PageExportMode.EveryToSinglePage" h="8F0A0D9A">Зберегти кожну сторінку в окремий графічний файл</text>
<text id="srch.stateVal.idle" h="CA44DE7A">очікування</text>
<text id="srch.stateVal.aborted" h="79074C62">перервано</text>
<text id="srch.stateVal.completed" h="947ED292">завершено</text>
<text id="srch.stateVal.searching" h="A1CAB0CF">пошук</text>
<text id="srch.foundVal" h="EDB53828">%1 документи, %2 входження</text>
<text id="srch.btn.stop" h="F89FDAAE">Зупинити</text>
<text id="srch.where.activeDoc" h="9127584F">В активному документі (%1)</text>
<text id="srch.where.openedDocs" h="806ADC78">В усіх відкритих документах (%1)</text>
<text id="srch.where.allDocsInCurFrm" h="2525FA2A">В усіх документах цього вікна (%1)</text>
<text id="srch.where.browse" h="1569C742">Огляд папок...</text>
<text id="srch.clear.simpleHistory" h="CB9CE353">Очистити</text>
<text id="srch.clear.savedExtCriterias" h="CB9CE353">Очистити</text>
<text id="srch.clear.recentFolders" h="AC82AD28">Очистити список папок</text>
<text id="EnterNewName" h="1C1B9606">Ввести нове ім'я</text>
<text id="DontShowInTheFuture" h="C1B0347B">Надалі не показувати.</text>
<text id="RememberMyChoice" h="5BCF2FA6">Запам'ятати мій вибір</text>
<text id="ProceedNextTimeSilent" h="6A09055A">Наступного разу продовжувати без попередження</text>
<text id="DocTabTitle.Auto" h="471FE15D">Автоматично</text>
<text id="DocTabTitle.Title" h="9CCEAA00">Заголовок документа</text>
<text id="DocTabTitle.FileName" h="26735EE8">Ім’я файлу</text>
<text id="DocTabTitleTrunc.EndEllipsis" h="15B3D75A">кінцева трикрапка</text>
<text id="DocTabTitleTrunc.MiddleEllipsis" h="FA6289F8">середня трикрапка</text>
<text id="digisig.password.header" h="96999927">Цифрове посвідчення</text>
<text id="digisig.password.label" h="7E609525">Введіть пароль</text>
<text id="digisig.password.opt" h="063ECB2B">Запам'ятати пароль</text>
<text id="digisig.sample.name" h="4AE1C7C5"><Зразок></text>
<text id="digisig.sample.country" h="E1CD7606"><Країна></text>
<text id="digisig.sample.organization" h="CA5A1774"><Ім'я організації></text>
<text id="digisig.sample.unit" h="F309E153"><Ім'я підрозділу організації></text>
<text id="digisig.sample.email" h="4DD13964"><example@mail.com></text>
<text id="digisig.sample.subject" h="83450807"><Тема></text>
<text id="PageNumber" h="962EF85B">Сторінка %1</text>
<text id="PageNumberOf" h="BE4E95E1">Сторінка %1 з %2</text>
<text id="PageNumberOf2" h="F729DF24">%1 з %2</text>
<text id="PageNumberOf3" h="9FA0D5B9"><b>%1</b> з %2</text>
<text id="PageNumberOfLabel" h="765CE833">%3 (%1 з %2)</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.All" h="83434A26">Все</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Current" h="25CC5DDB">Поточна сторінка: %1</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.CurrentRect" h="54590D28">Поточний вигляд</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Array" h="53A52830">Вибрані стоірнки:</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.CustomRect" h="E670EC1A">Вибрані зображення:</text>
<text id="RangeCtl.RangeType.Exact" h="47B1CB74">Сторінки</text>
<text id="RangeCtl.All" h="BC5A21F7">Всі</text>
<text id="RangeCtl.Current" h="F154A390">Поточна сторінка</text>
<text id="RangeCtl.CurrentRect" h="253DE0A6">Поточний вигляд</text>
<text id="RangeCtl.Array" h="3B3F1A04">Вибрані сторінки</text>
<text id="RangeCtl.CustomRect" h="16916229">Вибрана графіка</text>
<text id="RangeCtl.Exact" h="F77481D2">Стор.:</text>
<text id="RangeCtl.Filter" h="21BF330B">Підгрупа:</text>
<text id="RangeCtl.Reverse" h="33430200">Зворотній порядок</text>
<text id="RangeCtl.ExactEditTip" h="506FE8DC">Вкажіть номери і/або діапазони сторінок через кому і дефіс. Наприклад: "1,3,5-12".
Крім того, символ каретки (^) перед числом N можна використовувати для вказівки сторінки документа, яка знаходиться на N сторінках від кінця документа. Наприклад, "^2" визначає передостанню сторінку документа, а "^5-^1" визначає останні п'ять сторінок документа.</text>
<text id="RangeCtl.ArrayTip" h="8D43B75A">Використовувати сторінки, виділені в панелі <b>Мініатюри</b>...</text>
<text id="RangeCtl.CustomRectTip" h="9B10099B">Обрати частину сторінки за допомогою інструмента <b>Знімок</b>...</text>
<text id="RangeCtl.GroupBox" h="DB8A0D11">Діапазон сторінок</text>
<text id="RangeCtl.Summary" h="904C9020">вибрано %1 з %2 сторінок</text>
<text id="RangeCtl.Summary.NumberOf" h="3FE71DA2">вибрано %1 сторінок</text>
<text id="KeyAlg.1024bit" h="27C369E8">1024-біт RSA</text>
<text id="KeyAlg.2048bit" h="E707241F">2048-біт RSA</text>
<text id="digisig.reason.none" h="18A77318"><Немає></text>
<text id="digisig.reason.author" h="E5EE6464">Я є автором даного документа</text>
<text id="digisig.reason.agreePortions" h="57B62658">Я погоджуюся із зазначеною частиною даного документа</text>
<text id="digisig.reason.reviewed" h="82844CFE">Я переглянув(-ла) цей документ</text>
<text id="digisig.reason.approving" h="B1A808AB">Я затверджую цей документ</text>
<text id="digisig.reason.attest" h="69264D74">Я засвідчую точність і цілісність даного документа</text>
<text id="digisig.reason.agreeTerms" h="5E38C209">Я погоджуюся з умовами, які визначені моїм підписом в документі</text>
<text id="textdirection.auto" h="471FE15D">Авто</text>
<text id="textdirection.ltr" h="38AD9FB5">Зліва направо (LTR)</text>
<text id="textdirection.rtl" h="6B060C1B">Справа наліво (RTL)</text>
<text id="digisig.appTemplates.default" h="B6EF2024">За замовчуванням</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTL" h="4ACA183C">За замовчуванням (RTL)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultNoGraphic" h="59DB0D1F">За замовчуванням (без графіки)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTLNoGraphic" h="EB3C219E">За замовчуванням (без графіки, RTL)</text>
<text id="certificate.usage.digisig" h="F9D0083C">Цифрові підписи</text>
<text id="certificate.usage.encryption" h="7DDDCF40">Шифрування даних</text>
<text id="certificate.usage.both" h="E107F280">Цифрові підписи та шифрування даних</text>
<text id="btn.cancelFind.tip1" h="19A6A71E">Зупинити пошук і витерти результати</text>
<text id="btn.cancelFind.tip2" h="1D8CEA12">Очистити пошук</text>
<text id="name" h="D18643E3">Ім'я</text>
<text id="localName" h="45A2C755">Локальне ім’я</text>
<text id="state" h="BAB92908">Стан</text>
<text id="size" h="17A58A52">Розмір</text>
<text id="installed" h="DECE7C42">Установлено</text>
<text id="installedObsolete" h="CA964CFD">Установлений, застарілий</text>
<text id="notInstalled" h="BBC16414">Не установлено</text>
<text id="parent" h="DB47FE7B">Вихідний елемент</text>
<text id="URL" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="expirationDate" h="62A26CAB">Термін дії</text>
<text id="issuer" h="278A5A41">Видавець</text>
<text id="NoAdobeFlashMsg" h="1D69E4E7">Для цього документа необхідна наявність <u><a=101>Adobe Flash Player</a></u>.
Будь ласка, встановіть його та відкрийте документ заново.</text>
<text id="digisig.certificateNotSelected" h="BFD58681">Оберіть доступний сертифікат, далі натисніть кнопку "Так"</text>
<text id="digisig.tstServerNotSelected" h="B61B6A6A">Оберіть доступний сервер часових міток, далі натисніть кнопку "Так"</text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoPageSelTip" h="D15E0C7D">Немає сторінок для перегляду</text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoDocTip" h="3B4C5249">Немає документів для перегляду</text>
<text id="PagesPreviewCtl.Previewing" h="A8511346">Попередній перегляд...</text>
<text id="digisig.properties" h="3E26F3DC">Властивості підпису</text>
<text id="PagesPreviewTitle" h="E5F34283">Перегляд сторінки: %1</text>
<text id="notAvailable" h="1C2DFEC0">Не доступно</text>
<text id="notAvailable.Brck" h="FF9D687D"><Не доступно></text>
<text id="securityMethod" h="F8269E70">Метод безпеки:</text>
<text id="digisig.unsignedFields" h="99F3B1D3">Непідписані поля</text>
<text id="digisigSignedBy" h="F9DB81AC">Підписано (ким):</text>
<text id="digisigSignedAt" h="8D252BDF">Підписано в:</text>
<text id="digisigLastChecked" h="65C6F757">Перевірено:</text>
<text id="digisigStatus" h="922A166F">Статус:</text>
<text id="digisigField" h="7B831D86">Поле:</text>
<text id="digisigSignedVer" h="1647FBFE">Підписана версія:</text>
<text id="digisigProperties" h="A38B4B53">Властивості:</text>
<text id="digisigConformity" h="91CCA1A2">Відповідність:</text>
<text id="digisigInvisibleField" h="F431E739">"%1" (невидимо)</text>
<text id="digisigVisibleField" h="CA48F8CA"><a=%1,"%2">%3</a> на сторінці %4</text>
<text id="clickToShow" h="9CE683E4"><a=%1,"%2">Клацніть для перегляду...</a></text>
<text id="digisig.docWasModified" h="D2F840E9">Документ було модифіковано</text>
<text id="digisigRestrictions" h="52F7DF7F">Обмеження:</text>
<text id="digisig.Restrictions.1" h="E21E241B">Для цього документа зміни заборонені</text>
<text id="digisig.Restrictions.2" h="78BA8727">Лише заповнення полів, підпис та створення сторінок із шаблону дозволено для цього документа</text>
<text id="digisig.Restrictions.3" h="B7F22BDF">Лише заповнення полів, підпис, коментування та створення сторінок із шаблону дозволено для цього документа</text>
<text id="digisig.NoRestrictions" h="D45AAC7A">Жодних обмежень для цього документа</text>
<text id="digisig.lockedBy" h="3F20C39F">Документ був заблокований %1</text>
<text id="digisig.EU210" h="84B18230">Це кваліфікований електронний підпис відповідно до Регламенту Євросоюзу від 910/2014</text>
<text id="digisigRevision" h="1D7A0267">Редакція %1:</text>
<text id="digisigBy" h="CFEFFC81">%1</text>
<text id="digisigCertified" h="06C618E0">Сертифіковано:</text>
<text id="digisig.timestampByLink" h="19D037BA"><a=%1,"%2">%3</a></text>
<text id="digisig.timestampBy" h="CFEFFC81">%1</text>
<text id="digisig.app.signedBy" h="61469F89">Підписано</text>
<text id="digisig.app.dn" h="355446F2">DN:</text>
<text id="digisig.app.sn" h="2B8774D1">SN:</text>
<text id="digisig.app.reason" h="9263F12C">Причина:</text>
<text id="digisig.app.location" h="9A9FEB09">Місцезнаходження:</text>
<text id="digisig.app.date" h="CD0D6E9F">Дата:</text>
<text id="digisig.app.version" h="0878CABC">Версія програми:</text>
<text id="Secure.None" h="8DB3C849">Без захисту</text>
<text id="Secure.None.tip" h="8DB3C849">Без захисту</text>
<text id="Secure.None.short" h="8DB3C849">Без захисту</text>
<text id="Secure.None.desc" h="8DB3C849">Захисту немає</text>
<text id="Secure.Password" h="FBBC7FCA">Захист за допомогою пароля</text>
<text id="Secure.Password.tip" h="FBBC7FCA">Захист за допомогою пароля</text>
<text id="Secure.Password.short" h="FBBC7FCA">Захист за допомогою пароля</text>
<text id="Secure.Password.desc" h="FBBC7FCA">Захист за допомогою пароля</text>
<text id="Secure.PubSec" h="344A702D">Захист за допомогою сертифіката</text>
<text id="Secure.PubSec.tip" h="344A702D">Захист за допомогою сертифіката</text>
<text id="Secure.PubSec.short" h="344A702D">Захист за допомогою сертифіката</text>
<text id="Secure.PubSec.desc" h="344A702D">Захист за допомогою сертифіката</text>
<text id="Secure.RC4Bits" h="E11AE377">%1-біт RC4</text>
<text id="Secure.AESBits" h="6B8F31FE">%1-біт AES</text>
<text id="Secure.Perm.NotAllowed" h="50D7EDBB">Заборонено</text>
<text id="Secure.Perm.Allowed" h="D74F0AF3">Дозволено</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes" h="D33F1C80">Низька роздільна здатність</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes150" h="9745D5C3">Низька роздільна здатність (150 dpi)</text>
<text id="Secure.Perm.HighRes" h="0B020749">Висока роздільна здатність</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy3" h="C849771C">Дозволити копіювання тексту, зображень та інших даних, а також зробити можливим доступ для людей зі слабким зором.</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy5" h="1918DE35">Дозволити копіювання тексту, зображень та іншого вмісту</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_0" h="68611A14">Коментування, заповнення і підписання наявних полів форми</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_1" h="1DB0CFE7">Макет сторінок, заповнення та підписання наявних полів форми</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_2" h="4166D965">Все, окрім вилучення сторінок</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_0" h="04F081CE">Вставка, видалення і поворот сторінок</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_1" h="C0E815A6">Заповнення полів форм та підписання наявних полів</text>
<text id="Secure.Components.AllDocument" h="49A89FC6">Увесь вміст документа</text>
<text id="Secure.Components.NoMetadata" h="03725E86">Увесь вміст, окрім метаданих</text>
<text id="Secure.Components.FileAttachemnts" h="274C19CF">Вкладення файлу</text>
<text id="Secure.Alg.RC40" h="8BE9C5F5">40-біт RC4</text>
<text id="Secure.Alg.RC128" h="923FC00A">128-bit RC4 (Сумісно з Acrobat 6.0 та вище)</text>
<text id="Secure.Alg.AES128" h="2EF8E3E5">128-біт AES (Сумісно з Acrobat 7.0 та вище)</text>
<text id="Secure.Alg.AES256" h="F02FA1CE">256-біт AES (Сумісно з Acrobat 9.0 та вище)</text>
<text id="Secure.Msg.Save" h="49E1AD83">Налаштування безпеки не будуть застосовані до документа, допоки Ви не збережете його. Ви можете змінювати налаштування безпеки аж до закриття документа.</text>
<text id="Secure.Msg.NoDigitalID" h="946E8C62">Цифровий ID було використано для шифрування у цьому документі, та нема жодного ID для дешифрування.
Переконайтесь, що Ваш цифровий ID встановлено правильно або зв’яжіться з автором цього документа.</text>
<text id="signedDocTitle" h="B2BE3C1F">%1: підписано %2</text>
<text id="Secure.EncryptedComponents" h="7B8AA31D">Зашифровані компоненти:</text>
<text id="Secure.Changes" h="E520DE0C">Зміни:</text>
<text id="digisig.clear.title" h="7E6883B8">Очистити цифрові підписи</text>
<text id="timestamp.serverInfo.text" h="4A816B8F">URL: %1</text>
<text id="timestamp.serverInfo.textFull" h="6DE31494">URL: %1; Користувач: %2</text>
<text id="notSelected" h="DEC983BE">Не вибрано</text>
<text id="digisig.approval.lock" h="832D841E">Заблокувати документ після підписання</text>
<text id="digisig.approval.noLock" h="3767D009">Не блокувати документ після підписання</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP1" h="B15220D4">Зміни заборонено</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP2" h="1C6C1ACC">Дозволити заповнення, підпис документа та створення із шаблонів сторінок</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP3" h="F0679603">Дозволити заповнення, підпис документа, коментування полів та створення із шаблонів сторінок</text>
<text id="DlgCertifyDocument" h="C2AFA656">Сертифікація документа</text>
<text id="DlgCertifyDocument.invisible" h="1E3AB08C">Сертифікація документа (невидима)</text>
<text id="Comments.Group.PageNumber" h="962EF85B">Сторінка %1</text>
<text id="Comments.Group.Undefined" h="9FA2DA79">Не визначено</text>
<text id="Comments.Undefined.Author" h="D2125D9F">Невідомий автор</text>
<text id="Comments.Undefined.Date" h="00070A08">Невідома дата</text>
<text id="Comments.Undefined.Subject" h="9C3709A1">Без теми</text>
<text id="Comments.Undefined.State" h="46D63704">Без статусу</text>
<text id="Comments.State" h="A74C7713">%1 з %2</text>
<text id="Comments.StateMult" h="D568B1E9">%1 з:
%2</text>
<text id="Feeder" h="0DF0DD0D">Автоподавач</text>
<text id="Flatbed" h="35B695D6">Планшетний</text>
<text id="NoStampsTip" h="55D19465">Немає штампів</text>
<text id="NoPlacesTip" h="4BFB4154">Нема місця</text>
<text id="NoRemoteFilesystemsTip" h="311881E4">Нема віддалених файлових систем</text>
<text id="NoRecoveryTip" h="3195454B">Відсутня інформація про відновлення</text>
<text id="DblClickToOpenDocsTip" h="E332A218">Ви можете відкрити документи, двічі клацнувши тут ...</text>
<text id="NoStampSourceTip" h="A56A7816">Виберіть джерело штампів...</text>
<text id="NoIconSourceTip" h="39B8B786">Виберіть джерело піктограм...</text>
<text id="True" h="2C126145">Так</text>
<text id="False" h="6E2C778C">Ні</text>
<text id="Binding.L2R" h="83A2917C">Зліва направо</text>
<text id="Binding.R2L" h="DA7AD5D4">Справа наліво</text>
<text id="scanner.manufacturer" h="8260848A">Виробник: %1</text>
<text id="scanner.type" h="F63A6BE4">Тип: %1</text>
<text id="scanner.selected" h="8F9722E3">Пристрій за замовчуванням: %1</text>
<text id="scanner.noSelected" h="041EA138">сканер не вибрано</text>
<text id="scanner.noAvailable" h="DAAC8E90">відсутні сканери</text>
<text id="Page" h="D70A809E">Сторінка</text>
<text id="Type" h="710B61B4">Тип</text>
<text id="pixel.short" h="7326AC9D">пкс</text>
<text id="pixel.param" h="949932DC">%1 пкс</text>
<text id="dpiVal" h="4D4FE579">%1 точок на дюйм</text>
<text id="page.number" h="0F60014A">Сторінка: %1</text>
<text id="zoom.param" h="D3E9018D">Масштаб: %1%</text>
<text id="resolution.param" h="D1995B88">Роздільна здатність: %1 dpi</text>
<text id="image.page.param" h="382B07D7">Зображення: %1%2</text>
<text id="image.param" h="B5BC6E7D">Зображення: %1</text>
<text id="certificate.noname" h="7E323CFC"><Ім'я не доступне></text>
<text id="certificate.issuedBy" h="A5E6DD64">Видано ким:</text>
<text id="certificate.expires" h="BF7A9F80">Термін дії закінчується:</text>
<text id="certificate.email" h="C5D954C5">ел. пошта:</text>
<text id="certificate.EU210" h="52754434">Сертифікат кваліфіковано відповідно до Регламенту ЄС 910/2014%1</text>
<text id="certificate.EU210.Annex" h="14F0601D">Додаток%1</text>
<text id="certificate.QSCD" h="B47EA4CA">Приватний ключ, пов'язаний із сертифікатом, знаходиться в пристрої створення кваліфікованого підпису - Qualified Signature Creation Device (QSCD)</text>
<text id="snap.threshold.low" h="845E3D8C">Низький</text>
<text id="snap.threshold.medium" h="91153342">Середня</text>
<text id="snap.threshold.high" h="21A95620">Висока</text>
<text id="snap.obj.endPoint" h="3A851891">Кінцевої точки</text>
<text id="snap.obj.edge" h="B39C2E62">Краю</text>
<text id="snap.obj.midPoint" h="4E824F06">Точка середини</text>
<text id="snap.obj.center" h="CBEFB4D0">Центру</text>
<text id="snap.obj.intersect" h="5A454C8A">Точки перетину</text>
<text id="fileList.Retrieving" h="720B5F0F">Отримання списку файлів...</text>
<text id="xfaTreeView" h="758389AA">Структура XFA</text>
<text id="style" h="C091D68E">Стиль</text>
<text id="commentStyles.current" h="8824F693">Поточний стиль</text>
<text id="commentStyles.custom" h="28EA121D">Власний стиль</text>
<text id="commentStyles.customGroup" h="491E0D74">Власні стилі</text>
<text id="View" h="2FCBB32C">Вигляд</text>
<text id="ViewVsDlg" h="72DACB97">Вигляд...</text>
<text id="Design" h="ABFFFD36">Дизайн</text>
<text id="ViewAndDesign" h="11BB1D9F">Вигляд і дизайн</text>
<text id="cue.NoPoliciesSelected" h="1548A7E2">Cтратегій захисту не вибрано</text>
<text id="cue.listAddFiles" h="441FDDC6">Додавати файли за допомогою перетягування. Ви можете також змінювати порядок їх розміщення.</text>
<text id="altAppNotFound" h="764F3D8A">Іншої програми для перегляду PDF не знайдено.</text>
<text id="copySpacesMode.prop" h="1B152713">Пропорційно відстані між словами</text>
<text id="copySpacesMode.singl" h="C0306F1A">Один пробіл між словами</text>
<text id="copySpacesMode.orig" h="E7A716A9">Зберігати тільки оригінальні пробіли</text>
<text id="docTitle.new.fromImages" h="EE7FF156">Новий документ з графічних файлів</text>
<text id="docTitle.new.fromSource" h="3810A3A6">Новий документ з %1</text>
<text id="docTitle.new.fromClipboard" h="A6B293A6">Новий документ з буфера обміну</text>
<text id="docTitle.new.portfolio" h="0A308DAC">Нове PDF портфоліо</text>
<text id="addAllOpenedDocs" h="896534E3">Додати всі відкриті документи у порядку їх відкриття</text>
<text id="addAllOpenedDocsInTabOrder" h="DFDDAF42">Додати всі відкриті документи у порядку відображення їх на панелі вкладок</text>
<text id="openRelDoc.newTab" h="9F28A820">в новій закладці</text>
<text id="openRelDoc.newAdjTab" h="A002A42B">в новій сусідній закладці</text>
<text id="openRelDoc.sameTab" h="6910AB73">в цій же закладці</text>
<text id="saveAsFolder.lastUsed" h="3B3FE0F2">Остання папка, яку відкривали</text>
<text id="saveAsFolder.original" h="D57BEE02">Вихідна папка</text>
<text id="digiSigField" h="E2DB9DB4">Поле цифрового підпису</text>
<text id="viewMode.details" h="AEE125D6">Детально</text>
<text id="viewMode.icons" h="E57D6347">Піктограми</text>
<text id="viewMode.thumbnails" h="47B1B2D9">Мініатюри</text>
<text id="viewMode.groups" h="74B150E9">Групи</text>
<text id="viewMode.change" h="298C1195">Змінити режим перегляду</text>
<text id="insertImages" h="67FDC73E">Вкласти зображення</text>
<text id="insertText" h="C24DA5DE">Вставити текст</text>
<text id="insertRtf" h="5F220F3E">Вставити RTF</text>
<text id="imageEditor" h="A97D71BD">Редактор зображень</text>
<text id="editedImageLocation" h="E2D68E09"><Відредаговане зображення></text>
<text id="loadingImage" h="77762D71">Завантаження зображення....</text>
<text id="savingImage" h="77547E9B">Збереження зображення...</text>
<text id="finalizing" h="BD3E3BA6">Завершення...</text>
<text id="stopping" h="D61B99A3">Призупинено...</text>
<text id="flippingImage" h="137FDBC0">Перевернення зображення...</text>
<text id="rotatingImage" h="D8D8793C">Поворот зображення...</text>
<text id="applyingFilter" h="D26680AD">Застосування фільтра...</text>
<text id="deskewing" h="C4C5EB1E">Вирівнювання зображення...</text>
<text id="deskewPageInfo" h="E4F6D2D5">Вертикальне вирівнювання PDF сторінок, які були заскановані криво.</text>
<text id="backgroundRemovalInfo" h="3781EA3B">Замінює на білі області сірого чи кольорового вводу, суміжні з білими (не для чорно-білого зображення).</text>
<text id="textSharpeningInfo" h="46D6C3F4">Покращує різкість відсканованого PDF файлу. Збільшіть значення величини, якщо якісь відсканованого документа погана.</text>
<text id="descreenInfo" h="B1C765C5">Видаляє півтонову складову точок для покращення JPEG стиску, розпізнавання тексту і зменшення муару.</text>
<text id="despeckling" h="F22E1932">Пониження шуму в зображенні...</text>
<text id="convertingImage" h="7146DC46">Перетворення зображення...</text>
<text id="grayscalingImage" h="EA9ADF0F">Перетворення зображення в сіре...</text>
<text id="croppingImage" h="9BB4C99C">Обрізка зображень...</text>
<text id="autoChkUpdFreq.eachStart" h="42CFD0CC">при старті програми</text>
<text id="autoChkUpdFreq.daily" h="9B442F46">щоденно</text>
<text id="autoChkUpdFreq.weekly" h="EDD683F2">щотижня</text>
<text id="autoChkUpdFreq.monthly" h="12805F6E">щомісячно</text>
<text id="autoChkUpdFreq.never" h="6450977A">ніколи</text>
<text id="progress.checkingForUpdates" h="678A03F9">Перевірка наявності нової версії...</text>
<text id="DlgCustomize.Commands" h="2E0DE060">Команди</text>
<text id="DlgCustomize.Toolbars" h="3C816E5F">Панелі інструментів</text>
<text id="DlgCustomize" h="E9FE1306">Налаштування панелі інструментів</text>
<text id="cmd.item.delete" h="D8FE3F70">Видалити</text>
<text id="cmd.item.invisibleSep" h="4368FDF1">Невидимий роздільник</text>
<text id="cmd.item.nonBreakSep" h="366B394A">Незакріплений роздільник</text>
<text id="cmd.item.hardBreakSep" h="EB01D5A8">Примусовий поділ</text>
<text id="cmd.item.showIcon" h="2E4A4917">Показати піктограму</text>
<text id="cmd.item.showText" h="624E1B0D">Показати текст</text>
<text id="cmd.item.insertSepBefore" h="7CC44628">Вставити роздільник перед</text>
<text id="cmd.item.insertSepAfter" h="3F2024C9">Вставити роздільник після</text>
<text id="cmd.item.props" h="C0363F0F">Властивості...</text>
<text id="tray.show" h="C3CA8E89">Показати</text>
<text id="tray.exit" h="748EB8A1">Вихід</text>
<text id="tray.title1" h="366E61E6">%1 в процесі роботи.</text>
<text id="tray.title2" h="A7167305">Щоб побачити вікно програми, клацніть на піктограмі %1.</text>
<text id="disabled" h="AA5BC8D4">Недоступний</text>
<text id="progres.operXmlFile.title" h="6C33C7F4">Читати/записувати XML-файл</text>
<text id="progres.operXmlFile.load" h="4E5713EE">Завантаження файлів...</text>
<text id="progres.operXmlFile.save" h="93261717">Створення xml-файлів...</text>
<text id="progres.operXmlFile.parse" h="314A6009">Проаналізувати xml-елементи ...</text>
<text id="progres.saveSearchResultsFile.title" h="17C3111C">Зберегти результати пошуку</text>
<text id="progres.openSearchResultsFile.title" h="91CB0892">Завантажити результати пошуку</text>
<text id="mrc.setup" h="AAB706E3">Встановити рівні MRC</text>
<text id="scanner.useDefault" h="087F1469">Використувати заданий (%1)</text>
<text id="main.bg" h="81B93077">Основний фон</text>
<text id="dlg.bg" h="9667CA27">Фон діалогів</text>
<text id="pg.bg" h="E3A7615C">Фон сторінки</text>
<text id="solid.bg" h="9C9EA9A8">Суцільний</text>
<text id="useMainBg" h="E83D91B8">Використовувати основний</text>
<text id="useThemeBg" h="B6EF2024">За замовчуванням</text>
<text id="standardFilters" h="35DE694A">Стандартні фільтри</text>
<text id="customFilters" h="D6EA08DF">Власні фільтри</text>
<text id="lookInSubfolders" h="3DBCFBDD">Шукати в підпапках</text>
<text id="doNotLookInSubfolders" h="3600A6D7">Не заходити в підпапки</text>
<text id="pagesFrom" h="5E7E53B6">Сторінки з: %1</text>
<text id="pageFromX" h="F67F7B01">Сторінка %1 з %2</text>
<text id="pagesFromXY" h="5FED3F04">Сторінки %1 до %2 з %3</text>
<text id="allPagesFrom" h="B8EB2379">Всі сторінки з %1</text>
<text id="portable" h="EA3BEFE0">Портативний</text>
<text id="pageInfo.W" h="0A05346C">W</text>
<text id="pageInfo.H" h="C75F3AF2">H</text>
<text id="pageInfo.X" h="8D9D28A3">Х:</text>
<text id="pageInfo.Y" h="948619E2">Y</text>
<text id="pageNum" h="15457FE3">Номер сторінки:</text>
<text id="annotNumberOnPage" h="72AF5A1C">Анотація %1 на сторінці %2</text>
<text id="crop.CB.method.manual" h="4E05950A">Налаштування параметрів полів вручну</text>
<text id="crop.CB.method.all" h="652C47E6">Видалити всі білі поля</text>
<text id="crop.CB.method.vert" h="C4428D8A">Видалити вертикальні білі поля</text>
<text id="crop.CB.method.horz" h="8AF53A55">Видалити горизонтальні білі поля</text>
<text id="dat.lbDescriptionSelect" h="0D5017D9">Ви можете обрати зразок, двічі клацнувши на елементі даного списку:</text>
<text id="prefs.msrmt.UnitsTip2" h="8FB1AA13">Вибрані одиниці будуть використовуватись глобально в діалогах, підказка, параметрах тощо.</text>
<text id="prefs.msrmt.units2" h="E18A1B19">Одиниці вимірювання</text>
<text id="layout.clickToShow" h="E85C828D">Натисніть, щоб показати</text>
<text id="layout.clickToHide" h="AD248B87">Натисніть, щоб приховати</text>
<text id="imageCorrupted" h="87293CAF">Зображення пошкоджене</text>
<text id="list.btn.remove" h="C945AF71">Видалити</text>
<text id="list.btn.makeCurrent" h="5CD7D080">Зробити поточним</text>
<text id="list.btn.new" h="F41C4AA5">Новий...</text>
<text id="list.btn.moveUp" h="055499B8">Вверх</text>
<text id="list.btn.moveDown" h="EAFA093E">Вниз</text>
<text id="searchFilter" h="1EBC3AC4">Пошук...</text>
<text id="searchFilter.clear" h="A64641EA">Натисніть, щоб очистити</text>
<text id="da.gb.pageOffset" h="C62985EC">Налаштування призначення</text>
<text id="Root" h="3948ED6C">Кореневий каталог</text>
<text id="timefmt.seconds" h="D24DF2F6">%1 секунд</text>
<text id="timefmt.minutes" h="781A3650">%1 хвилин</text>
<text id="timefmt.hour" h="CDADDDAA">%1 години</text>
<text id="timefmt.hours" h="E9410F6D">%1 годин</text>
<text id="timefmt.day" h="EF28C7D2">%1 день</text>
<text id="timefmt.days" h="F3C5276C">%1 днів</text>
<text id="TWAIN32" h="3D2453E6">TWAIN 32-bit</text>
<text id="TWAIN64" h="A89954B1">TWAIN 64-bit</text>
<text id="DlgImageEditor" h="56B4E1F8">Редагування зображення</text>
<text id="label.with" h="6F177387">з %1</text>
<text id="newLayer" h="2DCF08BD">Новий шар</text>
<text id="newGroup" h="35267D51"><Нова група></text>
<text id="selectFolderForNewPlace" h="5DA7566E">Обрати папку для нового місця</text>
<text id="percent.fromPage" h="7E8E9314">з %1</text>
<text id="msg.place.save.noDoc" h="76A494EE">Не вибрано документа для збереження.</text>
<text id="msg.place.save.noDoc.title" h="01F86BF9">Запис документа</text>
<text id="RecognizingImage" h="CC1C389F">Розпізнавання зображення...</text>
<text id="DimensionsBySourcePages" h="97814A39">Відповідно до оригінальних сторінок документа</text>
<text id="dcmd.tip.search" h="E7FF93DD">Команда пошуку</text>
<text id="dcmd.tip.clear" h="05BD31EA">Очисити поле пошуку</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.progress" h="36410849">Створення закладок</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.processing" h="F6C98E75">Обробка тегів %1 з %2...</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.structure" h="8B06E347">Структура закладок</text>
<text id="msg.normalizePages.noChanges" h="756F999F">Жодних змін не зроблено. Вибраний діапазон сторінок уже нормалізований!</text>
<text id="edit.link.tooltip" h="24C0783D">Ctrl + Натиснути, щоб перейти за посиланням</text>
<text id="dlgEditLink.title" h="208CD2EB">Редагувати гіперпосилання</text>
<text id="retrievingClipboard" h="C474582C">Отримання даних з буфера обміну ...</text>
<text id="scanningFrom" h="B3020802">Сканування з "%1"</text>
<text id="simpleFind.exactPhrase" h="50EEBE52">Точна фраза</text>
<text id="simpleFind.regexp" h="29394F2C">Використовувати регулярний вираз (ECMAScript)</text>
<text id="saveWithoutDisplayTransformations" h="5F3BDAD0">Зберегти без трансформацій відображення</text>
<text id="replaceAllImageInstances" h="875E37F6">Замінити всі входження зображень</text>
<text id="imageEditDefaultCmdTitle" h="0F3797D7">у програмі за замовчуванням (%1)...</text>
<text id="unableToEditImage" h="4625578F">Не вдалося відредагувати зображення</text>
<text id="unableToStartDefaultApplicationForPNG" h="66756F7F">Не вдалось запустити програму за замовчуванням для файлів .png</text>
<text id="messageFromServer" h="C3B1F0DC">Повідомлення з сервера:</text>
<text id="StatusAndAuthorFormat" h="233E16C8">%1: %2, від %3</text>
<text id="install" h="4014977B">Установити </text>
<text id="uninstall" h="621F7404">Видалити...</text>
<text id="Progress.CollectingInstalledFiles" h="BB6CF077">Збір установлених файлів...</text>
<text id="updatedSuccessfully" h="AD3638D9">%1 успішно оновлено.</text>
<text id="createSignatureFromClipboard" h="A0B446F4">Створити підпис з буфера обміну</text>
<text id="NoDataTypeSourceTip" h="979C9373">Виберіть тип даних буфера обміну...</text>
<text id="PreviewLoadingTip" h="A5BC7C20">Завантаження попереднього перегляду...</text>
<text id="NoDataInClipboard" h="91B1FA8B">У буфері обміну немає схожих даних.</text>
<text id="ClipboardLoadError" h="9BAEEF59">Неможливо переглянути вибрані дані буфера обміну.</text>
<text id="preview" h="0E09CAB8">Попередній перегляд</text>
<text id="progress.link.processing" h="C393A9F8">Обробка посилання %1 з %2...</text>
<text id="progress.link.exporting" h="C0A1C0CC">Експорт...</text>
<text id="curDirAxisY" h="20E6EC43">Поточний напрямок осі Y</text>
<text id="unableToVerifyDigiSig" h="DE25B1FB">Не вдалося перевірити цифровий підпис</text>
<text id="unableToVerifyDigiSigs" h="7960A81C">Проблема при перевірці цифрового підпису(ів).</text>
<text id="unableToVerifyDigiSigs_text" h="D6A5A674">Під час перевірки цифрового підпису сталася одна або кілька помилок.
Пошкоджений підпис(и) буде позначено як непідтримувані.</text>
<text id="tool.table.move" h="71A22A22">Перемістити таблицю</text>
<text id="renamePlace" h="A4EBE859">Перейменувати місце</text>
<text id="renamePlace.message" h="BEEA6D30">Назвіть це Місце</text>
<text id="renamePlace.alreadyHave" h="C5D96363">Місце (-я) з іменем "%1" вже існує.
Бажаєте замінити ім’я вибраного місця на це саме ім’я?</text>
<text id="renameSession" h="0D504D49">Перейменувати сесію</text>
<text id="renameSession.message" h="48F9E490">Назвіть цю Сесію</text>
<text id="places.deleteOnlyNew" h="30BBB7FB">Тільки нащодавно додані</text>
<text id="placeRecents.askForDelete" h="528908F7">Запитувати при видаленні</text>
<text id="placeRecents.keep" h="F0F6C16A">Зберігати</text>
<text id="newFolder" h="C557279D">Нова папка</text>
<text id="msg.settingsActions.unableToReadFile" h="50FFCAC9">Не вдалося зчитати налаштування з файлу.</text>
<text id="msg.settingsActions.unableToReadFile.header" h="8452A427">Помилка у файлі налаштувань:</text>
<text id="enterNewFolderName" h="355A6D0A">Введіть нове ім’я папки</text>
<text id="downloadWait" h="2E7663DE">Завантаження файлів, зачекайте...</text>
<text id="installComponentsWait" h="CB3C37E0">Установка компонент, зачекайте...</text>
<text id="updatingComponentsWait" h="D30E6B65">Оновлення компонентів, зачекайте...</text>
<text id="installing" h="635834DD">Установлено %1 з %2</text>
<text id="processStopped" h="77C14E64">Процес не завершено, оскільки він був зупинений користувачем.</text>
<text id="unableDownloadFiles" h="C37AE769">Не вдалося завантажити файли:</text>
<text id="unableInstall" h="EFE0E419">Не вдалося установити:</text>
<text id="unableUpdate" h="BECDCB70">Не вдалося оновити:</text>
<text id="unableDownloadComponent" h="B0F98086">Не вдалося завантажити компоненту '%1': %2</text>
<text id="unableInstallComponent" h="18A59DF5">Не вдалося установити компоненту '%1': %2 </text>
<text id="unableRemoveComponent" h="08E0809D">Не вдалося видалити компонент "%1": %2</text>
<text id="unableInstallComponents" h="E3DA0134">Не вдалося установити компоненти</text>
<text id="unableUpgradeComponent" h="D7557A21">Не вдалося поновити компоненту '%1': %2</text>
<text id="unableCheckComponents" h="E03F0662">Не вдалося перевірити установлені компоненти:</text>
<text id="unableCreateDownloadFolder" h="2834AFBB">Не вдалося створити папку для завантаження компонент: %1</text>
<text id="unableCreateTargetFolder" h="9227AC00">Не вдалося створити папку для компонент</text>
<text id="itemSummary" h="4361F442">%1 елемент (%2)</text>
<text id="itemsSummary" h="27FCEA93">%1 елемент(-ів) (%2)</text>
<text id="selectedItemSummary" h="91C96851">вибрано елемент %1 (%2)</text>
<text id="selectedItemsSummary" h="6979C411">вибрано елемент(-ів) %1 (%2)</text>
<text id="location" h="52D95020">розміщення</text>
<text id="action" h="F133DB97">Дія</text>
<text id="itemsInfoBar.item" h="92678D9B"><b>%1</b> елемент</text>
<text id="itemsInfoBar.items" h="447706E1"><b>%1</b> елементів</text>
<text id="itemsInfoBar.itemSelected" h="AE5334E8"><b>%1</b> елемент виділено</text>
<text id="itemsInfoBar.itemsSelected" h="7E7B4438"><b>%1</b> елементів виділено</text>
<text id="bottomInfoBar.pages" h="3DD8FBC1">Кількість сторінок: <b>%1</b></text>
<text id="bottomInfoBar.pages.selected" h="4D8A1586">Вибрані сторінки: <b>%1</b> з <b>%2</b></text>
<text id="gotoPage" h="1A133FFF">Перейти на сторінку</text>
<text id="etc" h="9884D33A">і т.д.</text>
<text id="storeRelativePaths" h="4A271B71">Зберігати відносні шляхи</text>
<text id="addEditEMailAcc" h="31EDD235">Додати/Редагувати запис електронної пошти</text>
<text id="username" h="F7DE1A8E">Ім’я користувача:</text>
<text id="msg.noDigisigToClear" h="0F2EF343">Жодного цифрового підпису не знайдено в цьому документі для очищення.</text>
<text id="specifyValidPath" h="A31F547B">Вкажіть дійсний шлях до файлу</text>
<text id="msg.unableToEnumFolder" h="2ABC8781">Не вдалося перерахувати папку</text>
<text id="msg.unableToPasteRTF" h="19850A48">Не вдалося вставити форматований текст.</text>
<text id="currentLayer" h="8041762E">Даний шар: %1</text>
<text id="splitPart" h="345ABA7E">%1_частина%2.%3</text>
<text id="msg.noClipboardFormat" h="4BE03AAA">У буфері обміну немає сумісних даних для створення сторінок</text>
<text id="newDocFromClipboard.error" h="2039FE8A">Не вдалося створити новий документ із буфера обміну</text>
<text id="insertPagesFromClipboard.error" h="F65DD29C">Сторінки з буфера обміну не вдалось вставити</text>
<text id="newDocFromClipboard" h="8055F663">Створити новий документ із буфера обміну</text>
<text id="insertPagesFromClipboard" h="BC1B96FF">Вставити сторінки з буфера обміну</text>
<text id="msg.noImageOnClipboard" h="0A84F104">Буфер обміну не містить зображень для створення сторінок</text>
<text id="msg.noTextOnClipboard" h="262531BA">Буфер обміну не містить тексту для створення сторінок</text>
<text id="msg.noRichTextOnClipboard" h="00E4CD56">Буфер обміну не містить відформатованого тексту для створення сторінок</text>
<text id="msg.noPagesOnClipboard" h="5D503CD9">Буфер обміну не містить доступних сторінок</text>
<text id="msg.noContentOnClipboard" h="5EF52C5E">Буфер обміну не містить жодного вмісту для створення сторінок</text>
<text id="msg.noMetafileOnClipboard" h="6233B929">Буфер обміну не містить метафайлів для створення сторінок</text>
<text id="pages" h="47B1CB74">Сторінки</text>
<text id="contents" h="567BC1D7">Зміст</text>
<text id="image" h="AB6DEA58">Зображення</text>
<text id="metafile" h="99D95F2A">Метафайл</text>
<text id="richText" h="63FCCFB9">Форматований текст</text>
<text id="text" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="unableToStartOAuth" h="A9F4FD6F">Не вдається запустити процес OAuth</text>
<text id="returnToApp" h="269D7B5B">Поверніться до програми.</text>
<text id="docuSign.createEnvelopeTitle" h="3306B880">Створити пакет</text>
<text id="fileSelector" h="F5BDC467">Вибір файлів</text>
<text id="op.RemoveWebLinks.title" h="DA9FF394">Видалити веб посилання</text>
<text id="uia.button" h="0B643275">кнопка</text>
<text id="uia.calendar" h="2CA532BF">календар</text>
<text id="uia.checkBox" h="FEBC8092">кнопка-прапорець</text>
<text id="uia.comboBox" h="A2528AC4">випадаючі списки</text>
<text id="uia.comboEdit" h="20D6BD0B">комбіноване редагування</text>
<text id="uia.edit" h="F9EC1817">редагувати</text>
<text id="uia.group" h="A8CDE2CC">група</text>
<text id="uia.header" h="78BADB11">колонтитул</text>
<text id="uia.headerItem" h="E9E4EC2B">елемент колонтитул</text>
<text id="uia.hyperlink" h="0AB026C5">посилання</text>
<text id="uia.image" h="E430E988">Зображення</text>
<text id="uia.list" h="6599A719">список</text>
<text id="uia.listItem" h="9D5404A5">елемент списку</text>
<text id="uia.groupItem" h="CCCF0597">елемент групи</text>
<text id="uia.menu" h="6599D9FF">меню</text>
<text id="uia.menuBar" h="345067BA">меню</text>
<text id="uia.menuItem" h="9FC961D4">елемент меню</text>
<text id="uia.separator" h="11BBE966">роздільник</text>
<text id="uia.pane" h="5374AD42">панель</text>
<text id="uia.progressBar" h="F45DA974">індикатор прогресу</text>
<text id="uia.radioButton" h="242909D0">перемикач</text>
<text id="uia.scrollBar" h="D40CD3F8">прогрутка</text>
<text id="uia.slider" h="2AC0A29C">повзунок</text>
<text id="uia.spinner" h="862707C9">спінер</text>
<text id="uia.splitButton" h="3AF481E7">кнопка розділення</text>
<text id="uia.statusBar" h="BAF00561">панель статусу</text>
<text id="uia.tab" h="BB1D296B">закладка</text>
<text id="uia.tabItem" h="EDF279E5">елемент таблиці</text>
<text id="uia.table" h="305A0330">таблиця</text>
<text id="uia.text" h="6A04CAFD">текст</text>
<text id="uia.thumb" h="C63BDB9A">мініатюра</text>
<text id="uia.titleBar" h="1289AA1E">заголовок</text>
<text id="uia.toolBar" h="9D256B2C">панель інструментів</text>
<text id="uia.toolTip" h="08F05479">підказка</text>
<text id="uia.tree" h="857D548C">дерево</text>
<text id="uia.treeItem" h="119735DB">елемент дерева</text>
<text id="uia.window" h="D7E04F9F">вікно</text>
<text id="uia.dialog" h="D3D7F203">діалог</text>
<text id="uia.originSelector" h="0BB28AB2">початковий селектор</text>
<text id="uia.controlsLocker" h="89B92FA3">замикач контролів</text>
<text id="uia.frame" h="DF1D71E6">рамка</text>
<text id="uia.ruler" h="8734E6CA">лінійка</text>
<text id="uia.indexNavigator" h="4714D937">індексний навігатор</text>
<text id="uia.colorPicker" h="BD9A5EFA">підбір кольору</text>
<text id="uia.rangesNavigator" h="6745A404">навігатор діапазону</text>
<text id="uia.indProgress" h="908B94F0">невизначений прогрес</text>
<text id="uia.custom" h="B12924C0">власний</text>
<text id="uia.ribbon" h="4D84BC3D">Стрічка</text>
<text id="uia.ribbonTabs" h="EADEFA40">Вкладки-стрічки</text>
<text id="uia.lowerRibbon" h="F60DF793">Нижня стрічка</text>
<text id="uia.wndButtons" h="518A8377">віконні кнопки</text>
<text id="uia.sysMenu" h="2837F065">Системне меню</text>
<text id="uia.pinRibbon" h="0FF37082">Закріпити стрічку</text>
<text id="uia.expandRibbon" h="E86F899E">Розгорнути стрічку</text>
<text id="uia.collapseRibbon" h="0134D2ED">Згорнути Стрічку</text>
<text id="uia.expandPane" h="74D17E16">Розгорнути панель</text>
<text id="uia.collapsePane" h="EEC44CEC">Згорнути панель</text>
<text id="uia.lineUp" h="A22DD6F6">Лінія вверх</text>
<text id="uia.columnLeft" h="C75330C3">Стовпець зліва</text>
<text id="uia.pageUp" h="14732683">Сторінка вверх</text>
<text id="uia.pageLeft" h="9951AFD6">Сторінка вліво</text>
<text id="uia.position" h="0C13107E">Позиція</text>
<text id="uia.lineDown" h="5CB81839">Лінія вниз</text>
<text id="uia.columnRight" h="73DF42E9">Стовпець справа</text>
<text id="uia.pageDown" h="B3A75D24">Сторінка вниз</text>
<text id="uia.pageRight" h="24DA742A">Сторінка вправо</text>
<text id="uia.open" h="F3E66367">Відкрити</text>
<text id="uia.close" h="9594DBB7">Закрити</text>
<text id="uia.vertScrollBar" h="AACD50C3">Вертикальна прокрутка</text>
<text id="uia.horzScrollBar" h="F9111382">Горизонтальна прокрутка</text>
<text id="uia.item" h="7C431963">елемент</text>
<text id="uia.pageAnnotTitle" h="481F9755">%1 коментарів</text>
<text id="System" h="D081122E">Система</text>
<text id="Minimize" h="6ECC9F7B">До мінімуму</text>
<text id="Maximize" h="BEB0C951">До максимуму</text>
<text id="Restore" h="9C11005C">Відновити</text>
<text id="MoreOpts" h="496CDFBD">Додатково</text>
<text id="MeasureScaleReadableFmt" h="67FBE40A">від %1 до %2</text>
<text id="cpk.standard" h="C6DA1F99">Стандартний</text>
<text id="cpk.picker" h="C3D0CECD">Піпетка</text>
<text id="cpk.lb.curColor" h="67F0C28A">поточний</text>
<text id="cpk.lb.newColor" h="A18779D5">новий</text>
<text id="cpk.btn.cancel" h="BD2292C2">Відмінити</text>
<text id="cpk.btn.ok" h="FEF0C771">Так</text>
<text id="cpk.btn.reset" h="3FEA2288">Вернути</text>
<text id="cpk.lb.custColors" h="D6D70925">Власний колір:</text>
<text id="cpk.lb.hex" h="B04EA655">He&x:</text>
<text id="cpk.moreColors" h="0AF32AE2">Більше кольорів</text>
<text id="cmdbar.historyView" h="DF1FF6BF">Перегляд Історії</text>
<text id="msg.historyView.open.title" h="204FB256">Відкрити документ з Історії.</text>
<text id="msg.historyView.open.text" h="0EC3AE03">Бажаєте відкрити документ <b>%1</b> з Історії?Залежно від кількості документів та їх розміру, ця операція, можливо, триватиме деякий час.</text>
<text id="history.group.pinned" h="1480FF78">Закріплено</text>
<text id="history.group.lasthour" h="728FEA4B">Останню годину</text>
<text id="history.group.today" h="A8C9744F">Сьогодні</text>
<text id="history.group.yesterday" h="5631F1A2">Вчора</text>
<text id="history.group.thisweek" h="9902E79F">Цього тижня</text>
<text id="history.group.thismonth" h="E7BB31BF">Цього місяця</text>
<text id="history.group.thisyear" h="98EACBE2">Цього року</text>
<text id="history.group.year" h="74C2DD41">%2 рік</text>
<text id="history.group.alphabetic" h="5213623C">В алфавітному порядку</text>
<text id="history.group.unchanged" h="ABD632FF">Незмінено</text>
<text id="history.group.unpinned" h="F9F7EB5B">Відкріплено</text>
<text id="ocr.accuracy" h="3A4A1202">Точність</text>
<text id="ocr.languages" h="C41449B2">Мови</text>
<text id="ocr.accuracy.low" h="845E3D8C">Низька</text>
<text id="ocr.accuracy.medium" h="91153342">Середня</text>
<text id="ocr.accuracy.high" h="21A95620">Висока</text>
<text id="ocr.engine.default" h="B6EF2024">За замовчуванням</text>
<text id="ocr.engine.enhanced" h="BA8D1DED">Розширений</text>
<text id="ocr.engine.enhancedA" h="26B9E808">Розширений (FineReader)</text>
<text id="ocr.output" h="99E2E755">Вивід</text>
<text id="ocr.output.searchableImage" h="CD003E2F">Зображення з можливістю пошуку</text>
<text id="ocr.output.editableTextAndImages" h="7935C1A9">Текст і зображення, які можна редагувати</text>
<text id="ocr.output.searchableImageTip" h="E5572CEF">Забезпечує можливість пошуку та вибору тексту. Виберіть цей параметр, якщо бажаєте зберегти оригінальний вміст ти розмістити над ним невидимий текстовий шар.</text>
<text id="ocr.output.editableTextAndImagesTip" h="9E95B9EC">Додає новий видимий текстовий шар з розпізнаним текстом і очищає відповідні області початкового вмісту під розпізнаним текстом.</text>
<text id="ocr.output.finePageContent" h="EAD053D2">Покращений вміст сторінки</text>
<text id="ocr.output.finePageContentTip" h="47630D60">Замінює початковий вміст сторінки на новий, який містить тільки розпізнаний текст та зображення. Використовувати для очщиння вмісту сканованих сторінок.</text>
<text id="ocr.status.title" h="6DAA8A17">OCR сторінок...</text>
<text id="ocr.status.title2" h="2D1F660B">OCR зображення...</text>
<text id="ocr.status.waitText" h="74351DA5">Розпізнавання тексту на сторінці (-ках), зачекайте, будь ласка...</text>
<text id="ocr.status.waitText2" h="285EAE35">Розпізнавання тексту на зображенні, зачекайте, будь ласка...</text>
<text id="ocr.status.preparing" h="F927B32A">Підготовка тексту для розпізнавання...</text>
<text id="ocr.status.pagesFiltering" h="6E63901A">Фільтрування сторінок...</text>
<text id="ocr.status.rasterizing" h="558B9789">Растеризація сторінки...</text>
<text id="ocr.status.preparingPage" h="531E5C65">Підготовка до розпізнавання сторінки ...</text>
<text id="ocr.status.preparingBmp" h="EB284216">Підготовка растрового зображення для розпізнавання...</text>
<text id="ocr.status.rotationDetection" h="2F1A0365">Виявлення повороту зображення...</text>
<text id="ocr.status.skewDetection" h="751959CB">Виявлення нахилу зображення...</text>
<text id="ocr.status.recognition" h="13084DF7">Розпізнавання...</text>
<text id="ocr.status.buildingRes" h="4AFF1D1E">Результат розпізнавання ...</text>
<text id="ocr.status.applyingRes" h="041200B6">Застосування результату розпізнавання ...</text>
<text id="ocr.status.outOfMemory" h="6A93A644">Недостатньо пам'яті, щоб завершити цю операцію із указаними налаштуваннями. Виберіть нижчий рівень Точності і повторіть спробу.</text>
<text id="ocr.status.incomplete" h="B38BC570">Деякі сторінки не були розпізнані через невизначені помилки.</text>
<text id="ocr.histItem.pages" h="D2A189BC">OCR сторінок</text>
<text id="ocr.histItem.image" h="3E7DA890">OCR зображення</text>
<text id="ocr.histItem.pageSelRgn" h="5537B193">OCR вибраної області</text>
<text id="ck.detectImageSkew" h="7842903D">Виявляти перекос зображення</text>
<text id="ck.detectImageRotation" h="269C9076">Виявляти неправильний поворот зображення</text>
<text id="inf.detectImageSkew" h="442A20D4">Увімкніть цю опцію для виявлення випадкового перекосу зображення, щоб вирівняти його перед розпізнаванням. Це може значно покращити якість результатів розпізнавання.</text>
<text id="inf.detectImageRotation" h="4BE21656">Увімкніть цю опцію, щоб виявляти повороти зображення на 90, 180 чи 270 градусів. Це може значно покращити якість результату розпізнавання.</text>
<text id="ocr.recentLangsGroup" h="F30DE393">Нещодавно використані</text>
<text id="ocr.installedLangsGroup" h="C5FC4CAE">Установлено (%1)</text>
<text id="fs.cursor.hideAfterDelay" h="9FA69A90">Приховати після затримки</text>
<text id="fs.cursor.alwaysVisible" h="3E6266E1">Завжди видимий</text>
<text id="fs.cursor.alwaysHidden" h="42EAF2F4">Завжди прихований</text>
<text id="fs.showPerm.askBefore" h="887CFBB9">Спочатку запитати користувача </text>
<text id="fs.showPerm.allowed" h="78316120">Дозволити це</text>
<text id="fs.showPerm.deferred" h="19CB35BA">Відкласти це</text>
<text id="fs.targetMon.current" h="AA94BA52">Поточний</text>
<text id="fs.targetMon.bestColors" h="26618B72">Кращі кольори</text>
<text id="fs.targetMon.widest" h="A4AFE0EE">Найширший</text>
<text id="fs.targetMon.tallest" h="54D0E77D">Найвищий</text>
<text id="fs.targetMon.biggest" h="692601F8">Найбільший</text>
<text id="fs.targetMon.primary" h="8AFAC78E">Основний</text>
<text id="fs.trans.blinds" h="A570ADB5">Шторки</text>
<text id="fs.trans.box" h="39CC4033">Рамка</text>
<text id="fs.trans.comb" h="3FC8A185">Гребінець</text>
<text id="fs.trans.cover" h="4F3303D2">Обкладинка</text>
<text id="fs.trans.dissolve" h="49B245E0">Розчинити</text>
<text id="fs.trans.fade" h="7F6B17DC">Затихання</text>
<text id="fs.trans.fly" h="A9F39C8A">Переміщення</text>
<text id="fs.trans.flyIn" h="42ABD702">Приліт</text>
<text id="fs.trans.flyOut" h="714AFAD0">Виліт</text>
<text id="fs.trans.glitter" h="72796005">Мерцання</text>
<text id="fs.trans.push" h="25987E96">Витиснення</text>
<text id="fs.trans.random" h="F4885958">Довільно</text>
<text id="fs.trans.replace" h="0AD7C04B">Замінити</text>
<text id="fs.trans.split" h="73C7987E">Розділення</text>
<text id="fs.trans.uncover" h="62A51AE4">Без покриття</text>
<text id="fs.trans.wipe" h="FC5264CC">Стирання</text>
<text id="fs.trans.dir.right" h="2D8A4EE6">Направо</text>
<text id="fs.trans.dir.rightUp" h="F02DBFA8">Направо вверх</text>
<text id="fs.trans.dir.up" h="2C137999">Вгору</text>
<text id="fs.trans.dir.leftUp" h="04E1EA36">Вліво вверх</text>
<text id="fs.trans.dir.left" h="8CEAA299">Вліво</text>
<text id="fs.trans.dir.leftDown" h="5F7E7454">Вліво вниз</text>
<text id="fs.trans.dir.down" h="A61C506B">Вниз</text>
<text id="fs.trans.dir.rightDown" h="B509A0DF">Направо вниз</text>
<text id="fs.trans.dir.horz" h="CDB47C8B">Горизонтально</text>
<text id="fs.trans.dir.vert" h="508CF71B">Вертикально</text>
<text id="fs.trans.dir.in" h="E29DAE61">Дюйм</text>
<text id="fs.trans.dir.out" h="1643AB1A">Назовні</text>
<text id="fs.tipEsc" h="170469EF">Для виходу з повноекранного режиму натисніть клавішу 'Esc' </text>
<text id="fs.tipPauseOn" h="1E00E67C">Призупинено. Натисніть клавішу "Р" для продовження</text>
<text id="fs.tipPauseOff" h="DB1035AE">Продовження</text>
<text id="warning.unableToDeskew" h="32AB8595">Не вдалося вирівняти сторінку %1 файлу зображень %2.</text>
<text id="warning.unableToDespeckle" h="8B68C828">Не вдалося очистити від сміття сторінку %1 файлу зображень %2.</text>
<text id="warning.unableToScale" h="84A70824">Не вдалося масштабувати сторінку %1 графічного файлу %2.</text>
<text id="warning.unableToConvert" h="F779663F">Не вдалося перетворити сторінку %1 з файлу зображень %2 в %3</text>
<text id="warning.unableToLoadImage" h="D90E2B81">Не вдалося завантажити зображення "%1".</text>
<text id="warning.unableToDecodeImagePage" h="A4F40730">Не вдалось декодувати сторінку #%1 файлу зображення "%2".</text>
<text id="warning.unableToMRC" h="FFF34F34">Не вдалося виконати MRC стиск на сторінці #%1 графічного файлу "%2".</text>
<text id="warning.unableToOCR" h="D620ADFF">Не вдалося розпізнати текст.</text>
<text id="warning.unableToProcessVectorImage" h="84259FD9">Не вдалося обробити векторне зображення "%1".</text>
<text id="localFolder" h="DD32420E">Локальна папка</text>
<text id="warning.localPlaceIsNotExists" h="731FDD87">Папку "%1" не знайдено. Буде вибрано папку, задану за замовчуванням.</text>
<text id="warning.localPlaceIsNotExists.title" h="A827B3DF">Локальну папку не знайдено</text>
<text id="warning.unableToAddPlace" h="38E013C9">Не вдалося додати місце через:</text>
<text id="warning.unableToAddPlaceTitle" h="7823B75B">Неможливо додати місце</text>
<text id="placeDiskCaption" h="531FC87A">Диск</text>
<text id="warning.unableToCreateFolder" h="FBA82308">Не вдалося створити папку, тому що:</text>
<text id="warning.unableToCreateFolderTitle" h="DDB9C8A8">Не вдалося створити папку</text>
<text id="warning.unableToCreateFolderIn" h="29C8FED8">Не вдалося створити папку '%1' в '%2'</text>
<text id="OCRLangs" h="A4F3DB9B">Cловники для OCR</text>
<text id="EnhancedOCRLangs" h="C6104E0E">Розширені мови для OCR</text>
<text id="SpellCheckDicts" h="484FE440">Словники перевірки правопису</text>
<text id="error.unableToOpenPlace" h="CA76AF65">Не вдалося відкрити місце %1</text>
<text id="measureInfo.dist" h="94EB4A0D">Відстань</text>
<text id="measureInfo.perim" h="AB63D0EA">Периметр</text>
<text id="measureInfo.area" h="2C3CCC91">Площа</text>
<text id="measureInfo.dx" h="933FE5F1">∆X</text>
<text id="measureInfo.dy" h="8A24D4B0">∆Y</text>
<text id="measureInfo.angle" h="376DC953">Кут</text>
<text id="measureInfo.slope" h="A08FF5B1">Нахил</text>
<text id="measureInfo.ratio" h="367EEACA">Масштаб</text>
<text id="measureInfo.title.dist" h="556B81DA">Інформація про відстань</text>
<text id="measureInfo.title.perim" h="011B14A6">Периметр</text>
<text id="measureInfo.title.area" h="84F1EEBA">Площа</text>
<text id="measureInfo.title.snapshot" h="4B062089">Область фото</text>
<text id="measureInfo.title.crop" h="95AF4E12">Область кадрування</text>
<text id="measureInfo.title.barcode" h="5315E52E">Область штрих-коду</text>
<text id="measureInfo.title.image" h="748DA7FF">Область зображення</text>
<text id="noSerialKeys" h="686383BA">Жодного ліцензійного ключа не активовано...</text>
<text id="key.user" h="7E7E6177">Користувач</text>
<text id="key.email" h="804CC6AC">Ел. пошта</text>
<text id="key.lic" h="D06D20AC">Ліцензія</text>
<text id="key.id" h="8DF66249">ID</text>
<text id="key.perSeatLic" h="AD1970BC">Індивідуально, %1 користувачів</text>
<text id="key.perSeatLic1" h="1CBB49E0">Індивідуально, один користувач</text>
<text id="key.data" h="835E068C">Дані ключа</text>
<text id="key.daysLeftTip" h="949D0A02">ТЕРМІН ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗАКІНЧУЄТЬСЯ ЧЕРЕЗ</text>
<text id="key.expDate" h="CB67C29C">Дата закінчення</text>
<text id="key.expDate.daysLeft" h="1BAF4FDF">Залишилось %1 днів обслуговування</text>
<text id="key.expDate.expired" h="D0C265B4">термін обслуговування вийшов</text>
<text id="key.state" h="E2F3ED6A">Стан ключа</text>
<text id="key.state.valid" h="A4519C22">ДІЙСНИЙ</text>
<text id="key.state.expired" h="F6CD9EED">Термін закінчився</text>
<text id="key.state.blocked" h="B99C4175">Заблоковано!</text>
<text id="key.state.expiredPart" h="C260063B">ЧАСТКОВО ЗАКІНЧИВСЯ</text>
<text id="key.renew" h="9E0CAE70">Поновити...</text>
<text id="key.activated" h="C006EE02">АКТИВОВАНО</text>
<text id="key.notActivated" h="8E0622DD">НЕ АКТИВОВАНО</text>
<text id="key.subscription.title" h="1EC9C51B">(Підписка)</text>
<text id="key.subscription.tip" h="F7F2FF8D">ТЕРМІН ПІДПИСКИ ЗАВЕРШИТЬСЯ ЧЕРЕЗ (ДНІВ):</text>
<text id="key.subscription.left" h="8771F78E">Залишилось %1 днів підписки</text>
<text id="key.subscription.expired" h="5111B0B3">підписка закінчилась</text>
<text id="key.subscription.notActive" h="48AF704F">Підписка ще не активована</text>
<text id="clearHist.allUnpinned" h="5849050B">Всі неприкріплені</text>
<text id="clearHist.allBroken" h="B5CF833E">Всі перервані</text>
<text id="clearHist.allRemote" h="A99B425D">Всі віддалені (http://)</text>
<text id="clearHist.all" h="83434A26">Все</text>
<text id="clearHist.byLastUsedTime" h="70136779">По часу останнього користування</text>
<text id="clearHist.moreDay" h="D3C520F0">Раніше ніж день тому </text>
<text id="clearHist.moreWeek" h="C3BF27FB">Більше тижня тому</text>
<text id="clearHist.moreMonth" h="73680F3B">Більше місяця тому</text>
<text id="clearHist.moreYear" h="3B80400D">Більше року тому</text>
<text id="clearHist.today" h="A8C9744F">Сьогодні</text>
<text id="clearHist.last7Days" h="2C5B659F">Останні 7 днів</text>
<text id="clearHist.last30Days" h="72DCDDDE">Останні 30 днів</text>
<text id="openDocProgress.title" h="9C891F31">Відкриття документа...</text>
<text id="openDocProgress.title2" h="796278AA">Відкриття документа, зачекайте, будь ласка...</text>
<text id="openDocProgress.connecting" h="DF81433C">З'єднання з сайтом...</text>
<text id="openDocProgress.getting" h="789C625A">Отримання файлу з %1...</text>
<text id="openDocProgress.opening" h="25EC87C6">Відкриття файлу з: %1...</text>
<text id="openDocProgress.downloadedOf" h="B9A763B0">Завантажено %1 з %2</text>
<text id="insertPagesProgress.text" h="9720DDCF">Вставка сторінок...</text>
<text id="insertPagesProgress.textFrom" h="09F6479D">Вставка сторінок з: %1</text>
<text id="combinePagesProgress.text" h="35A7E916">Об'єднати сторінки з: %1</text>
<text id="newPortfolioProgress.text" h="336871EA">Додавання документа до портфоліо: %1</text>
<text id="newPortfolioProgress.title" h="7F3BFA6D">Створення PDF портфоліо...</text>
<text id="saveDocProgress.title" h="97BF789E">Збереження документа...</text>
<text id="saveDocProgress.writingToFile" h="9D568073">Запис документа у файл: %1...</text>
<text id="saveDocProgress.writingToStream" h="BCD088F8">Запис документа в потік...</text>
<text id="saveDocProgress.uploaded" h="5B6064B3">Завантажено %1</text>
<text id="saveDocProgress.uploadedOf" h="EA215068">Завантажено %1 з %2</text>
<text id="crop.progress.title" h="DB012580">Обрізка сторінок...</text>
<text id="crop.progress.cropping" h="B2DA1E03">Обрізка сторінки %1...</text>
<text id="resize.progress.title" h="91C61DBC">Зміна розміру сторінки...</text>
<text id="addMargins.progress.title" h="6291BB59">Додавання полів...</text>
<text id="addMargins.progress.adding" h="893BDC6B">Додавання полів для сторінки: %1...</text>
<text id="extractSelection.progress.text" h="1B3BF48C">Вилучення виділеного...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.annots" h="2F1198A7">Вилучення анотацій...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.ci" h="67565ACD">Видалення елементів вмісту...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.pages" h="1EE0FF58">Видалення сторінок...</text>
<text id="insertingPagesFromClipboard.text" h="B98138C1">Вставка зображень з буфера обміну...</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.preparingDoc" h="3F6313D6">Підготовка документів</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.insertingForms" h="6E61052D">Вставка форм...</text>
<text id="insertingPagesFromContentInClipboard.insertingPages" h="9720DDCF">Вставка сторінок...</text>
<text id="resize.progress.resizing" h="C6A4F43B">Зміна розміру сторінки: %1 ...</text>
<text id="saveDocsProgress.title" h="35E134E1">Збереження документа...</text>
<text id="parallelPagesProgress.text" h="A180435D">Оброблено %1 сторінок з %2... </text>
<text id="parallelPagesProgress.sub" h="712CF40D">Обробка %1 сторінок...</text>
<text id="docuSignProgress.auth" h="63CF96ED">Автентифікація користувача ...</text>
<text id="docuSignProgress.prepare" h="7E92BF16">Підготовка даних для завантаження...</text>
<text id="docuSignProgress.docPrepare" h="7F0E7A42">Підготовка документа %1 з %2...</text>
<text id="docuSignProgress.envelope" h="0F2B6D3A">Створення пакету...</text>
<text id="docuSignProgress.obtainURI" h="3CF6CA2F">Відкриття пакета...</text>
<text id="docuSignProgress.download.title" h="1915F04C">Завантаження WebView2...</text>
<text id="docuSignProgress.download.prepare" h="D0D5B42A">Підготовка до закачуваня пакетів...</text>
<text id="docuSignProgress.download.processing" h="B4B015C2">Завантаження пакетів...</text>
<text id="docuSignProgress.download.launching" h="5A2812DB">Установка пакетів</text>
<text id="cmpDocsDiffsView.numTotal" h="90794B41">%1 всього</text>
<text id="cmpDocsDiffsView.numFound" h="F729DF24">%1 з %2</text>
<text id="cmpDocs.title" h="DD78E3EC">Порівняння документів</text>
<text id="cmpDocs.text" h="474FC615">Порівняння документів триває, зачекайте...</text>
<text id="cmpDocs.filter.text" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="cmpDocs.filter.textFmt" h="86807E21">Форматування</text>
<text id="cmpDocs.filter.images" h="77764F9D">Зображення</text>
<text id="cmpDocs.filter.annots" h="0B53A627">Анотації</text>
<text id="cmpDocs.filter.hf" h="C7449947">Колонтитули</text>
<text id="cmpDocs.filter.bg" h="58C0B32B">Фони</text>
<text id="cmpDocs.sameDocWarn" h="E810284C">Виберіть два різних документи для порівняння.</text>
<text id="cmpDocs.tag.old" h="7190A15E">Старий</text>
<text id="cmpDocs.tag.new" h="A62B7CE3">Новий</text>
<text id="cmpDocs.tag.fmt" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="cmpDocs.title.textDeleted" h="671ED8C3">Текст видалено</text>
<text id="cmpDocs.title.textReplaced" h="B1AA943E">Текст змінено</text>
<text id="cmpDocs.title.textInserted" h="A630B1CC">Текст вставалено</text>
<text id="cmpDocs.title.textFmtChanged" h="B330E753">Атрибути тексту змінено</text>
<text id="cmpDocs.title.imageDeleted" h="C26C4EE8">Зображення видалено</text>
<text id="cmpDocs.title.imageReplaced" h="14D80215">Зображення змінено</text>
<text id="cmpDocs.title.imageInserted" h="C92CDFA6">Зображення вставлено</text>
<text id="cmpDocs.title.imageFmtChanged" h="B3ED7A13">Змінено атрибути зображення</text>
<text id="cmpDocs.title.annotDeleted" h="6558A658">Анотацію видалено</text>
<text id="cmpDocs.title.annotReplaced" h="B3ECEAA5">Анотацію змінено</text>
<text id="cmpDocs.title.annotInserted" h="8338BC60">Анотацію вставлено</text>
<text id="cmpDocs.title.annotFmtChanged" h="EB7C2ADA">Змінено атрибути анотації</text>
<text id="cmpDocs.title.pageDeleted" h="0F11E461">Сторінку видалено</text>
<text id="cmpDocs.title.pageReplaced" h="81C6A830">Сторінку замінено</text>
<text id="cmpDocs.title.pageInserted" h="156E7B2F">Сторінку вставлено</text>
<text id="cmpDocs.title.pageFmtChanged" h="AF8730BE">Змінено атрибути сторінки</text>
<text id="cmpDocs.title.pageNum" h="C37F065E">Сторінка %1 (%2)</text>
<text id="cmpDocs.inputFileWarn" h="9CEF7687">Параметри безпеки вибраного документа не дозволяють використовувати його в процесі порівняння.</text>
<text id="comparePDF.CompRes" h="D1EF2F42">Порівняйте результати</text>
<text id="comparePDF.Summary" h="8BE8ABA0">Підсумок</text>
<text id="comparePDF.TotalChanges" h="64CC34B8">Всі зміни</text>
<text id="comparePDF.Content" h="B746D72E">Вміст</text>
<text id="comparePDF.StyleAndAnnots" h="055CCD0D">Стилі й анотації</text>
<text id="comparePDF.Replacements" h="FB1CE5E9">Заміни</text>
<text id="comparePDF.Isersions" h="ECB318F8">Вставки</text>
<text id="comparePDF.Deletions" h="0D5484EC">Видалення</text>
<text id="comparePDF.Styling" h="D07F9356">Задання стилю</text>
<text id="comparePDF.Annotations" h="0B53A627">Анотації</text>
<text id="comparePDF.Shows_Replacements" h="8A987AE4">Показує заміни</text>
<text id="comparePDF.Shows_Insertions" h="90E71DC8">Показує вставки</text>
<text id="comparePDF.Shows_Deletions" h="EF89AC34">Показує видалення</text>
<text id="comparePDF.OldFile" h="AA49746C">Старий файл:</text>
<text id="comparePDF.NewFile" h="82B3D5E4">Новий файл:</text>
<text id="comparePDF.versus" h="387687C6">в порівнянні</text>
<text id="comparePDF.Page" h="42F45B09">Сторінка %1 (%2 %3)</text>
<text id="comparePDF.Pages" h="6BB5EF64">Сторінки %1 (%2 %3)</text>
<text id="comparePDF.KB" h="71A50D44">КБт</text>
<text id="comparePDF.MB" h="54CE5298">МБт</text>
<text id="comparePDF.NoChangesFound" h="ED968922">Змін не знайдено</text>
<text id="comparePDF.GotoFirstChange" h="B088519D">Перейти до першої зміни (сторінка %1)</text>
<text id="comparePDF.TextReplaced" h="329862D3">Замінений текст</text>
<text id="comparePDF.TextInserted" h="A630B1CC">Вставлений текст</text>
<text id="comparePDF.TextDeleted" h="671ED8C3">Видалений текст</text>
<text id="comparePDF.AnnotInserted" h="8338BC60">Анотацію вставлено</text>
<text id="comparePDF.AnnotDeleted" h="6558A658">Анотацію видалено</text>
<text id="comparePDF.GraphicInserted" h="955CE0A9">Графічний елемент додано</text>
<text id="comparePDF.GraphicDeleted" h="9BE95415">Графічний елемент видалено</text>
<text id="comparePDF.ImageInserted" h="C92CDFA6">Зображення додано</text>
<text id="comparePDF.ImageDeleted" h="C26C4EE8">Зображення видалено</text>
<text id="comparePDF.TextAttribChanged" h="B330E753">Текстові атрибути змінилися</text>
<text id="comparePDF.AnnotAttribChanged" h="EB7C2ADA">Змінено атрибути анотації</text>
<text id="comparePDF.GraphicAttribChanged" h="AF4CD172">Змінено атрибути графічного елемента</text>
<text id="comparePDF.ImageReplaced" h="5D840CB9">Зображення замінено</text>
<text id="comparePDF.OldText" h="61FDF36D">[Старий]: "%1"</text>
<text id="comparePDF.NewText" h="33765AAA">[Новий]: "%1"</text>
<text id="comparePDF.FontNameChanged" h="A2CEEA63">Шрифт "%1" змінено на "%2".</text>
<text id="comparePDF.FontSizeChanged" h="CD0F818F">Розмір шрифту "%1" змінено на "%2".</text>
<text id="comparePDF.FontColorChanged" h="3C574E52">Колір шрифту змінено.</text>
<text id="comparePDF.FontStrokeChanged" h="B96904E0">Лінію закреслення тексту змінено.</text>
<text id="comparePDF.FileName" h="E6EA0F74">[Порівняти результат] %1</text>
<text id="comparePDF.Untitled" h="2C821098"><без назви></text>
<text id="rangesNavigator.delSelRangeConfirmation" h="D964EC94">Підтвердження видалення діапазону</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRangeQuest" h="43E5498C">Видалии вибраний діапазон?</text>
<text id="rangesNavigator.ResetRangesQuest" h="D55E4D91">Чи справді Ви хочете видалити всі діапазони?</text>
<text id="rangesNavigator.ResetAllRangesConfirmation" h="23C8E9F6">Підтвердити відновлення всіх діапазонів</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRangeConfirmation" h="59D0754A">Підтвердити створення нового діапазону</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRangeQuest" h="63E9FD87">Додати новий діапазон?</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRange" h="1679F90E">Видалии вибраний діапазон</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRange" h="21AD5513">Додати новий діапазон</text>
<text id="rangesNavigator.cannotDeleteFirstRange" h="B559932A">Неможливо видалити перший діапазон.</text>
<text id="rangesNavigator.doNotAskAgain" h="B16E26A7">Не запитувати надалі</text>
<text id="rangesNavigator.cannotCreateRangeWithStartValue" h="B85526FE">Діапазон з таким початковим значенням уже існує.</text>
<text id="enumFolder.estimate" h="6650011F">Оцінити кількість файлів...</text>
<text id="enumFolder.process" h="B7534981">Підрахунок файлів і папок...</text>
<text id="enumFolder.askForDeepEnum" h="F5C1E644">Бажаєте переглядати підпапки рекурсивно?</text>
<text id="ChangeRangesPagesUndo" h="612BD39B">Змінити нумерацію сторінок</text>
<text id="AddBarcodeTitleAuto" h="8E8953A3">Додати %1</text>
<text id="AddBarcodeTitle" h="52B86468">Додати Штрих-код</text>
<text id="AddBarcode.PlaceEmptyBarcodeConfirmation" h="B014E869">Підтвердження розміщення порожнього штрих-коду</text>
<text id="AddBarcode.PlaceEmptyBarcodeQuest" h="D5729F23">Чи справді Ви хочете розмістити штрих-код без інформації?</text>
<text id="AddBarcode.OnlyBoldTextConfirmation" h="97BD9D32">Тільки напівжирний шрифт на штрих-коді</text>
<text id="AddBarcode.OnlyBoldTextQuest" h="C8BE347E">Ви впевнені, що бажаєте розмістити лише жирний текст?</text>
<text id="AddBarcode.DataTooLargePrevInfoMsg" h="B3701976">Обсяг даних перевищує максимально дозволений для штрих-кодів</text>
<text id="AddBarcode.InvalidInputData" h="61EDF283">Недійсні дані на вході</text>
<text id="AddBarcode.NoInputData" h="1D05FADD">Нема вхідних даних</text>
<text id="PlaceBarcodeTitleAuto" h="38B1624F">Розмістити %1 тут</text>
<text id="NoImageSourceTip" h="4DC945DB">Виберіть джерело зображень</text>
<text id="WaitWhileLoadingTip" h="DCBE9189">Завантаження зображення...</text>
<text id="AddImageTitle" h="9E823613">Додати зображення</text>
<text id="propsTitle.props" h="F6FFF0BE">Властивості</text>
<text id="propsTitle.propsOf" h="3CA406E5">%1 властивостей</text>
<text id="propsTitle.annots" h="0B53A627">Анотації</text>
<text id="propsTitle.annot" h="14BF4BC4">Анотація</text>
<text id="propsTitle.content" h="61460326">Вміст сторінки</text>
<text id="propsTitle.text" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="propsTitle.table" h="7F0700E0">Таблиця</text>
<text id="propsTitle.bookmarks" h="E2032460">Закладки</text>
<text id="propsTitle.bookmark" h="30D0A8A9">Закладка</text>
<text id="propsTitle.pages" h="47B1CB74">Сторінки</text>
<text id="propsTitle.page" h="D70A809E">Сторінка</text>
<text id="propsTitle.layers" h="DAB13CB0">Шари</text>
<text id="propsTitle.layer" h="5AE4F8B8">Шар</text>
<text id="propsTitle.fields" h="5A38E9CA">Поля</text>
<text id="propsTitle.field" h="8BA74B79">Поле</text>
<text id="propsTitle.guide" h="E41CDDF6">Лінія</text>
<text id="propGroup.general" h="30673BCD">Загальне</text>
<text id="propGroup.other" h="4D02ADCA">Інше</text>
<text id="propGroup.appearance" h="EFFDDE78">Вигляд</text>
<text id="propGroup.misc" h="04ADA73E">Різне</text>
<text id="propGroup.style" h="C091D68E">Стиль</text>
<text id="propGroup.options" h="DAD7B4F4">Опції</text>
<text id="propGroup.special" h="8C5C127E">Спеціальні</text>
<text id="propGroup.fontDetails" h="4548A73E">Деталі шрифту</text>
<text id="propGroup.imageDetails" h="B59C5B57">Деталі зображення</text>
<text id="propGroup.xFormDetails" h="9BB964E2">Деталі Xформи</text>
<text id="propGroup.paragraph" h="9CF38C36">Параграф</text>
<text id="propGroup.character" h="DD06AA85">Символ</text>
<text id="propGroup.actions" h="6ACADE78">Дії</text>
<text id="propGroup.overlay" h="F84F5CCD">Накладання</text>
<text id="propGroup.defTextFmt" h="4FDE93AB">Формат тексту за замовчуванням</text>
<text id="propGroup.initialState" h="2D00E5D3">Початковий стан</text>
<text id="propGroup.size" h="C917B572">Розмір і розмірності</text>
<text id="propGroup.line.leader" h="638D3B96">Пунктир</text>
<text id="propGroup.line.caption" h="1843E8AE">Заголовок</text>
<text id="propGroup.lineEndings" h="2FAC8F6A">Закінчення лінії</text>
<text id="propGroup.measure" h="27E4F1F7">Виміри</text>
<text id="propGroup.subject" h="B6BCF595">Тема</text>
<text id="propGroup.position" h="0C13107E">Позиція</text>
<text id="propGroup.format" h="09F479A6">Значення формату</text>
<text id="propGroup.validate" h="B0E8E7AF">Підтвердження значення</text>
<text id="propGroup.calculate" h="965502B4">Значення розрахунку</text>
<text id="propGroup.iconPlacement" h="7FA27F4C">Заміна піктограми</text>
<text id="propGroup.selChange" h="8C29D49B">Вибрана зміна</text>
<text id="propGroup.sign" h="7C5136A3">Підписано</text>
<text id="propGroup.ocDetails" h="A0B2239E">Деталі ОС </text>
<text id="propGroup.ocUsage" h="7AB33035">Використання ОС</text>
<text id="propGroup.3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="propGroup.3D.display" h="B012E614">Задане відображення</text>
<text id="propGroup.media" h="A51D7213">Медіа</text>
<text id="propGroup.media.activation" h="E179D5B4">Активування</text>
<text id="propGroup.tag" h="C1C6D818">Тег</text>
<text id="propGroup.tag.content" h="B746D72E">Вміст</text>
<text id="prop.title" h="796DFAD3">Заголовок</text>
<text id="prop.annot.author" h="F6A8A4C0">Автор</text>
<text id="prop.annot.author.desc" h="29B96007">Автор коментаря</text>
<text id="prop.annot.subject" h="B6BCF595">Тема</text>
<text id="prop.annot.subject.desc" h="11B5B722">Тема коментаря</text>
<text id="prop.annot.subjectType" h="14ACB916">Тема</text>
<text id="prop.annot.subjectType.desc" h="94404243">Тип теми для анотації при її створенні.</text>
<text id="prop.annot.subjectType.global" h="76FAEDF5">Глобальний</text>
<text id="prop.annot.subjectType.custom" h="A918FF38">Власний</text>
<text id="prop.annot.locked" h="DB44AB20">Заблоковано</text>
<text id="prop.annot.locked.desc" h="787F2A42">З таким вибором користувач не зможе видалити анотацію чи змінити її властивості (також позицію та розмір). Однак цей вибір не забороняє змінювати вміст анотації, напр. дані полів форми.</text>
<text id="prop.annot.checked" h="EE39E649">Позначено</text>
<text id="prop.annot.checked.desc" h="DBBE3E68">Встановлює галочки для анотацій.</text>
<text id="prop.annot.readOnly" h="1588E602">Тільки для читання</text>
<text id="prop.annot.readOnly.desc" h="03D52A43">З таким вибором анотація перестає бути інтерактивною. Вона може бути відображена чи надрукована, проте не буде реагувати на клацання мишки і не змінюватиме свого вигляду при переміщенні мишки над нею.</text>
<text id="prop.annot.printable" h="1F5A764D">Можливий друк</text>
<text id="prop.annot.printable.desc" h="7F5BBB51">З таким вибором анотації будуть надруковані при друці сторінок. В іншому випадку, анотації не будуть надруковані, навіть якщо вони видимі на екрані.</text>
<text id="prop.annot.modified" h="30325672">Змінено</text>
<text id="prop.annot.modified.desc" h="5CBD879A">Час останньої зміни</text>
<text id="prop.annot.created" h="BC03BBEA">Створено</text>
<text id="prop.annot.created.desc" h="50B9798C">Час створення</text>
<text id="prop.annot.line.length" h="64B191B5">Довжина</text>
<text id="prop.annot.line.leader.length" h="4D7C3BD6">Довжина пунктиру</text>
<text id="prop.annot.line.leader.extension" h="13B20941">Розширення пуктиру</text>
<text id="prop.annot.line.leader.offset" h="94A564BA">Зміщення пунктиру</text>
<text id="prop.annot.line.caption.show" h="8E9A3667">Показувати заголовок</text>
<text id="prop.annot.line.caption.inline" h="F597A1DE">Вбудований заголовок</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start" h="39291580">Масштаб початку:</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start.desc" h="39291580">Масштаб початку:</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end" h="939EDF2B">Масштаб кінця відрізка</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end.desc" h="939EDF2B">Масштаб кінця відрізка</text>
<text id="prop.annot.underline.thickness" h="6032B773">Шкала товщини</text>
<text id="prop.annot.underline.thickness.desc" h="390A3211">Визначає шкалу товщини підкреслення</text>
<text id="prop.annot.stamp.AP" h="A3B61980">Ідентифікатор штампа</text>
<text id="prop.annot.rotation" h="ECFC9C66">Поворот</text>
<text id="prop.annot.3d.type" h="74885932">Тип 3D моделі</text>
<text id="prop.annot.3d.lighting" h="8C1BFE4C">Схема підсвітки</text>
<text id="prop.annot.3d.rstyle" h="E755B4A3">Стиль рендрерингу</text>
<text id="prop.annot.3d.astyle" h="8F3E00CD">Стиль анімації</text>
<text id="prop.annot.media.type" h="C2C2FC66">Тип медіа</text>
<text id="prop.annot.media.enable" h="018548C9">Дозволити</text>
<text id="prop.annot.media.disable" h="D442BE7B">Відмінити</text>
<text id="prop.annot.media.playbackStyle" h="B86F5AEA">Режим відтворення</text>
<text id="prop.annot.media.window.width" h="CF3D8FA1">Ширина вікна</text>
<text id="prop.annot.media.window.height" h="BA6685CE">Висота вікна</text>
<text id="prop.layer" h="5AE4F8B8">Шар</text>
<text id="prop.annot.desc" h="FA7D63C8">Представляє назву даного шару коментаря</text>
<text id="prop.tool.keepSelected" h="07693091">Зберігати вибраним</text>
<text id="prop.tool.keepSelected.desc" h="B3CD8224">Активний інструмент залишиться вибраним і після його використання завдяки вибору цього параметра.</text>
<text id="prop.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Ексклюзивний режим</text>
<text id="prop.tool.exclusiveMode.desc" h="AA30823F">Увімкнути ексклюзивний режим для інструмента.</text>
<text id="prop.tool.showPreview" h="98D01471">Показати попередній перегляд</text>
<text id="prop.tool.showPreview.desc" h="1FF12200">Показувати попередній перегляд анотації як курсор</text>
<text id="prop.font.name" h="D18643E3">Ім'я</text>
<text id="prop.font.embedded" h="A9F55C5D">Вбудовані</text>
<text id="prop.font.type" h="710B61B4">Тип</text>
<text id="prop.font.encoding" h="19A1623C">Кодування</text>
<text id="prop.font.actualFont" h="30E62E4F">Фактичний шрифт</text>
<text id="prop.font.actualFontType" h="EA7D7945">Тип фактичного шрифта</text>
<text id="prop.font.objectNumber" h="7BDDC738">Номер об'єкта</text>
<text id="prop.image.width" h="B18F4276">Ширина</text>
<text id="prop.image.height" h="91CA16A9">Висота</text>
<text id="prop.image.bpc" h="AD3647FC">Біт на компоненту</text>
<text id="prop.image.colorSpace" h="0C39B198">Простір кольору</text>
<text id="prop.image.type" h="710B61B4">Тип</text>
<text id="prop.image.type.mask" h="714C4922">Маска</text>
<text id="prop.image.maskType" h="2F979F61">Тип маски</text>
<text id="prop.image.maskType.colorKey" h="F76D9615">Маска для кольору</text>
<text id="prop.image.maskType.stencil" h="18D2D9A2">Зовнішня маска</text>
<text id="prop.image.maskType.softMask" h="7DE47388">Зовнішня м’яка маска</text>
<text id="prop.image.maskType.sMaskInData" h="0C721C57">М'яка маска в даних</text>
<text id="prop.image.objectNumber" h="7BDDC738">Номер об’єкту</text>
<text id="prop.image.compression" h="A7C57E10">Стиснення</text>
<text id="prop.textSel.rMode" h="3755A9C0">Режим рендерінгу</text>
<text id="prop.textSel.rMode.fill" h="874E0617">Заповнення</text>
<text id="prop.textSel.rMode.stroke" h="A8C29663">Штрих</text>
<text id="prop.textSel.rMode.clip" h="4ECA34AF">Обрізка</text>
<text id="prop.xForm.objectNumber" h="7BDDC738">Номер об’єкта</text>
<text id="prop.xform.transparencyGroup" h="C3ECB003">Група прозорості</text>
<text id="prop.xForm.isolated" h="8A72C0A2">Ізольованість</text>
<text id="prop.xForm.knockOut" h="C8375C13">KnockOut</text>
<text id="prop.xForm.colorSpace" h="231E12A1">Група простору кольору</text>
<text id="prop.oc.type" h="36915452">Додатковий тип вмісту</text>
<text id="prop.oc.userType" h="7823D63F">Тип користувача</text>
<text id="prop.oc.userName" h="D8AEF468">Ім’я користувача</text>
<text id="prop.oc.creator" h="CF26EE59">Програма</text>
<text id="prop.oc.subtype" h="BAECCF0D">Підтип</text>
<text id="prop.oc.language" h="0C4A07DE">Мова</text>
<text id="prop.oc.rbGroup" h="D70ACF2B">Група перемикачів</text>
<text id="prop.oc.partial" h="D9F8F31F">Часткове співпадіння</text>
<text id="prop.oc.zoomMin" h="EB0D7969">Мінімальний масштаб</text>
<text id="prop.oc.zoomMax" h="36AB6999">Максимальний масштаб</text>
<text id="prop.oc.zoom" h="71AD5FC1">Масштаб</text>
<text id="prop.oc.pagination" h="EA300231">Тип розбивки на сторінки</text>
<text id="prop.text.scriptStyle" h="94C14FDC">Стиль індексу</text>
<text id="prop.text.scriptStyle.desc" h="01405725">Верхній індекс: створити маленькі літери вище базової лінії тексту, як у математичних виразах;
нижній індекс: створити маленькі літери нижче базової лінії тексту, як у хімічних формулах.</text>
<text id="prop.text.align" h="28374B60">Вирівнювання тексту</text>
<text id="prop.text.charSpacing" h="2A90F0ED">Проміжок між літерами</text>
<text id="prop.text.charSpacing.desc" h="CD369F41">Збільшити чи зменшити проміжки між символами в тексті.</text>
<text id="prop.textTool.UseEmbeddedFont" h="0B283AAC">Використовувати вбудований шрифт</text>
<text id="prop.para.firstLineIndent" h="1F01463F">Відступ першого рядка</text>
<text id="prop.para.hangingIndent" h="705BBBE5">Висячий відступ</text>
<text id="prop.para.leftMargin" h="058F0F61">Відступ зліва</text>
<text id="prop.para.rightMargin" h="95F647E0">Відступ справа</text>
<text id="prop.para.topMargin" h="B5545009">Інтервал до</text>
<text id="prop.para.bottomMargin" h="0081FE0D">Інтервал після</text>
<text id="prop.para.tabStop" h="7E11C155">Стоп табуляції</text>
<text id="prop.actions.mouseDown" h="F89C7AB1">Натиснути клавішу мишки</text>
<text id="prop.actions.mouseUp" h="EF5E9573">Відпустити клавішу мишки</text>
<text id="prop.actions.pageOpen" h="E65D6E28">Закриття сторінки</text>
<text id="prop.actions.pageClose" h="9CC4E17B">Відкриття сторінки</text>
<text id="prop.actions.mouseEnter" h="632368C3">Підвести курсор мишки</text>
<text id="prop.actions.mouseLeave" h="D668B090">Відвести курсор мишки</text>
<text id="prop.actions.onFocus" h="4CE0ADF1">На фокус</text>
<text id="prop.actions.onBlur" h="338A4155">На нечіткість</text>
<text id="prop.page.number" h="29EED2B3">Номер</text>
<text id="prop.page.label" h="E7B4353F">Мітка</text>
<text id="prop.page.width" h="B18F4276">Ширина</text>
<text id="prop.page.height" h="91CA16A9">Висота</text>
<text id="prop.page.rotation" h="ECFC9C66">Поворот</text>
<text id="prop.page.rotation.0" h="EB11A9E6">0°</text>
<text id="prop.page.rotation.90" h="C864FF83">90°</text>
<text id="prop.page.rotation.180" h="4A5F7FC5">180°</text>
<text id="prop.page.rotation.270" h="3586CAF3">270°</text>
<text id="prop.page.tabOrder" h="81821322">Порядок табуляції</text>
<text id="prop.page.tabOrder.unspec" h="53ED0ECA">Не вказано</text>
<text id="prop.page.tabOrder.row" h="02B7C30A">Використовувати порядок рядків</text>
<text id="prop.page.tabOrder.col" h="54B5689B">Використовувати порядок стовцями</text>
<text id="prop.page.tabOrder.doc" h="DD51E188">Використовувати порядок документа</text>
<text id="prop.page.tabOrder.annot" h="1C749E58">Використовувати порядок в групі анотацій</text>
<text id="prop.page.tabOrder.widget" h="41134BE8">Використовувати порядок полів форми</text>
<text id="prop.overlay.text" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="prop.overlay.text.desc" h="7FB88162">Вставити текст в область, очищену коректором.</text>
<text id="prop.layer.intent" h="7D927B1C">Ціль</text>
<text id="prop.layer.defState" h="469E4BDB">Стан за замовчуванням</text>
<text id="prop.layer.defState.desc" h="75490931">Задана видимість стану шарів</text>
<text id="prop.layer.visibility" h="3E8B0D19">Видимість</text>
<text id="prop.layer.print" h="17CF8D0A">Друк</text>
<text id="prop.layer.export" h="6D360289">Експорт</text>
<text id="prop.guides.pos" h="BCE9B2E1">Позиція на сторінці</text>
<text id="prop.editFields.keepMode" h="7F205A05">Зберігати режим</text>
<text id="prop.editFields.keepMode.desc" h="F62AB5D8">Зберігати вибраний режим активним після використання його</text>
<text id="prop.widget.fieldName" h="FEACB4AF">Ім’я поля</text>
<text id="prop.widget.tooltip" h="C5942CA1">Підказка</text>
<text id="prop.widget.visibility" h="3E8B0D19">Видимість</text>
<text id="prop.widget.orientation" h="71020608">Орієнтація</text>
<text id="prop.widget.required" h="93D0CE33">Необхідно</text>
<text id="prop.widget.required.desc" h="6E624C42">Маркує поле як необхідне.</text>
<text id="prop.widget.mappingName" h="2ECCBB83">Ім’я відповідності</text>
<text id="prop.widget.exportable" h="3D4FDED0">Експортований</text>
<text id="prop.widget.readOnly" h="1588E602">Тільки для читання</text>
<text id="prop.widget.readOnly.desc" h="B937413A">Значення поля Тільки для читання</text>
<text id="prop.annot.position.left" h="8CEAA299">Зліва</text>
<text id="prop.annot.position.left.desc" h="8CEAA299">Зліва</text>
<text id="prop.annot.position.top" h="249A2BBD">Зверху</text>
<text id="prop.annot.position.top.desc" h="249A2BBD">Зверху</text>
<text id="prop.annot.position.width" h="B18F4276">Ширина</text>
<text id="prop.annot.position.width.desc" h="B18F4276">Ширина</text>
<text id="prop.annot.position.height" h="91CA16A9">Висота</text>
<text id="prop.annot.position.height.desc" h="91CA16A9">Висота</text>
<text id="prop.widget.text.align" h="0651B15D">Вирівнювання</text>
<text id="prop.widget.text.defValue" h="90CECB6B">Задане значення</text>
<text id="prop.widget.text.fileSelect" h="24208A88">Вибір файлу</text>
<text id="prop.widget.text.fileSelect.desc" h="D9254305">Поле використовують для вибору файлу</text>
<text id="prop.widget.text.password" h="F74ED7E9">Пароль</text>
<text id="prop.widget.text.spellCheck" h="ACE6D313">Перевірити правопис</text>
<text id="prop.widget.text.multiline" h="54780D51">Багатолінійний</text>
<text id="prop.widget.text.scroll" h="21A58F02">Прокрутити</text>
<text id="prop.widget.text.scroll.desc" h="35080760">Прокрутити довгий текст</text>
<text id="prop.widget.text.allowRich" h="98BAC418">Дозволити відформатований текст</text>
<text id="prop.widget.text.comb" h="3FC8A185">Гребінець</text>
<text id="prop.widget.text.maxChars" h="923175C3">Обмеження для символів</text>
<text id="prop.widget.barcode.symbology" h="7A02E444">Символіка</text>
<text id="prop.widget.barcode.compressData" h="7E53550B">Стиснути дані</text>
<text id="prop.widget.barcode.compressData.desc" h="50B89E4F">Стиснути дані перед кодуванням в штрих-код</text>
<text id="prop.widget.barcode.decodeCondition" h="CB23D4DB">Стан декодування</text>
<text id="prop.widget.barcode.ecc" h="87912115">Рівень корекції помилок (ECC)</text>
<text id="prop.widget.barcode.symWidth" h="BB017D79">Х координата</text>
<text id="prop.widget.barcode.YXRatio" h="933CAF18">Дріб Y/X</text>
<text id="prop.barcode.width" h="85C783C5">Ширина:</text>
<text id="prop.barcode.height" h="EF61EFBD">Висота:</text>
<text id="prop.barcode.moduleWidth" h="6DD4C625">Ширина модуля:</text>
<text id="prop.barcode.moduleHeight" h="B7A9415D">Висота модуля:</text>
<text id="prop.barcode.margins" h="932A21D0">Поля:</text>
<text id="prop.barcode.fillColor" h="02977B17">Колір:</text>
<text id="prop.barcode.backgroundColor" h="C328267A">Колір фону</text>
<text id="prop.barcode.objectType" h="F77F2940">Тип об’єкта</text>
<text id="prop.barcode.graphicType" h="DA3936F4">Тип графіки:</text>
<text id="prop.barcode.image.dpi" h="9D13F2D1">DPI:</text>
<text id="prop.barcode.wideNarrowRatio" h="5097ACF6">Пропорція:</text>
<text id="prop.barcode.startChar" h="8155EAD9">Початковий символ</text>
<text id="prop.barcode.endChar" h="2BE22072">Кінцева літера:</text>
<text id="prop.barcode.checkDigit" h="EF15B6FB">Перевірити цифру:</text>
<text id="prop.barcode.truncate" h="0863790C">Обрізати:</text>
<text id="prop.barcode.checksum" h="0EC61BA8">Контрольна сума:</text>
<text id="prop.barcode.upsMode" h="12A6749F">UPS:</text>
<text id="prop.barcode.errorCorrectLevel" h="4EB4CD4A">Рівень виправлення помилок:</text>
<text id="prop.barcode.showText" h="5BBB1969">Показати текст:</text>
<text id="prop.barcode.fontTextColor" h="D166DFF3">Колір шрифту:</text>
<text id="prop.barcode.fontText" h="969ABD97">Шрифт:</text>
<text id="prop.barcode.fontTextSize" h="B3CE43BA">Розмір шрифту:</text>
<text id="ac.msg.noCalcs" h="99631FB0">Без калькуляторів</text>
<text id="group.ac.calculator" h="866499E6">Калькулятор</text>
<text id="prop.ac.tax" h="69EC6CCD">Ставка податку(%)</text>
<text id="prop.ac.taxComment" h="2E1CA4DC">Податкова етикетка</text>
<text id="prop.ac.taxDefComment" h="392A5D1A">ПОДАТОК</text>
<text id="prop.ac.negativeCalculations" h="99DA7E5C">Негативні обчислення</text>
<text id="prop.ac.interimCalculations" h="B0C9C8F6">Проміжні обчислення</text>
<text id="prop.ac.dialogsMode" h="AE3E7EBF">Режим розміщення</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod" h="86807E21">Форматування</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod.normal" h="168CFA48">Нормальне</text>
<text id="prop.ac.formattingMethod.bank" h="0A1FD4CC">Банк</text>
<text id="prop.ac.placeMode.hide" h="708920DD">Приховати всі відкриті діалоги в режимі вибору розташування</text>
<text id="prop.ac.placeMode.translucent" h="426B8A1A">Зробити всі відкриті діалоги прозорими в режимі вибору розташування</text>
<text id="place.title" h="7D2E5A7C">Додати місце</text>
<text id="prop.webdav.name" h="D18643E3">Ім’я</text>
<text id="prop.webdav.attr" h="71F6D064">Атрибути</text>
<text id="prop.webdav.creationTime" h="BC03BBEA">Створено</text>
<text id="prop.webdav.lastAccessTime" h="45570324">Доступ</text>
<text id="prop.webdav.lastWriteTime" h="30325672">Змінено</text>
<text id="prop.webdav.size" h="17A58A52">Розмір</text>
<text id="prop.webdav.title" h="796DFAD3">Назва</text>
<text id="prop.webdav.subject" h="B6BCF595">Тема</text>
<text id="prop.webdav.pageCount" h="47B1CB74">Стор.</text>
<text id="prop.webdav.author" h="F6A8A4C0">Автор</text>
<text id="prop.webdav.keywords" h="D125B2C4">Ключові слова</text>
<text id="prop.webdav.producer" h="C54CE945">Виробник</text>
<text id="prop.webdav.creator" h="CF26EE59">Творець</text>
<text id="prop.webdav.version" h="4C06CDA5">Версія PDF</text>
<text id="prop.widget.btn.layout" h="A9BCB1A8">Розташування</text>
<text id="prop.widget.btn.up.label" h="A7EA48F0">Мітку вгору</text>
<text id="prop.widget.btn.down.label" h="F0FD5875">Мітку вниз</text>
<text id="prop.widget.btn.rollOver.label" h="4E737ECC">Наведення</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleWhen" h="4EEB4B71">При масштабуванні</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleType" h="C87C28A5">Тип масштабу</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleFit" h="00013C73">Вписати в межі</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.hposition" h="6A07B66B">Позиція по горизонталі</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.vposition" h="91291454">Позиція по вертикалі</text>
<text id="prop.widget.checkbox.style" h="DDEFAE71">Стиль прапорця</text>
<text id="prop.widget.checkbox.exportValue" h="9D3133EC">Експортувати значення</text>
<text id="prop.widget.checkbox.checked" h="83C61355">Перевірено за замовчуванням</text>
<text id="prop.widget.radio.style" h="F00BF8B9">Стиль перемикачів</text>
<text id="prop.widget.radio.choice" h="0072EEDF">Вибір кнопки</text>
<text id="prop.widget.radio.checked" h="83C61355">Перевірено за замовчуванням</text>
<text id="prop.widget.radio.inUnison" h="D809E8DA">Синхронно</text>
<text id="prop.widget.radio.inUnison.desc" h="02637E8C">Кнопки з однаковими іменами і опціями вибрані одночасно</text>
<text id="prop.widget.combo.sortItems" h="F83A8CE0">Сортувати елементи</text>
<text id="prop.widget.combo.allowEdit" h="F0925E70">Дозволити редагування</text>
<text id="prop.widget.combo.spellCheck" h="ACE6D313">Перевірити правопис</text>
<text id="prop.widget.combo.commit" h="4A54FA0B">Негайно здійснити</text>
<text id="prop.widget.combo.commit.desc" h="9EF3DAF2">Зразу ж зафіксувати вибрані значення</text>
<text id="prop.widget.list.multiSelection" h="B26FDEBF">Вибір декількох</text>
<text id="prop.widget.list.onSelChange" h="F133DB97">Дія</text>
<text id="prop.widget.format.category" h="E55E1892">Категорія</text>
<text id="prop.widget.format.number.decPlaces" h="D1DF1582">Розміщення десяткової точки</text>
<text id="prop.widget.format.number.sepStyle" h="E183C52B">Стиль роздільника</text>
<text id="prop.widget.format.number.currency" h="76D9B377">Символ валюти</text>
<text id="prop.widget.format.number.symbolLocation" h="DF714193">Розміщення символу</text>
<text id="prop.widget.format.number.addSpace" h="C6D2949F">Додати пробіл</text>
<text id="prop.widget.format.number.negStyle" h="54230024">Стиль від’ємних чисел</text>
<text id="prop.widget.format.date.format" h="1A9ADF8C">Формат дати</text>
<text id="prop.widget.format.time.format" h="F816078A">Формат часу</text>
<text id="prop.widget.format.special.format" h="D8AF7476">Спеціальний формат</text>
<text id="prop.widget.action.format" h="A3A15381">Формат дії</text>
<text id="prop.widget.action.keystroke" h="09C23849">Натиск клавіші</text>
<text id="prop.widget.validate.type" h="90386133">Затвердження</text>
<text id="prop.widget.validate.range.from" h="E5F16AE0">З</text>
<text id="prop.widget.validate.range.to" h="59F51062">До</text>
<text id="prop.widget.action.validate" h="DDF3F66D">Підтвердження достовірності</text>
<text id="prop.widget.calculate.type" h="4F7AC167">Розрахувати</text>
<text id="prop.widget.calculate.fields" h="5A38E9CA">Поля</text>
<text id="prop.widget.calculate.simple" h="4BA539A8">Спрощений запис</text>
<text id="prop.widget.action.calculate" h="974F38F5">Розрахувати дію</text>
<text id="prop.widget.list.selChange.type" h="4E5026C9">На визначені зміни</text>
<text id="prop.widget.list.selChange.action" h="F133DB97">Дія</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.type" h="31777527">Тип розрахунків</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.fields" h="5A38E9CA">Поля</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.includeNames" h="BEB7EAC5">Включати імена полів</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.reference" h="80A3654D">Посилання</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.reference.desc" h="7070F500">Посилання на опубліковану форму</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.custom" h="2EA42EED">Сценарій розрахунків</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.type" h="1F78ED89">При підписаному</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.markRange" h="347271C2">Порядок полів</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.fields" h="5A38E9CA">Поля</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.action" h="F133DB97">Дія</text>
<text id="prop.annot.dist.total" h="1813EC4E">Загальна відстань</text>
<text id="prop.annot.dist.avg" h="D93A8E03">Серед. відстань</text>
<text id="prop.annot.dist.min" h="94920355">Мінім. відстань</text>
<text id="prop.annot.dist.max" h="9D992F2A">Макс. відстань</text>
<text id="prop.annot.perim.total" h="4F824609">Загальний периметр</text>
<text id="prop.annot.perim.avg" h="A9E9B61C">Серед. периметр</text>
<text id="prop.annot.perim.min" h="D601FEFB">Мінім. периметр</text>
<text id="prop.annot.perim.max" h="4C7EFE2A">Макс. периметр</text>
<text id="prop.annot.area.total" h="DEDBF35B">Загальна площа</text>
<text id="prop.annot.area.avg" h="A259FE32">Серед. площа</text>
<text id="prop.annot.area.min" h="783B21DC">Мінім. площа</text>
<text id="prop.annot.area.max" h="9558C949">Макс. площа</text>
<text id="prop.measure.label" h="E7B4353F">Мітка</text>
<text id="prop.tag.item.type" h="710B61B4">Тип</text>
<text id="prop.tag.item.title" h="796DFAD3">Назва</text>
<text id="prop.tag.item.actual" h="DA91333C">Дійсний текст</text>
<text id="prop.tag.item.alt" h="6C991282">Альтернативний текст</text>
<text id="prop.tag.item.id" h="8DF66249">ID</text>
<text id="prop.tag.item.lang" h="0C4A07DE">Мова</text>
<text id="prop.tag.item.attributes" h="71F6D064">Атрибути</text>
<text id="prop.tag.content.mcid" h="B6A2CDB7">MCID</text>
<text id="prop.tag.content.tag" h="D4C62B8A">Тег контейнер</text>
<text id="prop.tag.content.exp" h="1ADC1FF2">Текст розширення</text>
<text id="prop.tag.content.lang" h="0C4A07DE">Мова</text>
<text id="field.type.pushbutton" h="307C2816">Натисна кнопка</text>
<text id="field.type.radiobutton" h="C2CE2C52">Перемикач</text>
<text id="field.type.checkbox" h="A4563D94">Кнопка-прапорець</text>
<text id="field.type.textbox" h="54C2C954">Текстове поле</text>
<text id="field.type.combobox" h="02AB8949">Список</text>
<text id="field.type.listbox" h="C71B01D8">Список</text>
<text id="field.type.signature" h="B472008F">Цифровий підпис</text>
<text id="field.type.barcode" h="AA481E4B">Поле штрих-коду</text>
<text id="media.activate.byUser" h="FE6430E7">Вміст активовано</text>
<text id="media.activate.pageOpen" h="F06A8D15">Сторінка відкрита</text>
<text id="media.activate.pageVisible" h="5C7E905E">Сторінка видима</text>
<text id="media.deactivate.byUser" h="84416237">Вибрано "Деактивувати вміст"</text>
<text id="media.deactivate.pageClosed" h="E67AAC7F">Сторінка закрита</text>
<text id="media.deactivate.pageNotVisible" h="AEDEF25E">Сторінка невидима</text>
<text id="media.poster.keep" h="B4F585E6">Зберегти поточний постер</text>
<text id="media.poster.data" h="AF802F35">Отримати постер із медіа</text>
<text id="media.poster.file" h="7024479F">Створити постер із файлу...</text>
<text id="media.progress.text" h="A2E0DA2C">Додавання анотації...</text>
<text id="media.type.video" h="F9A98F75">Відео</text>
<text id="media.type.sound" h="2590C242">Звук</text>
<text id="media.type.flash" h="FC190FCE">Спалах</text>
<text id="media.type.3d" h="897422B1">3D</text>
<text id="media.floatingWindow.title" h="7D4C08C8">%1 - Медіа</text>
<text id="3D.poster.data" h="3358966A">Отримати постер із заданого вигляду</text>
<text id="3D.lights.fromFile" h="99CAE2B8">Джерела світла з файлу</text>
<text id="3D.lights.none" h="E0CDE3D3">Без світла</text>
<text id="3D.lights.white" h="319B404A">Біле світло</text>
<text id="3D.lights.day" h="8557E3BE">Денне світло</text>
<text id="3D.lights.night" h="691DC354">Нічне світло</text>
<text id="3D.lights.bright" h="823BCCBE">Яскраве світло</text>
<text id="3D.lights.primary" h="99F9E5F8">Джерело світла первинних кольорів</text>
<text id="3D.lights.blue" h="8260E908">Синє світло</text>
<text id="3D.lights.red" h="05777E8F">Червоне світло</text>
<text id="3D.lights.cube" h="42BF9D65">Кубічне світло</text>
<text id="3D.lights.cad" h="AD651D68">Джерело світла, оптимізоване для CAD</text>
<text id="3D.lights.headlamp" h="B39BFE2E">Прожектор</text>
<text id="3D.renderMode.Solid" h="9C9EA9A8">Суцільний</text>
<text id="3D.renderMode.SolidWireframe" h="3021EBF2">Суцільний каркас</text>
<text id="3D.renderMode.Transparent" h="7E3661B2">Прозорість</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentWireframe" h="A0633588">Прозорий каркас</text>
<text id="3D.renderMode.BoundingBox" h="861BFD13">Обмежувальна рамка</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentBoundingBox" h="4FF3504A">Прозора рамка границі</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentBoundingBoxOutline" h="1FFAC19B">Контур прозорої рамки границі</text>
<text id="3D.renderMode.Wireframe" h="F5D7B853">Каркас</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedWireframe" h="9AD020E4">Затінений каркас</text>
<text id="3D.renderMode.HiddenWireframe" h="01937707">Схований каркас</text>
<text id="3D.renderMode.Vertices" h="12B46ED2">Вершини</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedVertices" h="40BE83AC">Затінені вершини</text>
<text id="3D.renderMode.Illustration" h="907B4B9A">Рисунок</text>
<text id="3D.renderMode.SolidOutline" h="EC423829">Суцільний контур</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedIllustration" h="A89EB022">Затінений рисунок</text>
<text id="3D.animation.None" h="F9398D7D">Без анімації</text>
<text id="3D.animation.Linear" h="34150B71">Цикл</text>
<text id="3D.animation.Oscillating" h="7F755104">Посіпування</text>
<text id="add.from.system" h="EA0494D9">Додати із системного сховища...</text>
<text id="add.from.file" h="75816E81">Додати з файлу...</text>
<text id="create.new" h="86EAA275">Створити новий...</text>
<text id="pubsec.cert.name" h="D18643E3">Ім'я</text>
<text id="pubsec.cert.email" h="804CC6AC">Ел. пошта</text>
<text id="Undo" h="86E67B4B">Відмінити</text>
<text id="Redo" h="E6E48291">Повторити</text>
<text id="Cut" h="61816B61">Вирізати</text>
<text id="Copy" h="348DE55D">Копіювати</text>
<text id="Paste" h="2BCB0ED4">Вставити</text>
<text id="Delete" h="D8FE3F70">Видалити</text>
<text id="Select" h="3E697735">Виділити</text>
<text id="SelectAll" h="35E0E32F">Виділити все</text>
<text id="DeselectAll" h="699E910A">Скасувати вибір</text>
<text id="ClearAll" h="FD684FBB">Очистити все</text>
<text id="Ignore" h="84719564">Пропустити</text>
<text id="IgnoreAll" h="8DA1370A">Пропустити все</text>
<text id="TextStyle" h="1FF454A3">Стиль тексту</text>
<text id="NoSuggestions" h="486A5F0F">(Правопису немає)</text>
<text id="AddToDict" h="1E16C146">Додати в словник</text>
<text id="TextDirection" h="9A7C92FA">Напрямок тексту</text>
<text id="editFields.format.number" h="29EED2B3">Число</text>
<text id="editFields.format.percentage" h="AB9C5DE5">Відсотки</text>
<text id="editFields.format.date" h="6D57473E">Дата</text>
<text id="editFields.format.time" h="D0AEEC6D">Час</text>
<text id="editFields.format.special" h="8C5C127E">Спеціальний </text>
<text id="editFields.format.custom" h="3756EC9C">Власна дія</text>
<text id="editFields.format.curr.before" h="22F3FAE2">Перед</text>
<text id="editFields.format.curr.after" h="194169CF">Після</text>
<text id="editFields.format.negStyle.regular" h="BF452F19">Звичайний</text>
<text id="editFields.format.negStyle.red" h="498A9219">Червоний текст</text>
<text id="editFields.format.negStyle.parentheses" h="D03833F9">В дужках</text>
<text id="editFields.format.negStyle.redparentheses" h="FB6C5073">Червоний текст в дужках</text>
<text id="editFields.format.zip" h="ADA25BED">Поштовий код</text>
<text id="editFields.format.zip4" h="0F43723C">Поштовий код +4</text>
<text id="editFields.format.phone" h="A8CAB293">Номер телефону</text>
<text id="editFields.format.SSN" h="40D5AB1C">Номер соціального страхування</text>
<text id="editFields.calc.sum" h="1D993A44">Сума (+)</text>
<text id="editFields.calc.product" h="326C657B">Продукт (*)</text>
<text id="editFields.calc.average" h="4C561812">Середнє</text>
<text id="editFields.calc.minimum" h="8415F85F">Мінімум</text>
<text id="editFields.calc.maximum" h="A8A97F0E">Максимум</text>
<text id="editFields.calc.simplified" h="4ADFFF0B">Спрощений запис</text>
<text id="editFields.validate.range" h="2C7F6E97">Значення в діапазоні</text>
<text id="editFields.barcode.value.tabDelim" h="45607A41">Кодувати за допомогою розділення табуляцією</text>
<text id="editFields.barcode.value.XML" h="3619A2ED">Кодувати за допомогою XML</text>
<text id="editFields.barcode.value.custom" h="A94D2B6A">Власний сценарій</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelOnly" h="710A2173">Тільки мітка</text>
<text id="editFields.btn.layout.iconOnly" h="4DB77F27">Тільки піктограма</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelBottom" h="47CCAE00">Піктограма зверху, мітка знизу</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelTop" h="E5D0C8F4">Мітка зверху, піктограма знизу</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelRigth" h="46DAF25A">Піктограма зліва, мітка справа</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelLeft" h="A4C34B4A">Мітка зліва, піктограма справа</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelOverIcon" h="6CF3990D">Мітка над піктограмою</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.always" h="E8FA61CB">Завжди</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.never" h="2B0D94AA">Ніколи</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.tooBig" h="F42E5818">Піктограма завелика</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.tooSmall" h="45568B6C">Піктограма замала</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleType.prop" h="62988813">Пропорційно</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleType.nonProp" h="F239C91A">Не пропорціонально</text>
<text id="editFields.check.style.check" h="7EDF8C3A">Перевірка</text>
<text id="editFields.check.style.circle" h="9C9F8905">Коло</text>
<text id="editFields.check.style.cross" h="E03D4D79">Хрестик</text>
<text id="editFields.check.style.diamond" h="441098B4">Ромб</text>
<text id="editFields.check.style.square" h="53352D5B">Квадрат</text>
<text id="editFields.check.style.star" h="2A76CF1F">Зірка</text>
<text id="editFields.sign.type.none" h="70974FD3">Не виконувати нічого</text>
<text id="editFields.sign.type.mark" h="3A965ADA">Відмітити як Тільки для читання</text>
<text id="editFields.sign.type.custom" h="3756EC9C">Власна дія</text>
<text id="editFields.sign.mark.All" h="BAA33EAF">Всі поля</text>
<text id="editFields.sign.mark.Include" h="94BB5E5E">Тільки визначені поля</text>
<text id="editFields.sign.mark.Exclude" h="116E32DA">Всі поля за винятком вказаних</text>
<text id="field.visibility.visible" h="6B51D54E">Видиме</text>
<text id="field.visibility.hidden" h="D420B35E">Невидимий</text>
<text id="field.visibility.noprint" h="620A08FB">Видиме, але без дозволу друку</text>
<text id="field.visibility.onlyprint" h="05C716BB">Невидимий, але з можливістю друку</text>
<text id="editFields.hint.format" h="C1E5A6B6">Неможливо застосувати формат <i>Нумерація</i>, <i>Процент</i>, <i>Дата</i>, <i>Час</i>, чи <i>Спеціальний</i> до Текстових полів, для яких вибрано одну з опцій <b>Дозволити відформатований текст</b>, or <b>Багатолінійний</b>, або <b>Вибір файлу</b>.
Якщо бажаєте застосувати формат, заберіть відмітки для вказаних опцій.</text>
<text id="editFields.hint.validate" h="B2CC99C9">Oпція <i>Значення в діапазоні</i> доступна тільки для полів формату <i>Числа</i>.</text>
<text id="editFields.hint.option1" h="6845861B">Опцію змінити не можливо, тому що %1</text>
<text id="editFields.hint.option2" h="7A0F49E1">%1, і %2</text>
<text id="editFields.hint.option3" h="AC1A853A"><b>Значення формату</b> не є <i>Порожнє</i> чи <i>Спеціальне</i></text>
<text id="editFields.hint.option4" h="0E9F64B0">%1 опції задано</text>
<text id="editFields.hint.option5" h="97397963">%1 опції не задано</text>
<text id="editFields.hint.duplicateItems" h="1A350C98">Список містить елементи з тим самим текстом у стовпці "Відображувана величина". Це слід виправити.</text>
<text id="editFields.items.display" h="240A329F">Показати значення</text>
<text id="editFields.items.export" h="9D3133EC">Експортувати значення</text>
<text id="hint.borderWidth" h="09AACA9D">Наразі у вас увімкнено <i>режим тонких ліній</i>. Зміни, які ви вносите до ширини лінії, набувають чинності, але не відображаються. Ви можете перемкнути цю функцію за допомогою команди <b>Тонкі лінії</b>.</text>
<text id="hint.overrideColors" h="F494FCE0">У вас зараз увімкнено <i>заміщення кольору доступності</i>. Зміни, які ви вносите до кольорів документа, набирають чинності, але можуть не відображатися у вашому документі або попередньому перегляді для друку. Ви можете вмикати та вимикати цей режим за допомогою налаштувань програми або відповідної команди.</text>
<text id="tag.noTags" h="9E094F8B">Жодного доступного тега</text>
<text id="tag.tagsRoot" h="4FD83BB3">Теги</text>
<text id="tag.list.name" h="D18643E3">Ім'я</text>
<text id="tag.list.tag" h="C1C6D818">Тег</text>
<text id="tag.list.value" h="6CE9A9B8">Значення</text>
<text id="tag.list.role" h="78246192">Роль</text>
<text id="tag.list.custom" h="53F6DD4E">Власні теги</text>
<text id="tag.list.standard" h="6A27410C">Стандартні теги</text>
<text id="tag.Art" h="3C24C2CC">Стаття</text>
<text id="tag.Annot" h="14BF4BC4">Анотація</text>
<text id="tag.BibEntry" h="46A31930">Бібліографія</text>
<text id="tag.BlockQuote" h="8A29851B">Блок-цитата</text>
<text id="tag.Caption" h="1843E8AE">Підпис</text>
<text id="tag.Code" h="0D8178C8">Код</text>
<text id="tag.Div" h="54A157D8">Розділ</text>
<text id="tag.Document" h="13289938">Документ</text>
<text id="tag.DocumentFragment" h="D6EE3ACC">Фрагмент документа</text>
<text id="tag.Figure" h="552E0070">Зображення</text>
<text id="tag.Form" h="F8CAF4E7">Форма</text>
<text id="tag.Formula" h="F3E9DE21">Формула</text>
<text id="tag.H" h="89D4EFED">Заголовок</text>
<text id="tag.H1" h="F4D0A135">Заголовок рівня 1</text>
<text id="tag.H2" h="DFFDF2F6">Заголовок рівня 2</text>
<text id="tag.H3" h="C6E6C3B7">Заголовок рівня 3</text>
<text id="tag.H4" h="89A75570">Заголовок рівня 4</text>
<text id="tag.H5" h="90BC6431">Заголовок рівня 5</text>
<text id="tag.H6" h="BB9137F2">Заголовок рівня 6</text>
<text id="tag.Index" h="204AD89F">індекс</text>
<text id="tag.Lbl" h="E7B4353F">Мітка</text>
<text id="tag.Link" h="F3C64493">Посилання</text>
<text id="tag.L" h="9CEFC54F">Список</text>
<text id="tag.LI" h="3964DEC3">Елемент списку</text>
<text id="tag.LBody" h="5263D09B">Тіло елемента списку</text>
<text id="tag.Note" h="C69D3A86">Нотатка</text>
<text id="tag.P" h="9CF38C36">Абзац</text>
<text id="tag.Part" h="E3140423">Частина</text>
<text id="tag.Quote" h="48EC98DB">Цитата</text>
<text id="tag.Reference" h="80A3654D">Посилання</text>
<text id="tag.Sect" h="B16ED556">Секція</text>
<text id="tag.Span" h="5790D054">Діапазон</text>
<text id="tag.Table" h="7F0700E0">Таблиця</text>
<text id="tag.TD" h="7C321F1B">Клітинка таблиці з даними</text>
<text id="tag.TH" h="930E5E28">Клітинка заголовку таблиці</text>
<text id="tag.TOC" h="08C9B5CD">Зміст</text>
<text id="tag.TOCI" h="0FA9FDD4">Елемент змісту</text>
<text id="tag.TR" h="3B7E7E60">Табличний рядок</text>
<text id="tagsView.cue.label" h="B567E0C9">Документ не містить тегів.
<a=1>Створіть вершину тегів</a> для можливості додавання тегів до документа.</text>
<text id="acc.checker.cue.label" h="9CB5583F">Документ ще не перевірений.
Щоб переглянути результати, <u><a=1>здійсніть перевірку розширеного доступу</a></u>.</text>
<text id="acc.checker.cue.label2" h="FFC32E8F">Перевірка розширеного доступу неможлива для динамічних форм XFA.</text>
<text id="acc.checker.status" h="82356A27">Перевірка: %1</text>
<text id="acc.checker.cat.text" h="44459BBA">Альтернативний текст та Заголовки</text>
<text id="acc.checker.cat.ftl" h="36D5202F">Форми, таблиці та списки</text>
<text id="acc.checker.cat.document" h="13289938">Документ</text>
<text id="acc.checker.cat.page" h="AC227BFE">Вміст сторінки</text>
<text id="acc.checker.cat.form" h="EE24932E">Форми</text>
<text id="acc.checker.cat.tables" h="1BB5B421">Таблиці</text>
<text id="acc.checker.cat.lists" h="D924C1D0">Списки</text>
<text id="acc.checker.cat.altText" h="6C991282">Альтернативний текст</text>
<text id="acc.checker.cat.heads" h="9EAEC356">Заголовки</text>
<text id="acc.checker.status.passed" h="5FA18A33">Пройдено</text>
<text id="acc.checker.status.failed" h="A37F5F82">Невдала спроба</text>
<text id="acc.checker.status.needManual" h="5F307421">Потребує ручної перевірки</text>
<text id="acc.checker.status.skipped" h="7ABCC3C6">Пропущено</text>
<text id="acc.checker.status.passedManual" h="0885CF7A">Пройдено вручну</text>
<text id="acc.checker.status.failedManual" h="8764F017">Невдала ручна перевірка</text>
<text id="acc.checker.entry" h="DC6C36A7">Запис %1</text>
<text id="acc.checker.word" h="17FFCBB7">Слово %1</text>
<text id="acc.checker.issues" h="814A53A6">%1 проблем</text>
<text id="acc.checker.docTitle" h="9C318CEC">Будь ласка, вкажіть непорожній заголовок документа.</text>
<text id="acc.checker.doc.perm.name" h="AAC3FC91">Флажок розширеного доступу</text>
<text id="acc.checker.doc.perm.desc" h="4B33F55B">Флажок розширеного доступу виставлено</text>
<text id="acc.checker.doc.image.name" h="09352CDF">PDF документ містить тільки зображення</text>
<text id="acc.checker.doc.image.desc" h="0FCD5598">PDF документ містить не тільки зображення</text>
<text id="acc.checker.doc.tagged.name" h="6E4DC365">PDF із тегами</text>
<text id="acc.checker.doc.tagged.desc" h="485F0425">PDF документ з тегами</text>
<text id="acc.checker.doc.reading.name" h="D57A0D5E">Логічний порядок читання</text>
<text id="acc.checker.doc.reading.desc" h="000BDE04">Структура документа забезпечує логічний порядок читання</text>
<text id="acc.checker.doc.lang.name" h="F069BB12">Основна мова</text>
<text id="acc.checker.doc.lang.desc" h="6DBCF660">Мова тексту визначена</text>
<text id="acc.checker.doc.title.name" h="796DFAD3">Заголовок</text>
<text id="acc.checker.doc.title.desc" h="FBC3ADF0">Заголовок документа показано в рядку заголовка</text>
<text id="acc.checker.doc.bookmarks.name" h="E2032460">Закладки</text>
<text id="acc.checker.doc.bookmarks.desc" h="684377A0">Закладки наявні в великих документах.</text>
<text id="acc.checker.doc.contrast.name" h="18BEC5B2">Колірний контраст</text>
<text id="acc.checker.doc.contrast.desc" h="ACD09338">Колірний контраст документа належний</text>
<text id="acc.checker.page.contentTagged.name" h="970F44C2">Вміст з тегами</text>
<text id="acc.checker.page.contentTagged.desc" h="B44E35AA">Весь вміст сторінки має теги</text>
<text id="acc.checker.page.annotTagged.name" h="E89A8E08">Анотації з тегами</text>
<text id="acc.checker.page.annotTagged.desc" h="F5478A2A">Всі анотації мають теги</text>
<text id="acc.checker.page.taborder.name" h="CEDF10F2">Порядок вкладок</text>
<text id="acc.checker.page.taborder.desc" h="9B9ED4FC">Порядок вкладок відповідає порядку структури</text>
<text id="acc.checker.page.encoding.name" h="482F3F8F">Розпізнавання тегів</text>
<text id="acc.checker.page.encoding.desc" h="1EB7A181">Забезпечується надійне кодування символів</text>
<text id="acc.checker.page.multimedia.name" h="B551C131">Мультимедія з тегами</text>
<text id="acc.checker.page.multimedia.desc" h="214F966A">Всі мультимедійні об’єкти мають теги</text>
<text id="acc.checker.page.flicker.name" h="F11FAA95">Мерехтіння екрана</text>
<text id="acc.checker.page.flicker.desc" h="5F1B343A">Сторінка не спричинить мерехтіння екрана</text>
<text id="acc.checker.page.scripts.name" h="2D2C514B">Сценарії</text>
<text id="acc.checker.page.scripts.desc" h="A808AD19">Немає жодного недоступного сценарію</text>
<text id="acc.checker.page.links.name" h="4DC46B8D">Навігаційні посилання</text>
<text id="acc.checker.page.links.desc" h="89BD1896">Навігаційні посилання не повторюються</text>
<text id="acc.checker.page.response.name" h="8BB00871">Хронометричні відповіді</text>
<text id="acc.checker.page.response.desc" h="00767048">Сторінка не вимагає хронометричних відповідей</text>
<text id="acc.checker.ftl.fieldsTagged.name" h="7B37ABAB">Поля форм з тегами</text>
<text id="acc.checker.ftl.fieldsTagged.desc" h="FCFF25E2">Поля форм містять теги</text>
<text id="acc.checker.ftl.desc.name" h="B31EF2C8">Опис полів</text>
<text id="acc.checker.ftl.desc.desc" h="0A108A50">Всі поля форм мають запис</text>
<text id="acc.checker.ftl.TR.name" h="E3A404DB">Рядки</text>
<text id="acc.checker.ftl.TR.desc" h="1161AF74">TR має бути дочірним від Table, THead, TBody, or TFoot</text>
<text id="acc.checker.ftl.TH.name" h="0FDEB8CB">TH і TD</text>
<text id="acc.checker.ftl.TH.desc" h="B0F55251">TH і TD мають бути дочірними від TR</text>
<text id="acc.checker.ftl.headers.name" h="CA7710E4">Заголовки</text>
<text id="acc.checker.ftl.headers.desc" h="CF0C46B1">Таблиці повинні мати заголовки</text>
<text id="acc.checker.ftl.regular.name" h="8119F0E1">Регулярність</text>
<text id="acc.checker.ftl.regular.desc" h="8FC1B352">Таблиці повинні містити однакову кількість стовпців у кожному рядку та однакову кількість рядків у кожному стовпці</text>
<text id="acc.checker.ftl.summary.name" h="8BE8ABA0">Зміст</text>
<text id="acc.checker.ftl.summary.desc" h="2C2F97A4">Таблиці повинні містити зміст</text>
<text id="acc.checker.ftl.LI.name" h="8B2A7920">Список елементів</text>
<text id="acc.checker.ftl.LI.desc" h="8C21D500">Lbl має бути дочірним від L</text>
<text id="acc.checker.ftl.Lbl.name" h="38595CFC">Lbl і LBody</text>
<text id="acc.checker.ftl.Lbl.desc" h="113927B0">Lbl і LBody мають бути дочірними від LI</text>
<text id="acc.checker.text.figures.name" h="F99E2D8F">Альтернативний текст зображень</text>
<text id="acc.checker.text.figures.desc" h="A74C34CC">Для зображень потрібен альтернативний текст</text>
<text id="acc.checker.text.alt.name" h="0AC86A98">Вставлений альтернативний текст</text>
<text id="acc.checker.text.alt.desc" h="72D59BE2">Альтернативий текст, який ніколи не буде прочитано</text>
<text id="acc.checker.text.alt2.name" h="6C82FF9F">Пов’язаний із вмістом</text>
<text id="acc.checker.text.alt2.desc" h="41E7FE9D">Альтернативний текст повинен бути пов’язаний із певним вмістом</text>
<text id="acc.checker.text.alt3.name" h="C94C502D">Ховає анотацію</text>
<text id="acc.checker.text.alt3.desc" h="FE401F66">Альтернативний текст не повинен ховати анотації</text>
<text id="acc.checker.text.alt4.name" h="FA13772B">Альтернативний текст інших елементів</text>
<text id="acc.checker.text.alt4.desc" h="6B90DA90">Для елементів потрібен альтернативний текст</text>
<text id="acc.checker.head.nesting.name" h="0761CBA4">Відповідне розміщення</text>
<text id="acc.checker.head.nesting.desc" h="0702C981">Відповідне розміщення заголовку</text>
<text id="accReport.report.title" h="C7F9FEB0">Звіт про розширений доступ</text>
<text id="accReport.report.l.fileName" h="F7B9E475">Ім’я файлу:</text>
<text id="accReport.report.l.author" h="198917C4">Звіт створений:</text>
<text id="accReport.report.l.org" h="03795029">Організація:</text>
<text id="accReport.report.l.emptyIdentity" h="B1393EED">[Введіть особисту інформацію та інформацію про організацію через діалогове вікно Налаштування -> Персональні</text>
<text id="accReport.report.l.identity" h="6515F0DE">[Особиста інформація та інформація про організацію взята з Налаштування -> Персональні]</text>
<text id="accReport.report.l.summary" h="8BE8ABA0">Підсумок</text>
<text id="accReport.report.failed" h="9B219584">Програма перевірки виявила проблеми, які можуть перешкодити повному доступу до документа.</text>
<text id="accReport.report.passed" h="DF317051">Програма перевірки не знайшла жодної проблеми в документі.</text>
<text id="accReport.report.l.detail" h="D34DCEC3">Детальний звіт</text>
<text id="accReport.report.l.ruleName" h="45B10E8D">Назва правила</text>
<text id="accReport.report.l.status" h="9FB9C788">Статус</text>
<text id="accReport.report.l.desc" h="8990DB08">Опис</text>
<text id="accReport.report.l.backToTop" h="D7824651">Наверх</text>
<text id="accAltText.ask" h="3E7B1719">%1 виявить усі зображення в цьому документі та відобразить відповідний альтернативний текст.</text>
<text id="accAltText.none" h="D758E508">Нет информации о цифрах для отображения.</text>
<text id="cb.sortBy.ClosedDate" h="BCE2F4B9">Дата останнього закриття</text>
<text id="cb.sortBy.OpenedDate" h="97186E3F">Дата останнього відкриття</text>
<text id="cb.sortBy.DocTitle" h="976EC602">Назва документа</text>
<text id="cb.sortBy.FilePath" h="29474FD2">Шлях до файлу</text>
<text id="cb.sortBy.LastModDate" h="535E7DD9">Дата останньої зміни</text>
<text id="cb.sortBy.FileSize" h="1EEAC322">Розмір файлу</text>
<text id="cb.sortBy.PageCount" h="41AC6B37">Кількість сторінок</text>
<text id="bwl.type.file" h="6D02207F">Ім’я файлу</text>
<text id="bwl.type.folder" h="A3B2373D">Ім’я папки</text>
<text id="bwl.type.host" h="03A20539">Ім’я хосту</text>
<text id="bwl.type.pattern" h="42847BBF">Шаблон імені</text>
<text id="bwl.type.file.tip" h="FA997D75">Вкажіть локальний файл.</text>
<text id="bwl.type.folder.tip" h="584BF7DE">Вкажіть шлях до локальної папки.</text>
<text id="bwl.type.host.tip" h="1DE913F8">Вкажіть веб-сервер. Приклад: "www.server.com".</text>
<text id="bwl.type.pattern.tip" h="601941B1">Задайте певний шаблон імені файлу. Приклади: ""*", "*.pdf", "my*doc??.pdf", "htt*" тощо.</text>
<text id="bwl.act.ask" h="7EFB5B54">Запитати користувача</text>
<text id="bwl.act.allow" h="75CEE1D0">Дозволити</text>
<text id="bwl.act.deny" h="2F15EF8E">Відмовити</text>
<text id="uiScale.NoScaleSystem" h="6DB3351E">Без масштабування (системна DPI)</text>
<text id="uiScale.NoScale" h="046CDDBA">Без масштабування (нормальна DPI)</text>
<text id="uiScale.SystemScale" h="DF2BDAC8">Системний масштаб</text>
<text id="uiScale.group" h="F385DD68">Підтримка високої роздільної здатності (DPI)</text>
<text id="uiScale.label" h="3FEF1333">Поведінка масштабування з високим значенням DPI:</text>
<text id="uiScale.mainMonRes" h="FED926DA">завжди брати роздільну здатність монітора</text>
<text id="uiScale.stdRes" h="8134CEC3">завжди використовувати стандартну розділову здатність (96 dpi)</text>
<text id="uiScale.perMonRes" h="5DFB3640">використання з роздільною здатністю монітора</text>
<text id="uiScale.bySystem" h="B2A99064">дозволити масштабування системою</text>
<text id="uiCursorSize.Regular" h="BF452F19">Звичайний</text>
<text id="uiCursorSize.Large" h="9FA94466">Великий</text>
<text id="uiCursorSize.ExtraLarge" h="DF927D78">Дуже великий</text>
<text id="msg.presetsImportErr.Hdr" h="EDE8C68B">Не вдалося імпортувати попередні налаштування:</text>
<text id="msg.presetsImportErr.Text" h="13FCE5D1">Вказаний файл неправильний чи пошкоджений</text>
<text id="msg.presetsExportErr.Hdr" h="38208C13">Не вдалося експортувати попередні налаштування:</text>
<text id="msg.AnyError.Hdr" h="65F92130">Трапилася помилка:</text>
<text id="msg.OpenDocError.Hdr" h="FB51465B">Неможливо відкрити документ</text>
<text id="msg.OpenDocError.Text" h="52600A8B">Помилка при відкритті документа з файлу:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.AddFileError.Hdr" h="618E59D0">Неможливо додати файл.</text>
<text id="msg.AddFileError.Text" h="97387142">Помилка при додаванні документа з файлу:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.CreateFolderError.Hdr" h="A6C674C0">Неможливо створити папку.</text>
<text id="msg.CreateFolderError.Text" h="8FC522D1">Трапилась помилка при створенні папки:<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Hdr" h="E8A076C8">Неможливо зберегти <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Text" h="050F77A7">Помилка при збереженні документа у файл:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.SaveDocError.TextNoFName" h="18720F49">Помилка при збереженні документа:</text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Hdr" h="0E509FB4">Документ <b>%1</b> було змінено.</text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Text" h="93C9CB0D">Бажаєте Ви зберегти зміни перед закриттям документа?</text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Hdr" h="F47C7E74">Відновити документ <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Text" h="A756D678">Бажаєте вернути початковий вигляд документа?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Title" h="13134D51">Попередження про операцію 'PRO'</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Hdr" h="07687205">Ця операція доступна тільки в пробному режимі і не забезпечена наявним ліцензійним ключем.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Text" h="E1ED47C9">Ви можете використати цю фунцію в пробному режимі, проте це призведе до появи <b> DEMO </b> -міток (Buy Now!) на сторінках зразу після збереження файлу.
Аби уникнути цього - <a=1> введіть новий дійсний ліцензійний ключ </a>. Детальніше Вам допоможе <a=3>Довідка</a> або інформація на <a=2>сайт</a>.
Продовжити використання цієї функції?
</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Hdr" h="95112AB7">Редагування вмісту доступне тільки в пробному режимі і не забезпечене чинними ліцензійними ключами.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Text" h="193FCDA1">Ви можете <b>редагувати текст, не маючи ліцензійного ключа</b>, проте редагування будь-якого іншого вмісту (напр. ліній,зображень, форм і т.д.) призведе до появи <b> DEMO </b> -міток (Buy Now!) на сторінках зразу після збереження файлу.
Аби уникнути цього - <a=1> обновіть, будь ласка, програму до ліцензійної 'PRO'-версії</a>. Детальніше Вам допоможе <a=3>Довідка</a> або інформація на <a=2>сайт</a>.
Продовжити виконувати дану операцію?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip1" h="526D1EC8">Ця операція доступна тільки в пробному режимі і не забезпечена наявним ліцензійним ключем.
При її використанні і подальшому запису документа Ви отримаєте мітки <b>DEMO</b>(Купити зараз!) на сторінках документа.
Для вільного використання цієї оперції, <i>введіть новий дійсний ключ</i>. Див. <i>Довідка</i> чи відвідайте <i>Веб-сайт</i>, щоб дізнатися більше.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip2" h="BAA3B9F3">Зміна вмісту сторінки можлива лише в пробному режимі, тому що у Вас немає чинного ліцензійного ключа.
Ви можете <b>редагувати текст, не маючи ліцензійного ключа</b>, проте редагування будь-якого іншого вмісту (напр. ліній,зображень, форм і т.д.) призведе до появи <b> DEMO </b> -міток (Buy Now!) на сторінках зразу після збереження файлу.
Аби уникнути цього - <i> обновіть, будь ласка, програму до ліцензійної 'PRO'-версії</i>. Детальніше Вам допоможе <i>Довідка</i> або інформація на <i>сайт</i>.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Opt" h="FD2DABF6">Не запитувати надалі і використовувати цю функцію бех підтвердження.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.Hdr" h="1DEEA59E">Цю додаткову операцію можна виконувати тільки в пробному режимі. Для вільного її використання Вам необхідно модернізувати версію PDF-XChange Editor до PDF-XChange Editor ‘Plus’.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.Text" h="942FF81B">Ви можете використати цю фунцію в пробному режимі, проте це призведе до появи <b> DEMO </b> -міток (Buy Now!) на сторінках зразу після збереження файлу.
Аби уникнути цього - модернізуйте, будь ласка, версію програми до PDF-XChange Editor 'Plus' і <a=1> введіть новий ліцензійний ключ</a>. Детальніше Вам допоможе <a=3>Довідка</a> або інформація на <a=2>сайт</a>.
Продовжити використання цієї функції?
</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.CmdTip" h="7317BF07">Ця операція доступна тільки в пробному режимі і не забезпечена наявним ліцензійним ключем.
При її використанні і подальшому запису документа Ви отримаєте мітки <b>DEMO</b>(Купити зараз!) на сторінках документа.
Для вільного використання цієї операції модернізуйте версію PDF-XChange Editor до PDF-XChange Editor ‘Plus’ і <i>введіть новий дійсний ключ</i>. Див. <i>Довідка</i> чи відвідайте <i>Веб-сайт</i>, щоб дізнатися більше.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.Hdr" h="824C97BE">Модуль <b> Розширене OCR </b> на даний момент функціонуватимуть лише в пробному режимі, оскільки Ваша ліцензія не влючає цю функцію.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.Text" h="015DCB8D">Ви можете скористатися цією функцією, та врахуйте, що <b>DEMO</b> мітки будуть розміщені на всіх сторінках після збереження документа. Щоб цього уникнути, <a=1> введіть новий дійсний ліцензійний ключ</a>. Скористайтесь <a=3>Допомогою</a> або відвідайте наш <a=2> веб-сайт </a> для детальнішого ознайлення. Хочете спробувати <b>Розширене OCR</b> зараз?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.yesTip" h="39F197FB">Спробуйте зараз, і у будь-який час Ви зможете перейти до безкоштовного OCR, заданого в програмі за замовчуванням, в <b> Налаштування> OCR </b>.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.noTip" h="D718954D">Використовуйте безкоштовне OCR, задане у цій програмі за замовчуванням, і при збереженні документа уникните DEMO штампи на сторінках.</text>
<text id="msg.FileNotFoundError" h="A15E8C29">Неможливо знайти файл <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.FileAccessDenidedError" h="74529A9C">У вас немає відповідного дозволу на читання файлу:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.FileCorruptedError" h="B60FEF3F">Файл:<b>%1</b> пошкоджений.</text>
<text id="msg.FileEmptyError" h="6DF93022">Файл:<b>%1</b> порожній.</text>
<text id="msg.UnexpectedFileError" h="B23E53C9">Трапилася несподівана помилка
<b>%1 </b>
при обробці файлу:
<b> %2 </b>.</text>
<text id="msg.netLocationNotReached" h="5EB1A565">Мережа недоступна. Інформацію про усунення несправностей мережі див. у довідці Windows</text>
<text id="msg.AskAutocorrect" h="074E7DF8">Чи хочете виправити автоматично?</text>
<text id="msg.ContentAreaTooThinError" h="159B0519">Вказана область занадто тонка.</text>
<text id="msg.ContentAreaTooLowError" h="116B7805">Вказана область занадто вузька.</text>
<text id="msg.FirstLineIndentToBigError" h="F7E4C361">Відступ першої лінійки завеликий</text>
<text id="msg.TooMuchColsError" h="1764A21B">Забагато стовпців.</text>
<text id="msg.ColWidthTooLowError" h="A4B88D82">Ширина стовпця замала.</text>
<text id="msg.SepNoFit" h="2F69A3F2">Лінія-роздільник не може вміститися між стовпцями</text>
<text id="msg.FileListIsEmpty" h="0CDC250E">Список файлів порожній. Додайте файли і спробуйте ще раз.</text>
<text id="msg.HeightIsNotEnough" h="1F184C89">Кількість вертикальних рядків і відстані між ними завеликі для висоти сторінки.</text>
<text id="msg.NotEnoughCols" h="38E1CBB5">Кількості стовпців недостатньо.</text>
<text id="msg.NotEnoughRows" h="445ABC18">Замало рядків.</text>
<text id="msg.TooManyCols" h="1764A21B">Забагато стовпців.</text>
<text id="msg.TooManyRows" h="4DD0B123">Забагато рядків.</text>
<text id="msg.RowGapMoreThenMax" h="EC066545">Відстань між рядками завелика.</text>
<text id="msg.RowGapLessThenMin" h="02DC5268">Відстань між рядками замала.</text>
<text id="msg.ColGapMoreThenMax" h="FA7344B9">Відстань між стовпцями завелика.</text>
<text id="msg.ColGapLessThenMin" h="7B385F3B">Відстань між стовпцями замала.</text>
<text id="msg.WidthIsNotEnough" h="FCF39FD6">Параметри для кількості горизонтальних рядків і відстаней між ними завеликі для ширини сторінки.</text>
<text id="msg.WidthMoreThenMax" h="4222C7B0">Ширина сторінки більша, ніж дозволена максимальна ширина.</text>
<text id="msg.WidthLessThenMin" h="AE7A636B">Ширина сторінки менша, ніж дозволена мінімальна ширина.</text>
<text id="msg.HeightMoreThenMax" h="6BA200D3">Висота сторінки завелика.</text>
<text id="msg.HeightLessThenMin" h="F19BABFD">Висота сторінки замала.</text>
<text id="msg.MarginLeftMoreThenMax" h="C59EB5A6">Ліве поле завелике.</text>
<text id="msg.MarginRightMoreThenMax" h="3CDE8A6F">Праве поле завелике.</text>
<text id="msg.MarginTopMoreThenMax" h="374B18A0">Верхнє поле занадто велике.</text>
<text id="msg.MarginBottomMoreThenMax" h="AF66872B">Нижнє поле занадто велике.</text>
<text id="msg.MarginLeftLessThenMin" h="EE43D60B">Ліве поле замале.</text>
<text id="msg.MarginRightLessThenMin" h="FE29D097">Праве поле замале.</text>
<text id="msg.MarginTopLessThenMin" h="B574E58E">Верхнє поле занадто мале.</text>
<text id="msg.MarginBottomLessThenMin" h="A79D6AE0">Нижнє поле занадто мале.</text>
<text id="msg.UnexpectedError" h="B5CD242C">Несподівана помилка.</text>
<text id="msg.Ok" h="D26616BB">Без помилки</text>
<text id="msg.OperationError" h="F2E24823">Операцію не виконано</text>
<text id="msg.WrongPaqeSizeForFile" h="8C340C1A">При обробці %1 виявлено неправильний розмір сторінки</text>
<text id="msg.WrongMarginsForFile" h="69552309">При обробці %1 виявлено неправильні поля сторінки</text>
<text id="msg.WrongWorkAreaForFile" h="C47FDD29">При обробці %1 виявлено неправильне розміщення сторінки</text>
<text id="msg.PageProcessingError" h="39EBB4E6">Трапилась помилка: <b>%3</b> при обробці сторінки %1 з файлу <b>%2</b>.</text>
<text id="msg.imageEditorLoadingError" h="16230BA8">Помилка "<b>%1</b>" при завантаженні сторінки %2 зображення.</text>
<text id="msg.ImageLoadingError" h="31C498FB">При завантаженні файлу зображення <b>%1</b> сталась помилка: <b>%2</b>.</text>
<text id="msg.LabelParagraphTooBig" h="86E59699">Параметри абзацу призвели до того, що мітка є завеликою.</text>
<text id="msg.IncorrectRotation" h="BE861D61">Неправильний кут повороту сторінки</text>
<text id="msg.SourceByDocButNoDoc" h="D53A1A24">Вибрана опція "Виберіть розмір паперу відповідно до розміру сторінки документа", проте не вказано самого документа.</text>
<text id="msg.WrongPaperIdx" h="E48DA01A">Розмір паперу не відповідає заданим налаштуванням</text>
<text id="msg.ScannerNotSelected" h="2CE8C45A">Оберіть доступний сканер і спробуйте ще раз</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Title" h="A82FA9A4">Помилка при створенні файлу</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Header" h="733A6ED0">Не вдалося створити файл:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.CreateFileErr.SaveAs" h="B267D5C1">Зберегти як...
Зберегти новий файл з іншим іменем...</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Retry" h="625B6E7C">Повторити
Спробуйте створити файл знову...</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Skip" h="FB5F775E">Пропустити
Пропустити створення файлу</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Cancel" h="3430C888">Скасувати
Припинити поточну операцію</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Title" h="614CB611">Помилка при збереженні файлу</text>
<text id="msg.SaveFileErr.UsedByEditor" h="61224370">Цей документ уже відкритий в PDF-XChange Editor-і.</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Header" h="9E88529B">Не вдалося зберегти файл:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.SaveFileErr.Retry" h="33B9E379">Повторити
Спробуйте зберегти файл знову...</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Skip" h="0B2E4546">Пропустити
Пропустити збереження файлу</text>
<text id="msg.FileNamingErr.Title" h="DD828156">Помилка в імені файлу</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FileName" h="F43C91C1">Введене ім’я неправильне.
Будь ласка, введіть правильне ім'я.</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FolderName" h="1DF16C91">Введена назва папки неправильна.
Будь ласка, введіть правильну назву.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Title" h="064D0995">Підтвердити заміну файлу</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Header" h="368D9CD1">Папка призначення <b>%1</b> вже містить файл <b>%2</b>.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Text" h="4317A0AE">Розмір: %1
Змінено: %2</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SaveAs" h="47DBB594">Зберегти як...
Зберегти новий файл з іншим іменем...</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.AutoNumber" h="EC640D8E">Авто-нумерація
Числовий суфікс буде додано до нового імені файлу, якщо цільова папка вже містить файл із таким самим іменем</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Replace" h="9264B326">Замінити все
Замінити кожний наявний файл на новий</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.ReplaceAll" h="42A12E40">Замінити все
Замінити кожний наявний файл на відповідний новий</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Skip" h="64961714">Не замінювати
Не замінювати наявних файлів</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SkipAll" h="03522D77">Нічого не замінювати
Не перезаписувати жодного наявного файлу</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Append" h="12874A15">Приєднати
Приєднати новий файл в кінець наявного файлу</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.AppendAll" h="1B3AE23D">Приєднати все
Приєднати кожен новий файл в кінець наявного відповідного файлу</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Cancel" h="3430C888">Скасувати
Припинити поточну операцію</text>
<text id="msg.ExportImages.FileWillBeRewritten" h="AB31AD31">З такими налаштуваннями вихідний графічний файл буде переписано декілька разів.
Варто використовувати макроси для створити різних імен файлів.
Продовжити з даними налаштуваннями?</text>
<text id="msg.FolderHasIllegalSymbols" h="30AC0746">Стрічка Папки призначення містить неправильні символи.
Продовжувати з такими налаштуваннями?</text>
<text id="msg.FileHasIllegalSymbols" h="037FDE45">В стрічці імені файлу використано недопустимі символи.
Продовжити з такими налаштуванням?</text>
<text id="msg.ExportImages.NoPagesSelected" h="5E88B43D">Жодної сторінки не вибрано для експорту.
Будь ласка, вкажіть діапазон сторінок і спробуйте ще раз.</text>
<text id="msg.ExportImages.bigFileWarning" h="02C2AC92">Отриманий файл займатиме достатньо місця на диску і часу для генерування. Також скасування цієї операції також може зайняти деякий час. Чи дійсно Ви хочете продовжувати з вибраними налаштуваннями?
Щоб зменшити розмір файла, виберіть менші значення DPI та/або рівень масштабування.</text>
<text id="msg.Search.CriteriaEmpty" h="EC17D156">Введіть в поле для пошуку слова, розділені пробілом, або фразу в лапках.</text>
<text id="msg.Search.WhereEmpty" h="D69F638D">Вкажіть область пошуку</text>
<text id="msg.Search.NoAreas" h="CD595D76">Перегляньте опції пошуку в меню і виберіть одну або декілька областей для пошуку (напр. текст на сторінці, закладки чи коментарі).</text>
<text id="msg.Search.Title" h="5DC80D9A">Пошук</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteria" h="B3822350">Нові розширені критерії</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteriaText" h="0830A62C">Введіть унікальне ім'я для нового критерію пошуку:</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameEmpty" h="5AB29A3A">Введіть ім'я.</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameExists" h="C2C6D40C">Критерій з іменем "%1" вже існує.
Бажаєте його обновити?</text>
<text id="msg.Search.ClearSimpleHistory" h="CAFAADAE">Ви хочете очистити історію пошуку?</text>
<text id="msg.Search.RemoveSavedExtCriterias" h="3761FBB0">Хочете видалити всі розширені критерії?</text>
<text id="msg.Search.RemoveRecentFolders" h="F66B1417">Хочете видалити всі останні папки?</text>
<text id="msg.Search.InvalidResItemWarn" h="39D18376">Початковий документ був змінений, тому деякі результати можуть бути недостовірними. Будь ласка, повторіть пошук.</text>
<text id="msg.Search.ReopenDocuments" h="2521B466">Деякі документи були закриті. Відкрити їх наново?</text>
<text id="msg.Find.NotFound" h="4DF23124">Пошук завершено. Жодного входження не знайдено.</text>
<text id="msg.Find.NoMoreFound" h="67380677">Пошук завершено. Інших входжень не знайдено.</text>
<text id="msg.Defaults.DialogsStateRestored" h="605E92ED">Заданий за замовчування стан діалогів було успішно відновлено.</text>
<text id="msg.NeedNameForCert" h="A9A6D514">Необхідно вказати ім'я для створення автоматичного цифрового підпису.</text>
<text id="msg.NeedUnicodeNameForCert" h="C0FAD047">Необхідно вказати унікальне ім'я для створення автоматичного цифрового підпису.</text>
<text id="msg.NeedEmailForCert" h="8E4FB22F">Необхідно ввести ел. адресу для створення автоматичного цифрового підпису.</text>
<text id="msg.NeedCorrectEmailForCert" h="D7CF5B49">Введіть правильну ел.адресу (напр.: john@mail.com ).</text>
<text id="msg.CertFieldHasLimitedChars" h="73E6F1B1">Поле '%1' може містити лише ASCII символи.
Дозволено використання лише таких символів: пробіл a-z A-Z 0-9 ' ( ) + , - . / : = ?</text>
<text id="msg.PasswTooShort" h="2637CEE9">Невідповідний пароль.
Пароль повинен містити не менше шести символів.</text>
<text id="msg.WrongConfirmPassw" h="95BA117F">Паролі не співпадають
Будь ласка, введіть пароль заново.</text>
<text id="msg.AskForResetMainPanesLayout" h="01AF5593">Ви хочете відновити розташування основних панелей за замовчуванням?</text>
<text id="msg.AskForResetDocPanesLayout" h="61C5D1B8">Ви хочете відновити розташування панелей документа за замовчуванням?</text>
<text id="msg.continueBtn" h="9520BD74">Продовжити перегляд
Закрийте це повідомлення і продовжіть перегляд документа...</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForDelete" h="973E316A">Ви хочете видалити %1 вкладення(-ь)?</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForAdd" h="4A5C5396">Бажаєте додати файл(-и) %1 до списку вкладень?</text>
<text id="msg.bookmarkView.AskForDelete" h="1FDD7BF9">Ви хочете видалити виділені закладок з усіма підрівнями?</text>
<text id="msg.pageThumbnailsView.AskForDelete" h="6ECC8A5F">Ви хочете видалити %1 сторінок(-и, -у)?</text>
<text id="msg.pdfNamedDestsView.AskForDelete" h="2446D0C0">Ви хочете видалити %1 іменованих (-і,-у) цілей(-і,-ь)?</text>
<text id="msg.pdfNamedDestsView.DeleteInvalid" h="A00296BB">Видалити %1 іменованих цілей</text>
<text id="msg.DocPrefsJavaScript.AskForDelete" h="AF483A23">Ви хочете видалити JavaScript <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.layersView.AskForDelete" h="C827EB97">Бажаєте видалити %1 шар(-ів)?</text>
<text id="msg.DocPrefsActions.AskForClear" h="3C397B5B">Ви хочете очистити дію <b>%1</b> ?</text>
<text id="msg.clearDigisig.historyWillBeLost" h="742E5E1B">Операцію з видалення підписів не можна буде відмінити.
Історія змін в документі буде втрачена.
Бажаєте продовжити?</text>
<text id="msg.clearDigisig.cannotBeUndone" h="D61349AA">Операцію з видалення підписів не можна буде відмінити.
Бажаєте продовжувати?</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete" h="E9B87A30">Ви дійсно хочете видалити стратегію захисту?</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete.Title" h="EA810480">Видалення стратегії захисту</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.ApplyFailed" h="808E9C27">Не вдалося застосувати стратегію безпеки до документа!</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove" h="7F69E9E5">Ви дійсно хочете видалити вибраний файл (-и) зі списку?</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove.Title" h="A817A02C">Видалення файлів</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperSuccess" h="81E448F5">Наскрізну нумерацію успішно додано до документа.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2" h="62DCE249">Трапились помилки при додаванні нумерації Бейтса до документа(-ів).
Переконайтеся, що ви обробили макрос <b>%[Bates]</b> під час обробки декількох файлів.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2.LogTip" h="EECB74BC">Перевірте деталі, записані в протоколе.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2.LogTip2" h="38D6DA2E">Детальна інформація про помилки доступна, коли ввімкнено опцію запису протоколу.</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles.title" h="B434212F">Додавання файлів</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles" h="BE497A8E">Формат деяких вибраних файлів не підтримується!</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles.all" h="20E8DFE5">Формат вибраного (-их) файлу (-ів) не підтримуваний!</text>
<text id="btn.openLog" h="B006FE47">Відкрити протокол...</text>
<text id="msg.signatureFieldRO" h="99BBF13D">Не вдалося підписати це поле, тому що воно тільки для зчитування.</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Hdr" h="03C15D70">Неможливо створити мітку часу для нового цифрового підпісу в документі <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Text" h="7F71BB77">Трапилася помилка під час додання мітки часу:</text>
<text id="msg.CalibrationTip" h="616DB1D5">Виберіть дві точки для калібрування інструмента вимірювання.</text>
<text id="msg.unableToSaveImage" h="3EB4DCD5">Не вдалося зберегти зображення.</text>
<text id="msg.imageEditor.discardChanges" h="1D3E48E0">Зображення було змінене. Відмінити зміни?</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Hdr" h="7BEB983B">Проблеми в процесі інкрементального збереження файлу</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text" h="666BE665">У документі знайдено критичну помилку. Інкрементальне збереження документа не бажане і може спричинити проблеми при наступному відкритті.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text1" h="4201E09B">Вибір функції Повне збереження може бути доцільним для вирішення певних проблем з документом. </text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text2" h="8DF8F631">Для вирішення проблем з документом можна скористатись Повним записом. Проте, зауважте! – Така дія анулює всі цифрові підписи в цьому документі.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnFullSave" h="64C32930">Повний запис</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnIncSave" h="1B329016">Продовжити інерементальне збереження</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Security.Text" h="4F6D3817">Опція "Завжди використовувати інкрементальний запис” активна в Налаштуваннях. Ця опція конфліктує зі зміною налаштувань безпеки документа. Ви можете зберегети цей документ з новими налаштуваннями безпеки, здійснюючи "Повний запис". Така дія не змінить загальні налаштування програми, лише стосуватиметься цього документа.</text>
<text id="msg.newCmdBar.Hdr" h="DD921D5E">Нова панель інструментів</text>
<text id="msg.newCmdBar.Text" h="65AEAA7B">Введіть назву нової панелі інструментів:</text>
<text id="msg.delCmdBar.Hdr" h="F5CF51E4">Видалити панель інструментів</text>
<text id="msg.delCmdBar.Text" h="38E671B1">Ви хочете видалити панель інструментів <b>%1</b> ?</text>
<text id="msg.renCmdBar.Hdr" h="76CC97A4">Перейменувати панелі інструментів</text>
<text id="msg.renCmdBar.Text" h="7296E2B5">Введіть нову назву:</text>
<text id="msg.newCmdTab.Hdr" h="FE495FA8">Нова вкладка-стрічка</text>
<text id="msg.newCmdTab.Text" h="1F5516F0">Введіть назву нової вкладки-стрічки:</text>
<text id="msg.delCmdTab.Hdr" h="D7221AD4">Видалити вкладку-стрічку</text>
<text id="msg.delCmdTab.Text" h="61AB399C">Ви хочете видалити вкладку <b>%1</b> ?</text>
<text id="msg.renCmdTab.Hdr" h="4FE907F4">Перейменуйте вкладку-стрічку</text>
<text id="msg.renCmdTab.Text" h="7296E2B5">Введіть нову назву:</text>
<text id="msg.resCmdBar.Hdr" h="AF5D41FD">Скинути налаштування панелі інструментів</text>
<text id="msg.resCmdBar.Text" h="EC795245">Ви хочете відновити початковий вигляд панелі інструментів <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.resCmdTab.Hdr" h="E5795C4C">Відновити вкладку-стрічку</text>
<text id="msg.resCmdTab.Text" h="83DC5B10">Ви хочете відновити вкладку <b>%1</b> до початкового стану?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Hdr" h="718A977E">Відновити все</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Text" h="154A0F3F">Ви хочете відновити всі панелі інструментів, меню і команди до стану за замовчуванням?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Hdr2" h="536F06C0">Видалення власних панелей інструментів</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Text2" h="D9B42045">Чи видаляти створені Вами панелі інструметів при поверненні до початкового стану?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Opt" h="4DBFDD76">Не запитувати в майбутньому і відновлювати без жодних підтверджень</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Opt2" h="BF7892CE">Не запитувати в майбутньому і видаляти без жодних підтверджень</text>
<text id="msg.cropTool" h="66BBE7C0">Ви можете визначити область видимого поля сторінки за допомогою інструмента Обрізка Сторінок. Вибравши його, розтягніть прямокутник на сторінці, яку ви збираєтесь обрізати. У діалоговому вікні можете вказати параметри обрізки. Для налаштування вручну натисніть кнопку Скасувати і закрийте це вікно. Якщо просто закриєте вікно чи виберете інший інструмент, то очистите вже вибрані параметри для обрізки сторінки.</text>
<text id="msg.cropTool.title" h="C4AFFE31">Обрізка</text>
<text id="msg.cropTool.drag" h="898ED95A">Розтягнути прямокутник обрізки...</text>
<text id="msg.cropDlg.noBoxes" h="8F3082D4">Не задано жодної Медіа рамки. Для продовження операції визначте хоча б одну Медіа рамку.</text>
<text id="msg.splitByBookmarks.progress" h="3BCC5B14">Вилучення сторінок, що пов’язані із закладкою: %1</text>
<text id="msg.splitByPages.progress" h="2FE6E599">Вилучення сторінок з кроком: %1</text>
<text id="msg.splitBySize.progress" h="8D2A47F2">Вилучення сторінок за максимальним розміром вихідного документа:%1 з %2</text>
<text id="msg.selBarcodePlaceTool.title" h="62EA53E6">Вибір місцерозміщення штрих-коду</text>
<text id="msg.selBarcodePlaceTool" h="6B6A4D50">Щоб додати штрих-код, виберіть кнопку "Розтягнути прямокутник для штрих-коду..." і розтягніть прямокутник на обрану для штрих-коду область.</text>
<text id="msg.dragBarcodeRect" h="4BD24B38">Розтягнути прямокутник для штрих-коду...</text>
<text id="msg.selImagePlaceTool.title" h="51DDAEBA">Вибір інструмент розміщення зображення</text>
<text id="msg.selImagePlaceTool" h="DBD5979A">Щоб додати зображення, виберіть кнопку "Розтягнути прямокутник для зображення..." і розтягніть прямокутник на обрану для зображення область.</text>
<text id="msg.dragImageRect" h="70335867">Розтягнути прямокутник для зображення...</text>
<text id="msg.addAttachmentsMulti.progress.savingTo" h="2D914593">Отримання данних з вихідного вкладеного файлу...</text>
<text id="msg.addAttachmentsMulti.progress.gettingFrom" h="FA00A425">Копіювання даних в новий файл вкладення..</text>
<text id="msg.spellCheck.finished" h="2F829A8E">Перевірку орфографії завершено.</text>
<text id="msg.spellCheck.disabled" h="EE515484">Перевірка офографії відсутня.</text>
<text id="msg.terminateProcs" h="00E6A31A">Завершення процесу (-ів)</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.text" h="BADF8EF9">Деякі із зовнішіх процесів, розпочатих PDF X-Change Editor-ом, не задіяні тривалий час. Для збереження системних ресурсів і стабільності системи варто завершити ці процеси:</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.failed" h="2A6188A4">Перелічені процеси, які могли бути незавершеними, варто завершити вручну:</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.failed.title" h="C5587CC7">Збій при завершенні</text>
<text id="msg.off2pdf.unactivatedOffice" h="52787660">Для відкриття файлів %2 необхідно активувати %1. Використання неліцензійної версії %1 небажане і не гарантує коректного відкриття файлів. Продовжити відкриття в будь-якому разі?</text>
<text id="msg.off2pdf.unactivatedOffice.title" h="715EDF9F">MS Office не активано</text>
<text id="msg.off2pdf.noValidOfficeDetails" h="052CE386">Установити Microsoft %1 2007 чи пізнішу версію для відкриття %2 файлів.</text>
<text id="msg.office2pdf.busyOffice.title" h="3555809B">%1 зайнятий</text>
<text id="msg.office2pdf.busyOffice.text" h="04323BA0">%1 був зайнятий протягом значного періоду часу і файл <b>%3</b> зараз не обробляється. Можливо,%2 має справу із завеликими файлами або відображенням модального вікна, і це перешкоджає обробці інших файлів. Перевірте %1 для модальних вікон, які, ймовірно, відображені на даний момент, закрийте їх та натисніть "Спробуйте знову".</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFell.title" h="A2DD7E32">%1 не працює</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFellOnStart" h="06EB88E6">Помилка при запуску %1 і файл <b>%2</b> не був оброблений. Ваші дії?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFellOnFileProc" h="475BAF11">%1 не обробляє <b>%2</b>. Ваші дії?</text>
<text id="msg.office2pdf.fileFromStream" h="E04BA4CC">\\ файл потоку</text>
<text id="msg.office2pdf.officeTimeout.title" h="A08D21C5">%1 </text>
<text id="msg.office2pdf.officeStartTimeout" h="2A930564">%1 відкриває %2 файли неочікувано довго і файл <b>%3</b> ще не оброблений. Ваші дії?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeTaskProcTimeout" h="35D19734">%1 конвертує файл<b>%2</b> занадто довго і ще завершив обробку. Ваші дії?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeHangs.title" h="89817EAA">%1 не відповідає</text>
<text id="msg.office2pdf.officeHangs" h="3AFC026A">%1 не відповідає і файл <b>%2</b> не був оброблений на даний момент. Ваші дії?</text>
<text id="msg.office2pdf.frozenQueue.title" h="19C18DB7">Не оброблено файли %1</text>
<text id="msg.office2pdf.frozenQueue" h="FC417B79">Черга із %1 файлів довгий час без обробки. Ваші дії?</text>
<text id="msg.openSession.title" h="5FBDD638">Відкрити сесію</text>
<text id="msg.saveSession.title" h="89772205">Зберегти поточну сесію</text>
<text id="msg.removeAllSessionItems.title" h="17E60E5A">Видалити всі елементи сесії</text>
<text id="msg.saveSession.enterName" h="A41D8903">Ввести ім’я для сесії:</text>
<text id="msg.renameSession.title" h="0D504D49">Перейменувати сесію</text>
<text id="msg.renameSession.text" h="FE4884B2">Ввести нове ім’я для сесії:</text>
<text id="msg.renameSession.empty" h="96F3368E">Вказана назва порожня або містить лише пробіли. Будь ласка, вкажіть дійсне ім'я!</text>
<text id="msg.saveSession.enterUniqName" h="E0C9B950">Сесія з таким іменем уже існує!
Введіть інше ім’я:</text>
<text id="msg.saveSession.warnNoDocs" h="AC28E2B5">Неможливо зберегти сесію без докуметнів.</text>
<text id="msg.saveSession.warnAllDocsAreNew" h="B6FBB17F">Всі відкриті документи ще не збережені. Збережіть, будь ласка, ваші документи і спробуйте ще раз.</text>
<text id="msg.saveSession.warnSomeDocsAreNew" h="1614BB88">У вас є незбережені документи; вони не будуть записані до серії.</text>
<text id="msg.saveSession.alreadyExist" h="C26FD8D8">Сесія з таким іменем уже існує!
Бажаєте замінити її?</text>
<text id="msg.removeAllSessionItems.text" h="D4EA4387">Чи справді Ви хочете видалити всі наявні елементи із сесії?
<b>Увага</b>: вернути вже видалене надалі неможливо.</text>
<text id="msg.removeBrokenSessionItems.text" h="EA61F59F">Чи справді Ви бажаєте очистити пошкоджені елементи сесії?
<b>Примітка</b>: операцію не можна буде відмінити.</text>
<text id="msg.openSessionErr.hdr" h="A787FC9A">Неможливо відкрити сесію.</text>
<text id="msg.openSessionErr.text" h="CAF41913">Помилка при відкритті сесії з файлу:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.openSession.openDocError.text" h="905A5906">Помилка при відкритті документа з файлу:
<b>%1</b>.
%2
Бажаєте продовжити відкриття сесії без цього документа?</text>
<text id="msg.openSession.openDocCancel.text" h="02DF4C7F">Відкриття документа було скасовано:
<b>%1</b>
Бажаєте продовжити відкриття сесії без цього документа?</text>
<text id="msg.openSession.fileIsNotExists" h="6B25DF33"><b>%1</b> не знайдено.
Відкрити сесію без цього документа?
Якщо документ був переміщений, ви можете вказати новий шлях до нього, натиснувши "Вибрати...".</text>
<text id="msg.openSession.rewriteSession" h="957878D3">Було змінено розташування кількох файлів усередині сесії.
Бажаєте зберегти ці зміни?</text>
<text id="msg.openSession.fileIsExistsInSession" h="01C20759"><b>%1</b> вже є в сесії.
Будь ласка, вкажіть інший файл.</text>
<text id="msg.openSession.invalidFile" h="23373DF2">Вибраний формат файлу не підтримуємо!</text>
<text id="msg.openSession.ok" h="4D93FB10">Відновити сесію
Відновити всю сесію, включаючи збережені розміщення вікон</text>
<text id="msg.openSession.addfiles" h="66A90FED">Відкрити сесію
Просто відкрийте документи із сесії</text>
<text id="msg.openSession.cancel" h="3430C888">Скасувати
Припинити поточну операцію</text>
<text id="msg.saveToImage.prepare" h="549EC504">Підготовка зображень...</text>
<text id="msg.saveToImage.save" h="ECEFC78F">Збереження зображень в тимчасовій папці...</text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.someTagInvalide" h="FE39A3C8">Файл <b>%1</b> недійсні.
Створений: <b>%2</b>
Версія: <b>%3</b></text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.unsupportVersion" h="A893C708">Непідтримувана версія файлу.
Ім’я файлу: <b>%1</b>
Створено: <b>%2</b>
Версія: <b>%3</b></text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.memoryLimit" h="7B8D1F1B">Перевищено ліміт пам'яті. Файл містить забагато елементів.</text>
<text id="msg.stampDlg.addStamp" h="610D8171">Додавання штампа до колекції %1 зі сторінки %2...</text>
<text id="msg.stampDlg.removeStamp" h="83374D58">Видалення штампа, який було додано зі сторінки %1 колекції %2 ...</text>
<text id="msg.stampDlg.noPermiss" h="CFC28FAC">Ви не маєте відповідного дозволу для створення нового штампа з цього документа.</text>
<text id="msg.stampDlg.noPermissXFA" h="CBDD1F42">Документ містить дані XFA форми, які не дозволені в цій операції.</text>
<text id="msg.stampDlg.warn.emptyDocDueLayersVis" h="3ED03C90">Штамп не вдалось створити через поточний стан видимості шарів.</text>
<text id="msg.stampDlg.warn.emptyDoc" h="13912567">Штамп неможливо створити.</text>
<text id="msg.stampDlg.SameNameForDiffStamps" h="A533E6EF">Завдяки поточним налаштуванням всі створені штампи матимуть однакове ім'я.
Можна застосовувати макроси для створення різних імен штампів.
Бажаєте продовжити з поточними налаштуваннями?</text>
<text id="msg.extractSel.warn.emptyDocDueLayersVis" h="712B9645">Документ не може бути створений з таким станом видимості даних шарів.</text>
<text id="msg.extractSel.warn.emptyDoc" h="BC559A80">Документ неможливо створити.</text>
<text id="msg.extractSel.warn.somePagesWereNotCreated" h="53AE6C70">Деякі сторінки не можуть бути створені з таким станом видимості шарів.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.title" h="96DBBB05">Відновлення документа</text>
<text id="msg.recoveryInfo.header" h="1B8C5A86">Документ <b>%1</b> було відновлено.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.text" h="C6188715">Залишити ті зміни, які були відновлені?</text>
<text id="msg.recoveryInfo.opened" h="1E414543">Документ <b>%1</b> вже відкритий і змінений.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.failure" h="A1580D6D">Документ <b>%1</b> не може бути відновлено.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.opened.text" h="659CC60D">Ви хочете закрити його без збереження і залишити зміни, які були відновлені?</text>
<text id="msg.recoveryInfo.failure.text" h="7EE8FCF2">Документ вже було змінено після останнього збереження автовідновлення, тому поточні дані відновлення вже не актуальні.</text>
<text id="msg.layers.invalidZoom" h="EE9F7254">Заданий мінімальний масштаб насправді більше допустимого максимального! Внесіть зміни і повторіть.</text>
<text id="msg.layers.invalidZoom.title" h="16A3F3B4">Неправильний масштаб</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem" h="F29C20E6">Бажаєте зберегти розміщення цього віддаленого файлу в списку місць?Це дозволить працювати з файлами з одного і того ж місця при зміні сесій БЕЗ повторної авторизації файлів.</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem.hdr" h="D2720E9D">Додати нове місце</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem.opt" h="2FF1F044">Не запитувати надалі і додавати Місце без підтвердження</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace" h="B31FABBF">Місце було видалено. Бажаєте видалити посилання на зв’язані файли зі списків Історії та Останніх?</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace.hdr" h="D3B2DE22">Видалити записи зі списків Історіїй та Останніх</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace.opt" h="9BA0C7BB">Запам’ятати мій вибір і не запитувати надалі</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlaceOnExit" h="236D6A48">Місця було видалено. Бажаєте видалити всі посилання на зв’язані файли зі списків Історії та Останніх?</text>
<text id="msg.moveToRecyleBin" h="2282E78E">Ви дійсно хочете видалити файл з локальної папки і перемістити його в Корзину?</text>
<text id="msg.deletePermanently" h="6B7C638E">Цей файл не збережений в локальній папці і буде видалений <b>Назавжди</b>. Відмінити операцію видалення буде неможливо. Бажаєте продовжити?</text>
<text id="msg.failedToWriteCab" h="DB9AA4CB">Виникла проблема із застосуванням необхідних параметрів до налаштувань! Операція продовжить роботу з вхідними параметрами!</text>
<text id="msg.clearDigisig.haveDependentSignatures" h="1ECD424F">Документ містить залежні підписи, які надалі можуть бути недійсними.
Продовжувати?</text>
<text id="msg.scan.emptyFeeder" h="E35CD387">Автоподавач порожній.</text>
<text id="msg.scan.emptyFlatbed" h="2C8EDEA0">Жодного документа для сканування немає у сканері.</text>
<text id="msg.scan.cantStore" h="F03CC52E">Не вдалося зберегти налаштування сканера. Будь ласка, оберіть сканер, перш ніж зберігати налаштування.</text>
<text id="msg.noItemsSelected" h="DDADA940">Жодного елемента не вибрано. Будь ласка, виберіть елементи, далі натисніть клавішу Так.</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Success" h="098B8B26">Експорт закладок успішно завершено!</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Canceled" h="EB1504FD">Експорт закладок відмінено користувачем!</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Failure" h="45B4FB47">Трапилась помилка при експорті закладок!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Success" h="890C11A4">Імпорт закладок успішно завершено!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Canceled" h="CA662D1A">Імпорт закладок відмінено користувачем!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Failure" h="8CCCCAA3">Трапилась помилка при імпорті закладок!</text>
<text id="msg.cropPages.NonValidOffsetWarning" h="87AC4C63">Деякі поля неправильні для певних сторінок у вибраному діапазоні. Зроблено поправки в процесі.</text>
<text id="msg.noImagesExported" h="AC525A38">Жодного зображення не експортовано.</text>
<text id="msg.noLanguageInstalledOCR" h="CC4C4779">В папці з мовами не знайдено жодного файлу даних.</text>
<text id="msg.noItemsToUpdate.hdr" h="1CA464A8">Немає елементів для видалення</text>
<text id="msg.noItemsToUpdate" h="AF3BC93C">Зробіть принаймні одну зміну вибору, перш ніж натискати кнопку Установити.</text>
<text id="msg.noFilesToDelete.hdr" h="FE15E6C9">Немає файлів для видалення</text>
<text id="msg.noFilesToDelete" h="33716EA8">Усі файли компонентів, вибраних для видалення, потрібні іншим компонентам, тому жодних видалень не буде.</text>
<text id="msg.noNewItemsAvailable" h="21A7BC98">Жодного нового чи оновленого елемента для завантаження та установки не знайдено.</text>
<text id="msg.noResemblancesFound" h="607A9C12">При порівнянні документів жодного співпадіння не знайдено.</text>
<text id="msg.documentComparisonTitle" h="DD78E3EC">Порівняння документів</text>
<text id="msg.comparingSameDocuments" h="E0D205A9">Ви не можете порівняти документ-оригінал з його копією. Виберіть інший документ для належного порівняння.</text>
<text id="msg.renameDocument.text" h="561E68FF">Змінити ім’я файлу <b>%1</b> на:</text>
<text id="msg.renameDocument.title" h="CE62C66B">Перейменувати документ</text>
<text id="msg.renameDocument.exists" h="593FE00B">Документ з такою ж назвою вже існує. Переписати його?</text>
<text id="msg.renameDocument.invalid" h="430B3C7E">Вказане ім'я містить недозволені символи (< > : " / | ? *). Вкажіть правильне ім'я файлу!</text>
<text id="msg.renameDocument.empty" h="E3B487C3">Вказане ім’я порожнє або містить лише пробіли. Вкажіть дійсне ім’я файлу!</text>
<text id="msg.xmptemplate.alreadyExists" h="788553AD">Шаблон із такою назвою вже існує. Бажаєте замінити його?</text>
<text id="xmptemplate.save.title" h="7B58A72D">Зберегти шаблон метаданих</text>
<text id="xmptemplate.save.name.title" h="86AC5427">Назва шаблону:</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc1" h="E9C0E683">Деякі сторінки можуть бути надруковані некоректно, бо їх розмір більший за розмір паперу.
Порада:</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc2" h="EC6350A7">Ви хочете продовжити друк?</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc3" h="0BF8C215">задайте опцію <b>%1</b> перед друком</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc4" h="FC6147BE">або/також задати опцію <b>%1</b> </text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc5" h="6C5751BD">з налаштувань принтера виберіть інший розмір паперу, який краще підходить для друку таких сторінок</text>
<text id="msg.PasswordDlg.title" h="23DE88B2">Ввести пароль</text>
<text id="msg.PasswordDlg.header" h="28DF2139">Документ <b>%1</b> захищений паролем.</text>
<text id="msg.PasswordDlg.option" h="6CC76E44">Зберегти пароль в <a=1>Налаштування паролів</a></text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForOpen" h="8B04881C">Введіть пароль користувача або пароль власника для даного документа:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForSecure" h="1BB59772">Введіть пароль <b>власника</b> документа:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForEF" h="D0716459">Введіть дійсний пароль для вбудованих файлів:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.sign.header" h="9D30225E">Підпис <b>%1</b> захищено паролем.</text>
<text id="msg.PasswordDlg.sign.text" h="6DAA0056">Введіть дійсний пароль для підпису:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.openPwd" h="631C2A58">Пароль для відкриття документа:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmOpenPwd" h="4FD8AD61">Підтвердити пароль:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useOpenPwd" h="13630185">Необхідно ввести пароль для відкриття документа</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.EFPwd" h="E54FDC15">Пароль для відкриття вкладення:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmEFPwd" h="31C95CBA">Підтвердити пароль:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useEFPwd" h="F5EC0F1E">Необхідно ввести пароль для відкриття вкладень файлу</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_0" h="95A1CACF">Увесь вміст документа буде зашифрований. Пошукові системи не зможуть отримати доступ до метаданих документа.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_1" h="2CE5B252">Увесь вміст документа буде зашифрований, проте пошукові системи, як і раніше, матимуть доступ до метаданих документа.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_2" h="E721AE2E">Шифрувати тільки вкладені файли, поки вони розміщені в цьому документі. Іншу частину документа не шифрувати.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.AcrobatCompat" h="1F81F94A">Acrobat %1 та вище</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg0" h="DA6BB312">Вкажіть пароль для відкриття документа або пароль прав доступу.
Для того, аби зняти пароль безпеки, в діалоговому вікні "Налаштування пароля безпеки" натисніть кнопку "Скасувати", а потім встановіть "Метод захисту" як "Без захисту".</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg1" h="57B7E24A">Відмініть 'Запитувати пароль для відкриття документа', або ведіть пароль.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg2" h="9CED850E">Відмініть 'Запитувати пароль зміни прав доступу', або введіть пароль.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg3" h="F51E9F0B">Пароль на Відкриття документа та пароль на Права доступу не можуть бути однакові. Будь ласка, підберіть різні паролі.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg4" h="8BFA8E71">Введіть пароль для відкриття вкладень файлу.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnPassDiff" h="B4D106AD">Пароль підтвердження не підходить. Спробуйте ще раз.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnAssecibility" h="E8541F11">Відсутність доступу до тексту для пристроїв читання екрану унеможливить ознайомлення з документом для людей з вадами зору і не відповідатиме стандартам (напр.US Government Section 508).</text>
<text id="msg.Secure.RemoveSecurity" h="39665A8E">Чи справді Ви хочете видалити захист із документа?</text>
<text id="msg.Secure.ChangeSecurity" h="3916CF5D">Чи справді Ви хочете змінити захист для цього документа?</text>
<text id="msg.Secure.CannotChangeSecurityOnSigned" h="95D6CBAB">Ви не можете змінити захист для даного документа, тому що він підписаний або сертифікований.</text>
<text id="msg.Secure.AdobeReaderExtension" h="528C7929">Цей документ містить обмеження деяких операцій і цим забезпечує розширені можливості в Adobe ® Reader.</text>
<text id="msg.Secure.DynamicXFA" h="36837E54">Цей документ є динамічною XFA формою, тому деякі операції заборонені.</text>
<text id="msg.Secure.PDFA" h="C1C03447">Редагувати PDF/A документ заборонено.</text>
<text id="msg.Secure.Signed" h="456D8FD8">Підпис(-и) в документі заборонять виконання деяких операцій.</text>
<text id="msg.Secure.NoNewHandler" h="EED808B9">Обраний метод захисту не може бути використаний як новий метод захисту.</text>
<text id="msg.PasswordManager.title" h="EB346EBD">Налаштування паролів безпеки</text>
<text id="msg.PasswordManager.header" h="17F47D92">Введіть майстер-пароль, щоб розблокувати Налаштування паролів.</text>
<text id="msg.PasswordManager.emptyPassword" h="EB360A68">Пароль відсутній.</text>
<text id="msg.PasswordManager.passwordsNotMatch" h="78D26A91">Пароль підтвердження не підходить.</text>
<text id="msg.PasswordManager.passwordOK" h="F8F1F856">Пароль підходить.</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Title" h="FD44B2B5">Активація ключів</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Text" h="12E0F61F">Виберіть спосіб активації:</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Online" h="B73C81E8">Активувати через Інтернет (рекомендується)
Натисніть тут, щоб активувати онлайн зараз. Цей процес може зайняти кілька секунд.</text>
<text id="msg.ActivateKeys.Offline" h="32EE7DB3">Активувати вручну (без доступу до Інтернету)
Використовуйте цей метод, коли ваш комп’ютер не має доступу до Інтернету. Для процесу активації потрібен додатковий пристрій з доступом до Інтернету.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Title" h="A2B9EA5C">Результат активації ключів</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Hdr" h="0EA11E46">Не вдається активувати ліцензійні ключі:</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Tip" h="6B2F8D43">Спробуйте активувати ключі пізніше ...</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvRespFile" h="0E126B3B">Файл з відповіддю, який Ви надали, недійсний. Вкажіть правильний файл та повторіть спробу.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvRespID" h="53448995">Файл з відповіддю, який Ви надали, не відповідає цьому пристрою. Вкажіть правильний файл та повторіть спробу.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.InvResp" h="7680098F">Відповідь, яку ви отримали від сервера, недійсна.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Server" h="B7004E8B">Внутрішня помилка сервера.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Hdr" h="B3C7AC63">Не вдається активувати ключ %1.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Rsn" h="35E174F8">Причина: %1</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt1" h="8BB72EAA">цього ключа не існує.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt2" h="E7E76DC4">цей ключ заблоковано.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.Err.Key.Txt3" h="D33D47C6">для цього ключа здійснено максимальну кількість активацій.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.AllKeysActivated" h="9D41C2D3">Ваші ліцензійні ключі успішно активовано!</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.KeyActivated" h="7530BA65">Ключ %1 успішно активовано.</text>
<text id="msg.ActivateKeysRes.KeyUpgraded" h="81EE7A85">Ключ %1 було замінено новим ключем %2, а потім його успішно активовано.</text>
<text id="offlineAct.btn.open.noFile" h="0A37AA5B"><файл ще не наданий></text>
<text id="msg.js.DocContainsJS" h="81B2C5F7">Цей документ містить JavaScript. Чи Ви хочете активувати всі дії JavaScript у цьому документі?
Зауваження: Якщо вони не активовані, документ може функціонувати неправильно.</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.ask" h="8C18CB4A">Пропустити це повідомлення допоки документ не буде відкритий заново</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.title" h="E69C24FD">JavaScript: %1</text>
<text id="msg.js.ResolveSluggishScript.text" h="098BD67C">Виконання сценарію займе більше часу, ніж очікувалось.
Продовжувати виконувати сценарій?</text>
<text id="msg.js.OverwriteFile" h="8B5BB5E7">Файл <b>%1</b> вже існує.
Замінити його?</text>
<text id="msg.ManualInstall.Text" h="CDDBB9E4">Якщо Ви оберете установку програми "лише для цього користувача", нове програмне забезпечення буде встановлене у Вашому домашньому каталозі. Якщо Ви оберете установку "для всіх користувачів", нове програмне забезпечення буде установлене в папку, де всі користувачі матимуть доступ до нього.
<b>Примітка:</b> лише адміністратори можуть обирати установку "для всіх користувачів". При виборі цього варіанту Ви повинні вказати ім'я та пароль адміністратора.</text>
<text id="msg.ManualInstall.ForAllUsers" h="00130393">Для всіх користувачі на даному комп'ютері</text>
<text id="msg.ManualInstall.OnlyForCurUser" h="FA56CAE1">Тільки для цього користувача</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Title" h="1E328A52">Установити мови для інтерфейсу користувача</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Header" h="AD141A5E">Установити нові мови для інтерфейсу користувача</text>
<text id="msg.ManualInstall.Error" h="B7CFC253">Помилка при встановленні:</text>
<text id="msg.ManualInstall.Complete" h="8E13764B">Установка завершена.</text>
<text id="msg.ManualInstall.InComplete" h="1E36CB02">Установку не завершено. Деякі файли не перезаписано. Можливо, у Вас або немає дозволу на копіювання, або наявні файли заблоковані для заміни.</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Title" h="E75C82DA">Закрити бухгалтерський калькулятор</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Header" h="2B75081C">Бухгалтерський калькулятор буде закрито</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Text" h="F0AFBE64">Ви бажаєте закрити цей калькулятор із його розрахунками?
<b>Примітка</b>: закриття не можна скасувати.</text>
<text id="msg.CloseCalculator.Option" h="72F2641C">Більше не запитувати мене та закрити без підтвердження</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Title" h="6F951615">Видалити пункт іторії</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Header" h="AEED7E4C">Цей пункт історії буде видалений:</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Text" h="9655B59C">Ви хочете видалити цей елемент із історії?<b> Примітка </b>: цю операцію не можна буде відмінити.</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Option" h="BF7892CE">Не запитувати в майбутньому і видаляти без жодних підтверджень</text>
<text id="msg.RaiseError.NoPermissions" h="1C736455">Цю операцію заборонено.</text>
<text id="msg.RemovePlace.Title" h="AE93A239">Видалити місце</text>
<text id="msg.RemovePlace.Header" h="BEAFE0BD">Місце буде видалено:</text>
<text id="msg.RemovePlace.Text" h="ACE02DAF">Ви хочете видалити це місце?
<b>Увага</b>: операцію видалення не можна буде скасувати.</text>
<text id="msg.RemovePlace.Option" h="BF7892CE">Не запитувати надалі і видаляти без підтвердження</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Title" h="6478627A">Видалити всі елементи сесії</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Header" h="6AD215F5">Елемент сесії буде видалено:</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Text" h="0A26EBFE">Ви хочете видалити цей запис зі списку сесіїї?
<b>Увага</b>: операцію видалення не можна буде скасувати.</text>
<text id="progress.AnalyzingSessionItems" h="04273469">Аналіз елементів сесії...</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Hdr" h="95D7D5AE">Підтвердити можливого видалення частини історії.</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Text" h="2DB9FE94">Нові налаштування для контролю над історією в документі можуть видалити частину історії і унеможливити відновлення її.</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Hdr" h="DD5A1EA4">Підтвердити видалення історії.</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Text" h="89FF6576">Ви хочете видалити ці елементи з історії?
<b>Примітка </b>: відновлення не буде доступним.</text>
<text id="msg.RaiseError.Invalid" h="0CFD3FC7">Основні елементи сторірки втрачені або недійсні.</text>
<text id="msg.exportSettings.failed" h="385E1821">Не вдалося експортувати налаштування користувача.</text>
<text id="msg.importSettings.failed" h="17CF6575">Не вдалося імпортувати налаштування користувача.</text>
<text id="msg.resetSettings.failed" h="B79CDC7B">Не вдалося вернути попередні налаштування.</text>
<text id="msg.importSettings.notFound" h="A6AB839E">Налаштування користувача не знайдені в указаному файлі.</text>
<text id="msg.exportSettings.ok" h="44EFE374">Налаштування користувача експортовані успішно.</text>
<text id="msg.importSettings.ok" h="3D053356">Налаштування користувача імпортовані успішно.</text>
<text id="msg.resetSettings.ok" h="FC82B463">Налаштування користувача відновлені до початкових успішно.</text>
<text id="msg.exportStamps.failed" h="4FA15CF5">Не вдалося експортувати колекцію штампів.</text>
<text id="msg.importStamps.failed" h="6ED27512">Не вдалося імпортувати колекцію штампів.</text>
<text id="msg.resetStamps.failed" h="B2E4319A">Не вдалося відновити попередню колекцію штампів.</text>
<text id="msg.exportStamps.ok" h="B77A578B">Колекція штампів успішно експортована.</text>
<text id="msg.importStamps.ok" h="37FDCD09">Колекція штампів успішно імпортована.</text>
<text id="msg.resetStamps.ok" h="A4B6882F">Колекція штампів успішно відновлена.</text>
<text id="msg.exportHistory.failed" h="83EDB1C2">Не вдалося експортувати історію.</text>
<text id="msg.importHistory.failed" h="5625FB5A">Не вдалося імпортувати історію.</text>
<text id="msg.resetHistory.failed" h="BE6E0C26">Не вдалося вернути попередню історію.</text>
<text id="msg.exportHistory.ok" h="4754DAB5">Експорт історії успішно завершено.</text>
<text id="msg.importHistory.ok" h="C7D34037">Імпорт історії успішно завершено.</text>
<text id="msg.resetHistory.ok" h="E17FEBED">Відновлено історію до початкового запису.</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.failed" h="83524D8E">Не вдалося експортувати шаблони шаблони цифрового підпису.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.failed" h="71E97B3B">Не вдалося імпортувати шаблони шаблони цифрового підпису.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.failed" h="97CFDD59">Не вдалося вернути попередні шаблони цифрового підпису.</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.ok" h="5A5DA7A7">Шаблони зовнішнього вигляду цифрового підпису успішно експортовано.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.ok" h="DADA3D25">Зразки зовнішнього вигляду цифрового підпису успішно імпортовано.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.ok" h="5E505735">Зразки зовнішнього вигляду цифрового підпису успішно відновлено до початкового стану.</text>
<text id="msg.exportPlugin.failed" h="ACE9256F">Не вдалося експортувати %1 додаткових даних.</text>
<text id="msg.importPlugin.failed" h="FF64F95B">Не вдалося імпортувати %1 додаткових даних.</text>
<text id="msg.exportPlugin.ok" h="B6E9A010">Експорт додаткових даних %1 успішно завершений.</text>
<text id="msg.importPlugin.ok" h="366E3A92">Імпорт додаткових даних %1 успішно завершений.</text>
<text id="msg.importSettings.collision.title" h="2A0D18AB">Імпорт колекції штампів</text>
<text id="msg.importSettings.collision.collection" h="033B186A">містить колекцію <b>"%1"</b>; файл</text>
<text id="msg.importSettings.collision" h="544EAB03">При імпорті в файл колекції штампів <b>"%1"</b> знайдено файл з таким же іменем, але з іншим вмістом.
Файл: %2; розмір: <b>%3</b>; останні зміни <b>%4</b>.
Файл, в який імпортуємо: %5; розмірм: <b>%6</b>; останні зміни <b>%7</b>.</text>
<text id="msg.importSettings.collision.rename" h="ACDA5CEC"><b>Перейменувати файл</b>
Імпортована колекція штампів буде збережена під іншим іменем</text>
<text id="msg.importSettings.collision.replace" h="5FCA5CD5"><b>Замінити даний файл</b>
Наявна колеція штампів буде замінена імпортованою</text>
<text id="msg.importSettings.collision.skip" h="F1B9DDD1"><b>Пропустити імпорт файлу</b>
Файл із вказаною колекцією штампів не буде імпортовано; дана колекція залишиться</text>
<text id="msg.fileAssoc.noThumbnailHandler" h="2852D8D6">Неможливо встановити провайдер мініатюр, бо не встановлено Shell Extensions.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noPreviewHandler" h="FC919E4A">Неможливо встановити провайдер попереднього перегляду, бо не встановлено Shell Extensions.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noBrowserPlugins" h="2BE8BCD5">Неможливо переглянути PDF файли в браузері, бо не встановлені відповідні модулі.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noMakeAssoc" h="1B71296C">PDF-XChange Editor не може вказаний як програма за замовчуванням, бо неправильно установлений. Будь ласка, установіть Editor наново і спробуйте ще раз.</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup" h="17ABD34D">PDF-XChange Editor на даний момент не є програмою запуску за замовчуванням.
Визначити як програму за замовчуванням?</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupTip" h="6BEC6DEA">Ви також можете вказати, що для роботи з PDF файлами, за замовчуванням, відкривати PDF-XChange Editor:
<b>Редагування > Налаштування > Файлові асоціації </b></text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupCheck" h="CFAC9919">Завжди виконувати цю перевірку при запуску програми</text>
<text id="msg.fileAssoc.howToBrowser" h="68FC38E6">Інформація про налаштування браузера для перегляду PDF- документів у програмі PDF-XChange Editor...</text>
<text id="msg.shortcutNotYetAssigned" h="86116CD0">Команді ще не присвоєна вибрана комбинація клавіш. Поставте галочку в полі вибору кнопки <b>Клавіші</b> і завершіть присвоєння.Бажаєте закрити це вікно?</text>
<text id="msg.confirmCloseAll" h="7EE85E8F">Ви хочете закрити всі відкриті документи?</text>
<text id="msg.confirmCloseCalculator" h="CDC76A5F">Розрахунки залишилися в калькуляторі. Ви впевнені, що бажаєте його закрити?</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.YesCU" h="9F3E4C59">Так, тільки для мене
PDF-XChange Editor буде обраний для відкриття PDF файлів за замовчування тільки для цього користувача
</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.YesLM" h="944CB1E6">Так, для всіх користувачів
PDF-XChange Editor буде вибраний для роботи з PDF файлами для всіх користувачів. Для цього Вам необхідно отримати привілейований доступ.</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.No" h="0B34D36C">Ні
Налаштування системи не були змінені</text>
<text id="msg.addSerial.Hdr" h="ECE08EA4">Результат додавання нового ліцензійного ключа (-ів):</text>
<text id="msg.addSerial.Text11" h="9A7FDA11">%1 ліцензійний ключ успішно доданий до списку.</text>
<text id="msg.addSerial.Text12" h="95DB7595">%1 ліцензійні ключі успішно додані до списку.</text>
<text id="msg.addSerial.Text21" h="0E1C9234">%1 ліцензійний ключ був пропущений: він був установлений раніше.</text>
<text id="msg.addSerial.Text22" h="10E7E97A">%1 ліцензійні ключі були пропущені. Вони вже є у списку.</text>
<text id="msg.addSerial.Text31" h="46005111">%1 ліцензійний ключ не прийнятий, бо він не підходить для цієї програми.</text>
<text id="msg.addSerial.Text32" h="D54D83C5">%1 ліцензійні ключі не прийняті, бо вони не підходять для цієї програми.</text>
<text id="msg.addSerial.Text41" h="82BA8E2D">%1 ліцензійний ключ не прийнятий; причина: некоректний запис.</text>
<text id="msg.addSerial.Text42" h="CF2052FF">%1 ліцензійні ключі не прийняті через некоректні записи.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Hdr" h="443BD774">Не вдалося додати новий ліцензійний ключ.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text1" h="1DB25360">Буфер обміну не містить жодного валідного ліцензійного ключа (-ів).</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text2" h="3311824C">Зазначений файл не містить активний ліцензійний ключ (ів).</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text3" h="5F2AF099">Ви не вказали дійсний (-і) ліцензійний ключ (-і).</text>
<text id="msg.remSerial.Hdr" h="42038737">Підтвердити видалення ліцензійного ключа (-ів).</text>
<text id="msg.remSerial.Text" h="218035AA">Ви хочете видалити вибраний ліцензійний ключ(-і)?
Пам’ятайте, операцію відмінити буде не можна.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text1" h="D560860F">Вибраний ліцензійний ключ (-і) скопійовано в буфер обміну.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text2" h="396B067A">Повний опис вибранного ліцензійного ключа (-ів) скопійовано в буфер обміну.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Hdr" h="996E7CF5">Обновіть, будь ласка, Ваш ліцензійний ключ</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Text" h="87A614D0">Для цієї версії програми необхідно мати новий ліцензійний ключ. Поновити вже наявний ключ можете онлайн. Чи бажаєте зробити це зараз (потрібно підключитись до інтернету)?Ви можете поновити ліцензію через <a=1> Веб-сторінку</a>. Крім того, можете зв’язатись з групою <a=2> Підтримки</a> чи заглянути в <a=3> Базу знань</a> для додаткової інформації.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Footer" h="512AA169">ЗАУВАЖЕННЯ: поки ви не придбаєте ліцензійного ключа, деякі функції програми працюватимуть в пробному режимі. Дякуємо за співпрацю. </text>
<text id="msg.upgradeSerial.YesNow" h="3DC977B1">Так, оновити зараз!</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NotNow" h="453B0F1E">Зараз ні, але запитати при наступному запуску</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NeverAsk" h="A674A2A1">Ні, і не запитувати надалі.</text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Hdr" h="2A16D873">Не вдалося обновити ваш ліцензійний ключ.</text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Text" h="9443DF9B">Причина:%1Ви можете зайти на <a=1> Веб-сторінку</a>, щоб поновити реєстраційний ключ вручну. Крім того, можете зв’язатись з групою <a=2> Підтримки</a> чи заглянути у <a=3> Базу знань</a> для додаткової інформації.</text>
<text id="msg.activateErr.Hdr" h="2A8998CB">Не вдалося активувати новий ліцензійний ключ.</text>
<text id="msg.activateErr.Text" h="3D67AFEA">Причина:%1Ви можете зайти на <a=1> Веб-сторінку</a>, щоб активувати ключ вручну. Крім того, можете зв’язатись з групою <a=2> Підтримки</a> чи заглянути у <a=3> Базу знань</a> для додаткової інформації.</text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Title" h="93F77176">Оновлення ліцензійного ключа</text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Text" h="54981B81">Заміна старого ліцензійного ключа на новий. Зачекайте, будь ласка...</text>
<text id="msg.activateProg.Title" h="495A901A">Активування...</text>
<text id="msg.activateProg.Text" h="7FEC326A">Активація вашого ліцензійного ключа в процесі. Зачекайте, будь ласка...</text>
<text id="msg.activateErr.Hdr2" h="7134134A">Неправильні параметри активації.</text>
<text id="msg.activateErr.noEmail" h="F9FDDBC5">Будь ласка, вкажіть Вашу ел. адресу. Це потрібно для процесу активації:</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail" h="53DBFF71">Електронна адреса записана некоректно.
Чм дійсно бажаєте використати цю адресу для активації?</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail.tip" h="721909F0">ЗАУВАЖЕННЯ: якщо ел. адреса відсутня чи вказана неправильно, Ви не зможете отримати ліцензійного ключа.</text>
<text id="msg.activateErr.noKey" h="BB051687">Вкажіть ліцензійний ключ:</text>
<text id="msg.activateErr.invKey" h="7EBDEC13">Введіть дійсний ліцензійний ключ:</text>
<text id="msg.activateAfterAdd.Text" h="A288AF45">У Вас є ліцензійні ключі %1, який потребує активації.
Хочете активувати ці ключі зараз?</text>
<text id="msg.measure.scale" h="D88AA54F">Масштаб: %1</text>
<text id="msg.measure.err" h="651789DF">Помилка:. %1 в місці %2: <b>%3</b></text>
<text id="msg.measure.err.numberExpected" h="D86F4206">Очікувана кількість</text>
<text id="msg.measure.err.noDecimalAllowed" h="2DD3BAC2">Десяткові дроби заборонено</text>
<text id="msg.measure.err.invalidFraction" h="FD707F27">Неправильний запис дробу</text>
<text id="msg.measure.err.unitExpected" h="9C039066">Очікувана одиниця виміру</text>
<text id="msg.measure.err.unknownUnit" h="FC3297A0">Невідоме ім'я файлу</text>
<text id="msg.measure.err.fractionShouldBeLast" h="4CB4D3B8">Записувати дріб можна тільки останнім елементом</text>
<text id="msg.measure.err.formatIsEmpty" h="0EE02611">Порожні значення відстані заборонені</text>
<text id="msg.fsConfirm.Hdr" h="47BDC37F">Перехід до повноекранного режиму:</text>
<text id="msg.fsConfirm.Text" h="702D61FC">Спроба переключити PDF-XChange Editor у повноекранний режим. У цьому режимі документи можуть виглядати як інші програми, зокрема, як ті, котрі запитують особисту інформацію.
Дозволити цьому документові перейти у повноекранний режим?</text>
<text id="msg.fsConfirm.Opt" h="1CDA5CFC">Запам'ятати мій вибір для цього документа</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Hdr" h="F5DE0871">Оновлення доступне.</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text1" h="40F89B20">Поновлення доступні.</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text2" h="F646C735">Бажаєте завантажити і установити їх?</text>
<text id="msg.appUpdateYes.ExpWarn" h="02E993AF">Термін обслуговування завершився.
Нові оновлення є доступні, але не сумісні з Вашим ліцензійним ключем.
Нова версія працюватиме в демо-режимі; при використанні платних функцій і збереженні документа додаватиме водяні знаки на сторінки. </text>
<text id="msg.appUpdateNo.Hdr" h="BE83DD95">Оновлень немає.</text>
<text id="msg.appUpdateNo.Text" h="A6D813E1">Нової версії програми не знайдено.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Hdr" h="1494D063">Не вдалося перевірити наявнійсть оновлення.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text1" h="9CCC2192">Оновлення <b>TrackerUpdate</b> не встановлено коректно або було видалено.
Будь ласка, встановіть цю програму.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text2" h="4B57F665">Трапилася помилка.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text3" h="2EAD8190">Час на перевірку наявності нової версії вичерпано.
Повторіть пізніше, будь ласка.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text4" h="0BA75A39">Не вдається перевірити наявність оновлення програми, тому що комп’ютер не під’єнаний до мережі інтернету.</text>
<text id="msg.openDocPerm.hdr" h="D8FCACD5">Попередження при відкритті документа</text>
<text id="msg.openDocPerm.text" h="5A13F861">Дозволити PDF-XChange Editor-у відкрити документ з: <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt1" h="AF0120FF">Запам'ятати мій вибір для цього файлу</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt2" h="03C8EB3F">Запам'ятати мій вибір для цього випадку</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt3" h="0EF760C0">Запам'ятати мій вибір для цього сайту</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt4" h="BB979F66">Запам'ятати мій вибір для цього сайту для всіх PDF документів</text>
<text id="msg.openDocPerm.file" h="907438C9">Файл:</text>
<text id="msg.openDocPerm.params" h="7B06AC69">Параметри:</text>
<text id="msg.openEDocPerm.hdr" h="EDD36736">Попередження при відкритті вкладеного документа: Ймовірна загроза захисту!</text>
<text id="msg.openEDocPerm.text" h="A5A90DB6">Дозволити PDF-XChange Editor-у запустити вкладений документ?</text>
<text id="msg.openFilePerm.hdr" h="C46887AF">Попередження при відкритті документа: Ймовірна загроза захисту!</text>
<text id="msg.openFilePerm.text1" h="D7ABD5C9">Файл містить інструкцію для для запуску програми: <b>%1</b>?
Зауваження: Погоджуйтесь тільки тоді, коли Ви впевнені що ця дія не запустить виконання небезпечного коду і не зашкодить системі.</text>
<text id="msg.openFilePerm.text2" h="0B72A352">Файл містить інструкцію для відкриття: <b>%1</b>?
Слідування інструкції є потенційною загрозою виконання небезпечного коду і може зашкодити Вашій системі. Погоджуйтесь тільки у випадку впевненості у надійсності вмісту.
Дозволити відкрити вкладений документ?</text>
<text id="msg.openEFilePerm.hdr" h="4BC5001A">Попередження при відкритті вкладення: Ймовірна загроза захисту!</text>
<text id="msg.openEFilePerm.text1" h="F1447C95">Файл містить інструкцію для відкриття вкладениго документа іншою програмою:
<b>%1</b>?
Слідування інструкції є потенційною загрозою виконання небезпечного коду і може зашкодити Вашій системі. Погоджуйтесь тільки у випадку впевненості у надійсності вмісту.
Дозволити відкрити вкладений документ?</text>
<text id="msg.openEFilePerm.text2" h="B49AE7BE">Файл містить інструкцію для відкриття вкладеного документа.
Слідування інструкції є потенційною загрозою виконання небезпечного коду і може зашкодити Вашій системі. Погоджуйтесь тільки тоді, коли впевненіі у надійсності вмісту.
Дозволити відкрити вкладений документ?</text>
<text id="msg.openSitePerm.hdr" h="5BA0A7E1">Попередження при відкритті веб-сайту: Ймовірна загроза безпеці!</text>
<text id="msg.openSitePerm.text" h="35167A91">Спроба зайти на сайт:
<b>%1</b>
Ви довіряєте цьому сайту?</text>
<text id="msg.openURLPerm.hdr" h="5BA0A7E1">Попредження на відкриття сайту: Ймовірна загроза безпеці!</text>
<text id="msg.openURLPerm.text" h="FDE1526F">Спроба під’єднання з документа до сайту <b>%1</b>Чи довіряєте Ви цьому сайту? Якщо так - натисніть Дозволити, якщо ні - натисність Заблокувати.</text>
<text id="msg.openFilePermErr.hdr" h="24282030">Не вдалося відкрити файл.</text>
<text id="msg.openFilePermErr.text" h="5CA3CBA4">У Вас немає дозволу відкрити файл <b>%1</b>.
Ця перепона задана в параметрах безпеки програми чи адміністратором.</text>
<text id="msg.openEFilePermErr.hdr" h="90F36B34">Неможливо відкрити вкладення.</text>
<text id="msg.openEFilePermErr.text" h="DA085F49">Ви не маєте дозволу відкривати вкладення всередині:
<b>%1</b>.
Ця перешкода задана в налаштуваннях безпеки програми або вашим системним адміністратором.</text>
<text id="msg.openSitePermErr.hdr" h="79C59B26">Не вдалося відкрити сайт.</text>
<text id="msg.openSitePermErr.text" h="AABE627B">Відсутній дозвіл на відкриття: <b>%1</b>.
Це задано в параметрах безпеки програми чи адміністратором.</text>
<text id="msg.docUnavailable.hdr" h="70E84AFD">Документ недоступний.</text>
<text id="msg.docUnavailable.text" h="B18522E3">Документ "<b>%1</b>" з файлу "<b>%2</b>" більше недоступний і буде закритий.
Будь ласка, перевірте підключення мережі і доступні ресурси збереження даних.</text>
<text id="msg.docUnavailable.btnReopen" h="ED1E0A96">Відкрити знову</text>
<text id="msg.openPerms.allow" h="20FE3C19">Дозвольте, якщо довіряєте цьому сайту</text>
<text id="msg.openPerms.block" h="0ED994B1">Заблокуйте, якщо Не довіряєте цьому сайту</text>
<text id="msg.openImportFile.noPDFFile.text" h="BB580F28">Файл, який Ви збираєтесь відкрити, містить коментарі і/чи дані форми. Ці дані, ймовірно, знаходились в <b>%1</b>. Цей документ не знайдено. Можливо, його було видалено або переміщено.
Продовжити пошук?</text>
<text id="msg.autoScroll.stopTip" h="A0797264">Для припинення авто-прокрутки Ви можете натиснути 'Esc'</text>
<text id="msg.snapshot.too.large" h="B93D24BB">Вибрана для копіювання в буфер обміну область занадто велика.Змініть, будь ласка, її на меншу.</text>
<text id="msg.snapshot.abit.large" h="3213E698">Вибрана область сторінки досить велика, і копіювання ї в буфер обміну може тривати довго.Хочете продовжити копіювання?</text>
<text id="msg.clipboard.image.too.large" h="87B96B24">Ви вибрали занадто велике зображення для копіювання в буфер обміну.</text>
<text id="msg.cryptAttack.reopen" h="56B2E9E1">Документ буде закрито і відкрито автоматично при застосуванні Вашого вибору. Продовжувати?</text>
<text id="msg.cryptAttack.reopen2" h="9B5E34E5">Документ буде закрито і відкрито автоматично при застосуванні Вашого вибору. Незбережені зміни будуть втрачені. Продовжувати?</text>
<text id="msg.cryptAttack.save.hdr" h="3F47CBDC">Несанкціоновані зміни виявлено в '%1'</text>
<text id="msg.cryptAttack.save.text" h="EBDFA28F">Виявлено несанкціоновані зміни. Перезапис документа може спричинити втрату вмісту, тому що весь підозрілі елементи буде заблоковано.Бажаєте перезаписати початковий файл?</text>
<text id="msg.print.cancelled" h="2C725032">Друк відмінено.</text>
<text id="msg.print.someDocumentsNotPrintable" h="64FD5811">Для деяких документів друк обмежений, і вони не будуть надруковані.</text>
<text id="msg.print.noDocs" h="C82C73D5">Не знайдено жодного PDF документа для друку в портфоліо.</text>
<text id="msg.attachmentOpenedInTab" h="284B8511">Цей елемент неможливо видалити, оскільки його відкрито в іншому вікні/вкладці.</text>
<text id="msg.attachmentsOpenedInTabs" h="482BC37A">Деякі елементи не можна видалити, оскільки вони відкриті в інших вікнах/вкладках.</text>
<text id="msg.recentsList.askToCloseTheDoc" h="5F6EA2C9">Чи Ви хочете це закрити?</text>
<text id="msg.recentsList.theDocIsOpened" h="AE2F3A4D">Документ %1 відкрито.</text>
<text id="mainInfoBarSpan.licenseInfo" h="856BDD2E">Інформація про ліцензію</text>
<text id="mainInfoBarSpan.licenseInfo.desc" h="C5825549">Повідомляє про проблеми з ліцензією</text>
<text id="msg.info.activateKeys" h="88CC1574">Ви встановили ліцензійні ключі, але не активували. Рекомендуємо активувати їх.</text>
<text id="msg.info.activateKeysReq" h="F7335E8F">Ви встановили ліцензійні ключі, які ще потрібно активувати перед використанням. Натисніть тут, щоб активувати.</text>
<text id="docInfoBarSpan.ProFeaturesUsed" h="7D613A97">PRO-функції</text>
<text id="docInfoBarSpan.ProFeaturesUsed.desc" h="F4F2AAA3">Інформує про те, що були застосовані функції, не охоплені чинною ліцензією</text>
<text id="docInfoBarSpan.ViewSignVer" h="E5022FEF">Підписана версія</text>
<text id="docInfoBarSpan.ViewSignVer.desc" h="81E0D9A1">Інформує, що документ є підписаною версією іншого документа, відкритого в Editor-і</text>
<text id="docInfoBarSpan.PDFA" h="447BFF53">Документ PDF/A</text>
<text id="docInfoBarSpan.PDFA.desc" h="9766B02F">Буде показано, коли документ відповідає PDF/A специфікації</text>
<text id="docInfoBarSpan.DigiSig" h="B472008F">Цифровий підпис</text>
<text id="docInfoBarSpan.DigiSig.desc" h="115F7927">Відображати, коли в документі є цифрові підписи. Надає доступ до панелі підписів</text>
<text id="docInfoBarSpan.Form" h="F8CAF4E7">Форма</text>
<text id="docInfoBarSpan.Form.desc" h="1684BE2A">Надає інформацію про тип форми; дозволяє перемикати підсвічування полів форми</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplyRedact" h="AE911737">Коректор</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplyRedact.desc" h="099E84FF">Буде показано, коли документ містить незастосовані корекції, і запропоновано застосувати їх</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplySign" h="A9BF609C">Підписи та Ініціали</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplySign.desc" h="275CAC46">Буде показано, коли документ містить незастосовані підписи та ініціали, і запропоновано застосувати їх</text>
<text id="docInfoBarSpan.BrokenFlags" h="C6C233B4">Зіпсутий документ</text>
<text id="docInfoBarSpan.BrokenFlags.desc" h="979B68B8">Показувати при помилках в документі</text>
<text id="docInfoBarSpan.FlashAvail" h="F6ABE5E4">Flash Player</text>
<text id="docInfoBarSpan.FlashAvail.desc" h="565418F0">Буде показано, коли для документа потрібно Adobe's Flash Player</text>
<text id="docInfoBarSpan.UR3" h="7C727232">Захист Acrobat Reader</text>
<text id="docInfoBarSpan.UR3.desc" h="C6A78724">Показувати при забороні деяких операцій в документі</text>
<text id="docInfoBarSpan.CryptAlter" h="7624597A">Несанкціонована зміна</text>
<text id="docInfoBarSpan.CryptAlter.desc" h="225F25A7">Повідомляє, що виявлено несанкціоновану зміну захищеного документа</text>
<text id="docInfoBarSpan.DefaultLayer" h="A6C39A6B">Шар за замовчуванням</text>
<text id="docInfoBarSpan.DefaultLayer.desc" h="D0F54C71">Повідомляє користувача, що весь щойно доданий вміст та анотації будуть розміщені у вибраному шарі на панелі Шари</text>
<text id="msg.docInfo.applyRedact" h="B59AD145">Цей документ містить <b>%1</b> незастосованих Корекцій.</text>
<text id="msg.docInfo.Redaction.ShowOnPane" h="64779D4B">Показати на панелі Коментарів</text>
<text id="msg.docInfo.form.statXFA" h="656B8338">Документ містить статичну XFA форму.</text>
<text id="msg.docInfo.form.dynXFA" h="AFE04A3E">Документ містить динамічну XFA форму. Використання багатьох функцій редагування для динамічних форм неможливе.</text>
<text id="msg.docInfo.form.acro" h="9A6E1626">Документ містить поля для заповнення.</text>
<text id="msg.docInfo.applySign" h="62F096D7">Документ містить незастосовані ще підписи чи ініціали.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.certBy" h="C814D247">Сертифіковано %1, %2. Сертифікат виданий %3.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.unverified" h="D14F3A76">Щонайменше один підпис вимагає підтвердження.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.hasProblems" h="88E3CB7F">Щонайменше один підпис є проблемним.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.hasInvalid" h="92293C21">Щонайменше один підпис недійсний.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.allValid" h="050DC407">Підписано і всі підписи дійсні.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.unsupported" h="88067537">Достовірність сертифіката документа <b>НЕВІДОМА</b>.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.list" h="88925C72">Показати панель Підписи</text>
<text id="msg.docInfo.pdfa" h="94A38D21">Документ відповідає <b>%1</b> стандарту. Редагування та інтерактивні функції недоступні.</text>
<text id="msg.docInfo.viewSignVer" h="52805A2C">Ви переглядаєте підписану версію <b>%1</b> документа. Редагування та інтерактивні функції недоступні. Ви можете зберегти копію документа для подальшого редагування.</text>
<text id="msg.askForDiscardPDFA" h="F9547FEB">Чи справді Ви хочете видалити відповідність стандарту PDF/A?</text>
<text id="msg.docInfo.broken" h="04C5279F">В документі виявлено та виправлено деякі проблеми. Бажано зберегти копію документа.</text>
<text id="msg.docInfo.broken.hdr" h="ECDF8AB8">Проблеми, виявлені в документі:</text>
<text id="msg.docInfo.broken.xrefChunkNotFound" h="00197F84">Один чи декілька сегментів XREF не знайдено</text>
<text id="msg.docInfo.broken.errorsInXRef" h="C79009E9">Виявлена помилка в XREF таблиці</text>
<text id="msg.docInfo.broken.invalidObjRef" h="1598AC14">Посилання на об’єкт, який не описаний в жодній частині XREF</text>
<text id="msg.docInfo.broken.obj" h="70A04511">Помилка при завантаженні об’єкта: неправильна структура об’єкта</text>
<text id="msg.docInfo.broken.misalignedObj" h="E72A0D93">Помилка при завантаженні об’єкта: об’єкт зміщений</text>
<text id="msg.docInfo.broken.objStream" h="4BAFA94A">Недійсний ObjStream</text>
<text id="msg.docInfo.broken.errorsInTrailer" h="352EAF57">Потрібне значення не знайдено в останньому трейлері</text>
<text id="msg.docInfo.broken.unrecoveredErrorsInTrailer" h="4AD8FFB6">Потрібне значення не знайдено в трейлерах</text>
<text id="msg.docInfo.broken.largeFileNotTruncated" h="5636BE15">Файл більшого розміру не був усічений після перезапису у файл меншого розміру</text>
<text id="msg.docInfo.broken.warnFutureObjRef" h="FC1F405E">Об’єкт не описаний в поточному чи в попередньому сегментах, але його опис знайдений в наступних сегментах (це справедливо для лінеаризованих файлів)</text>
<text id="msg.docInfo.proFeatureWarn" h="169E27BB">Ви використовували платні функції, тому, при збереженні документа, <b>DEMO</b> штампи будуть розміщені на всіх сторінках.</text>
<text id="msg.docInfo.flashWarn.2021" h="91B60D94">Для вмісту цього документа необхдіна програма Flash Player, яка більше не підтримується.</text>
<text id="msg.docInfo.UR3" h="5C2BBB7D">Цей документ містить обмеження на застосування деяких функцій Editor-а для того, щоб дозволити їх використання у Adobe® Reader. Ви можете зберегти копію документа, яка не міститиме обмежень.</text>
<text id="msg.docInfo.UR3.save" h="2F90F4C4">Зберегти як Без обмежень</text>
<text id="msg.docInfo.cryptAlter.check" h="4A20378E">Виявлено несанкціоновані зміни захищеного документа!</text>
<text id="msg.docInfo.cryptAlter.block" h="3DEAB7A5">Виявлено несанкціоновані зміни захищеного документа. Весь підозрілий вміст заблоковано.</text>
<text id="msg.docInfo.defaultLayer" h="9F08BDBA">Весь щойно доданий вміст і коментарі будуть автоматично додані до шару за замовчуванням!</text>
<text id="msg.docInfo.defaultLayer.firstUsage" h="F460AE0E">Ви перемикаєте Шар за замовчуванням на <b>%1</b>! Весь щойно доданий вміст та коментарі будуть додані до нього автоматично! Бажаєте продовжити?</text>
<text id="msg.splitDoc.attachments" h="C2BC19E3">Цей документ містить вкладені файли. Вони не будуть скопійовані у щойно створені файли!</text>
<text id="msg.docuSign.logout" h="333148A9">Ви дійсно хочете вийти з поточного облікового запису DocuSign?</text>
<text id="msg.docuSign.success" h="48203F48">Пакет успішно оброблено!</text>
<text id="msg.docuSign.failure" h="8AF42BA6">Створення пакету перервано!</text>
<text id="msg.docuSign.loginDone" h="9482F0E4">Успішний вхід в обліковий запис DocuSign</text>
<text id="msg.noWebView" h="28FBDD88"><a=1>Microsoft Edge WebView2 Runtime</a>, який необхідний для коректної роботи функції, відсутній у системі.
Чи бажаєте завантажити та встановити його?</text>
<text id="msg.docuSign.sizeLimit" h="C2AD05BA">DocuSign не дозволяє підписувати файли розміром більше 25 МБ! Зменште розмір файлу та повторіть спробу. </text>
<text id="msg.layer.flattenSubLayers" h="E4A9251C">Бажаєте об’єднати вибрані шари і залежні від них шари?</text>
<text id="msg.clearUrleHistory" h="4B28EA51">Бажаєте очистити історію URL-адреси?</text>
<text id="msg.NoPrinter" h="62857AE4">Принтер не установлено</text>
<text id="msg.askForPrint" h="4F9053C9">Спроба друку документа. Дозволити друк?</text>
<text id="prn.duplex.none" h="F9398D7D">Немає</text>
<text id="prn.duplex.longEdge" h="F692914B">Довгий край</text>
<text id="prn.duplex.shortEdge" h="ED2A2AC9">Короткий край</text>
<text id="prn.scale.none" h="F9398D7D">Справжній розмір</text>
<text id="prn.scale.fitToMargins" h="0180A923">Вписати в межі друку</text>
<text id="prn.scale.reduceToMargins" h="F27AECAE">Зменшити завеликі сторінки</text>
<text id="prn.scale.customZoom" h="6D83B93C">Власний масштаб</text>
<text id="prn.scale.tileLarge" h="F6647B93">Розбити великі сторінки</text>
<text id="prn.scale.tileAll" h="CB7D18FA">Розбити всі сторінки</text>
<text id="prn.scale.mult" h="890EE4AD">Кілька сторінок на аркуш</text>
<text id="prn.scale.booklet" h="901EA828">Буклет</text>
<text id="prn.multType.custom" h="A918FF38">Власний</text>
<text id="prn.multOrder.horz" h="CDB47C8B">Горизонтальний</text>
<text id="prn.multOrder.horzRev" h="4C7FFE99">Горизонтальний обернений</text>
<text id="prn.multOrder.vert" h="508CF71B">Вертикальний</text>
<text id="prn.multOrder.vertRev" h="B7515CA6">Вертикальний обернений</text>
<text id="prn.bookType.brochure" h="BC6BC70D">Брошура</text>
<text id="prn.bookType.book" h="88A9D2D9">Книжка</text>
<text id="prn.bookSide.both" h="249C5184">Двохсторонній друк</text>
<text id="prn.bookSide.front" h="EB269FB8">Лицева сторона</text>
<text id="prn.bookSide.back" h="F8750C11">Зворотна сторона</text>
<text id="prn.content.doc" h="13289938">Документ</text>
<text id="prn.content.docAndMarkups" h="08BFE27A">Документ і розмітка</text>
<text id="prn.content.docAndStamps" h="AB01D050">Документ і штампи</text>
<text id="prn.content.fieldsDataOnly" h="B2DFCB98">Лише дані полів форми</text>
<text id="prn.content.markupsOnly" h="B7733833">Лише коментарі</text>
<text id="prn.content.whole" h="7D7D1E5A">Увесь вміст</text>
<text id="prn.content.custom" h="EC0F6D8F">Власний вміст</text>
<text id="prn.content.desc.page" h="61460326">Вміст сторінки</text>
<text id="prn.content.desc.markups" h="F1B4A7A1">Коментарі</text>
<text id="prn.content.desc.stamps" h="8CBE64E9">Штампи</text>
<text id="prn.content.desc.widgets" h="80CF587C">Поля форми</text>
<text id="prn.content.desc.fieldsDataOnly" h="3FE4B56F">лише дані</text>
<text id="prn.content.desc.notes" h="EE1E1828">Клейкі нотатки</text>
<text id="prn.content.desc.popups" h="256626E9">Спливаючі нотатки</text>
<text id="prn.content.desc.media" h="3A596BF5">Медіа (відео, звук, 3D)</text>
<text id="prn.content.desc.printMarks" h="33C62CDC">Мітки для друку</text>
<text id="prn.status" h="9FB9C788">Статус</text>
<text id="prn.status.ready" h="53047941">Готово</text>
<text id="prn.status.paused" h="99CE83B4">Призупинено</text>
<text id="prn.status.offline" h="9888F593">Вимкнено</text>
<text id="prn.status.error" h="51BFF51D">Помилка</text>
<text id="prn.status.paperJam" h="50A6FCB9">Зам'яття паперу</text>
<text id="prn.status.paperOut" h="441004DA">Немає паперу</text>
<text id="prn.status.paperProblem" h="02B60C8A">Проблема з папером</text>
<text id="prn.status.notAvail" h="416B46F0">Не доступно</text>
<text id="prn.status.noToner" h="A940F9C3">Немає тонера</text>
<text id="prn.info.server" h="A12BDC43">Сервер</text>
<text id="prn.info.location" h="52D95020">Розміщення</text>
<text id="prn.info.comment" h="3F85462D">Коментар</text>
<text id="prn.info.location.unk" h="6549D9DF"><не вказано></text>
<text id="prn.info.comment.unk" h="F6277744"><немає коментарів></text>
<text id="prn.textRMode.auto" h="471FE15D">Авто</text>
<text id="prn.textRMode.outlineEmbedd" h="21D85B38">Криві для вбудованих шрифтів</text>
<text id="prn.textRMode.outlineAlways" h="6E818F43">Завжди криві</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapEmbedd" h="5C71B766">Растрове зображення вбудованих шрифтів</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapAlways" h="86013B54">Завжди растрове зображення</text>
<text id="prn.LWMode.auto" h="471FE15D">Автоматично</text>
<text id="prn.LWMode.std" h="FEA2CE24">Логічні одиниці</text>
<text id="prn.LWMode.dev" h="B87A74A1">Точки</text>
<text id="prn.clrOverride.auto" h="471FE15D">Авто</text>
<text id="prn.clrOverride.gray" h="BD6354DE">Відтінки сірого</text>
<text id="prn.clrOverride.mono" h="F58514AD">Монохром</text>
<text id="prn.clrOverride.color" h="82C3C24B">Колір</text>
<text id="prn.preview" h="11623193">Друк попереднього перегляду</text>
<text id="prn.preview.paper" h="4079C816">Папір</text>
<text id="prn.preview.sheet" h="B1405C90">Аркуш</text>
<text id="prn.preview.sheets" h="F183B1A0">Аркуші: %1, всього %2</text>
<text id="prn.preview.page" h="D70A809E">Сторінка</text>
<text id="prn.preview.pages" h="47B1CB74">Сторінки</text>
<text id="prn.preview.zoom" h="71AD5FC1">Масштаб</text>
<text id="prn.preview.composite" h="8B4E16B8">Композиція #%1: сторінка '%2'</text>
<text id="prn.preview.normalView" h="F2CC1044">Звичайний перегляд</text>
<text id="prn.preview.compositeView" h="17AD24D6">Комбінований перегляд</text>
<text id="prn.preview.customPaper" h="A918FF38">Власний</text>
<text id="prn.preview.paperLandscape" h="FA453EB6">альбомний (%1° проти годин. стріл.)</text>
<text id="prn.preview.noPrinter" h="486BF172">Принтер не вибрано</text>
<text id="prn.preview.noPages" h="AED51E01">Не вибрано жодної сторінки</text>
<text id="prn.sheetsSummary" h="44DBB914">(%1 вибрано, %2 всього)</text>
<text id="prn.progress.title" h="BA35529D">Друк...</text>
<text id="prn.progress.initialText" h="513A2152">Підготовка...</text>
<text id="prn.progress.text" h="02ABEBB1">Друк аркуша #%1 (сторінки %2)... </text>
<text id="prn.tileLabel" h="BCA093B6">Сторінка: %1 (частина %2 з %3)</text>
<text id="msg.NeedNameForDigisigAppTemplate" h="833544F7">Для редагування шаблону цифрового підпису необхідно вказати ім'я шаблону.</text>
<text id="msg.NeedNameForTimestampServer" h="5ACFC79F">Необхідно вказати ім'я сервера часових міток.</text>
<text id="msg.NeedURLForTimestampServer" h="56880677">Необхідно вказати URL сервера часових міток.</text>
<text id="msg.UnableToEditGlobalTimestampServer" h="BF0E3E74">Не вдалося відредагувати налаштування глобального сервера часових міток</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete" h="25729541">Ви дійсно хочете видалити шаблон зовнішнього вигляду підпису?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete.Multi" h="A1C2E3BB">Ви дійсно хочете видалити вибраний шаблон зовнішнього вигляду підпису?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.isInUse" h="6607CFFD">Неможливо видалити шаблон вигляду, поки його використовують.</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.areInUse" h="CBCC37A0">Неможливо видалити деякі шаблони вигляду, поки їх використовують.</text>
<text id="msg.DigiSig.CertCantSign" h="633A9F30">Вказаний сертифікат не може бути використаним для цифрового підпису.
Він призначений тільки для шифрування даних.</text>
<text id="msg.DigiSig.CertExpired" h="B5B2FB97">Термін дії вибраного сертифіката минув. Сертифікат не можна використовувати для цифрового підпису.</text>
<text id="msg.DigiDig.MultipleUnsignedFields" h="6B35F1DD">Цей документ містить два чи більше полів, які необхідно підписати. Аби розпочати процес підписання, клацніть на полі для підпису.</text>
<text id="msg.XFASigningIsNotSupported" h="5171BAB0">Цифровий підпис не підтримуваний програмою для документів з XFA формою.</text>
<text id="digisig.validity.unknown" h="14E4B857">Підпис <b>Не перевірений</b>.</text>
<text id="digisig.validity.ok" h="D1054E4D">Підпис <b>Дійсний</b>. Підписано %1.</text>
<text id="digisig.invalid" h="1B0B2547">Підпис <b>Недійсний</b>.</text>
<text id="digisig.unsupported" h="1FA86EBB">Підпис <b>Непідтримуваний</b>.</text>
<text id="digisig.docNotModified" h="A76C68F6">Документ не було модифіковано після підписання</text>
<text id="digisig.docUpdated" h="3E895ED4">Редакція документа з цим підписом не була змінена. Однак у сам документ згодом були внесені зміни.</text>
<text id="digisig.docModified" h="C44A5963">Документ було змінений або пошкоджений після підписання.</text>
<text id="digisig.certExpired" h="12DFEF4B">Термін дії сертифіката закінчився або він ще не дійсний.</text>
<text id="digisig.certRevoced" h="4A98D052">Сертифікат був анульований.</text>
<text id="digisig.pane.statUnknown" h="14E4B857">Підпис <b>Не перевірений</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statOk" h="CF4FDFF0">Підпис <b>Дійсний</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statInvalid" h="1B0B2547">Підпис <b>Недійсний</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statUnsupported" h="1FA86EBB">Підпис <b>Непідтримуваний</b>.</text>
<text id="digisig.docUpdated.short" h="118FF919">У документі відбулися наступні зміни.</text>
<text id="digisig.docModified.short" h="09586F14">Документ був змінений або пошкоджений.</text>
<text id="digisig.docNotModified.short" h="29187826">Документ не був модифікований</text>
<text id="digisig.timeFromPCClock" h="67EDDA9A">Час підпису беруть з комп'ютера, на якому створюють підпис.</text>
<text id="digisig.unsupportedType" h="689CABD4">Програма не підтримує цей тип цифрового підпису.</text>
<text id="digisig.unsupportedType.short" h="3AC91BD5">Типи цифрових підписів, не підтрпимуваних програмою</text>
<text id="msg.signingNotAllowed" h="09EB9D18">Підписання заборонено правилами доступу до документа.</text>
<text id="signTooltip.blank" h="37F79FFB">Поле для підпису не підписано.</text>
<text id="signTooltip.unknown" h="3DEB00F0">Поле для підпису підписано, але підпис ще не перевірений.</text>
<text id="signTooltip.invalid" h="6FA326A3">Поле для підпису підписано, але підпис не валідний.</text>
<text id="signTooltip.valid" h="37B58716">Поле для підпису підписано і підпис вірний.</text>
<text id="signTooltip.doubleChecked" h="10EED882">Поле для підпису підписано і підпис двічі перевірено на правильність.</text>
<text id="signTooltip.unsupported" h="F6E12CA0">Поле для підпису підписане, та програма не підтримує цей тип підпису.</text>
<text id="signTooltip.docUpdated" h="09586F14">Документ був змінений чи пошкоджений.</text>
<text id="signTooltip.submitText" h="5C0A3758">Відправити дані до %1</text>
<text id="signTooltip.goToPage" h="648F5E07">Сторінка #%1</text>
<text id="3DAnnotTooltip" h="91383A79">Натисніть, щоб активувати...</text>
<text id="appp.tip.hide" h="001E4DD6">Закрити спливаюче вікно</text>
<text id="appp.tip.collapse" h="56A68191">Згорнути відповідь</text>
<text id="appp.tip.expand" h="9178D977">Розгорнути відповідь</text>
<text id="appp.tip.checked" h="B6FC8C39">Відмічено, натисніть для зняття позначки</text>
<text id="appp.tip.unchecked" h="D03EE7C8">Не позначено, натисніть, щоб додати галочку</text>
<text id="appp.tip.locked" h="E043B1F8">Заблоковано, натисніть для розблокування</text>
<text id="appp.tip.unlocked" h="BF02F9F7">Не заблоковано, натисніть, щоб заблокувати</text>
<text id="appp.tip.addReply" h="BF5659BE">Додати нову відповідь</text>
<text id="appp.tip.moreOpts" h="496CDFBD">Додаткові параметри</text>
<text id="appp.tip.otherStatus" h="049EAEFA">Показати інший статус</text>
<text id="PresetsBtn.Header" h="B781AB7B">Налаштування:</text>
<text id="Presets.Custom" h="6CBB65C7"><Власні></text>
<text id="Presets.NewTitle" h="0DEF4102">Власні налаштування</text>
<text id="Presets.ErrReplace" h="953DE8FE">Налаштування <b>%1</b> лише для читання і не може бути замінене іншим.
Будь ласка, введіть інше ім'я.</text>
<text id="Presets.ErrDelete" h="62FAB4F4">Налаштування <b>%1</b> заблоковані для видалення.</text>
<text id="Presets.AddNewTitle" h="6316645D">Зберігати власні налаштування</text>
<text id="Presets.WarnReplace" h="7B8756DE">Налаштування <b>%1</b> вже існує.
Бажаєте замінити їх на нові?</text>
<text id="Presets.WarnDelete" h="907CD1F4">Ви хочете видалити налаштування <b>%1</b>?
Пам’ятайте, дію не можна буде відмінити.</text>
<text id="Presets.WarnDeleteMult" h="E7243855">Ви хочете видалити налаштування %1?
Пам’ятайте, цю операцію не можна буде відмінити.</text>
<text id="Presets.DeleteTitle" h="CE7339A1">Видалити налаштування</text>
<text id="Presets.Empty" h="20E00DA2"><Порожній список></text>
<text id="msg.form.CreateMultipleCopies.Invalid" h="794912F9">Неможливо створити багато копій виділеного. Одне чи декілька полів мають декілька варіантів представлень. </text>
<text id="msg.form.RenameField.DifferentType" h="408CD981">Поле іншого типу вже назване цим іменем. Будь ласка, виберіть інше ім’я.</text>
<text id="jssc.custom" h="6CBB65C7"><Власні></text>
<text id="jssc.bookmarks" h="E2032460">Закладки</text>
<text id="jss.collapseAllBookmarks" h="834C9850">Згорнути все</text>
<text id="jss.collapseAllBookmarks.desc" h="D3A96DA1">Java Script згортає всі закладки в документі</text>
<text id="jss.expandAllBookmarks" h="6A09A151">Розгорнути всі</text>
<text id="jss.expandAllBookmarks.desc" h="5BDCC82F">Java Script розгортає всі закладки в документі</text>
<text id="DlgEnterPassw" h="23DE88B2">Ввести пароль</text>
<text id="DlgHeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Колонтитули</text>
<text id="DlgCropPages" h="54A95B63">Обрізка сторінок</text>
<text id="DlgAddBackground" h="C9C4F9F3">Додавання фону</text>
<text id="DlgEditBackground" h="CAF0A893">Редагувати фон</text>
<text id="DlgAddPreset" h="AF335A75">Нові налаштування</text>
<text id="DlgEditPreset" h="19CBFB1E">Редагувати налаштування</text>
<text id="RichMedia.clickToActivate" h="91383A79">Натисніть, щоб активувати...</text>
<text id="media.msg.floating" h="8F659AD8">Відтворення у спливному вікні</text>
<text id="media.msg.inFullScreen" h="2B6DAAFE">Відтворення у повноекранному режиммі</text>
<text id="msg.3d.invalidContent" h="C5A4E0DC">Виникла помилка розбору даних 3D</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoFile" h="484328C6">Вибрати файл для попереднього перегляду.</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoFolderPreview" h="30267A66">Попередній перегляд папки недоступний.</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoPortfolioPreview" h="4D36C16D">Попередній перегляд PDF-портфоліо не підтримується.
Натисніть кнопку "Відкрити", щоб відкрити документ у новій вкладці/вікні.</text>
<text id="Portfolio.Preview.NoSecurePreview" h="1627CD65">Попередній перегляд недоступний.</text>
<text id="Portfolio.Preview.Previewing" h="A8511346">Попередній перегляд...</text>
<text id="Portfolio.Preview.Message" h="FF7FB50B">Елемент неможливо переглянути.%1</text>
<text id="Portfolio.Preview.CoverSheet" h="86D18667">Обкладинка</text>
<text id="DetailsNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Додати файли</text>
<text id="DetailsNav.okButton" h="2F05215A">Так</text>
<text id="DetailsNav.addDescription" h="6F6B61EB">Додати опис</text>
<text id="DetailsNav.multiFilePattern" h="CD90C8D1">%3 елементів</text>
<text id="DetailsNav.createFolder" h="49B23819">Створити нову папку</text>
<text id="DetailsNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Елемент %1 з %3</text>
<text id="DetailsNav.dragHereToAdd" h="8DCC4D7E">Щоб додати файли і папки, перетягніть їх сюди</text>
<text id="DetailsNav.breadCrumbsHome" h="2DE32B14">Головна</text>
<text id="DetailsNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">Відкритий</text>
<text id="DetailsNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">жодного елемента</text>
<text id="DetailsNav.addFolder" h="5D55D7A3">Додати наявну папку</text>
<text id="DetailsNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 елемент</text>
<text id="DetailsNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Елементи %1 - %2 з %3</text>
<text id="DetailsNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Підтвердити зміну розширення</text>
<text id="DetailsNav.confirmRename" h="6DBA77EE">Якщо Ви зміните розширення файлу, він може відкриватись чи відображатись некоретно. Змінити розширення?</text>
<text id="DetailsNav.cancelButton" h="08961956">Скасувати</text>
<text id="GridNav.navName" h="3745E27F">Сітка з опціями розміру</text>
<text id="GridNav.navDescription" h="99DF470B">Вказати опис і розміри піктограм</text>
<text id="GridNav.navCategory" h="08584C8A">Базові шари</text>
<text id="GridNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">жодного елемента</text>
<text id="GridNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 елемент</text>
<text id="GridNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Елемент %1 з %3</text>
<text id="GridNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Елементи %1 - %2 з %3</text>
<text id="GridNav.multiFilePattern" h="CD90C8D1">%3 елементів</text>
<text id="GridNav.breadCrumbsHome" h="339F0A9C">Головна</text>
<text id="GridNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Додати файли</text>
<text id="GridNav.addFolder" h="5D55D7A3">Додати наявну папку</text>
<text id="GridNav.createFolder" h="49B23819">Створити нову папку</text>
<text id="GridNav.addDescription" h="6F6B61EB">Додати опис</text>
<text id="GridNav.backButton" h="F8750C11">Назад</text>
<text id="GridNav.cardStyle" h="CC180678">Обрати стиль</text>
<text id="GridNav.cardStyleShowModDate" h="7BF9ECA5">Показати дату модифікації</text>
<text id="GridNav.cardStyleNoDesc" h="0CCBFA73">Без тексту</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDesc" h="CDC4AC00">Короткий текст</text>
<text id="GridNav.cardStyleMedDesc" h="304D55BF">Середній текст</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDescLargeThumb" h="50323A65">Короткий текст, велика піктограма</text>
<text id="GridNav.cardStyleCompact" h="B1C0F81C">Компактно</text>
<text id="GridNav.dragHereToAdd" h="8DCC4D7E">Щоб додати файли і папки, перетягніть їх сюди</text>
<text id="GridNav.emptyRoot" h="C621F785">Це портфоліо порожнє</text>
<text id="GridNav.emptyFolder" h="930E735D">Ця папка порожня</text>
<text id="GridNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">Відкритий</text>
<text id="GridNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Підтвердити зміну розширення</text>
<text id="GridNav.confirmRename" h="6DBA77EE">Якщо Ви зміните розширення файлу, ймовірні некоретне його відкриття чи відображення. Чи справді бажаєте змінити розширення?</text>
<text id="GridNav.okButton" h="2F05215A">Так</text>
<text id="GridNav.cancelButton" h="08961956">Скасувати</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp" h="1104A93C">Запуск програм</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp2" h="1104A93C">Запуск програм</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Title" h="4B4CB674">Видалити програму</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Message" h="2D348F9C">Ви хочете видалити цю програму зі списку запуску?</text>
<text id="DlgEditLaunchApp" h="6791866D">Змінити параметри запуску програми</text>
<text id="DlgEditLaunchApp.l.AddEditApplication" h="D96CD013">Змінити гувати параметри запуску вибраної програми</text>
<text id="DlgViewLaunchApp" h="B4158C73">Переглянути параметри запуску програми</text>
<text id="DlgViewLaunchApp.l.AddEditApplication" h="CCFCC39D">Перегляд параметрів запуску вибраної програми</text>
<text id="DlgViewLaunchApp.l.aboutAddApplication" h="DA45622D">Параметри запуску для попередньо визначених програм не можна змінити.</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders" h="9CA68F01">Провідники пошуку</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders2" h="9CA68F01">Провідники пошуку</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.name" h="D18643E3">Ім’я</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.desc" h="8990DB08">Опис</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.url" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="DlgEditSearchProvider" h="336A1523">Редагувати провідник пошуку</text>
<text id="spAdd.l.aboutEditSearchProvider" h="6A6F127B">Редагувати поточний провідник пошуку в такій послідовності:</text>
<text id="spAdd.l.EditSearchProvider" h="C3FEB4F1">Редагувати вибраний провідник пошуку</text>
<text id="spAdd.ReadOnly" h="925C9A79">Ви не можете змінити попередньо визначений провайдер пошуку.</text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Title" h="7E53FEC6">Видалити провідник пошуку</text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Message" h="9D6BB89C">Ви хочете видалити цей пошуковий провідник?</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Title" h="E650EAB5">Провідник пошуку</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Message" h="BAD0C35A">Провайдер пошуку з таким URL сервера вже існує.
Створити ще один?</text>
<text id="DlgAppPrefs.CustomUI" h="19EA0369">Налаштування інтерфейсу</text>
<text id="DlgAppPrefs.CustomUI2" h="E0A9B852">Налаштування зовнішнього вигляду інтерфейсу</text>
<text id="DlgSplitPages.cb.crop" h="ABCECB74">Змінити видиму область (кадрування) сторінок</text>
<text id="DlgSplitPages.cb.split" h="AFD7D22D">Змінити розмір отриманих сторінок (-ки)</text>
<text id="msg.splitPages.maxLineNumber" h="FCCB1D90">Не вдалося додати новий рядок: досягнуто максимальної кількості %1 рядків на сторінці</text>
<text id="DlgRtfToPDF" h="66CA560E">Створити PDF-файл із формату RTF</text>
<text id="RtfToPDFProgressCaption" h="334E05F8">Створення PDF із форматованого тексту...</text>
<text id="RtfToPDFProgressReadRichText" h="9E0CFCE5">Читання форматованого тексту...</text>
<text id="RtfToPDFProgressReadFile" h="21888895">Читання файлу: %1</text>
<text id="RtfToPDFProgressBuildPages" h="43E5CF08">Створення сторінок із файлу: %1</text>
<text id="RtfToPDFProgressBuildPagesFromRichText" h="2C1C7701">Створення сторінок із форматованого тексту</text>
<text id="DlgRtfToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Опції</text>
<text id="DlgRelativePathOptions" h="B43E0304">Відносний шлях</text>
<text id="DlgRelativePathOptions.Full" h="D163969F">Опції відносного шляху</text>
<text id="RelPathMode.keep" h="F3A12BAB">Зберігати чинним</text>
<text id="RelPathMode.abs" h="C8569C73">Зробити абсолютним</text>
<text id="RelPathMode.rel" h="7372DE14">Зробити відносним</text>
<text id="DlgTextToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Опції</text>
<text id="TextToPDFProgressCaption" h="B5C03E23">Створення PDF із тексту...</text>
<text id="TextToPDFProgressText" h="D00DEC31">Перетворення файлу: %1</text>
<text id="TextToPDFProgressTextWithoutTitle" h="2CD91F53">Перетворення тексту</text>
<text id="Text2Pdf.npm.each2para" h="AB0AAB19">Кожен символ нового рядка починає новий абзац</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2para" h="34C75F59">Два символи нового рядка починають новий параграф, один - ігнорується</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2paraSingles2space" h="30C7468F">Два символи нового рядка почнуть новий параграф, один буде замінений пробілом</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPara" h="082041DF">Починати новий файл з нового параграфа</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPage" h="083E829B">Починати кожен файл з нової сторінки</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.low" h="845E3D8C">Низька</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.medium" h="91153342">Середня</text>
<text id="Html2Pdf.optimize.high" h="21A95620">Висока</text>
<text id="Html2Pdf.progressCaption" h="76F83DE3">Створення PDF з веб-сторінки</text>
<text id="Html2Pdf.progressText" h="00E5C91F">Перетворення веб-сторінки...</text>
<text id="DlgEmailToPDF.title" h="49C7373C">Перетворення файлів електронної пошти в PDF</text>
<text id="DlgEmailToPDFOption.title" h="EAC0B83D">Параметри перетворення файлів електронної пошти в PDF</text>
<text id="EmailToPdf.progressCaption" h="16C37CB8">Створення PDF файлів з електронної пошти</text>
<text id="EmailToPdf.progressText" h="C0DD5F6B">Перетворення електронної пошти...</text>
<text id="DlgPDFToText" h="DAD7B4F4">Опції</text>
<text id="PDF2Text.addNumPage" h="4E63A95A">Додати номери сторінок до тексту</text>
<text id="PDF2Text.lineBreaks" h="8CC08D60">Вставити символ початку лінії</text>
<text id="PDF2Text.endLines" h="35B06E1E">Кінцеві лінії з:</text>
<text id="PDF2Text.endLines.crlf" h="3C9E2921">Windows (CR + LF)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.cr" h="5F95C1C8">Mac (CR)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.lf" h="71486601">Unix (LF)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.lfcr" h="A62C3BD0">LF + CR</text>
<text id="PDF2Text.encoding" h="C71FEEA1">Кодування тексту:</text>
<text id="Summarize.html.title" h="23C3340D">Зібрати коментарі для:</text>
<text id="Summarize.html.summary" h="378C5C98">Підсумок для:</text>
<text id="Summarize.html.version" h="415DA90F">Створено з допомогою %1 %2</text>
<text id="sao.CommentsOnly" h="9AA3047E">Лише коментарі</text>
<text id="sao.DocAndComments" h="7EA3D557">Документ і коментарі на одній сторінці</text>
<text id="sao.DocAndCommentsOnTwoPages" h="1E0AD393">Документ і коментарі на окремих сторінках</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectors" h="94E45FC4">Документ і коментарі зі з'єднувальними лініями на одній сторінці</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectorsOnTwoPages" h="490B8A33">Документ і коментарі зі з'єднувальними лініями на окремих сторінках</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbers" h="B2A6CAA5">Документ і коментарі з порядковими номерами на одній сторінці</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbersOnTwoPages" h="B588915C">Документ і коментарі з порядковими номерами на окремих сторінках</text>
<text id="sao.DocTitle" h="611FF872">Підсумок коментарів з %1</text>
<text id="sao.NoAnnotsOnPage" h="2A4A4E7A">Ця сторінка не містить анотацій</text>
<text id="sao.None" h="18A77318"><Немає></text>
<text id="sao.Number" h="29EED2B3">Номер</text>
<text id="sao.Progress" h="1B29E6BE">Збірка коментарів, зачекайте, будь ласка...</text>
<text id="sao.GatheringAnnots" h="C9CA02B4">Збір анотацій: %1 сторінка...</text>
<text id="sao.Undefined" h="5C6D02D7"><Не визначено></text>
<text id="saf.resetFont.title" h="F3053E24">Відновити шрифт</text>
<text id="saf.resetFont.text" h="820A5437">Ви хочете відновити виділені шрифти?</text>
<text id="saf.resetAllFonts.title" h="E4BDF9D0">Відновити всі шрифти</text>
<text id="saf.resetAllFonts.text" h="6CE37AF1">Ви хочете відновити всі шрифти?</text>
<text id="saf.font.FileTitle" h="8944C588">Заголовок файлу:</text>
<text id="saf.font.Group" h="550AA4A5">Групи:</text>
<text id="saf.font.AnnotTitle" h="542D270A">Заголовок коментаря:</text>
<text id="saf.font.AnnotHeader" h="3E1A0441">Колонтитул коментаря:</text>
<text id="saf.font.AnnotText" h="24523798">Текст коментаря:</text>
<text id="DlgTextFormat" h="B1077369">Формат тексту</text>
<text id="DlgTextFormat.Full" h="B1077369">Формат тексту</text>
<text id="DlgImagePostprocess2" h="FFC85D73">Параметри постобробки зображення</text>
<text id="DlgFileHeader" h="7A882E76">Роздільник файлів</text>
<text id="DlgFileHeader.Full" h="7A882E76">Роздільник файлів</text>
<text id="DlgParagraphOptions" h="ECFD4D31">Налаштування параграфа</text>
<text id="DlgParagraphOptions.Full" h="ECFD4D31">Налаштування параграфа</text>
<text id="ParaOpt.ist.none" h="C73D95BE">(Немає)</text>
<text id="ParaOpt.ist.firstline" h="658F3DDC">Перша лінія</text>
<text id="ParaOpt.ist.hanging" h="F55688FC">Виступ</text>
<text id="ParaOpt.spc.single" h="2002028B">Одинарний</text>
<text id="ParaOpt.spc.oneandhalf" h="1287CE51">1.5 лінії</text>
<text id="ParaOpt.spc.double" h="2480CA71">Подвійний</text>
<text id="ParaOpt.spc.exactly" h="675C9CAC">Точно</text>
<text id="ParaOpt.spc.multiply" h="C901F317">Множник</text>
<text id="DlgDocPrefs" h="45D1EC5D">Властивості документа...</text>
<text id="DlgDocPrefs.General" h="30673BCD">Загальне</text>
<text id="DlgDocPrefs.General2" h="37CF7747">Основні налаштування</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description" h="8990DB08">Опис</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description2" h="E358873D">Описова інформація</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts" h="B72149DB">Шрифти</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts2" h="0348D796">Шрифти, використані в цьому документі</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security" h="8292AF02">Захист</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security2" h="B2FC19C1">Налаштування захисту документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView" h="51C94C7C">Початковий вигляд</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView2" h="EE9FA558">Початковий вигляд документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom" h="A918FF38">Нестандартний</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.Title" h="F83DF4A6">Нестандартні властивості</text>
<text id="DlgDocPrefs.Metadata" h="9A2065A4">Метадані документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv" h="59A2B513">Додатково</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv2" h="DAAB39F6">Структура метаданих документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2" h="2B57CAB9">JavaScript документ</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2.text" h="71610E8C">JavaScript з цим іменем уже існує. Надайте, будь ласка, інше унікальне ім’я.</text>
<text id="DlgDocPrefs.Actions" h="6ACADE78">Дії</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded" h="A9F55C5D">Вбудовані</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded2" h="4A568CD0">Вбудована підмножина</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Type" h="DE6C87FF">Тип:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Encoding" h="B43FACAC">Кодування</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFont" h="CF47A265">Фактичний шрифт:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFontType" h="C0A75423">Тип фактичного шрифта:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ObjectNumber" h="76EF5CB3">Номер об'єкта:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced" h="59A2B513">Додатково</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced2" h="E7E2B467">Додаткові налаштування документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.PXCMarks" h="2CA857B6">Знаки PXC</text>
<text id="DlgDocJavaScriptEdit" h="6B461A5A">Редактор JavaScript</text>
<text id="djs.lName" h="FEF6AD05">Ім'я:</text>
<text id="FontType.None" h="18A77318"><Немає></text>
<text id="FontType.True1" h="3D985E34">Type1</text>
<text id="FontType.TrueType" h="ED45AB6F">TrueType</text>
<text id="FontType.CFF" h="6E6F685F">CFF</text>
<text id="FontType.Type3" h="0FAE3CB6">Type3</text>
<text id="FontType.MM" h="CAC1E0C5">Multiple Master</text>
<text id="FontType.TTC" h="F7DB312D">TTC</text>
<text id="FontType.OTF" h="E3BD3730">OTF</text>
<text id="FontType.Type0" h="DB6BF4B5">TrueType (CID)</text>
<text id="FontType.CIDType0" h="D0FE8459">Type1 (CID)</text>
<text id="FontType.CIDType2" h="57A9CF2C">True Type (CID)</text>
<text id="FontType.Unknown" h="769B45E0"><Невідомий></text>
<text id="FontEncoding.Custom" h="A918FF38">Власний</text>
<text id="FontEncoding.BuiltIn" h="741988EB">Вбудований</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WC" h="8429EF87">Перед закриттям документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WS" h="C04C7063">Перед збереженням документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DS" h="F9561286">Після збереження документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WP" h="12F1D86A">Перед друком документа</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DP" h="572B04FD">Після друку документа</text>
<text id="xmp.namespace.label.dc" h="9E9FE888">Властивості Dublin Core</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap" h="6A68A2EA">Властивості XMP Core</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.mm" h="24BE80F9">Властивості керування правами XMP</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.rights" h="2B6328DA">Властивості керування правами XMP</text>
<text id="xmp.namespace.label.xap.bj" h="91FA025F">Властивості XMP Basic Job Ticket</text>
<text id="xmp.namespace.label.pdf" h="70EFADF5">Властивості PDF</text>
<text id="xmp.namespace.label.photoshop" h="FC91B627">Властивості Adobe Photoshop</text>
<text id="xmp.namespace.label.exif" h="30C2C189">Властивості EXIF</text>
<text id="xmp.namespace.label.tiff" h="EB4E64D4">Властивості TIFF</text>
<text id="about.version" h="52344715">Версія: <b>%1</b> (<b>%2</b>)%3%4</text>
<text id="about.version2" h="FDA846D2">Версія: <b>%1</b> (<b>%2</b>)%3%4</text>
<text id="about.version.simple" h="F8D89EE4">Версія: %1 (Build %2)%3%4</text>
<text id="DlgAddTimeStampServer" h="550E5824">Додати сервер часових міток</text>
<text id="DlgAppPrefs" h="4481257B">Налаштування</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults" h="90EAD1A1">Підтвердження</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults2" h="0658662F">Запити і підтвердження</text>
<text id="DlgAppPrefs.General" h="30673BCD">Основне</text>
<text id="DlgAppPrefs.General2" h="37CF7747">Основні налаштування</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan" h="3C08B951">Управління кольором</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan2" h="E2552E31">Опції управління кольором</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs" h="FDB50ED0">Відкриття документів</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs2" h="91F660B3">Параметри відкриття документів</text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs" h="07936326">Запис документів</text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs2" h="59F1066F">Параметри запису документів</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs" h="D180416E">Нові документи</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs2" h="6C47902E">Параметри для створення нових документів</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay" h="776E3777">Відображення сторінки</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay2" h="2B543EF1">Опції відображення сторінки</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration" h="CB405D9B">Реєстрація</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration2" h="0902DF5E">Інформація про реєстрацію</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages" h="C41449B2">Мови</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages2" h="D5C43A44">Виберіть мову інтерфейсу користувача</text>
<text id="DlgAppPrefs.DocInfoBar" h="D5040CAE">Інформаційні панелі документа</text>
<text id="DlgAppPrefs.DocInfoBar2" h="D5040CAE">Інформаційні панелі документа</text>
<text id="DlgAppPrefs.save.enable" h="E6352C31">Зберігати Автовідновлення кожних:</text>
<text id="DlgAppPrefs.save.KeepUnsavedChanges" h="E703A42A">Зберігати інформацію про відновлення при закритті та видаленні змін</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting" h="F64DDDC4">Коментування</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting2" h="0F01541D">Параметри коментарів</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript2" h="0AF5D5B5">Опції JavaScript</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets" h="88368FD9">Налаштування сканера</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets2" h="4B160A06">Редагувати набори налаштувань сканера</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot" h="1A0690AA">Фото-інструмент</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot2" h="1DA2B338">Опції фото-інструмента</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR2" h="E50E7705">Налаштування OCR</text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins" h="CFF20602">Модулі</text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins2" h="CFF20602">Модулі</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity" h="FB151CBE">Ідентифікація</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity2" h="4D1AA705">Опції ідентифікації</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail" h="1F56479B">Відправлення поштою</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail2" h="23E90457">Опції відправки поштою</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance" h="17230FA7">Продуктивність</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance2" h="446E2BC3">Опції продуктивності</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms" h="EE24932E">Форми</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms2" h="D42EE427">Параметри форми</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility" h="8F44527D">Зручність перегляду</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility2" h="F1905708">Опції доступності перегляду</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement" h="2FCC4E96">Вимірювання</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement2" h="6C5EB55B">Опції вимірювання</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc" h="9F6A3AC5">Файлові асоціації</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc2" h="9B8A4D42">Налаштування файлових асоціацій</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText" h="86C9A5E4">Текст на сторінці</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText2" h="F6F73AE0">Параметри тексту на сторінці</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs" h="DB87BCF9">Документи</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs2" h="D7C075EE">Параметри документа</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen" h="3BC2E4C1">Повноекранний режим</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen2" h="4796AFB5">Параметри повноекранного режиму</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering" h="460A1F50">Рендерінг</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering2" h="C9407B78">Опції рендерингу</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures" h="FFBBDD5F">Підписи</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures2" h="7E6C568B">Параметри цифрових підписів</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update" h="C6B08DEC">Оновлення</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update2" h="99010EB0">Параметри нової версії програми</text>
<text id="DlgAppPrefs.Security" h="8292AF02">Захист</text>
<text id="DlgAppPrefs.Security2" h="0F5FD487">Параметри захисту</text>
<text id="DlgAppPrefs.ImportConverters" h="3B5A05C5">Перетворення в PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ImportConverters2" h="3B5A05C5">Перетворення в PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ExportConverters" h="CB0D41D4">Перетворення з PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ExportConverters2" h="CB0D41D4">Перетворення з PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.Tools" h="CA8BB4DB">Інструменти</text>
<text id="DlgAppPrefs.Tools2" h="F37C4792">Параметри інструментів</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs.autosave.time" h="C0FA5322">%n хвилин(-и)</text>
<text id="DlgAppPrefs.Places" h="9294B1D8">Місця</text>
<text id="DlgAppPrefs.Places2" h="8A9C216D">Параметри місць</text>
<text id="exportSettingsToFile.title" h="C10C7B14">Експортувати налаштування у файл</text>
<text id="importSettingsFromFile.title" h="690B3ED3">Імпортувати налаштування з файлу</text>
<text id="exportSettingsToFile.items.title" h="DF75AD79">Вибрати елементи для експорту:</text>
<text id="importSettingsFromFile.items.title" h="613BA6B8">Вибрати елементи для імпорту:</text>
<text id="lbl.chooseFileToExport" h="C83282A3">Виберіть файл, в який експортувати налаштування:</text>
<text id="lbl.chooseFileToImport" h="FB6B5A8C">Виберіть файл, з якого імпортувати налаштування:</text>
<text id="exportImport.item.settings" h="FF51CD90">Спільні</text>
<text id="exportImport.item.presets" h="BDE2F159">Налаштування</text>
<text id="exportImport.item.presets.hint" h="58EB9A56">Наперед визначені чи власні набори параметрів.</text>
<text id="exportImport.item.trustedList" h="763B8957">Список довірених/недовірених</text>
<text id="exportImport.item.trustedList.hint" h="4A503F4C">Вибір користувача для довірених і недовірених розміщень та імен.</text>
<text id="exportImport.item.prompts" h="8E8F4840">Список підказок</text>
<text id="exportImport.item.prompts.hint" h="D1044B24">Вибір користувача для деяких діалогів з попередженням, погодженням і підказками.</text>
<text id="exportImport.item.UILanguage" h="B4786C4A">Мова інтерфейсу</text>
<text id="exportImport.item.stamps" h="76566924">Власна колекція штампів</text>
<text id="exportImport.item.history" h="CBE9F677">Історія</text>
<text id="exportImport.item.searchProviders" h="9CA68F01">Провідники пошуку</text>
<text id="exportImport.item.plugins" h="93E7EA36">Додаткові дані модулів</text>
<text id="exportImport.item.mergeHistory" h="B882C597">Об’єднати історію</text>
<text id="exportImport.item.DSATemplates" h="A96BD257">Зразки зовнішнього вигляду цифрового підпису</text>
<text id="exportImport.item.places" h="9294B1D8">Місця</text>
<text id="exportImport.item.signatures" h="A9BF609C">Підписи та ініціали</text>
<text id="exoirtImport.group.programOptions" h="52B3865D">Параметри програми</text>
<text id="exportSettingsOpts.title" h="AB0FBE49">Параметри налаштування експорту</text>
<text id="importSettingsOpts.title" h="8A6E5357">Параметри імпорту налаштувань</text>
<text id="resetSettingsOpts.title" h="E5C156B2">Скинути параметри налаштувань</text>
<text id="eis.impOptsTip" h="40019500">Які параметри бажаєте імпортувати?</text>
<text id="eis.expOptsTip" h="C0860F82">Які параметри бажаєте експортувати?</text>
<text id="eis.resetOptsTip" h="00BE02E4">Які параметри бажаєте вернути в початковий стан?</text>
<text id="resetSettings.title" h="48C4DA4F">Скинути налаштування</text>
<text id="DlgPagePrefs" h="1EA1EA7B">Властивості сторінки...</text>
<text id="DlgPagePrefs.General" h="30673BCD">Основне</text>
<text id="DlgPagePrefs.General2" h="37CF7747">Основні налаштування</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder" h="81821322">Порядок табуляції</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder2" h="A106D1C0">Порядок табуляції на сторінці</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.title" h="C8D752A9">Виберіть один з перерахованих вище способів табуляції для елементів на сторінці.</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.uns" h="53ED0ECA">Не встановлено</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.row" h="02B7C30A">По рядках</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.col" h="54B5689B">По стовцях</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.doc" h="DD51E188">З документа</text>
<text id="DlgAuthorization" h="D015081B">Необхідна автентифікація</text>
<text id="DlgAuthorization.title" h="5FD44FC1"><b>%1</b> запитує ім’я та пароль користувача. Відповідь сервера: <b>"%2"</b></text>
<text id="mail.method" h="6900EC9A">Метод:</text>
<text id="mail.methodUndefined" h="1275FE50">Запитувати перед відправленням</text>
<text id="mail.methodClient" h="4AC6A8CC">Поштовий клієнт</text>
<text id="mail.methodOutlookClient" h="B51CAE6E">Outlook Mail Client</text>
<text id="mail.methodSMTP" h="756A3134">Клієнтський SMTP</text>
<text id="mail.methodLocal" h="B60063FF">Локальний</text>
<text id="mail.smtp" h="E2F8F5FC">SMTP сервер</text>
<text id="mail.smtp.fromEmail" h="976952DD">Від:</text>
<text id="mail.smtp.fromEmailCue" h="9021C548">Зразок: example@example.com</text>
<text id="mail.smtp.serverName" h="BD084E34">Ім'я сервера:</text>
<text id="mail.smtp.serverNameCue" h="BE98874E">Зразок: smtp.example.com</text>
<text id="mail.smtp.port" h="3F32F0C0">Порт:</text>
<text id="mail.smtp.portDef" h="ED26CC87">За замовчуванням: %1</text>
<text id="mail.smtp.serverAuthent" h="89DD97BE">Сервер вимагає автентифікації</text>
<text id="mail.smtp.userName" h="6901D750">Ім'я користувача:</text>
<text id="mail.smtp.pass" h="7FAD5B01">Пароль:</text>
<text id="mail.smtp.security" h="AF0F4585">Безпека з'єднання:</text>
<text id="mail.smtp.securityAuth" h="92591C5F">Авторизація</text>
<text id="mail.smtp.securityTLS" h="28B45C0C">TLS</text>
<text id="mail.smtp.securitySSL" h="F09125E3">SSL</text>
<text id="mail.desctopOption" h="05103881">Параметри поштовика</text>
<text id="mail.adressBook" h="2AD65BA2">Використовувати адресну книгу для розпізнавання імен перед відправленням</text>
<text id="mail.showDialog" h="E9D5E4B1">Показувати вікно заданого поштовика</text>
<text id="mail.localOption" h="5EC7B9A6">Параметри локального запису</text>
<text id="mail.localFolder" h="2C5E88FD">Папка:</text>
<text id="mail.openFolder" h="E2B92B8D">Відкрити папку з файлами в провіднику, коли дані підготовлені</text>
<text id="mail.client.32bitMode" h="1BFBCE31">в 32-бітному режимі</text>
<text id="DlgSendMail" h="1F56479B">Відправити ел. лист</text>
<text id="mail.to" h="2E0C8C32">Кому:</text>
<text id="mail.toCue" h="564E08DE">Зразок: example@example.com</text>
<text id="mail.cc" h="7A0901A9">Сс:</text>
<text id="mail.ccCue" h="250BDE40">Cc Зразок: example@example.com</text>
<text id="mail.bcc" h="11B1C439">ВСс:</text>
<text id="mail.bccCue" h="F43C599C">BCc Зразок: example@example.com</text>
<text id="mail.messageCue" h="FB3F4702">Повідомлення</text>
<text id="mail.subject" h="A59102F6">Тема:</text>
<text id="mail.subjectCue" h="B6BCF595">Тема</text>
<text id="mail.attach" h="B2BDAA55">Вкладення:</text>
<text id="mail.packAttachments" h="19F561E6">Архівувати прикріплені файли</text>
<text id="mail.providerDesk" h="0BD7F599">від <i>%1</i></text>
<text id="mail.providerDeskVia" h="2AE06EB9">через <i>%1</i></text>
<text id="mail.providerDeskFull" h="69F168B2">від <i>%1</i> через <i>%2</i></text>
<text id="mail.providerDeskTo" h="7A94FB99">до <i>%1</i></text>
<text id="msg.mail.title" h="1F56479B">Відправити пошту</text>
<text id="msg.mail.askMethod.header" h="E1CA4868">Виберіть спосіб відправити ел. листа:</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Client" h="681F308A">Відправити за допомогою поштовика
Надіслати за допомогою встановленої програми...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.SMTP" h="53F47979">Відправити через SMTP
Відправити за допомогою протоколу пересилання пошти...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Manual" h="6D55BFDB">Відправити вручну
Відкрити локальну папку з файлами, щоб відправити їх вручну...
</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Remove" h="C4D01EF4">Видалити eMail метод</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Remove.Message" h="0BD80769">Бажаєте видалити цей eMail метод?</text>
<text id="msg.mail.showProblem.header" h="C33FCCD7">Виникла проблема при відправленні ел. поштою:</text>
<text id="msg.mail.showProblem.options" h="C9CDDB95">Змінити параметри відправлення ел.пошти...
Клацніть тут, щоб змінити параметри відправлення ел. пошти...</text>
<text id="msg.mail.status.fileAttach" h="47A55BDE">Прикріплення файлів до електронного листа...</text>
<text id="msg.mail.status.send" h="4279916E">Відправлення листа, зачекайте, будь ласка...</text>
<text id="action.title.goto" h="8A026AC5">Перехід на сторінку документа</text>
<text id="action.title.gotoR" h="67C56E3B">Перейти на сторінку в іншому документі</text>
<text id="action.title.gotoE" h="BB509111">Перейти на сторінку у вкладеному документі</text>
<text id="action.title.gotoDPart" h="C5302561">Перейти до частини в документі</text>
<text id="action.title.goto3D" h="DA7D6F5C">Перейти до перегляду 3D/Мультимедіа</text>
<text id="action.title.uri" h="33207C93">Відкриття інтернет-сторінки</text>
<text id="action.title.launch" h="A4A65415">Відкрити файл</text>
<text id="action.title.js" h="812092B9">Запустити JavaScript</text>
<text id="action.title.sound" h="BEC0CAEA">Відтворити звук</text>
<text id="action.title.resetForm" h="28DDE010">Відновлення форми</text>
<text id="action.title.submitForm" h="FBD25FB6">Подання форми</text>
<text id="action.title.importForm" h="C6BCF309">Імпорт даних форми</text>
<text id="action.title.named" h="FC4A116C">Виконати команду</text>
<text id="action.title.thread" h="465130B7">Читати статтю</text>
<text id="action.title.ocg" h="FEF7CE69">Налаштування видимості шарів</text>
<text id="action.title.hide" h="AF07C5F4">Показати/приховати поле</text>
<text id="action.title.movie" h="A8A833B1">Програти медіа (PDF 1.2+ сумісні)</text>
<text id="action.title.rendition" h="ACA1C0E2">Програти медіа (PDF 1.5+ сумісні)</text>
<text id="action.title.richMedia" h="AFCA3AD8">Програти медіа (PDF 1.7+ сумісні)</text>
<text id="action.title.transition" h="99033ADB">Перехід</text>
<text id="actions.article.label" h="3B6E99CC">Вибрати заголовок статті зі списку:</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.FDF" h="E2DE12DD">Надсилає введені користувачем дані, не надсилаючи назад базовий файл PDF.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.XFDF" h="39C9861E">Надсилає дані користувача як файл XML. Ви можете додати Коментарі до даних поля або лише до даних поля.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.PDF" h="67D44B23">Надсилає весь PDF-файл з усіма полями форми.</text>
<text id="actions.submit.lbl.formatDescript.HTML" h="5315A9E0">Надсилає форми в HTML</text>
<text id="action.goto.destName" h="52B437AC">Іменована ціль</text>
<text id="action.goto.page" h="0F60014A">Сторінка: %1</text>
<text id="action.goto.X" h="172C2B7E">X: %1</text>
<text id="action.goto.Y" h="F8EE4040">Y: %1</text>
<text id="action.goto.R" h="2EE4BD8F">Прямокут: [%1, %2, %3, %4]</text>
<text id="action.goto.Zoom" h="2593D8EC">Масштаб: %1</text>
<text id="action.goto.Inherit" h="C0DF0AB2">Наслідувати</text>
<text id="action.named.name" h="31945E5F">Команда: %1</text>
<text id="action.named.desc" h="FC8345FE">Опис: %1</text>
<text id="action.uri.url" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="action.thread.name" h="64E3B1D1">Назва статті</text>
<text id="action.thread.beads" h="8E451023">Частини статті</text>
<text id="action.3DView.annot" h="E12E35F8">Анотація: %1</text>
<text id="action.3DView.page" h="0F60014A">Сторінка: %1</text>
<text id="action.3DView.view" h="A0C8B9D2">Вигляд: %1</text>
<text id="actions.edit" h="C8E6432F">Редагувати дію</text>
<text id="actions.add" h="6DDBE649">Додати дію</text>
<text id="actions.view" h="DB096F7B">Переглянути дію</text>
<text id="action.ocg" h="81685E0E">Шар: %1 Стан: %2</text>
<text id="actions.submit.URL" h="660B8411">Введіть URL для цього посилання:</text>
<text id="actions.submit.grpFormat" h="5C96073D">Формат експорту</text>
<text id="actions.submit.grpField" h="3BD30BDA">Вибір полів форми</text>
<text id="actions.submit.chFieldEmpty" h="B5FE170E">Включати порожні поля</text>
<text id="actions.submit.chFormatField" h="DC7FBD35">Дані поля</text>
<text id="actions.submit.chFormatComment" h="F5A7B403">Коментарі</text>
<text id="actions.submit.chFormatChangesToPDF" h="2F38EF4C">Інкрементальні зміни в PDF</text>
<text id="actions.submit.chConvertData" h="E85267A6">Дати у стандартному форматі</text>
<text id="actions.submit.infoConvertData" h="2D60BF7C">Дати будуть подані у форматі D:YYYYMMDD, а не передані в оригінальному вигляді після набору.</text>
<text id="action.3DView.view.Default" h="B6EF2024">За замовчуванням</text>
<text id="action.3DView.view.First" h="D7CC2CC2">Перший</text>
<text id="action.3DView.view.Last" h="70BC4722">Останній</text>
<text id="action.3DView.view.Previous" h="19F4D230">Попередній</text>
<text id="action.3DView.view.Next" h="7E098548">Наступний</text>
<text id="action.3DView.view.Indxed" h="CB27E69F">Вигляд #%1</text>
<text id="action.3DView.view.Custom" h="A918FF38">Власний</text>
<text id="tool.hand" h="1C47D4CB">Рука</text>
<text id="tool.snapshot" h="F2F8BCDC">Фото</text>
<text id="tool.selAnnotPlace" h="E5B6D779">Помістіть рамку тексту у вибране місце</text>
<text id="tool.zoom" h="71AD5FC1">Масштаб</text>
<text id="tool.loupe" h="5AE809CA">Лупа</text>
<text id="tool.calibrate" h="2F163000">Калібрувати</text>
<text id="tool.link" h="F3C64493">Посилання</text>
<text id="tool.media" h="A51D7213">Медіа</text>
<text id="tool.editAnnots" h="94391535">Редагувати анотації</text>
<text id="tool.editText" h="6AEFB11E">Редагувати текст</text>
<text id="tool.editContent" h="658ED13D">Редагувати вміст</text>
<text id="tool.selectText" h="EDBABE0D">Виділити текст</text>
<text id="tool.textCorrectionMarkup" h="752FB9D9">Коректор тексту</text>
<text id="tool.annot.square" h="53352D5B">Квадрат</text>
<text id="tool.annot.circle" h="9C9F8905">Коло</text>
<text id="tool.annot.stickyNote" h="2769AB98">Клейка нотатка</text>
<text id="tool.annot.fileAttachment" h="23F917F5">Вкладення файлу</text>
<text id="tool.annot.sound" h="2590C242">Звук</text>
<text id="tool.annot.line" h="6D45691D">Лінія</text>
<text id="tool.annot.arrow" h="2523A122">Стрілка</text>
<text id="tool.annot.distance" h="94EB4A0D">Відстань</text>
<text id="tool.annot.polyline" h="A127772B">Ламана</text>
<text id="tool.annot.polygon" h="773C37C0">Багатокутник</text>
<text id="tool.annot.cloud" h="A9E4B52A">Хмарка</text>
<text id="tool.annot.perimeter" h="AB63D0EA">Периметр</text>
<text id="tool.annot.area" h="2C3CCC91">Площа</text>
<text id="tool.annot.textBox" h="0948952A">Текстовий прямокутник</text>
<text id="tool.annot.callout" h="D35F0D6B">Виноска</text>
<text id="tool.annot.typeWriter" h="6ED714B1">Друкарка</text>
<text id="tool.annot.editLinks" h="93CF9CFC">Редагувати посилання</text>
<text id="tool.annot.redaction" h="AE911737">Коректор</text>
<text id="tool.annot.pencil" h="302D3998">Олівець</text>
<text id="tool.annot.eraser" h="2585A9B5">Ґумка</text>
<text id="tool.annot.stamp" h="A01DD709">Штамп</text>
<text id="tool.annot.highlight" h="D5189E47">Підсвітка</text>
<text id="tool.annot.underline" h="2A187377">Підкреслення</text>
<text id="tool.annot.strikeout" h="6BE6D081">Закреслення</text>
<text id="tool.annot.insertText" h="C24DA5DE">Вставка тексту</text>
<text id="tool.annot.replaceText" h="B66FE3A6">Заміна тексту</text>
<text id="tool.annot.3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="tool.annot.edit3D" h="A9B3D653">Додати 3D</text>
<text id="tool.annot.editVideo" h="CC46533E">Додати відео</text>
<text id="tool.annot.editSould" h="68F65273">Додати аудіо</text>
<text id="tool.annot.screen" h="CF00816C">Екран</text>
<text id="tool.digitSign" h="B472008F">Цифровий підпис</text>
<text id="tool.field" h="8BA74B79">Поле</text>
<text id="tool.editFields" h="63ED7172">Редагувати поля</text>
<text id="tool.addText" h="E21C9B55">Додати текст</text>
<text id="tool.cropPage" h="6E99021D">Обрізка сторінок</text>
<text id="tool.selBarcodePlace" h="D9B87CAC">Позиція штрих-коду</text>
<text id="tool.selImagePlace" h="3CB93350">Розміщення зображення</text>
<text id="tool.sign.and.initials" h="A9BF609C">Підписи та ініціали</text>
<text id="tool.order" h="FCAF6436">Порядок</text>
<text id="tool.table" h="7F0700E0">Таблиця</text>
<text id="toolGroup.drawings" h="F66ABCD9">Рисунки</text>
<text id="toolGroup.textBoxes" h="5C85BAF0">Текстові поля</text>
<text id="toolGroup.textNotes" h="317B9A05">Текстові нотатки</text>
<text id="toolGroup.textMarkups" h="4FBB4F0B">Маркування тексту</text>
<text id="toolGroup.measurement" h="2FCC4E96">Вимірювання</text>
<text id="toolGroup.redaction" h="AE911737">Коректор</text>
<text id="imageFromWebcam.title" h="95085746">Зображення з веб-камери</text>
<text id="imageFromWebcam.text" h="32FD64CC">Щоб відсканувати друковану сторінку за допомогою веб-камери, переконайтеся, що пристрій увімкнений та працює належним чином, потім піднесіть до нього друковану сторінку та зробіть знімок.</text>
<text id="sign.msg.noSignatures" h="E216D7B4">Жодного підпису</text>
<text id="sign.msg.typeHere" h="FF774129">Введіть тут своє ім’я / ініціали.</text>
<text id="sign.provider.import" h="9952B228">З файлу</text>
<text id="sign.provider.import.desc" h="AFB071D3">Імпортувати підпис з файлу</text>
<text id="sign.provider.draw" h="8BE10CB7">Нарисувати підпис</text>
<text id="sign.provider.draw.desc" h="8BE10CB7">Нарисувати підпис</text>
<text id="sign.provider.type" h="4E2984F8">Підпис</text>
<text id="sign.provider.type.desc" h="58E7A8EF">Введіть свій підпис</text>
<text id="sign.provider.clipboard" h="E5AC307C">З буфера обміну</text>
<text id="sign.provider.clipboard.desc" h="860CCAEB">Імпорт підпису з буфера обміну</text>
<text id="sign.provider.webcam" h="9EDD533B">З вебкамери</text>
<text id="sign.provider.webcam.desc" h="9691FC21">Отримати підпис/ініціали з веб-камери.</text>
<text id="sign.provider.webcam.dlg.text" h="025E50F3">Щоб отримати підпис або ініціали з веб-камери, переконайтеся, що пристрій увімкнено та працює належним чином, потім піднесіть до нього аркуш паперу з вашим підписом/ініціалами та сфотографуйте.</text>
<text id="pencil.varProfile.uniform" h="4E85A3ED">Уніформа</text>
<text id="pencil.varProfile.1" h="BAD11BE1">Профіль 1</text>
<text id="pencil.varProfile.2" h="91FC4822">Профіль 2</text>
<text id="pencil.varProfile.3" h="88E77963">Профіль 3</text>
<text id="pencil.varProfile.4" h="C7A6EFA4">Профіль 4</text>
<text id="pencil.varProfile.5" h="DEBDDEE5">Профіль 5</text>
<text id="pencil.varProfile.6" h="F5908D26">Профіль 6</text>
<text id="pencil.varProfile.7" h="EC8BBC67">Профіль 7</text>
<text id="pencil.varProfile.8" h="6B13A0A8">Профіль 8</text>
<text id="pencil.varProfile.9" h="720891E9">Профіль 9</text>
<text id="pencil.varProfile.auto" h="471FE15D">Авто</text>
<text id="pencil.smoothLevel.low" h="845E3D8C">Низький</text>
<text id="pencil.smoothLevel.normal" h="168CFA48">Звичайний</text>
<text id="pencil.smoothLevel.high" h="21A95620">Високий</text>
<text id="link.activate.mode.click" h="8D5742BB">Натисніть</text>
<text id="link.activate.mode.ctrl.click" h="377E063D">Ctrl + Натиснути</text>
<text id="link.activate.mode.dbl.click" h="D4BDC312">Подвійний натиск</text>
<text id="link.activate.tooltip.ctrl.click" h="24C0783D">Ctrl + Натиснути, щоб перейти за посиланням</text>
<text id="link.activate.tooltip.dbl.click" h="53FE00C1">Клацнути двічі, щоб перейти за посиланням</text>
<text id="cmdbar.menubar" h="9CEFBBA9">Меню</text>
<text id="cmdbar.standard" h="C6DA1F99">Стандартна</text>
<text id="cmdbar.file" h="568CBD5E">Файл</text>
<text id="cmdbar.rotateView" h="683FE8D8">Повернути вигляд</text>
<text id="cmdbar.zoom" h="71AD5FC1">Масштаб</text>
<text id="cmdbar.view" h="2FCBB32C">Вигляд</text>
<text id="cmdbar.pageNav" h="910D5890">Переміщення на сторінці</text>
<text id="cmdbar.contentEditing" h="658ED13D">Редагування вмісту</text>
<text id="cmdbar.pageLayout" h="08FFF908">Макет сторінки</text>
<text id="cmdbar.pageZoom" h="6416528E">Масштаб</text>
<text id="cmdbar.docOptions" h="D7C075EE">Параметри документа</text>
<text id="cmdbar.form" h="F8CAF4E7">Форма</text>
<text id="cmdbar.commenting" h="3F85462D">Коментування</text>
<text id="cmdbar.measurement" h="27E4F1F7">Одиниці вимірювання</text>
<text id="cmdbar.properties" h="F6FFF0BE">Властивості</text>
<text id="cmdbar.launchApp" h="C7D4AADB">Запуск програми</text>
<text id="cmdbar.addon" h="54DA8E3E">Додаткові інструменти</text>
<text id="cmdbar.bookmarksView" h="68A94077">Закладки</text>
<text id="cmdbar.pageThumbsView" h="12F1D53D">Вид панелі Мініатюри сторінок</text>
<text id="cmdbar.contentsView" h="DFADF505">Перегляд вмісту</text>
<text id="cmdbar.namedDestsView" h="1FC45553">Вигляд іменованих цілей</text>
<text id="cmdbar.attachmentsView" h="2E33F14E">Вкладення</text>
<text id="cmdbar.linksView" h="10626150">Перегляд посилання</text>
<text id="cmdbar.commentsView" h="FEAF1E94">Коментарі</text>
<text id="cmdbar.loupeView" h="ED84FB53">Лупа</text>
<text id="cmdbar.panZoomView" h="D9BE95B3">Панорама та масштаб</text>
<text id="cmdbar.stampsView" h="3A519575">Штампи</text>
<text id="cmdbar.recoveryView" h="35A110D6">Вигляд при відновленні</text>
<text id="cmdbar.signaturesView" h="C81EDC1F">Вид підпису</text>
<text id="cmdbar.layersView" h="2FFF15B8">Вигляд панелі Шари</text>
<text id="cmdbar.jsConsole" h="35EA778B">Консоль Java Script</text>
<text id="cmdbar.fieldsView" h="00E14460">Вигляд полів</text>
<text id="cmdbar.csPaletteLeft" h="4A4DB254">Палітра стилів коментарів</text>
<text id="cmdbar.csPaletteRight" h="21C62565">Палітра стилів коментарів (справа)</text>
<text id="cmdbar.quickAccess" h="191A9DF6">Швидкий доступ</text>
<text id="cmdbar.quickLaunch" h="AA7C184F">Швидкий запуск</text>
<text id="cmdbar.quickFind" h="7A4E6333">Швидкий пошук</text>
<text id="cmdbar.3DModelTreeView" h="EE2791B6">Вигляд структури 3D моделі</text>
<text id="cmdbar.tagsView" h="4FD83BB3">Теги</text>
<text id="cmdbar.orderView" h="FCAF6436">Порядок</text>
<text id="cmdbar.accCheckerView" h="DD565F6F">Програма перевірки розширеного доступу</text>
<text id="cmdbar.accReportView" h="C7F9FEB0">Звіт про розширений доступ</text>
<text id="cmdbar.cmpDocsRes" h="63735927">Результат порівняння</text>
<text id="cmdbar.quickTools" h="8EC7B44E">Швидкі інструменти</text>
<text id="rtab.home" h="6FA05883">Головна</text>
<text id="rtab.view" h="6D88C0BB">Вигляд</text>
<text id="rtab.comment" h="7B2B54B4">Коментар</text>
<text id="rtab.protect" h="662483F1">Захист</text>
<text id="rtab.form" h="BA898770">Форма</text>
<text id="rtab.organize" h="932DC4AA">Організація</text>
<text id="rtab.convert" h="AB022AED">Перетворення</text>
<text id="rtab.share" h="43CA2CA8">Доступ</text>
<text id="rtab.help" h="4132FA94">Допомога</text>
<text id="rtab.review" h="0495E9B3">Рецензія</text>
<text id="rtab.test" h="06305C3D">Тест</text>
<text id="rtab.accessibility" h="BC47FF93">Розширений доступ</text>
<text id="rtab.ctx.portfolio" h="FE7832B9">Портфоліо</text>
<text id="rtab.ctx.arrange" h="89403DE1">Впорядкувати</text>
<text id="rtab.ctx.ci.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.ci.textFormat" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.ci.imageFormat" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.ci.editText" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.ci.editPath" h="D9951F17">Редагувати шлях</text>
<text id="rtab.ctx.comment.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.comment.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.commentSL.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.commentSL.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.commentInk.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.commentInk.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.measure.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.measure.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.stamp.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.stamp.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.field.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.field.tool.format.general" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.field.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.comment.editText" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.note.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.note.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.textMarkup.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.textMarkup.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.underline.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.underline.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.link.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.link.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.eraser.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.redaction.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.redaction.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.hand.tool.format" h="929B14EF">Формат</text>
<text id="rtab.ctx.order.tool" h="FCAF6436">Порядок</text>
<text id="ctxTabGroup.portfolio" h="747B1A7F">Інструменти портфоліо</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.format" h="3E5579DE">Інструменти змісту</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.textFormat" h="15EE36F6">Інструменти тексту</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.imageFormat" h="EB951293">Інструменти зображення</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.editText" h="96F1311D">Інструменти редагування тексту</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.editPath" h="172FAD0F">Інструменти редагування шляху</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.tool.format" h="4F512660">Інструменти коментування</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.format" h="4F512660">Інструменти коментування</text>
<text id="ctxTabGroup.commentSL.tool.format" h="4F512660">Інструменти коментування</text>
<text id="ctxTabGroup.commentSL.format" h="4F512660">Інструменти коментування</text>
<text id="ctxTabGroup.commentInk.tool.format" h="4F512660">Інструменти коментування</text>
<text id="ctxTabGroup.commentInk.format" h="4F512660">Інструменти коментування</text>
<text id="ctxTabGroup.measure.tool.format" h="7A99095C">Інструменти вимірювання</text>
<text id="ctxTabGroup.measure.format" h="7A99095C">Інструменти вимірювання</text>
<text id="ctxTabGroup.stamp.tool.format" h="A46030CC">Інструменти форми</text>
<text id="ctxTabGroup.stamp.format" h="A46030CC">Інструменти штампа</text>
<text id="ctxTabGroup.field.tool.format" h="113457D0">Інструменти форми</text>
<text id="ctxTabGroup.field.tool.format.general" h="113457D0">Інструменти форми</text>
<text id="ctxTabGroup.field.format" h="113457D0">Інструменти форми</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.editText" h="96F1311D">Інструменти редагування тексту</text>
<text id="ctxTabGroup.note.tool.format" h="4F512660">Інструменти коментування</text>
<text id="ctxTabGroup.note.format" h="4F512660">Інструменти коментування</text>
<text id="ctxTabGroup.textMarkup.tool.format" h="4F512660">Інструменти коментування</text>
<text id="ctxTabGroup.textMarkup.format" h="4F512660">Інструменти коментування</text>
<text id="ctxTabGroup.underline.tool.format" h="4F512660">Інструменти коментування</text>
<text id="ctxTabGroup.underline.format" h="4F512660">Інструменти коментування</text>
<text id="ctxTabGroup.link.tool.format" h="F19AED8B">Інструменти посилань</text>
<text id="ctxTabGroup.link.format" h="F19AED8B">Інструменти посилань</text>
<text id="ctxTabGroup.eraser.tool.format" h="0C45129B">Інструменти ґумки</text>
<text id="ctxTabGroup.redaction.tool.format" h="B3E3E2D9">Інструменти коректора</text>
<text id="ctxTabGroup.redaction.format" h="B3E3E2D9">Інструменти коректора</text>
<text id="ctxTabGroup.hand.tool.format" h="648630C6">Інструмент Рука</text>
<text id="ctxTabGroup.order.tool" h="9AC56FB1">Інструмент упорядкування</text>
<text id="rbar.quickAccess" h="191A9DF6">Швидкий доступ</text>
<text id="rbar.quickLaunch" h="AA7C184F">Швидкий запуск</text>
<text id="rbar.quickFind" h="7A4E6333">Швидкий пошук</text>
<text id="rbar.tools" h="CA8BB4DB">Інструменти</text>
<text id="rbar.toolsNZ" h="CA8BB4DB">Інструменти</text>
<text id="rbar.home.tools" h="CA8BB4DB">Інструменти</text>
<text id="rbar.home.view" h="2FCBB32C">Вигляд</text>
<text id="rbar.home.edit" h="009A7A41">Редагування</text>
<text id="rbar.home.objects" h="1C5A1403">Об'єкти</text>
<text id="rbar.home.comment" h="3F85462D">Коментар</text>
<text id="rbar.home.links" h="6E16975C">Посилання</text>
<text id="rbar.home.protect" h="228A9168">Захист</text>
<text id="rbar.view.tools" h="CA8BB4DB">Інструменти</text>
<text id="rbar.view.goto" h="2BF4BB9A">Перехід</text>
<text id="rbar.view.zoom" h="71AD5FC1">Масштаб</text>
<text id="rbar.view.pageDisplay" h="776E3777">Вигляд сторінки</text>
<text id="rbar.view.window" h="CFD19467">Вікно</text>
<text id="rbar.comment.tools" h="CA8BB4DB">Інструменти</text>
<text id="rbar.comment.text" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="rbar.comment.note" h="C69D3A86">Нотатка</text>
<text id="rbar.comment.textMarkup" h="B3120105">Маркування тексту</text>
<text id="rbar.comment.drawing" h="29954C7B">Рисунок</text>
<text id="rbar.comment.measure" h="27E4F1F7">Одиниці вимірювання</text>
<text id="rbar.comment.manage" h="4B687699">Налаштування коментарів</text>
<text id="rbar.comment.popup" h="27E6FB10">Спливаюча нотатка</text>
<text id="rbar.comment.collaboration" h="ACD34EFB">Сумісна робота</text>
<text id="rbar.comment.media" h="A51D7213">Медіа</text>
<text id="rbar.protect.digiSigns" h="F9D0083C">Цифрові підписи</text>
<text id="rbar.protect.signsAndInitials" h="A9BF609C">Підписи та Ініціали</text>
<text id="rbar.protect.redact" h="EDB862F9">Корекцію</text>
<text id="rbar.protect.docSecurity" h="DEDCAAE8">Захист документа</text>
<text id="rbar.protect.docuSign" h="3988AD5D">DocuSign</text>
<text id="rbar.form.fields" h="80CF587C">Поля форми</text>
<text id="rbar.form.data" h="F8C0BDBC">Дані форми</text>
<text id="rbar.form.javaScript" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="rbar.organize.pages" h="47B1CB74">Сторінки</text>
<text id="rbar.organize.transformPages" h="98DEBC34">Перетворити Сторінки</text>
<text id="rbar.organize.pageMarks" h="2F751FFB">Знаки на сторінці</text>
<text id="rbar.convert.create" h="EDCA1553">Створення</text>
<text id="rbar.convert.export" h="6D360289">Експорт</text>
<text id="rbar.convert.modify" h="EA358CAF">Зміна</text>
<text id="rbar.convert.ocr" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="rbar.convert.enhancePages" h="BB097370">Покращені сторінки</text>
<text id="rbar.share.sendTo" h="2E4D7A88">Відправити</text>
<text id="rbar.review.proofing" h="8EB76609">Перевірка</text>
<text id="rbar.review.comments" h="FA5EB905">Коментарі</text>
<text id="rbar.acc.autotag" h="505CAAB8">Автотег</text>
<text id="rbar.acc.check" h="564EE2E9">Перевірка розширеного доступу</text>
<text id="rbar.acc.edit" h="009A7A41">Редагувати</text>
<text id="rbar.help.ui" h="71D27C28">Параметри інтерфейсу</text>
<text id="rbar.help.help" h="03718903">Допомога</text>
<text id="rbar.help.product" h="5DE7A2D8">Програма</text>
<text id="rbar.addon" h="54DA8E3E">Додаткові інструменти</text>
<text id="rbar.test.ui" h="054C04EB">Тест UI</text>
<text id="rbar.test.devel" h="0AEBFB0B">Тест розробника</text>
<text id="rbar.test.tool" h="C6A26DD1">Інструмент відладки</text>
<text id="rbar.arrange.align" h="0651B15D">Вирівнювання</text>
<text id="rbar.arrange.distribute" h="4E3AFCF4">Розподілити</text>
<text id="rbar.arrange.size" h="17A58A52">Розмір</text>
<text id="rbar.arrange.rotate" h="18368F2D">Поворот</text>
<text id="rbar.arrange.reflect" h="E82F50E2">Віддзеркалити</text>
<text id="rbar.arrange.zOrder" h="8F0DAF26">Z-порядок</text>
<text id="rbar.arrange.transform" h="0B331467">Перетворити </text>
<text id="rbar.toolProps" h="F6FFF0BE">Властивості</text>
<text id="rbar.moreProps" h="F6FFF0BE">Властивості</text>
<text id="rbar.layerProps" h="BB36A607">Додатковий вміст</text>
<text id="rbar.comment.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.comment.styleTools" h="AE22282A">Інструменти стилю</text>
<text id="rbar.commentSL.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.commentSL.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.commentInk.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.commentInk.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.stamp.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.stamp.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.field.tool.shapeStyle" h="C091D68E">Стиль</text>
<text id="rbar.field.tool.textFormat" h="B1077369">Формат тексту</text>
<text id="rbar.field.tool.fields" h="80CF587C">Поля форми</text>
<text id="rbar.field.tool.tools" h="CA8BB4DB">Інструменти</text>
<text id="rbar.field.shapeStyle" h="C091D68E">Стиль</text>
<text id="rbar.comment.lineEnding" h="9A80FFE1">Закінчення лінії</text>
<text id="rbar.comment.editMeasure" h="27E4F1F7">Одиниці вимірювання</text>
<text id="rbar.comment.textFormat" h="B1077369">Формат тексту</text>
<text id="rbar.note.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.note.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.textMarkup.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.textMarkup.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.underline.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.underline.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.link.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.link.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.eraser.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.redaction.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.redaction.OverlayType" h="9C286661">Тип накладання</text>
<text id="rbar.redaction.textFormat" h="B1077369">Формат тексту</text>
<text id="rbar.redaction.apply" h="A6F88534">Застосувати</text>
<text id="rbar.hand.toolProps" h="F6FFF0BE">Властивості</text>
<text id="rbar.ci.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Вигляд</text>
<text id="rbar.ci.textFormat" h="B1077369">Формат тексту</text>
<text id="rbar.ci.textFormatQuick" h="B1077369">Формат тексту</text>
<text id="rbar.ci.imageOptions" h="C1AACA75">Параметри зображення</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.edit" h="009A7A41">Редагувати</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.append" h="8C71A012">Додайти</text>
<text id="rbar.ci.pathEdit.apply" h="A6F88534">Застосувати</text>
<text id="rbar.portfolio.view" h="2FCBB32C">Вигляд</text>
<text id="rbar.portfolio.edit" h="009A7A41">Редагувати</text>
<text id="rbar.order.tag" h="4FD83BB3">Теги</text>
<text id="rbar.order.show" h="C3CA8E89">Показ</text>
<text id="rbar.order.cmds" h="2E0DE060">Команди</text>
<text id="Annotation" h="14BF4BC4">Анотація</text>
<text id="Link" h="F3C64493">Посилання</text>
<text id="Popup" h="27E6FB10">Спливаюча нотатка</text>
<text id="Movie" h="1EAF084F">Відео</text>
<text id="Widget" h="9C1549A6">Поля форми</text>
<text id="Screen" h="CF00816C">Екран</text>
<text id="PrinterMark" h="0D94D7EB">Мітки друку</text>
<text id="TrapNet" h="BDA20E53">Trap-Net</text>
<text id="Watermark" h="632104F8">Водяний знак</text>
<text id="3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="RichMedia" h="1219AC83">Мультимедіа</text>
<text id="Text" h="2769AB98">Клейка нотатка</text>
<text id="FreeText" h="0948952A">Текстовий прямокутник</text>
<text id="Line" h="6D45691D">Лінія</text>
<text id="Square" h="7D22CD90">Прямокутник</text>
<text id="Circle" h="98EB75AF">Овал</text>
<text id="Polygon" h="773C37C0">Багатокутник</text>
<text id="PolyLine" h="F72FF669">Ламана</text>
<text id="Highlight" h="D5189E47">Маркування тексту</text>
<text id="Underline" h="2A187377">Підкреслення тексту</text>
<text id="Squiggly" h="B8C71440">Хвилясте підкреслення</text>
<text id="StrikeOut" h="6C4AD5B7">Закреслення</text>
<text id="Stamp" h="A01DD709">Штамп</text>
<text id="Caret" h="C24DA5DE">Знак вставки</text>
<text id="Ink" h="302D3998">Олівець</text>
<text id="FileAttachment" h="23F917F5">Вкладення файлу</text>
<text id="Sound" h="2590C242">Звук</text>
<text id="Redact" h="AE911737">Корекція</text>
<text id="Projection" h="1AC770E7">Проектування</text>
<text id="Callout" h="D35F0D6B">Виноска</text>
<text id="Typewriter" h="6ED714B1">Друкарка</text>
<text id="Dimension" h="B1F5F54D">Вимірювання</text>
<text id="Arrow" h="2523A122">Стрілка</text>
<text id="Area" h="2C3CCC91">Площа</text>
<text id="Perimeter" h="AB63D0EA">Периметр</text>
<text id="Cloud" h="A9E4B52A">Хмарка</text>
<text id="TextBox" h="0948952A">Текстовий прямокутник</text>
<text id="ReplaceText" h="B66FE3A6">Замінити текст</text>
<text id="borderStyle.Solid" h="9C9EA9A8">Суцільний</text>
<text id="borderStyle.Dashed" h="1AB47F76">Штрих (2 білих, 2 чорних)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot3" h="905EBFD1">Штрих (3 білих, 3 чорних)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot4" h="9228F026">Штрих (4 білих, 4 чорних)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot" h="401D87B6">Штрих (4-3-2-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DotDash" h="084290DA">Штрих (4-3-16-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot2" h="C81F8CCF">Штрих (8-4-4-4)</text>
<text id="borderStyle.Cloudy1" h="6B44F28F">Хмарка 1</text>
<text id="borderStyle.Cloudy2" h="C33AB0EF">Хмарка 2</text>
<text id="borderStyle.Beveled" h="FEDAEA08">Ефект об'ємності</text>
<text id="borderStyle.Inset" h="922CA5B0">Вкладка</text>
<text id="borderStyle.Underline" h="2A187377">Підкреслення</text>
<text id="borderStyle.Unknown" h="8566CB94">Невідомий</text>
<text id="borderStyle.Mixed" h="B107EE41">Змішаний</text>
<text id="lineEnd.None" h="F9398D7D">Немає</text>
<text id="lineEnd.Square" h="53352D5B">Квадрат</text>
<text id="lineEnd.Circle" h="9C9F8905">Коло</text>
<text id="lineEnd.Diamond" h="441098B4">Ромб</text>
<text id="lineEnd.OpenArrow" h="B943B49D">Відкрита стрілка</text>
<text id="lineEnd.ClosedArrow" h="42FFB4F6">Закрита стрілка</text>
<text id="lineEnd.Butt" h="60A62D24">Стик</text>
<text id="lineEnd.ROpenArrow" h="F142DA86">Відкрита стрілка (обернена)</text>
<text id="lineEnd.RClosedArrow" h="397D8461">Закрита стрілка (обернена)</text>
<text id="lineEnd.Slash" h="3D9E4562">Коса лінія</text>
<text id="lineEnd.Mixed" h="B107EE41">Різне</text>
<text id="blendMode.Normal" h="168CFA48">Нормальний (Normal)</text>
<text id="blendMode.Multiply" h="2F76AE4A">Множення (Multiply)</text>
<text id="blendMode.Screen" h="CF00816C">Освітлення (Screen)</text>
<text id="blendMode.Overlay" h="F84F5CCD">Накладання</text>
<text id="blendMode.Darken" h="897F3452">Заміна темним (Darken)</text>
<text id="blendMode.Lighten" h="76486572">Заміна світлим (Lighten)</text>
<text id="blendMode.ColorDodge" h="B37F0E6A">Висвітлення основи (Color Dodge)</text>
<text id="blendMode.ColorBurn" h="BD0370EC">Затемнення основи (Color Burn)</text>
<text id="blendMode.HardLight" h="0E4D1D58">Різке світло (HardLight)</text>
<text id="blendMode.SoftLight" h="8EBD9A0E">М'яке світло (SoftLight)</text>
<text id="blendMode.Difference" h="5C4C0DB6">Різниця (Difference)</text>
<text id="blendMode.Exclusion" h="55666E14">Виключення (Exclusion)</text>
<text id="blendMode.Hue" h="589FB8B2">Кольоровий тон (Hue)</text>
<text id="blendMode.Saturation" h="81E4F5A0">Насиченість (Saturation)</text>
<text id="blendMode.Color" h="82C3C24B">Колір</text>
<text id="blendMode.Luminosity" h="D028F564">Яскравість (Luminosity)</text>
<text id="blendMode.Mixed" h="B107EE41">Різноманітне</text>
<text id="blendModes.Separable" h="596C41DE">Separable</text>
<text id="blendModes.NonSeparable" h="B4D6FAE4">Non-separable</text>
<text id="annotHighlightMode.None" h="F9398D7D">Немає</text>
<text id="annotHighlightMode.Invert" h="25789446">Негатив</text>
<text id="annotHighlightMode.Outline" h="C0559B4A">Контур</text>
<text id="annotHighlightMode.Push" h="25987E96">Вкладка</text>
<text id="annotHighlightMode.Mixed" h="B107EE41">Змішано</text>
<text id="lineCap.butt" h="60A62D24">Стик</text>
<text id="lineCap.round" h="CA52A97C">Округлий</text>
<text id="lineCap.square" h="53352D5B">Квадрат</text>
<text id="lineJoin.mitter" h="DA5D9BED">Гострий кут</text>
<text id="lineJoin.round" h="CA52A97C">Округлий</text>
<text id="lineJoin.bevel" h="E5704BFB">Скіс</text>
<text id="fillRule.winding" h="4DF3717B">Ненульова обмотка</text>
<text id="fillRule.evenOdd" h="EF0202F2">Парні-непарні</text>
<text id="noteIcon.Graph" h="685FE807">Діаграма</text>
<text id="noteIcon.PaperClip" h="1C999B6F">Скріпка</text>
<text id="noteIcon.PushPin" h="69A45B1D">Вкладення</text>
<text id="noteIcon.Tag" h="C1C6D818">Мітка</text>
<text id="noteIcon.Ear" h="3EF9EF32">Вухо</text>
<text id="noteIcon.Microphone" h="ED46A8D6">Мікрофон</text>
<text id="noteIcon.Speaker" h="2590C242">Звук</text>
<text id="noteIcon.Checkmark" h="546A53E0">Галочка</text>
<text id="noteIcon.Circle" h="9C9F8905">Коло</text>
<text id="noteIcon.Comment" h="3F85462D">Коментар</text>
<text id="noteIcon.Cross" h="E03D4D79">Хрестик</text>
<text id="noteIcon.CrossHairs" h="1B1381B8">Контурний хрестик</text>
<text id="noteIcon.Help" h="03718903">Допомога</text>
<text id="noteIcon.Insert" h="C24DA5DE">Вставити текст</text>
<text id="noteIcon.Key" h="6865C0DE">Ключ</text>
<text id="noteIcon.NewParagraph" h="96F471A1">Новий параграф</text>
<text id="noteIcon.TextNote" h="AB248541">Текстова нотатка</text>
<text id="noteIcon.Paragraph" h="9CF38C36">Параграф</text>
<text id="noteIcon.RightArrow" h="18372B97">Стрілка вправо</text>
<text id="noteIcon.RightPointer" h="5B2BB200">Покажчик вправо</text>
<text id="noteIcon.Star" h="2A76CF1F">Зірка</text>
<text id="noteIcon.UpArrow" h="657DDCED">Стрілка вгору</text>
<text id="noteIcon.UpLeftArrow" h="3FCBA24E">Стрілка вліво та вгору</text>
<text id="noteIcon.Unknown" h="8566CB94">Невідома</text>
<text id="noteIcon.Mixed" h="B107EE41">Змішана</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Underline" h="2A187377">Підкреслення</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Squiggle" h="B8C71440">Хвилька</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Mixed" h="B107EE41">Змішаний</text>
<text id="ModifyActionList" h="B007B1FB">Редагувати список дій</text>
<text id="AddBookmarks" h="74440D4B">Додати закладки</text>
<text id="AddBookmark" h="B5F6B64B">Додати закладку</text>
<text id="AddBookmark.Input" h="F13A4B36">Ввести нове унікальне ім'я закладок:</text>
<text id="DeleteBookmarks" h="D9EB884E">Видалити закладки</text>
<text id="DeleteBookmark" h="6FE45C79">Видалити закладку</text>
<text id="DuplicateBookmarks" h="9415A18C">Дублювати закладки</text>
<text id="ImportBookmarks" h="DC7F6AD5">Імпорт закладок</text>
<text id="ExportBookmarks" h="F3EE1781">Експорт закладок</text>
<text id="SplitDocument" h="D559D9DE">Розділення документа</text>
<text id="SplitBySize" h="7A6F8B19">Розділити документ за розміром</text>
<text id="MoveBookmarks" h="47AC3CC4">Перемістити закладки</text>
<text id="ModifyBookmarks" h="13C57E58">Редагувати закладки</text>
<text id="ModifyBookmark" h="3F4329F0">Редагувати закладку</text>
<text id="NewBookmarkName" h="A79EBF8B">Ввести нове ім'я закладки:</text>
<text id="PasteBookmarks" h="1E9265A6">Вставити закладку</text>
<text id="Progress.ExportBookmarks" h="CC7750F8">Експорт закладок "%1"...</text>
<text id="Progress.ImportBookmarks" h="F8386E7D">Імпорт закладок "%1"...</text>
<text id="ModifyAnnots" h="08FD6F4D">Редагувати анотації</text>
<text id="ModifyAnnot" h="889EBE13">Редагувати анотацію</text>
<text id="MoveAnnots" h="544C2DFC">Перемістити анотації</text>
<text id="MoveAnnot" h="CDB80FD0">Перемістити анотацію</text>
<text id="InsertAnnots" h="FD3EB0E0">Вставити анотації</text>
<text id="InsertAnnot" h="9F137CA7">Вставити анотацію</text>
<text id="DeleteAnnots" h="BC704AEE">Видалити анотації</text>
<text id="DeleteAnnot" h="C0D896C3">Видалити анотацію</text>
<text id="RotateAnnots" h="2D58244E">Повернути анотації</text>
<text id="RotateAnnot" h="ABFF86E2">Повернути анотацію</text>
<text id="ScaleAnnots" h="BEE2C803">Масштабувати анотації</text>
<text id="ScaleAnnot" h="DE55251A">Масштабувати анотацію</text>
<text id="DuplicateAnnots" h="D5FAE012">Дублювання анотації</text>
<text id="DuplicateAnnot" h="7BA6F69D">Дублювати анотацію</text>
<text id="ChangeAnnotPopupPos" h="40B41380">Змінити позицію спливаючої нотатки</text>
<text id="ChangeAnnotState" h="81CC853E">Змінити стан анотації</text>
<text id="ModifyField" h="41E76729">Редагувати поле</text>
<text id="ModifyFields" h="D25B123D">Редагувати поля</text>
<text id="FlattenAnnots" h="68F7D366">Об'єднати анотації з вмістом сторінки</text>
<text id="FlattenAnnot" h="6A5624E7">Об'єднати анотацію з вмістом сторінки</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnotsPage" h="A5F6CA8B">Дублювати анотації на сторінку %1:</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots" h="E20F8D37">Дублювати анотації зі сторінки %1:</text>
<text id="Progress.UpdatingAnnots" h="9D5B172F">Оновлення анотації...</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots.Undo" h="63E00828">Відміна дублювання анотації...</text>
<text id="OpenAnnotPopup" h="E4B627D4">Відкрити спливаючу нотатку</text>
<text id="OpenAnnotPopups" h="8B1A5165">Відкрити спливаючі нотатки</text>
<text id="CloseAnnotPopup" h="E9B363EF">Закрити спливаючу нотатку</text>
<text id="CloseAnnotPopups" h="4BA41A26">Закрити спливаючі нотатки</text>
<text id="AddAnnotReply" h="3A5C9907">Додати відповідь до анотації</text>
<text id="OpenAnnotReply" h="BF35792B">Відкрити відповідь на анотацію</text>
<text id="CloseAnnotReply" h="4C830BF9">Закрити відповіді на анотацію</text>
<text id="ModifyDocProps" h="426BE92B">Змінити властивості документа</text>
<text id="ExportForm" h="36C71D2C">Експорт форм</text>
<text id="ExportComments" h="A11144C4">Експорт коментарів</text>
<text id="ExportCommentsAndFields" h="8844B4B0">Експорт коментарів і полів даних</text>
<text id="ExportLinks" h="9FCE0D08">Експорт посилань</text>
<text id="msg.exportComments.success" h="8001DE22">%1 коментарів успішно експортовано.</text>
<text id="msg.exportFields.success" h="FDD37F64">%1 полів форм успішно експортовано.</text>
<text id="msg.exportLinks.success" h="55E96313">%1 посилань успішно експортовано.</text>
<text id="Reply" h="5E3A8090">Відповісти</text>
<text id="op.form.setCalcOrder" h="DCD2A393">Встановити порядок розрахурку форми</text>
<text id="op.form.createField" h="DCFDB7F6">Створити з поля</text>
<text id="op.form.deleteFields" h="37ECB4B5">Видалити поля форми</text>
<text id="op.form.renameField" h="1CB46855">Перейменувати поле форми</text>
<text id="op.form.multiCopy" h="0DF4ABD7">Створити багато копій</text>
<text id="ResetForm" h="72CA7F1B">Відновити форму</text>
<text id="SubmitForm" h="DECD1E39">Надіслати форму</text>
<text id="ImportForm" h="C6BCF309">Імпорт даних форми</text>
<text id="ImportComments" h="74D90E5C">Імпорт коментарів</text>
<text id="ImportLinks" h="C6BB1268">Імпорт посилань</text>
<text id="ImportCommentsAndFields" h="C16C47FE">Імпорт коментарів і даних полів</text>
<text id="submitForm.defSubject" h="FA249797">Дані з %1</text>
<text id="submitForm.defSubjectPDF" h="9994558E">Форма: %1 </text>
<text id="submitForm.defBody" h="08A80F90">Вкладений файл містить дані, які були введені у форму. Це не є власне форма.
Одержувач цих даних повинен зберегти їх локально з унікальним ім'ям та імпортувати їх в порожню форму.</text>
<text id="submitForm.defBodyPDF" h="F47D1CE4">Форма: %1
Заповнена форма є вкладеним файлом. Для перегляду її слід вікрити цей файл.</text>
<text id="SubmitFormProgress.text" h="C9FDFA5A">Надсилання форми, зачекайте...</text>
<text id="msg.SubmitForm.URL.empty" h="13191F23">Відправити форму не вдається, бо відсутній запис URL</text>
<text id="msg.SubmitForm.BaseURL.empty" h="F6A2F9CC">Вам потрібно запустити програму в веб-браузері для того, щоб відіслати цю форму</text>
<text id="msg.SubmitForm.required.empty" h="EB785D48">Щонайменше одне поле з обов’язковим записом не заповнене. Спершу заповніть це поле(-я) (яке виділене підсвіткою). </text>
<text id="msg.RenameFieldDlg.title" h="1C527493">Перейменувати поле</text>
<text id="msg.RenameFieldDlg.text" h="966E626F">Оберіть нове повне ім'я поля:</text>
<text id="msg.importComments.success" h="297A35FA">%1 коментар(ів) успішно імпортовано та %2 успішно замінено.</text>
<text id="msg.importFields.success" h="681053AF">%1 поле(ів) успішно імпортовано та %2 успішно замінено.</text>
<text id="msg.importLinks.success" h="AFC8C93C">%1 посилань успішно імпортовано, а %2 успішно замінено.</text>
<text id="form.data.email.format" h="AE1AB250">Виберіть формат файлу, в який буде надіслано електронною поштою дані форми:</text>
<text id="op.annot3D.modify" h="E287FBB0">Редагувати 3D/RichMedia анотацію</text>
<text id="op.tags.createRoot" h="A443D793">Створити кореневі теги</text>
<text id="op.tags.createTag" h="2C15E328">Створити тег</text>
<text id="op.tags.deleteTag" h="C60B9202">Видалити тег</text>
<text id="op.tags.changeTag" h="E910BDC2">Змінити тег</text>
<text id="op.tags.convertToArtifact" h="D489285D">Перейдіть на Artifact</text>
<text id="op.tags.createTagContent" h="2C15E328">Створити тег</text>
<text id="op.tags.alternateText" h="5749CBFB">Змінити теги</text>
<text id="op.tags.move" h="A522ECE8">Переміщення тегів</text>
<text id="op.tagProps.modify" h="AFC9A328">Змінити тег</text>
<text id="op.pageStructure.clear" h="D03BD8B3">Очистити структуру сторінки</text>
<text id="op.pageStructure.deleteItems" h="EC17784A">Видалити елементи структури</text>
<text id="pathEdit.op.movePoint" h="FED48332">Перемістити точку</text>
<text id="pathEdit.op.moveControlPoint" h="1A1A0940">Перемістити контрольну точку</text>
<text id="pathEdit.op.moveSegment" h="797482F9">Перемістити сегмент</text>
<text id="pathEdit.op.deleteSubPath" h="00CF1CE3">Видалити підшлях</text>
<text id="pathEdit.op.deleteSegment" h="B674D447">Видалити сегмент</text>
<text id="pathEdit.op.deletePoint" h="52E82ABD">Видалити точку</text>
<text id="pathEdit.op.addPoitn" h="C59E75BB">Додати точку</text>
<text id="pathEdit.op.addSubpath" h="554AF225">Додати підшлях</text>
<text id="pathEdit.op.convertToLine" h="A770AC46">Перетворити в лінію</text>
<text id="pathEdit.op.convertToBezier" h="451BE33B">Перетворити в Безьє</text>
<text id="pathEdit.op.closeSubPath" h="AD3B8BC4">Закрити підшлях</text>
<text id="pathEdit.op.splitSubPath" h="8C5341C2">Розділити підшлях</text>
<text id="pathEdit.op.reverseSubPath" h="016E738E">Розвернути підшлях</text>
<text id="sec.openPerm.useBWList" h="0170EB31">Використовувати список довірених/недовірених</text>
<text id="sec.openPerm.prevent" h="EADC1299">Обмежити</text>
<text id="sec.openPerm.allow" h="78316120">Дозволити це</text>
<text id="sec.openPerm.allowPDF" h="AE8E1FF6">Дозволити PDF-файл(-и) і викристовувати Довірений/Недовірений список для інших</text>
<text id="sec.openPerm.col.path" h="E3B25B38">Розміщення/Ім’я</text>
<text id="sec.openPerm.col.perm" h="A64C9AF8">Довірений</text>
<text id="sec.openPerm.yes" h="03312D18">Так (клацнути для зміни)</text>
<text id="sec.openPerm.no" h="CF6F95ED">Ні (клацніть щоб змінити)</text>
<text id="sec.enterFileName" h="15E99DC9">Будь ласка, вкажіть шлях до файлу:</text>
<text id="sec.enterFolderName" h="077B504F">Вкажіть шлях до папки:</text>
<text id="sec.enterHostName" h="8F1309AD">Оберіть ім'я сервера:</text>
<text id="sec.enterNamesPattern" h="7C12EC0F">Вкажіть шаблон імен (наприклад: *.pdf;*.png;*.jpg):</text>
<text id="sec.addBWItem" h="1660E881">Додати новий довірений/недовірений елемент</text>
<text id="sec.editBWItem" h="366CDB79">Редагувати довірений/недовірений елемент</text>
<text id="sec.badFileName" h="AA394ADF">Вкажіть дійсне ім’я файлу:</text>
<text id="sec.badFolderName" h="D18A7176">Вкажіть дійсне ім’я папки:</text>
<text id="sec.badHostName" h="37E96E36">Вкажіть дійсне ім’я сервера (наприклад: www.server.com):</text>
<text id="sec.badNamesPattern" h="6278436C">Вкажіть дійсний шаблон файлів/імен серверів:</text>
<text id="sec.addFile" h="27E28EA0">Додати файл</text>
<text id="sec.addFolder" h="99756B31">Додати папку</text>
<text id="sec.askForDelBWItem" h="0654B872">Ви хочете видалити вибраний елемент зі списку Довірених/Недовірених?</text>
<text id="sec.bwItemExists" h="99D8A540">Елемент з таким шляхом/ іменем уже існує.</text>
<text id="sec.crypt.noCheck" h="91F270E7">Без перевірки</text>
<text id="sec.crypt.noCheck.desc" h="576B58FD">Відкриті документи не будуть перевірятися.</text>
<text id="sec.crypt.checkOnly" h="EA59A4C5">Повідомляти</text>
<text id="sec.crypt.checkOnly.desc" h="AC402156">Документи постійно будуть перевірятися, при виявленні недозволених змін Ви отримаєте повідомлення.</text>
<text id="sec.crypt.block" h="43598636">Блокувати при виявленні</text>
<text id="sec.crypt.block.desc" h="4DA160D3">Документи постійно будуть перевірятися, а вміст буде заблоковано при виявленні недозволених змін.</text>
<text id="op.document.pageTransitions" h="6BD7D2B5">Переходи сторінок</text>
<text id="InsertEmptyPages" h="3779032F">Вставити порожні сторінки</text>
<text id="InsertPages" h="6B486B45">Вставити сторінки</text>
<text id="DeletePages" h="E5284839">Видалити сторінки</text>
<text id="DeleteEmptyPages" h="7637F921">Видалити порожні сторінки</text>
<text id="ExtractPages" h="7AE73EC1">Вилучити сторінки</text>
<text id="ExtractSelection" h="5AAADEFF">Вилучити виділене</text>
<text id="ReplacePages" h="1311083C">Замінити сторінки</text>
<text id="MovePages" h="4914E1B6">Перемістити сторінки</text>
<text id="ModifyPageProps" h="93C58EAD">Змінити властивості сторінок</text>
<text id="ModifyPageActions" h="C160F0E7">Змінити список дій для сторінок</text>
<text id="ChangePagesTabOrder" h="439EA739">Змінити порядок табуляції на сторінках</text>
<text id="DocPrefsChanged" h="426BE92B">Змінити властивості документа</text>
<text id="DocDescriptionChanged" h="E1CDB903">Змінити опис документа</text>
<text id="DocInitialViewChanged" h="1181FD9E">Змінити початковий вигляд документа</text>
<text id="AddWatermark" h="F5662DD3">Додати водяний знак</text>
<text id="HighlightFromFile" h="23E18687">Маркувати з файлу</text>
<text id="EditWatermark" h="4EFE6E85">Редагувати водяні знаки</text>
<text id="RemoveWatermark" h="943286C1">Видалити водяний знак</text>
<text id="RemoveAllWatermarks" h="A28DA5A3">Видалити всі водяні знаки</text>
<text id="AddBackground" h="C9C4F9F3">Додати фон</text>
<text id="EditBackground" h="CAF0A893">Редагувати фон</text>
<text id="RemoveBackground" h="F0349214">Видалити фон</text>
<text id="AddHeaderAndFooter" h="6B17FC69">Додати колонтитули</text>
<text id="EditHeaderAndFooter" h="BD1BF6CE">Редагувати колонтитули</text>
<text id="RemoveHeaderAndFooter" h="FFE4C812">Видалити колонтитули</text>
<text id="RemoveAllHeadersAndFooters" h="CF535F3E">Видалити всі колонтитули</text>
<text id="AddBatesNumbering" h="5987A707">Додати наскрізну нумерацію</text>
<text id="AddBatesNumbering.Files" h="D4D22F77">Додати наскрізну нумерацію до файлів</text>
<text id="EditBatesNumbering" h="DD26B158">Редагувати наскрізну нумерацію</text>
<text id="RemoveBatesNumbering" h="901F5ABD">Видалити наскрізну нумерацію</text>
<text id="RemoveAllBatesNumberings" h="3B039827">Видалити всю наскрізну нумерацію</text>
<text id="Pagemarks.currentImage" h="16CE2853"><Поточне зображення></text>
<text id="msg.FailedOpeningImageFile" h="482B3A55">Не вдалося відкрити: %1.
Вкажіть шлях до файлу!</text>
<text id="FailedOpeningFile" h="0F70972B">Не вдалося відкрити файл</text>
<text id="EditImage" h="56B4E1F8">Редагувати зображення</text>
<text id="SwapPages" h="7017670A">Поміняти місцями сторінки</text>
<text id="ApplySecurityPolicy" h="8E778F5D">Застосувати політики захисту</text>
<text id="ReplaceFonts" h="E3818A93">Заміна шрифтів</text>
<text id="RecompressImages" h="00572A6D">Перепакувати зображення</text>
<text id="RecompressImages.progress.title" h="AE4F08FE">Перепакування зображення...</text>
<text id="OCRImages.progress.subtitle" h="9616A0C2">Обробка зображення %1 з %2</text>
<text id="RecompressImages.RangeCtl.CustomRectTip" h="34D2F4F1">Вибрати зображення чи сторінки з панелі <b>Вміст</b>... </text>
<text id="InsertPagesFromClipboard" h="BC1B96FF">Вставити сторінки з буфера обміну</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.processPages" h="00FF7846">Обробка сторінки %1 з %2 ...</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.processCItems" h="33199CB0">Обробка виділених елементів вмісту ...</text>
<text id="RecompressImages.progress.subtitle.imagesFound" h="B229F6CA">Знайдено зображення: %1...</text>
<text id="RecompressImages.progress.title.doWork" h="13BC5A4B">Перепакування зображення %1 з %2 ...</text>
<text id="RecompressImage.progress.title" h="3B53E30B">Перепакування зображення...</text>
<text id="RecompressImage.preview.noCompress" h="F2962197">Не вдалося перепакувати зображення</text>
<text id="Progress.SelectingContentItems" h="47C6677E">Вибір елементів вмісту...</text>
<text id="SelectingContentItems" h="5DF6EC22">Обробка елементів на сторінці %1...</text>
<text id="DeleteContentItems" h="94E2C3FE">Видалити елементи вмісту</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.read" h="7B0737D4">Збір інформації на вході...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.invalidate" h="B1A733D6">Видалення сторінок...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.remove" h="AEC17D2E">Видалення елементів вмісту на сторінці %1...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.undo" h="66B1AECC">Відміна операції ...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.revert" h="0ADB4AD9">Повернення змін %1 з %2...</text>
<text id="TransformContentItems" h="3309C538">Перетворити елементи Вмісту</text>
<text id="AddContent" h="6BB6F7D9">Додати новий вміст</text>
<text id="ReplaceContent" h="BAB5C688">Замінити наявний вміст</text>
<text id="AddTextContent" h="EA2057BC">Додати новий текст</text>
<text id="EditTextContent" h="23D5320B">Редагувати текст</text>
<text id="ModifyContentItems" h="B79B608D">Редагувати елементи вмісту</text>
<text id="ReorderContentItems" h="ED1B1F9D">Змінити порядок елементів вмісту</text>
<text id="MoveContentItems" h="FE4892FA">Перемістити елементи вмісту</text>
<text id="ReorderContentItems.progress.do" h="918F8810">Зміна порядку елементів вмісту на сторінці %1 of %2...</text>
<text id="AlignContentItems" h="0F4208ED">Вирівняти елементи вмісту</text>
<text id="DuplicateContentItems" h="79BF1B6A">Дублювання елементів вмісту</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.prepare" h="4F6723A1">Підготовка даних для дублювання елементів вмісту...</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.doText" h="587C725A">Дублювати елемени вмісту на сторінку %1 з %2...</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.doStatus" h="03EEB368">Розміщення дубльованих елементів на сторінці %1</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.undo" h="DBB84C33">Скасування копіювання елементів вмісту ...</text>
<text id="NamedDestExists" h="05B5AC17">Іменована ціль з таким іменем вже існує.
Замінити її?</text>
<text id="NamedDestExists.Warn" h="BFD4F025">Іменована ціль з таким іменем вже існує!
Введіть інше унікальне ім'я.</text>
<text id="InsertNamedDest.Input" h="A3A2124C">Ввести унікальне ім’я іменованої цілі:</text>
<text id="InsertNamedDest.Empty" h="90F5C369">Введіть дійсне ім'я</text>
<text id="InsertNamedDest" h="6762D232">Вставити іменовану ціль</text>
<text id="InsertNamedDest.InheritZoom" h="9F4CA2BA">Використовувати масштаб, вказаний в документі.</text>
<text id="SetNamedDest" h="7785A73C">Встановити іменовану ціль</text>
<text id="EditNamedDest" h="314BAA42">Редагувати іменовану ціль</text>
<text id="RenameNamedDest" h="D008CCE0">Перейменувати іменовану ціль</text>
<text id="DeleteNamedDest" h="ACA51E93">Видалити іменовану ціль</text>
<text id="ModifyNamedDests" h="68B559DD">Редагувати іменовану ціль</text>
<text id="DeleteNamedDests" h="E5A870D5">Видалити іменовану ціль</text>
<text id="RemoveInvalidNamedDests" h="0A22C1EE">Видалити недійсну іменовану ціль</text>
<text id="ProcessingNamedDest" h="1659DC9B">Обробка іменованої цілі %1</text>
<text id="Progress.DeletingNamedDests" h="5DFFFF06">Видалення іменованої цілі...</text>
<text id="Progress.FindingInvalidNamedDests" h="153DBFE1">Пошук недійсних іменованих цілей...</text>
<text id="destination.edit" h="314BAA42">Редагувати іменовану ціль</text>
<text id="AddAttachment" h="5D66A85F">Додати вкладення</text>
<text id="AddAttachments" h="A0E50FED">Додати вкладення</text>
<text id="DeleteAttachment" h="BDC3861A">Видалити вкладення</text>
<text id="DeleteAttachments" h="F13D59C7">Видалити вкладення</text>
<text id="ConvertAttachments" h="16A04E5C">Перетворення вкладень</text>
<text id="EditAttachment" h="FEF061FE">Редагувати опис вкладення</text>
<text id="RenameAttachment" h="25089B3A">Перейменувати вкладення</text>
<text id="msg.renameAttachmentExtAlert" h="A322C1BA">При зміні розширення файл може не відкритись або відображатись некоректно. Чи справді бажаєте змінити розширення?</text>
<text id="ModifyAttachmentContents" h="1D49BFC1">Редагувати вміст вкладень</text>
<text id="ExtractAttachment" h="87E7A366">Вилучити вкладення</text>
<text id="SaveAttachments" h="D9F47029">Зберегти вкладення файлу</text>
<text id="NewAttachmentDescription" h="2E6B2AA7">Опис нового вкладення</text>
<text id="Progress.AddFileAttachment" h="855BBDBF">Додавання вкладення: %1...</text>
<text id="Progress.SaveFileAttachment" h="1553DAA8">Процес збереження вкладення документа: %1...</text>
<text id="Progress.ModifyFileAttachment" h="B23FD31A">Оновлення вкладень файлу...</text>
<text id="Progress.ExtractFileAttachment" h="887BA510">Вилучення вкладеного файлу...</text>
<text id="Progress.GatheringAttachments" h="009213E8">Збір вкладень файлу...</text>
<text id="Progress.GatheringPagemarks" h="FF4E3945">Збір міток сторінок...</text>
<text id="Progress.ConvertAttachments" h="40CA2D68">Перетворення вкладень...</text>
<text id="msg.saveFileAttachment" h="4D0032AA">Зберегти вкладення файлу</text>
<text id="msg.failedSavingAttachment" h="0F2C0C7A">Не вдалося зберегти вкладення!</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.hdr" h="0DD12EE2">Не вдалося відкрити Вкладення.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text1" h="36AD69EC">Вкладений файл <b>%1</b> неможливо відкрити, тому що програма не підтримує його тип, або файл пошкоджено.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text2" h="4A241944">У Вас нема дозволу відкрити вкладений файл <b>%1</b>.
Ця перепона задана в параметрах безпеки програми чи вашим адміністратором.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text3" h="FD8CAA95">Ви не маєте дозволу відкривати вкладення.
Ця заборона задана в параметрах безпеки програми чи вашим адміністратором.</text>
<text id="msg.addNewAttachmentToPortfolioAlert" h="057F8F46">Портфоліо вже містить файл з іменем "%1".
Чи бажаєте замінити цей файл іншим?</text>
<text id="ReplaceAttachments" h="CEDC24DA">Замінити вкладення</text>
<text id="msg.attachmentNameDuplicate" h="F1D1F2B0">Документ вже містить вбудований файл з іменем "%1"
Виберіть дію, яку варто виконати:</text>
<text id="ApplyToAllWithDupName" h="B8BDB82A">Застосувати вказані дії до всіх елементів, які мають продубльовані імена</text>
<text id="msg.ignoredFolderInAttachmentsList" h="687EF2F8">Зверніть увагу, що в списку вкладених файлів були папки. Ці папки не були додані до документа.</text>
<text id="op.navigatorFolder.create" h="42CD8D51">Створити папки</text>
<text id="op.navigatorFolder.add" h="99756B31">Додати папку</text>
<text id="op.navigatorFolder.delete" h="34FB17A4">Видалити папки</text>
<text id="NavigatorDeleteFiles" h="76BA52E0">Видалити файли</text>
<text id="NavigatorDeleteFolders" h="0C73F01B">Видалити папки</text>
<text id="NavigatorDeleteItems" h="247253C3">Видалити папки і файли</text>
<text id="NavigatorAddFiles" h="E1CC0DE6">Додати файли</text>
<text id="NavigatorAddFolders" h="59F61EDD">Додати папки</text>
<text id="NavigatorMoveFiles" h="DA86FB6F">Перемістити файли</text>
<text id="NavigatorAddItems" h="49FC3F69">Додати папки і файли</text>
<text id="op.navigatorFolder.modifyProps" h="6ADE0569">Змінити властивості</text>
<text id="Navigator.CreateFolder.Title" h="C557279D">Нова папка</text>
<text id="Navigator.CreateFolder.Header" h="9B6856B5">Ввести нове ім'я папки:</text>
<text id="op.navigatorItem.modifyField" h="6B23E08C">Змінити поле шаблону елемента</text>
<text id="op.navigator.modifySchema" h="E8346358">Змінити схему</text>
<text id="msg.CreateNavigatorFolderErr" h="1B0F0787">Портфоліо вже містить папку з іменем:"%1"</text>
<text id="msg.CreateNavigatorFolderErr.Title" h="AB2AD71E">Помилка при створенні папки</text>
<text id="msg.AddNavigatorFolderErr" h="F73EABCE">Портфоліо вже містить папку з іменем "%1"
Замінити дану папку "%1" з усіма файлами, розміщеними в ній?</text>
<text id="msg.AddNavigatorFolderErr.Title" h="478BC6DB">Помилка при додаванні папки</text>
<text id="msg.FolderNameErr" h="C3561438">В імені папки не можна використовувати жоден із символів:
/ : * ? " < > |</text>
<text id="msg.AddNavigatorCIFieldErr" h="964FF12C">Поле з такою назвою вже існує. Виберіть унікальну назву поля.</text>
<text id="msg.AddNavigatorCIFieldErr.Title" h="6ACB9257">Додати нове поле</text>
<text id="op.navigator.fields.add" h="9DFDC2B7">Додати поле(-я) колекції</text>
<text id="op.navigator.fields.delete" h="912FE79B">Видалити поле(-я) з колекції</text>
<text id="op.portfolio.modifyProps" h="0FBE6881">Змінити портфоліо</text>
<text id="AddLayer" h="6F0B24F3">Додати шар</text>
<text id="ModifyLayer" h="90A4D4E8">Змінити шар</text>
<text id="ModifyLayers" h="52D2C747">Змінити шари</text>
<text id="RenameLayer" h="CD11C752">Перейменувати шари</text>
<text id="RenameTextLabel" h="747D7735">Перейменувати текстову мітку</text>
<text id="InsertLayers" h="CA3AB413">Вставити шари</text>
<text id="NewLayerName" h="3C6698F5">Ввести ім’я шару</text>
<text id="NewTextLabelName" h="F3726B44">Додати нову текстову мітку</text>
<text id="NewTextLabelName.header" h="8D4BF406">Введіть нове ім’я текстової мітки:</text>
<text id="MoveLayer" h="5441D27A">Перемістити шар</text>
<text id="MoveLayers" h="F8C64E0F">Перемістити шари</text>
<text id="MoveTextLabel" h="E1D6F306">Перемістити текстову мітку</text>
<text id="MoveTextLabels" h="3725DD3C">Перемістити текстові мітки</text>
<text id="DeleteLayer" h="F87D7BF5">Видалити шар</text>
<text id="DeleteLayers" h="EBD77DFB">Видалити шари</text>
<text id="DeleteTextLabel" h="ECB66A15">Видалити текстову мітку</text>
<text id="DeleteTextLabels" h="DF19BA2E">Видалити текстові мітки</text>
<text id="FlattenLayers" h="3ED10AC1">Об'єднати шари</text>
<text id="SortLayers" h="D96400C7">Сортувати шари</text>
<text id="MergeLayers" h="428E80CE">Об’єднати шари</text>
<text id="MoveContentItemsToLayer" h="9E79FEB7">Перемістити елементи вмісту до шару</text>
<text id="RemoveContentItemsFromLayer" h="C27D16EC">Видалити елементи вмісту з шару</text>
<text id="MakeUniqueXForms" h="D7848378">Створити унікальні Хформи</text>
<text id="progress.AnalyzingPages" h="255C7DB9">Аналіз сторінок %1 з %2</text>
<text id="progress.GettingContent" h="F726812B">Отримання вмісту</text>
<text id="progress.AnalyzingContent" h="D1639ACD">Аналіз елементів вмісту %1 з %2</text>
<text id="progress.AnalyzingContentItems" h="B1DAD90E">Аналіз елементів вмісту...</text>
<text id="progress.RemovingContentItems" h="DE712239">Видалення елементів вмісту...</text>
<text id="progress.ReplacingContent" h="19173D7D">Заміна вмісту...</text>
<text id="progress.AnalyzingAnnots" h="B15D51CD">Аналіз анотацій %1 з %2</text>
<text id="progress.RemovingAnnots" h="05B9880D">Видалення анотацій...</text>
<text id="progress.RemovingLayers" h="B74465B1">Видалення шарів...</text>
<text id="progress.ChangingContent" h="A26EF37D">Зміна вмісту: %1 з %2</text>
<text id="progress.RemovingPages" h="3D20BBDE">Видалення сторінок...</text>
<text id="progress.ChangingLayersList" h="0711907D">Зміна списку шарів...</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuads" h="315A7A4C">Перетворити Посилання у Чотирикутники</text>
<text id="EditLinks.TransformToRects" h="C38C72EE">Перетворити Посилання у Прямокутники</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuad" h="C8D63B86">Перетворити Посилання у Чотирикутник</text>
<text id="EditLinks.TransformToRect" h="0BC05F96">Перетворити Посилання у Прямокутник</text>
<text id="EraseInk" h="005781C3">Витерти написане олівцем</text>
<text id="RedactPagesProgres" h="C0730E18">Корекція на сторінці %1 із %2</text>
<text id="RedactPagesErrors" h="313C30E1">Трапилася помилка %1 на сторінці %2</text>
<text id="RedactErrorsHeader" h="34000CBF">Трапилися помилки при застосуванні коректора.</text>
<text id="RedactErrorsFooter" h="68C6A9FE">Деякі об’єкти, можливо, не відредаговані.</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuads" h="5F89FE30">Перетворити Коректори у Чотирикутники</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRects" h="6D2B1861">Перетворити Коректори у Прямокутники</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuad" h="E88477DC">Перетворити Коректор у Чотирикутник</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRect" h="16AD4725">Перетворити Коректор у Ппрямокутник</text>
<text id="RedactPages.msg.confirm" h="5D610273">Ви збираєтеся видалити весь вміст, позначений для коригування. Після операції збереження Ви не зможете вернутись до початкового стану документа.
Бажаєте продовжувати?</text>
<text id="Audit.Images" h="77764F9D">Зображення</text>
<text id="Audit.Thumbnails" h="47B1B2D9">Мініатюри</text>
<text id="Audit.Fonts" h="B72149DB">Шрифти</text>
<text id="Audit.ContentStreams" h="EC5AA2E9">Потоки вмісту</text>
<text id="Audit.AcrobatForms" h="AEB32D44">Форми Акробат</text>
<text id="Audit.LinkAnnotations" h="FE5C859C">Анотації посилань</text>
<text id="Audit.Comments3D" h="1A213B5F">Коментарі та 3D-вміст</text>
<text id="Audit.DocOverhead" h="8AF9C6B9">Накладні витрати на документ</text>
<text id="Audit.XForms" h="336DF358">Форми об’єктів X</text>
<text id="Audit.ExGStates" h="CFF492D3">Розширені графічні стани</text>
<text id="Audit.PieceInfo" h="14FA9D8A">Інформація про штуку</text>
<text id="Audit.ColorSpaces" h="279CFB02">Кольорові простори</text>
<text id="Audit.ShadingInfo" h="F222371A">Інформація про затінення</text>
<text id="Audit.BookMarks" h="E2032460">Закладки</text>
<text id="Audit.StructInfo" h="75C658E9">Інформація про структуру</text>
<text id="Audit.NamedDest" h="C4E8D8F5">Іменовані цілі</text>
<text id="Audit.PatternInfo" h="BF98E424">Інформація про шаблон</text>
<text id="Audit.CrossReferenceTable" h="B0A3CE52">Таблиця перехресних посилань</text>
<text id="Audit.Total" h="9CAA90C0">Всього</text>
<text id="Audit.ObjectFor" h="ACEE9245">Тип об'єкта</text>
<text id="Audit.Count" h="48FC51FB">Підрахунок</text>
<text id="Audit.Bytes" h="4EF6C00A">Байт</text>
<text id="Audit.Percentage" h="AB9C5DE5">Відсоток</text>
<text id="Audit.NeedSaveDoc" h="A3E5BB5F">Для проведення аудиту зайнятого простору файл необхідно зберегти.</text>
<text id="htp.InstallWebViewTitle" h="C721AB30">Встановіть WebView2</text>
<text id="js.err.OutOfMemory" h="EE42869E">Недостатньо пам'яті</text>
<text id="color.Black" h="8EC6ABE8">Чорний</text>
<text id="color.Brown" h="7FF1DD0C">Коричневий</text>
<text id="color.DarkOliveGreen" h="3B0086DA">Темно-оливковий зелений</text>
<text id="color.DarkGreen" h="32CD6682">Темно-зелений</text>
<text id="color.DarkTeal" h="07E82FA9">Темний зеленкувато-синій</text>
<text id="color.DarkBlue" h="948A3D4C">Темно-синій</text>
<text id="color.Indigo" h="A2D50E5C">Індиго</text>
<text id="color.DarkGrey" h="53D85A01">Темно-сірий</text>
<text id="color.DarkRed" h="404DA909">Темно-червоний</text>
<text id="color.Orange" h="DF701C8C">Оранжевий</text>
<text id="color.DarkYellow" h="2C647852">Темно-жовтий</text>
<text id="color.Green" h="C253AA3A">Зелений</text>
<text id="color.Teal" h="3C7828E7">Зеленкувато-синій</text>
<text id="color.Blue" h="AF1A3A02">Синій</text>
<text id="color.BlueGrey" h="2DEC56B3">Синьо-сірий</text>
<text id="color.Grey40" h="E3913C79">Сірий 40%</text>
<text id="color.Red" h="B3D0FF91">Червоний</text>
<text id="color.LightOrange" h="56F40088">Світло-оранжевий</text>
<text id="color.Lime" h="7FF0C6F3">Лайм</text>
<text id="color.SeaGreen" h="68AFBFF8">Морської води</text>
<text id="color.Aqua" h="FAB1E9A0">Зеленкувато-блакитний</text>
<text id="color.LightBlue" h="45312AF4">Блакитний</text>
<text id="color.Violet" h="301DE95C">Фіолетовий</text>
<text id="color.Grey50" h="28CDEFDC">Сірий 50%</text>
<text id="color.Pink" h="D8D260F7">Рожевий</text>
<text id="color.Gold" h="55646F9C">Золотий</text>
<text id="color.Yellow" h="92AA22E7">Жовтий</text>
<text id="color.BrightGreen" h="883F84F6">Яскраво-зелений</text>
<text id="color.Turquoise" h="26F8E234">Бірюзовий</text>
<text id="color.Skyblue" h="7BD04AE5">Небесно-блакитний</text>
<text id="color.Plum" h="595D865C">Сливовий</text>
<text id="color.LightGrey" h="82634DB9">Світло-сірий</text>
<text id="color.Rose" h="705E265B">Рожевий</text>
<text id="color.Tan" h="10046351">Рудувато-коричневий</text>
<text id="color.LightYellow" h="1B2E3EE3">Світло-жовтий</text>
<text id="color.PaleGreen" h="91D8BB4B">Блідо-зелений</text>
<text id="color.PaleTurquoise" h="8C6FB540">Блідо-бірюзовий</text>
<text id="color.PaleBlue" h="F5990CA0">Блідо-блакитний</text>
<text id="color.Lavender" h="DC3DBC32">Лавандовий</text>
<text id="color.White" h="74152F7B">Білий</text>
<text id="3D.model" h="84F8ACFE">модель</text>
<text id="pdfSpec.14" h="36C8F316">1.4 (Acrobat v5.0 і вище)</text>
<text id="pdfSpec.15" h="5DDA083C">1.5 (Acrobat v6.0 і вище)</text>
<text id="pdfSpec.16" h="E63AF136">1.6 (Acrobat v7.0 і вище)</text>
<text id="pdfSpec.17" h="86501680">1.7 (Acrobat v8.0 і вище)</text>
<text id="asm.Marked" h="EE39E649">Позначки</text>
<text id="asm.Review" h="3133DADD">Рецензія</text>
<text id="asmi.Marked.Marked" h="EE39E649">Позначено</text>
<text id="asmi.Marked.Unmarked" h="034EF26A">Непозначено</text>
<text id="asmi.Review.None" h="F9398D7D">Немає</text>
<text id="asmi.Review.Accepted" h="D6DD347F">Прийнято</text>
<text id="asmi.Review.Cancelled" h="E28236C9">Скасовано</text>
<text id="asmi.Review.Completed" h="C9386AA2">Завершено</text>
<text id="asmi.Review.Rejected" h="8E6DF9FC">Відхилено</text>
<text id="dlg.open.title" h="4843C412">Відкрити файл</text>
<text id="dlg.save.title" h="520CB069">Зберегти файл</text>
<text id="dlg.saveAs.title" h="8B06A218">Зберегти файл як</text>
<text id="dlg.saveAsCopy.title" h="F61E2C97">Зберегти копію як</text>
<text id="dlg.open.actionBtnTitle" h="B1A510F0">Відкрити</text>
<text id="dlg.save.actionBtnTitle" h="F363C410">Зберегти</text>
<text id="dlg.openSave.cancelBtnTitle" h="3D302A38">Скасувати</text>
<text id="dlg.openSave.settingsBtnTitle" h="563BF6B7">Налаштування...</text>
<text id="dlg.selectFolder.title" h="C1A8CE89">Вибір папки</text>
<text id="dlg.selectFolder.actionBtnTitle" h="0BCF445B">Обрати</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppFiles" h="B0E96E4C">Всі підтримувані файли</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppImg" h="6BCD47E7">Всі формати зображень, підтримувані програмою</text>
<text id="FilesFilter.AllVectImg" h="B1018B1D">Всі векторні зображень, підтримувані програмою</text>
<text id="FilesFilter.AllRastImg" h="53B2E965">Всі растрові зображення, підтримувані програмою</text>
<text id="FilesFilter.AllFiles" h="A1868C9F">Всі файли</text>
<text id="FilesFilter.3DFiles" h="4CD783AE">3D файли</text>
<text id="FilesFilter.AppSession" h="E19289E7">Сесія PDF-XChange Editor-а</text>
<text id="FilesFilter.AppSettings" h="E080E92E">Налаштування PDF-XChange Editor-а</text>
<text id="FilesFilter.Audio" h="272C61A5">Аудіофайли</text>
<text id="FilesFilter.BMP" h="4AACC53F">BMP - Windows Bitmap</text>
<text id="FilesFilter.CSV" h="436ADDA3">CVS</text>
<text id="FilesFilter.DCX" h="9D3AFF11">DCX - Multipage PCX</text>
<text id="FilesFilter.DOC" h="6BB79C71">MS Word документ</text>
<text id="FilesFilter.EMF" h="D174215E">Метафайли</text>
<text id="FilesFilter.FDF" h="3BD7C08A">FDF файли</text>
<text id="FilesFilter.Flash" h="F6ABE5E4">Flash Player</text>
<text id="FilesFilter.GIF" h="903C505A">GIF - Compuserve GIF</text>
<text id="FilesFilter.Heic" h="A79F613D">Зображення HEIC</text>
<text id="FilesFilter.HTML" h="B7CF55F0">HTML файли</text>
<text id="FilesFilter.Email" h="9E0BCB0E">Файли електронною поштою</text>
<text id="FilesFilter.ICO" h="F48EDE24">ICO - Windows Icon</text>
<text id="FilesFilter.J2K" h="C66019F5">JPEG2000 - JPEG 2000</text>
<text id="FilesFilter.JBIG" h="DDDEAB14">JBIG - Joint Bi-level Image experts Group</text>
<text id="FilesFilter.JBIG2" h="11D7A32E">JBIG2 - Joint Bi-level Image experts Group v2</text>
<text id="FilesFilter.JPEG" h="2713D44E">JPEG - Joint Photographic Experts Group</text>
<text id="FilesFilter.Media.MostCommon" h="4C93EFB3">Найвживаніші формати</text>
<text id="FilesFilter.PCX" h="FF8DFB35">PCX - PC Paintbrush File Format</text>
<text id="FilesFilter.PDF" h="5896CD04">PDF документи</text>
<text id="FilesFilter.PFX" h="3D3F28AA">Обмін особистими даними</text>
<text id="FilesFilter.PGM" h="4835695B">PGM - формат для зображень в градації сірого</text>
<text id="FilesFilter.PNG" h="0D9642AE">PNG - Portable Network Graphic</text>
<text id="FilesFilter.PNM" h="BF6B2873">PBM - Portable Bitmap</text>
<text id="FilesFilter.PPM" h="D7B5DCEC">PPM - Portable Pixelmap</text>
<text id="FilesFilter.PPT" h="9FB63544">Презентація MS PowerPoint</text>
<text id="FilesFilter.Presets" h="C0752519">Попередні налаштування PDF-XChange Editor-а</text>
<text id="FilesFilter.Programs" h="B5D9E3FA">Програми</text>
<text id="FilesFilter.PUB" h="D1037725">Документ MS Publisher</text>
<text id="FilesFilter.RTF" h="A51F3FE6">Розширений текстовий формат</text>
<text id="FilesFilter.sound" h="6468C01E">Звукові файли</text>
<text id="FilesFilter.TGA" h="F1BCF19B">TGA - Truevision Targa</text>
<text id="FilesFilter.TIFF" h="3CE32A92">TIFF - Tag Image File Format</text>
<text id="FilesFilter.TXT" h="86E2C27B">Простий текст</text>
<text id="FilesFilter.Video" h="7FD050A2">Відеофайли</text>
<text id="FilesFilter.VSD" h="FC9E70ED">Рисунок MS Visio</text>
<text id="FilesFilter.WebP" h="AAD12296">зображення WebP - WebP</text>
<text id="FilesFilter.XCBKM" h="6CFC6F43">Файл для експорту закладок</text>
<text id="FilesFilter.XCSR" h="2459F76C">Результати пошуку PDF-XChange</text>
<text id="FilesFilter.XDP" h="9229F9C1">Файли XDP</text>
<text id="FilesFilter.XFDF" h="73321D0B">Файли XFDF</text>
<text id="FilesFilter.XLS" h="C8E6101D">Робочий лист MS Excel</text>
<text id="FilesFilter.XML" h="03155A5E">Файли XML</text>
<text id="FilesFilter.XMP" h="4F52F71F">Файли XML</text>
<text id="FilesFilter.XPS" h="F9ACBC5B">Документи XPS</text>
<text id="Files" h="D423D1AD">Файли</text>
<text id="ColumnsVisibility.ShowAll" h="6A73A861">Показати все</text>
<text id="conv.imp.pdf" h="30ED2984">PDF документ</text>
<text id="conv.imp.pdf.desc" h="30ED2984">PDF документ</text>
<text id="conv.exp.pdf" h="30ED2984">PDF документ</text>
<text id="conv.exp.pdf.desc" h="30ED2984">PDF документ</text>
<text id="conv.exp.txt" h="B70F8172">Простий текст</text>
<text id="conv.exp.txt.desc" h="B70F8172">Простий текст</text>
<text id="conv.imp.image.bmp" h="2CA6515C">Windows Bitmaps (BMP)</text>
<text id="conv.imp.image.gif" h="FAE7AAA0">GIF файл</text>
<text id="conv.imp.image.ico" h="95FBBC01">ICO файл</text>
<text id="conv.imp.image.jbig" h="B3138E36">JBIG файл</text>
<text id="conv.imp.image.jbig2" h="EB06A8CB">JBIG2 файл</text>
<text id="conv.imp.image.pnm" h="DF93F3A8">PBM файл</text>
<text id="conv.imp.image.pgm" h="5B309DC5">PGM файл</text>
<text id="conv.imp.image.ppm" h="584F0B69">PPM файл</text>
<text id="conv.imp.image.tga" h="8A0B9CC3">TGA файл</text>
<text id="conv.imp.image.pcx" h="D6278832">PCX файл</text>
<text id="conv.imp.image.dcx" h="E431FA2B">DCX файл</text>
<text id="conv.imp.image.png" h="1F518AE4">PNG файл</text>
<text id="conv.imp.image.jpeg" h="F86104E6">JPEG файл</text>
<text id="conv.imp.image.j2k" h="C85561BF">J2K файл</text>
<text id="conv.imp.image.tiff" h="13771383">TIFF файл</text>
<text id="conv.imp.image.webp" h="7E01D98B">WebP файл</text>
<text id="conv.imp.image.heic" h="483826BF">Файл HEIC</text>
<text id="conv.imp.image.metafile" h="0EFACC7D">Windows метафайл</text>
<text id="conv.imp.image.metafile.desc" h="5B5101F3">Windows метафайл (WMF, EMF, AMF)</text>
<text id="conv.imp.xps" h="CE75AAC4">XPS файл</text>
<text id="conv.imp.xps.desc" h="DCFAB741">XPS документ</text>
<text id="conv.imp.txt" h="3B350299">Текстовий файл</text>
<text id="conv.imp.txt.desc" h="C24360CF">Текстовий файл</text>
<text id="conv.imp.rtf" h="B7D1051F">RTF файл</text>
<text id="conv.imp.rtf.desc" h="A51F3FE6">Розширений текстовий формат</text>
<text id="conv.imp.xdp" h="C6F5CB43">XDP файл</text>
<text id="conv.imp.xdp.desc" h="837FC8F0">XDP пакет</text>
<text id="conv.imp.fdf" h="E3754B6A">FDF файл</text>
<text id="conv.imp.fdf.desc" h="DA0ABB82">FDF конвертер</text>
<text id="conv.imp.xfdf" h="600AC91E">XFDF файл</text>
<text id="conv.imp.xfdf.desc" h="A185C5FA">XFDF конвертер</text>
<text id="conv.imp.office.doc" h="A7E0FB0E">MS Word файл</text>
<text id="conv.imp.office.doc.desc" h="6BB79C71">MS Word документ</text>
<text id="conv.imp.office.xls" h="3979C9CE">MS Excel файл</text>
<text id="conv.imp.office.xls.desc" h="5EB268AA">Електронна таблиця MS Excel</text>
<text id="conv.imp.office.ppt" h="A5DCDC29">MS PowerPoint файл</text>
<text id="conv.imp.office.ppt.desc" h="9FB63544">Презентація MS PowerPoint</text>
<text id="conv.imp.office.vsd" h="0CABB89B">MS Visio файл</text>
<text id="conv.imp.office.vsd.desc" h="FC9E70ED">Рисунок MS Visio</text>
<text id="conv.imp.office.pub" h="04E7B938">Файл MS Publisher</text>
<text id="conv.imp.office.pub.desc" h="D1037725">Документ MS Publisher</text>
<text id="conv.imp.html" h="A9254187">Html файл</text>
<text id="conv.imp.html.desc" h="26315E64">Мова розмітки гіпертексту</text>
<text id="conv.imp.email" h="8B3984CA">Файл електронної пошти</text>
<text id="conv.imp.email.desc" h="8B3984CA">Файл електронної пошти</text>
<text id="cmdCat.all" h="1E7AF329"><Всі команди></text>
<text id="cmdCat.allShortcuts" h="73AFB7BC"><Всі гарячі клавіші></text>
<text id="cmdCat.none" h="CB2DE62F"><Без категорії></text>
<text id="cmdBars.main" h="BED485EF">Основні панелі інструментів</text>
<text id="cmdBars.main2" h="7D6B4CD0">Інші основні панелі інструментів</text>
<text id="cmdBars.doc" h="60CF6BB5">Панелі інструментів документа</text>
<text id="cmdBars.user" h="A029E22C">Власні панелі інструментів</text>
<text id="cmdBars.mainTabs" h="0ABCA4B3">Основні вкладки</text>
<text id="cmdCtg.all" h="2704C3DD"><Все></text>
<text id="cmdCtg.none" h="04324561"><Невідсортовані></text>
<text id="cmdCtg.file" h="568CBD5E">Файл</text>
<text id="cmdCtg.edit" h="009A7A41">Редагувати</text>
<text id="cmdCtg.view" h="2FCBB32C">Вигляд</text>
<text id="cmdCtg.document" h="13289938">Документ</text>
<text id="cmdCtg.comments" h="FA5EB905">Коментарі</text>
<text id="cmdCtg.form" h="F8CAF4E7">Форма</text>
<text id="cmdCtg.tools" h="CA8BB4DB">Інструменти</text>
<text id="cmdCtg.window" h="CFD19467">Вікно</text>
<text id="cmdCtg.help" h="03718903">Допомога</text>
<text id="cmdCtg.loupeView" h="684D876B">Лупа</text>
<text id="cmdCtg.loupeView.show" h="A234C3A0">Показати вікно лупи</text>
<text id="cmdCtg.loupeView.hide" h="805EB3F1">Приховати вікно лупи</text>
<text id="cmdCtg.panZoomView" h="991A25B3">Панорама і масштаб</text>
<text id="cmdCtg.thumbView" h="2285F623">Мініатюри</text>
<text id="cmdCtg.bookmView" h="68A94077">Закладки</text>
<text id="cmdCtg.contentsView" h="DFADF505">Перегляд вмісту</text>
<text id="cmdCtg.stampsView" h="3A519575">Штампи</text>
<text id="cmdCtg.destsView" h="1FC45553">Вигляд іменованих цілей</text>
<text id="cmdCtg.attachmView" h="2E33F14E">Вкладення</text>
<text id="cmdCtg.linksView" h="10626150">Перегляд посилання</text>
<text id="cmdCtg.digisigView" h="420FEECD">Перегляд цифрових підписів</text>
<text id="cmdCtg.commentsView" h="FEAF1E94">Коментарі</text>
<text id="cmdCtg.jsConsole" h="35EA778B">Консоль JavaScript</text>
<text id="cmdCtg.searchView" h="B0640CF7">Пошук</text>
<text id="cmdCtg.commentStylesView" h="4A4DB254">Палітра стилів коментарів</text>
<text id="cmdCtg.commentStyles" h="F05A2A13">Власні стилі коментарів</text>
<text id="cmdCtg.layersView" h="2FFF15B8">Шари</text>
<text id="cmdCtg.recoveryView" h="35A110D6">Вигляд при відновленні</text>
<text id="cmdCtg.tagsView" h="D2FD2179">Вигляд тегів</text>
<text id="cmdCtg.orderView" h="C832A02F">Перегляд порядку</text>
<text id="cmdCtg.accChekerView" h="DD565F6F">Програма перевірки розширеного доступу</text>
<text id="cmdCtg.accessibility" h="8F44527D">Доступність</text>
<text id="cmdCtg.historyView" h="DF1FF6BF">Перегляд історії</text>
<text id="cmd.file" h="14CFCEC9">Файл</text>
<text id="cmd.edit" h="42D909D6">Редагування</text>
<text id="cmd.view" h="6D88C0BB">Вигляд</text>
<text id="cmd.document" h="40129D8D">Документ</text>
<text id="cmd.comments" h="A964BDB0">Коментарі</text>
<text id="cmd.form" h="A500A1D9">Форма</text>
<text id="cmd.tools" h="3D87CAC3">Інструменти</text>
<text id="cmd.accessibility" h="BC47FF93">Розширений доступ</text>
<text id="cmd.window" h="FA77A709">Вікно</text>
<text id="cmd.help" h="4132FA94">Допомога</text>
<text id="cmd.open" h="0CD5E74F">Відкрити...</text>
<text id="cmd.open.tip" h="8484CB96">Відкрити існуючий документ.</text>
<text id="cmd.openFromURL" h="DB1ED53D">URL...</text>
<text id="cmd.openFromURL.tip" h="93838919">Відкрити документ, заданий за адресою URL.</text>
<text id="cmd.openFromURLRb" h="F4BF233A">Відкрити з URL...</text>
<text id="cmd.openFromComp" h="1B11F2E1">Мій комп’ютер</text>
<text id="cmd.openFromComp.tip" h="26C8365A">Відкрити документ, який знаходиться на цьому комп’ютері.</text>
<text id="cmd.openFrom" h="3BD20CC8">Відкрити з</text>
<text id="cmd.revert" h="734B4A5B">Вернути</text>
<text id="cmd.revert.tip" h="3425F027">Вернути активний документ до початкового стану.</text>
<text id="cmd.save" h="F363C410">Зберегти</text>
<text id="cmd.save.tip" h="89EC08EA">Зберегти активний документ.</text>
<text id="cmd.saveAs" h="74D2C174">Зберегти як...</text>
<text id="cmd.saveAs.tip" h="5D83AC9E">Зберегти активний документ під новим ім'ям (чи в інше місце).</text>
<text id="cmd.saveCopyAs" h="F25E3D8A">Зберегти як копію...</text>
<text id="cmd.saveCopyAs.tip" h="534480B7">Зберегти копію документа як новий файл.</text>
<text id="cmd.saveAll" h="7705BA80">Зберегти все</text>
<text id="cmd.saveAll.tip" h="8466F347">Зберегти всі змінені документи.</text>
<text id="cmd.saveToComp" h="1B11F2E1">Мій комп’ютер</text>
<text id="cmd.saveToComp.tip" h="D21E07EF">Зберегти активний документ на цьому комп’ютері.</text>
<text id="cmd.saveTo" h="7D8C6DF6">Зберегти в</text>
<text id="cmd.saveTo.tip" h="D5988075">Зберегти в</text>
<text id="cmd.saveUnrestricted" h="BE822BD6">Зберегти як Без обмежень...</text>
<text id="cmd.saveUnrestricted.tip" h="F2644176">Зберегти копію без обмежень.</text>
<text id="cmd.newDoc" h="9D57633C">Новий документ...</text>
<text id="cmd.newDoc.short" h="EDCA1553">Створити</text>
<text id="cmd.newDoc.tip" h="E7D12B4B">Створити новий документ.</text>
<text id="cmd.newDocBlank" h="0AC20586">З порожніми сторінками....</text>
<text id="cmd.newDocBlank.short" h="7CAC7335">Порожній</text>
<text id="cmd.newDocBlank.tip" h="43D39B37">Створити новий документ з порожніми сторінками.</text>
<text id="cmd.newDocCombine" h="20ADA378">Об'єднати файли в один PDF-документ...</text>
<text id="cmd.newDocCombine.short" h="9A242308">Об'єднати файли</text>
<text id="cmd.newDocCombine.tip" h="E655E219">Створити новий документ з файлів підтримуваних форматів.</text>
<text id="cmd.newDocText" h="51C9B732">З текстового файла...</text>
<text id="cmd.newDocText.tip" h="BFD7BB67">Створити новий документ із текстових файлів.</text>
<text id="cmd.newDocHtml" h="82511AE2">З веб-сторінки...</text>
<text id="cmd.newDocHtml.tip" h="F0D53420">Створіть новий документ із веб-сторінки.</text>
<text id="cmd.newDocEmail" h="A1E491D8">Із файлів емейл...</text>
<text id="cmd.newDocEmail.tip" h="E9933ACA">Створити новий документ із файлів електронної пошти.</text>
<text id="cmd.newDocRTF" h="1410B8CD">Із файла формату RTF...</text>
<text id="cmd.newDocRTF.tip" h="04DE1DF7">Створити новий документ із RTF-файлів.</text>
<text id="cmd.newDocImage" h="43C9313B">Із зображень...</text>
<text id="cmd.newDocImage.tip" h="A24DE7A0">Створити новий документ із файлів зображень, сканера, камери.</text>
<text id="cmd.newDocScanner" h="7EB1E2E2">Зі сканера...</text>
<text id="cmd.newDocScanner.short" h="7651C7E1">Сканувати...</text>
<text id="cmd.newDocScanner.tip" h="49C9306C">Створити новий документ зі сканера.</text>
<text id="cmd.newDocSelection" h="7BA42B2A">З вибраного....</text>
<text id="cmd.newDocSelection.tip" h="1C1DFB1B">Створити новий документ з вибраного.</text>
<text id="cmd.newDocClipboard" h="EA9F3160">З буфера обміну...</text>
<text id="cmd.newDocClipboard.tip" h="7B04D46D">Створити новий документ з даними з буфера обміну.</text>
<text id="cmd.print" h="4B1E0C91">Друк...</text>
<text id="cmd.print.tip" h="D820706E">Друк активного документа.</text>
<text id="cmd.printAll" h="649202CF">Друкувати всі...</text>
<text id="cmd.printAll.tip" h="085D6324">Друкувати всі відкриті документи.</text>
<text id="cmd.sendByEmail" h="514BFE4F">Надіслати електронною поштою...</text>
<text id="cmd.sendByEmail.short" h="EABC42C8">Ел. пошта</text>
<text id="cmd.sendByEmail.tip" h="327FD760">Надіслати копію активного документа електронною поштою.</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip" h="10DBCBD5">Надіслати ел.поштою як ZIP...</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.short" h="BFCA1452">Ел. пошта (ZIP)</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.tip" h="8EF3F075">Надіслати електронною поштою ZIP-архів з копією активного документа.</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll" h="4ABE4A1A">Надіслати електронною поштою всі Відкриті...</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll.short" h="95533C44">Емейл всі</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAll.tip" h="E8F4072B">Надіслати електронною поштою копію відкритих документів одержувачу.</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip" h="85201600">Надіслати електронною поштою всі Відкриті в ZIP архіві...</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip.short" h="9FA0153E">Емейл всі (ZIP)</text>
<text id="cmd.sendByEmailOpenAllZip.tip" h="5259CD5F">Надішліть одержувачу копію відкритих документів у ZIP-архіві.</text>
<text id="cmd.close" h="6298A5AF">Закрити</text>
<text id="cmd.close.tip" h="D838C6E2">Закрити активний документ.</text>
<text id="cmd.closeAll" h="0A0E7CD2">Закрити всі</text>
<text id="cmd.closeAll.tip" h="BD69A2C2">Закрити всі відкриті документи.</text>
<text id="cmd.docProps" h="500DADE6">Властивості документа...</text>
<text id="cmd.docProps.tip" h="744C96E9">Показати властивості активного документа.</text>
<text id="cmd.copySrcFileName" h="8D1B984B">Копіювати повне ім'я файла</text>
<text id="cmd.copySrcFileName.tip" h="53C86B32">Копіювати повне ім’я файла активного документа в буфер обміну.</text>
<text id="cmd.copySrcFile" h="C1170478">Копіювати файл</text>
<text id="cmd.copySrcFile.tip" h="F21C89E4">Копіювати активний документ в буфер обміну.</text>
<text id="cmd.openSrcFolder" h="EA6F4C3F">Відкрити папку...</text>
<text id="cmd.openSrcFolder.tip" h="AE8FC19C">Відкрити папку, в якій знаходиться активний документ.</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan" h="45824F74">Сканер користувача....</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan.tip" h="ECD6A5E5">Створити новий документ зі сканованого з персональними налаштуваннями сканера.</text>
<text id="cmd.configureScanPresets" h="3B24DF60">Змінити набори налаштувань</text>
<text id="cmd.configureScanPresets.tip" h="D1DCB8F2">Задати налаштування сканера.</text>
<text id="cmd.export" h="6D360289">Експорт</text>
<text id="cmd.document.export.toImages" h="A5D7B20E">Експортувати в зображення...</text>
<text id="cmd.document.export.toImages.tip" h="2D5C66DC">Експортувати вибрані сторінки або їх частини у файл зображення.</text>
<text id="cmd.sessions" h="B157A3A8">Сесії</text>
<text id="cmd.sessions.tip" h="8AB4F39D">Відновити попередньо збережну сесію разом з документами і розміщеннями вікон.</text>
<text id="cmd.saveCurrentSession" h="344E4139">Зберегти поточну сесію...</text>
<text id="cmd.openSessionFromFile" h="D89E8DD8">Відкрити сесію із файла...</text>
<text id="cmd.saveCurrentSessionToFile" h="B7B58DEA">Зберегти поточну сесію у файл...</text>
<text id="cmd.sessionsList" h="B157A3A8">Сесії</text>
<text id="cmd.manageSessions" h="873D5B55">Налаштувати Сесії...</text>
<text id="cmd.moveToTrash" h="CF1955E1">Перемістити в корзину</text>
<text id="cmd.moveToTrash.short" h="686319C6">В корзину</text>
<text id="cmd.moveToTrash.tip" h="D99812C9">Видаляє активні документи з локального диску і переміщає їх в Корзину.</text>
<text id="cmd.newPortfolio" h="56133DAD">PDF портфоліо...</text>
<text id="cmd.newPortfolio.tip" h="E95CF86C">Створити нове PDF портфоліо з файлів підтримуваних форматів.</text>
<text id="cmd.compareDocs" h="B97073FB">Порівняти документи</text>
<text id="cmd.compareDocs.tip" h="723D65B6">Порівняти і виділити підсвіткою відмінності між двома документами.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.prevDiff" h="F98C7270">Попередня зміна</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.prevDiff.tip" h="7E8AEB6E">Перейти до попередньої зміни.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.nextDiff" h="F78E826B">Наступна зміна</text>
<text id="cmd.cmpDocs.goto.nextDiff.tip" h="B94E6CD8">Перейти до наступної зміни.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter" h="0B552433">Фільтер</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.tip" h="23EB06E2">Фільт для вибору змін для показу.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.list" h="40A4CB9C">Параметри фільтра</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.list.tip" h="1B1379B3">Вибрати які зміни показувати.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.all" h="35E0E32F">Виділити все</text>
<text id="cmd.cmpDocs.filter.none" h="699E910A">Відмінити виділення всіх</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show" h="C3CA8E89">Показати</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.both" h="582E86CC">Разом</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.both.tip" h="ABCA9AA6">Показувати старіший і новіший документи разом</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.old" h="4D7DCF34">Старий документ</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.old.tip" h="E473039C">Показувати тільки старіший документ.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.new" h="2D5C0E3C">Новий документ</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.new.tip" h="F47F8F0D">Показувати тільки новіший документ.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.results" h="D0218FF3">Показати результати</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.rowHighlights" h="AEDB26A5">Показаи підствітку результатів</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs" h="0BABF0B1">Показати всі відмінності</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs.short" h="37986EB2">Всі відмінності</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.allDiffs.tip" h="5E23DDA0">Показати/приховати всі відмінності між двома документами.</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.summary" h="1D317569">Показати звіт</text>
<text id="cmd.cmpDocs.show.summary.tip" h="C465AAEE">Показати звіт про всі відмінності між двома документами.</text>
<text id="cmd.undo" h="C4A508DC">Відмінити</text>
<text id="cmd.undo.tip" h="68378895">Відмінити останню дію.</text>
<text id="cmd.redo" h="A4A7F106">Повторити</text>
<text id="cmd.redo.tip" h="D864EFC4">Повторити останню відмінену дію.</text>
<text id="cmd.cut" h="CD08EA93">Вирізати</text>
<text id="cmd.cut.tip" h="BF4DD8F9">Копіювати виділене в буфер обміну, далі видалити його з документа.</text>
<text id="cmd.copy" h="76CE96CA">Копіювати</text>
<text id="cmd.copy.tip" h="301B6F76">Копіювати виділене в буфер обміну.</text>
<text id="cmd.paste" h="DCC770CC">Вставити</text>
<text id="cmd.paste.tip" h="D3F4EA50">Додати вміст буфера обміну до документа.</text>
<text id="cmd.pastePlainText" h="BBD189FD">Вставити як текст</text>
<text id="cmd.pastePlainText.tip" h="FC667FCA">Вставити як текст</text>
<text id="cmd.pasteImage" h="79797E10">Вставити як зображення</text>
<text id="cmd.pasteMetafile" h="0F22776D">Вставити як метафайл</text>
<text id="cmd.pasteRichText" h="F507E7FE">Вставити як відформатований текст</text>
<text id="cmd.pasteFiles" h="063745E5">Вставити як файли</text>
<text id="cmd.pasteAnnots" h="4046ADD2">Вставити як Аннотації</text>
<text id="cmd.pasteBookmarks" h="688EC3A3">Вставити як закладки</text>
<text id="cmd.pasteContents" h="C080E990">Вставити як вміс</text>
<text id="cmd.pastePages" h="95A55F3C">Вставити як сторінки</text>
<text id="cmd.pasteFields" h="95FAA98E">Вставити як поля</text>
<text id="cmd.pasteSpecial.short" h="AA0FDDE9">Параметри вставки</text>
<text id="cmd.pastePagesSpecial" h="19091336">Спеціальна вставка...</text>
<text id="cmd.pasteAsStamp" h="72094341">Вставити як штамп</text>
<text id="cmd.delete" h="ED580C1E">Видалити</text>
<text id="cmd.delete.tip" h="BEA1D123">Видалити виділене</text>
<text id="cmd.find" h="5A12285D">Знайти...</text>
<text id="cmd.find.tip" h="84ADFA33">Знайти вказаний текст у активному документі.</text>
<text id="cmd.find.edit" h="E59E4494">Знайти</text>
<text id="cmd.find.edit.tip" h="D79B8C95">Ввести текст і натиснути клавішу Return/Enter на клавіатурі, щоб розпочати пошук в документі.</text>
<text id="cmd.search" h="CAA15384">Пошук...</text>
<text id="cmd.search.tip" h="3D6FAF48">Відкрити розширену панель пошуку.</text>
<text id="cmd.prefs" h="0A8B13D5">Налаштування...</text>
<text id="cmd.prefs.tip" h="35A54BBC">Показати налаштування програми.</text>
<text id="cmd.rename" h="5A372926">Перейменувати</text>
<text id="cmd.rename.tip" h="902C3750">Перейменувати вибраний об'єкт.</text>
<text id="cmd.selectAll" h="C2923751">Виділити все</text>
<text id="cmd.invertSelection" h="4E9E87AF">Інвертувати вибране</text>
<text id="cmd.settings.manage" h="D79E2EB4">Налаштувати параметри...</text>
<text id="cmd.settings.manage.tip" h="09EBE14D">Імпортувати/Експортувати/Відновити налаштування програми.</text>
<text id="cmd.settings.export" h="0E2D641B">Експортувати налаштування...</text>
<text id="cmd.settings.export.tip" h="71C8D75E">Експортувати налаштування програми у файл.</text>
<text id="cmd.settings.import" h="D5E081EF">Імпортувати налаштування...</text>
<text id="cmd.settings.import.tip" h="35C0AAD1">Імпортувати налаштування програми із файла.</text>
<text id="cmd.settings.reset" h="AD505BA9">Відновити налаштування...</text>
<text id="cmd.settings.reset.tip" h="5149A034">Відновити налаштування програми до початкового стану.</text>
<text id="cmd.expandAllDescendants" h="84CC930C">Розгорнути всі дочірні елементи</text>
<text id="cmd.expandAllDescendants.tip" h="DA3D4CCA">Розгорнути елемент і всі дочірні елементи</text>
<text id="cmd.expandAll" h="6CCFCDB7">Розгорнути всі</text>
<text id="cmd.expandAll.tip" h="0EF74625">Розгорнути всі елементи дерева</text>
<text id="cmd.collapseAll" h="8244E80A">Згорнути всі</text>
<text id="cmd.collapseAll.tip" h="F5D28B52">Згорнути всі елементи</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy" h="76CE96CA">Копіювати</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.short" h="5B104F8F">Копіювати інформацію про виміри</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.tip" h="9C7848FC">Копіювати інформацію про виміри в буфер обміну.</text>
<text id="cmd.removeClip" h="4967B996">Видалити обрізку</text>
<text id="cmd.removeClip.tip" h="3D8BBB88">Видалити обрізку об’єкта</text>
<text id="cmd.prefs.measurement" h="13FF2141">Параметри вимірювання...</text>
<text id="cmd.prefs.measurement.tip" h="421BA32D">Показати параметри вимірювання програми.</text>
<text id="cmd.props" h="F33592E1">Властивості...</text>
<text id="cmd.props.tip" h="638AEA5A">Показати властивості виділених об'єктів.</text>
<text id="cmd.props.makeDefault" h="1ED156FF">Встановити поточні властивості за замовчуванням</text>
<text id="cmd.props.makeDefault.tip" h="7BA6491D">Зберегти поточні налаштування об’єкта як налаштуванняі за замовчуванням для нових об'єктів такого ж типу.</text>
<text id="cmd.props.applyDefault" h="DC329360">Застосувати властивості за замовчуванням</text>
<text id="cmd.props.applyDefault.tip" h="594A801D">Застосувати властивості за замовчуванням до вибраного(-их) об'єкта(-ів).</text>
<text id="cmd.view.rotate" h="26D444F2">Поворот вигляду</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">За годинниковою стрілкою</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="FCEEB2C3">Поворот вигляду за годинниковою стрілкою
<b><i>Примітка:</i></b>ця функція повертає сторінки тимчасово, без змінти власне документа.</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">Проти годинникової стрілки</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="6F6513EE">Повернути вигляд проти годинникової стрілки
<b><i>Примітка:</i></b>ця функція повертає сторінки тимчасово, без зміни власне документа.</text>
<text id="cmd.view.rotate.reset" h="E04B7198">Вернути поворот перегляду</text>
<text id="cmd.view.rotate.reset.tip" h="0AF7201D">Вернути поворот перегляду.</text>
<text id="cmd.view.zoom" h="33EE2C56">Масштаб</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">Дійсний розмір</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="F4F3470F">Встановити рівень масштабування до 100% і показати фактичний розмір сторінок документа.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">Підігнати ширину</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="82C4DEAE">Масштабувати документ так, щоб підігнати ширину сторінки під ширину вікна документа.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">Підігнати сторінку</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="D2455889">Масштабувати документ так, щоб підігнати сторінку (або розворот сторінок) під розмір вікна документа.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight" h="1E94795A">Підігнати висоту</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight.tip" h="924793D4">Масштабувати документ так, щоб підігнати висоту сторінки під розмір вікна документа.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible" h="89CD94A7">Підігнати за вмістом</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible.tip" h="17C834EA">Встановити рівень масштабування так, щоб ширина вмісту сторінки відповідала вікну документа без відображення білих полів сторінки.</text>
<text id="cmd.zoom.to.level" h="8C617DA1">Масштабувати...</text>
<text id="cmd.zoom.to.level.tip" h="9DAF1E10">Вибрати масштаб для документа</text>
<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">Збільшити</text>
<text id="cmd.zoomIn.tip" h="7A209714">Збільшити масштаб сторінки.</text>
<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">Зменшити</text>
<text id="cmd.zoomOut.tip" h="E3789612">Зменшити масштаб сторігки.</text>
<text id="cmd.zoomSlider" h="71AD5FC1">Масштаб</text>
<text id="cmd.zoomSlider.tip" h="791BA460">Повзунок масштабування</text>
<text id="cmd.zoomSel" h="7E50F8A6">Масштабувати до виділеного</text>
<text id="cmd.zoomSel.tip" h="C100CFB7">Масштабувати до виділеного на сторінці</text>
<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">Масштаб:</text>
<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">Встановити власний масштаб для документа.</text>
<text id="cmd.view.layout" h="4A1A56CE">Макет сторінки</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage" h="77425C7C">Одна сторінка</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage.tip" h="C2C61833">Показати лише по одній сторінці за раз.</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn" h="5B40CB90">Одна колонка</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn.tip" h="057E892F">Показати сторінку за сторінкою безперервно.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages" h="A60F569F">Дві сторінки</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages.tip" h="48E78174">Показати по дві сторінки поруч.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns" h="9656710D">Дві колонки</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns.tip" h="B6690CBD">Показати по дві сторінки без розділення.</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps" h="E3D0214A">Показати відстань між сторінками</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps.tip" h="9DD8B342">Показати/приховати відстань між сторінками.</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover" h="0C002724">Показати титульну сторінку в режимі розвороту</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.short" h="D25A16C1">Показати титульну сторінку</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.tip" h="E54F6BDD">Показати першу сторінку документа окремо при перегляді в двохсторінковому режимі.</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll" h="9587FE44">Автоматична прокрутка</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll.tip" h="9E846539">Активувати прокручування сторінки без натискання мишки чи клавіш.</text>
<text id="cmd.view.layout.standard" h="FD346F31">Звичайний макет</text>
<text id="cmd.view.layout.standard.tip" h="019E8A5C">Показати сторінки зверху донизу.</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon" h="2607A7FD">Макет-стрічка</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon.tip" h="628DABDC">Показати сторінки зліва направо.</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l" h="A635D1CF">Макет сторінок Справа-Наліво</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.short" h="3FE7DD4C">R&2L</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.tip" h="C74BF599">В режимі розвороту показати сторінки справа наліво.</text>
<text id="cmd.view.goto" h="2BF4BB9A">Перейти до</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">Перша сторінка</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">Перейти на першу сторінку в документі.</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">Остання сторінка</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">Перейти на останню сторінку в документі.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">Попередня сторінка</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">Перейти на попередню сторінку в документі.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">Наступна сторінка</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">Перейти на наступну сторінку в документі.</text>
<text id="cmd.view.goto.page" h="9E423650">Перейти на сторінку...</text>
<text id="cmd.view.goto.page.tip" h="DEDCA205">Перейти на конкретну сторінку в документі.</text>
<text id="cmd.view.pageNumber" h="D70A809E">Сторінка</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors" h="6AC612F9">Підмінити кольори документа</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors.tip" h="D5373390">При включеній опції <u>Підмінити кольори документа</u>, кольори будуть замінені відповідно до вибраної схеми.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument" h="E472C87E">Попередній документ</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument.tip" h="5EC8979B">Перейти до попереднього документа.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument" h="032024B5">Наступний документ</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument.tip" h="283DCE81">Перейти до наступного документа.</text>
<text id="cmd.view.thinLines" h="5ECDE451">Тонкі лінії</text>
<text id="cmd.view.thinLines.tip" h="06C6A6EB">Відображати всі лінії товщиною 1 піксель</text>
<text id="cmd.view.docInfoBar" h="D5040CAE">Інформація про документ</text>
<text id="cmd.view.docInfoBar.tip" h="73D75262">Показати/приховати панель <u>Інформація про документ</u>.</text>
<text id="cmd.view.mathY" h="AC9141B8">Вісь Y знизу вверх</text>
<text id="cmd.view.mathY.tip" h="D0C4834D">Включити/виключити традиційне розташування осі Y (знизу вверх) замість виставленого за замовчуванням (зверху вниз) в лінійці, тощо.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.short" h="A510F88C">Вимірювання сторінки</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.WH" h="CB479463">Показати/приховати ширину і висоту</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.WH.tip" h="28278DCB">Показати/приховати ширину і висоту сторінки, на яку вказує курсор мишки.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.XY" h="3B11E1CE">Показати координати курсора мишки</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.XY.tip" h="533EE6E7">Показати/приховати [X,Y]- координати курсора мишки стосовно відповідної сторінки.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.units" h="00224B73">Показати одиниці</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.units.tip" h="5761D26E">Показати/приховати одиниці вимірювання.</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo" h="31B6C104">Показати розмірність сторінки/позицію</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo.short" h="16FB6160">Розмір сторінки/позиція</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo.tip" h="9E3B52D7">Показати/приховати поточний розмір сторінки та [X, Y] координати курсора мишки.</text>
<text id="cmd.view.showPageSizePopup" h="49483C18">Показати розмір сторінки</text>
<text id="cmd.view.showPageSizePopup.tip" h="8B8EA89F">Показати спливну нотатку з інформацією про розмір сторінки в лівому нижньому кутку вікна перегляду сторінок.</text>
<text id="cmd.view.showTranspGrid" h="F81AFDD9">Напівпрозора сітка</text>
<text id="cmd.view.goto.prevView" h="F8750C11">Попередній вигляд</text>
<text id="cmd.view.goto.prevView.tip" h="69AFE754">Перейти до попереднього.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextView" h="4B6467A6">Наступний вигляд</text>
<text id="cmd.view.goto.nextView.tip" h="09109C0A">Перейти до наступного.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc01" h="1D87230C">1-й документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc01.tip" h="73B75ED8">Перейти до вкладки 1-го документа.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc02" h="FE62BA80">2-й документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc02.tip" h="10C0D4BD">Перейти до вкладки 2-го документа.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc03" h="335220E6">3-й документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc03.tip" h="BB85C51C">Перейти до вкладки 3-го документа.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc04" h="A38D70FA">4-й документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc04.tip" h="C4B0F780">Перейти до вкладки 4-го документа.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc05" h="22A815DD">5-й документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc05.tip" h="E032A6B6">Перейти до вкладки 5-го документа.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc06" h="7AB6BCF5">6-й документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc06.tip" h="8DB455EC">Перейти до вкладки 6-го документа.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc07" h="FB93D9D2">7-й документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc07.tip" h="A93604DA">Перейти до вкладки 7-го документа.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc08" h="1886D21B">8-й документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc08.tip" h="A9DA3CA9">Перейти до вкладки 8-го документа.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc09" h="99A3B73C">9-й документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc09.tip" h="8D586D9F">Перейти до вкладки 9-го документа.</text>
<text id="cmd.view.goto.doc10" h="0811A3FB">10-й документ</text>
<text id="cmd.view.goto.doc10.tip" h="904314BA">Перейти до вкладки 10-го документа.</text>
<text id="cmd.view.goto.pagesView" h="2FD4F146">Перейти до сторінок</text>
<text id="cmd.view.goto.pagesView.tip" h="B05F9D2C">Перемістіть фокус клавіатури у вікно перегляду сторінок.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevViewRb" h="A7860F5F">Попередній вигляд</text>
<text id="cmd.view.goto.nextViewRb" h="7E54957C">Наступний вигляд</text>
<text id="cmd.view.toolbars" h="3C816E5F">Панелі інструментів</text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu" h="24C319F1">Меню</text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu.tip" h="410AE2CF">Показати/приховати панель інструментів <u>Меню</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.file" h="75FEC357">Файл</text>
<text id="cmd.view.toolbar.file.tip" h="18F40931">Показати/приховати панель інструментів <u>Файл</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard" h="5FE45C7E">Стандартні інструменти</text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard.tip" h="2589D35E">Показати/приховати панель інструментів<u>Стандартні</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom" h="7B97A7CD">Масштаб</text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom.tip" h="50690174">Показати/приховати панель інструментів <u>Масштаб</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview" h="6ED772EC">Поворот вигляду</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview.tip" h="96B04A02">Показати/приховати панель інструментів<u>Поворот вигляду</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing" h="324F67A3">Коментування</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing.tip" h="21CAFB8D">Показати/приховати панель інструментів <u>Коментування</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing" h="39615369">Редагування вмісту</text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing.tip" h="17CEFEEC">Показати/приховати панель інструментів <u>Редагування вмісту</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.form" h="E960D799">Форма</text>
<text id="cmd.view.toolbar.form.tip" h="9DCC9ED5">Показати/приховати панель інструментів <u>Форма</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring" h="B4AFBD87">Вимірювання</text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring.tip" h="8E436929">Показати/приховати панель інструментів <u>Вимірювання</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties" h="A3AD5229">Інструменти для зміни властивостей</text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties.tip" h="EDE00F55">Показати/приховати панель інструментів <u>Властивості</u>.
Ця панель подає різноманітні варіанти властивостей, залежно від вибраного та/чи активного інструмента.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize" h="F61D9030">Налаштувати панелі інструментів ...</text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize.tip" h="F244E4EC">Налаштувати панелі інструментів, створити нові або видалити власні панелі інструментів.</text>
<text id="cmd.view.theme.customize" h="F3C3183A">Налаштувати Тему...</text>
<text id="cmd.view.theme.customize.tip" h="9A8CEA70">Налаштувати інтерфейс Теми - кольори, шрифти, фон та ін.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout" h="CBD3D196">Макет</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout.tip" h="3B2B1349">Показати/приховати панель інструментів <u>Макет</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageZoom" h="E9B8C173">Масштаб сторінки</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageZoom.tip" h="00ED347E">Показати/приховати панель <u>Масштаб сторінки</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp" h="5190EC03">Запуск програми</text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp.tip" h="08E46FA0">Показати/приховати панель інструментів<u>Запуск програми</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation" h="486716B1">Навігація по сторінках</text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation.tip" h="A8C66468">Показати/приховати панель інструментів <u>Навігація по сторінках</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions" h="855EB64F">Параметри документа</text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions.tip" h="227EB134">Показати/приховати панель інструментів <u>Параметри документа</u>.</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdPanes" h="E06A774F">Переключити всі панелі команд</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdPanes.tip" h="3A8E6161">Переключити всі панелі інструментів і меню.</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdBars" h="F8834BED">Переключити всі панелі інструментів</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdBars.tip" h="0D133714">Показати/приховати всі панелі інструментів.</text>
<text id="cmd.view.restoreCmdBarsVisibility" h="65AAA347">Відновити видимість панелі інструментів</text>
<text id="cmd.view.restoreCmdBarsVisibility.tip" h="69FDE919">Всі інструменті і/чи панелі інструментів сховані. Натисніть, щоб зробити їх видимими як на початку.</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdBars" h="DD96A060">Заблокувати/розблокувати всі панелі інструментів</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdBars.tip" h="ADF2BA6E">Заблокувати/розблокувати всі панелі інструментів для змін налаштувань.</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdPanes" h="D36E3E54">Заблокувати/розблокувати всі області інструментів</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdPanes.tip" h="C226599F">Заблокувати/розблокувати всі області інструментів для переключення і змін розмірів.</text>
<text id="cmd.resetToolbar" h="AF5D41FD">Відновити панелі інструментів</text>
<text id="cmd.resetToolbar.tip" h="719BC237">Відновити панелі інструментів до початкового стану.</text>
<text id="cmd.resetMenu" h="16EF3055">Відновити меню</text>
<text id="cmd.resetMenu.tip" h="94AD87F2">Відновити меню до початкового стану.</text>
<text id="cmd.renameToolbar" h="76CC97A4">Перейменувати панель інструментів</text>
<text id="cmd.renameToolbar.tip" h="0D03F7CB">Перейменувати вибрану панель інструментів.</text>
<text id="cmd.QABarBelow" h="7F36631C">Показати під стрічкою</text>
<text id="cmd.QABarBelow.tip" h="1F152850">Показати Панель швидкого доступу під панеллю стрічки.</text>
<text id="cmd.QABarAbove" h="BFE3A6DD">Показати над стрічкою</text>
<text id="cmd.QABarAbove.tip" h="05157B58">Показати Панель швидкого доступу над панеллю стрічки.</text>
<text id="cmd.view.lockAllCmdBars" h="14077DD6">Заблокувати всі панелі інструментів</text>
<text id="cmd.view.unlockAllCmdBars" h="14CD7BFA">Розблокувати всі панелі інструментів</text>
<text id="cmd.view.lockAllCmdPanes" h="AB994BEE">Заблокувати всі області інструментів</text>
<text id="cmd.view.unlockAllCmdPanes" h="74E5181E">Розблокувати всі області інструментів</text>
<text id="cmd.view.otherPanes" h="57F78B87">Інші панелі</text>
<text id="cmd.view.bookmarks" h="7CDCE9BE">Закладки</text>
<text id="cmd.view.bookmarks.tip" h="6537F091">Показати/приховати панель <u>Закладки</u>.
Панель містить закладки-посилання для переходу до необхідного місця в документі.</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails" h="BDDF7A9A">Мініатюри</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails.tip" h="9098B042">Показати/приховати панель <u>Мініатюри сторінок</u>.
Панель відображає мініатюрний вигляд сторінок в документі. Ви можете швидко перейти до вибраної сторінки.</text>
<text id="cmd.view.content" h="FAABF1B2">Вміст</text>
<text id="cmd.view.content.tip" h="A8B3E6CB">Показати/приховати панель <u>Вміст</u>.
Ця панель показує детальну розбивку базового вмісту документа.</text>
<text id="cmd.view.destinations" h="AD191502">Цілі</text>
<text id="cmd.view.destinations.tip" h="5178638A">Показати/приховати панель <u>Іменовані цілі</u>.
Панель містить список іменованих посилань на конкретні місця в документі.</text>
<text id="cmd.view.comments" h="A964BDB0">Коментарі</text>
<text id="cmd.view.comments.tip" h="0020F4B3">Показати/приховати панель <u>Коментарі</u>.
Панель відображає всі коментарі в документі, згруповані за певними критеріями.</text>
<text id="cmd.view.attachments" h="08F51924">Вкладення</text>
<text id="cmd.view.attachments.tip" h="640C03EE">Показати/приховати панель <u>Вкладення</u>.
Понель показує список вкладених файлів.</text>
<text id="cmd.view.links" h="9DBAF994">Посилання</text>
<text id="cmd.view.links.tip" h="DB67A402">Показати/приховати панель <u>Посилання</u>.
Панель показує список посилань в документі.</text>
<text id="cmd.view.layers" h="EF170FDE">Шари</text>
<text id="cmd.view.layers.tip" h="A59ECFA1">Показати/приховати панель <u>Шари</u>.
Панель показує структуру шарів документа і дозволяє змінювати їх видимість.</text>
<text id="cmd.view.fields" h="6F9EDAA4">Поля</text>
<text id="cmd.view.fields.tip" h="DB37F137">Показати/приховати панель <u>Поля</u>.
Панель відображає структуру полів форми, розміщеної в документі.</text>
<text id="cmd.view.signatures" h="FFBBDD5F">Підписи</text>
<text id="cmd.view.signatures.tip" h="9CF8BF1F">Показати/приховати панель <u>Підписи</u>.
Панель Підписи відображає інформацію про сертифікати, цифрові підписи та історію змін документа.</text>
<text id="cmd.view.articles" h="57EE3F30">Статті</text>
<text id="cmd.view.articles.tip" h="2DD02DFD">Показати/приховати панель <u>Статті</u>.
Панель показує статті в документі і дозволяє редагувати їх.</text>
<text id="cmd.view.loupe" h="A234C3A0">Показати вікно лупи</text>
<text id="cmd.view.loupe.tip" h="C5F16CEB">Показати/сховати панель <u>Лупа</u>.
Панель Лупа показує збільшену частину сторінки.</text>
<text id="cmd.view.panzoom" h="A23F9EDF">Панорама і масштаб</text>
<text id="cmd.view.panzoom.tip" h="8C97721A">Показати/приховати панель <u>Панорама і масштаб</u>.Панель відображає мініатюру поточної сторінки для зручнішої навігації.</text>
<text id="cmd.view.stamps" h="F9A75A1A">Палітра штампів</text>
<text id="cmd.view.stamps.tip" h="9B5965DC">Показати/приховати <u>Палітра штампів</u>.
Палітра штампів містить список доступних штампів, організованих за колекціями, і дає можливість налаштовувати їх.
</text>
<text id="cmd.view.commentStyles" h="4A4DB254">Палітра стилів коментарів</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.short" h="485B2540">Стилі коментарів</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.tip" h="23CB44FF">Показати/приховати <u>Палітру стилів</u>.
Панель містить список доступних стилів коментарів, організованих за типами, і забезпечує налаштування кожного інструмента.
</text>
<text id="cmd.view.properties" h="ADFBE0B5">Панель властивостей</text>
<text id="cmd.view.properties.short" h="C0363F0F">Властивості...</text>
<text id="cmd.view.properties.tip" h="3C4C1FCF">Показати/приховати панель <u>Властивості</u> обраного об'єкта (-ів).</text>
<text id="cmd.view.search" h="7B46DCE5">Панель пошуку</text>
<text id="cmd.view.search.short" h="547E9E5A">Пошук...</text>
<text id="cmd.view.search.tip" h="35C0EDAA">Показати/приховати панель <u>Пошук</u>.
Панель Пошук дозволяє здійснити розширений пошук багатьох слів і у багатох документах одночасно.</text>
<text id="cmd.view.spellCheck" h="293D2FF4">Перевірка офографії</text>
<text id="cmd.view.spellCheck.tip" h="F1E7130C">Показати/приховати панель <u>Перевірка Орфографії</u>.
Ця панель дає можливість перевірити орфографію в документі.</text>
<text id="cmd.view.recovery" h="96DBBB05">Відновлення документа</text>
<text id="cmd.view.recovery.tip" h="806D6C68">Показати/приховати панель <u>Відновлення документа</u>.
Цю панель використовують при відновлення документів зі збережених даних авто-відновлення.</text>
<text id="cmd.view.history" h="CBE9F677">Історія</text>
<text id="cmd.view.history.tip" h="A3A659D7">Показати/приховати панель <u>Історія</u>.
Панель відображає документи, які були відкриті, і дозволяє відкрити їх пізніше.</text>
<text id="cmd.view.3DModelTree" h="ACD54CD7">Структура 3D моделі</text>
<text id="cmd.view.3DModelTree.tip" h="C954EE0C">Показати/приховати панель <u>Структура 3D Moделі</u>.
Панель структури 3D мoделі показує ієрархію виділеного в документі 3D об’єкту.</text>
<text id="cmd.view.tags" h="4FD83BB3">Теги</text>
<text id="cmd.view.tags.tip" h="4088D373">Показати/приховати панель <u>Теги</u>: переглядати та редагувати структуровану інформацію у PDF.</text>
<text id="cmd.view.order" h="FCAF6436">Порядок</text>
<text id="cmd.view.order.tip" h="03C913B5">Показати/приховати панель <u>Порядок</u>: змінити порядок та перепозначити структуровану інформацію у PDF.</text>
<text id="cmd.view.accChecker" h="DD565F6F">Перевірка розширеного доступу</text>
<text id="cmd.view.accChecker.tip" h="F1BB2135">Показати/приховати панель <u>Перевірка розширеного доступу</u>: переглянути результати перевірки розширеного доступу та виправити помилки.</text>
<text id="cmd.view.accReport" h="56B6D92C">Звіт про розширений доступ</text>
<text id="cmd.view.accReport.tip" h="61FCBEAC">Показати/приховати панель <u>Звіт про розширений доступ</u>: переглянути результати повної перевірки розширеного доступу та підказки для виправлення помилок.</text>
<text id="cmd.showHistory" h="DA3E3310">Історія...</text>
<text id="cmd.showHistory.tip" h="5DC69FC0">Показує панель <u>Історія</u>. Панель Історії відображає документи, які були відкриті, і дозволяє відкрити їх знову.</text>
<text id="cmd.view.fullScreen" h="2963FA39">Повноекранний режим</text>
<text id="cmd.view.fullScreen.tip" h="63FEB374">Переглянути документ в повноекранному режимі.</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit" h="1DB1F9F0">Вихід із повноекранного режиму</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit.tip" h="9A7BEEFB">Вихід із повноекранного режиму.</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides" h="D3C43776">Додати нові направляючі</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides.tip" h="1B47E92B">Додати направляючі на вказані сторінки.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage" h="8E8919DD">Видалити направляючі на даній сторінці</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage.tip" h="4191E96D">Видалити всі направляючі з поточної сторінки активного документа.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides" h="62473070">Видалити всі направляючі</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides.tip" h="1A6DFDB9">Видалити всі направляючі з активного документа.</text>
<text id="cmd.rulers.importGuides" h="559D6E7F">Імпортувати направляючі...</text>
<text id="cmd.rulers.importGuides.tip" h="0814504F">Імпортувати направляючі із файла, в який попередно їх експортували.</text>
<text id="cmd.rulers.exportGuides" h="7A0C132B">Експортувати направляючі...</text>
<text id="cmd.rulers.exportGuides.tip" h="19CF3C4A">Експортувати направляючі із вказаних сторінок.</text>
<text id="cmd.rulers.units.centimeters" h="EB49E527">Сантиметри</text>
<text id="cmd.rulers.units.inches" h="2F324136">Дюйми</text>
<text id="cmd.rulers.units.millimeters" h="632D6E1E">Міліметри</text>
<text id="cmd.rulers.units.picas" h="80A70580">Піки</text>
<text id="cmd.rulers.units.points" h="FE7D324A">Точки</text>
<text id="cmd.view.show" h="C3CA8E89">Показати</text>
<text id="cmd.view.showRulers" h="33D7A16A">Показати лінійки</text>
<text id="cmd.view.showRulers.short" h="25861C8F">Лінійки</text>
<text id="cmd.view.showRulers.tip" h="C03FF5D1">Показати горизонтальні та вертикальні лінійки, які можна використовувати для перевірки розміру об'єктів у документі.
Розмірність можна змінити в розділі Розмірності в діалозі Налаштування.</text>
<text id="cmd.view.showGuides" h="E91E8961">Показати направляючі</text>
<text id="cmd.view.showGuides.short" h="FF4F3484">Направляючі</text>
<text id="cmd.view.showGuides.tip" h="63629419">Показати направляючі для вирівнювання об'єктів, таких як анотації. Щоб створити направляючу, перетягніть її з горизонтальної або вертикальної лінійки у потрібне місце на сторінці.</text>
<text id="cmd.view.showGrid" h="2CCE3D4D">Показати сітку</text>
<text id="cmd.view.showGrid.short" h="DDF28EEB">Сітка</text>
<text id="cmd.view.showGrid.tip" h="E2409D77">Показати сітку як фон документа (для точнішого розміщення об'єктів).</text>
<text id="cmd.view.snapGroup" h="BA0D8C60">Прив’язка</text>
<text id="cmd.view.snap" h="BB51F0B9">Прив'язати</text>
<text id="cmd.view.snap.toGrid" h="27548756">Прив'язати до сітки</text>
<text id="cmd.view.snap.toGuides" h="BAB39921">Прив'язати до направляючих</text>
<text id="cmd.view.snap.toObjects" h="674DC606">Прив'язати до об'єктів</text>
<text id="cmd.view.snap.settings" h="6BE4A5F8">Параметри знімка...</text>
<text id="cmd.view.snap.settings.tip" h="BFD88A7A">Показати налаштування прив’язки програми.</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll" h="35E0E32F">Виділити все</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll.tip" h="D5333494">Виділити сторінки повністю.</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll" h="699E910A">Скасувати виділення</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll.tip" h="8097A48E">Відмінити виділення сторінки.</text>
<text id="cmd.snapshot.copy" h="348DE55D">Копіювати</text>
<text id="cmd.snapshot.copy.tip" h="2742434B">Копіювати виділений елемент в буфер обміну.</text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark" h="A4789F8A">Закладка для виділеного</text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark.tip" h="CADAB484">Створити закладку з посиланням на виділену фото-інструментом область.</text>
<text id="cmd.snapshot.settings" h="F7BF8427">Параметри знімка...</text>
<text id="cmd.snapshot.settings.tip" h="06654975">Показати налаштування знімка програми.</text>
<text id="cmd.addBookmark" h="B5F6B64B">Додати закладку</text>
<text id="cmd.addBookmark.tip" h="83DCFF37">Створити нову закладку для поточної сторінки.</text>
<text id="cmd.addStickyNote" h="C192117B">Додати Клейку нотатку</text>
<text id="cmd.addStickyNote.tip" h="E210A51C">Додати Клейку нотатку до вибраної позиції на сторінці.</text>
<text id="cmd.addLink" h="5278CA9B">Додати посилання...</text>
<text id="cmd.addLink.tip" h="0B990DE2">Добавити нове посилання на вказане місце на сторінці.</text>
<text id="cmd.addLink.goto" h="5F9B7D1C">Додати посилання на перехід до...</text>
<text id="cmd.addLink.goto.tip" h="B3255146">Добавити нове посилання з дією переходу на вказане місце на сторінці.</text>
<text id="cmd.addLink.uri" h="049EE77A">Додати посилання на веб-сайт...</text>
<text id="cmd.addLink.uri.tip" h="97BFA66A">Добавити нове посилання з дією переходу на веб-сайт на вказане місце на сторінці.</text>
<text id="cmd.addLink.launch" h="8825CB0C">Додати посилання на відкриття файла...</text>
<text id="cmd.addLink.launch.tip" h="4264971E">Добавити нове посилання з дією запуску на вказане місце на сторінці.</text>
<text id="cmd.addLink.custom" h="784D0C7F">Додати певне посилання...</text>
<text id="cmd.addLink.custom.tip" h="5E6650B5">Добавити нове посилання з певними діями на вказане місце на сторінці.</text>
<text id="cmd.snapshot.showMeasurements" h="3E91C7FC">Показати одиниці вимірювання</text>
<text id="cmd.snapshot.showMeasurements.tip" h="62CCA005">Показати поточні одиниці вимірювання рамки виділення на сторінці.</text>
<text id="cmd.ac.undo" h="C4A508DC">Скасувати </text>
<text id="cmd.ac.undo.tip" h="2AC07375">Скасувати останню зміну списку розрахунків</text>
<text id="cmd.ac.redo" h="A4A7F106">Повторити</text>
<text id="cmd.ac.redo.tip" h="0AAE5C1D">Повторити останню скасовану зміну списку розрахунків</text>
<text id="cmd.ac.clearTape" h="3C909D4B">Очистити</text>
<text id="cmd.ac.clearTape.tip" h="9D7D0A3D">Очистити список обчислень</text>
<text id="cmd.ac.addLine" h="B1378310">Додати </text>
<text id="cmd.ac.addLine.tip" h="255A060D">Додати порожній рядок до списку перед першим виділеним рядком або в кінці, коли рядок не вибрано</text>
<text id="cmd.ac.delLine" h="919FFFCE">Видалити</text>
<text id="cmd.ac.delLine.tip" h="77F7753F">Видалити вибрані рядки зі списку</text>
<text id="cmd.ac.decimal" h="60367131">Десяткові знаки</text>
<text id="cmd.ac.decimal.short" h="D1DF1582">Десяткові знаки</text>
<text id="cmd.ac.decimal.tip" h="D23020A7">Виберати кількість знаків після коми, з якими ви хочете працювати</text>
<text id="cmd.ac.decimal.zero" h="20B9C90C">0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.zero.tip" h="20B9C90C">0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.one" h="642E16AC">0.0</text>
<text id="cmd.ac.decimal.one.tip" h="39A2F84D">1</text>
<text id="cmd.ac.decimal.two" h="68F90696">0.00</text>
<text id="cmd.ac.decimal.two.tip" h="128FAB8E">2</text>
<text id="cmd.ac.decimal.three" h="50E7C45C">0.000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.three.tip" h="0B949ACF">3</text>
<text id="cmd.ac.decimal.four" h="1498601A">0.0000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.four.tip" h="44D50C08">4</text>
<text id="cmd.ac.decimal.five" h="6300AB17">0.00000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.five.tip" h="5DCE3D49">5</text>
<text id="cmd.ac.decimal.six" h="DA18B9FA">0.000000</text>
<text id="cmd.ac.decimal.six.tip" h="76E36E8A">6</text>
<text id="cmd.ac.decimal.f" h="C4C0C557">F</text>
<text id="cmd.ac.decimal.f.tip" h="DA74ACF7">Плаваюча точка</text>
<text id="cmd.ac.rounding" h="2C8F1358">Режим округлення</text>
<text id="cmd.ac.rounding.short" h="920D65C6">Режим округлення</text>
<text id="cmd.ac.rounding.tip" h="47CB16DB">Виберіть режим округлення, з яким ви хочете працювати. Режими округлення — стандартний режим округлення, округлення в більшу або меншу сторону</text>
<text id="cmd.ac.rounding.up" h="9424B6E2">Заокруглити до більшого</text>
<text id="cmd.ac.rounding.up.tip" h="9424B6E2">Округлення до більшого значення</text>
<text id="cmd.ac.rounding.default" h="93976683">Округлення</text>
<text id="cmd.ac.rounding.default.tip" h="93976683">Округлення</text>
<text id="cmd.ac.rounding.down" h="D56C3D01">Заокруглити до меншого</text>
<text id="cmd.ac.rounding.down.tip" h="D56C3D01">Округлення в меншу сторону</text>
<text id="cmd.ac.tape.reset" h="E5B9AA97">Відновити список</text>
<text id="cmd.ac.tape.reset.tip" h="5FFEB9B1">Відновити налаштування списку до стандартних. Ця команда скидає режим округлення до стандартного, відновлює десятковий формат до двох чисел після крапки та очищає введену цифру</text>
<text id="cmd.ac.settings" h="87397D41">Налаштування...</text>
<text id="cmd.ac.settings.tip" h="8814E4FD">Відкрити діалогове вікно налаштувань</text>
<text id="cmd.ac.dateTime" h="FA796F26">Дата, час</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.short" h="FACD738B">Дата, час</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.tip" h="D9EA942B">Формат дати і часу.</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.show" h="3DE61E17">Дата і час</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.show.tip" h="B749A01C">Показати дату й час</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.hide" h="3DE61E17">Дата і час</text>
<text id="cmd.ac.dateTime.hide.tip" h="44EC9F5F">Приховати дату й час</text>
<text id="cmd.ac.preview.background" h="0768C2F2">Фон</text>
<text id="cmd.ac.preview.background.short" h="FD060AB1">Фон</text>
<text id="cmd.ac.preview.background.tip" h="AA899574">Колір фону для анотації</text>
<text id="cmd.ac.preview.font" h="C994BC96">Шрифт...</text>
<text id="cmd.ac.preview.font.short" h="7905B5D8">Шрифт</text>
<text id="cmd.ac.preview.font.tip" h="DD865D07">Налаштування шрифту: вибір назви шрифту, розміру шрифту, стилю шрифту та колір тексту</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor" h="AD4CF18D">Колір рамки</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor.short" h="5A2893D6">Колір рамки</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderColor.tip" h="8A90B18A">Колір рамки для анотації</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle" h="EF1EE548">Стиль рамки</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle.short" h="187A8713">Стиль рамки</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderStyle.tip" h="E5F32856">Стиль наявної рамки</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth" h="9E0071B0">Ширина рамки</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth.short" h="696413EB">Ширина рамки</text>
<text id="cmd.ac.preview.borderWidth.tip" h="8E4AD83E">Ширина наявної рамки</text>
<text id="cmd.ac.preview.reset" h="6F38820D">Відновити попередній перегляд</text>
<text id="cmd.ac.preview.reset.tip" h="91B47482">Відновити налаштування попереднього перегляду до стандартних. Ця команда скидає всі параметри шрифту, колір фону, налаштування рамки (ширина, колір, стиль) і відновлює відображення дати та часу</text>
<text id="cmd.explorer.folder.create" h="BE13D4C0">Створити папку...</text>
<text id="cmd.explorer.folder.create.tip" h="6CFBD842">Створити нову порожню папку.</text>
<text id="cmd.explorer.delete" h="D8FE3F70">Видалити</text>
<text id="cmd.explorer.delete.tip" h="9F5F1F9A">Видалити вибрані елементи.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.up" h="0D0666F6">Вверх</text>
<text id="cmd.explorer.folder.up.tip" h="39FD0CC8">Перемістити до батьківської папки.</text>
<text id="cmd.explorer.refresh" h="37707939">Оновити </text>
<text id="cmd.explorer.refresh.tip" h="384CF3B6">Оновити поточний каталог, щоб відобразити найновіший список файлів і папок.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.back" h="F8750C11">Назад</text>
<text id="cmd.explorer.folder.back.tip" h="AE1E5666">Перейти до каталогу, який ви переглядали раніше.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.forward" h="4B6467A6">Вперед</text>
<text id="cmd.explorer.folder.forward.tip" h="CC26C75B">Перейти до наступного каталогу в історії навігації.</text>
<text id="cmd.explorer.folder.sync" h="9D52EF87">Синхронізувати </text>
<text id="cmd.explorer.folder.sync.tip" h="DD3E8F51">Синхронізувати з активною папкою.</text>
<text id="cmd.cropPage.apply" h="45403299">Застосувати обрізку...</text>
<text id="cmd.cropPage.apply.tip" h="F1467053">Відкрити діалог Обрізка сторінки для обрізки сторінки (-ок) до вибраної області.</text>
<text id="cmd.cropPage.showAllBoxes" h="3381947E">Показати всі поля</text>
<text id="cmd.cropPage.showAllBoxes.short" h="3381947E">Показати всі поля</text>
<text id="cmd.cropPage.showAllBoxes.tip" h="98732C76">Показати всі поля, крім вибраного.</text>
<text id="cmd.cropPage.showOriginAnchor" h="0BC8A8A1">Показати початкову прив’язку</text>
<text id="cmd.cropPage.showOriginAnchor.short" h="0BC8A8A1">Показати початкову прив’язку</text>
<text id="cmd.cropPage.showOriginAnchor.tip" h="6EA59570">Показати початкову прив’язку, з якої обчислюються координати.</text>
<text id="cmd.cropPage.hideAllBoxes" h="CD061AA1">Сховати всі поля</text>
<text id="cmd.cropPage.hideAllBoxes.short" h="CD061AA1">Сховати всі поля</text>
<text id="cmd.cropPage.hideAllBoxes.tip" h="6F0F1BD1">Сховати всі поля, крім вибраного.</text>
<text id="cmd.cropPage.hideOriginAnchor" h="F86D97E2">Приховати початкову прив’язку</text>
<text id="cmd.cropPage.hideOriginAnchor.short" h="F86D97E2">Приховати початкову прив’язку</text>
<text id="cmd.cropPage.hideOriginAnchor.tip" h="FD0DEBCC">Приховати початкову прив’язку, з якої обчислюються координати.</text>
<text id="cmd.selBarcodePlace.apply" h="CFECA055">Помістити штрих-код...</text>
<text id="cmd.selBarcodePlace.apply.tip" h="0C8E3DC6">Відкрити діалогове вікно <Додати штрих-код>. Помістити штрих-код у вибрану область.</text>
<text id="cmd.selImagePlace.apply" h="608AC381">Помістити зображення...</text>
<text id="cmd.selImagePlace.apply.tip" h="EE4B7EA5">Відкрити діалогове вікно <Додати зображення>. Помістити зображення у вибрану область.</text>
<text id="cmd.view.portfolio" h="FE7832B9">Портфоліо</text>
<text id="cmd.view.portfolio.tip" h="31A78DBD">PDF-портфоліо також відоме, як "колекція". PDF-колекція - це PDF-файл, що містить титульну сторінку, вкладені файли та інформацію про представлення кожного з них.</text>
<text id="cmd.view.portfolioTools" h="747B1A7F">Інструменти портфоліо</text>
<text id="cmd.view.portfolioTools.tip" h="A6218314">Показати інструменти для перегляду і змін портфоліо.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout" h="51A47412">Режим макета</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.short" h="A9BCB1A8">Макет</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.tip" h="6112EF41">Перейти в режим макета для перегляду файлів.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails" h="5A887E97">Табличний режим</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.short" h="AEE125D6">Таблиця</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.tip" h="E392B148">Перейти до табличного режиму.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover" h="73B33D34">Показати титульну сторінку</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.short" h="86D18667">Титульна сторінка</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.tip" h="CEF81550">Показати титульну сторінку портфоліо.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll" h="35E0E32F">Виділити все</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll.tip" h="1B7BA299">Виділити всі елементи у портфоліо.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll" h="699E910A">Скасувати вибір</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll.tip" h="CC35010D">Скасувати вибір всіх елементів у портфоліо.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile" h="F3E66367">Відкрити</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile.tip" h="EE08457D">Відкрити вибраний елемент у потрібній для нього програмі.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles" h="E89388DD">Витягнути...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles.tip" h="2D5451DF">Витягнути вибрані елементи з Портфоліо.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFiles" h="6BB8C3C3">Додати файли...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFiles.tip" h="8ADC66B4">Додати нові файли до портфоліо.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFolder" h="48695541">Додати папку...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFolder.tip" h="7891BF0E">Додати нову папку до портфоліо.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.createFolder" h="BE13D4C0">Cтворити папку...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.createFolder.tip" h="F01A7C26">Створити папку і додати її до портфоліо.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.delete" h="D8FE3F70">Видалити</text>
<text id="cmd.view.portfolio.delete.tip" h="096637CC">Видалити виділені елементи з портфоліо.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.schemaView" h="2FCBB32C">Вигляд</text>
<text id="cmd.view.portfolio.sortBy" h="ECB97F30">Сортувати по</text>
<text id="cmd.view.portfolio.viewFields" h="2FCBB32C">Перегляд</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo" h="D58FBC2C">Показати інформацію...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo.short" h="07FB97A4">Інорфмація</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo.tip" h="F0BB9A0F">Показати інформацію про виділений в портфоліо елемент.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.makeDefault" h="E54BCEA7">Документ за замовчуванням</text>
<text id="cmd.view.portfolio.makeDefault.tip" h="EA2BF7B8">Показувати цей документ при відкритті портфоліо.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties" h="401DAB7E">Властивості портфоліо...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties.short" h="C0363F0F">Властивості...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties.tip" h="1D9D9FDF">Показати властивості портфоліо для табличного режиму.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print" h="8F729E9C">Друкувати портфоліо...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print.short" h="18240824">Друк...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.print.tip" h="22BBE744">Друкувати активне портфоліо...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview" h="1988EED3">Панель попереднього перегляду</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.tip" h="16413318">Змінити розміщення панелі Попереднього перегляду портфоліо.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.auto" h="055C92CA">Автоматично</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.auto.tip" h="01ED49F8">Розташування попереднього перегляду залежить від поточного навігатора.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.right" h="DA8630FE">Справа</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.right.tip" h="7466A3D1">Показати панель Попереднього перегляду з правої сторони вікна.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.bottom" h="3D529801">Внизу</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.bottom.tip" h="FDBE3172">Показати панель Попереднього перегляду внизу вікна.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.off" h="13024869">Вимкнути</text>
<text id="cmd.view.portfolio.preview.off.tip" h="73C6C28A">Сховати панель Попереднього перегляду.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.prev" h="4ACED685">Попередній</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.prev.tip" h="B73A83FB">Перейдіть до попереднього елемента в портфоліо.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.next" h="3C4AF6DF">Наступний</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.next.tip" h="CE7C1B7C">Перейдіть до наступного елемента в портфоліо.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.flat" h="55888ACF">Всі елементи</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.flat.tip" h="918C38F3">Показати всі елементи портфоліо.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.folders" h="FCBACACE">З папками</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.folders.tip" h="765343C0">Показати з папками.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.compact" h="23DF52D1">Компактний список</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.compact.tip" h="5E685185">Показати дрібні елементи в списку.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.view.nav.up.tip" h="39FD0CC8">Перемістити до папки рангом вище.</text>
<text id="cmd.testPortfolio" h="5A0D5D12">Тест Портфоліо</text>
<text id="cmd.testCreatePortfolio" h="43A05D97">Тест Створення нового портфоліо</text>
<text id="cmd.testCreatePortfolio.short" h="F47FCF2E">Нове портфоліо</text>
<text id="cmd.testCustomView" h="2B56AD61">Показати спеціальну вкладку</text>
<text id="cmd.jsConsole.run" h="19264084">Запустити...</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.short" h="19264084">Запустити</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.tip" h="BAFBFC60">Запустити увесь JS, записаний в консолі.</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect" h="D683EEAE">Виконати виділене</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect.tip" h="31E645F6">Запускає лише вибрану частину сценарію.</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear" h="CB9CE353">Очистити</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.short" h="CB9CE353">Очистити</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.tip" h="59435A30">Очистити вивід консолі.</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs" h="9757D0D9">Опції...</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs.tip" h="F2924786">Показати опції JavaScript.</text>
<text id="cmd.jsConsole.show" h="D4574878">Показати Java-Script консоль</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.short" h="63694A27">JavaScript консоль...</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.tip" h="8B8FA120">Показати JavaScript консоль.</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets" h="45AAD93D">Редагувати частини коду...</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets.short" h="A2C34D4C">Частини...</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets.tip" h="81C4D546">Робота з частинами JavaScript коду.</text>
<text id="cmd.jssnippet.add" h="B1378310">Додати</text>
<text id="cmd.jssnippet.add.tip" h="CCF3CAC6">Додати нову частину коду.</text>
<text id="cmd.jssnippet.clone" h="C0EB2AED">Клонувати</text>
<text id="cmd.jssnippet.clone.tip" h="29E039CC">Клонувати виділену частину.</text>
<text id="cmd.jssnippet.delete" h="9421FE90">Видалити...</text>
<text id="cmd.jssnippet.delete.tip" h="0E222912">Видалити виділену частину чи категорію.</text>
<text id="cmd.test" h="44732FAA">Тестування</text>
<text id="cmd.showTestFrame" h="0015167B">Show Test Frame...</text>
<text id="cmd.showTestFrame1" h="F2929307">Показати тестовий кадр (JD) ...</text>
<text id="cmd.testSpellCheck" h="6B4A70D2">Перевірка орфографії...</text>
<text id="cmd.testOptimizer" h="22220AAD">Тестування оптимізаціі...</text>
<text id="cmd.testColorMan" h="F54E91E8">Управління кольором...</text>
<text id="cmd.customTest1" h="EFC20C20">Custom Test #1...</text>
<text id="cmd.customTest2" h="5E713CF6">Test Dictionaries...</text>
<text id="cmd.customTest3" h="ADE70B5D">Custom Test #3...</text>
<text id="cmd.customTest4" h="A7220244">Custom Test #4...</text>
<text id="cmd.customTest5" h="65D8EDFD">Перетворити іконку в PolyDraw</text>
<text id="cmd.customTest6" h="AB48C374">Перетворити іконку в SVG</text>
<text id="cmd.testFontDialog" h="26B59A9D">Тестування Діалогу Шрифти...</text>
<text id="cmd.testAddBatesNumberingFilesDialog" h="750918CE">Тестування діалогу Додавання файлів з наскрізною нумерацією Бейтса</text>
<text id="cmd.testMedia" h="C61CCCF1">Тестування Медіа...</text>
<text id="cmd.testFieldsCount" h="37E91967">Підрахунок полів</text>
<text id="cmd.testPlainAndRT" h="D31A06F6">Простий і відформатований текст</text>
<text id="cmd.DebugSettings" h="4EF1B365">Debug-налаштування</text>
<text id="cmd.hresultInfo" h="78CFA283">Подивитися опис коду помилки</text>
<text id="cmd.view.xfaTree" h="758389AA">Структура XFA</text>
<text id="cmd.testResampleImage" h="2C37603C">Масштабування зображення</text>
<text id="cmd.testImageEditor" h="6EED7E10">Тестування редактора зображень</text>
<text id="cmd.testGoogleDrive" h="DFC5F8A6">Google Drive Test...</text>
<text id="cmd.testSaveGoogleDriveAccount" h="0D2F3D2D">Google Drive Save Account...</text>
<text id="cmd.testLoadGoogleDriveAccount" h="0B3015C9">Google Drive Load Account...</text>
<text id="cmd.testSettingsActons" h="1A816D6A">Тестування дій налаштування...</text>
<text id="cmd.testSomethingToPDF" h="7363A0D3">XXX в PDF тест...</text>
<text id="cmd.testScan" h="4CC8570A">Тест сканування</text>
<text id="cmd.testForSDKDocumentation" h="B18AB030">Тестування для SDK Документації...</text>
<text id="cmd.getOperationsParamsForSDKDoc" h="28349055">Параметри операцій => текст</text>
<text id="cmd.getOperationsParamsForSDKDoc.tip" h="CADACACA">Створення текстових файлів з параметрами операцій для SDK Документації</text>
<text id="cmd.testImageFmtParams" h="B16309EB">Тест параметрів формату зображення</text>
<text id="cmd.testAutosave" h="03EDBC55">Тест авто-збереження</text>
<text id="cmd.saveSettingsAndHistory" h="0B54B000">Зберегти історію і налаштування</text>
<text id="cmd.saveSettingsAndHistory.tip" h="4D6737E1">Зберігає поточні налаштування та історію документа.</text>
<text id="cmd.testThemeXMLParse" h="9A587062">Отримати стрічкові дані з Theme.xml...</text>
<text id="cmd.testThemeXMLParse.tip" h="446B4390">Готує дані з Theme.xml для wiki help.</text>
<text id="cmd.testFileSystemsDlgs" h="1C817D21">Тестування діалогів файлових систем</text>
<text id="cmd.testCreateDynamicStamp" h="2425D7CD">Тест створення динамічних штампів</text>
<text id="cmd.testResourceUpdater" h="E115E2AE">Тест</text>
<text id="cmd.testCompareDocuments" h="04B87426">Тест Порівняння документів</text>
<text id="cmd.testCompareDocumentsReport" h="E403129A">Тест Результат Порівняння PDF</text>
<text id="cmd.testWebmail" h="5387D792">Тест Webmail</text>
<text id="cmd.testOCRPages" h="41CBFE54">Тест OCR</text>
<text id="cmd.testSauvolaBinarization" h="15F43B15">Teст Sauvola</text>
<text id="cmd.testRecompressorsOldNew" h="15805B7F">Тест Старого і Нового </text>
<text id="cmd.testGetAllofthePROCommands" h="BF12DEA8">Отримати Всі ліцензійні функції (PRO)</text>
<text id="cmd.testIconsHelper" h="D93B7183">Управління пікторграмами</text>
<text id="cmd.testIsolateColors" h="CBB017A2">Ізольовані кольори</text>
<text id="cmd.testNewUIPageRange" h="E583B89E">Перевірка нового інтерфейса для діапазону сторінок ...</text>
<text id="cmd.testCreateTempDoc" h="C505ED24">Створити Temp Doc</text>
<text id="cmd.testWebView" h="8164B306">Вкладка документа в Веб-перегляді</text>
<text id="cmd.testImgSplit" h="9F279C99">Розділити зображення...</text>
<text id="cmd.testPathBuilder" h="6AAB025B">PathBuilder</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter" h="5244D472">Колонтитули</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add" h="AED8BB4C">Додати...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add.tip" h="7AD913F9">Додати колонтитули до документа</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll" h="8FE988F2">Видалити все...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll.tip" h="8FB4430D">Видалити всі колонтитули з документа</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage" h="083DA21D">Налаштувати...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage.tip" h="7A7A3D9B">Налаштувати всі колонтитули документа.</text>
<text id="cmd.document.watermarks" h="9EC3F447">Водяні знаки</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add" h="AED8BB4C">Додати...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add.tip" h="3FE77B43">Додати текстові або графічні водяні знаки до документа.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll" h="8FE988F2">Видалити все...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll.tip" h="3B9F427B">Видалити всі водяні знаки з документа.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage" h="083DA21D">Налаштувати...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage.tip" h="3D63F526">Налаштувати всі водяні знаки документа.</text>
<text id="cmd.document.background" h="FD060AB1">Фон</text>
<text id="cmd.document.background.add" h="AED8BB4C">Додати...</text>
<text id="cmd.document.background.add.tip" h="9DE50844">Додати фон до документа.</text>
<text id="cmd.document.background.update" h="083DA21D">Змінити...</text>
<text id="cmd.document.background.update.tip" h="03D17030">Управляти всіма фонами документа.</text>
<text id="cmd.document.background.remove" h="8FE988F2">Видалити всі...</text>
<text id="cmd.document.background.remove.tip" h="8E426041">Видалити всі фони з документа.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering" h="081C4ECE">Наскрізна нумерація</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add" h="AED8BB4C">Додати...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add.tip" h="D9495204">Додати наскрізну нумерацію документа</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti" h="1023A8CE">Додати в декількох файлах ...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti.tip" h="8E811E77">Додати нумерацію Бейтса до вибраних документів.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll" h="8FE988F2">Видалити все...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll.tip" h="1412F43A">Видалити всю наскрізну нумерацію документа.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage" h="083DA21D">Налаштувати...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage.tip" h="915C92BB">Налаштувати всю наскрізну нумерацію (Бейтса) в документі.</text>
<text id="cmd.document.insertImages" h="9B5F550D">Вставити зображення...</text>
<text id="cmd.document.insertImages.tip" h="E72F4861">Вставити нові сторінки із зображеннями в документ.</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages" h="F8C1639D">Вставити відскановані сторінки...</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages.tip" h="ED9B9E0C">Вставити нові сторінки з відсканованих файлів в документ.</text>
<text id="cmd.document.insertText" h="AC28BBB3">Вставити текст</text>
<text id="cmd.document.insertText.tip" h="FA21C855">Вставити в документ нові сторінки з текстового(-их) файла(-ів).</text>
<text id="cmd.document.insertRTF" h="1675EBF0">Вставити RTF</text>
<text id="cmd.document.insertRTF.tip" h="EB23C76C">Вставити в документ нові сторінки з RTF-файла (-ів).</text>
<text id="cmd.document.signatures" h="F9D0083C">Цифровий підпис</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign" h="549C2E7D">Підписати документ</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign.tip" h="83D9B33C">Підписати наявні непідписані поля або нові поля для підпису. Якщо документ містить більше одного непідписаного поля для підпису, вам доведеться вибрати, яке поле підписати.</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp" h="F10FF80E">Часова мітка...</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp.tip" h="8402043C">Поставити часову мітку на документ, використовуючи сервер часових міток.</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll" h="68985955">Перевірити всі підписи</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll.tip" h="2A0BD54F">Перевірити всі підписи в документі</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear" h="11931EA7">Очистити всі підписи</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear.tip" h="25A002E1">Очистити всі цифрові підписи в документі</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify" h="61CB0CC2">Сертифікувати...</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.tip" h="B5B6F74D">Сертифікувати документ і додати видимий підпис.</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible" h="1B846A2C">Сертифікувати (невидимий)...</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible.tip" h="97F7D4C1">Сертифікувати документ без додавання видимого підпису.</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks" h="B986CA84">Експортувати всі Закладки...</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks.tip" h="F7B868DD">Експортувати всі закладки, що містяться в цьому документі.</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks" h="53B324CF">Експортувати вибрані Закладки...</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks.tip" h="DA95A318">Експортувати вибрані закладки.</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks" h="E1308A2A">Імпортувати Закладки...</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks.tip" h="D7F34FB2">Імпортувати закладки з попередньою експортованих у файл.</text>
<text id="cmd.document.nextBookm" h="5C9F1506">Перейти до наступної закладки...</text>
<text id="cmd.document.nextBookm.tip" h="1539BE18">Перейти до наступної закладки в структурі закладок.</text>
<text id="cmd.document.prevBookm" h="22D8FB2B">Перейти до попередньої закладки...</text>
<text id="cmd.document.prevBookm.tip" h="49E49A48">Перейти до попередньої закладки в структурі закладок.</text>
<text id="cmd.document.OCRPages" h="27EF4C28">OCR сторінки (-ок)...</text>
<text id="cmd.document.OCRPages.tip" h="519855D3">Розпізнавання тексу у відсканових документах за допомогою OCR.</text>
<text id="cmd.document.OCRSelRgn" h="76507DCE">Виділена область для OCR...</text>
<text id="cmd.document.OCRSelRgn.tip" h="B070A084">Розпізнавати текст у вибраній частині сторінки (OCR).</text>
<text id="cmd.document.discardPDFA" h="5C90CDE0">Дозволити редагування</text>
<text id="cmd.document.discardPDFA.tip" h="E990003A">Знімає обмеження PDF/A стандарту і дозволяє редагування та інтерактивні функції.</text>
<text id="cmd.document.showProblems" h="DA0BF2FD">Показати детально проблему...</text>
<text id="cmd.document.showProblems.tip" h="8C294D59">Показує детальну інформацію про наявні проблеми в структурі документі.</text>
<text id="cmd.launchExternalApp" h="A64A225C">Запустити...</text>
<text id="cmd.document.highlightFile" h="87D15CE1">Виділити з файла </text>
<text id="cmd.document.split" h="5618C340">Розділити документ...</text>
<text id="cmd.document.split.tip" h="A5576778">Розділяє документ вибраним методом.</text>
<text id="cmd.document.signatures.placesign" h="A9BF609C">Підписи та ініціали</text>
<text id="cmd.document.signatures.placesign.tip" h="9C00F2F7">Розмістити власний підпис чи ініціали на сторінці.</text>
<text id="cmd.signs.manage" h="083DA21D">Налаштувати...</text>
<text id="cmd.signs.manage.tip" h="A4606572">Налаштувати список підписів та ініціалів.</text>
<text id="cmd.signs.applyAll" h="E28A8072">Застосувати всі підписи</text>
<text id="cmd.signs.applyAll.short" h="3DE76176">Застосувати всі</text>
<text id="cmd.signs.applyAll.tip" h="B4EF8042">Застосувати всі додані підписи та ініціали.</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll" h="FE9D103D">Відмінити всі підписи</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll.short" h="7AA89525">Відмінити всі</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll.tip" h="E116C2A3">Видалити всі незастосовані підписи та ініціали.</text>
<text id="cmd.signs.applySignature" h="60A16FDB">Застосувати підпис</text>
<text id="cmd.signs.applySignature.tip" h="0D448494">Застосувати вибраний підпис.</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.back" h="C57501DC">Попередня орфографічна помилка</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.forward" h="C89721C0">Перевірка орфографії</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.forward.tip" h="686159E4">Пошук наступної помилки.</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.ignore" h="53552C86">Пропустити помилку</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.ignoreAll" h="39949F0C">Пропустити всі помилки</text>
<text id="cmd.document.installFlash" h="B087C7CB">Дізнатись більше...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromSel" h="160F7EC9">Новий штамп з вибраного...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromSel.tip" h="E06DC37B">Створити штам із даного вибору.</text>
<text id="cmd.document.createNewDocFromSel" h="064E3A57">Новий документ за вибраними...</text>
<text id="cmd.document.createNewDocFromSel.tip" h="AD67FF20">Експортувати дане виділення в новий документ.</text>
<text id="cmd.document.createStampFromActiveDoc" h="4689F163">Додати новий штамп з активного документа...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromActiveDoc.tip" h="792803AF">Створити штамп з активного документа.</text>
<text id="cmd.document.replaceFonts" h="596B67BD">Замінити шрифти ...</text>
<text id="cmd.document.replaceFonts.tip" h="AAEE4C3D">Замінити назву, розмір та колір шрифту у тексті, коментарях та полях форми.</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap" h="AC5DC15F">Відновити Unicode CMap...</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap.short" h="CB84D150">Відновлення шрифта</text>
<text id="cmd.font.repairToUnicodeCMap.tip" h="3763BF26">Відновлення даних шрифтів ToUnicode за допомогою OCR.</text>
<text id="cmd.docuSign" h="3988AD5D">DocuSign</text>
<text id="cmd.docuSign.login" h="9359994D">Увійти в DocuSign...</text>
<text id="cmd.docuSign.login.short" h="6EFF4CC1">Увійти...</text>
<text id="cmd.docuSign.login.tip" h="C8944606">Увійти в обліковий запис DocuSign.</text>
<text id="cmd.docuSign.logout" h="06004593">Вийти з DocuSign...</text>
<text id="cmd.docuSign.logout.short" h="DE44A202">Вийти</text>
<text id="cmd.docuSign.logout.tip" h="86DDE366">Вийти з активного облікового запису DocuSign.</text>
<text id="cmd.docuSign.changeAccount" h="AF31F22A">Змінити обліковий запис...</text>
<text id="cmd.docuSign.changeAccount.tip" h="A097AA58">Змінити активний обліковий запис DocuSign, коли користувач має їх кілька.</text>
<text id="cmd.document.docuSign.sign" h="EAE9EB7F">Підписати з DocuSign</text>
<text id="cmd.document.docuSign.sign.tip" h="47DEA44C">Підписати активний документ з DocuSign.</text>
<text id="cmd.document.docuSign.send" h="D5FAC9B9">Послати з DocuSign</text>
<text id="cmd.document.docuSign.send.tip" h="B3A3F617">Послати активний документ з DocuSign.</text>
<text id="cmd.docuSign.createEnvelope" h="FACF47DC">Створити пакет...</text>
<text id="cmd.docuSign.createEnvelope.tip" h="B1B640D6">Вибрати документи для створення пакету DocuSign для подальшого відправлення чи підпису.</text>
<text id="cmd.document.insertPages.item" h="6B486B45">Вставити сторінку</text>
<text id="cmd.document.insertPages.item.short" h="6D989A22">Вставити</text>
<text id="cmd.document.insertPages" h="6CDB9D54">Вставити сторінки...</text>
<text id="cmd.document.insertPages.tip" h="D4B4C33C">Вставити сторінки з іншого документа в активний документ.</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages" h="41C7C5F4">Вставити порожні сторінки...</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages.tip" h="34BF297E">Вставити порожні сторінки в поточний документ.</text>
<text id="cmd.document.insertPagesFromClipboard" h="3650BA52">Вставити сторінки з буфера обміну</text>
<text id="cmd.document.insertPagesFromClipboard.tip" h="7535790B">Вставити сторінки із буфера обміну в даний документ.</text>
<text id="cmd.document.cropPages.item" h="54A95B63">Обрізати сторінки</text>
<text id="cmd.document.cropPages.item.short" h="527D0898">Обрізати</text>
<text id="cmd.document.cropPages" h="5DFB4709">Обрізати сторінки...</text>
<text id="cmd.document.cropPages.tip" h="E4DEA35A">Змінити видиму частину документа, видаливши вміст поза межами рамки обрізки.</text>
<text id="cmd.document.removeCroppedContent" h="45A19A90">Видалити обрізаний вміст</text>
<text id="cmd.document.removeCroppedContent.tip" h="02589EF6">Видалити елементи вмісту, розміщеного поза рамкою обрізки. За замовчуванням, вміст поза рамкою обрізки залишається.</text>
<text id="cmd.document.cropToWhiteMargins" h="BE980DDA">Обрізати білі поля </text>
<text id="cmd.document.cropToWhiteMargins.tip" h="AFDAE2AA">Визначити видиму область документа за границями вмісту на кожній сторінці.</text>
<text id="cmd.document.resizePages.item" h="8A5C31F1">Змінити розмір сторінок</text>
<text id="cmd.document.resizePages.item.short" h="095DE3A3">Змінити розмір</text>
<text id="cmd.document.resizePages" h="E8786102">Змінити розмір сторінок...</text>
<text id="cmd.document.resizePages.short" h="01C4267B">Змінити розмір...</text>
<text id="cmd.document.resizePages.tip" h="07C4CF87">Змінити розміри сторінок активного документа.</text>
<text id="cmd.document.addMargins" h="DF9D266A">Додати поля...</text>
<text id="cmd.document.addMargins.short" h="EB5FD528">Поля...</text>
<text id="cmd.document.addMargins.tip" h="2B8397EC">Додайте поля до сторінок активного документа.</text>
<text id="cmd.document.splitPages" h="DF927085">Розділити сторінки...</text>
<text id="cmd.document.splitPages.tip" h="F97CDC61">Розділити сторінки в активному документі.</text>
<text id="cmd.document.splitPagesByGuides" h="99F3CACD">Розділити сторінки за направляючими...</text>
<text id="cmd.document.splitPagesByGuides.tip" h="13E397E2">Розділити сторінки активного документа за щойно доданими направляючими.</text>
<text id="cmd.document.mergePages" h="F84DD1F2">Об’єднати сторінки...</text>
<text id="cmd.document.mergePages.tip" h="38D6641B">Об’єднати сторінки активного документа.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages" h="27C048C8">Повернути сторінки...</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.short" h="887F70DA">Повернути...</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.tip" h="E766428C">Повернути сторінки активного документа.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw" h="A5695C3D">Повернути вліво 90°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.short" h="ADEE08AE">Поврот на 90° проти годинникової стрілки</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.tip" h="47C27069">Повернути вибрані сторінки на 90° проти годинникової стрілки.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw" h="605BA14B">Повернути вправо 90°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.short" h="DCA2D5CF">Поврот на 90° за годинниковою стрілкою</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.tip" h="4F533A16">Повернути вибрані сторінки на 90° за годинниковою стрілкою.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180" h="F8F70303">Поворот сторінки на 180°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180.short" h="0DAB2431">Поворот на 180°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180.tip" h="40629016">Повернути вибрані сторінки на 180°.</text>
<text id="cmd.document.deletePages.item" h="E5284839">Видалити сторінки</text>
<text id="cmd.document.deletePages.item.short" h="D8FE3F70">Видалити</text>
<text id="cmd.document.deletePages" h="46D7C4B3">Видалити сторінки...</text>
<text id="cmd.document.deletePages.tip" h="10FB9428">Видалити сторінки із активного документа.</text>
<text id="cmd.document.deleteEmptyPages" h="73DA2481">Видалити порожні сторінки...</text>
<text id="cmd.document.deleteEmptyPages.tip" h="2E126441">Видалити порожні сторінки з активного документа.</text>
<text id="cmd.document.extractPages" h="11E54B35">Вилучити сторінки...</text>
<text id="cmd.document.extractPages.tip" h="40CA26B6">Вилучити вибрані сторінки із поточного документа в один або більше PDF-файлів.</text>
<text id="cmd.document.replacePages" h="7283B500">Замінити сторінки</text>
<text id="cmd.document.replacePages.tip" h="5DB35D90">Замінити вказані сторінки активного документа сторінками з іншого документа.</text>
<text id="cmd.document.duplicatePages" h="675DFA92">Дублювати сторінки...</text>
<text id="cmd.document.duplicatePages.tip" h="D2C46317">Дублювати сторінки активного документа.</text>
<text id="cmd.document.swapPages" h="D4389B89">Поміняти місцями сторінки...</text>
<text id="cmd.document.swapPages.tip" h="9F194E63">Поміняти місцями дві сторінки даного документа.</text>
<text id="cmd.document.movePages" h="BE997C44">Перемістити сторінки...</text>
<text id="cmd.document.movePages.tip" h="50EE269D">Перемістити сторінки активного документа.</text>
<text id="cmd.document.pagesMore" h="C6347FF7">Більше для сторінок</text>
<text id="cmd.document.pagesMore.tip" h="4C6EC528">Містить додаткові операції для сторінок.</text>
<text id="cmd.document.pageTransitions" h="6BD7D2B5">Перехід сторінок</text>
<text id="cmd.document.pageTransitions.tip" h="E1F6B824">Змінити переходи сторінок у повноекранному режимі.</text>
<text id="cmd.document.pageNumbering" h="74677FA5">Нумерувати сторінки...</text>
<text id="cmd.document.pageNumbering.tip" h="FC626C30">Нумерувати сторінки числами, буквами чи іншими мітками. Наприклад: Зміст, i, ii, iii, iv, і т.д.</text>
<text id="cmd.document.addImage" h="DC70C29D">Додати зображення...</text>
<text id="cmd.document.addImage.tip" h="2A2BE312">Додати зображення.</text>
<text id="cmd.document.recompressImages" h="AE4F08FE">Перепакувати зображення...</text>
<text id="cmd.document.recompressImages.short" h="00572A6D">Перепакувати зображення</text>
<text id="cmd.document.recompressImages.tip" h="4136C7B8">Перепакувати зображення.</text>
<text id="cmd.document.recompressImage" h="D3D2326F">Перепакувати зображення...</text>
<text id="cmd.document.recompressImage.short" h="273B4768">Перепакувати зображення</text>
<text id="cmd.document.recompressImage.tip" h="C5276C5D">Перепакувати дане зображення.</text>
<text id="cmd.document.rasterizePages" h="266EB9B8">Растеризація сторінок...</text>
<text id="cmd.document.rasterizePages.tip" h="2751FE6A">Перетворити весь Вміст, Коментарі та Поля форм на вибраних сторінках в зображення.</text>
<text id="cmd.document.overlayPages" h="C3C50263">Накласти сторінки...</text>
<text id="cmd.document.overlayPages.short" h="EFBB5167">Накласти...</text>
<text id="cmd.document.overlayPages.tip" h="D50935EB">Накладіть документ PDF призначення на вибраний із джерела документ PDF.</text>
<text id="cmd.document.normalizePages" h="DBB58103">Нормалізувати орієнтацію та зміщення сторінки ...</text>
<text id="cmd.document.normalizePages.short" h="E8E3C0B8">Нормалізувати сторінки ...</text>
<text id="cmd.document.normalizePages.tip" h="A4E85F7D">Нормалізувати зміщення координат сторінки для забезпечення вставлення скопійованого вмісту у правильноме місце.</text>
<text id="cmd.link" h="F3C64493">Посилання</text>
<text id="cmd.link.tip" h="D7591A89">Анотація посилання.</text>
<text id="cmd.exit" h="5279D31D">Вихід</text>
<text id="cmd.exit.tip" h="6481B521">Завершити роботу програми і підтвердити запис змінених документів.</text>
<text id="cmd.document.options" h="9757D0D9">Опції...</text>
<text id="cmd.signaturesView.options" h="9757D0D9">Опції...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.options" h="9757D0D9">Опції...</text>
<text id="cmd.layersView.options" h="9757D0D9">Опції...</text>
<text id="cmd.fieldsView.options" h="9757D0D9">Опції...</text>
<text id="cmd.tagsView.options" h="9757D0D9">Опції...</text>
<text id="cmd.orderView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.accCheckerView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.accReportView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.options" h="9757D0D9">Опції...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.options" h="9757D0D9">Опції...</text>
<text id="cmd.linksView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.options" h="9757D0D9">Опції...</text>
<text id="cmd.commentsView.options" h="9757D0D9">Опції...</text>
<text id="cmd.contentsView.options" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="cmd.recoveryView.options" h="9757D0D9">Варіанти...</text>
<text id="cmd.3DModelTreeView.options" h="9757D0D9">Опції...</text>
<text id="cmd.stampsView.options" h="6D39189A">Параметри...</text>
<text id="cmd.object.transformSelection" h="A9D4A2CA">Перетворити...</text>
<text id="cmd.object.transformSelection.tip" h="D249C86C">Перетворити вибрані анотації або елементи вмісту сторінки.</text>
<text id="cmd.object.duplicateSelection" h="92EE4A64">Дублювати...</text>
<text id="cmd.object.duplicateSelection.tip" h="8CF752AE">Створити копії виділених коментарів чи елементів вмісту з горизонтальним, вертикальним чи посторінковим зміщеннями.</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Перевернути горизонтально</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal.short" h="AC8620A7">Горизонтально</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal.tip" h="4840142C">Перевернути горизонтально вибрані анотації або елементи вмісту.</text>
<text id="cmd.object.flipVertical" h="B6B7FB6B">Перевернути вертикально</text>
<text id="cmd.object.flipVertical.short" h="65876660">Вертикально</text>
<text id="cmd.object.flipVertical.tip" h="6E134432">Перевернути вертикально вибрані анотації або елементи вмісту.</text>
<text id="cmd.object.rotate90CCW" h="D1506082">Поворот 90° проти годинникової стрілки</text>
<text id="cmd.object.rotate90CCW.tip" h="DAA0E6C0">Поверніть вибрані анотації або елементи вмісту на 90 градусів проти годинникової стрілки.</text>
<text id="cmd.object.rotate90CW" h="42082EA8">Поворот 90° за годинниковою стрілкою</text>
<text id="cmd.object.rotate90CW.tip" h="1763931C">Поверніть вибрані анотації або елементи вмісту на 90 градусів за годинниковою стрілкою.</text>
<text id="cmd.object.rotate180" h="0DAB2431">Поворот 180°</text>
<text id="cmd.object.rotate180.tip" h="09E2EF4F">Поверніть на 180 градусів вибрані анотації або елементи вмісту.</text>
<text id="cmd.object.arrange" h="89403DE1">Впорядкування</text>
<text id="cmd.object.transform.x" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="cmd.object.transform.x.short" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="cmd.object.transform.y" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="cmd.object.transform.y.short" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="cmd.object.transform.width" h="85C783C5">Ширина:</text>
<text id="cmd.object.transform.width.short" h="8C8C169D">Ш.:</text>
<text id="cmd.object.transform.height" h="91CA16A9">Висота:</text>
<text id="cmd.object.transform.height.short" h="84F65154">В.:</text>
<text id="cmd.object.transform.UpBottomY.tip" h="1C589CEA">Інвертувати вісь Y (нульова точка зверху)</text>
<text id="cmd.tools.basic" h="4BAF2EBE">Основні інструменти</text>
<text id="cmd.tools.zoom" h="CDA9BDD9">Масштабування</text>
<text id="cmd.tools.markup" h="99C744AF">Коментування та розмітка</text>
<text id="cmd.tools.editContent" h="5F840922">Редагування вмісту</text>
<text id="cmd.tools.measure" h="7A99095C">Вимірювання</text>
<text id="cmd.tools.editLinks" h="F19AED8B">Посилання</text>
<text id="cmd.tools.media" h="F73B4F76">Медіа</text>
<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">Рука</text>
<text id="cmd.tool.hand.short" h="1C47D4CB">Рука</text>
<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">Клацнути для перегляду панорами документа.</text>
<text id="cmd.tool.hand.selTextImages" h="5AB5EE7D">Вибрати текст/зображення</text>
<text id="cmd.tool.hand.selTextImages.tip" h="8CE36FB1">Ця опція дасть змогу виділяти текст чи зображення інструментом <u>Рука</u>.</text>
<text id="cmd.tool.zoom" h="9A2A511A">Масштаб</text>
<text id="cmd.tool.zoom.short" h="1F1BBF46">Масштаб</text>
<text id="cmd.tool.zoom.tip" h="C0F44420">Збільшити масштаб клавішою мишки або виділення певної області на сторінці.
Тримати натиснутою клавішу <u>Ctrl</u> і клацнути клавішою мишки для зменшення.</text>
<text id="cmd.tool.zoomDyn" h="A20E6BA9">Неперервне масштабування</text>
<text id="cmd.tool.zoomDyn.tip" h="EF7B06AD">Неперервне масштабування.</text>
<text id="cmd.tool.panZoom" h="0E802615">Панорама і масштаб</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.short" h="A23F9EDF">Панорама і масштаб</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.tip" h="54CBF0AB">Показати/приховати панель <u>Панорама і масштаб</u>.
Панель відображає мініатюру поточної сторінки для зручнішої навігації.</text>
<text id="cmd.tool.loupe" h="3ABA48F5">Лупа</text>
<text id="cmd.tool.loupe.short" h="5AE809CA">Лупа</text>
<text id="cmd.tool.loupe.tip" h="B671ACDE">Робить активним інструмент <u>Лупа</u>. При клацанні курсором мишки на сторінці відкриває вікно <u>Лупа</u>, в якому відображена збільшена частина сторінки.</text>
<text id="cmd.tool.snapshot" h="1A0690AA">Знімок</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Знімок</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.tip" h="1175EAE8">Виділити прямокутником область на сторінці для подальшого копіювання її в буфер обміну.</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace" h="7C8E9094">Підготувати інструмент анотації</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace.short" h="C4B96978">Вибрати місце для анотації</text>
<text id="cmd.tool.selAnnotPlace.tip" h="70C8CA41">Виберіть місце для анотації текстового блоку на сторінці.</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots" h="292B3C8D">Виділити коментарі</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots.tip" h="B305A2EA">Вибрати, перемістити, змінити розмір, редагувати коментарі. Можливість вибору одного чи декількох коментарів.</text>
<text id="cmd.tool.editText" h="6AEFB11E">Редагувати текст</text>
<text id="cmd.tool.editText.tip" h="36E8CB3E">Редагувати основний текст вмісту на сторінці або виберіть текстові блоки, щоб перемістити/змінити розмір або змінити їхні властивості.</text>
<text id="cmd.tool.addText" h="E21C9B55">Додати Текст</text>
<text id="cmd.tool.addText.tip" h="DA22F9F0">Додати новий текст до базового вмісту сторінку.</text>
<text id="cmd.tool.editContent" h="CE921210">Редагувати об’єкти</text>
<text id="cmd.tool.editContent.tip" h="D693FBB7">Редагувати текст вмісту і зображення на сторінці або виділити прямокутником елементи вмісту для того, аби змінити їхній розмір, властивості, чи перетягнути їхі.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.all" h="83434A26">Все</text>
<text id="cmd.tool.editContent.all.tip" h="630E2B54">Виділити і редагувати будь-який вміст.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.text" h="299B03E2">Текстові елементи</text>
<text id="cmd.tool.editContent.text.tip" h="68B64E6B">Виділити і редагувати тільки текст.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.images" h="77764F9D">Зображення</text>
<text id="cmd.tool.editContent.images.tip" h="9B2F3FF9">Виділити і редагувати тільки зображення.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shapes" h="69A3B367">Форми</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shapes.tip" h="6B7611C9">Виділити і редагувати тільки форми.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shades" h="F1E4F3EA">Тіні</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shades.tip" h="4E7D9AD7">Виділити і редагувати тільки тіні.</text>
<text id="cmd.pathedit.finish" h="8A512587">Завершити редагування</text>
<text id="cmd.pathedit.cancel" h="20440F24">Скасувати редагування</text>
<text id="cmd.pathedit.convert2line" h="6A14D49E">Перетворити в лінію</text>
<text id="cmd.pathedit.convert2bezier" h="185D5B0B">Перетворити в криві Безьє</text>
<text id="cmd.pathedit.addSubPath" h="554AF225">Додати підшлях</text>
<text id="cmd.pathedit.line" h="1C2B5AE3">Додати лінію</text>
<text id="cmd.pathedit.line.short" h="6D45691D">Лінія</text>
<text id="cmd.pathedit.rect" h="EB65E4BB">Додати прямокутник</text>
<text id="cmd.pathedit.rect.short" h="38BA3213">Чіткий прямокутник</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.rect" h="6C8861CB">Додати прямокутник із 3-ма точками</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.rect.short" h="F3B9D9EF">Прямокутник із 3-ма точками</text>
<text id="cmd.pathedit.circle" h="0077B4DB">Додати коло</text>
<text id="cmd.pathedit.circle.short" h="9C9F8905">Коло</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.circle" h="45B83B67">Додати периметр кола</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.circle.short" h="86565C27">Периметр кола</text>
<text id="cmd.pathedit.arc" h="9D70FE28">Додайте центральну дугу</text>
<text id="cmd.pathedit.arc.short" h="CCEB17E1">Центральна дуга</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.arc" h="7DA419FC">Додати 3-точкову дугу</text>
<text id="cmd.pathedit.3point.arc.short" h="C6191B2F">3-точкову дуга</text>
<text id="cmd.pathedit.ellipse" h="3E33BDBD">Додати еліпс</text>
<text id="cmd.pathedit.ellipse.short" h="79E085D5">Еліпс</text>
<text id="cmd.pathedit.polyline" h="240169C9">Додати ломану лінію</text>
<text id="cmd.pathedit.polyline.short" h="A127772B">Ломана</text>
<text id="cmd.pathedit.polybezier" h="8B1BEBF5">Додате криві Безьє</text>
<text id="cmd.pathedit.polybezier.short" h="17F3D62B">Безьє</text>
<text id="cmd.pathedit.freehand" h="FF09E0A5">Додати довільний штрих</text>
<text id="cmd.pathedit.freehand.short" h="CBCB13E7">Штрих від руки</text>
<text id="cmd.pathedit.parallelogram" h="5AF94138">Додати паралелограм</text>
<text id="cmd.pathedit.parallelogram.short" h="E8DBAB13">Паралелограм</text>
<text id="cmd.pathedit.roundRect" h="FC5173D4">Додати заокруглений прямокутник</text>
<text id="cmd.pathedit.roundRect.short" h="ADCA9A1D">Заокруглити прямокутник</text>
<text id="cmd.pathedit.anchors.add" h="C59E75BB">Додати точку</text>
<text id="cmd.pathedit.join" h="2F4A5EC5">Об’єднати два вузли</text>
<text id="cmd.pathedit.join.short" h="035062F5">Об’єднати </text>
<text id="cmd.pathedit.join.tip" h="6E049229">З’єднати початковий вузол і кінцевий вузол відкритих підшляхів.</text>
<text id="cmd.pathedit.split" h="C5C41785">Розбити</text>
<text id="cmd.pathedit.closePath" h="9F623ECF">Закрити шлях</text>
<text id="cmd.pathedit.reverse" h="F81811D8">Розвернути підшлях</text>
<text id="cmd.pathedit.reverse.short" h="CDDD8C8D">Розвернути </text>
<text id="cmd.pathedit.convert.corner" h="BB3A58C5">Кутова точка</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.corner.short" h="55942180">Кут</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.straight" h="14186AF9">Прямий край</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.straight.short" h="746D287E">Прямо</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.smooth" h="AF0EBCE9">Згладжений край</text>
<text id="cmd.pathedit.convert.smooth.short" h="2913213F">Плавно</text>
<text id="cmd.tool.selectText" h="EDBABE0D">Виділити текст</text>
<text id="cmd.tool.selectText.tip" h="F8A0BCE7">Потягнути чи виділити прямокутником текст вмісту на сторінці.</text>
<text id="cmd.tool.textCorrectionMarkup" h="05A626BC">Корекція тексту</text>
<text id="cmd.tool.textCorrectionMarkup.tip" h="FEA7AD44">Вкажіть текст основного вмісту, який варто видалити, вставити чи заміити (використовуйте клавіші Delete, Backspace, Insert).</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich" h="268FC3D7">Копіювати як відформатований текст</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich.tip" h="DB7C10ED">Копіювати виділений текст із форматуванням.</text>
<text id="cmd.tool.annot.square" h="90DB50DD">Прямокутник</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.short" h="7D22CD90">Прямокутник</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.tip" h="A01CB600">Намалювати прямокутник.
Задати параметри на панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle" h="CEEE3E41">Овал</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.short" h="98EB75AF">Овал</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.tip" h="AFF3EEBC">Намалювати овал.
Задати параметри у панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.image" h="5C619440">Зображення</text>
<text id="cmd.image.tip" h="9539FFAF">Редагувати зображення</text>
<text id="cmd.editImage" h="56B4E1F8">Редагувати зображення</text>
<text id="cmd.editImage.short" h="009A7A41">Редагувати</text>
<text id="cmd.editImage.tip" h="4F980BA8">Редагувати зображення в іншій зовнішній програмі.</text>
<text id="cmd.editImage.builtin" h="53A9C840"> у вбудованому Editor-i...</text>
<text id="cmd.editImage.builtin.tip" h="476A7C44">Редагувати елемент вмісту зображення у вбудованому редакторі програми.</text>
<text id="cmd.editImage.default" h="7AED400E">Програма за замовчуванням...</text>
<text id="cmd.editImage.default.tip" h="E61A708E">Редагувати зображення у заданій за замовчуванням графічній програмі.</text>
<text id="cmd.editImage.editWith" h="925AD52F">Вибрати програму...</text>
<text id="cmd.editImage.editWith.tip" h="C58966B4">Редагувати зображення у вибраній графічній програмі.</text>
<text id="cmd.editImage.editType" h="E7B6D6AF">Не враховувати перетворення</text>
<text id="cmd.editImage.editType.short" h="E5DC41E8">Редагувати початкові зображення</text>
<text id="cmd.editImage.editType.tip" h="6407EC7C">З вибором цього параметра Ви зможете редагувати у вигляді, у якому воно було додане до PDF документа. Усі повороти зображення, трансформації, масштабування буде відкинуто.</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll" h="A69CB7A9">Оновити всі екземпляри зображень</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll.short" h="0FA63064">Оновити всі екземпляри</text>
<text id="cmd.editImage.applyToAll.tip" h="09007C87">Вибравши цей параметр, усі екземпляри зображень в поточному документі будуть одночасно змінені.</text>
<text id="cmd.replaceImage" h="3236591C">Замінити зображення...</text>
<text id="cmd.replaceImage.short" h="0AD7C04B">Замінити</text>
<text id="cmd.replaceImage.tip" h="B370AC24">Замінити поточне зображення на початкове зображення.</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances" h="875E37F6">Замінити усі зображення.</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances.short" h="BB3C69D7">Замінити зображення</text>
<text id="cmd.replaceAllImageInstances.tip" h="37A1E80F">Замініть усі зображення заданим базовим зображенням.</text>
<text id="cmd.saveImage" h="A2238455">Зберегти зображення як...</text>
<text id="cmd.saveImage.short" h="B120B787">Зберегти</text>
<text id="cmd.saveImage.tip" h="B9FE0A5E">Зберегти поточне зображення у зовнішній файл.</text>
<text id="cmd.OCRImage" h="2D1F660B">OCR зображення...</text>
<text id="cmd.OCRImage.short" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="cmd.OCRImage.tip" h="8CD07124">Розпізнати вибрані зображення за допомогою OCR.</text>
<text id="cmd.editObject" h="C7E2FD6E">Редагувати об’єкт</text>
<text id="cmd.editObject.short" h="009A7A41">Редагувати </text>
<text id="cmd.editObject.tip" h="12EE0162">Редагувати вибраний елемент вмісту.</text>
<text id="cmd.document.ocrImages" h="C3D8CD7D">OCR зображень...</text>
<text id="cmd.document.ocrImages.short" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="cmd.document.ocrImages.tip" h="7D5FB2E8">Розпізнавання тексу у виділених зображеннях за допомогою OCR.</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote" h="5F278045">Клейка нотатка</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.short" h="2769AB98">Клейка нотатка</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.tip" h="5A6B32CC">Додати клейку нотатку.
Задати параметри на панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment" h="0EA1ACEE">Прикріплення файла</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.short" h="CE93A6B4">Прикріпити файл</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.tip" h="4BF3FE50">Вкласти файл у документ і додати пов'язані зі сторінкою анотації.
Задати параметри у панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound" h="906FB672">Звук</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.short" h="2590C242">Звук</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.tip" h="2D6503F6">Записати аудіо чи додати його з файла. Прикріпити до сторінки.
Задати параметри у панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.line" h="879834E0">Лінія</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.short" h="6D45691D">Лінія</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.tip" h="94CC5A6C">Намалювати лінію.
Задати параметри у панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow" h="7C1FDE27">Стрілка</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.short" h="2523A122">Стрілка</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.tip" h="6941F13A">Намалювати стрілку.
Задати параметри у панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance" h="556B81DA">Вимірювання відстані</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.short" h="94EB4A0D">Відстань</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.tip" h="3009D1DD">Виміряти відстань між двома точками на сторінці.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline" h="678509EC">Ламана</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.short" h="A127772B">Ламана</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.tip" h="DB811349">Намалювати ламану.
Задати параметри на панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon" h="E756E3C6">Багатокутник</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.short" h="773C37C0">Багатокутник</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.tip" h="74378A1B">Намалювати багатокутник. Клацнути в початковій точці/двічі клацнути мишкою/клацнути правою клавішею мишки.
Задати параметри у панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud" h="A1314306">Хмарка</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.short" h="A9E4B52A">Хмарка</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.tip" h="BD38B4FD">Намалювати хмарку. Далі двічі клацнути клавішою мишки (чи раз клацнути в початковій точці, чи раз правою).
Задати параметри у панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter" h="011B14A6">Периметр</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.short" h="AB63D0EA">Периметр</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.tip" h="99EC25B2">Виміряти периметр фігури.</text>
<text id="cmd.tool.annot.area" h="84F1EEBA">Вимірювання площі</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.short" h="2C3CCC91">Площа</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.tip" h="17EF3CA1">Виміряти площу форми на сторінці.</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox" h="9989E008">Текстовий прямокутник</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.short" h="0948952A">Текстовий прямокутник</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.tip" h="960DB032">Додати текстовий прямокутник.
Задати параметри у панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout" h="E0710889">Виноска</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.short" h="D35F0D6B">Виноска</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.tip" h="091392EC">Додати текстову анотацію з виноскою.
Задати параметри у панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter" h="695D532C">Друкарка</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.short" h="6ED714B1">Друкарка</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.tip" h="251A57E4">Додати анотацію "Друкарка".
Задати параметри у панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink" h="7F79C3E4">Додати/Редагувати інструмент Посилання</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.short" h="7B9777FE">Додати/Редагувати посилання</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.tip" h="0E4389A9">Додати нове або змінити наявне посилання в документі.</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D" h="8E152882">Додати/Редагувати 3D анотацію</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D.short" h="A9B3D653">Додати 3D</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D.tip" h="669C32B2">Додати нову чи редагувати наявну 3D анотацію.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo" h="EC286FD7">Додати/Редагувати відео</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo.short" h="CC46533E">Додати відео</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo.tip" h="A7D2C6EB">Додати новий чи редагувати наявний відео файл.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound" h="301122E0">Додати/Редагувати аудіо</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound.short" h="107F1E09">Додати аудіо</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound.tip" h="706A5D7F">Додати новий аудіофайл чи редагувати вже наявний.</text>
<text id="cmd.document.redaction" h="AE911737">Корекція</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction" h="F0BEDF80">Маркувати для корекції</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction.tip" h="61E979F4">Маркувати вручну вміст для видалення.</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions" h="4B2EEE85">Застосувати всі корекції</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions.short" h="3DE76176">Застовувати всі</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions.tip" h="ECB3A43C">Видалити назавжди увесь позначений коректором вміст.</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions" h="104819B8">Застосувати вибрану корекцію</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.short" h="28C58A30">Застосувати вибране</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.tip" h="190A1225">Видалити назавжди вміст вибраних і промаркованих коректором областей.</text>
<text id="cmd.view.commentsRedaction" h="A964BDB0">Коментарі</text>
<text id="cmd.view.commentsRedaction.tip" h="44F8285E">Показати панель <u>Коментарі</u>.
І вибрати першу корекцію.</text>
<text id="cmd.view.commentsFirstRedaction" h="A964BDB0">Коментарі</text>
<text id="cmd.view.commentsFirstRedaction.tip" h="FA6B3ABF">Показати панель <u>Коментарі</u>.
Вибрати анотацію <b>Перша</b> корекція.</text>
<text id="cmd.view.commentsPrevRedaction" h="A964BDB0">Коментарі</text>
<text id="cmd.view.commentsPrevRedaction.tip" h="7F0136B6">Показати панель <u>Коментарі</u>.
І вибрати анотацію <b>Попередня</b> корекція.</text>
<text id="cmd.view.commentsNextRedaction" h="A964BDB0">Коментарі</text>
<text id="cmd.view.commentsNextRedaction.tip" h="357B33A1">Показати панель <u>Коментарі</u>.
І вибрати анотацію <b>Далі</b> Коректор.</text>
<text id="cmd.view.commentsLastRedaction" h="A964BDB0">Коментарі</text>
<text id="cmd.view.commentsLastRedaction.tip" h="D85BC9DD">Показати панель <u>Коментарі</u>.
І виберати аннотацію <b>Остання</b> корекція.</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil" h="B4EA84AA">Олівець</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.short" h="302D3998">Олівець</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.tip" h="3E3DCB1D">Намалювати довільну лінію.
Задати параметри у панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.inkSmoothLevel" h="502485E9">Рівень зглажування пера</text>
<text id="cmd.inkSmoothLevel.short" h="A4C66E51">Рівень зглажування</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile" h="BF7421F2">Профіль ширини лініх</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile.short" h="25FFC16C">Профіль ширини</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile.tip" h="C1971968">Описує власний профіль ширини для ліній і границь</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser" h="889201A4">Гумка</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.short" h="2585A9B5">Гумка</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.tip" h="10350113">Стерти об’єкти, нарисовані інструментом Олівець.</text>
<text id="cmd.tool.digisig" h="5408D881">Підпис</text>
<text id="cmd.tool.digisig.short" h="DE4574FA">Підпис</text>
<text id="cmd.tool.digisig.tip" h="D1037049">Створити нове поле для підпису та підписати його.</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp" h="02721845">Штамп</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.short" h="A01DD709">Штамп</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.tip" h="44F1E624">Додати штамп.</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight" h="0E062DBC">Підсвітка тексту</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.short" h="D5189E47">Підсвітка</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.tip" h="55B03648">Виділити підсвіткою вибраний текст вмісту сторінки.
Задати параметри в панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline" h="2A30328F">Підкреслення тексту</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.short" h="2A187377">Підкреслення</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.tip" h="F85448FB">Вибрати текст базового вмісту на сторінці та підкреслити його.
Задати параметри у панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout" h="B12D5254">Закреслення тексту</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.short" h="6BE6D081">Закреслення</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.tip" h="7CF87DCB">Вибрати текст базового вмісту на сторінці і закреслити його.
Задати параметри у панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText" h="28E5C92C">Вставка тексту</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText.short" h="C24DA5DE">Вставка тексту</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText.tip" h="F05FF070">Вставити текст на місце курсора.
Задайте параметри в панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText" h="C387E7DE">Заміна тексту</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText.short" h="B66FE3A6">Заміна тексту</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText.tip" h="110363D0">Замінити виділений текст.
Задати параметри на панелі <u>Властивості</u>.</text>
<text id="cmd.toolStylesList" h="485B2540">Стилі коментаря</text>
<text id="cmd.annotStylesList" h="485B2540">Стилі коментарів</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser" h="7557118B">Відкрити URL в браузері</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.tip" h="87FDE265">Відкрити посилання з URL в браузері, визначеному як браузер за замовчуванням</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab" h="BBE8D257">Відкрити URL в новій вкладці браузера</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab.tip" h="FA9BB4DE">Відкрити посилання з URL в новій вкладці браузера</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow" h="2A040F90">Відкрити URL в новому вікні браузера</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow.tip" h="0D1B20E8">Відкрити посилання з URL в новому вікні браузера</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL" h="C842B82A">Скопіювати посилання</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL.tip" h="1C6066A0">Скопіювати адресу посилання в буфер обміну.</text>
<text id="cmd.tool.calibrate" h="8E68B5D0">Калібрувати вимірювання</text>
<text id="cmd.tool.calibrate.short" h="2F163000">Калібрувати</text>
<text id="cmd.tool.edit.form" h="08FF7B02">Редагувати форму в документі</text>
<text id="cmd.tool.edit.form.short" h="0157ED52">Редагувати форму</text>
<text id="cmd.tool.keepSelected" h="07693091">Утримувати вибраним</text>
<text id="cmd.tool.keepSelected.tip" h="FBD2C776">Утримувати даний інструмент діючим навіть після використання</text>
<text id="cmd.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Ексклюзивний режим</text>
<text id="cmd.tool.exclusiveMode.tip" h="9377967E">Включити/виключити ексклюзивний режим для поточного інструменту. Тримати клавішу Shift натиснутою для тимчасового застосування режиму.</text>
<text id="cmd.tool.cropPage" h="39F45257">Обрізка сторінки</text>
<text id="cmd.tool.cropPage.tip" h="3D031484">Накреслити границі рамки обрізки.</text>
<text id="cmd.tool.selBarcodePlace.short" h="52B86468">Додати штрих-код</text>
<text id="cmd.tool.selBarcodePlace.tip" h="1CDBE833">Додати штрих-код.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode" h="9A2F1680">QRCode...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode.short" h="28989560">QR код</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.qrCode.tip" h="748B40A9">Набір символів: усі 256 символів ASCII + Kanjі. Місткість кодового тексту: 4296 букв i цифр.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417" h="41BFDEC3">PDF417...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417.short" h="9DC0E619">PDF417 Code</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.pdf417.tip" h="5C82022F">Набір символів: усі 256 символів ASCII. Обсяг кодового тексту: до 800 символів.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix" h="7891CDFC">Data Matrix...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix.short" h="7FEA92E3">Data Matrix Code</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.dataMatrix.tip" h="9A3BDCC8">Набір символів: підтримує всі 256 символів ASCII, усі символи ISO та всі символи розширеного двійкового десяткового коду обміну (EBCDIC). Місткість кодового тексту: 2136 букв i цифр.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec" h="7F1B96CA">Aztec...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec.short" h="954B11AD">Aztec Code</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.aztec.tip" h="8FB81484">Набір символів: усі 256 символів ASCII. Місткість кодового тексту: 3067 букв і цифр.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode" h="E64EE15F">MaxiCode...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode.short" h="34D37A84">MaxiCode</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.maxiCode.tip" h="388D0F6A">Набір символів: усі 256 символів ASCII. Місткість кодового тексту: приблизно 90 символів для безпечного режиму або 68 символів для стандартного режиму.</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13" h="D71DF98B">EAN-13...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13.short" h="7B3F2EB4">EAN-13 Code</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean13.tip" h="DB844B43">Набір символів: тільки цифри (0-9). Місткість кодового тексту: 12 цифр + 1 контрольна цифра</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8" h="34FBD3B5">EAN-8...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8.short" h="6F3685B8">EAN-8 Code</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.ean8.tip" h="F7627315">Набір символів: тільки цифри (0-9). Місткість кодового тексту: 7 цифр + 1 контрольна цифра</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39" h="52D56760">Code39...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39.short" h="33500BBA">Code 39</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code39.tip" h="9E6318B7">Набір символів: цифри (0-9) і великі літери (A-Z), а також ряд спеціальних символів (-, ., $, /, +, %, * і пробіл). Ємність кодового тексту: немає конкретних обмежень</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128" h="FEA3139A">Code 128...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128.short" h="457724E4">Code 128</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.code128.tip" h="0B2A2A51">Набір символів: усі 128 символів ASCII. Ємність кодового тексту: немає конкретних обмежень</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar" h="EACD6F17">Codabar...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar.short" h="8703FFC0">Codabar</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.codabar.tip" h="575F53C0">Набір символів: цифрові цифри (0-9) і ряд спеціальних символів ($, /, -, :, +, .) Ємність кодового тексту: без обмежень</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA" h="04D1BB64">UPC-A...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA.short" h="C7123050">UPC-A...</text>
<text id="cmd.tool.barcodeType.upcA.tip" h="9D567E27">Набір символів: тільки цифри (0-9). Місткість кодового тексту: 11 цифр + 1 контрольна цифра</text>
<text id="cmd.tool.selImagePlace" h="DC70C29D">Добавити зображення...</text>
<text id="cmd.tool.selImagePlace.tip" h="2A2BE312">Добавити зображення.</text>
<text id="cmd.tool.editFields" h="0157ED52">Редагувати форму</text>
<text id="cmd.tool.editFields.tip" h="CFDA5B6A">Редагувати наявні поля форми документа чи створити нові.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.select" h="9E0D71AC">Виділити поля</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.select.tip" h="D6A81C18">Виділити на полі форми, клацнувши на ньому.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text" h="54C2C954">Текстове поле</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text.short" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text.tip" h="D5F37B13">Додати нове текстове поле.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check" h="A4563D94">Прапорець</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check.short" h="A4563D94">Вибір</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check.tip" h="DB741BFC">Додати поля-Прапорці і зробити можливим вибір одного чи більше варіантів.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio" h="C2CE2C52">Перемикач</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio.short" h="69718B02">Перемикач</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio.tip" h="2C1B7AB2">Додати кнопки-перемикачі для забезпечення переключення між різними опціями.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list" h="C71B01D8">Список</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list.short" h="9CEFC54F">Список</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list.tip" h="42E69484">Додати список варіантів вибору. Додати чи редагувати входження на панелі Властивостей.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo" h="02AB8949">Випадаючий список</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo.short" h="02AB8949">Вибір</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo.tip" h="952ADD85">Додати випадаючий список. Додати чи редагувати входження на панелі Властивостей.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button" h="1355E98D">Кнопка</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button.short" h="1355E98D">Кнопка</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button.tip" h="EE33D2AD">Додати кнопку, котра буде запускати дію, вказану в панелі властивостей.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature" h="B472008F">Цифровий підпис</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature.short" h="D9728CE0">Підпис</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature.tip" h="582C91B3">Додати цифровий підпис.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode" h="156B5C00">Штрих-код</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode.short" h="156B5C00">Шрих-код</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode.tip" h="0643B3AA">Додати поле штрих-коду для кодування даних форми.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.date" h="6D57473E">Дата</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.date.short" h="6D57473E">Дата</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.image" h="AB6DEA58">Зображення</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.image.short" h="AB6DEA58">Зображення</text>
<text id="cmd.tool.editFields.keepMode" h="7F205A05">Зберігати режим</text>
<text id="cmd.tool.editFields.keepMode.tip" h="881A2F3F">Зберігати вибраний режим для інструмента.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers" h="97C70D87">Показати номери табуляції</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers.short" h="62A5B6D4">Номери табуляції</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers.tip" h="F990FC86">Показати/приховати порядковий номер табуляції всіх полів.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx" h="01A07E60">Показати порядок розрахунку індексів</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx.short" h="BC1929EE">Порядок розрахунку</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx.tip" h="0DD53281">Показати чи приховати порядок розрахунку індексів всіх полів.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.addNewField" h="7116DF29">Додати нове поле</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired" h="EE85FE3A">Відмітити як обов’язкові поля</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired.short" h="BE3553A1">Відмітити як обов’язкові</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired.tip" h="78A25474">Відмітити вибрані поля як обов’язкові.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.renameField" h="57EB61F6">Перейменувати поле...</text>
<text id="cmd.tool.editFields.createMulti" h="AC2674DC">Створення копій...</text>
<text id="cmd.tool.sign.and.initials" h="DF5351C9">Помістити підпис чи ініціали</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent" h="35AE1817">Підігнати за текстовим вмістом</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent.short" h="B2870707">Підігнати за текстом</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent.tip" h="8E119455">Змінює розмір текстового поля відповідно до його вмісту</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure" h="BE042F09">Перетворити у виміри</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure.short" h="67085300">У виміри</text>
<text id="cmd.tool.convertToMeasure.tip" h="37C5B451">Перетворити вибрані на даний момент анотації Лінія, Ламана, Багатокутник та Прямокутник на анотації Відстань, Периметр та Площа.</text>
<text id="cmd.tool.clearMeasure" h="6D95522F">Видалити виміри</text>
<text id="cmd.tool.clearMeasure.tip" h="529A3722">Перетворити вибрані на даний момент анотації Відстань, Периметр та Площа на анотації Лінія, Ламана та Багатокутник.</text>
<text id="cmd.tool.convertLinesToPolyline" h="48C3DC30">Перетворити в ламану</text>
<text id="cmd.tool.convertLinesToPolyline.tip" h="2E77B570">Перетворити щойно вибрані анотації лінія та відстань в анотацію ламана.</text>
<text id="cmd.tool.convertPolyToLines" h="2BB7E387">Перетворити в лінію</text>
<text id="cmd.tool.convertPolyToLines.tip" h="7376C914">Перетворити щойно вибрані анотації прямокутник, ламана, багатокутник, периметр та площа в анотації лінія.</text>
<text id="cmd.tool.convertToPolygon" h="71B1E351">Перетворити у Багатокутник</text>
<text id="cmd.tool.convertToPolygon.tip" h="08832761">Перетворити щойно вибрані анотації Лінія, Ламана, Прямокутник, Відстань і Периметр на анотації Багатокутник.</text>
<text id="cmd.tool.table" h="1392FB0F">Створити/Редагувати таблиці</text>
<text id="cmd.tool.table.tip" h="CCA30A08">Створювати і редагувати таблиці в PDF документі</text>
<text id="cmd.tool.table.create" h="1392FB0F">Створити/Редагувати таблиці</text>
<text id="cmd.tool.table.create.tip" h="CCA30A08">Створювати і редагувати таблиці в PDF документі</text>
<text id="cmd.tool.table.addVert" h="32B48389">Накреслити вертикальні лінії в таблицях</text>
<text id="cmd.tool.table.addVert.tip" h="C16C67A0">Додавати вертикальні лінії в таблицях в PDF документі</text>
<text id="cmd.tool.table.addHorz" h="624DBA20">Накреслити горизонтальні лінії в таблицях</text>
<text id="cmd.tool.table.addHorz.tip" h="1FB21622">Додавати горизонтальні лінії в таблицях в PDF документі</text>
<text id="cmd.tool.table.draw" h="55FA682A">Накреслити лінії для таблиць</text>
<text id="cmd.tool.table.draw.tip" h="EBB9B742">Додати лінії у таблиці у PDF документі</text>
<text id="cmd.tool.table.eraser" h="A3A75333">Стерти лінії у таблицях</text>
<text id="cmd.tool.table.eraser.tip" h="2AEA9FB5">Стерти лінії у таблицях в PDF документі</text>
<text id="cmd.tool.table.line.color" h="2ABD8CDD">Змінити колір ліній</text>
<text id="cmd.tool.table.line.color.tip" h="498B386B">Змінити колір ліній у таблицях PDF документа</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.fill" h="FDBECC2B">Змінити колір ячейок</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.fill.tip" h="1E1CC4CA">Змінити колір клітинок таблиць у документі PDF</text>
<text id="cmd.tool.table.detect" h="DFFBD794">Виявлення таблиць за текстом</text>
<text id="cmd.tool.table.detect.tip" h="74583304">Знаходити таблиці у PDF документі</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.split" h="79540A77">Розділити ячейки</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.split.tip" h="0CE9FF08">Розділити виділені ячейки таблиць</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.merge" h="3CEC22AC">Об’єднати ячейки</text>
<text id="cmd.tool.table.cell.merge.tip" h="AD2C4A8E">Об’єднати виділені ячейки таблиць</text>
<text id="cmd.tool.table.insert" h="6D989A22">Вставити</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.tip" h="6D989A22">Вставити</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above" h="9A7DC964">Вставити стовпці зверху</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above.short" h="9FCC49BB">Вставити зверху</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.above.tip" h="9A7DC964">Вставити стовпці зверху</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below" h="A8FE6116">Вставити стовпці знизу</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below.short" h="AD4FE1C9">Вставити знизу</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.rows.below.tip" h="A8FE6116">Вставити стовпці знизу</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left" h="3646AC89">Вставити стовпці зліва</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left.short" h="DDD5AFEC">Вставити зліва</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.left.tip" h="3646AC89">Вставити стовпці зліва</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right" h="80F0CB1C">Вставити стовпці справа</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right.short" h="0173EED7">Вставити справа</text>
<text id="cmd.tool.table.insert.columns.right.tip" h="80F0CB1C">Вставити стовпці справа</text>
<text id="cmd.tool.table.delete" h="D8FE3F70">Видалити</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.tip" h="D8FE3F70">Видалити</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.columns" h="CE5DC589">Видалити стовпці</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.columns.tip" h="CE5DC589">Видалити стовпці</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.rows" h="C5805143">Видалити рядки</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.rows.tip" h="C5805143">Видалити рядки</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.table" h="DD9E83AD">Видалити таблицю</text>
<text id="cmd.tool.table.delete.table.tip" h="DD9E83AD">Видалити таблицю</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn" h="21C9A3BF">Збільшити</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn.tip" h="E75F114F">Збільшити масштаб зображення (прямокутник Лупи зменшиться).</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut" h="7749FC62">Зменшити</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut.tip" h="C6A764E8">Зменшити масштаб зображення (прямокутник Лупи збільшиться).</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot" h="7BAE8F99">Зробити знімок поточного зображення</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Знімок</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.tip" h="BEB91BA2">Копіювати зображення із прямокутника Лупи в буфер обміну.</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo" h="71AD5FC1">Масштабування</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo.tip" h="9FA9BABA">Задати бажаний масштаб для інструмента Лупа.</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse" h="5E4F32D0">Слід мишки</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse.tip" h="DF83B024">Лупа рухається слідом за мишкою.</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes" h="2850BE04">Показати рамки сторінки</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes.short" h="29D530B8">Показати рамки</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes.tip" h="713D458B">Показує рамки кадрування <b>'По розмірам сторінки'</b>, <b><c=00FF0000>'По зображенню'</c></b>, <b><c=0000FF00>'По мітках обрізки'</c></b> and <b><c=000000FF>'В край сторінки'</c></b> у вікні лупи.</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides" h="AB6EC777">Показати направляючі сторінки</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides.short" h="E91E8961">Показати направляючі</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides.tip" h="B56BBB0B">Показує <b><c=00C04BFF>Направляючі</c></b> сторінки у вікні лупи.</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot" h="7D941AE7">Зробити знімок даного вигляду</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Знімок</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.tip" h="A9825702">Копіювати поточне зображення прямокутнику Лупи в буфер обміну.</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset" h="1008C3F9">Відновити</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset.tip" h="921481BA">Відновити палітру стилів до стилю за замовчуванням для поточного інстументу.</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone" h="37E754F5">Клонувати</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone.tip" h="31E17FCD">Клонувати виділене.</text>
<text id="cmd.commentStyles.rename" h="CF7E2A12">Перейменувати</text>
<text id="cmd.commentStyles.rename.tip" h="9F1ABBEF">Перейменувати вибраний стиль коментаря.</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle" h="1008C3F9">Відновити</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle.tip" h="3F9188BD">Відновити вибрані стилі коментарів до їх початкового стану.</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete" h="D8FE3F70">Видалити</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete.tip" h="A215A4C9">Видалити виділене.</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps" h="F6FFF0BE">Властивості</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps.tip" h="25632612">Показати/приховати панель властивостей стилів коментарів.</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle" h="212466A5">Встановити поточним</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle.tip" h="26DE55E8">Вибрати власний стиль для поточного стилю інструмента.</text>
<text id="cmd.comments.flatten" h="7AB114C4">Об'єднати коментарі...</text>
<text id="cmd.comments.flatten.short" h="1AD69CDA">Об'єднати</text>
<text id="cmd.comments.flatten.tip" h="D5BEDB19">Об'єднати коментарі з вмістом.</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc" h="9285AD3C">Бухгалтерський калькулятор</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc.short" h="9285AD3C">Бухгалтерський калькулятор</text>
<text id="cmd.comments.accountingCalc.tip" h="EC4DD109">Калькулятор для виконання бухгалтерських розрахунків і запису їх у список, який пізніше можна буде додати на сторінку як текстове поле</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll" h="0A0E7CD2">Закрити всі</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll.short" h="0A0E7CD2">Закрити всі</text>
<text id="cmd.comments.ac.closeAll.tip" h="77B14522">Закрити всі відкриті калькулятори</text>
<text id="cmd.comments.summarize" h="67DA1D04">Підсумок коментарів...</text>
<text id="cmd.comments.summarize.tip" h="FE8F4629">Отримати зведення усіх коментарів у документі. Це зведення може бути подане у різних форматах.</text>
<text id="cmd.comments.import" h="0B5654B6">Імпорт коментарів...</text>
<text id="cmd.comments.import.short" h="A9BB05A4">Імпортувати</text>
<text id="cmd.comments.import.tip" h="8E659CE7">Імпортувати коментарі із файла.</text>
<text id="cmd.comments.export" h="E561C26A">Експорт коментарів у файл з даними...</text>
<text id="cmd.comments.export.short" h="6D360289">Експорт</text>
<text id="cmd.comments.export.tip" h="4F981CF1">Експортувати коментарі в інший формат.</text>
<text id="cmd.comments.show" h="810DBC08">Показати коментарі</text>
<text id="cmd.comments.show.short" h="C3CA8E89">Показати</text>
<text id="cmd.comments.showAll" h="96C5C6A4">Показати всі коментарі</text>
<text id="cmd.comments.showAll.tip" h="C66BA327">Показати всі коментарі в документі.</text>
<text id="cmd.comments.hideAll" h="B4AFB6F5">Сховати всі коментарі</text>
<text id="cmd.comments.hideAll.tip" h="BF201F17">Сховати всі коментарі в документі</text>
<text id="cmd.comments.show.byType" h="2762EA5D">За типом</text>
<text id="cmd.comments.show.byType.all" h="BC5A21F7">Всі</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor" h="86887A3C">За автором</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor.all" h="BC5A21F7">Всі</text>
<text id="cmd.comments.show.checked" h="F43C8CD4">За галочкою</text>
<text id="cmd.comments.show.checked.all" h="BC5A21F7">Всі</text>
<text id="cmd.comments.show.status" h="EF991974">За статусом</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll" h="CB0E784F">Відкрити всі спливні нотатки</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll.tip" h="85D97C2C">Відкрити всі спливні нотатки в документі.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll" h="87D8AC15">Закрити всі спливні нотатки</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll.tip" h="62868237">Закрити всі спливні нотатки нотатки в документі.</text>
<text id="cmd.commentsView.showMenu" h="C3CA8E89">Показати</text>
<text id="cmd.commentsView.showMenu.short" h="C3CA8E89">Показати</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel" h="ADFA4172">Видалити виділені коментарі</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel.short" h="900C395D">Видалити виділені</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel.tip" h="51DFDC48">Видалити всі виділені коментарі з даного документа.</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown" h="F1FFF5D7">Видалити всі видимі коментарі</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown.short" h="112B7951">Видалити всі видимі</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown.tip" h="19570F44">Видалити всі видимі коментарі з даного документа.</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc" h="E8642222">Видалити всі коментарі</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc.short" h="848E003C">Видалити всі</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc.tip" h="E4713EEB">Видалити всі коментарі з даного документа.</text>
<text id="cmd.comments.locked" h="DB44AB20">Заблоковано</text>
<text id="cmd.comments.locked.tip" h="7B66A1CD">Встановлює заблокований стан вибраних коментарів.</text>
<text id="cmd.comments.printable" h="1F5A764D">Для друку</text>
<text id="cmd.comments.printable.tip" h="215E46CF">Встановлює стан для друку вибраних коментарів.</text>
<text id="cmd.comments.checked" h="EE39E649">Позначено</text>
<text id="cmd.comments.checked.tip" h="C3F0D300">Встановлює галочки для вибраних коментарів.</text>
<text id="cmd.ac.list.unselect" h="D31E6316">Відмінити вибір</text>
<text id="cmd.ac.list.unselect.tip" h="D31E6316">Відмінити вибір</text>
<text id="cmd.ac.list.selectAll" h="35E0E32F">Вибрати все</text>
<text id="cmd.ac.list.selectAll.tip" h="35E0E32F">Вибрати все</text>
<text id="cmd.ac.list.invertSel" h="7D5AD3AE">Інвертувати Виберіть</text>
<text id="cmd.ac.list.invertSel.tip" h="656B0856">Інвертувати вибір</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.comment" h="ED4D403E">Редагувати коментар</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.comment.tip" h="ED4D403E">Редагувати коментар</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.amount" h="8B7B01BF">Редагувати суму</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.amount.tip" h="8B7B01BF">Редагувати суму</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.oper" h="20440376">Редагувати операцію</text>
<text id="cmd.ac.list.edit.oper.tip" h="20440376">Редагувати операцію</text>
<text id="cmd.wdav.cut" h="61816B61">Вирізати</text>
<text id="cmd.wdav.cut.tip" h="61816B61">Вирізати</text>
<text id="cmd.wdav.copy" h="348DE55D">Копіювати</text>
<text id="cmd.wdav.copy.tip" h="348DE55D">Копіювати</text>
<text id="cmd.wdav.copyAsPath" h="DD3A0C46">Копіювати як шлях</text>
<text id="cmd.wdav.copyAsPath.tip" h="DD3A0C46">Копіювати як шлях</text>
<text id="cmd.wdav.paste" h="2BCB0ED4">Вставити</text>
<text id="cmd.wdav.paste.tip" h="2BCB0ED4">Вставити</text>
<text id="cmd.wdav.delete" h="D8FE3F70">Видалити</text>
<text id="cmd.wdav.delete.tip" h="D8FE3F70">Видалити</text>
<text id="cmd.wdav.rename" h="CF7E2A12">Перейменувати</text>
<text id="cmd.wdav.rename.tip" h="CF7E2A12">Перейменувати</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort" h="16178FF1">Сортування...</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.tip" h="8B6A74CA">Сортувати елементи в цьому поданні за стовпцем.</text>
<text id="cmd.wdav.columns.title" h="D18643E3">Назва </text>
<text id="cmd.wdav.columns.title.tip" h="6A895576">Назва файла, назва папки або назва списку</text>
<text id="cmd.wdav.columns.extension" h="14FEB836">Розширення </text>
<text id="cmd.wdav.columns.extension.tip" h="A8E5A550">Розширення файлу</text>
<text id="cmd.wdav.columns.created" h="BC03BBEA">Створення </text>
<text id="cmd.wdav.columns.created.tip" h="35DF3A4F">Дата й час створення файлу, папки чи списку</text>
<text id="cmd.wdav.columns.modified" h="30325672">Зміна</text>
<text id="cmd.wdav.columns.modified.tip" h="12933E76">Дата й час останньої зміни файлу, папки чи списку</text>
<text id="cmd.wdav.columns.size" h="17A58A52">Розмір </text>
<text id="cmd.wdav.columns.size.tip" h="9C4BD847">Розмір файла</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.ascending" h="59F2363F">По зростанню</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.ascending.tip" h="07ADC84B">Відсортувати елементи так, щоб ті, які мають найменше значення, були вгорі.</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.descending" h="74091246">По спаданню</text>
<text id="cmd.wdav.columns.sort.descending.tip" h="CDFE3F06">Відсортувати елементи так, щоб ті, які мають найбільше значення, були вгорі.</text>
<text id="cmd.wdav.view.modes" h="3674D90E">Перегляд...</text>
<text id="cmd.wdav.view.modes.tip" h="2C586CF2">Змінити режим перегляду.</text>
<text id="cmd.wdav.view.details" h="AEE125D6">Деталі</text>
<text id="cmd.wdav.view.tiles" h="F7788078">Плашки</text>
<text id="cmd.wdav.view.smallIcons" h="4157B7E3">Маленькі значки</text>
<text id="cmd.wdav.view.mediumIcons" h="47829A5C">Середні значки</text>
<text id="cmd.wdav.view.largeIcons" h="D7A48D8E">Великі значки</text>
<text id="cmd.wdav.view.extraLargeIcons" h="A7B42EFE">Дуже великі значки</text>
<text id="cmd.wdav.view.thumbnail" h="AEA7809E">Мініатюра</text>
<text id="cmd.forms.manageData" h="2EEF16BD">Керувати даними форми</text>
<text id="cmd.forms.importData" h="2D937451">Імпорт даних форми...</text>
<text id="cmd.forms.importData.tip" h="5C8B70B8">Імпорт даних форми із файла.</text>
<text id="cmd.forms.exportData" h="8D239DD2">Експорт даних форми...</text>
<text id="cmd.forms.exportData.tip" h="E57EE6C0">Експортувати дані форми у файл.</text>
<text id="cmd.forms.reset" h="72CA7F1B">Відновити стан форми</text>
<text id="cmd.forms.reset.tip" h="A672F6FD">Видалити всі дані, занесені до всіх полів форми.</text>
<text id="cmd.forms.reset.selected" h="3D5C1E85">Відновити вибрані поля</text>
<text id="cmd.forms.reset.selected.tip" h="31F57868">Видаляє всі дані, введені у вибрані поля форми.</text>
<text id="cmd.forms.highlight" h="C257F2B1">Підсвітити поля форми</text>
<text id="cmd.forms.highlight.short" h="07FB1A9D">Підсвітити поля</text>
<text id="cmd.forms.highlight.tip" h="A9CFB1C7">Виділити поля форми для їх простішого виявлення. Для них задати кольоровий фон і необхідні поля форми виділити рамками.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all" h="A292E557">Всі поля</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all.tip" h="EA5213D3">Всі поля форм будуть виділені.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired" h="2C9F2158">Тільки необхідні поля</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired.tip" h="939D56E3">Лише поля форми, вибрані як "Необхідні", будуть виділені.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton" h="6CE6159B">Кнопки</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton.tip" h="5CDEC500">Виділити кнопки.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox" h="0A656F0B">Прапорці</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox.tip" h="DA97305B">Виділити прапорці.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton" h="FF9EA931">Перемикачі</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton.tip" h="9E023AD6">Виділити перемикачі.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox" h="4BB4791E">Випадаючі списки</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox.tip" h="19F622CF">Виділити випадаючі списки.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox" h="67BA95D0">Списки</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox.tip" h="99B53D4B">Виділити списки.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox" h="5C85BAF0">Текстові поля</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox.tip" h="67F7EB96">Виділити текстові поля.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode" h="2716307E">Штрих-коди</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode.tip" h="9E7E0EE8">Виділити маркером штрих-коди.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature" h="FFBBDD5F">Підписи</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature.tip" h="DEB062AA">Виділити маркером цифрові підписи.</text>
<text id="cmd.forms.calcOrder" h="C6443C22">Задати порядок розрахунку...</text>
<text id="cmd.forms.calcOrder.tip" h="F96AD106">Змінити порядок розрахунку полів.</text>
<text id="cmd.forms.populate" h="365E0738">Заповнити PDF форми...</text>
<text id="cmd.forms.populate.short" h="B69C85A4">Заповнити форми</text>
<text id="cmd.forms.populate.tip" h="F276C0D5">Створює документи PDF, заповнюючи шаблон форми PDF даними з файлу CSV.</text>
<text id="cmd.window.new" h="234D66F3">Нове вікно документа</text>
<text id="cmd.window.new.tip" h="DDC08F2C">Створити нове вікно для активного документа.</text>
<text id="cmd.window.split" h="73C7987E">Поділ</text>
<text id="cmd.window.split.tip" h="E1B4ED93">Поділити вигляд сторінки на дві частини за допомогою роздільника.</text>
<text id="cmd.window.split.horz" h="C424BE90">Поділ горизонталлю</text>
<text id="cmd.window.split.horz.tip" h="FEEA7201">Поділити вигляд сторінки на дві частини за допомогою горизонтального роздільника.</text>
<text id="cmd.window.split.vert" h="BCC5E9F2">Поділ вертикаллю</text>
<text id="cmd.window.split.vert.tip" h="B54AB318">Поділити вигляд сторінки на дві частини за допомогою вертикального роздільника.</text>
<text id="cmd.window.split.spreadsheet" h="847300FD">Поділ електронних таблиць</text>
<text id="cmd.window.split.spreadsheet.tip" h="7E0DA52F">Розділити активний документ на чотири частини горизонтальним і вертикальним роздільниками.</text>
<text id="cmd.window.removeSplit" h="EE4AEDF4">Відмінити поділ</text>
<text id="cmd.window.removeSplit.tip" h="CA2F8B09">Відмінити поділ вікна.</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout" h="75939B91">Відновити розміщення головних панелей</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout.tip" h="3B6A2EE2">Відновити розміщення головних панелей до їх початкового стану.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup" h="C46763D2">Активний документ в новій горизонтальній вкладці</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup.tip" h="0A5D5C15">Додати нову групу вкладок під поточною; помістити активний документ в цю групу.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup" h="688F1883">Активний документ в новій вертикальній вкладці</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup.tip" h="CA5924C2">Додати нову групу вкладок праворуч від поточної; помістити активний документ в цю групу.</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup" h="AB40263F">Всі документи в одній вкладці</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup.tip" h="78008C3B">Організувати всі відкриті документи в одну групу вкладок.</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout" h="7B1A4B6C">Відновити розміщення панелей документа</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout.tip" h="EEC8AE8A">Відновити розміщення панелей документа до їх початкового стану.</text>
<text id="cmd.reopenJustClosedDoc" h="3F182FC1">Відкрити останній закритий документ</text>
<text id="cmd.reopenJustClosedDoc.tip" h="2F40B010">Повторно відкрити попередньо закритий документ.</text>
<text id="cmd.window.sortAllDocTabsAbc" h="FE92ECA5">Сортувати всі закладки документа в алфавітному порядку</text>
<text id="cmd.window.sortAllDocTabsAbc.tip" h="653536E1">Впорядкувати всі відкриті документи за алфавітом в одну групу вкладок.</text>
<text id="cmd.help.contents" h="CFF70A4A">Інструкції онлайн</text>
<text id="cmd.help.contents.short" h="279F4D74">Інструкції </text>
<text id="cmd.help.contents.tip" h="7E88FFCC">Відкрити детальну інтерактивну довідку.</text>
<text id="cmd.help.homepage" h="09F653F5">Домашня сторінка</text>
<text id="cmd.help.homepage.short" h="2DE32B14">Домашня сторінка</text>
<text id="cmd.help.homepage.tip" h="9DF91F74">Перейти на сайт програми.</text>
<text id="cmd.help.support" h="FA313F31">Форум підтримки</text>
<text id="cmd.help.support.short" h="31A29A3F">Підтримка</text>
<text id="cmd.help.support.tip" h="FC82E534">Перейти на форум підтримки.</text>
<text id="cmd.help.report" h="57A2BC47">Повідомити про проблему...</text>
<text id="cmd.help.report.short" h="C7E60CA2">Звіт</text>
<text id="cmd.help.report.tip" h="D80DCC24">Відкрийте діалог "Повідомлення про проблему".
Ви можете надіслати докладний звіт про проблему у роботі із додатком.</text>
<text id="cmd.help.about" h="06AA44B8">Про програму...</text>
<text id="cmd.help.about.tip" h="E4175F19">Показати інформацію про ліцензію та версію програму.</text>
<text id="cmd.help.enterkey" h="EF62658A">Ввести ліцензійний ключ...</text>
<text id="cmd.help.enterkey.short" h="040E2A9C">Ліцензійний ключ</text>
<text id="cmd.help.enterkey.tip" h="A67F3BE5">Показує список усіх ліцензійних ключів, які вже встановлено, і дозволяє додавати нові ліцензійні ключі або видаляти існуючі.</text>
<text id="cmd.help.checkForUpdates" h="B4EF7EF3">Перевірити наявність нової версії</text>
<text id="cmd.help.cmdline" h="59F8871E">Довідка командного рядка</text>
<text id="cmd.help.cmdline.tip" h="517115D3">Відкрити онлайн довідку про параметри підтримуваних команд</text>
<text id="cmd.help.fileAssoc" h="CFEED34E">Файлові асоціації...</text>
<text id="cmd.help.fileAssoc.tip" h="2074D6B2">Дозволяє встановити редактор як програму за замовчуванням для PDF файлів</text>
<text id="cmd.help.purchaseNow" h="FE23AFFD">Купити зараз</text>
<text id="cmd.help.showKeys" h="D1EA62A2">Показати ліцензійні ключі ...</text>
<text id="cmd.help.showKeys.tip" h="A67F3BE5">Показує список щойно активованих ключів і дозволяє додавати нові ліцензійні ключі або видаляти існуючі.</text>
<text id="cmd.help.activateKeys" h="55DBA375">Активувати ліцензійні ключі ...</text>
<text id="cmd.help.activateKeys.tip" h="C522F13A">Клацніть, щоб розпочати процес активації ключів. Цей процес може зайняти кілька секунд.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto" h="B05501B5">Перейти до закладки</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto.tip" h="A6A19214">Перейти до певного місця за допомогою вибраної закладки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new" h="FA175016">Нова закладка...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.short" h="F41C4AA5">Нова...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.tip" h="A5684B71">Вставити нову закладку після виділеної. Якщо жодна із закладок не виділена - нова закладка буде створена в кінці списку.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before" h="FA175016">Нова закладка...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.short" h="F41C4AA5">Нова...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.tip" h="46DD093A">Вставити нову закладку перед виділеною. Якщо жодна із закладок не виділена, помістити нову закладку в кінець дерева закладок.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild" h="FA175016">Нова закладка...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.short" h="F41C4AA5">Нова...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.tip" h="692925BF">Вставити нову закладку як першу дочірню закладку до виділеної. Якщо жодна із закладок не виділена, помістити нову закладку в кінець дерева закладок.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild" h="FA175016">Нова закладка...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.short" h="F41C4AA5">Нова...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.tip" h="FD8F532C">Вставити нову закладку як останню дочірню закладку до виділеної. Якщо жодна із закладок не виділена, помістити нову закладку в кінець дерева закладок.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles" h="CAFE1C1A">Переносити довгі стрічки закладок</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">Переносити довгі закладки</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Розмістити довгі заголовки в декілька рядків. </text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons" h="0420A0BA">Показати піктограми</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons.tip" h="DE41DE48">Показати/приховати піктограми закладок.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.createOptions" h="B00BCC72">Параметри створення</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom" h="A012D612">Використати успадковане масштабування</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom.tip" h="FBC6900F">Використати масштабування, раніше задане в документі, при створенні нових закладок чи налаштуванні місця призначення закладки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useTextForTitle" h="9BCC2F8B">Використати виділений текст як заголовок</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useTextForTitle.tip" h="1F2973EC">Використати виділений текст як заголовок для нової закладки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useRegionForDest" h="24695503">Використати виділену область як місце призначення</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useRegionForDest.tip" h="633E156D">Використати виділену область як місце призначення для нової закладки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useCurrentPage" h="41CDFB30">Використати дану сторінку</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useCurrentPage.tip" h="D276C7C7">Якщо відмічено, використовуйте поточну сторінку як призначення, інакше використовуйте першу видиму сторінку.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.autoExpandBookmarks" h="E41343D0">Автоматично розгорнути закладки</text>
<text id="cmd.bookmarksView.autoExpandBookmarks.tip" h="F2CF91B9">Автоматично розгорнути дерево і показати закладки до даної сторінки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest" h="31FC3542">Задати ціль</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest.tip" h="62B08EC3">Назначити поточну виділену область сторінки як ціль закладки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDestFromSel" h="92E693B2">Задати ціль з Виділеного</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDestFromSel.tip" h="4EC14217">Призначити вибрану область новою ціллю для закладки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize" h="70E0C238">Розмір тексту</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.small" h="6A2EB929">Дрібний</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.medium" h="A4B3002C">Середній</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.large" h="68A53A7E">Великий</text>
<text id="cmd.bookmarksView.deleteWithoutChildren" h="08EC1AA6">Видалити без дочірніх елементів</text>
<text id="cmd.bookmarksView.prefs" h="0A8B13D5">Налаштування...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote" h="054010BA">Підняти закладки</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote.tip" h="D49A22BF">Підняти на вищий рівень в дереві вибрані закладки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote" h="983D1380">Опустити закладки</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote.tip" h="88AC198F">Перемістити на нижчий рівень в дереві вибрані закладки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp" h="E466537C">Вгору</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp.tip" h="7E7A5406">Перемістити вгору вибрані закладки</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown" h="B590E566">Вниз</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown.tip" h="9B7FD299">Перемістити вниз вибрані закладки</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll" h="E5E42E7B">Розгорнути всі закладки</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll.tip" h="BCF53AC9">Розгорнути всі закладки на панелі Закладки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll" h="9DAECC42">Згорнути всі закладки</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll.tip" h="8292F202">Згорнути всі закладки на панелі Закладки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility" h="910CA70B">Забезпечити видимість відповідної закладки</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.short" h="3D5C3A99">Забезпечити видимість</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.tip" h="959652E0">Розгорнути всі закладки для забезпечення видимості відповідної до даної сторінки закладки.</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold" h="1D8461F8">Півжирний</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold.tip" h="BCAE20BA">Виділити півжирним шрифтом вибрані закладки.</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic" h="C61EB895">Курсив</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic.tip" h="2F40FEDB">Виділити півжирним шрифтом вибрані закладки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages" h="1600B211">Сторінка(-и)</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.tip" h="2D8A52CB">Сторінка(-и), на яку вказують виділені закладки і їх підзакладки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.print" h="17CF8D0A">Друкувати</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.print.tip" h="97C78E6B">Друкувати сторінки, на які вказують виділені закладки і їх підзакладки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.extract" h="A81C1A86">Вилучити</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.extract.tip" h="1F2E9236">Вилучити сторінки, на які вказують виділені закладки і їх підзакладки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.select" h="3E697735">Виділити</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.select.tip" h="A29DC729">Виділити сторінки, на які вказують виділені закладки і їх підзакладки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.remove" h="FCE39C1F">Видалити</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.remove.tip" h="5761AC35">Видалити сторінки Видалити сторінки, на які вказують вибрані закладки та їхні дочірні закладки.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections" h="E356B9B5">Секція(-ї)</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.tip" h="5DE125A0">Діапазон сторінок, який починається зі сторінок, на які вказують виділені закладки та їхні підзакладки, та закінчується сторінкою, на яку вказує наступна закладка в ієрархії.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.print" h="17CF8D0A">Друкувати</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.print.tip" h="2DF1CF39">Друкувати діапазон сторінок, який починається зі сторінок, на які вказують виділені закладки та їхні підзакладки, та закінчується сторінкою, на яку вказує наступна закладка в ієрархії.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.extract" h="A81C1A86">Вилучити</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.extract.tip" h="75084073">Вилучити діапазон сторінок, який починається зі сторінок, на які вказують виділені закладки та їхні підзакладки, та закінчується сторінкою, на яку вказує наступна закладка в ієрархії.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.select" h="3E697735">Виділити</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.select.tip" h="33FB57FA">Виділити діапазон сторінок, який починається зі сторінок, на які вказують виділені закладки та їхні підзакладки, та закінчується сторінкою, на яку вказує наступна закладка в ієрархії.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.remove" h="FCE39C1F">Видалити</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.remove.tip" h="C622EC6E">Видалити діапазон сторінок, який починається зі сторінок, на які вказують вибрані закладки та їх дочірні елементи, і закінчується перед сторінкою, на яку вказує наступна закладка в ієрархії.</text>
<text id="cmd.recentsList" h="8E86F12B">Останні</text>
<text id="cmd.openFromPlaces" h="FF1DC93F">Вибрати...</text>
<text id="cmd.openFromPlaces.tip" h="89B5F372">Відкрити документ із вибраних місць.</text>
<text id="cmd.saveToPlaces" h="FF1DC93F">Вибрати...</text>
<text id="cmd.saveToPlaces.tip" h="7D63C2C7">Зберегти активний документ для вибору Місця.</text>
<text id="cmd.placesListOpen" h="435887CD">Відкрити файл</text>
<text id="cmd.placesListSave" h="AB7AD23F">Зберегти файл</text>
<text id="cmd.showPaneInfoBar" h="F2190C49">Показати інформаційну стрічку</text>
<text id="cmd.showPaneInfoBar.tip" h="6DBF0220">Показати/приховати інформаційну стрічку внизу вікна.</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles" h="CDB90069">Переносити довгі назви</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">Переносити назви</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Переносити довгі назви на декілька рядків.</text>
<text id="cmd.linksView.import" h="15A5B495">Імпортувати посилання ...</text>
<text id="cmd.linksView.import.short" h="0FE6AAE6">Імпортувати </text>
<text id="cmd.linksView.import.tip" h="D5ECAC6A">Імпортувати посилання з файла.</text>
<text id="cmd.linksView.export" h="C06DFE0D">Експортувати посилання ...</text>
<text id="cmd.linksView.export.short" h="8F613064">Експортувати </text>
<text id="cmd.linksView.export.tip" h="1AAE47C2">Експортувати посилання в інший формат.</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV" h="4343FB36">Експортувати посилання у файл CSV...</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV.short" h="5D1BAFC3">Експортувати у CSV</text>
<text id="cmd.linksView.exportToCSV.tip" h="94D3F6E5">Експортувати посилання у файл CSV (Excel).</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser" h="7557118B">Відкрити URL в браузері</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser.short" h="AED38085">Відкрити URL...</text>
<text id="cmd.linksView.link.openInBrowser.tip" h="1C508098">Відкрити URL в браузері, заданому за замовчуваннямю</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL" h="C842B82A">Скопіювати розміщення посилання</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL.short" h="06EF1595">Скопіювати URL...</text>
<text id="cmd.linksView.link.copyURL.tip" h="1C6066A0">Скопіювати URL виділеного посилання в Буфер обміну.</text>
<text id="cmd.actions.add" h="9B7E8822">Додати...</text>
<text id="cmd.actions.add.tip" h="47FAC879">Додати нову дію зі списку підтримуваних дій.</text>
<text id="cmd.actions.edit" h="26BB263A">Редагувати...</text>
<text id="cmd.actions.edit.tip" h="72710AB1">Редагувати вибрану дію.</text>
<text id="cmd.actions.up" h="055499B8">Вгору</text>
<text id="cmd.actions.up.tip" h="DDD16686">Перемістити вибрану дію вгору.</text>
<text id="cmd.actions.down" h="EAFA093E">Вниз</text>
<text id="cmd.actions.down.tip" h="53E5C22C">Перемістити вибрану дію вниз.</text>
<text id="cmd.actions.remove" h="C945AF71">Видалити</text>
<text id="cmd.actions.remove.tip" h="A4878F5D">Видалити вибрану дію.</text>
<text id="cmd.actions.addFromBookmark" h="10D632D6">Додати із закладки...</text>
<text id="cmd.actions.addFromBookmark.tip" h="AA418793">Додайте список дій із вибраної закладки.</text>
<text id="cmd.pagemarks.add" h="9B7E8822">Додати...</text>
<text id="cmd.pagemarks.add.tip" h="D229DB2F">Додати нові мітки до документка.</text>
<text id="cmd.pagemarks.edit" h="26BB263A">Редагувати...</text>
<text id="cmd.pagemarks.edit.tip" h="1903C30D">Редагувати вибрані мітки сторінок.</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomIn" h="52621F32">Збільшити</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomIn.tip" h="E8D4F55D">Збільшити попередній перегляд міток сторінок</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomOut" h="3BB39668">Зменшити</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomOut.tip" h="4E65319C">Зменшити попередній перегляд міток сторінок</text>
<text id="cmd.pagemarks.remove" h="C945AF71">Видалити</text>
<text id="cmd.pagemarks.remove.tip" h="F6F3DC0A">Видалити вибрані мітки сторінок.</text>
<text id="cmd.pagemarks.removeAll" h="7693B3E0">Видалити все</text>
<text id="cmd.pagemarks.removeAll.tip" h="47E17F65">Видалити всі мітки сторінок.</text>
<text id="cmd.sessions.import" h="0FE6AAE6">Імпортувати...</text>
<text id="cmd.sessions.import.tip" h="0F115192">Імпортувати сесію з файла.</text>
<text id="cmd.sessions.export" h="8F613064">Експортувати...</text>
<text id="cmd.sessions.export.tip" h="EE17007C">Експортувати виділену сесію.</text>
<text id="cmd.sessions.rename" h="997F57D8">Перейменувати...</text>
<text id="cmd.sessions.rename.tip" h="80D53A3C">Перейменувати виділену сесію.</text>
<text id="cmd.sessions.remove" h="C945AF71">Видалити</text>
<text id="cmd.sessions.remove.tip" h="73BA2806">Видалити виділену сесію.</text>
<text id="cmd.sessions.clear" h="1BB6F09A">Очистити...</text>
<text id="cmd.sessions.clear.tip" h="4B9F2E82">Відкриває розширене діалогове вікно для очищення сеансів.</text>
<text id="cmd.sessions.sortBy" h="A8176DA9">Сортувати</text>
<text id="cmd.sessions.sortBy.tip" h="98D40048">Виберіть метод сортування сеансів.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.openTime" h="31D64780">Час відкриття</text>
<text id="cmd.sessions.sort.openTime.tip" h="8E5C9917">Сортує елементи списку сеансів за часом останнього відкриття сеансу.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.createTime" h="B026F4FB">Час створення</text>
<text id="cmd.sessions.sort.createTime.tip" h="2C86A1EC">Сортує елементи списку сеансів за часом створення сеансу.</text>
<text id="cmd.sessions.sort.alphabetical" h="CEB92FCC">Алфавітний порядок</text>
<text id="cmd.sessions.sort.alphabetical.tip" h="51254DF3">Сортує елементи списку сеансів за алфавітом.</text>
<text id="cmd.sessions.open" h="F3E66367">Відкрити</text>
<text id="cmd.sessions.open.tip" h="A989DA86">Відкрити вибраний сеанс.</text>
<text id="cmd.sessions.open.withoutClosingFiles" h="494BBE65">Відкрити без закриття відкритих документів.</text>
<text id="cmd.sessions.open.withoutClosingFiles.tip" h="6CAE1EE2">Відкрити вибраний сеанс, не закриваючи відкритих документів.</text>
<text id="cmd.newDocumentList.addFile" h="DBB3AEC3">Додати файли...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.addFolder" h="743342F6">Додати папку...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.up" h="055499B8">Змістити вгору</text>
<text id="cmd.newDocumentList.down" h="EAFA093E">Змістити вниз</text>
<text id="cmd.newDocumentList.remove" h="C945AF71">Видалити</text>
<text id="cmd.newDocumentList.range" h="B49EC6F0">Діапазон сторінок...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.bottom" h="790D2B3A">Перемістити до самого низу</text>
<text id="cmd.newDocumentList.top" h="EDE97453">Перемістити до самого верху</text>
<text id="cmd.newDocumentList.viewMode" h="1DDD1E01">Змінити режим перегляду</text>
<text id="cmd.newDocumentList.import" h="0FE6AAE6">Імпортувати...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.edit" h="26BB263A">Редагувати...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.webcam" h="66C0DE93">Вебкамера...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.webcam.tip" h="B3B327D1">Скористайтеся веб-камерою, щоб зробити знімок будь-якої друкованої сторінки та додати її до документа PDF.</text>
<text id="cmd.digiSigList.clone" h="C0EB2AED">Клонувати</text>
<text id="cmd.digiSigList.edit" h="26BB263A">Редагувати...</text>
<text id="cmd.digiSigList.reset" h="E704BDE1">Відновити</text>
<text id="cmd.digiSigList.reset.tip" h="49E9C71D">Скинути налаштування до тих, які були на момент відкриття діалогового вікна.</text>
<text id="cmd.digiSigList.delete" h="ED580C1E">Видалити</text>
<text id="cmd.recompressImages.edit" h="42D909D6">Редагувати</text>
<text id="cmd.recompressImages.edit.tip" h="C5203BD8">Відредагувати параметри повторного стиснення для вибраного типу кольору зображень.</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.add" h="A73C8C56">Додати новий...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.clone" h="C0EB2AED">Клонувати</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.rename" h="8D2D4BFD">Перейменувати...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.edit" h="26BB263A">Редагувати...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.delete" h="ED580C1E">Видалити</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.export" h="02819881">Експортувати...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.import" h="0FE6AAE6">Імпортувати...</text>
<text id="cmd.presetList.clone" h="C0EB2AED">Клонувати</text>
<text id="cmd.presetList.edit" h="26BB263A">Редагувати...</text>
<text id="cmd.presetList.up" h="055499B8">Перемістити вгору</text>
<text id="cmd.presetList.down" h="EAFA093E">Перемістити вниз</text>
<text id="cmd.presetList.delete" h="ED580C1E">Видалити</text>
<text id="cmd.presetList.export" h="02819881">Експорт...</text>
<text id="cmd.presetList.import" h="0FE6AAE6">Імпорт...</text>
<text id="cmd.signs.add" h="9B7E8822">Додати...</text>
<text id="cmd.signs.add.tip" h="174ED1BB">Додати новий підпис.</text>
<text id="cmd.signs.edit" h="26BB263A">Редагувати...</text>
<text id="cmd.signs.edit.tip" h="AC59B5E7">Редагувати виділений підпис.</text>
<text id="cmd.signs.remove" h="C733C727">Видалити...</text>
<text id="cmd.signs.remove.tip" h="9ED05105">Видалити виділиений підпис.</text>
<text id="cmd.signs.removeAll" h="8B012678">Видалити всі...</text>
<text id="cmd.signs.removeAll.tip" h="C0A68A99">Видалити всі підписи.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.add" h="9B7E8822">Додати...</text>
<text id="cmd.javaScriptList.add.tip" h="12932529">Додати новий код JavaScript.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.edit" h="26BB263A">Редагувати...</text>
<text id="cmd.javaScriptList.edit.tip" h="C4AC13CF">Редагувати виділений код JavaScript.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.delete" h="ED580C1E">Видалити...</text>
<text id="cmd.javaScriptList.delete.tip" h="4ED0927A">Видалити виділений код JavaScript.</text>
<text id="cmd.docActions.clear" h="3C909D4B">Очистити</text>
<text id="cmd.docActions.clear.tip" h="013FBB32">Видалити код JavaScript у виділеній дії</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.new" h="F41C4AA5">Новий...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.newToolbar" h="CE1FB743">Нова панель інструментів...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.newTab" h="7FE5143C">Нова вкладка-стрічка...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.rename" h="FAD8197C">Перейменувати</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.reset" h="ED755B25">Відновити</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.delete" h="ED580C1E">Видалити</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.up" h="055499B8">Змістити вверх</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.down" h="EAFA093E">Змістити вниз</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.add" h="9B7E8822">Додати...</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.up" h="055499B8">Перемістити вгору</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.down" h="EAFA093E">Перемістити вниз</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.delete" h="ED580C1E">Видалити...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto" h="35A17BB5">Перейти до цілі</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto.tip" h="71968E53">Перейти до виділеного призначення.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set" h="0D5755B4">Встановити</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set.tip" h="58582640">Встановити поточне зображення як ціль.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.setFromSel" h="7A5A2961">Задати з виділеного</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.setFromSel.tip" h="9A2F9B3D">Встановити виділену область як ціль.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new" h="F018F922">Нова ціль...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.short" h="F41C4AA5">Нова...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.tip" h="8CB5DB59">Створити нове призначення, для якого вказати поточний вигляд як ціль.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.edit" h="EDCCA12E">Редагувати пункт призначення...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.edit.short" h="26BB263A">Редагувати</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.edit.tip" h="A23F2DFF">Редагувати вибраний пункт призначення.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.createOptions" h="B00BCC72">Створити опції</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useInheritedZoom" h="A012D612">Використати масштаб з документа</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useInheritedZoom.tip" h="8105CC2D">При створенні нової чи налаштуванні іменованої цілі застосувати масштаб, який вже задано в документі. </text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useCurrentPage" h="41CDFB30">Використати поточну сторінку</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useCurrentPage.tip" h="D276C7C7">Коли це вибрано, використати поточну сторінку як місце призначення. В іншому випадку - першу видину сторінку.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useTextForTitle" h="9BCC2F8B">Використати виділений текст як заголовок</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useTextForTitle.tip" h="886DDAB9">Використати виділений текст як заголовок для нових іменованих </text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useRegionForDest" h="24695503">Використати виділену область як місце призначення</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useRegionForDest.tip" h="390D641E">Використати виділену область як місце призначення для нової іменованої цілі.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.removeInvalid" h="DEA131B2">Видалити недійсні</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.removeInvalid.tip" h="2D18566A">Видалити недійсні іменовані місця призначення, які вказують на неіснуючі сторінки або за межі сторінки.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles" h="CDB90069">Перенести довгі заголовки</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">Пееренести заголовки</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Розподілити довгий заголовок на кілька ліній.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name" h="D18643E3">Ім'я</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name.tip" h="713050B0">Ім'я призначення.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page" h="D70A809E">Сторінка</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page.tip" h="27708E60">Сторінка призначення.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type" h="710B61B4">Тип</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type.tip" h="9F1636A7">Тип призначення.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details" h="AEE125D6">Детально</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details.tip" h="96E9300C">Деталі призначення.</text>
<text id="cmd.recoveryView.recovery" h="76FA142A">Відновити</text>
<text id="cmd.recoveryView.recovery.tip" h="1FDF0079">Відновити виділені документи з доступної інформації для відновлення.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new" h="15607E4B">Нове вкладення...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.short" h="F41C4AA5">Новий...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.tip" h="F2789BA9">Додати нове вкладення</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open" h="CF2E3E05">Відкрити вкладення...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.short" h="B1A510F0">Відкрити</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.tip" h="5AFE03F2">Вікрити обране вкладення у відповідній програмі.
PDF-файли будуть відкриті за допомогою PDF-XChange Editor.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save" h="77824F6F">Зберегти вкладення...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.short" h="46DCCD20">Зберегти...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.tip" h="2714C880">Зберегти вибрані вкладення окремим файлом.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit" h="5A374019">Додати опис...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit.tip" h="83F8CA8D">Додати або відредагувати опис вкладеного файла.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane" h="92F2076C">Автоматично показувати панель</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane.short" h="4BAD272E">Автоматично</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane.tip" h="D5A68BB8">Показувати панель додатків автоматично при відкритті документа, коли він містить вкладення файлів.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name" h="D18643E3">Ім'я</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name.tip" h="356A1743">Ім'я вкладеного файла.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type" h="710B61B4">Тип</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type.tip" h="6AEEE5B6">Тип вкладеного файла.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description" h="8990DB08">Опис</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description.tip" h="3A673D43">Опис вкладеного файла.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified" h="30325672">Змінено</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified.tip" h="53BDDE84">Дата модифікації вкладеного файла.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size" h="17A58A52">Розмір</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size.tip" h="242C74D8">Розмір вкладеного файла.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed" h="15A2FE28">Розмір після стискання</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed.tip" h="958F9B88">Розмір вкладеного файла після стискання.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location" h="1550F7FC">Розміщення </text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location.tip" h="A89C0683">Розміщення вкладеного файла в даному документі.</text>
<text id="hdr.created" h="BC03BBEA">Створено</text>
<text id="hdr.dispName" h="A2EADED2">Показати ім’я</text>
<text id="hdr.tags" h="4FD83BB3">Мітки</text>
<text id="hdr.order" h="FCAF6436">Порядок</text>
<text id="cmd.contentsView.displaySelected" h="C082490F">Автоматично розгортати елементи вмісту</text>
<text id="cmd.contentsView.displaySelected.tip" h="F89C98E0">Автоматично розгортати та підсвічувати кольором вибрані елементи вмісту.</text>
<text id="cmd.contentsView.showInTags" h="86FB7CC1">Показати в панелі тегів</text>
<text id="cmd.stampsList" h="8CBE64E9">Штампи</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Збільшити</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn.tip" h="0F082141">Збільшити розмір зображень в мініатюрах.</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut" h="7749FC62">Зменшити</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut.tip" h="A9296C46">Зменшити розмір зображень в мініатюрах.</text>
<text id="cmd.stampsView.addGroup" h="70B3FB4F">Додати новий</text>
<text id="cmd.stampsView.addGroup.tip" h="CEFB521C">Додати новий штамп.</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew" h="5C9B5A0C">Додати новий штамп з файла...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.short" h="0BE17DBF">Новий з файла...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.tip" h="E56BB264">Створити новий штамп з файла.</text>
<text id="cmd.stampsView.addCustom" h="6D6C51DD">Додати власний штамп...</text>
<text id="cmd.stampsView.addCustom.tip" h="07047931">Створити новий штамп і налаштувати його.</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb" h="0D60DC9B">Дадати штамп із буфера обміну...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.short" h="55D359AA">Новий з буфера обміну...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.tip" h="BBF4D167">Створити новий штамп із зображення, вмісту чи коментаря, взятого із буфера обміну.</text>
<text id="cmd.stampsView.getFromWeb" h="FC03B85F">Отримати ще...</text>
<text id="cmd.stampsView.getFromWeb.tip" h="19E835C6">Відкрити вебсайт із доступними додатковими колекціями штампів.</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll" h="6DA5A467">Розгорнути все</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll.tip" h="C90D1C2A">Розгорнути всі групи коментарів.</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll" h="84E09D66">Згорнути все</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll.tip" h="FD37FC7D">Згорнути всі групи коментарів.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu" h="09C3FD92">Групувати</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu.tip" h="9441CA1E">Групувати коментарі за різними ознаками.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page" h="8A101501">Групувати за сторінкою</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page.tip" h="BB3506FC">Групувати коментарі за сторінкою розміщення.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type" h="2C11F42B">Групувати за типом</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type.tip" h="0353BE3B">Групувати коментарі за типом.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate" h="70C0DE5A">Групувати за датою модифікації</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate.tip" h="71B38D27">Групувати коментарі за датою останньої зміни.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate" h="5BF102ED">Групувати за датою створення</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate.tip" h="8E60F626">Групувати коментарі за датою створення.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author" h="4DA4F8BB">Групувати за автором</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author.tip" h="BAF13E52">Групувати коментарі за автором.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color" h="F47F6E4F">Групувати за кольором</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color.tip" h="03D12BF7">Групувати коментарі за кольором.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject" h="18AAF37B">Групувати за темою</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject.tip" h="789F22B3">Групувати коментарі за темою.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.state" h="24B59BF3">Групувати за статусом</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.state.tip" h="56EAA2AC">Групувати коментарі за статусом.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAndAuthor" h="72D5D3BD">Групувати за статусом і автором</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAndAuthor.tip" h="C6309B8B">Групувати коментарі за статусом і автором статусу.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAuthor" h="E5D4B6E3">Групуйте за автором останнього статусу</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.stateAuthor.tip" h="8554E69C">Групуйте коментарі за автором останнього статусу.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects" h="FF79F3B7">Показати теми</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects.tip" h="0B72BCE7">Показати теми коментарів.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors" h="C953A014">Показати авторів</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors.tip" h="F754AB27">Показати авторів коментарів.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates" h="468392B6">Показати дати</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates.tip" h="FE188819">Показати дати створення та модифікації коментарів.</text>
<text id="cmd.commentsView.hide.dates" h="A662C776">Приховати дати</text>
<text id="cmd.commentsView.hide.dates.tip" h="5EE54EDC">Приховати дати модифікації та створення всіх коментарів.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text" h="624E1B0D">Показати текст</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text.tip" h="40DBEDA7">Показати текст коментарів.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states" h="BB477220">Показати статуси</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states.tip" h="AFCD57B2">Показати статуси коментарів.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors" h="357D32BE">Показати кольори</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors.tip" h="ABCF5CE7">Показати кольори коментарів.</text>
<text id="cmd.commentsView.showHiddenComments" h="53ABFEA2">Показати приховані коментарі</text>
<text id="cmd.commentsView.next" h="F5D7210B">Наступний коментар</text>
<text id="cmd.commentsView.next.short" h="7E098548">Наступний</text>
<text id="cmd.commentsView.next.tip" h="DA226684">Вибрати наступний коментар.</text>
<text id="cmd.commentsView.previous" h="E15C168F">Попередній коментар</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.short" h="19F4D230">Попередній</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.tip" h="DD06FC77">Вибрати попередній коментар.</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open" h="790B079D">Відкрити групу спливних нотаток</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open.tip" h="461E845E">Відкрити спливні нотатки для всіх коментарів в обраних групах.</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close" h="BB0585BF">Закрити групу спливних нотаток</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close.tip" h="327C12AC">Закрити спливні нотатки для всіх коментарів в обраних групах.</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected" h="49157338">Експортувати вибрані коментарі у файл даних...</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected.short" h="12C7EE5C">Експортувати вибрані ...</text>
<text id="cmd.commentsView.exportSelected.tip" h="0C013CBB">Експортувати вибрані коментарі в інший формат.</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer" h="87D23621">Додати новий шар</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer.short" h="6F0B24F3">Додати шар</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer.tip" h="E9C1178E">Додати додаткову групу контенту до даного документа.</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup" h="2444C5B2">Додати текстову мітку</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup.short" h="D25BE974">Додати мітку</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup.tip" h="E30BEF4C">Додати текстове поле, яке буде використане для представлення колекції відповідних додаткових груп.</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault" h="A5D23494">Встановити як шар за замовчуванням</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault.short" h="7CDDD82A">Як за Замовчуванням</text>
<text id="cmd.layersView.setAsDefault.tip" h="61033599">Зробіть вибраний шар шаром за замовчуванням, який використовуватиметься для автоматичного додавання до нього всього нового вмісту та коментарів.</text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC" h="3D226552">Об’єднати весь додатковий вміст</text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC.short" h="B16A0E6B">Об’єднати все</text>
<text id="cmd.layersView.flattenOC.tip" h="EEEC6E0F">Об’єднати весь додатковий вміст без необхідності передруку</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected" h="3BA4F86F">Об’єднати виділені шари</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected.short" h="FEC7DE90">Об’єднати виділені</text>
<text id="cmd.layersView.flattenSelected.tip" h="EFA99801">Об’єднати виділені шари без необхідності передруку</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages" h="5431E7BC">Список шарів для всіх сторінок</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages.tip" h="1D770E63">Показати всі інтерактивні шари.</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages" h="91B73E71">Список шарів для видимих сторінок</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages.tip" h="E88AEC3E">Показати лише видимі інтерактивні шари сторінки.</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides" h="C27A1D7E">Вернутись до початкового вигляду</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides.tip" h="A7F55730">Вернутися до початкового стану видимості шарів без зміни документа.</text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides" h="9E2CD5A7">Застосувати заміну шарів</text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides.tip" h="0DFB4D44">Зберігати налаштування видимості шарів в документі.</text>
<text id="cmd.layersView.showSelected" h="1D8F4B5E">Показати виділені шари</text>
<text id="cmd.layersView.showSelected.short" h="B46BC880">Показати виділені</text>
<text id="cmd.layersView.showSelected.tip" h="1B4A732A">Активувати всі виділені шари, які можуть бути змінені.</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected" h="4CDDF52A">Сховати виділені шари</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected.short" h="92516072">Сховати виділене</text>
<text id="cmd.layersView.hideSelected.tip" h="6BD47CE4">Деактивувати всі виділені шари, які можуть бути змінені.</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected" h="895893CF">Переключити виділені шари</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected.short" h="80D57787">Переключити виділені</text>
<text id="cmd.layersView.toggleSelected.tip" h="69BDD037">Переключити всі виділені шари, які можуть бути змінені.</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer" h="CD751E91">Імпортувати як шар</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer.short" h="A9BB05A4">Імпортувати</text>
<text id="cmd.layersView.importAsLayer.tip" h="DE8F764C">Імпортувати сторінки з вибраного документа в новий шар.</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical" h="A05189A4">Сортувати шари в алфавітному порядку</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical.short" h="7EB242CC">Алфавітний порядок</text>
<text id="cmd.layersView.sort.alphabetical.tip" h="87BC1CD2">Сортувати шари в алфавітному порядку.</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected" h="F6F0FE82">Вибрати виділені шари</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected.short" h="C73EB6DB">Вибрати виділені</text>
<text id="cmd.layersView.extract.selected.tip" h="EB73F4EF">Вибрати виділені шари.</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible" h="49DA274D">Вибрати видимі шари</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible.short" h="6BB37B71">Вибрати активні</text>
<text id="cmd.layersView.extract.visible.tip" h="FC5E3E66">Вибрати видимі шари.</text>
<text id="cmd.layersView.select" h="3E697735">Вибрати</text>
<text id="cmd.layersView.selectLayers" h="DAB13CB0">Шари</text>
<text id="cmd.layersView.selectLayers.tip" h="F5EC74B1">Виберіть усі елементи шару на панелі Шари.</text>
<text id="cmd.layersView.selectTextLabels" h="683A56E7">Текст шарів</text>
<text id="cmd.layersView.selectTextLabels.tip" h="8537AE34">Виберіть усі елементи текстової мітки на панелі Шари.</text>
<text id="cmd.layersView.selectVisibleLayers" h="6B51D54E">Видимий</text>
<text id="cmd.layersView.selectVisibleLayers.tip" h="14E5FA3D">Виберіть усі елементи шару, які є видимі.</text>
<text id="cmd.layersView.selectHiddenLayers" h="D420B35E">Схований</text>
<text id="cmd.layersView.selectHiddenLayers.tip" h="E1418359">Виберіть усі елементи шару, які є сховані.</text>
<text id="cmd.layersView.selectEmptyLayers" h="DD007EC4">Порожній</text>
<text id="cmd.layersView.selectEmptyLayers.tip" h="E67B3998">Виберіть усі елементи шару, які не є елементами вмісту та/або анотацій.</text>
<text id="cmd.layersView.merge" h="0B1A1E32">Об’єднати вибрані шари</text>
<text id="cmd.layersView.merge.short" h="2E962C1C">Об’єднати вибрані </text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedOnly" h="1ADFA686">Об’єднати тільки вибрані шари</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedOnly.tip" h="F2D17473">Об’єднайте вибрані шари без дочірних у найвищий рівень вибраної ієрархії.</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedWithChildren" h="3800E56C">Об’єднати вибрані шари, включаючи дочірні</text>
<text id="cmd.layersView.mergeSelectedWithChildren.tip" h="18D2A8DD">Об’єднайте вибрані шари разом з дочірними у найвищий рівень вибраної ієрархії.</text>
<text id="cmd.chooseLayer" h="1251D8A5">Поточний шар</text>
<text id="cmd.chooseLayer.tip" h="6A21971C">Вибрати шар, на який перемістити виділені елементи.</text>
<text id="cmd.defaultLayer" h="A6C39A6B">Шар за замовчуванням</text>
<text id="cmd.defaultLayer.tip" h="E7F6357D">Виберіть шар, на який будуть автоматичного додаватись весь нового вміст та коментарі.</text>
<text id="cmd.moveToNewLayer" h="7FB90D3C">Перемістити до нового шару</text>
<text id="cmd.moveToNewLayer.tip" h="1F6D64ED">Додає новий шар до панелі Шарів під час переміщення виділеного Вмісту і Коментарів на нього.</text>
<text id="cmd.msp.hdr.tagName" h="CFAB2F08">Ім'я мітки</text>
<text id="cmd.msp.hdr.value" h="6CE9A9B8">Значення</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title" h="796DFAD3">Назва</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title.tip" h="DAF660F1">Назва файла.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type" h="710B61B4">Тип</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type.tip" h="81324A92">Тип файла</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location" h="52D95020">Розміщення</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location.tip" h="8395B3DE">Розміщення фалу.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size" h="17A58A52">Розмір</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size.tip" h="90724223">Розмір файла.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified" h="30325672">Модифікація</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified.tip" h="7A2CD232">Дата зміни файла</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount" h="41AC6B37">Кількість сторінок</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount.tip" h="C74B61EB">Кількість сторінок у документі.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize" h="021E871D">Розмір сторінки</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize.tip" h="3EBBF2AD">Розмір першої сторінки документа.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange" h="DB8A0D11">Діапазон сторінок</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange.tip" h="944E1B1A">Діапазон сторінок документа.</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom" h="A255E6A4">Додати власний фільтр...</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom.short" h="AED8BB4C">Додати...</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom.tip" h="D29AA7DA">Додати власний фільтр з розширеннями до поточної групи "Фільтри користувача".</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom" h="6BA296CF">Редагувати власний фільтр...</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom.short" h="621534A3">Редагувати...</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom.tip" h="173F61FC">Редагувати ім’я і розширення фільтра, заданого користувачем.</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom" h="376D5CCD">Видалити власний фільтр...</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom.short" h="FCE39C1F">Видалити</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom.tip" h="9C09955E">Видалити користувацький фільтр.</text>
<text id="cmd.searchProviders" h="2D337C78">Пошук в інтернеті</text>
<text id="cmd.searchProviders.short" h="EA7E7C02">Пошук за</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders" h="2CFE7570">Налаштувати Провайдери пошуку...</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders.tip" h="2DEAE730">Налаштувати провайдери пошуку в інтернеті.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Збільшити</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomIn.tip" h="D0C2D273">Збільшити мініатюри сторінок.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomOut" h="7749FC62">Зменшити</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomOut.tip" h="92AE3406">Зменшити мініатюри сторінок.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.highlightVisible" h="DB933885">Виділити видиму область підствікою</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.interactiveVisible" h="0467234C">Інтерактивна область з підсвіткою</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select" h="3E697735">Вибір</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.comments" h="B725ED88">Сторінки з коментарями</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.comments.tip" h="B8E15DBA">Вибрати сторінки, які містять коментарі.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.fields" h="2B0E0F7F">Сторінки з полями форм</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.fields.tip" h="83A9ED7E">Вибрати сторінки, які містять поля форм.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.bookmarks" h="998EBD4D">Сторінки, для яких створені закладки</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.bookmarks.tip" h="98F04977">Вибрати сторінки, для яких створені закладки</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.text" h="94D1161D">Сторінки з текстом</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.text.tip" h="AFC10046">Вибрати сторінки, які містять текст.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.images" h="9BE1F748">Сторінки із зображеннями</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.images.tip" h="1D8853AB">Вибрати сторінки, які містять зображення.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.searchRes" h="F18E4747">Сторінки з результатами пошуку</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.searchRes.tip" h="2E70C928">Вибрати сторінки, які містять дійсні результати пошуку з панелі пошуку.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.empty" h="C11415E8">Порожні сторінки</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.empty.tip" h="FDF447D5">Вибрати сторінки, які не містять нічого.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.links" h="F050074A">Сторінки з посиланнями</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.links.tip" h="2E1C1D5A">Вибрати сторінки, які містять посилання.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.path" h="E148629C">Сторінки зі шляхами</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.path.tip" h="2E8C2E24">Вибрати сторінки, які містять шлях.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.linkTargets" h="67574888">Сторінки, на які вказують посилання</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.linkTargets.tip" h="384F219B">Вибрати сторінки, на які вказують посилання.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.with" h="59AC4912">Додатковий вибір...</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.with.tip" h="5AD9CE27">Вибрати сторінки з указаними критеріями.</text>
<text id="cmd.presets.addNew" h="CDCC6AC5">Зберегти поточні налаштування</text>
<text id="cmd.presets.addNew.tip" h="3D9D0108">Зберегти поточні налаштування.</text>
<text id="cmd.presets.addNew2" h="5D524415">Додати нові...</text>
<text id="cmd.presets.addNew2.tip" h="FC63EC8D">Додати нові налаштування користувача.</text>
<text id="cmd.presets.delete" h="D8FE3F70">Видалити</text>
<text id="cmd.presets.delete.tip" h="01B9E10B">Видалити вибрані налаштування зі списку.</text>
<text id="cmd.presets.manage" h="083DA21D">Управляти...</text>
<text id="cmd.presets.manage.tip" h="29DC87DA">Управління збереженими налаштуваннями.</text>
<text id="cmd.noProps" h="EB52FA55">Немає властивостей</text>
<text id="cmd.noProps.tip" h="2C064E7D">Не виділено жодного об'єкта з властивостями.</text>
<text id="cmd.fcolor" h="0CAAB486">Колір заливки</text>
<text id="cmd.fcolor.tip" h="983DAEC9">Задати колір об’єкта.</text>
<text id="cmd.scolor" h="53805BA4">Колір контура</text>
<text id="cmd.scolor.tip" h="562844BC">Колір границі виділеного об'єкта.</text>
<text id="cmd.fcolorText" h="0CAAB486">Колір заливки</text>
<text id="cmd.fcolorText.tip" h="983DAEC9">Задати колір об’єкта.</text>
<text id="cmd.scolorText" h="53805BA4">Колір контура</text>
<text id="cmd.scolorText.tip" h="562844BC">Колір границі виділеного об’єкта.</text>
<text id="cmd.opacity" h="99825EFC">Непрозорість</text>
<text id="cmd.opacity.tip" h="ABD2F6B3">Змінити прозорість об'єкта.</text>
<text id="cmd.strokeOpacity" h="CFDC7269">Непрозорість лінії</text>
<text id="cmd.strokeOpacity.tip" h="EDA0A955">Змінити прозорість границі об’єкту.</text>
<text id="cmd.lineStart" h="DA3234A6">Стиль початку лінії</text>
<text id="cmd.lineStart.short" h="CC0B55C4">Початок:</text>
<text id="cmd.lineStart.tip" h="8F10FE12">Задати стиль і форму початку лінії.</text>
<text id="cmd.lineEnd" h="2C3F296A">Стиль кінця лінії</text>
<text id="cmd.lineEnd.short" h="7A024AB3">Кінець</text>
<text id="cmd.lineEnd.tip" h="BED82B30">Задати стиль і форму кінця лінії.</text>
<text id="cmd.borderStyle" h="187A8713">Стиль контура:</text>
<text id="cmd.borderStyle.short" h="6FAA4E89">Контур:</text>
<text id="cmd.borderStyle.tip" h="76C78F43">Встановити стиль контура об'єкта.</text>
<text id="cmd.borderWidth" h="696413EB">Ширина контура:</text>
<text id="cmd.borderWidth.short" h="B18F4276">Ширина</text>
<text id="cmd.borderWidth.tip" h="81D59C77">Встановити ширину контура об'єкта.</text>
<text id="cmd.lineCap" h="7E9A2982">Закінчення лінії</text>
<text id="cmd.lineCap.short" h="DA966EAD">Закінчення</text>
<text id="cmd.lineCap.tip" h="24FDC5C8">Задати стиль закінчення лінії.</text>
<text id="cmd.lineJoin" h="F9F42AA7">З’єднання ліній</text>
<text id="cmd.lineJoin.short" h="035062F5">З’єднання</text>
<text id="cmd.lineJoin.tip" h="EDD3654B">Задати стиль з’єднання ліній</text>
<text id="cmd.fillRule" h="17D9B845">Правило заповнення</text>
<text id="cmd.fillRule.tip" h="E50D9EE0">Встановіть правило заповнення шляху.</text>
<text id="cmd.borderWidthText" h="696413EB">Ширина рамки</text>
<text id="cmd.borderWidthText.short" h="B18F4276">Ширина</text>
<text id="cmd.borderWidthText.tip" h="81D59C77">Задати ширину рамки об’єкта.</text>
<text id="cmd.blendMode" h="7C58D3A5">Режим змішування:</text>
<text id="cmd.blendMode.tip" h="E55774D2">Вказати спосіб змішування об'єктів із основою.</text>
<text id="cmd.highlightMode" h="63B77DAA">Режим підсвітки:</text>
<text id="cmd.highlightMode.short" h="D5189E47">Підсвітка</text>
<text id="cmd.highlightMode.tip" h="33A1F707">Вказати режим виділення підсвіткою.</text>
<text id="cmd.btn.behaviour" h="8374BDEF">Поведінка</text>
<text id="cmd.btn.behaviour.tip" h="140F5A67">Визначити режим поведінки кнопки.</text>
<text id="cmd.noteIcon" h="DF76FAB1">Піктограма</text>
<text id="cmd.noteIcon.tip" h="1E843804">Обрати піктограму для виділеного об'єкта.</text>
<text id="cmd.measureEdit" h="596A6E4A">Масштаб</text>
<text id="cmd.measureEdit.tip" h="5D68E474">Встановити масштаб для вибраних об'єктів.</text>
<text id="cmd.measure.precision" h="DC485C66">Точність</text>
<text id="cmd.measure.precision.tip" h="9E621035">Задати точність вимірювання.</text>
<text id="cmd.measure.groupSeparator" h="E790E11C">Групи</text>
<text id="cmd.measure.groupSeparator.tip" h="60BA84D3">Задати роздільник тисячних.</text>
<text id="cmd.measure.decimalSeparator" h="1CD730A7">Десятковий</text>
<text id="cmd.measure.decimalSeparator.tip" h="71731F7C">Задати десятковий роздільник.</text>
<text id="cmd.fontName" h="7905B5D8">Шрифт</text>
<text id="cmd.fontName.tip" h="BA2F3BF3">Змінити шрифт для виділеного тексту.</text>
<text id="cmd.fontSize" h="3BA8CFF8">Розмір шрифту</text>
<text id="cmd.fontSize.tip" h="8B40E266">Вибрати розмір шрифту для виділеного тексту.</text>
<text id="cmd.eraserDiameter" h="3D3541F5">Діаметр резинки</text>
<text id="cmd.eraserDiameter.short" h="A99C6701">Діаметр</text>
<text id="cmd.eraserDiameter.tip" h="6E1F3923">Задати діаметр резинки.</text>
<text id="cmd.inertialScroll" h="ADDCFBA8">Інерційна прокрутка</text>
<text id="cmd.inertialScroll.tip" h="4F7FC4B0">Включити інерційну прокрутку для інструменту Рука.</text>
<text id="cmd.editLink.defAction" h="F89AB118">Дія за замовчуванням</text>
<text id="cmd.editLink.defAction.short" h="F133DB97">Дія</text>
<text id="cmd.editLink.defAction.tip" h="706BBB26">Дію за замовчуванням додано до тільки що створеного посилання</text>
<text id="cmd.underlineStyle" h="483EA14E">Стиль підкреслення</text>
<text id="cmd.underlineStyle.short" h="2A187377">Підкреслення</text>
<text id="cmd.underlineStyle.tip" h="A6AB9D11">Задати стиль підкреслення (хвилька чи лінія).</text>
<text id="cmd.btn.upIcon" h="17C9DD65">Піктограму вверх</text>
<text id="cmd.btn.downIcon" h="D8641229">Піктограму вниз</text>
<text id="cmd.btn.rollOverIcon" h="D6BB004B">Піктограму повернути</text>
<text id="cmd.combobox.items" h="B1F787CA">Елементи випадаючого списку</text>
<text id="cmd.combobox.items.short" h="202DD7FD">Елементи</text>
<text id="cmd.listbox.items" h="24E0BDD9">Елементи списку</text>
<text id="cmd.listbox.items.short" h="202DD7FD">Елементи</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor" h="73E972B1">Колір заливки при корекції</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.short" h="FBAB9449">Колір коректора</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.tip" h="BE4ADCC2">Колір заповнення області корекції після видалення вмісту.</text>
<text id="cmd.overlay.textColor" h="5DA64066">Колір тексту</text>
<text id="cmd.overlay.textColor.tip" h="B307A3F2">Встановлює колір тексту перекриття.</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText" h="0C8E84C7">Повторити текст перекриття</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.short" h="29A63B72">Повторити текст</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.tip" h="01B3DBF6">Встановить цей прапорець для того, щоб повторювати <u>Текст перекриття</u> при заповненні області корекції після видалення відповідного вмісту.</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType" h="9C286661">Тип накладання</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType.short" h="9C286661">Тип накладання</text>
<text id="cmd.redaction.overlayType.tip" h="065AE7E2">Встановіть цей прапорець, щоб указати <u>Тип накладання</u> для заповнення відредагованої області після видалення вибраного вмісту.</text>
<text id="cmd.overlay.fontName" h="7905B5D8">Шрифт</text>
<text id="cmd.overlay.fontName.tip" h="1C7FF260">Встановлює шрифт для набору тексту перекриття.</text>
<text id="cmd.overlay.fontSize" h="3BA8CFF8">Розмір шрифту</text>
<text id="cmd.overlay.fontSize.tip" h="9E2E1C99">Встановлює розмір шрифту для тексту перекриття.</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.standard" h="C6DA1F99">Стандартне</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.standard.short" h="C6DA1F99">Стандартне</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blur" h="AA99BE94">Розмиття</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blur.short" h="AA99BE94">Розмиття</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blurExtra" h="67B161C7">Додаткове розмиття</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.blurExtra.short" h="67B161C7">Додаткове розмиття</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelate" h="B89EBEEE">Піксельування</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelate.short" h="B89EBEEE">Піксельування</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelateExtra" h="C92679DC">Додаткове піксельування</text>
<text id="cmd.redaction.overlay.pixelateExtra.short" h="C92679DC">Додаткове піксельування</text>
<text id="cmd.widget.fontSize" h="3BA8CFF8">Розмір шрифту</text>
<text id="cmd.widget.fontSize.tip" h="C0408193">Задає розмір шрифту для поля форми.</text>
<text id="cmd.textStyle.bold" h="1D8461F8">Жирний</text>
<text id="cmd.textStyle.bold.tip" h="F2DE3410">Зробити виділений текст півжирним шрифтом.</text>
<text id="cmd.textStyle.italic" h="C61EB895">Курсив</text>
<text id="cmd.textStyle.italic.tip" h="F196A5E2">Зробити виділений текст курсивом.</text>
<text id="cmd.textStyle.underline" h="2A187377">Підкреслення</text>
<text id="cmd.textStyle.underline.tip" h="1D57F33C">Підкреслити виділений текст.</text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut" h="905D7C0F">Закреслення</text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut.tip" h="486E2331">Провести лінію через середину виділеного тексту.</text>
<text id="cmd.textStyle.superScript" h="48E13B49">Верхній індекс</text>
<text id="cmd.textStyle.superScript.tip" h="502CDB9F">Змінити літери на маленькі вище лінії тексту.</text>
<text id="cmd.textStyle.subScript" h="C13D1308">Нижній індекс</text>
<text id="cmd.textStyle.subScript.tip" h="83378A49">Змінити літери на маленькі нижче лінії тексту.</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn" h="BFA609D2">Збільшити шрифт</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn.tip" h="C54E510A">Збільшити розмір шрифту.</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut" h="E8463A5C">Зменшити шрифт</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut.tip" h="646AA72B">Зменшити розмір шрифту.</text>
<text id="cmd.textStyle.clear" h="D1756ADB">Очистити форматування тексту</text>
<text id="cmd.textStyle.clear.short" h="48BD8C4E">Очистити стиль</text>
<text id="cmd.textStyle.clear.tip" h="37581125">Очистити форматування тексту.</text>
<text id="cmd.textAlign.left" h="16FC02ED">Вирівняти текст вліво</text>
<text id="cmd.textAlign.left.short" h="8CEAA299">Вліво</text>
<text id="cmd.textAlign.left.tip" h="79EE806A">Вирівняти текст до лівого краю.</text>
<text id="cmd.textAlign.center" h="1E29DE96">Центрувати текст</text>
<text id="cmd.textAlign.center.short" h="CBEFB4D0">Центрувати</text>
<text id="cmd.textAlign.center.tip" h="43F3D465">Відцентрувати текст.</text>
<text id="cmd.textAlign.right" h="B00FCBEA">Вирівняти текст вправо</text>
<text id="cmd.textAlign.right.short" h="2D8A4EE6">Вправо</text>
<text id="cmd.textAlign.right.tip" h="DB6F91E4">Вирівняти текст до правого краю.</text>
<text id="cmd.textAlign.justify" h="DA0704E5">Вирівняти текст</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.short" h="2AB7B172">Вирівняти</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.tip" h="FFEA47C9">Вирівняти текст; останню стрічку вирівняти ліворуч.</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll" h="65593C12">Вирівняти текст по ширині</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.short" h="0421CE77">Вирівняти по ширині</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.tip" h="B2B23085">Вирівняти текст по ширині.</text>
<text id="cmd.textStyle.color" h="5DA64066">Колів тексту</text>
<text id="cmd.textStyle.color.tip" h="F90FD82B">Вибрати колір для виділеного тексту.</text>
<text id="cmd.text.changeHyperlink" h="FD669150">Посилання...</text>
<text id="cmd.text.changeHyperlink.tip" h="0DB1D037">Задати посилання для виділеного тексту.</text>
<text id="cmd.text.hyphenate" h="9D162E6F">Переносити текст</text>
<text id="cmd.text.hyphenate.short" h="59DF3C8C">Переносити текст</text>
<text id="cmd.text.hyphenate.tip" h="3B30FFB2">Переносити текст.</text>
<text id="cmd.text.paraSettings" h="0161553A">Параграф...</text>
<text id="cmd.text.paraSettings.tip" h="A9CB27EC">Показати діалог налаштувань параграфа (для задання відстаней між рядками і текстом, відступів, вирівнювання тощо).</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR" h="83A2917C">Зліва направо</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR.tip" h="2E2C0505">Задати напрямок тексту зліва направо.</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL" h="DA7AD5D4">Справа наліво</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL.tip" h="75BC97C1">Задати напрямок тексту справа наліво.</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault" h="E756C411">Застосувати задане за замовчуванням форматування тексту</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.short" h="5F244318">Застосувати стиль за замовчуванням</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.tip" h="A596737D">Застосувати задане за замовчуванням форматування до виділеного тексту. Якщо частина тексту не виділена, то застосувати до всього тексту даної анотації чи блоку вмісту.</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault" h="43B62085">Задати формат даного тексту як формат за замовчуванням</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.short" h="F69C713C">Задати як стиль за замовчуванням</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.tip" h="B38CE30F">Зберегти форматування виділеного текстового формату як формат за замовчуванням для нових коментарів.</text>
<text id="cmd.textStyle.copy" h="8C7944EB">Копіювати стиль тексту</text>
<text id="cmd.textStyle.copy.short" h="C81A738E">Копіювати стиль</text>
<text id="cmd.textStyle.copy.tip" h="164B713F">Копіювати стиль тексту.</text>
<text id="cmd.textStyle.paste" h="DF5E5F1B">Застосувати скопійований стиль тексту</text>
<text id="cmd.textStyle.paste.short" h="C1EDB500">Застосувати скопійований стиль</text>
<text id="cmd.textStyle.paste.tip" h="B828374A">Застосувати скопійований стиль тексту</text>
<text id="cmd.textBlock.link" h="1639F9CD">Об’єднати в текстовий блок.</text>
<text id="cmd.textBlock.link.tip" h="F0EBEE51">Об’єднати в текстовий блок.</text>
<text id="cmd.textBlock.unlink" h="1788AE15">Роз’єднати текстовий блок.</text>
<text id="cmd.textBlock.unlink.tip" h="4C0564A0">Роз’єднати текстовий блок.</text>
<text id="cmd.textPara.indent.increase" h="6786225A">Збільшити відступ</text>
<text id="cmd.textPara.indent.increase.tip" h="8DAAF069">Змістити абзац дальше від країв.</text>
<text id="cmd.textPara.indent.decrease" h="9D62BCBC">Зменшити відступ</text>
<text id="cmd.textPara.indent.decrease.tip" h="EECBDF62">Змістити абзац ближче до країв.</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacing" h="0ABB7BC2">Налаштування міжрядкового інтервалу</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacing.tip" h="3293A9F5">Визначити простір між лініями в тексті.</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacingValue" h="6DBFB9B9">Міжрядковий інтервал</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacingValue.tip" h="3293A9F5">Виберіть, скільки місця між рядками тексту.</text>
<text id="cmd.textList.bullets" h="1728E85A">Маркери</text>
<text id="cmd.textList.bullets.tip" h="36C0F72E">Створити список маркерів.</text>
<text id="cmd.textList.numbering" h="012B84E7">Нумерація</text>
<text id="cmd.textList.numbering.tip" h="3E14FAC7">Створити нумерований список</text>
<text id="cmd.textList.format" h="F2BFDB25">Форматувати список</text>
<text id="cmd.textList.format.tip" h="23DB0DF5">Стиль форматування списку.</text>
<text id="cmd.textList.removeList" h="9B424876">Видалити список</text>
<text id="cmd.textList.removeList.tip" h="3CF1C386">Видалити список з абзаців.</text>
<text id="cmd.textList.restartNumbering" h="C0E988F7">Перезапустити нумерацію</text>
<text id="cmd.textList.restartNumbering.tip" h="B1198A2F">Почніть нову нумерацію списку.</text>
<text id="cmd.textList.continueNumbering" h="798A2D17">Продовжувати попередню нумерацію</text>
<text id="cmd.textList.continueNumbering.tip" h="A7F9D314">Продовжувати попередній список нумерації.</text>
<text id="cmd.textList.formatNumbering" h="49A5C646">Форматувати нумерацію...</text>
<text id="cmd.textList.formatNumbering.tip" h="D10B8A6B">Визначити стиль нумерації.</text>
<text id="cmd.textList.formatBullets" h="1D8036B5">Форматувати маркери ...</text>
<text id="cmd.textList.formatBullets.tip" h="D0E389C1">Визначити стиль маркерів.</text>
<text id="cmd.annot.popup.open" h="5DE19730">Відкрити спливну нотатку</text>
<text id="cmd.annot.popup.open.short" h="B1A510F0">Відкрити </text>
<text id="cmd.annot.popup.open.tip" h="CCEA3078">Відкрити спливну нотатку вибраної анотації.</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide" h="374579F7">Приховати спливну нотатку</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide.short" h="C4F1F414">Приховати </text>
<text id="cmd.annot.popup.hide.tip" h="1E97E74A">Приховати спливну нотатку вибраної анотації.</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation" h="689AD967">Відновити розміщення спливної нотатки</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation.short" h="E3C0752A">Відновити розміщення</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation.tip" h="A06E3851">Відновити розміщення спливної нотатки вибраної анотації.</text>
<text id="cmd.annot.addReply" h="2C5BA56A">Додати відповідь</text>
<text id="cmd.annot.addReply.tip" h="74053658">Додати відповідь до вибраних анотацій. Відповіді з'являться у нижній частині спливної нотатки.</text>
<text id="cmd.annot.status" h="AA1FF4E6">Статус</text>
<text id="cmd.annot.status.tip" h="8BB1C6B1">Змінити статус вибраної анотації.</text>
<text id="cmd.annot.copyText" h="6803E4E4">Копіювати текст</text>
<text id="cmd.annot.copyText.tip" h="DDE55890">Копіювати текст із вибраної анотації.</text>
<text id="cmd.comments.flattenSel" h="5E788E43">Об'єднати</text>
<text id="cmd.comments.flattenSel.tip" h="AE40A0AB">Перетворити вибрані коментарі в елементи вмісту.</text>
<text id="cmd.annot.style" h="AE22282A">Інструменти стилю</text>
<text id="cmd.annot.style.tip" h="3EAF0088">Інструменти стилю коментаря</text>
<text id="cmd.annotStyle.copy" h="76C087D6">Копіювати стиль коментаря</text>
<text id="cmd.annotStyle.copy.tip" h="0AF3081C">Копіювати стиль виділеної анотації.</text>
<text id="cmd.annotStyle.paste" h="277D3F32">Застосувати скопійований стиль коментаря</text>
<text id="cmd.annotStyle.paste.tip" h="0F7685E6">Застосувати скопійований стиль до виділеної анотації і її тексту.</text>
<text id="cmd.annotStyle.pasteAppOnly" h="FFDA2AC8">Застосувати скопійований зовнішній вигляд коментаря</text>
<text id="cmd.annotStyle.pasteAppOnly.tip" h="7A320C4B">Застосувати скопійований стиль до вибраної анотації.</text>
<text id="cmd.annot.line.flip" h="738B7DF7">Повернути лінію</text>
<text id="cmd.annot.line.flip.tip" h="14E32DD7">Перевернути стрілку на 180°.</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption" h="D59BC408">Відновити розміщення підпису</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption.tip" h="BA12E97A">Відновити розміщення підпису.</text>
<text id="cmd.annot.editLabel" h="ED52BFCD">Редагувати мітку...</text>
<text id="cmd.annot.editLabel.tip" h="5BB58836">Видалити текстову мітку з інструмента вимірювання відстані.</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel" h="3AEA7D72">Видалити мітку...</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel.tip" h="16B87EF0">Видалити текстову мітку з лінії відстані.</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoints" h="1D3B965A">Контрольні точки</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add" h="C59E75BB">Додати точку</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add.tip" h="DD6BF7D1">Додати контрольну точку до вибраної анотації.</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove" h="3063CE9A">Видалити точку</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove.tip" h="CF662324">Видалити контрольну точку з вибраної анотації.</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete" h="520D10F1">Завершити</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete.tip" h="F02A7C57">Завершити створення нового багатокутника або ламаної.</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel" h="3D302A38">Скасувати</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel.tip" h="6FC15072">Скасувати створення нового багатокутника або ламаної.</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale" h="8F282867">Встановити масштаб</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale.short" h="596A6E4A">Масштаб</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale.tip" h="84C0F3D8">Визначити співвідношення при масштабуванні.</text>
<text id="cmd.measures.manage" h="5B6D21BA">Налаштувати одиниці вимірювання...</text>
<text id="cmd.annot.callout.autoarm" h="A19D5153">Автоматичне регулювання позиції вказівника</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect" h="77ADB35B">Перетворити в прямокутник</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect.tip" h="61EF34BC">Перетворити посилання в прямокутник.</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad" h="653DB449">Перетворити в чотирикутник</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad.tip" h="C6FA5157">Перетворити посилання в чотирикутник.</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect" h="77ADB35B">Перетворити у прямокутник</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect.tip" h="4967F226">Перетворити форму корекції у прямокутник.</text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad" h="653DB449">Перетворити у чотирикутник</text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad.tip" h="D425A1AF">Перетворити форму коректора у чотирикутник.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating" h="CCEB0182">Переглянути в рухомому вікні</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating.tip" h="561450EE">Переглянути медіа-анотації в рухомому вікні.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating" h="DBB99FF8">Закрити рухоме вікно</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating.tip" h="134BFCAF">Закрити рухоме вікно активної медіа чи 3D анотації.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen" h="99777DFE">Повноекранний мультимедійний режим</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen.tip" h="E6ACCB12">Переглянути медіа чи 3D анотацію у повноекранному режимі.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen" h="2D655222">Вийти з повноекранного режиму</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen.tip" h="E5AE5CF1">Вийти з повноекранного режиму.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent" h="49AB8AFC">Активувати вміст</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent.tip" h="AF07AA9D">Активувати вміст обраної медіа чи 3D анотації.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent" h="B4BBF1FD">Деактивувати вміст</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent.tip" h="1A772289">Деактивувати вміст обраної медіа чи 3D анотації.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.saveVideo" h="8C29D7BE">Записати відео як...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.saveAudio" h="D4D5E6B9">Записати аудіо як...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties" h="C0363F0F">Властивості...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties.tip" h="8821D6D0">Переглянути <u>Властивості</u> обраної медіа чи 3D анотації.</text>
<text id="cmd.media.play" h="EACBE256">Грати</text>
<text id="cmd.media.pause" h="A7697AA3">Пауза</text>
<text id="cmd.media.play_pause" h="0D92B3C0">Включити/Пауза</text>
<text id="cmd.media.stop" h="BADCA939">Стоп</text>
<text id="cmd.media.mute" h="A81C6F0F">Виключити звук</text>
<text id="cmd.media.showControls" h="A69DBC77">Показати елементи керування</text>
<text id="cmd.digisig.clear" h="4CBCB3F5">Очистити цифровий підпис</text>
<text id="cmd.digisig.clear.tip" h="ACA404B5">Видалити виділений цифровий підпис.</text>
<text id="cmd.digisig.summary" h="B228426A">Показати зведення по цифрому підпису...</text>
<text id="cmd.digisig.summary.tip" h="DBDE898B">Показати детальну інформацію обраного цифрового підпису.</text>
<text id="cmd.digisig.validate" h="A8C83B17">Перевірка цифрового підпису (-ів)</text>
<text id="cmd.digisig.validate.tip" h="CE280B4D">Перевірити вибраний цифровий підпис.</text>
<text id="cmd.digisig.sign" h="CF625F82">Підписати поле цифрового підпису</text>
<text id="cmd.digisig.sign.tip" h="2BE147ED">Підписати вибране поле цифрового підпису.</text>
<text id="cmd.digisig.certify" h="74FE2C20">Сертифікація поля цифрового підпису</text>
<text id="cmd.digisig.certify.tip" h="C94A6FBF">Сертифікувати виділене поле цифрового підпису.</text>
<text id="cmd.digisig.view.sign" h="CF625F82">Підписати поле цифрового підпису</text>
<text id="cmd.digisig.view.sign.tip" h="2BE147ED">Підписати вибране поле підпису.</text>
<text id="cmd.digisig.view.certify" h="74FE2C20">Підтвердження вибраного поля підпису</text>
<text id="cmd.digisig.view.certify.tip" h="C94A6FBF">Підтвердити вибране поле підпису.</text>
<text id="cmd.arrange" h="E0467F63">Впорядкувати</text>
<text id="cmd.align.top" h="C89A3C3D">Вирівнювати по верхньому краю</text>
<text id="cmd.align.top.short" h="249A2BBD">До верху</text>
<text id="cmd.align.top.tip" h="B5AEB171">Вибрані об'єкти будуть вирівняні по верхньому краю.</text>
<text id="cmd.align.bottom" h="1392524F">Вирівнювати по нижньому краю</text>
<text id="cmd.align.bottom.short" h="08F4AB6F">По низу</text>
<text id="cmd.align.bottom.tip" h="42A97FE5">Вибрані об'єкти будуть вирівняні по нижньому краю найнижчого елемента.</text>
<text id="cmd.align.left" h="429EB2D0">Вирівнювати по лівому краю</text>
<text id="cmd.align.left.short" h="8CEAA299">Зліва</text>
<text id="cmd.align.left.tip" h="21BAD05D">Вибрані об'єкти будуть вирівняні по лівому краю.</text>
<text id="cmd.align.right" h="6644A4AD">Вирівнювати по правому краю</text>
<text id="cmd.align.right.short" h="2D8A4EE6">Справа</text>
<text id="cmd.align.right.tip" h="DEC3F1A6">Вибрані об'єкти будуть вирівняні по правому краю.</text>
<text id="cmd.align.center" h="9C4AF3A6">Вирівнювати за вертикаллю</text>
<text id="cmd.align.center.short" h="CBEFB4D0">На вертикаль</text>
<text id="cmd.align.middle" h="B8661E2A">Вирівнювати за горизонталлю</text>
<text id="cmd.align.middle.short" h="D27F520F">На горизонталь</text>
<text id="cmd.makeSameSize" h="E44AD0D0">Встановити однаковий розмір</text>
<text id="cmd.makeSameSize.short" h="3AAF80E4">Однаковий розмір</text>
<text id="cmd.makeSameWidth" h="3384F3BA">Встановити однакову ширину</text>
<text id="cmd.makeSameWidth.short" h="E3C58F5C">Однакова ширина</text>
<text id="cmd.makeSameHeight" h="CCC6EA45">Встановити однакову висоту</text>
<text id="cmd.makeSameHeight.short" h="1B7436C6">Однакова висота</text>
<text id="cmd.distribHorz" h="A1F640C6">Розподілити за горизонталлю</text>
<text id="cmd.distribHorz.short" h="AC8620A7">За горизонталлю</text>
<text id="cmd.distribHorz.tip" h="AAE495C5">Рівномірно розподілити виділені об'єкти за горизонталлю.</text>
<text id="cmd.distribVert" h="1B8BD833">Розподілити за вертикаллю</text>
<text id="cmd.distribVert.short" h="65876660">За вертикаллю</text>
<text id="cmd.distribVert.tip" h="C69AE6D8">Рівномірно розподілити виділені об'єкти за вертикаллю.</text>
<text id="cmd.group" h="109C9F04">Згрупувати</text>
<text id="cmd.group.tip" h="285C1AA4">Групувати вибрані об'єкти.</text>
<text id="cmd.ungroup" h="8EA8EAB3">Розгрупувати</text>
<text id="cmd.ungroup.tip" h="7A292F39">Розгрупувати вибрані об'єкти.</text>
<text id="cmd.alignto" h="3BC69722">Вирівняти</text>
<text id="cmd.alignto.selection" h="0F9DA773">Вирівняти вибрані елементи до границь вибору</text>
<text id="cmd.alignto.selection.short" h="E02195F3">Виділених</text>
<text id="cmd.alignto.selection.tip" h="41C1CBFD">Вибраний об’єкт буде вирівняно відносно границь вибраних.</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject" h="9A8D92CF">Вирівняти вибране по ключовому об’єкту</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject.short" h="7BF20794">Ключового об’єкта</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject.tip" h="BAE1D003">Вибраний об’єкт буде вирівняно відносно вказаного ключового об’єкту.</text>
<text id="cmd.alignto.page" h="5774BB6F">Вирівняти вибрані елементи по сторінці</text>
<text id="cmd.alignto.page.short" h="BAB72F1D">Сторінки</text>
<text id="cmd.alignto.page.tip" h="5F101F66">Вибраний об’єкт буде вирівняно відносно сторінки.</text>
<text id="cmd.order.foreground" h="F924260F">Перемістити на передній план</text>
<text id="cmd.order.foreground.tip" h="BACD29F7">Перемістити вибраний об'єкт на передній план.</text>
<text id="cmd.order.background" h="6A2320DB">Перемістити на задній план</text>
<text id="cmd.order.background.tip" h="3696E174">Перемістити вибраний об'єкт на задній план.</text>
<text id="cmd.order.moveForward" h="B1127302">Перемістити вперед</text>
<text id="cmd.order.moveForward.tip" h="89900DB7">Перемістити вибраний об'єкт вперед.</text>
<text id="cmd.order.moveBackward" h="8A453525">Перемістити назад</text>
<text id="cmd.order.moveBackward.tip" h="BFCC14F3">Перемістити вибраний об'єкт назад.</text>
<text id="cmd.order.moveToPos" h="EA56CBEC">Перемістити на позицію</text>
<text id="cmd.order.moveToPos.tip" h="93BBD635">Перемістити виділений об’єкт на нову позицію.</text>
<text id="cmd.macro.date" h="6D57473E">Дата</text>
<text id="cmd.macro.year" h="733C02E9">Рік</text>
<text id="cmd.macro.month" h="E6F779B6">Місяць</text>
<text id="cmd.macro.day" h="1651E55C">День</text>
<text id="cmd.macro.time" h="D0AEEC6D">Час</text>
<text id="cmd.macro.hour" h="BDCDD0F2">Година</text>
<text id="cmd.macro.minute" h="1E98E089">Хвилина</text>
<text id="cmd.macro.seconds" h="A5D7238E">Секунди</text>
<text id="cmd.macro.computer" h="0A5A0A0C">Ім'я комп'ютера</text>
<text id="cmd.macro.user" h="4EB3ECE4">Ім'я користувача</text>
<text id="cmd.macro.env" h="62BE4191">Змінна середовища</text>
<text id="cmd.macro.docnumber" h="C5E9884C">Індекс документа</text>
<text id="cmd.macro.docTitle" h="9CCEAA00">Заголовок документа</text>
<text id="cmd.macro.docInfo" h="3564CAE4">Інформація про документ</text>
<text id="cmd.macro.page" h="88AD9A13">Номер сторінки</text>
<text id="cmd.macro.pages" h="F1B07168">Кількість сторінок</text>
<text id="cmd.macro.autonumber" h="A8CFCFB8">Автонумерація</text>
<text id="cmd.macro.fileName" h="6D02207F">Ім'я файла</text>
<text id="cmd.macro.folderName" h="A3B2373D">Назва папки</text>
<text id="cmd.macro.folderTitle" h="31BED553">Заголовок папки</text>
<text id="cmd.macro.fileExt" h="F5A31D60">Розширення файла</text>
<text id="cmd.macro.imagenumber" h="2EFB307D">Номер зображення</text>
<text id="cmd.macro.appVersion" h="BF369520">Версія програми</text>
<text id="cmd.macro.srcPages" h="0DF1C245">Кількість сторінок першоджерела</text>
<text id="cmd.macro.bates" h="081C4ECE">Нумерація Бейтса</text>
<text id="cmd.macro.bates.options" h="C6842046">Налаштування нумерації Бейтса...</text>
<text id="cmd.macro.rowDataIndex" h="69305E4B">Дані рядка за індексами колонок</text>
<text id="cmd.macro.rowDataName" h="7C87F3FB">Дані рядка за іменами колонок</text>
<text id="cmd.macro.rowIndex" h="9188B7A4">Індекс рядка</text>
<text id="cmd.macro.rowData.options" h="82C18961">Дані рядка по колонках...</text>
<text id="cmd.macro.pageNumberingStyle" h="370D57E6">Стиль нумерації сторінок</text>
<text id="cmd.macro.pageNumberingStyle.options" h="66D8B816">Редагувати стиль нумерації сторінок...</text>
<text id="cmd.macro.bookmarkTitle" h="3AB782A4">Заголовок закладки</text>
<text id="cmd.macro.batesValue" h="7FD8E0EA">Значення нумерація Бейтса</text>
<text id="cmd.macro.guide" h="411BB599">Довідка</text>
<text id="cmd.macro.guide.tip" h="DAECC02D">Перейти до онлайн-інформації про макроси.</text>
<text id="cmd.textsel.comment" h="726860B1">Коментар</text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight" h="80548DCF">Підсвітка</text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight.tip" h="F5D71724">Виділити підсвіткою вибраний текст.</text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline" h="B1E8237B">Підкреслення</text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline.tip" h="1D57F33C">Підкреслити виділений текст.</text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout" h="790E1939">Закреслення</text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout.tip" h="925CA868">Закреслити виділений блок тексту.</text>
<text id="cmd.textsel.addReplaceTextNote" h="06648EA6">Замінити текст</text>
<text id="cmd.textsel.addReplaceTextNote.tip" h="11DB15D9">Додати примітку для заміни виділеного тексту.</text>
<text id="cmd.textsel.addInsertTextNote" h="8CA609F4">Вставити текст</text>
<text id="cmd.textsel.addInsertTextNote.tip" h="14FF4F3D">Додати примітку для вставки тексту в позицію курсора.</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.FileName" h="6D02207F">Ім’я файла</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.Zoom" h="71AD5FC1">Масштабування</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.CurrentPage" h="909C41EB">Номер сторінки</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.CurrentPage0" h="F88E4CF7">Сторінка (починаючи з нуля)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionXpx" h="85B5F582">Координата Х (в точках)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionYpx" h="62A85315">Координата Y (в точках)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionX" h="100B2614">Координата Х (в пунктах)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionY" h="F7168083">Координата Y (в пунктах)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.ViewRotation" h="4C102385">Поворот вигляду</text>
<text id="cmd.search.coloredResults" h="79749552">Виділити кольором результати пошуку</text>
<text id="cmd.search.coloredResults.tip" h="0ED0D82F">Результати пошуку у розгорнутій Розширеній панелі пошуку будуть виділені кольором.</text>
<text id="cmd.search.start" h="41894EFB">Розпочати пошук...</text>
<text id="cmd.search.stop" h="8590DEC4">Зупинити пошук....</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive" h="8578AC4E">З урахуванням регістру</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive.tip" h="E140AA5F">Вказати, що пошук буде з урахуванням регістру. Це зменшить кількість результатів пошуку.</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords" h="70674FD0">Цілі слова</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords.tip" h="F79321B5">Шукати лише цілі слова.</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Ігнорувати діакритичні знаки</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Ігнорувати верхні позначки та діакритичні символи в пошуку.</text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks" h="29CABAE3">У закладках</text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks.tip" h="C08ED61F">Включити закладки у пошук.</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText" h="4D003B67">В тексті на сторінці</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText.tip" h="23548BFE">Включити у пошук текст документа.</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments" h="58F14E1E">У вкладеннях</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments.tip" h="D21FA69A">Включити у пошук всі вкладені PDF документи.</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations" h="B08E5CA8">У коментарях</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations.tip" h="3C91946E">Включити у пошук коментарі.</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields" h="9E20A36C">Включати поля форм</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields.tip" h="999E5B9F">Включати у пошук поля форм.</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks" h="010C490E">Включаючи зовнішні посилання</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks.tip" h="059A4447">Включати у пошук посиланнях на зовнішні файли і сайти.</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo" h="FF05D30A">В інформації про документ</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo.tip" h="A10FEAB1">Включити у пошук додаткові дані та інформацію про документ.</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders" h="DCE38195">Дивитися в підпапках</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders.tip" h="A32A5C6E">Пошук документів у підпапках вибраної папки.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity" h="985FB81E">Близкість</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent" h="3111E43B">Лише суміжні слова</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent.tip" h="2FFF5984">Шукати лише суміжні слова</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara" h="291F29BA">Слова з цього ж параграфа</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara.tip" h="2CDD6A2B">Знайти слова з того ж параграфа</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage" h="36C4833F">Слова з цієї ж сторінки</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage.tip" h="EBFDB5BE">Знайти слова з тієї ж сторінки</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc" h="7A71F51C">Слова з цього ж документа</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc.tip" h="88F798CD">Знайти слова з документа</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder" h="1F2A50B2">Попередня оцінка пошуку в папці</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder.tip" h="8EEC3781">Порахувати кількість файлів у вказаній папці, щоб правильно подати звіт про прогрес пошуку.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum" h="7DCF2140">Показувати номер сторінки</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum.tip" h="D0F78A74">Показати <u>Номер Сторінки</u> в результатах пошуку.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks" h="63C35143">Показати контекст закладки</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks.tip" h="5F26E9D8">Показати <u>Контекст Закладок</u> в результатах пошуку.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes" h="A0A4EB2C">Показати типи коментарів</text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes.tip" h="D3AAA0A0">Показати <u>Типи коментарів</u> в результатах пошуку.</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear" h="22E8BDBB">Очистити результати</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear.tip" h="484B358E">Очистити список результатів</text>
<text id="cmd.searchView.results.collapseAll" h="84E09D66">Згорнути все</text>
<text id="cmd.searchView.results.collapseAll.tip" h="94C3A9D4">Згорнути всі групи в списку результатів.</text>
<text id="cmd.searchView.results.expandAll" h="6DA5A467">Розгорнути все</text>
<text id="cmd.searchView.results.expandAll.tip" h="13FB350B">Розгорнути всі групи в списку результатів.</text>
<text id="cmd.searchView.results.open" h="F0E60B99">Відкрити результати з файла</text>
<text id="cmd.searchView.results.open.tip" h="4959DD66">Відкрити список результатів пошуку з файла.</text>
<text id="cmd.searchView.results.save" h="5D86427E">Зберегти результати в файл</text>
<text id="cmd.searchView.results.save.tip" h="4D311710">Зберегти список результатів пошуку в файл.</text>
<text id="cmd.searchView.results.wrapText" h="F8B77F62">Переносити довгий текст</text>
<text id="cmd.searchView.results.wrapText.tip" h="839631C0">Розподілити довгий текст на кілька рядків.</text>
<text id="cmd.search.annotateResults" h="D241EE89">Додати анотацію до результатів пошуку</text>
<text id="cmd.search.select.annotateResult" h="FBD17695">Додати анотацію до результатів, виділених підсвіткою</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight" h="7AFE0768">Маркувати результати</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight.short" h="4BC75399">Маркування</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight.tip" h="D89F303A">Маркувати підсвіткою кожен результат пошуку на сторінці.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout" h="03F007A0">Закреслити результати пошуку</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout.short" h="F5391D5F">Закреслення</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout.tip" h="F1D77BB9">Розмісти лінії-перекреслення на результати пошуку на сторінці.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline" h="F213F486">Підкреслити результати пошуку</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline.short" h="B4C7BEA9">Підкреслення</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline.tip" h="E941A82F">Розмістити лінії-підкреслення під кожним результатом пошуку на сторінках.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction" h="956A88DC">Застосувати коректор до результатів пошуку</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction.short" h="304EDAE9">Коректор для</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction.tip" h="0089BF06">Застосувати коректор до кожного результату пошуку на сторінці.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight" h="1E1022BF">Маркувати результат</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight.short" h="4BC75399">Маркування</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight.tip" h="250DA340">Маркувати виділений кольором результат пошуку.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout" h="C332848E">Закреслити результат</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout.short" h="F5391D5F">Закреслення</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout.tip" h="A5D4533F">Розмісти лінію-перекреслення для виділеного кольором результату пошуку.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline" h="46486A96">Підкреслити результат</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline.short" h="B4C7BEA9">Підкреслення</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline.tip" h="E522D089">Розмісти лінію-підкреслення під виділеним кольором результатом пошуку.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction" h="97552240">Застосувати коректор до результатів</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction.short" h="304EDAE9">Коректор</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction.tip" h="D896B27A">Коригувати виділений кольором результат пошуку.</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive" h="8578AC4E">З урахуванням регістру</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive.tip" h="E140AA5F">Враховувати регістр для зменшення кількості слів у результаті пошуку.</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords" h="70674FD0">Цілі слова</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords.tip" h="F79321B5">Пошук тільки цілих слів</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Ігнорувати діакритичні символи</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Ігнорувати діакритичні символи в пошуку.</text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks" h="29CABAE3">Включати закладки</text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks.tip" h="C08ED61F">Включати у пошук закладки документа.</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText" h="4D003B67">Включати текст</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText.tip" h="2AA4969B">Включати у пошук текст на сторінках документа.</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Включити коментарі</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations.tip" h="3C91946E">Включити у пошук коментарі документа.</text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks" h="010C490E">Включати зовнішні посилання</text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks.tip" h="059A4447">Включати посилання на зовнішні файли і сайти в пошук.</text>
<text id="cmd.document.find.coloredResults" h="8E5F0872">Відмітити кольором результати пошуку</text>
<text id="cmd.document.find.coloredResults.tip" h="39D6F38A">Результати пошуку будуть підсвічені кольором при відкритті Панелі пошуку.</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields" h="9E20A36C">Включати поля форм</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields.tip" h="999E5B9F">Включати поля форм даного документа в пошук</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext" h="728859CF">Перейти до наступного входження</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext.tip" h="1955F46B">Перейти до наступного знайденого об'єкта.</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev" h="98F01BB2">Перейти до попереднього входження</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev.tip" h="9531975E">Перейти до попереднього знайденого об'єкта.</text>
<text id="cmd.find.annotateResults" h="93F2DFAB">Додати анотацію до результатів пошуку</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight" h="1070BD7A">Маркувати результати пошуку</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight.short" h="4BC75399">Маркування</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight.tip" h="D89F303A">Маркувати підсвіткою кожен знайдений на сторінці елемент.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout" h="28D4C299">Закреслити результати пошуку</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout.short" h="F5391D5F">Закреслення</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout.tip" h="F1D77BB9">Розмістити лінії-підкреслення під кожним результатом пошуку на сторінках.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline" h="9A2A816B">Підкреслити результати пошуку</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline.short" h="B4C7BEA9">Підкреслення</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline.tip" h="E941A82F">Розмістити лінії-підкреслення під кожним результатом пошуку на сторінці.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction" h="940CB6EF">Застосувати коректор до результатів пошуку</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction.short" h="304EDAE9">Коректор</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction.tip" h="0089BF06">Застосувати коректор до результатів пошуку на сторінці.</text>
<text id="cmd.historyList.open" h="B1A510F0">Відкрити</text>
<text id="cmd.historyList.open.short" h="B1A510F0">Відкрити</text>
<text id="cmd.historyList.open.tip" h="C2A8D930">Вікдриває виділені елементи Історії.</text>
<text id="cmd.historyList.folder" h="EA6F4C3F">Відкрити папку з вмістом</text>
<text id="cmd.historyList.folder.short" h="40F1B1B4">Папка...</text>
<text id="cmd.historyList.folder.tip" h="32ACBFF4">Відкриває папку, в якій знаходяться виділені елементи Історії.</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath" h="8D1B984B">Копіювати повне ім’я файла</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath.short" h="9B4E9574">Копіювати ім’я</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath.tip" h="91EC175B">Копіювати ім’я файла і шлях до виділеного елемента Історії в Буфер обміну</text>
<text id="cmd.historyList.pin" h="71386279">Закріпити</text>
<text id="cmd.historyList.pin.short" h="71386279">Закріпити</text>
<text id="cmd.historyList.pin.tip" h="1BCB627C">Додає виділені елементи до закріпленої групи Історії.</text>
<text id="cmd.historyList.unpin" h="24DD8D03">Відкріпити</text>
<text id="cmd.historyList.unpin.short" h="24DD8D03">Вікдріпити</text>
<text id="cmd.historyList.unpin.tip" h="6C33FA4E">Видаляє вибрані елементи із закріпленої групи в Історії.</text>
<text id="cmd.historyList.remove" h="C945AF71">Видалити</text>
<text id="cmd.historyList.remove.short" h="C945AF71">Видалити</text>
<text id="cmd.historyList.remove.tip" h="DCE5DB39">Видаляє вибрані елементи зі списку Історії.</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll" h="C2923751">Виділити все</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll.short" h="C2923751">Виділити все</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll.tip" h="8C1B9DF8">Виділяє всі елементи Історії.</text>
<text id="cmd.historyList.clear" h="1BB6F09A">Очистити...</text>
<text id="cmd.historyList.clear.short" h="1BB6F09A">Очистити...</text>
<text id="cmd.historyList.clear.tip" h="DFCBCFFB">Відкриває розширений діалог для очищення Історії</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll" h="97CB6C24">Розгорнути все</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll.short" h="97CB6C24">Розгорнути все</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll.tip" h="16CA4171">Розгорнути всі групи в Історії.</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll" h="34EBF066">Згорнути все</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll.short" h="34EBF066">Згорнути все</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll.tip" h="9C38399E">Згорнути всі групи Історії</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy" h="A8176DA9">Сортувати</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy.short" h="A8176DA9">Сортування</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy.tip" h="52912A1E">Вибрати метод сортування елементів Історії.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime" h="31D64780">Час відкриття</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime.short" h="31D64780">Час відкриття</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime.tip" h="395A1F4A">Сортує елементи списку Історії по часу останнього відкриття кожного документа.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime" h="2CFA49D1">Час зміни</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime.short" h="2CFA49D1">Час зміни</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime.tip" h="E53AA59D">Сортує елементи списку Історії по часу останньої зміни кожного документа.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime" h="1A2CDD06">Час закриття</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime.short" h="1A2CDD06">Час закриття</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime.tip" h="FDCDF1A8">Сортує елементи списку Історії по часу закриття кожного документа.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical" h="CEB92FCC">Алфавітний</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical.short" h="CEB92FCC">Алфавітний</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical.tip" h="69EBCAAE">Сортує елементи списку Історії по алфавіту.</text>
<text id="cmd.historyList.group.show" h="ADF28093">Показати групи по часу</text>
<text id="cmd.historyList.group.show.short" h="AE14419B">Показати групи</text>
<text id="cmd.historyList.group.show.tip" h="A26FD8BE">Показати/Сховати групи по часу елементів Історії.</text>
<text id="cmd.historyList.options" h="9E79A66D">Параметри</text>
<text id="cmd.historyList.options.short" h="9E79A66D">Параметри</text>
<text id="cmd.historyList.options.tip" h="6B4EC77C">Відкриває розширений список команд Історії.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail" h="9298F155">Показати мініатюру</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail.short" h="9298F155">Показати мініатюру</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail.tip" h="CD1D16C0">Показує мініатюри в попередньому перегляді елементів Історії.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath" h="C87E7D50">Показати шлях</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath.short" h="C87E7D50">Показати шлях</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath.tip" h="6107881B">Показує шлях до ориганільного документа для елементів Історії.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions" h="4D602E80">Показати заголовки</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions.short" h="4D602E80">Показати заголовки</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions.tip" h="589B1644">Показати оригінальні заголовки документів </text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned" h="A7A4D65A">Показати закріплену групу</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned.short" h="6E25CE38">Показати закріплене</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned.tip" h="39D892E8">Показує групу закріплених елементів Історії.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp" h="456C36E5">Попередній перегляд у спливному вікні</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp.short" h="82C88B80">У спливному вікні</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp.tip" h="92C1741D">Показує попередній перегляд елементів Історії у спливному вікні.</text>
<text id="cmd.closeTab" h="CDAEEC67">Закрити цю вкладку</text>
<text id="cmd.closeOtherTabs" h="0FD1EAB9">Закрити всі вкладки, окрім цієї</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheRight" h="1F090561">Закрити вкладки справа</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheLeft" h="75209326">Закрити вкладки зліва</text>
<text id="cmd.copyTabSrcFileName" h="8D1B984B">Копіювати повне ім'я файла</text>
<text id="cmd.copyTabSrcFileName.tip" h="53C86B32">Копіювати повне ім’я файла (зі шляхом) активного документа в буфер обміну.</text>
<text id="cmd.copyTabSrcFile" h="C1170478">Копіювати файл</text>
<text id="cmd.copyTabSrcFile.tip" h="F21C89E4">Копіювати активний документ в буфер обміну.</text>
<text id="cmd.openTabSrcFolder" h="EA6F4C3F">Відкрити папку...</text>
<text id="cmd.openTabSrcFolder.tip" h="AE8FC19C">Відкрити у Windows Explorer папку, в якій знаходиться активний документ.</text>
<text id="cmd.duplicateTab" h="FDCEFBE7">Дублювати вкладки</text>
<text id="cmd.duplicateTab.tip" h="84EE760D">Створити нове вікно для документа із збереженням позиції на сторінці.</text>
<text id="cmd.moveTabToTrash" h="CF1955E1">Перемістити в корзину</text>
<text id="cmd.moveTabToTrash.short" h="686319C6">В корзину</text>
<text id="cmd.moveTabToTrash.tip" h="61503D46">Видаляє документ з локального диску і переміщає його в Корзину.</text>
<text id="cmd.renameDoc" h="13F28623">Перейменувати...</text>
<text id="cmd.renameDoc.tip" h="3E620324">Змінює назву файлу документа на вказану.</text>
<text id="cmd.sortAllTabsAbc" h="96ECE91E">Сортувати всі закладки в алфавітному порядку</text>
<text id="cmd.sortAllTabsAbc.tip" h="B24F7B2E">Розміщує всі закладки в алфавітному порядку.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle" h="144665BE">Cтиль заголовка вкладки</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.tip" h="F094DC4D">Змінити стиль заголовка вкладки.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.auto" h="471FE15D">Автоматично </text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.auto.tip" h="607307F2">Автоматично відображати ім’я або назву файла документа на вкладках документа.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentTitle" h="9CCEAA00">Назву документ</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentTitle.tip" h="BF6CA7A9">Показувати назву документа на вкладках документа.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentFilename" h="314C2595"> Назва файла документа</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.documentFilename.tip" h="E7757FF1">Показувати назву файла документа на вкладках документа.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.endEllipsis" h="15B3D75A">Трикрапка вкінці</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.endEllipsis.tip" h="1A644C45">Показати скорочений довгий заголовок вкладки документа з трикрапкою у кінці.</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.midEllipsis" h="FA6289F8">Трикрапка посередині</text>
<text id="cmd.tabTitleStyle.midEllipsis.tip" h="AD8AEC7F">Показати скорочений довгий заголовок вкладки документа з трикрапкою у середині.</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV" h="B47D0236">Експортувати дані вимірюваннь в CSV файл...</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.short" h="6B8092A9">Експорт в CSV</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.tip" h="64B9208C">Експортувати дані вимірюваннь в CSV файл (Excel) ...</text>
<text id="cmd.manageHistory" h="6677EACE">Параметри Історії та Останніх файлів...</text>
<text id="cmd.manageHistory.short" h="2E6FB2F5">Параметри Історії</text>
<text id="cmd.manageHistory.tip" h="F380A50F">Налаштувати параметри Історії відкриття документів і списку останніх відкритих документів.</text>
<text id="cmd.bwList.addFolder" h="48695541">Додати папку...</text>
<text id="cmd.bwList.addFolder.tip" h="70D56EED">Додати шлях до папки.</text>
<text id="cmd.bwList.addFile" h="9130D20F">Додати файл...</text>
<text id="cmd.bwList.addFile.tip" h="60D659ED">Додати шлях до файла.</text>
<text id="cmd.bwList.addHost" h="D322C9BF">Додати сервер...</text>
<text id="cmd.bwList.addHost.tip" h="AE653C37">Додати ім’я серверу...</text>
<text id="cmd.bwList.addPattern" h="64517C6E">Додати файл/шаблон імені сервера...</text>
<text id="cmd.bwList.addPattern.tip" h="F7251AFC">Додати шаблон для імен файлів чи серверів. Шаблон може містити спеціальні символи '*' і/чи '?'.</text>
<text id="cmd.selectContentItems" h="3E697735">Виділені</text>
<text id="cmd.selectAllContentItems" h="83434A26">Всі</text>
<text id="cmd.selectAllContentItems.tip" h="39B7B082">Виділити весь вміст в поточному документі.</text>
<text id="cmd.filterContentItems" h="D5B25000">Фільтрувати елементи вмісту</text>
<text id="cmd.selectImageItems" h="77764F9D">Зображення</text>
<text id="cmd.selectImageItems.tip" h="B5CD7E5F">Виділити зображення в поточному документі.</text>
<text id="cmd.filterImageItems" h="0E1D2AA7">Фільтрувати зображення</text>
<text id="cmd.selectTextItems" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="cmd.selectTextItems.tip" h="6387A8F1">Виділити текстові блоки в поточному документі.</text>
<text id="cmd.filterTextItems" h="E9639DAD">Фільтрувати текст</text>
<text id="cmd.selectPathItems" h="69A3B367">Форми</text>
<text id="cmd.selectPathItems.tip" h="26621073">Виділити форми в поточному документі.</text>
<text id="cmd.filterPathItems" h="4743DF7B">Фільтрувати шляхи</text>
<text id="cmd.selectXFormItems" h="D453BFDC">XForms</text>
<text id="cmd.selectXFormItems.tip" h="69B4654D">Вибрати XForms в даному документі.</text>
<text id="cmd.edit.deselect" h="D469F7F4">Зняти виділення</text>
<text id="cmd.selectPages" h="21652570">Виділити відповідну мініатюру сторінки</text>
<text id="cmd.selectPages.short" h="C530FBBB">Виділити мініатюру сторінки</text>
<text id="cmd.selectPages.tip" h="61BCAF8D">Виділити мініатюру стоірнки з даними виділеними елементами.</text>
<text id="cmd.imageEditor.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Відобразити зеркально відносно горизонталі</text>
<text id="cmd.imageEditor.flipVertical" h="B6B7FB6B">Перевернути зеркально відносно вертикалі</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CCW" h="E3E8E7AD">90° проти часової стрілки</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CW" h="194AD737">90° за часовою стрілкою</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.rcm" h="B485C6B8">Перетворити в </text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.1bpp_indexed" h="06E04C5A">1bpp Iндексований</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_indexed" h="55C815C3">8bpp Iндексований</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_grayscale" h="95D28207">8bpp Градації сірого</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.grayscaleAlpha" h="903B5D24">Сірий з Alpha</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.24bpp" h="93428746">24bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.32bpp" h="BAEFE5FF">32bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.grayscale" h="BD6354DE">Градації сірого</text>
<text id="cmd.imageEditor.deskew" h="D73E3DAE">Вирівняти</text>
<text id="cmd.imageEditor.crop" h="527D0898">Обрізати</text>
<text id="cmd.crop.apply" h="447A1228">Обрізати</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.rcm" h="BC036F99">Застосувати різкість</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.smooth" h="2913213F">Зглажування</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.gaussianBlur" h="7753C1E4">Розмитість по Гаусу</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.sharpen" h="A63FBE35">Посилити різкість</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.meanRemoval" h="85009D59">Видалення середнього значення</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLaplascian" h="6EE128C2">Рельєф Лапласа</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossHorzVert" h="DE937B60">Рельєф в горизонтальному і вертикальному напрямках</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossAllDirections" h="45F864CC">Рельєф</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLossy" h="8A78D949">Рельєф з втратами</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.edgeDetect" h="1ACADAAB">Визначити межі</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.despeckle" h="DD655FCE">Вирівняти плями</text>
<text id="cmd.imageEditor.fitVisible" h="D1A989D3">Підігнати за вмістом</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomIn" h="21C9A3BF">Збільшити</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomOut" h="7749FC62">Зменшити</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoom.combo" h="71AD5FC1">Масштаб</text>
<text id="cmd.splitPages.addVertical" h="95F1DA85">Додати вертикальний</text>
<text id="cmd.splitPages.addVertical.tip" h="6F0D4AF9">Додати вертикальний роздільник для вертикального поділу сторінки.</text>
<text id="cmd.splitPages.addHorizontal" h="D1210E2B">Додати горизонтальний</text>
<text id="cmd.splitPages.addHorizontal.tip" h="C7543888">Додати горизонтальний роздільник для горизонтального поділу сторінки.</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.preview" h="2FBAF007">Видалити</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.preview.tip" h="FC90D13A">Видаляє вибрані маркери розділення.</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.list" h="2FBAF007">Видалити</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.list.tip" h="FC90D13A">Видалити вибрані маркери розділення.</text>
<text id="cmd.splitPages.every" h="13A98ABF">Розділяти кожні...</text>
<text id="cmd.splitPages.every.tip" h="2140265F">Додайте лінії, які позначають, де розділити сторінку з вибраним кроком розміщення.</text>
<text id="cmd.splitPages.editLine" h="266D11FD">Редагувати</text>
<text id="cmd.splitPages.editLine.tip" h="12E922DD">Змінити координати лінії розділення.</text>
<text id="cmd.splitPages.clear" h="BBAF4967">Очистити</text>
<text id="cmd.splitPages.clear.tip" h="182AD35D">Видалити всі маркери розділу</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers" h="30E71016">Показати лінійки</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers.short" h="25861C8F">Лінійки</text>
<text id="cmd.splitPages.showRulers.tip" h="C03FF5D1">Показувати горизонтальну та вертикальну лінійки, за допомогою яких можна перевірити розмір об’єктів у документі.
Одиниці вимірювання можна змінювати в розділі "Вимірювання" в Налаштуваннях.</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomIn" h="21C9A3BF">Збільшити</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomIn.tip" h="0F082141">Збільшити попередній перегляд.</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomOut" h="7749FC62">Зменшити</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomOut.tip" h="A48684AE">Зменшити попередній перегляд.</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomCombo" h="71AD5FC1">Лупа</text>
<text id="cmd.editFields.items.add" h="70B3FB4F">Додати новий</text>
<text id="cmd.editFields.items.delete" h="A3112EAD">Видалити елемент</text>
<text id="cmd.editFields.items.moveUp" h="E466537C">Перемістити вгору</text>
<text id="cmd.editFields.items.moveDown" h="B590E566">Перемістити вниз</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomIn" h="52621F32">Збільшити</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomIn.tip" h="0F082141">Збільшити попередній перегляд.</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomOut" h="3BB39668">Зменшити</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomOut.tip" h="A48684AE">Зменшити попередній перегляд.</text>
<text id="cmd.action.goto.useCurrentView" h="B90CC882">Використати поточний вигляд</text>
<text id="cmd.action.goto.useCurrentView.tip" h="8DC241F0">Задати поточну позицію у вікні попереднього перегляду як місце призначення.</text>
<text id="cmd.action.goto.addCurrentView" h="9ADFC49C">Додати поточний вигляд</text>
<text id="cmd.action.goto.addCurrentView.tip" h="A5CB360E">Використовуйте поточне подання у вікні попереднього перегляду як місце призначення та додайте його до дерева місць призначення.</text>
<text id="cmd.action.goto.delete" h="ED580C1E">Видалити</text>
<text id="cmd.action.goto.delete.tip" h="E2D738C6">Видалення вибраного пункту призначення зі списку.</text>
<text id="cmd.fieldsView.expandAll" h="6DA5A467">Розгорнути всі</text>
<text id="cmd.fieldsView.expandAll.tip" h="E50400D8">Розгорнути всі групи полів.</text>
<text id="cmd.fieldsView.collapseAll" h="84E09D66">Згорнути всі</text>
<text id="cmd.fieldsView.collapseAll.tip" h="DA0FD280">Згорнути всі групи полів.</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.alphabetic" h="095CF0A2">За алфавітом</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.alphabetic.tip" h="76EE6CE1">Показати поля в алфавітному порядку.</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.pages" h="D58826C3">По сторінках</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.pages.tip" h="B1B22001">Показати поля, згруповані для кожної сторінки.</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder" h="81821322">Порядок переходу</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.structure" h="08EF687A">Порядок переходу по структурі</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.row" h="C5B2A760">Порядок переходу по рядках</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.column" h="849F46AE">Порядок переходу по колонках</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.unspecified" h="927F2492">Порядок переходу невизначений</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.manually" h="DB6A92B3">Визначити порядок переходу вручну</text>
<text id="cmd.fieldsView.showFullNames" h="7E22DB6C">Показати повне ім’я полів</text>
<text id="cmd.fieldsView.select" h="3E697735">Виділити</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.text" h="5C85BAF0">Текст</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.text.tip" h="A1654B48">Виділити всі поля з текстом.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.check" h="0A656F0B">Кнопки-прапорці</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.check.tip" h="62020693">Виділити всі поля із кнопками-прапорцями.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.radio" h="FF9EA931">Перемикачі</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.radio.tip" h="B8129F2C">Виділити всі поля з перемикачами.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.list" h="67BA95D0">Списки</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.list.tip" h="DB9326B3">Виділити всі поля зі списками.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.combo" h="4BB4791E">Випадаючі списки</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.combo.tip" h="31D2AD93">Виділити всі поля з випадаючими списками.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.button" h="6CE6159B">Кнопки</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.button.tip" h="6A2C544D">Виділити всі поля з кнопками.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.signature" h="FFBBDD5F">Підписи</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.signature.tip" h="87B4322B">Виділити всі поля з цифровими підписами.</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.barcode" h="2716307E">Штрихкоди</text>
<text id="cmd.fieldsView.select.barcode.tip" h="207D67F6">Виділити всі поля зі штрихкодами.</text>
<text id="cmd.emailMethods.manage" h="96E26FC3">Налаштувати...</text>
<text id="cmd.emailMethods.manage.tip" h="FE8938CF">Відкрити діалог "Налаштування" і редагувати параметри електронної пошти</text>
<text id="cmd.clipboardGroup" h="E880813E">Буфер обміну</text>
<text id="cmd.findGroup" h="E59E4494">Знайти</text>
<text id="cmd.zoomToolsGroup" h="CDA9BDD9">Масштабування</text>
<text id="cmd.view.toolbar.view" h="D95E6605">Перегляд</text>
<text id="cmd.view.toolbar.view.tip" h="2160C671">Показати/приховати панель інструментів<u>Перегляд</u>.</text>
<text id="cmd.addObjectGroup" h="8E2EE8C1">Додати</text>
<text id="cmd.selectionGroup" h="719C849F">Вибір</text>
<text id="cmd.openGroup" h="F3E66367">Відкрити</text>
<text id="cmd.saveAsGroup" h="54287A85">Зберегти як</text>
<text id="cmd.shareGroup" h="B4C652B0">Надати спільний доступ</text>
<text id="cmd.recentFiles" h="2C5A5604">Останні файли</text>
<text id="cmd.browseForOpen" h="61C204E1">Вибрати...</text>
<text id="cmd.browseForSave" h="61C204E1">Вибрати...</text>
<text id="cmd.addPlace" h="7D2E5A7C">Додати місце</text>
<text id="cmd.webLinksGroup" h="2D8C71AD">Веб посилання</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromText" h="EBDD8868">Створирти веб-посилання з URL-адреси</text>
<text id="cmd.removeAllWebLinks" h="B4770C23">Видалити всі веб-посилання</text>
<text id="cmd.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Інші інструменти</text>
<text id="cmd.view.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Інші інструменти</text>
<text id="cmd.comment.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Інші інструменти</text>
<text id="cmd.view.rotateViewGroup" h="683FE8D8">Повернути вигляд</text>
<text id="cmd.view.pageLayoutTypesGroup" h="08FFF908">Розміщення сторінки</text>
<text id="cmd.view.pageLayoutTypesGroup.tip" h="2BFFAB97">Показати сторінки в порядку зліва-направо або зверху-донизу</text>
<text id="cmd.document.splitGroup" h="73C7987E">Розділити</text>
<text id="cmd.view.docTabsGroup" h="4A9996C1">Закладки документа</text>
<text id="cmd.view.panesGroup" h="60BE9ABC">Панелі</text>
<text id="cmd.document.actions" h="67DD1F62">Дії документа</text>
<text id="cmd.document.actions.tip" h="77EEA1FA">Показати всі дії в документі, які можна налаштувати чи редагувати.</text>
<text id="cmd.document.javaScript" h="2B57CAB9">JavaScript документ</text>
<text id="cmd.document.audit" h="68497D32">Аудит використання простору</text>
<text id="cmd.document.audit.short" h="F42F45A2">Аудит</text>
<text id="cmd.document.audit.tip" h="12B955A0">Аудит використання простору повідомляє про загальну кількість байтів, використаних для певних елементів документа.</text>
<text id="cmd.document.security" h="41D49193">Параметри захисту</text>
<text id="cmd.document.wordCount" h="B8B4DDD3">Кількість слів</text>
<text id="cmd.document.wordCount.tip" h="024282BB">Показати кількість слів, рядків, символів даного документа.</text>
<text id="cmd.securityPolicies" h="DD90485C">Політики захисту</text>
<text id="cmd.securityPolicies.tip" h="CE932064">Налаштування списку політик захисту.</text>
<text id="cmd.forms.emailData" h="65075BCC">Відправлення даних форми електронною поштою...</text>
<text id="cmd.view.javaScriptOpts" h="70B30568">Параметри JavaScript...</text>
<text id="cmd.view.javaScriptOpts.tip" h="F2924786">Показати параметри JavaScript.</text>
<text id="cmd.newDocFromFiles" h="3198378A">З файлів...</text>
<text id="cmd.newDocFromFiles.tip" h="F1BCF1D1">Створити новий документ з файла(-ів).</text>
<text id="cmd.view.uiOptions" h="71D27C28">Парамтри інтерфейсу</text>
<text id="cmd.view.ribbonClassicUI" h="33E7411B">Стрічковий/Стандартний інтерфейс</text>
<text id="cmd.view.ribbonClassicUI.tip" h="5F140A5E">Переключати Стрічковий/Стандартний інтерфейс</text>
<text id="cmd.view.touchMouseMode" h="8BD702F2">Сенсорний/Мишка режим</text>
<text id="cmd.view.touchMouseMode.tip" h="D3089264">Переключати в режим сенсорний/мишки</text>
<text id="cmd.view.switchToClassicUI" h="7E1E8A1C">Переключити в класичний інтерфейс</text>
<text id="cmd.view.switchToClassicUI.tip" h="E4709519">Вибрати стиль стандартної панелі інструментів.</text>
<text id="cmd.view.switchToRibbonUI" h="C3C8C125">Переключити в стрічковий інтерфейс</text>
<text id="cmd.view.switchToRibbonUI.tip" h="50A1265F">Переключити в новий стрічковий інтерфейс</text>
<text id="cmd.view.switchToMouseUI" h="DD253B17">Переключити в інтерфейс, оптимізований для мишки</text>
<text id="cmd.view.switchToMouseUI.tip" h="F7F960F7">Стандартний розмір елементів панелі інструментів, меню тощо. Оптимізовано для користування мишкою.</text>
<text id="cmd.view.switchToTouchUI" h="A395E173">Переключити в інтерфейс, оптимізований для пальців</text>
<text id="cmd.view.switchToTouchUI.tip" h="87B1CE71">Збільшений розмір елементів панелі інструментів, меню тощо. Оптимізовано для сенсорного вибору елементів.</text>
<text id="cmd.comments.newGroup" h="7F78A7E7">Додати коментарі</text>
<text id="cmd.comments.newGroup.tip" h="6BBB4D95">Додати коментарі до даного документа.</text>
<text id="cmd.comments.deleteGroup" h="A56A4DD5">Видалити коментарі</text>
<text id="cmd.comments.deleteGroup.tip" h="132C3F96">Видалити коментарі з активного документа.</text>
<text id="cmd.comments.flattenGroup" h="CBA1AA18">Об'єднати коментарі</text>
<text id="cmd.comments.flattenGroup.tip" h="9802A093">Об'єднати коментарі із вмістом активного документа.</text>
<text id="cmd.comments.next" h="F5D7210B">Наступний коментар</text>
<text id="cmd.comments.next.short" h="7E098548">Наступний</text>
<text id="cmd.comments.next.tip" h="DA226684">Виділити наступний коментар.</text>
<text id="cmd.comments.previous" h="E15C168F">Попередній коментар</text>
<text id="cmd.comments.previous.short" h="19F4D230">Попередній</text>
<text id="cmd.comments.previous.tip" h="DD06FC77">Виділити попередній коментар.</text>
<text id="cmd.quickLaunch" h="AA7C184F">Швидкий запуск</text>
<text id="cmd.quickLaunch.tip" h="D0329ED7">Введіть текст для пошуку доступних команд.</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add" h="AED8BB4C">Додати...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add.short" h="AED8BB4C">Додати...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add.tip" h="78AF5F78">Додати новий цифровий ідентифікатор до списку</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove" h="FCE39C1F">Видалити</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove.short" h="FCE39C1F">Видалити</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove.tip" h="57704F9E">Видалити виділений цифровий ідентифікатор зі списку</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.details" h="B7ED1DB5">Детально...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.details.tip" h="73F88B58">Показати детальну інформацію про виділений цифровий ідентифікатор</text>
<text id="cmd.saveAsCopy" h="32693695">Зберегти як копію</text>
<text id="cmd.saveAsCopy.tip" h="A69D947C">Зберігає документ з іншим унікальним ім'ям у папці оригінального документа.</text>
<text id="cmd.3d.rotate" h="18368F2D">Поворот</text>
<text id="cmd.3d.rotate.tip" h="F465319C">Повертає 3D модель навколо відносно екрану.</text>
<text id="cmd.3d.spin" h="9224F8BB">Обертання</text>
<text id="cmd.3d.spin.tip" h="E6FD2DC4">Повертає 3D модель навколо осі Y (паралельно до осей X i Z).</text>
<text id="cmd.3d.pan" h="8B952147">Панорама</text>
<text id="cmd.3d.pan.tip" h="EDDA3306">Повертає 3D модель тільки вертикально і горизонтально.</text>
<text id="cmd.3d.zoom" h="71AD5FC1">Масштаб</text>
<text id="cmd.3d.zoom.tip" h="5B91CBA5">Наближує до об’єкта чи віддаляє від нього при переміщенні вертикально.</text>
<text id="cmd.3d.walk" h="944D2308">Обхід</text>
<text id="cmd.3d.walk.tip" h="8FDFFECA">Горизонтальне обертання навколо сцени при перетягуванні по горизонталі, або вперед/ назад у сцені при перетягуванні по вертикалі.</text>
<text id="cmd.3d.fly" h="A9F39C8A">Виліт</text>
<text id="cmd.3d.fly.tip" h="87DE774E">Навігація по 3D моделі при збереженні орієнтації поверхні.</text>
<text id="cmd.3d.cameraProps" h="0C16A79F">Налаштування камери...</text>
<text id="cmd.3d.cameraProps.tip" h="3A4912B8">Визначає кут камери, вирівнювання та інші властивості об’єктиву, через який проглядаємо 3D модель.</text>
<text id="cmd.3d.measureTool" h="E8982E6F">Інструмент вимірювання 3D</text>
<text id="cmd.3d.measureTool.tip" h="DF3B4108">Вимірює розміри деталей і відстані в 3D моделі.</text>
<text id="cmd.3d.defaultView" h="A1F14B2B">Вигляд за замовчуванням</text>
<text id="cmd.3d.defaultView.tip" h="9DF0E7F8">Відновлює початковий масштаб, панораму, поворот і проекцію 3D моделі.</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.editJS" h="F7A26B39">Редагувати JavaScript...</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.editJS.tip" h="920F842D">Редагувати JavaScript, пов’язаний з анотацією.</text>
<text id="cmd.annot.3d.bgColor" h="799B39A6">Колір фону</text>
<text id="cmd.annot.3d.bgColor.tip" h="AEFA505A">Колір фону анотації</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster" h="40F53FEF">Постер</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromFile" h="5444079C">Створити з файла...</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromFile.tip" h="E209FB59">Створити постер із зображення.</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromView" h="C1DB77BD">Отримати постер з даного вигляду</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromView.tip" h="B8A9F105">Отримати постер-зображення з даного вигляду.</text>
<text id="cmd.comparisonView.first" h="FFEE8299">Перейти до першого неспівпадіння</text>
<text id="cmd.comparisonView.first.short" h="D7CC2CC2">Перше</text>
<text id="cmd.comparisonView.first.tip" h="1C1B162B">Перейти до першого неспівпадіння між двома документами.</text>
<text id="cmd.comparisonView.next" h="B574FE90">Перейти до наступного неспівпадіння</text>
<text id="cmd.comparisonView.next.short" h="7E098548">Наступне</text>
<text id="cmd.comparisonView.next.tip" h="F0CDAD47">Перейти до наступного неспівпадіння між двома документами.</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev" h="9EC2A845">Перейти до попереднього неспівпадіння</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev.short" h="19F4D230">Попереднє</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev.tip" h="72BC460F">Перейти до попереднього неспівпадіння між двома документами.</text>
<text id="cmd.comparisonView.last" h="6C1C0CB0">Перейти до останнього неспівпадіння</text>
<text id="cmd.comparisonView.last.short" h="70BC4722">Останнє</text>
<text id="cmd.comparisonView.last.tip" h="F354110B">Перейти до останнього неспівпадіння між двома документами.</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers" h="0CB5E364">Показати неспівпадіння при попередньому перегляді</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers.short" h="7C87AA56">Показати неспівпадіння </text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers.tip" h="AF9F3FB9">Показати/приховати повідомлення про неспівпадіння під час операції порівння документів.</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.opts" h="DAD7B4F4">Параметри</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.allow.once" h="6AE4F0D7">Довіряти цьому документу тільки раз</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.allow.always" h="C6E70253">Довіряти цьому документу завжди</text>
<text id="cmd.acc.autotag.document" h="5BB464CA">Автоматичне позначення документа</text>
<text id="cmd.acc.autotag.document.tip" h="26AF67BF">Автоматичне виявлення тегів</text>
<text id="cmd.acc.autotag.form" h="E12EF6E6">Автоматичне позначення полів форми</text>
<text id="cmd.acc.autotag.form.tip" h="6B30354D">Додати поля форм до структури документа</text>
<text id="cmd.acc.check.document" h="564EE2E9">Перевірка розширеного доступу</text>
<text id="cmd.acc.check.report" h="C7F9FEB0">Звіт про розширений доступ</text>
<text id="cmd.acc.alt.text" h="733CA447">Задати альтернативний текст</text>
<text id="cmd.tags" h="FEDFB3C9">Тег</text>
<text id="cmd.tagsView.createRoot" h="34220261">Cтворити вершину структури тегів</text>
<text id="cmd.tagsview.new" h="68615436">Новий тег...</text>
<text id="cmd.tagsview.newSibling" h="2B7908CC">Новий однорівневий тег</text>
<text id="cmd.tagsview.newChild" h="FF310DF9">Новий дочірний тег</text>
<text id="cmd.tagsview.deleteEmpty" h="E14E15C0">Видалити порожні теги</text>
<text id="cmd.tagsview.isTagged" h="52A3542E">Документ PDF є файлом з тегами</text>
<text id="cmd.tagsview.applyRoleMap" h="EA3061D3">Застосувати зіставлення ролей до тегів</text>
<text id="cmd.tagsview.highlightContent" h="B63BD7DD">Виділити кольором вміст</text>
<text id="cmd.tagsview.showInContent" h="5604617E">Показати в панелі Вмісту</text>
<text id="cmd.tagsview.editClassMap" h="FAB20F4A">Редагувати відповідність класів...</text>
<text id="cmd.tagsview.editRoleMap" h="C3A1973C">Редагувати відповідність ролів...</text>
<text id="cmd.tagsview.changeToArtifact" h="CB777009">Змінити тег на Артефакт ...</text>
<text id="cmd.tagsview.selectTagContent" h="EE82AD9C">Виділити весь вміст тегів</text>
<text id="cmd.tagsview.findTagFromSelection" h="F791DD6B">Знайти тег з вибраного</text>
<text id="cmd.tagsview.createTagFromSelection" h="66AE4EB4">Cтворити тег з вибраного</text>
<text id="cmd.tagsview.copyContents" h="21D8EEA5">Копіювати вміст в буфер обміну.</text>
<text id="cmd.orderview.showmode" h="E82142A6">Показати групу вмісту сторінки</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.none" h="BB7AFEEA">Нічого</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.order" h="570940F6">Порядок вмісту сторінки</text>
<text id="cmd.orderview.showmode.type" h="60E80748">Типи структури</text>
<text id="cmd.orderview.groupsimilar" h="C1325167">Відображати схожі елементи в одному вікні</text>
<text id="cmd.orderview.show.tableCells" h="B6908FFA">Показати клітинки таблиці</text>
<text id="cmd.orderview.show.tablesAndFigures" h="32273D74">Показати таблиці та зображення</text>
<text id="cmd.orderview.tag.p" h="DAC4C458">Позначити як текст/абзац</text>
<text id="cmd.orderview.tag.p.short" h="4D7C45F7">Текст/Абзац</text>
<text id="cmd.orderview.tag.field" h="4D24025D">Позначити як поле форми</text>
<text id="cmd.orderview.tag.field.short" h="E52B63E1">Поле форми</text>
<text id="cmd.orderview.tag.figure" h="CAB9E371">Позначити як зображення</text>
<text id="cmd.orderview.tag.figure.short" h="C407D03F">Зображення</text>
<text id="cmd.orderview.tag.caption" h="BFDE2EFC">Позначити як зображення/підпис</text>
<text id="cmd.orderview.tag.caption.short" h="B8446FBB">Зображення/Підпис</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h1" h="9606B8BF">Позначити як Заголовок 1</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h1.short" h="B2E60556">Заголовок 1</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h2" h="BD2BEB7C">Позначити як Заголовок 2</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h2.short" h="99CB5695">Заголовок 2</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h3" h="A430DA3D">Позначити як Заголовок 3</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h3.short" h="80D067D4">Заголовок 3</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h4" h="EB714CFA">Позначити як Заголовок 4</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h4.short" h="CF91F113">Заголовок 4</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h5" h="F26A7DBB">Позначити як Заголовок 5</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h5.short" h="D68AC052">Заголовок 5</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h6" h="D9472E78">Позначити як Заголовок 6</text>
<text id="cmd.orderview.tag.h6.short" h="FDA79391">Заголовок 6</text>
<text id="cmd.orderview.tag.ref" h="40BBBFBB">Позначити як посилання</text>
<text id="cmd.orderview.tag.ref.short" h="80A3654D">Посилання</text>
<text id="cmd.orderview.tag.note" h="5611EECF">Позначити як примітку</text>
<text id="cmd.orderview.tag.note.short" h="C69D3A86">Примітка</text>
<text id="cmd.orderview.tag.table" h="D4C26888">Позначити як таблицю</text>
<text id="cmd.orderview.tag.table.short" h="880B7EF8">Таблиця</text>
<text id="cmd.orderview.tag.cell" h="F5EFA879">Позначити як клітинку</text>
<text id="cmd.orderview.tag.cell.short" h="55EADA74">Клітинка</text>
<text id="cmd.orderview.tag.formula" h="FD57ED6F">Позначити як формулу</text>
<text id="cmd.orderview.tag.formula.short" h="F3E9DE21">Формула</text>
<text id="cmd.orderview.tag.artifact" h="4D8A2827">Позначити як фон/артефакт</text>
<text id="cmd.orderview.tag.artifact.short" h="1DD39D95">Фон/Артефакт</text>
<text id="cmd.orderview.tag.listItem" h="000A6663">Позначити як елемент списку</text>
<text id="cmd.orderview.tag.listItem.short" h="3964DEC3">Елемент списку</text>
<text id="cmd.pageStructure.clear" h="BBC2C323">Очистити структуру сторінки</text>
<text id="cmd.pageStructure.deleteItem" h="E548D22B">Видалити вибрану структуру елемента</text>
<text id="cmd.tool.order" h="747E77B5">Порядок читання</text>
<text id="cmd.chekerView.fix" h="B82F3628">Виправити</text>
<text id="cmd.chekerView.pass" h="56AA8616">Пропустити</text>
<text id="cmd.chekerView.fail" h="2E895234">Помилка</text>
<text id="cmd.chekerView.skip" h="101828DC">Пропустити правило</text>
<text id="cmd.chekerView.explain" h="53F891C3">Пояснити</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inContent" h="02956AA9">Показати в панелі вмісту</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inTags" h="C99E1F31">Показати в панелі тегів</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inComments" h="15375D4F">Показати в панелі коментарів</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inLinks" h="1562DD13">Показати в панелі посилань</text>
<text id="cmd.chekerView.show.inFields" h="07CC8FE0">Показати в панелі полів форми</text>
<text id="cmd.chekerView.reCheck" h="ED3FE360">Перевірити знову</text>
<text id="cmd.chekerView.showReport" h="6499E105">Показати звіт</text>
<text id="cmd.chekerView.options" h="6D39189A">Параметри...</text>
<text id="cmd.saf.changeFont" h="3BDB44B6">Змінити шрифт...</text>
<text id="cmd.saf.changeFont.tip" h="E7AE5292">Змінити шрифт виділеного елемента списку</text>
<text id="cmd.saf.resetFont" h="0A735C72">Відновити шрифт</text>
<text id="cmd.saf.resetFont.tip" h="3F7EEE6B">Змінити шрифт виділеного елемента списку</text>
<text id="cmd.saf.resetAllFonts" h="1289E830">Відновити всі шрифти</text>
<text id="cmd.saf.resetAllFonts.tip" h="1289E830">Відновити всі шрифти</text>
<text id="cmd.dao.usedData.AllOC" h="224E4F08">Всі шари</text>
<text id="cmd.dao.usedData.AllOC.tip" h="7F33C3FC">Використовувати всі доступні в документі шари.</text>
<text id="cmd.dao.usedData.Layers" h="502DFD88">Шари з панелі</text>
<text id="cmd.dao.usedData.Layers.tip" h="DBF07846">Використовувати шари, доступні на панелі шарів.</text>
<text id="cmd.dao.usedData" h="FDA59DFA">Використати</text>
<text id="cmd.dao.usedData.tip" h="143667BD">Вибрати дані для використання</text>
<text id="cmd.dao.changeState.On" h="7FD6F18D">Включений</text>
<text id="cmd.dao.changeState.On.tip" h="A1F3B9C2">Активуйте всі вибрані шари.</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Off" h="F35DAD6B">Виключений</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Off.tip" h="3EA209F4">Деактивувати всі вибрані шари.</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Toggle" h="736DB306">Переключатель</text>
<text id="cmd.dao.changeState.Toggle.tip" h="86C35D45">Переключіть усі вибрані шари.</text>
<text id="cmd.dao.changeState" h="4DB55710">Стан</text>
<text id="cmd.dao.changeState.tip" h="54030071">Змінити стан для всіх вибраних шарів.</text>
<text id="cmd.dao.simplifyActions" h="5870D7AA">Спростити</text>
<text id="cmd.dao.simplifyActions.tip" h="FB4BEB51">Спростити перевизначення шарів</text>
<text id="cmd.xmp.export.template" h="E8A6E156">Зберегти шаблон метаданих...</text>
<text id="cmd.xmp.show.templates" h="440E7562">Показати папку з шаблонами...</text>
<text id="cmd.digisig.view.clear" h="4CBCB3F5">Видалити цифровий підпис</text>
<text id="cmd.digisig.view.clear.tip" h="ACA404B5">Видалити вибраний цифровий підпис.</text>
<text id="cmd.digisig.view.summary" h="B228426A">Показати підсумок цифрового підпису...</text>
<text id="cmd.digisig.view.summary.tip" h="DBDE898B">Показати деталі вибраного цифрового підпису.</text>
<text id="cmd.digisig.view.validate" h="A8C83B17">Перевірити цифровий підпис(и).</text>
<text id="cmd.digisig.view.validate.tip" h="CE280B4D">Перевірити вибраний цифровий підпис.</text>
<text id="cmd.list.add" h="F5A5DF55">Додати...</text>
<text id="cmd.list.edit" h="26BB263A">Редагувати...</text>
<text id="cmd.list.delete" h="ED580C1E">Видалити</text>
<text id="cmd.list.clear" h="8A612B1A">Видалити все</text>
<text id="cmd.list.up" h="055499B8">Перемістити вверх</text>
<text id="cmd.list.down" h="EAFA093E">Перемістити вниз</text>
<text id="Toggle" h="46CB8068">Переключатель</text>
<text id="btn.ok" h="FEF0C771">Так</text>
<text id="btn.cancel" h="3D302A38">Скасувати</text>
<text id="btn.yes" h="E38DE015">Так</text>
<text id="btn.no" h="B7A441B2">Ні</text>
<text id="btn.abort" h="988223D5">Зупинити</text>
<text id="btn.retry" h="82619C32">Повторити</text>
<text id="btn.try" h="68327467">Спроба</text>
<text id="btn.ignore" h="B1D7A60A">Пропустити</text>
<text id="btn.ignoreAll" h="6400DF7A">Пропустити все</text>
<text id="btn.continue" h="AA090B2C">Продовжити</text>
<text id="btn.yesToAll" h="1663FD1A">Так для всіх</text>
<text id="btn.append" h="0C0D3312">Додати</text>
<text id="btn.appendToAll" h="8AA7F02D">Додати всі</text>
<text id="btn.yesNoMoreAsk" h="B97BC24D">Так, і не запитувати надалі</text>
<text id="btn.noToAll" h="BF568774">Ні для всіх</text>
<text id="btn.options" h="563BF6B7">Параметри...</text>
<text id="btn.delete" h="ED580C1E">Видалити</text>
<text id="btn.edit" h="26BB263A">Редагувати...</text>
<text id="btn.save" h="F363C410">Зберегти</text>
<text id="btn.help" h="4132FA94">Допомога</text>
<text id="btn.add" h="B1378310">Додати</text>
<text id="btn.add_" h="9B7E8822">Додати...</text>
<text id="btn.addfiles" h="6BB8C3C3">Додати файли...</text>
<text id="btn.addfolder" h="48695541">Додати папку...</text>
<text id="btn.down" h="A61C506B">Вниз</text>
<text id="btn.import" h="91396738">Імпортувати...</text>
<text id="btn.remove" h="FCE39C1F">Видалити</text>
<text id="btn.up" h="2C137999">Вгору</text>
<text id="btn.browse" h="61C204E1">Вибрати...</text>
<text id="btn.clone" h="47D4FEC1">Клонувати</text>
<text id="btn.close" h="6298A5AF">Закрити</text>
<text id="btn.select" h="0BCF445B">Вибрати</text>
<text id="btn.skip" h="2F74353C">Пропустити</text>
<text id="btn.skipAll" h="1BF33323">Пропустити все</text>
<text id="btn.saveAs" h="34A2687C">Зберегти як...</text>
<text id="btn.autoNumber" h="1F35BFE3">Авто-нумерація</text>
<text id="btn.play" h="A88891C1">Програти</text>
<text id="btn.stop" h="F89FDAAE">Стоп</text>
<text id="btn.prev" h="DBED0A25">Поперед.</text>
<text id="btn.next" h="3C4AF6DF">Наступний</text>
<text id="btn.record" h="7F10283B">Запис</text>
<text id="btn.mute" h="EA5F1C98">Без звуку</text>
<text id="btn.view" h="6D88C0BB">Вигляд</text>
<text id="btn.replaceExist" h="509053D4">Замінити наявні</text>
<text id="btn.addAutoNumber" h="FDD93DC6">Додати з авто-нумерацією</text>
<text id="lb.location" h="9A9FEB09">Позиція:</text>
<text id="btn.wait" h="6EC9DDA4">Зачекати</text>
<text id="btn.allow" h="82C29FC8">Дозволити</text>
<text id="btn.block" h="43C0B480">Блокувати</text>
<text id="btn.replace" h="4E79D2D2">Замінити</text>
<text id="btn.office2pdf.tryAgain" h="FE44E1B5">Спробуйте ще раз</text>
<text id="btn.office2pdf.restart" h="D91FA762">Перезапустити %1</text>
<text id="btn.office2pdf.restartAll" h="095D4908">Перезапустити запущені файли %1</text>
<text id="btn.office2pdf.skipFile" h="FB547A65">Пропустити файли</text>
<text id="btn.office2pdf.skipAllOfGivenType" h="BF62C781">Пропустити всі файли %1 </text>
<text id="btn.office2pdf.unactivatedOffice.yesForSession" h="AC9A09AF">Так для всі %1 файлів під час цієї сесії</text>
<text id="impConv.officeWord.chb.rtf" h="16DB93A3">Дозволити перетворення RTF файлів Microsoft Word</text>
<text id="impConv.officeWord.chb.convertWithMarkup" h="4CC1037F">Враховувати маркування при перетворенні</text>
<text id="impConv.officeWord.gb.options" h="5E93586C">Параметри MS Word</text>
<text id="impConv.officeWord.lbl.updateFields" h="E0C04414">Поновити поля перед перетворенням</text>
<text id="impConv.officeWord.lbl.updateFields.tip" h="24A95409">Відповідає опції MS Word "Обновити поля перед друком"</text>
<text id="impConv.officeWord.cmb.option.default" h="3E1F36C4">Значення з MS Word</text>
<text id="dlg.notshow" h="1992355E">Надалі не показувати це повідомлення.</text>
<text id="dlg.options" h="DAD7B4F4">Параметри</text>
<text id="DlgAppPrefs.memoryInfo" h="75338B74">Оперативна пам'ять (ОЗП): <b>%1</b> всього; <b>%2</b> буде використано</text>
<text id="DlgAppPrefs.cpuInfo" h="6586C1DF">Система містить <b>%1</b> CPU/ядер</text>
<text id="Windows.name" h="98155D26">Windows</text>
<text id="Windows.desc" h="C0FA5E43">Кольорова схема базується на налаштуваннях зовнішнього вигляду Windows</text>
<text id="GreenTextOnBlack.name" h="A9B089AB">Зелений на чорному</text>
<text id="GreenTextOnBlack.desc" h="23B1C564">Зелений текст на чорному фоні</text>
<text id="YellowTextOnBlack.name" h="ECBBBCCE">Жовтий на чорному</text>
<text id="YellowTextOnBlack.desc" h="21391779">Жовтий текст на чорному фоні</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.name" h="6F7872C8">Білий на чорному</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.desc" h="089E2CE5">Білий текст і графіка на чорному фоні</text>
<text id="BlackTextOnWhite.name" h="A4D9BBE4">Чорний на білому</text>
<text id="BlackTextOnWhite.desc" h="3904AE3E">Чорний текст і графіка на білому фоні</text>
<text id="Scanner.Preset.Autodetect.name" h="D9EF6942">Автоматично розпізнати колірний режим</text>
<text id="Scanner.Preset.Autodetect.desc" h="0B096664">Автоматично вибрати параметри сканування</text>
<text id="Scanner.Preset.Color.name" h="1F6CC2B9">Кольоровий документ</text>
<text id="Scanner.Preset.Color.desc" h="188F86AB">Сканувати документи, які містять кольорові зображення та текст (напр., журнали та буклети)</text>
<text id="Scanner.Preset.BW.name" h="17DD05E9">Чорно-білий документ</text>
<text id="Scanner.Preset.BW.desc" h="1692079C">Сканувати документи, які містять тільки текст</text>
<text id="Scanner.Preset.Gray.name" h="A25A089F">Документ з сірими зображеннями</text>
<text id="Scanner.Preset.Gray.desc" h="AB354219">Сканувати документи, які містять чорно-білі зображення та текст (напр., газети)</text>
<text id="Scanner.Preset.Photo.name" h="54691314">Кольорове зображення</text>
<text id="Scanner.Preset.Photo.desc" h="A3FBBB56">Сканувати кольорові зображення (напр., фото)</text>
<text id="smooth.text.antialias" h="A210D154">Зглажування (для моніторів)</text>
<text id="smooth.text.cleartype" h="5C033433">ClearType (для Laptop/LCD екранів)</text>
<text id="smooth.text.forcecleartype" h="1D81EF4F">ClearType (примусово)</text>
<text id="blendingCS.RGB" h="A94D272B">Робочий RGB</text>
<text id="blendingCS.CMYK" h="17BCA733">Робочий CMYK</text>
<text id="blendingCS.Gray" h="3EA44A63">Робочий в градації сірого</text>
<text id="AttachmentsPane" h="ABFA8D76">Панель вкладень</text>
<text id="AttachmentsPage" h="962EF85B">Сторінка %1</text>
<text id="DlgAddHeaderFooter" h="71EBAC62">Додавання колонтитулів</text>
<text id="DlgEditHeaderFooter" h="A7E7A6C5">Редагувати колонтитули</text>
<text id="DlgAddBatesNumbering" h="5987A707">Додати наскрізну нумерацію</text>
<text id="DlgEditBatesNumbering" h="DD26B158">Редагувати наскрізну нумерацію</text>
<text id="DlgPageAndDate" h="22187FB8">Редагування формату нумерації сторінок</text>
<text id="DlgPageRangeOptions" h="71FD4234">Налаштування діапазону сторінок</text>
<text id="haf.HeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Колонтитули</text>
<text id="haf.G.Font" h="7905B5D8">Шрифт</text>
<text id="haf.G.Margins" h="62C950A2">Поля</text>
<text id="haf.G.Text" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="haf.G.Preview" h="0E09CAB8">Попередній перегляд</text>
<text id="haf.L.SavedSettings" h="2B5E8136">Зберегти налаштування...</text>
<text id="haf.L.Name" h="FEF6AD05">Name:</text>
<text id="haf.L.Size" h="E1908ECB">Розмір:</text>
<text id="haf.L.Right" h="FD30D9F1">Справа:</text>
<text id="haf.L.Bottom" h="C711C97A">Знизу:</text>
<text id="haf.L.Top" h="99A7C1A9">Зверху:</text>
<text id="haf.L.Left" h="FC2BB3FB">Зліва:</text>
<text id="haf.L.LHT" h="77DCD894">Лівий верхній колонтитул:</text>
<text id="haf.L.CHT" h="E1B90492">Центральний верхній колонтитул:</text>
<text id="haf.L.RHT" h="20FCEFDD">Правий верхній колонтитул:</text>
<text id="haf.L.LFT" h="B5A44E85">Лівий нижній колонтитул:</text>
<text id="haf.L.CFT" h="23C19283">Центральний нижній колонтитул:</text>
<text id="haf.L.RFT" h="E28479CC">Правий нижній колонтитул:</text>
<text id="haf.L.PreviewPage" h="FF2276E6">Сторінка:</text>
<text id="haf.L.OfN" h="DBFD6BED">/<b>%1</b></text>
<text id="haf.B.SaveSettings" h="B54EC6E1">Зберегти налаштування...</text>
<text id="haf.B.Color" h="82C3C24B">Колір</text>
<text id="haf.B.ApplyToMultiple" h="E47D2FF3">Застосувати до декількох</text>
<text id="haf.B.IPN" h="7EC08CD4">Додати номер сторінки</text>
<text id="haf.B.InsertDate" h="3C684A4B">Вставити дату</text>
<text id="haf.B.Underlined" h="E93A59F3">Підкреслення</text>
<text id="haf.B.NDF" h="35932654">Нумерація стор. і формат дати...</text>
<text id="haf.B.PRO" h="0C58D89B">Опції діапазону сторінки...</text>
<text id="haf.pad.L.DateFormat" h="284EB6C6">Формат дати:</text>
<text id="haf.pad.L.PageNumberFormat" h="02B62301">Формат нумерації стор.:</text>
<text id="haf.pad.L.StartPageNumber" h="87B565C8">Номер першої сторінки:</text>
<text id="haf.pro.RB.All" h="83434A26">Все</text>
<text id="haf.pro.RB.PagesFrom" h="3A2C2C13">Сторінки з:</text>
<text id="haf.pro.L.To" h="29A08904">до:</text>
<text id="haf.pro.L.Explanation" h="003B161B">Введіть номери сторінок та/або діапазони сторінок, розділених комами. Рахуйте з початку документа, напр. 1, 3, 5-12</text>
<text id="haf.pro.L.Subset" h="767CD238">Підмножина:</text>
<text id="haf.B.RemoveAll" h="700FE359">Видалити все</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.1ofn" h="B3043103">1 з n</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1" h="19D9557A">Сторінка 1</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1ofn" h="124779A3">Сторінка 1 з n</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.1ofn.c" h="F729DF24">%1 з %2</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1.c" h="962EF85B">Сторінка %1</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1ofn.c" h="BE4E95E1">Сторінка %1 з %2</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.BatesNumbering" h="3A245728">Наскрізна нумерація (Бейтса)</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.md" h="B5F9F786">м/р</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mdyy" h="A5F425B7">м/д/рр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mdyyyy" h="A1C17343">м/д/рррр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmddyy" h="D6B0187E">мм/дд/рр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmddyyyy" h="DB2E0E8B">мм/дд/рррр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.dmyy" h="C655BDA3">д/м/рр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.dmyyyy" h="EE1DE789">д/м/рррр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.ddmmyy" h="2AB7BB22">дд/мм/рр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.ddmmyyyy" h="7A817558">дд/мм/рррр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmyy" h="38133E99">мм/рр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmyyyy" h="6EDE6D0D">мм/рррр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mdyy" h="816A9D2C">м.д.рр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mdyyyy" h="D30CF90B">м.д.рррр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmddyy" h="864987B4">мм.дд.рр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmddyyyy" h="9A84F424">мм.дд.рррр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.dmyy" h="E2CB0538">д.м.рр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.dmyyyy" h="9CD06DC1">д.м.рррр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.ddmmyy" h="7A4E24E8">дд.мм.рр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.ddmmyyyy" h="3B2B8FF7">дд.мм.рррр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmyy" h="F34FED3C">мм.рр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmyyyy" h="811C0633">мм.рррр</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.def.yymmdd" h="E87E5718">рр-мм-дд</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.def.yyyymmdd" h="EE6B6D71">рррр-мм-дд</text>
<text id="crop.Groupbox.CropMargins" h="54B15EF3">Обрізка полів</text>
<text id="crop.ChB.ShowAllBoxes.Text" h="3381947E">Всі рамки</text>
<text id="crop.Label1.Text" h="811829BE">Границі: </text>
<text id="crop.CB.Box.BleedBox" h="8103399F">'В край сторінки'</text>
<text id="crop.CB.Box.ArtBox" h="2BDF0E6B">'По зображенню'</text>
<text id="crop.CB.Box.TrimBox" h="46310837">'По мітках обрізки'</text>
<text id="crop.CB.Box.CropBox" h="60826164">Кадрування</text>
<text id="crop.Groupbox1.MarginControl" h="3FA14901">Границі</text>
<text id="crop.Label2.Text" h="717D1036">Зліва:</text>
<text id="crop.Label3.Text" h="47FB5A7C">Зверху: </text>
<text id="crop.Label4.Text" h="E3351A24">Знизу: </text>
<text id="crop.Label5.Text" h="26F571E1">Справа: </text>
<text id="crop.Label6.Text" h="1F7816C1">Одиниці: </text>
<text id="crop.ChB.ConstrainProps.Text" h="35075C97">Зберігати пропорції</text>
<text id="crop.GroupBox2.PageRange" h="DB8A0D11">Діапазон сторінок</text>
<text id="crop.Label8.Text" h="40727B90">Введіть номери сторінок та/або діапазони сторінок, розділених комами, рахуючи з початку документа. Наприклад, 1, 3, 5-12</text>
<text id="crop.Label9.Text" h="CB24999B">Застосувати до: </text>
<text id="crop.B.SetToZero.Text" h="E0FFF9BF">Обнулити</text>
<text id="crop.B.RevertToOriginal.Text" h="CDA1BC19">Відновити</text>
<text id="crop.B.SetToWhiteMargins.Text" h="18D0EF6F">Поставити по вмісту</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Text" h="A557DDBF">Видалити всі білі поля</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Vert" h="17AE73D4">Видалити вертикальні білі поля</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Horz" h="440BC29C">Видалити горизонтальні білі поля</text>
<text id="CropPages" h="54A95B63">Обрізка сторінок</text>
<text id="crop.L.Proportions.Bleed" h="366C1B6F">Розмір 'В край сторінки': %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.L.Proportions.Trim" h="D5CD93BA">Размір прямокутника 'По обрізним міткам': %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.L.Proportions.Art" h="F8725E7D">Розмір 'По зображенню': %1 x %2 %3</text>
<text id="ResizePages" h="8A5C31F1">Змінити розмір сторінок</text>
<text id="ChangePagesTransition" h="159DC2F1">Змінити перехід сторінок</text>
<text id="DlgRotatePages" h="CBD82045">Поворот сторінок</text>
<text id="DlgRotatePages.l.Direction" h="A3A2D07F">Напрям:</text>
<text id="PageRotateDir.90cw" h="8ABA0BD5">90° за годинниковою стрілкою</text>
<text id="PageRotateDir.90ccw" h="E6514EF2">90° проти годинникової стрілки</text>
<text id="PageRotateDir.180" h="6299D057">180 градусів</text>
<text id="PageRotateOrient.Any" h="3C07F48A">Сторінки будь-якої орієнтації</text>
<text id="PageRotateOrient.Portrait" h="3CF434AE">Сторінки портретної орієнтації</text>
<text id="PageRotateOrient.Landscape" h="C9471728">Сторінки альбомної орієнтації</text>
<text id="RotatePagesUndo" h="CBD82045">Повернути сторінки</text>
<text id="PageRotateDir.0" h="BCB268E9">Не повертати</text>
<text id="DlgInsertEmptyPages" h="3779032F">Вставити порожні сторінки</text>
<text id="DlgInsertPages" h="6B486B45">Вставити сторінки</text>
<text id="dip.sourceFromFileProtected" h="31344D86">Документ <b>%1</b> захищений паролем.
У вас немає дозволу на виконання даної операції.</text>
<text id="dip.sourceFromFileXFA" h="2316A85B">Документ:
<b>%1</b>
містить дані XFA, тому виконання цієї операції неможливе.</text>
<text id="dip.sourceFromOpenedSecured" h="6FAC9AC5">%1 (захищено)</text>
<text id="dip.source" h="07B5DCCF">Джерело</text>
<text id="dip.sourceFromFile" h="9952B228">З файлу:</text>
<text id="dip.sourceFromOpened" h="53F97562">З відкритого документа:</text>
<text id="dip.g.options" h="E8325E14">Дії з об'єктами</text>
<text id="dip.l.optComment" h="ABBAC9B5">Коментарі:</text>
<text id="dip.optCommentCopy" h="348DE55D">Копіювати</text>
<text id="dip.optCommentFlatten" h="1AD69CDA">Об'єднати</text>
<text id="dip.optCommentDontCopy" h="101BEF43">Не копіювати</text>
<text id="dip.optCommentScale" h="596A6E4A">Масштабувати</text>
<text id="dip.l.optWidget" h="824AA375">Поля форми:</text>
<text id="dip.optWidgetCopy" h="348DE55D">Копіювати</text>
<text id="dip.optWidgetFlatten" h="1AD69CDA">Об'єднати</text>
<text id="dip.optWidgetDontCopy" h="101BEF43">Не копіювати</text>
<text id="dip.optWidgetCopyWithRename" h="F6D89D44">Копіювати і перейменовувати</text>
<text id="dip.l.optBookmark" h="3D8EA1F3">Закладки:</text>
<text id="dip.optBookmarkDontCopy" h="101BEF43">Не копіювати</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyAll" h="89DC7E01">Копіювати все</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyRelated" h="CA341F70">Копіювати пов'язані об'єкти</text>
<text id="dip.optLayerCopyWithAddRoots" h="B53CE30B">Копіювати з додаванням коренів</text>
<text id="dip.optLayerCopyRelated" h="F4C6CD2A">Копіювати шари, пов'язані зі сторінкою</text>
<text id="PageInsert.Pages" h="47B1CB74">Сторінки</text>
<text id="PageInsert.Count" h="8F54DD6E">Кількість:</text>
<text id="PageInsert.Destination" h="0730193B">Місце вставки</text>
<text id="PageInsert.Location" h="9A9FEB09">Розміщення:</text>
<text id="PageInsert.Location.Before" h="1755C98C">Перед</text>
<text id="PageInsert.Location.After" h="369B4814">Після</text>
<text id="PageInsert.First" h="DFC0D45F">Перша сторінка</text>
<text id="PageInsert.Last" h="1848BA27">Остання сторінка</text>
<text id="PageInsert.Number" h="660A3F38">Сторінка:</text>
<text id="PageInsert.Exact" h="E174CE10">Точно:</text>
<text id="PageSize.bySource" h="9357B801">Розмір сторінки за розміром зображення</text>
<text id="PageSize.rb.byDocument" h="13289938">За розміром сторінок документа</text>
<text id="PageSize.rb.standard" h="49FB36FA">Стандарт:</text>
<text id="PageSize.rb.custom" h="5EED36E8">Власний:</text>
<text id="PageSize.lbl.orientation" h="45CA92B9">Орієнтація:</text>
<text id="PageInsert.Pos.First" h="D9753AA2">Перша</text>
<text id="PageInsert.Pos.Last" h="32FF34B5">Остання</text>
<text id="PageInsert.Pos.Last2" h="DA2DD4FC">Остання: %1</text>
<text id="PageInsert.Pos.Current" h="5BC2E3EB">Поточна</text>
<text id="PageInsert.Pos.Current2" h="D823098C">Поточна: %1</text>
<text id="PageInsert.Pos.Custom" h="E7022247">Нестандартна</text>
<text id="PageInsert.Pos.Custom2" h="8B7494D1">Нестандартна: %1</text>
<text id="Redaction.UndoRedo" h="AE911737">Корекція</text>
<text id="RepairToUnicodeCMap.UndoRedo" h="0EA44C58">Виправлення шрифтів</text>
<text id="RepairToUnicodeCMap.OCR.Glyph" h="9EB31B60">OCR гліфів</text>
<text id="DlgSoundManager" h="291912B4">Обрати звук</text>
<text id="dsm.column.name" h="D18643E3">Ім'я</text>
<text id="dsm.column.description" h="8990DB08">Опис</text>
<text id="dsm.group.edit" h="5F1E6F44">Редагує звук</text>
<text id="dsm.group.name" h="598B3401">Іменовані звуки</text>
<text id="dsm.RecordInfoBtn" h="42C0C546">Нема доступних пристрої запису звуку</text>
<text id="DlgImagesToPDF" h="A0D66EF7">Новий документ із зображень</text>
<text id="diis.gb.source" h="9C871F2A">Вихідні файли із зображеннями</text>
<text id="DlgNewPageOptions" h="2C506F84">Параметри нової сторінки</text>
<text id="DlgImagesToPDFOptions" h="402D8106">Варіанти перетворення зображення в PDF</text>
<text id="DlgNewDocPages" h="3A3FE137">Новий порожній документ</text>
<text id="DlgCombineDoc" h="9A242308">Об'єднати файли</text>
<text id="DlgCombineDoc.status" h="DD495DBB">Об'єднати файли в один PDF-документ...</text>
<text id="DlgCombineDocOpen.status" h="DD495DBB">Об'єднати файли в один PDF-документ...</text>
<text id="DlgCreatePDFPortfolio" h="13764637">Створити PDF портфоліо</text>
<text id="DlgScannerPageSize" h="9A36B136">Розмір сторінки</text>
<text id="DlgDeletePages" h="E5284839">Видалення сторінок</text>
<text id="DlgDeletePages.msg" h="0B013BA1">Ви не можете видалити всі сторінки із документа. Принаймні одна сторінка повинна залишитися.</text>
<text id="PageDelete.Delete" h="FD2940B3">Видалити:</text>
<text id="Progress.DeleteEmptyPagesProcess" h="EA4FCD7C">Обробка сторінки %1</text>
<text id="ddep.cb.RemoveByCIAbsence" h="E3BE2AA4">Не містять елементів вмісту</text>
<text id="ddep.cb.RemoveByPageBoxCIAbsence" h="B68672C4">Hе містять елементів вмісту всередині самої сторінки</text>
<text id="ddep.cb.RemoveBySolidBackground" h="A245A0AC">Містять тільки суцільний кольоровий фон</text>
<text id="ddep.l.ModeExplanation" h="5434C589">Видалити сторінки, які:</text>
<text id="dupp.copiesCount" h="7424895E">Кількість копій</text>
<text id="dupp.preserveOrder" h="EB01FB70">Комплект</text>
<text id="duplicatePagesProgress.text" h="C46D3862">Дублювати сторінок, зачекайте...</text>
<text id="duplicatePagesProgress.textFrom" h="127BC0A2">Дублювати сторінок з: %1</text>
<text id="DlgSwapPages" h="7017670A">Обмін місцями сторінок</text>
<text id="swapp.l.swap" h="BDFE7861">Міняти:</text>
<text id="swapp.l.for" h="2968AAA2">Для</text>
<text id="swapp.l.pagesCount" h="9F8A54B6">з %1</text>
<text id="DlgExtractPages" h="7AE73EC1">Вилучити сторінки</text>
<text id="DlgExtractPages.text" h="B54EA148">Вилучення сторінки #%1...</text>
<text id="DlgExtractPages.text2" h="753829F1">Вилучення сторінок...</text>
<text id="DlgExtractPages.text3" h="8EE042FF">Збереження видалених сторінок у новий документ...</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSave" h="2AD496A9">Вибрати всі сторінки для нового документа</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSaveOne" h="90778145">Зберегти всі вилучені сторінки в один документ</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparateRange" h="C9E61420">Зберегти кожен діапазон сторінок в окремий документ</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparatePage" h="E85EF3DA">Зберегти кожну сторінку в окремий документ</text>
<text id="dep.l.folder" h="7493B9BC">Папка:</text>
<text id="dep.l.fileName" h="F7B9E475">Ім’я файлу:</text>
<text id="dep.ch.deletePages" h="896609CE">Видалити сторінки після витягу їх в новий документ</text>
<text id="DlgOCRPages" h="D2A189BC">OCR сторінок</text>
<text id="DlgOCRImage" h="3E7DA890">OCR зображення</text>
<text id="DlgOCRImages" h="EC87A777">OCR зображень</text>
<text id="DlgOCROpts" h="D0975E29">Параметри OCR</text>
<text id="DlgEOCR" h="0A6E5058">(Розширене)</text>
<text id="DlgOCRImage.title" h="8D60C4AE">OCR зображень</text>
<text id="DlgOCRImage.preparing" h="E447E999">Підготовка...</text>
<text id="DlgOCRImage.recognizing" h="91876517">Розпізнавання зображень...</text>
<text id="DlgOCRPages.status" h="6F871675">Оптичне розпізнавання тексту (OCR) на сторінках, зачекайте, будь ласка...</text>
<text id="DlgOCRPages.text.filter" h="A736FDC7">Перевірка сторінки %1 на вміст тексту...</text>
<text id="DlgOCRPages.image" h="FC02992A">Розпізнати текст (OCR) на зображенні</text>
<text id="DlgOCRPages.text" h="CECE256B">Розпізнавання сторінки %1 з %2...</text>
<text id="DlgOCRPages.text2" h="CECE256B">Розпізнавання сторінки %1 з %2...</text>
<text id="opOCR.l.language" h="E5AFBDFE">Мова:</text>
<text id="opOCR.g.recognition" h="962555B5">Розпізнавання</text>
<text id="opOCR.g.output" h="99E2E755">Вивід</text>
<text id="opOCR.l.outputtype" h="BD80D786">Тип результату:</text>
<text id="opOCR.l.accuracy" h="A5FFE506">Точність:</text>
<text id="opOCR.l.quality" h="E3A77A93">Якість:</text>
<text id="opOCR.ch.autodeskew" h="561F20A5">Автовирівнювання</text>
<text id="opOCR.outputtype.newsearchable" h="85C87BB3">Створити новий PDF-файл з можливістю пошуку</text>
<text id="opOCR.outputtype.layer" h="DFA4EAA6">Зберегти початковий вміст і добавити текстовий шар</text>
<text id="opOCR.outputtype.editable" h="B24B2872">Створити новий PDF-файл з можливістю редагування</text>
<text id="opOCR.btn.additional" h="4F81C531">Більше...</text>
<text id="opOCR.ch.savesettings" h="94A844CD">Зберегти налаштування</text>
<text id="DlgReplacePages" h="1311083C">Замінити сторінки</text>
<text id="drp.destination" h="8E996F16">Сторінки для заміни</text>
<text id="drp.srcfrom" h="B0E95CBC">Нові сторінки з файлу</text>
<text id="drp.chb.optContentOnly" h="8BE2204B">Зберігати коментарі та інші інтерактивні ф-ції на сторінках, які потрібно замінити</text>
<text id="drp.info.optContent" h="E7087A0F">Увімкнути його, щоб замінити наявний вміст сторінки новим, зберігаючи всі наявні інтерактивні функції (наприклад, коментарі, поля форм, посилання, пов’язані закладки)</text>
<text id="ReplacePagesProgress.text" h="22BCF9CD">Заміна сторінок, зачекайте, будь ласка...</text>
<text id="DlgFileInfo" h="BCA2BC56">Властивості файлу</text>
<text id="dfi.value" h="6CE9A9B8">Величина</text>
<text id="dfi.field" h="8BA74B79">Поле</text>
<text id="dfi.l.fileSize" h="E1908ECB">Розмір:</text>
<text id="custToolbars.tip" h="D8A27FB6">Тут Ви можете налаштовувати видимість вкладок/панелей інструментів в режимі Стрічки, створювати, перейменовувати та видаляти власні вкладки/панелі інструментів, змінювати їх порядок. Порада: за межами діалогового вікна Ви можете перетягувати панелі інструментів між вкладками-стрічками, вибравши область захоплення ліворуч від панелі інструментів (або заголовок неприєднаної панелі).</text>
<text id="custToolbars.tip2" h="A7F2D90C">Тут ви можете налаштовувати видимість панелей інструментів, створювати, перейменовувати та видаляти власні. Підказка: за межами цього діалогового вікна ви також можете перетягувати панелі інструментів між командними панелями/рядками, вибравши область захоплення ліворуч від кожної панелі інструментів (або заголовок неприєднаної панелі).</text>
<text id="DlgPortfolioProps" h="F50B23DC">Властивості портфоліо</text>
<text id="dpprops.l.sortOrder" h="FCF70100">Порядок сортування:</text>
<text id="dpprops.l.fields" h="8CB3F3A6">Поля:</text>
<text id="dpprops.sortOrderMode.ascending" h="59F2363F">У порядку збільшення</text>
<text id="dpprops.sortOrderMode.descending" h="74091246">У порядку зменшення</text>
<text id="DlgNewSchemaField" h="59268184">Новий шаблон поля</text>
<text id="dnsfield.l.name" h="FEF6AD05">Ім’я:</text>
<text id="dnsfield.l.type" h="DE6C87FF">Тип:</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Text" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Number" h="29EED2B3">Число</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Date" h="6D57473E">Дата</text>
<text id="DlgGotoPage" h="E3655DA9">Перейти на сторінку</text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages" h="AC5DFF4E">з <b>%1</b></text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages2" h="50BDAFD2">(<b>%1</b> з <b>%2</b>)</text>
<text id="DlgGotoPage.e.Message" h="9108A1A7">В цьому документі немає сторінок під номером '%1'.</text>
<text id="Background.Add.DoUndo" h="C9C4F9F3">Додати фон</text>
<text id="Background.Add.Progress" h="BF900EE2">Додавання фону на сторінці %1...</text>
<text id="Background.Add.Failed" h="B17A4861">Не вдалося додати фон</text>
<text id="Background.Update.DoUndo" h="CAF0A893">Редагувати фон</text>
<text id="Background.Update.Progress" h="3654FA40">Редагування фону на сторінці %1...</text>
<text id="Background.Update.Failed" h="C4927228">Не вдалося відновити фон</text>
<text id="Background.Remove.DoUndo" h="F0349214">Видалити фон</text>
<text id="Background.Remove.Progress" h="7E477D9F">Видалення фону на сторінці %1...</text>
<text id="Background.Remove.Failed" h="BF5BE403">Не вдалося видалити фон</text>
<text id="Background.Remove.MsgBox.Title" h="F0349214">Видалити фон</text>
<text id="Background.Remove.MsgBox.Message" h="762291BE">Чи справді Ви хочете видалити це фонове зображення із документа?</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Title" h="7564EDC3">Видалити фони</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Message" h="C142177E">Чи справді Ви хочете видалити всі фонові зображення, присутні в документі?</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.DoUndo" h="71EBAC62">Додати колонтитули</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.Progress" h="C9E003B6">Додавання колонтитулів на сторінці %1...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.DoUndo" h="A7E7A6C5">Редагувати колонтитули</text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.Progress" h="E8EBEC15">Редагування колонтитулів на сторінці %1...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.DoUndo" h="11E8A996">Видалити колонтитули</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.Progress" h="B8CFDF4F">Видалення колонтитулів на сторінці %1...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Title" h="E5189819">Видалити колонтитули</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Message" h="4796710A">Чи справді Ви хочете видалити колонтитули з документа?</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Title" h="11E8A996">Видалити колонтитули</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Message" h="65CE3915">Чи справді Ви хочете видалити всі колонтитули з документа?</text>
<text id="Watermarks.Add.DoUndo" h="F5662DD3">Додати водяний знак</text>
<text id="Watermarks.Add.Progress" h="4D8718FA">Додавання водяного знака на сторінці %1...</text>
<text id="Watermarks.Edit.DoUndo" h="4EFE6E85">Редагувати водяні знаки</text>
<text id="Watermarks.Edit.Progress" h="D1A4C6EC">Редагування водяних знаків на сторінці %1...</text>
<text id="Watermarks.Remove.DoUndo" h="93F16CE2">Видалити водяні знаки</text>
<text id="Watermarks.Remove.Progress" h="457C1BC5">Видалення водяних знаків на сторінці %1...</text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Title" h="943286C1">Видалити водяні знаки</text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Message" h="94496F38">Чи справді Ви хочете видалити цей водяний знак із документа?</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Title" h="93F16CE2">Видалити водяні знаки</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Message" h="8DC401D6">Чи справді Ви хочете видалити всі водяні знаки з документа?</text>
<text id="wtm.visibleOn.view" h="2FCBB32C">Вигляд</text>
<text id="wtm.visibleOn.export" h="6D360289">Експорт</text>
<text id="wtm.visibleOn.print" h="17CF8D0A">Друк</text>
<text id="BatesNumbering.Add.DoUndo" h="5987A707">Додати наскрізну нумерацію</text>
<text id="BatesNumbering.Add.Progress" h="85E72D0B">Додавання наскрізної нумерації на сторінці %1...</text>
<text id="BatesNumbering.Edit.DoUndo" h="DD26B158">Редагувати наскрізну нумерацію</text>
<text id="BatesNumbering.Edit.Progress" h="F9F8C5B4">Редагування наскрізної нумерації на сторінці %1...</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.DoUndo" h="901F5ABD">Видалити наскрізну нумерацію</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.Progress" h="D0067120">Видалення наскрізної нумерації на сторінці %1...</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Title" h="901F5ABD">Видалити наскрізну нумерацію</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Message" h="79F3AA9C">Чи справді Ви хочете видалити наскрізну нумерацію з документа?</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Title" h="9F1EC0CA">Видалити наскрізну нумерацію</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Message" h="20265D10">Чи справді Ви хочете видалити всю наскрізну нумерацію з документа?</text>
<text id="Pagemarks.Canceling" h="614881BB">Відміна операції %1...</text>
<text id="DlgAddWatermark" h="F5662DD3">Додати водяний знак</text>
<text id="DlgEditWatermark" h="4EFE6E85">Редагування водяних знаків</text>
<text id="wtm.Type.Text" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="wtm.Type.Image" h="AB6DEA58">Зображення</text>
<text id="wtm.Origin.VCenter" h="CBEFB4D0">По центру</text>
<text id="wtm.Origin.HCenter" h="CBEFB4D0">По центру</text>
<text id="wtm.Origin.Left" h="8CEAA299">Зліва</text>
<text id="wtm.Origin.Right" h="2D8A4EE6">Справа</text>
<text id="wtm.l.Scale" h="BA9C4A98">Масшт.</text>
<text id="wtm.l.List" h="F89F359C">Список:</text>
<text id="dmp.Title.ManageWatermaks" h="C6DC6949">Налаштувати водяні знаки</text>
<text id="dmp.Title.ManageHeaderFooter" h="48D70B58">Налаштувати колонтитули</text>
<text id="dmp.Title.Backgrounds" h="48FD2943">Налаштувати фон</text>
<text id="dmp.Title.Bates" h="98AE5F43">Налаштувати наскрізну нумерацію</text>
<text id="List.Column.Title" h="796DFAD3">Назва</text>
<text id="List.Column.Extension" h="14FEB836">Розширення</text>
<text id="List.Column.Location" h="52D95020">Розміщення</text>
<text id="List.Column.Size" h="17A58A52">Розмір</text>
<text id="List.Column.Modified" h="30325672">Змінено</text>
<text id="List.Column.Info" h="07FB97A4">Інформація</text>
<text id="List.Column.PageSize" h="021E871D">Розмір сторінки</text>
<text id="List.Column.Name" h="D18643E3">Назва</text>
<text id="List.Column.Value" h="6CE9A9B8">Значення</text>
<text id="fonts.Group.Recent" h="D4294A16">Нещодавно використані шрифти</text>
<text id="fonts.Group.PDFStd" h="D9B43143">Стандартні шрифти PDF</text>
<text id="fonts.Group.System" h="3160FD59">Системні шрифти</text>
<text id="fonts.Underline.Style.None" h="F9398D7D">Немає</text>
<text id="fonts.Underline.Style.Solid" h="9C9EA9A8">Суцільна</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs" h="4B2F0AA2">Властивості закладки</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance" h="EFFDDE78">Вигляд</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance2" h="08BB5D09">Опції вигляду</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions" h="6ACADE78">Дії</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions2" h="B3A97891">Список дій</text>
<text id="Bookmark.Style.Normal" h="168CFA48">Звичайний</text>
<text id="Bookmark.Style.Bold" h="1D8461F8">Жирний</text>
<text id="Bookmark.Style.Italic" h="C61EB895">Курсив</text>
<text id="Bookmark.Style.BoldAndItalic" h="7734EB65">Жирний курсив</text>
<text id="bkm.G.Appearence" h="EFFDDE78">Вигляд</text>
<text id="bkm.L.Color" h="02977B17">Колір:</text>
<text id="bkm.L.Style" h="AEC0CE33">Стиль:</text>
<text id="bkm.L.Title" h="55C2D1DE">Заголовок:</text>
<text id="tool.snapshot.untitledbookmark" h="F44F3961">Без назви - сторінка:</text>
<text id="action.URI.Title" h="B3D9C216">Попредження на відкриття сайту</text>
<text id="action.URI.Text" h="93D46407">Спроба зайти на сайт:
%1
Ви довіряєте цьому сайту?</text>
<text id="fao.DlgTitle" h="68F7D366">Об'єднати анотації з вмістом сторінки</text>
<text id="fao.g.options" h="DAD7B4F4">Опції</text>
<text id="fao.l.optComment" h="FB273F51">Не друкувати:</text>
<text id="fao.optActionFlatten" h="1AD69CDA">Об'єднати</text>
<text id="fao.optActionLeftAsIs" h="627A09F9">Залишити як є</text>
<text id="fao.optActionRemove" h="FCE39C1F">Видалити</text>
<text id="fao.l.optWidget" h="824AA375">Поля форми:</text>
<text id="stamp.newStampTitle" h="D736270C">Новий штамп</text>
<text id="stamp.newColTitle" h="A4A662C4">Нова колекція</text>
<text id="stamp.untitled" h="2C821098"><Без імені></text>
<text id="stamp.errText" h="2321BDC2">Не вдається додати новий штамп.</text>
<text id="stamp.newColDlg.errText" h="F0C89AD7">Не вдалося додати нову колекцію штампів:</text>
<text id="stamp.newColDlg.title" h="6D52D221">Нова колекція штампів</text>
<text id="stamp.newColDlg.text" h="932A5288">Ввести унікальне ім'я для нової колекції штампів:</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn1" h="249F8D6E">Введіть унікальне ім'я.</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn2" h="BD67466A">Колекція з іменем <b>%1</b> вже існує. Будь ласка, введіть унікальне ім'я.</text>
<text id="stamp.delDlg.title" h="BDD825A2">Видалити штампи</text>
<text id="stamp.delDlg.text" h="1A9D6B34">Ви хочете видалити вибрані штампи/колекції?</text>
<text id="stamp.renDlg.text" h="42DF219F">Введіть нове унікальне ім'я:</text>
<text id="stamp.renDlg.title1" h="15063A98">Перейменувати колекцію</text>
<text id="stamp.renDlg.title2" h="37E8E8E3">Перейменувати штамп</text>
<text id="stamp.sourceCb" h="1FEC244B"><Буфер обміну></text>
<text id="stamp.embedded" h="44D85874"><Вбудований></text>
<text id="stamp.addDynStamp.warn" h="3C8C8F61">Файл динамічного штампу з таким іменем вже існує! Замінити його?</text>
<text id="signs.delete.title" h="E29A20CE">Видалити підпис</text>
<text id="signs.delete.text" h="6E82D8BB">Ви хочете видалити виділені підписи?
Пам’ятайте, цю операцію не можна буде відмінити.</text>
<text id="signs.deleteAll.title" h="2BDC0058">Видалити підписи</text>
<text id="signs.deleteAll.text" h="B733C0B6">Ви хочете видалити всі підписи?
Пам’ятайте, цю операцію не можна буде відмінити.</text>
<text id="signs.customReason.delete.message" h="3258A50A">Чи справді Ви хочете видалити власну причину "%1" зі списку?</text>
<text id="signs.customReason.delete.title" h="4066CBF5">Видалити причини власних цифрових підписів</text>
<text id="commentStyles.renDlg.title" h="98CCFF56">Перейменувати стилі коментарів</text>
<text id="commentStyles.renDlg.text" h="3F09BF49">Ввести нове ім’я:</text>
<text id="commentStyles.renDlg.nameWarn" h="606C112A">Ім'я не змінено.</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title" h="48130B6C">Видалити всі власні стилі</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text" h="F0697C71">Ви дійсно хочете видалити всі власні стилі для обраного інструмента?</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title2" h="B8D0CC58">Видалити вибрані власні стилі</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text2" h="F2466EAD">Ви дійсно хочете видалити вибрані власні стилі?</text>
<text id="commentStyles.resDlg.title" h="6B65C574">Скинути вибрані власні стилі</text>
<text id="commentStyles.resDlg.text" h="405416EA">Ви дійсно хочете відновити вибрані власні стилі?</text>
<text id="commentStyles.empty" h="5F5EE42C">Нема власних стилів коментарів</text>
<text id="commentStyles.restorePredefs" h="8466BD64">Відновити всі попередньо визначені стилі</text>
<text id="csRed" h="B3D0FF91">Червоний</text>
<text id="csPurple" h="5FC9A75A">Фіолетовий</text>
<text id="csIndigo" h="A2D50E5C">Індиго</text>
<text id="csBlue" h="AF1A3A02">Синій</text>
<text id="csGreen" h="C253AA3A">Зелений</text>
<text id="csYellow" h="92AA22E7">Жовтий</text>
<text id="csBlack" h="8EC6ABE8">Чорний</text>
<text id="csRedStroke" h="9417FBB3">Червона лінія</text>
<text id="csPurpleStroke" h="F6F2DA5C">Фіолетова лінія</text>
<text id="csIndigoStroke" h="D1F47FF6">Індиго лінія</text>
<text id="csBlueStroke" h="13006C34">Синя лінія</text>
<text id="csGreenStroke" h="A968E325">Зелена лінія</text>
<text id="csYellowStroke" h="E11948DA">Жовта лінія</text>
<text id="csBlackStroke" h="19C6A456">Чорна лінія</text>
<text id="csRedEar" h="69173D46">Червоне вухо</text>
<text id="csPurpleEar" h="971CB87A">Фіолетове вухо</text>
<text id="csIndigoEar" h="47F0714C">Індиго вухо</text>
<text id="csBlueEar" h="435E7929">Синє вухо</text>
<text id="csGreenEar" h="B34BAF85">Зелене вухо</text>
<text id="csYellowEar" h="9F24EFC7">Жовте вухо</text>
<text id="csRedMicrophone" h="27182BF4">Червоний мікрофон</text>
<text id="csPurpleMicrophone" h="B159800D">Фіолетовий мікрофон</text>
<text id="csIndigoMicrophone" h="3AFF9789">Індиго мікрофон</text>
<text id="csBlueMicrophone" h="499CB124">Синій мікрофон</text>
<text id="csGreenMicrophone" h="39038708">Зелений мікрофон</text>
<text id="csYellowMicrophone" h="F219CB96">Жовтий мікрофон</text>
<text id="csBlackMicrophone" h="A9A12206">Чорний мікрофон</text>
<text id="csRedSound" h="7A320EE2">Червоний звук</text>
<text id="csPurpleSound" h="9EC09640">Фіолетовий звук</text>
<text id="csIndigoSound" h="A1E6F2C6">Індиго звук</text>
<text id="csBlueSound" h="94E4F131">Синій звук</text>
<text id="csGreenSound" h="90550A06">Зелений звук</text>
<text id="csYellowSound" h="016F0CFB">Жовтий звук</text>
<text id="csRedMarker" h="CE743E4E">Червоний маркер</text>
<text id="csGreenMarker" h="F30B26D8">Зелений маркер</text>
<text id="csYellowMarker" h="BB7A8D27">Жовтий маркер</text>
<text id="csRedCloudy" h="57919F5F">Червона хмарка</text>
<text id="csPurpleCloudy" h="3574BEB0">Фіолетова хмарка</text>
<text id="csIndigoCloudy" h="12721B1A">Індиго хмарка</text>
<text id="csBlueCloudy" h="D08608D8">Синя хмарка</text>
<text id="csGreenCloudy" h="6AEE87C9">Зелена хмарка</text>
<text id="csYellowCloudy" h="229F2C36">Жовта хмарка</text>
<text id="csBlackCloudy" h="DA40C0BA">Чорна хмарка</text>
<text id="csRedSquiggly" h="0DBCB877">Червона крива</text>
<text id="csPurpleSquiggly" h="3A9AC213">Фіолетова крива</text>
<text id="csIndigoSquiggly" h="34AFB614">Індиго крива</text>
<text id="csBlueSquiggly" h="F3310A95">Синя крива</text>
<text id="csGreenSquiggly" h="776DDDEF">Зелена крива</text>
<text id="csYellowSquiggly" h="3266E88A">Жовта крива</text>
<text id="csBlackSquiggly" h="80D76B33">Чорна крива</text>
<text id="csRedInner" h="249CDFD3">Червоне всередині</text>
<text id="csPurpleInner" h="C06E4771">Фіолетове всередині</text>
<text id="csIndigoInner" h="FF4823F7">Індиго всередині</text>
<text id="csBlueInner" h="CA4A2000">Синє зсередини</text>
<text id="csGreenInner" h="CEFBDB37">Зелене всередині</text>
<text id="csYellowInner" h="5FC1DDCA">Жовте всередині</text>
<text id="csBlackInner" h="A0D61C3A">Чорне зсередини</text>
<text id="csGrey" h="E72ACA18">Сірий</text>
<text id="csGreenPaperclip" h="D7BE8EF7">Зелена скріпка</text>
<text id="csYellowPaperclip" h="9987903D">Жовта скрепка</text>
<text id="csRedPaperclip" h="53FE61E3">Червона скрепка</text>
<text id="csGreenAttachment" h="BDE174C3">Зелена вкладка</text>
<text id="csYellowAttachment" h="76FB385D">Жовта вкладка</text>
<text id="csRedAttachment" h="A3FAD83F">Червона вкладка</text>
<text id="csGreenTag" h="4C7498AF">Зелена бірка</text>
<text id="csYellowTag" h="601BD8ED">Жовта бірка</text>
<text id="csRedTag" h="96280A6C">Червона бірка</text>
<text id="csGraph" h="685FE807">Графік</text>
<text id="contentsView.label.page" h="D70A809E">Сторінка</text>
<text id="contentsView.label.path" h="200806A2">Шлях</text>
<text id="contentsView.label.textBlock" h="9372A8AB">Текст</text>
<text id="contentsView.label.image" h="AB6DEA58">Зображення</text>
<text id="contentsView.label.inlineimage" h="BD8CD82B">Вбудоване зображення</text>
<text id="contentsView.label.xform" h="5209325B">Xформа</text>
<text id="contentsView.label.shade" h="3EF1E982">Градієнт</text>
<text id="contentsView.label.place" h="331ED7B3">Помістити</text>
<text id="contentsView.label.container" h="AADB7ED3">Контейнер</text>
<text id="contentsView.label.ocg" h="37686957">OCG</text>
<text id="contentsView.label.ocmd" h="7BE55D9D">OCMD</text>
<text id="edit.InsertText" h="A931622B">Вставити текст "%1"</text>
<text id="edit.DeleteText" h="AAB9C45C">Видалити текст "%1"</text>
<text id="edit.PasteText" h="6DC029B4">Вставити текст "%1"</text>
<text id="edit.ModifyTextFormat" h="B2A9BA03">Змінити формат тексту</text>
<text id="edit.ModifyTextFont" h="E57A5027">Змінити шрифт тексту</text>
<text id="edit.ModifyTextSize" h="8BDA6FAD">Змінити розмір тексту</text>
<text id="edit.ModifyTextColor" h="C187B5B1">Змінити колір тексту</text>
<text id="edit.ModifyParaFormat" h="A4EFE81F">Змінити формат параграфа</text>
<text id="edit.ModifyParaAlign" h="5ABCBBF1">Змінити вирівнювання параграфа</text>
<text id="edit.SetLanguage" h="D8D265EB">Встановити мову</text>
<text id="core.docTitle.default" h="5A425CCC">Без імені</text>
<text id="core.docTitle.new" h="2D5C0E3C">Новий документ</text>
<text id="core.delPages.remLinks" h="F977393B">Видалення всіх посилань на сторінки, котрі будуть видалені...</text>
<text id="core.delPages.revAnnots" h="CA248C3B">Перевірка анотацій: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revBookmarks" h="76E83A1D">Перевірка закладок: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revArticles" h="12B32EB3">Перевірка статей: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revNamedDests" h="80A12B0A">Перевірка іменованих цілей: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revFields" h="509200C3">Перевірка полів форми: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.updatingStruct" h="78B5A140">Видалення сторінок і оновлення структури PDF-документа...</text>
<text id="core.delPages.completed" h="63A7D226">Видалення сторінок завершено.</text>
<text id="core.common.finalizing" h="BD3E3BA6">Завершення...</text>
<text id="core.common.done" h="54648A05">Завершено.</text>
<text id="core.optimizer.title" h="9480CEF5">Оптимізація...</text>
<text id="core.optimizer.progOptimizing" h="307A05DD">Оптимізація документа, зачекайте...</text>
<text id="core.stage.getFonts" h="9DF9EE20">Збір шрифтів документів...</text>
<text id="core.OptimizeDiscardUD" h="0A072948">Видалити дані користувача з документа...</text>
<text id="core.OptimizeDiscardObj" h="87F2BCDD">Видалити об’єкт з документа...</text>
<text id="core.analysis.XForm" h="C2C54081">Аналізує XForm %1 of %2</text>
<text id="core.OptimizeDuplicates" h="9AC43DFA">Пошук і видалення дублікатів (зображень, XForms, шрифтів)...</text>
<text id="core.OptimizeCropContent" h="55D9A57D">Знайдіть і видаліть вміст за межами поля обрізання</text>
<text id="core.OptimizeCleanUp" h="2BE9852C">Очистіть документ...</text>
<text id="core.OptimizeImages" h="8D04A12D">Оптимізація зображень...</text>
<text id="core.OptimizeFonts" h="A46D6002">Оптимізація шрифтів...</text>
<text id="core.MergeImageFragment" h="CD4A23BC">Виявлення та об’єднання фрагментів зображення</text>
<text id="core.VersionWarning" h="8441ECAC">Версію специфікації PDF було змінено з %1.%2 до %3.%4 через налаштування оптимізації.&#x0A;Це може спричинити проблеми з деякими програмами. Перевірте оптимізований документ.</text>
<text id="guides.AddNewGuide" h="057004D8">Додати нову направляючу</text>
<text id="guides.AddNewGuides" h="0B47B6B4">Додати нові направляючі</text>
<text id="guides.ModifyGuide" h="2E5CF1A6">Змінити направляючу</text>
<text id="guides.ModifyGuides" h="772CCF73">Змінити направляючі</text>
<text id="guides.DeleteGuide" h="46855EBB">Видалити направляючу</text>
<text id="guides.DeleteGuides" h="CE2975CF">Видалити направляючі</text>
<text id="guides.ImportGuides" h="D9B71871">Імпорт направляючих</text>
<text id="layout.CloseTab" h="35FC1AA9">Закрити вкладку</text>
<text id="layout.DnDAllTabs" h="BC9A3B7F">Перетягнути всі вкладки</text>
<text id="layout.ShowTabsThumbs" h="4F46DD77">Показати мініатюри вкладок</text>
<text id="layout.ShowSortedTabs" h="2FA2819E">Показати відсортовані вкладки</text>
<text id="layout.ScrollTabsLeft" h="B23B9425">Прокрутити вкладки вліво</text>
<text id="layout.AddNewTab" h="2C5251EB">Додати нову вкладку</text>
<text id="layout.ScrollTabsRight" h="AA40041A">Прокрутити вкладки вправо</text>
<text id="layout.CloseActiveTab" h="B83CF8F4">Закрити активну вкладку</text>
<text id="layout.Close" h="9594DBB7">Закрити</text>
<text id="unit.dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
<text id="unit.px" h="7326AC9D">пкс</text>
<text id="unit.pixel" h="E4D36DC1">піксель</text>
<text id="unit.percent" h="B1600DEE">відсоток</text>
<text id="unit.pt" h="DF93E391">пт</text>
<text id="unit.in" h="42AF015F">дюйм</text>
<text id="unit.cm" h="063FB2F8">см</text>
<text id="unit.mm" h="E6E0C5CB">мм</text>
<text id="unit.pc" h="DA106707">піка</text>
<text id="unit.point" h="BF2CAA20">пункт</text>
<text id="unit.inch" h="86129307">дюйм</text>
<text id="unit.centimeter" h="1EC888F9">сантиметр</text>
<text id="unit.millimeter" h="C982BDAD">міліметр</text>
<text id="unit.pica" h="292132F6">піка</text>
<text id="unit.pt2" h="C67309CF">пт²</text>
<text id="unit.in2" h="DD0EED67">дюйм²</text>
<text id="unit.cm2" h="6E2061EF">cм²</text>
<text id="unit.mm2" h="542A009F">мм²</text>
<text id="unit.pc2" h="0BBD66E9">пк²</text>
<text id="unit.metric" h="00F33598">Метрична</text>
<text id="unit.km" h="C38B9A17">км</text>
<text id="unit.km2" h="8273E382">км²</text>
<text id="unit.kilometer" h="C0675868">кілометр</text>
<text id="unit.m" h="2FACEA15">м</text>
<text id="unit.m2" h="E0401C1B">м²</text>
<text id="unit.meter" h="C2AF8D72">метр</text>
<text id="unit.dm" h="9BE88A41">дм</text>
<text id="unit.dm2" h="73255157">дм²</text>
<text id="unit.decimeter" h="28933EDE">дециметр</text>
<text id="unit.mcm" h="7A4EA56E">мкм</text>
<text id="unit.mcm2" h="CAE8B5C5">мкм²</text>
<text id="unit.micrometer" h="057C169B">мікрометр</text>
<text id="unit.nm" h="F4556A25">нм</text>
<text id="unit.nm2" h="D2BE7231">нм²</text>
<text id="unit.nanometer" h="B6E0626D">нанометр</text>
<text id="unit.ang" h="4972DCF4">Å</text>
<text id="unit.ang2" h="689F2DF1">Ų</text>
<text id="unit.angstrom" h="B3C24343">ангстрем</text>
<text id="unit.imperial" h="AF05CADB">Імперські</text>
<text id="unit.lea" h="F0D76D09">ліга</text>
<text id="unit.lea2" h="75EB88BE">лье²</text>
<text id="unit.league" h="A8B241C9">ліга</text>
<text id="unit.mi" h="828C00CF">миля</text>
<text id="unit.mi2" h="DB4897C8">миль²</text>
<text id="unit.mile" h="F290C35E">миля</text>
<text id="unit.mile.yd.ft.in" h="8C07D5C0">миля (миля/ярд/фут/дюйм)</text>
<text id="unit.mile.ft.in" h="6CFFE3C6">миля (миля/фут/дюйм)</text>
<text id="unit.yd" h="E859BE4A">ярд</text>
<text id="unit.yd2" h="B1650F98">ярд²</text>
<text id="unit.yard" h="4FEF6F0F">ярд</text>
<text id="unit.yard.ft.in" h="8DFEBC19">ярд (ярд/фут/дюйм)</text>
<text id="unit.ft" h="AAE1EBD2">фут</text>
<text id="unit.ft2" h="13FCE849">фт²</text>
<text id="unit.foot" h="38CFB0EB">фут</text>
<text id="unit.foot.in" h="D905037C">фут (фут/дюйм)</text>
<text id="unit.foot.in.frac" h="94A63657">фут (фут/дюйм, дробовий)</text>
<text id="unit.inchEx" h="86129307">дюйм</text>
<text id="unit.inchEx.frac" h="04D5B45D">дюйм (дробовий)</text>
<text id="unit.twp" h="B69B51FB">twp</text>
<text id="unit.twp2" h="7C0E314A">twp²</text>
<text id="unit.twip" h="A8D39C93">твіп</text>
<text id="unit.nautical" h="A88C305E">Морські</text>
<text id="unit.nlea" h="35B6DF80">морська миля</text>
<text id="unit.nlea2" h="BAC5BC7D">морская лига²</text>
<text id="unit.nleague" h="6FD0CD73">морська ліга</text>
<text id="unit.nmi" h="B0726EE5">морська миля</text>
<text id="unit.nmi2" h="1E292541">морская миля²</text>
<text id="unit.nmile" h="D7519C03">морська миля</text>
<text id="unit.ftm" h="155C3199">фатом</text>
<text id="unit.ftm2" h="6677FAF0">фтм²</text>
<text id="unit.fathom" h="791EB9BB">фатом</text>
<text id="unit.special" h="8C5C127E">Спеціальні</text>
<text id="unit.noUnits" h="29CEA0B0">Без одиниць</text>
<text id="unit.custom" h="A918FF38">Власний</text>
<text id="measurePreset.arch1" h="9FD7C957">Architectural #1</text>
<text id="measurePreset.arch2" h="B4FA9A94">Architectural #1</text>
<text id="measurePreset.metr1" h="CE93B966">Метрична #1</text>
<text id="measurePreset.metr2" h="E5BEEAA5">Метрична #2</text>
<text id="pgnumb.none" h="F9398D7D">None</text>
<text id="pgnumb.numeric" h="3A42E30A">1, 2, 3, ...</text>
<text id="pgnumb.small.latin" h="EAE769B2">i, ii, iii, ...</text>
<text id="pgnumb.large.latin" h="BF1CA552">I, II, III, ...</text>
<text id="pgnumb.small.letters" h="CBA010F6">a, b, c, ...</text>
<text id="pgnumb.large.letters" h="70018D44">A, B, C, ...</text>
<text id="pgnumb.list.id" h="4156889E">#</text>
<text id="pgnumb.list.range" h="DB8A0D11">Діапазон сторінок</text>
<text id="pgnumb.list.labels" h="4BA63161">Мітки</text>
<text id="name.QRCode.Barcode" h="17BE38DE">QR-Код</text>
<text id="desc.QRCode.Barcode" h="748B40A9">Набір символів: усі 256 символів ASCII + Kanji. Код містить 4296 буквено-цифрових символів.</text>
<text id="name.PDF417Code.Barcode" h="FC5CB308">PDF417</text>
<text id="desc.PDF417Code.Barcode" h="634636EF">Набір символів: усі 256 символів ASCIIi. Код містить до 800 символів.</text>
<text id="name.DataMatrixCode.Barcode" h="C927FA47">DataMatrix</text>
<text id="desc.DataMatrixCode.Barcode" h="9A3BDCC8">Набір символів: підтримує всі 256 символів ASCII, усі символи ISO та всі символи розширеного двійково-десятковий код обміну інформацією (EBCDIC). Місткість кодового тексту: 2136 буквено-цифрових символів.</text>
<text id="name.Aztec.Barcode" h="618C6EBB">Aztec</text>
<text id="desc.Aztec.Barcode" h="8FB81484">Набір символів: усі 256 символів ASCIIi. Код містить 3067 буквено-цифрових символів.</text>
<text id="name.MaxiCode.Barcode" h="34D37A84">MaxiCode</text>
<text id="desc.MaxiCode.Barcode" h="388D0F6A">Набір символів: усі 256 символів ASCIIi. Код містить приблизно 90 символів для захищеного режиму або 68 символів для стандартного режиму.</text>
<text id="name.Code128.Barcode" h="457724E4">Код 128</text>
<text id="desc.Code128.Barcode" h="0B2A2A51">Набір символів: усі 128 символів ASCII. Ємність кодового тексту: немає конкретних обмежень.</text>
<text id="name.EAN13.Barcode" h="1D9E6F42">EAN-13</text>
<text id="desc.EAN13.Barcode" h="DB844B43">Набір символів: тільки цифри (0-9). Місткість кодового тексту: рівно 12 цифр + 1 контрольна цифра</text>
<text id="name.EAN8.Barcode" h="12CE516C">EAN-8</text>
<text id="desc.EAN8.Barcode" h="F7627315">Набір символів: тільки цифри (0-9). Місткість кодового тексту: рівно 7 цифр + 1 контрольна цифра</text>
<text id="name.Code39.Barcode" h="33500BBA">Код 39</text>
<text id="desc.Code39.Barcode" h="9E6318B7">Набір символів: цифри (0-9) і великі літери (A-Z), а також ряд спеціальних символів (-, ., $, /, +, %, * і пробіл). Ємність кодового тексту: немає конкретних обмежень</text>
<text id="name.Codabar.Barcode" h="8703FFC0">Codabar</text>
<text id="desc.Codabar.Barcode" h="575F53C0">Набір символів: цифрові цифри (0-9) і ряд спеціальних символів ($, /, -, :, +, .) Ємність кодового тексту: без обмежень</text>
<text id="name.UPCA.Barcode" h="C7123050">UPC-A</text>
<text id="desc.UPCA.Barcode" h="9D567E27">Набір символів: тільки цифри (0-9). Місткість кодового тексту: рівно 11 цифр + 1 контрольна цифра</text>
<text id="type.QRCode.Type.URL" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="type.QRCode.Type.Contact.vCard" h="F4A34CEE">Контакт (vCard)</text>
<text id="type.QRCode.Type.Freetext" h="88970BB8">Довільний текст</text>
<text id="type.QRCode.Type.Email" h="EABC42C8">Ел. пошта</text>
<text id="type.QRCode.Type.TelephoneNumber" h="B55FA6B4">Номер телефону</text>
<text id="IDS_GREATER_THAN" h="6D1D7B26">Значення неправильне: повинно бути більше або рівне %s.</text>
<text id="IDS_GT_AND_LT" h="4AAE2C78">Значення неправильне: повинно бути більше або рівне %s та менше або рівне %s.</text>
<text id="IDS_LESS_THAN" h="F8E5F4CF">Значення неправильне: повинно бути менше або рівне %s.</text>
<text id="IDS_INVALID_MONTH" h="10F2B03A">** Недійсний **</text>
<text id="IDS_INVALID_DATE" h="A5D96E8F">Помилкова дата/час: будь ласка, переконайтесь, що дата/час записані правильно. Поле %field% повинне відповідати формату %format%.</text>
<text id="IDS_INVALID_VALUE" h="4A39B743">Введене значення не відповідає формату поля</text>
<text id="IDS_AM" h="AC367A73">до полудня</text>
<text id="IDS_PM" h="44934A89">після полудня</text>
<text id="IDS_MONTH_INFO" h="61D04D55">Січень[1]Лютий[2]Березень[3]Квітень[4]Травень[5]Червень[6]Липень[7]Серпень[8]Вересень[9]Жовтень[10]Листопад[11]Грудень[12]Січ[1]Лют[2]Бер[3]Квіт[4]Тра[5]Чер[6]Лип[7]Сер[8]Вер[9]Жов[10]Лис[11]Гру[12]</text>
<text id="IDS_STARTUP_CONSOLE_MSG" h="4DF81E5A">PDF-XChange Editor JS Built-in Functions [version %1.%2.%3]</text>
<text id="JS_SOAP_Msg" h="34E39018">PDF-XChange Editor SOAP [ver. %1.%2.%3]</text>
<text id="history.makros.title" h="341D52BE">Дія JavaScript</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.ExistingWnd" h="DEB3271A">Поточне вікно</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.NewWnd" h="172A3EED">Нове вікно</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.WndSetByUser" h="E98AA5BA">Налаштування вікна задані користувачем</text>
<text id="DocProps.Automatic" h="060F7889">Автоматично</text>
<text id="DocProps.Continuous" h="A12E03D3">Одна колонка</text>
<text id="DocProps.ContinuousCoverPage" h="4CB3B279">Прокрутка по дві сторінки, з титульною сторінкою</text>
<text id="DocProps.ContinuousFacing" h="06128756">Прокрутка по дві сторінки</text>
<text id="DocProps.CoverPage" h="E798B919">По дві сторінки, з титульною сторінкою</text>
<text id="DocProps.DocumentTitle" h="9CCEAA00">Заголовок документа</text>
<text id="DocProps.Facing" h="38D09B41">По дві сторінки</text>
<text id="DocProps.FileName" h="6D02207F">Ім’я файлу:</text>
<text id="DocProps.FitHeight" h="F9EA7C91">Підігнати висоту</text>
<text id="DocProps.FitPage" h="E07FD6B2">Підігнати сторінку</text>
<text id="DocProps.FitVisible" h="D1A989D3">Підігнати по вмісту</text>
<text id="DocProps.FitWidth" h="0AB6EA6C">Підігнати ширину</text>
<text id="DocProps.LayersPaP" h="19323062">Панель шарів та сторінка</text>
<text id="DocProps.PageOnly" h="5E7CA489">Лише сторінка</text>
<text id="DocProps.SinglePage" h="39A9F056">Одна сторінка</text>
<text id="DocProps.ThumbnailsPaP" h="290545CE">Панель мініатюр та сторінка</text>
<text id="DocProps.AttachmentsPaP" h="A6765629">Панель вкладень і сторінка</text>
<text id="DocProps.BookmarksPaP" h="8F20C709">Панель закладок і сторінка</text>
<text id="DocProps.OpenAction.GotoPage" h="DD5ADCD0">Перейти на сторінку</text>
<text id="DocProps.OpenAction.Custom" h="A918FF38">Власний</text>
<text id="DocProps.L.Desc" h="BDA8C442">Опис:</text>
<text id="docsec.l.filling" h="589695A0">Заповнення полів форми:</text>
<text id="docsec.l.spawn" h="80F8E661">Створення шаблонів сторінок:</text>
<text id="docsec.l.signing" h="D103863D">Підпис:</text>
<text id="prefs.snapshot.visiblepage" h="30B554CC">Обрати видиму частину найближчої сторінки</text>
<text id="prefs.snapshot.wholepage" h="7C4F62FB">Обрати найближчу цілу сторінку</text>
<text id="bkg.l.File" h="568CBD5E">Файл</text>
<text id="dag.SkipPgsWithoutComments" h="CDD6327A">Пропустити сторінки без коментарів</text>
<text id="dag.sFillPage" h="806BFA2D">Повністю заповнювати сторінку з направляючими</text>
<text id="measure.preset.label.scale" h="C4EC7E3C">Масштаб:</text>
<text id="measure.preset.label.desc" h="BDA8C442">Опис:</text>
<text id="measure.preset.label.format" h="A74C6543">Формат:</text>
<text id="measure.separator.auto" h="986476CF">Авто (%1)</text>
<text id="measure.separator.none" h="F9398D7D">Нема</text>
<text id="measure.separator.space" h="BC604B04">пробіл</text>
<text id="DlgInsertStamp.TitleIcon" h="A1BEEC17">Вибрати значок</text>
<text id="spl.btn.FindStart" h="3B072BDC">Розпочати</text>
<text id="spl.btn.FindNext" h="F6CA029F">Далі</text>
<text id="spl.l.Hint" h="FE49BDD5">Натисніть, щоб продовжити перевірку орфографії.</text>
<text id="spl.l.Hint2" h="94787859">Натисніть, щоб розпочати перевірку орфографії.</text>
<text id="spl.l.Suggestions" h="CECE3C60">Рекомендаціі</text>
<text id="dlg.multicopy.l.horz" h="12B96F43">Горизонтальний проміжок:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.vert" h="22DBBEF8">Вертикальний проміжок:</text>
<text id="PageRange.Caption1" h="491848A1">Діапазон сторінок:</text>
<text id="pagemarks.header" h="EBCCE4A8">Верхній колонтитул:</text>
<text id="pagemarks.footer" h="A81258D1">Нижній колонтитул:</text>
<text id="ChooseFile.cb.cue" h="0FDBF129">Клацніть для вибору файлу із джерела...</text>
<text id="ChooseFile.cb.cue.curImage" h="AE62AC93"><Поточне зображення></text>
<text id="ChooseFile.cb.cmp.cue.old" h="7838A188">Натисніть тут, щоб вибрати старий документ...</text>
<text id="ChooseFile.cb.cmp.cue.new" h="1047E1F5">Натисніть тут, щоб вибрати новий документ...</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.min" h="8415F85F">Мінімум</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.low" h="845E3D8C">Низька</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.med" h="91153342">Середня</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.hig" h="21A95620">Висока</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.max" h="A8A97F0E">Максимум</text>
<text id="DlgRecompressImage.warn.cantcompr" h="1C452969">Це зображення не можна стиснути до вказаного типу.
Вибрано тип %d.</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.bpc" h="34C11B32">BPC:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.colorSpace" h="618E43B7">Простір кольору</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.compr" h="990F2529">Стиск:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.comprIm" h="29D5CC06">Стиснене зображення</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.currIm" h="E3D8CA45">Поточне зображення</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.dpi" h="9D13F2D1">DPI:</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.imageisrecompr" h="79B7E604">Зображення перепаковане...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.chngimagecs" h="25DC0330">Зміна кольрового простору зображення...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.replacingimg" h="1668E6EB">Заміна зображення...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.gettingimginfo" h="A8FA22EE">Отримання інформації про зображення...</text>
<text id="DlgRecompressImage.cbx.replaceCurrentIntanceOnly" h="54AF8292">Замінити тільки даний екземпляр</text>
<text id="DlgRecompressImages" h="00572A6D">Перепакування зображення</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.imageModify" h="101EBFB2">Змінити зображення</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.replaceSize" h="95780266">Замінити, якщо розмір нового зображення менший від оригінального</text>
<text id="DlgRecompressImage.generatedMask" h="476B2F77">Створена маска</text>
<text id="DlgRecompressImage.generatedMaskBy" h="8CB2B25F">Створена маска (%1)</text>
<text id="DlgRecompressImage.colorKey" h="78E15DEF">Ключ кольору</text>
<text id="DlgRecompressImage.inSize" h="C3C6CE9F">(в розмір зображення)</text>
<text id="DlgRecompressImage.text.docNotSaved" h="A631F382">Документ ще не збережено</text>
<text id="DlgWordCount.type.words" h="B6C3192B">Слів:</text>
<text id="DlgWordCount.type.pages" h="23952CFD">Сторінок:</text>
<text id="DlgWordCount.type.lines" h="261FD75F">Ліній:</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.nosp" h="75E9E94D">Символів (без пробілів):</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.withsp" h="61091773">Символів (з пробілами):</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.cjk" h="830B07FF">ККЯ уніфіковані ієрогліфи:</text>
<text id="DlgWordCount.type.words.nocjk" h="43AA85B6">Слова з не-ККЯ уніфікованими ієрогліфами:</text>
<text id="DlgAddWebLiks" h="A9D0E366">Додати веб-посилання</text>
<text id="DlgRemoveWebLiks" h="DA9FF394">Видалити веб посилання</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions.EditCustom" h="0F9AC19D">Редагувати власний фільтр</text>
<text id="DlgMergePages.InvParamsMsg.Title" h="A6314193">Несумісні параметри</text>
<text id="DlgMergePages.InvParamsMsg.Text" h="6C4E893C">Задані Вами параметри полів не годяться для виділеної сторінки. Змінити поля?</text>
<text id="drf.originFontName" h="F70C8A61">Поточне ім’я шрифту</text>
<text id="drf.originSize" h="6C373456">Поточний розмір</text>
<text id="drf.originClr" h="CA76E256">Поточний колір</text>
<text id="drf.resultFontName" h="44B657EB">Ім’я шрифту заміни</text>
<text id="drf.resultSize" h="59AC83D9">Розмір заміни</text>
<text id="drf.resultClr" h="23687566">Колір заміни</text>
<text id="drf.addFromSel" h="7CA0D250">Додати з вибраного</text>
<text id="drf.addFromSel.tooltip" h="86665451">Додати всі можливі варіанти правил вихідних властивостей із вибраного тексту.</text>
<text id="drf.addFromSel.progress" h="973E6C3B">Додавання правил вихідних властивостей із вибраного тексту ...</text>
<text id="drf.progress.addFromSel" h="3433D258">Додавання правил із вибраного тексту ...</text>
<text id="drfa.addCustom" h="3080663C">Додати нестандартний...</text>
<text id="drfa.addCustom.tooltip" h="2101AA1C">Введіть вручну назву шрифту, який буде замінено або змінено.</text>
<text id="drfa.addFromDoc.tooltip" h="677685A5">Додайте шрифти, які є у документі і які будуть замінені чи змінені.</text>
<text id="drfa.addCustom.title" h="83D0E9C6">Додати нестандартний шрифт</text>
<text id="drfa.addCustom.text" h="F085D44D">Ввести нестандартне ім’я шрифту:</text>
<text id="rf.progress.text" h="A3681F47">Обробка сторінки %1 з %2</text>
<text id="rf.progress.statusContent" h="385CCF08">Заміна шрифтів вмісту...</text>
<text id="rf.progress.statusAnnot" h="36219CBC">Заміна шрифтів в анотаціях...</text>
<text id="DlgFontSize.to" h="F9C7BF5C">до</text>
<text id="ddp.lbl.signedBy" h="F9DB81AC">Підписано:</text>
<text id="dsd.btnViewCert" h="6D9CED1F">Перегляд сертифіката...</text>
<text id="ddp.lbl.reason" h="9263F12C">Причина:</text>
<text id="dsd.lbLocation" h="9A9FEB09">Місце:</text>
<text id="lbl.date" h="CD0D6E9F">Дата:</text>
<text id="lbl.timestamp" h="095A5510">Часова мітка:</text>
<text id="dsd.lbContactInfo" h="364CEC2D">Контактна інформ.:</text>
<text id="lbl.createdBy" h="8E9B927F">Ким створено:</text>
<text id="lbl.restrictions" h="52F7DF7F">Обмеження:</text>
<text id="quickLaunch.noResults" h="2103FB60">Немає результатів пошуку</text>
<text id="icn.lb.Jpeg2000Quality" h="BB137C83">Якість JPEG 2000:</text>
<text id="ir.downsampl.linear" h="E4AF8D46">Лінійне</text>
<text id="ir.downsampl.bilinear" h="77CBF54E">Білінійне</text>
<text id="ir.downsampl.bicubic" h="79719401">Бікубічне</text>
<text id="ir.test.chb.dithering" h="13BE8048">Дизеринг:</text>
<text id="ir.test.convertTo" h="3DC73E00">Перетворити в:</text>
<text id="ir.test.compressMethod" h="BB1550A3">Метод стиску:</text>
<text id="DlgRasterizePages.rasterize" h="A2265056">Растеризація</text>
<text id="DlgRasterizePages.progress.rasterizePages" h="73694F3C">Растеризація сторінки %1 з %2...</text>
<text id="DlgRecompressImage.cbx.replaceSelectedIntances" h="BBA1559E">Замінити вибрані екземпляри</text>
<text id="DlgRecompressImage.softMask" h="8B2F8037">М’яка маска</text>
<text id="DlgRecompressImage.noCompress" h="FA9AA084">Без стиску</text>
<text id="Downsampl.same" h="905340CB">Те саме, що і для зображення</text>
<text id="DlgRecompressImages.softMaskOptions" h="40996094">Параметри М’якої маски</text>
<text id="DlgRecompressImages.widthXHeight" h="92DB1717">Ширина х Висота</text>
<text id="ppf.saveMode.compound" h="368F6AEC">Зберегти збірний документ, який міститиме всі заповнені форми</text>
<text id="ppf.saveMode.separate" h="B0A7B366">Зберегти копії кожної заповненої форми в окремий PDF документ</text>
<text id="ppf.cue.selectdoc" h="44FC1F63">Оберіть дійсний PDF шаблон і джерело даних</text>
<text id="ppf.lst.add.tooltip" h="B3C5831F">Додати відповідність поля форми шаблону PDF і поля з джерела даних</text>
<text id="ppf.lst.guess.tooltip" h="C564D27F">Зробити припущення щодо відповідності поля форми шаблону PDF і поля з джерела даних</text>
<text id="ppf.lst.delete.tooltip" h="E7D0DFA0">Видалити відповідність поля форми шаблону PDF і поля з джерела даних</text>
<text id="ppf.lst.clear.tooltip" h="13D8341B">Очистити відповідність поля форми шаблону PDF і поля з джерела даних</text>
<text id="ppf.lst.guess" h="B584B964">Припущення</text>
<text id="ppf.lst.header.PDFFormField" h="D608F539">Поля форм PDF</text>
<text id="ppf.lst.header.Type" h="710B61B4">Тип</text>
<text id="ppf.lst.header.DataSourseField" h="D5664255">Колонка джерела даних</text>
<text id="ppf.progress.creatingDoc" h="F76C33A6">Створення документів: %1...</text>
<text id="ppf.progress.creatingDoc.status" h="B5F4F61B">Створення %1 документів з %2...</text>
<text id="ppf.delimiter.comma" h="46BADE77">(кома)</text>
<text id="ppf.delimiter.semicolon" h="2180BD6B">(крапка з комою)</text>
<text id="ppf.delimiter.space" h="7EC00A86">(пробіл)</text>
<text id="ppf.delimiter.tab" h="859F84D5">(tab)</text>
<text id="ppf.delimiter.auto" h="8CE7952A">(авто)</text>
<text id="ppf.delimiter.colon" h="9FBB6FB4">(двокрапка)</text>
<text id="ppf.delimiter.equal" h="BA16F8F4">(рівно)</text>
<text id="ppf.info.invalidDelimiter" h="A7EC21BA">Не вдалося правильно проаналізувати файл даних із вказаним роздільником. Будь ласка, надайте правильний.</text>
<text id="ppf.info.delimiter" h="5CD184B4">Ви використовуєте для роздільника символ, який не друкується <i><b>%1</b></i></text>
<text id="ppf.info.warning" h="FD38ECD9">Ви не задали роздільник, тому він буде замінений <i><b>(комою)</b></i> за замовчуванням.</text>
<text id="ppf.info.hasntFormFields" h="CF4E48ED">У цьому документі відсутні поля форми. Вкажіть дійсний шаблон PDF, який містить принаймні одне поле форми!</text>
<text id="ppf.msg.oper.noChanges" h="5777DD79">Жодної зміни не було здійснено. Перевірти вхідні дані і повторіть.</text>
<text id="ppf.info.date.tip" h="6941DCB8">Цей формат дати слід використовувати у файлі даних і автоматично застосовувати до всіх відповідних полів дати. Якщо він відрізняється від формату файлу даних, дату буде подано до відповідного поля у вигляді рядка.
Крім того, ви можете надати формат дати у самому файлі CSV, записавши форматування у стовпці, що містять дані дати. Сам формат "<DateColumnName>|<DateFormat>" for example "Birthday|dd/mm/yy".</text>
<text id="RowRangeCtl.Multisel.Label" h="0F040E1A">(всього %1 рядків)</text>
<text id="RowRangeCtl.Multisel.Group" h="2A69A75C">вибрано %1 з %2 рядків</text>
<text id="RowRangeCtl.Info.Exact.Single" h="78EC312A">Вибрати індекс рядка з джерела даних.</text>
<text id="RowRangeCtl.Info.Exact" h="6471B07A">Введіть індекси або діапазони стрічок, вибраних з джерела даних. Розділяйте значення комами, а діапазони рядків дефісами. Наприклад, "1,3,5-12 ". Якщо бажаєте залишити всі значення, не заповнюйте це поле.</text>
<text id="RowRangeCtl.msg.openFileError" h="6C7521E1">Неможливо відкрити файл: <b>%1</b></text>
<text id="ilo.progress.doWorkWithLayers" h="EA4E2FE7">Виконання роботи з шарами...</text>
<text id="ilo.progress.PlacingPages" h="978D0C39">Розміщення сторінок %1 з %2</text>
<text id="ilo.repeatSource.LastSelPage" h="93F6F27C">Останні вибрані сторінки</text>
<text id="ilo.repeatSource.ContinuousRepeatSelPages" h="220A4A90">Безперервно повторювати вибрані сторінки</text>
<text id="DlgImportAsLayer" h="CD751E91">Імпорт шару</text>
<text id="DlgOverlayPages" h="259A82AE">Накладання сторінок</text>
<text id="prefs.digisig.defMethod" h="086320C7">Стандатний обробник</text>
<text id="prefs.digisig.format.pkcs7" h="D3C0DF54">PKCS#7 - відокремлений</text>
<text id="prefs.digisig.format.cades" h="C17C6AFB">CAdES</text>
<text id="sec.lst.property" h="5469C1F3">Властивість</text>
<text id="DlgEditRoleMap.Edit" h="81B97827">Редагувати роль</text>
<text id="DlgEditRoleMap.Add" h="094A526C">Додати роль</text>
<text id="erm.lst.roleMap.header.roleName" h="AE53E869">Ім’я ролі</text>
<text id="erm.info.empty" h="6F47DA2B">Значення поля не може бути порожнім.</text>
<text id="erm.info.equal" h="160F773D">Запитана карта ролей вже існує.</text>
<text id="erm.info.themself" h="853D3F9C">Ви не можете задати відповідність ролей до них самих.</text>
<text id="drb.send" h="F9A72544">Послати...</text>
<text id="drb.activedoc" h="72718EB5">Активний документ (менше 256 Мб)</text>
<text id="drb.copy.title" h="3F13963E">Звіт у буфер обміну</text>
<text id="drb.copy.tip" h="66ED6F5D">Скопіювати основну вибрану інформацію в буфер обміну.</text>
<text id="drb.save.title" h="EB71549D">Зберегти файли...</text>
<text id="drb.save.tip" h="2E64BED3">Зберегти зібрані дані у вибраній папці.</text>
<text id="PageRangeCtl.All" h="BC5A21F7">Всі</text>
<text id="PageRangeCtl.Selected" h="9C02C938">Вибрані</text>
<text id="PageRangeCtl.Current" h="5F986D05">Поточна: %1</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom1" h="2431360A">Інший</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom2" h="86261C38">Інший: %1</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.All" h="83434A26">Все</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.Odd" h="B42489B1">Непарні</text>
<text id="PageRangeCtl.FilterType.Even" h="B47F9CB2">Парні</text>
<text id="PageRangeCtl.Custom" h="B5B41841">Діапазон користувацьких сторінок</text>
<text id="ChooseFileCtl.notPermitted" h="6FCE2C83">Операція "%1" заборонена для цього документа.</text>
<text id="ChooseFileCtl.notSupportedXFA" h="916AE993">Операція "%1" не підтримується для XFA документів.</text>
<text id="ChooseFileCtl.group.recents" h="F90189AF">Останні</text>
<text id="ChooseFileCtl.group.openeds" h="ECDD3B81">Відкриті</text>
<text id="ChooseFileCtl.noPermsWarn" h="BF11E802">Дозволи документа забороняють цю операцію</text>
<text id="ChooseFileCtl.navigation.clear" h="3435AC73">Очистити список останніх</text>
<text id="ChooseFileCtl.retry" h="756DE22A">Повторити</text>
<text id="ChooseFileCtl.cancelLoading" h="8CC9DBA3">Зупинити завантаження</text>
<text id="ChooseFileCtl.loadCanceled" h="A56D22E4">Завантаження відмінено.</text>
<text id="oauth.title2" h="A7934FB6">Автентифікація</text>
<text id="reopenFile.hdr" h="F8256A1E">Неможливо відкрити файл:</text>
<text id="reopenFile.ask" h="8C82E87D">Файл недоступний. Вирішіть проблеми з підключенням до мережі та спробуйте знову відкрити файл.</text>
<text id="reopenFile.hdr2" h="BB4C8A61">Не вдалося повторно відкрити файл</text>
<text id="reopenFile.ask2" h="B963A7CF">Ви хочете спробувати відкрити файл знову?</text>
<text id="reopenFile.reopening" h="FF0F0CC1">Повторне відкриття</text>
<text id="reopenFile.closing" h="33F2E610">Закриття</text>
<text id="reopenFile.note" h="B9ECF8D5">Примітка: якщо файл не буде відкрито повторно,тоді відповідний документ буде закрито і всі зміни, які не збережені, буде втрачено.</text>
<text id="reopenFile.altered" h="82AF3B0A">Файл був неочікувано змінений іншим користувачем або програмою. Відповідний документ буде закрито.</text>
<text id="reopenFile.reopenBtn" h="C92257BA">Відкрити...</text>
<text id="ste.NameAsIcon" h="4E63A1DF">Ім'я як в значка</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplateAdd" h="704BDA37">Додати шаблон цифрового підпису</text>
<text id="rp.skipPages.larger" h="63DB84C3">Більші від вказаної</text>
<text id="rp.skipPages.smaller" h="5205EA5F">Менші від вказаної</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextNone" h="F9398D7D">Відсутній</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextAbove" h="B335E98A">Над</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextBelow" h="81B641F8">Під</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextAboveEmbedded" h="607A4C0C">Над вбудованим</text>
<text id="barcode.dicitProperty.DrawTextBelowEmbedded" h="CFED4C0D">Під вбудованим</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.none" h="F9398D7D">Нема</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.1mod10" h="0B7DF28E">1 modulo 10</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.1mod10.1mod11" h="A46D97DD">1 modulo 10 & 1 modulo 11</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.2mod10" h="32055FCE">2 modulo 10</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EChecksum.auto" h="BE69830B">авто</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.None" h="F9398D7D">Нема</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.empty" h="925D7D14">порожній</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.usCarrier" h="C430DD66">US оператор</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.internationalCarrier" h="B127D3A5">міжнародний носій</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.secureSymbol" h="6B4E6F61">Захищений символ</text>
<text id="barcode.dicitProperty.EupsMode.standardSymbol" h="DECE9BEB">Стандратний символ</text>
<text id="barcode.objType.Stamp" h="A01DD709">Штамп</text>
<text id="barcode.objType.PageContent" h="61460326">Вміст сторінки</text>
<text id="barcode.graphicType.Vector" h="ABECDB89">Вектор</text>
<text id="barcode.graphicType.Image" h="AB6DEA58">Зображення</text>
<text id="dlg.digitOptions.ch.DrawTextWithWrapping" h="84463827">З переносом</text>
<text id="cmd.stampCustom.menu" h="DEACC83E">Меню</text>
<text id="cmd.stampCustom.menu.tip" h="3CDBE920">Меню шаблонів штампів</text>
<text id="cmd.stampCustom.add" h="B1378310">Додати </text>
<text id="cmd.stampCustom.add.tip" h="E8255FBF">Додати новий елемент.</text>
<text id="cmd.stampCustom.selectAnnots" h="0BCF445B">Виділити</text>
<text id="cmd.stampCustom.selectAnnots.tip" h="F6EA9EBC">Виділити, перемістити, змінити розмір і редагувати елементи штампа. Одночасно можна вибрати більше одного елемента.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.line" h="2F061A8A">Лінія</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.line.tip" h="9ABDCB94">Провести пряму лінію.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.rect" h="E3FD004E">Прямокутник</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.rect.tip" h="572A4A7C">Намалювати прямокутник.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.oval" h="DAA80638">Овал</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.oval.tip" h="9AB94FEF">Намалювати овал/коло.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.polygon" h="783876D0">Багатокутник</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.polygon.tip" h="5308B2CC">Намалювати багатокутник.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.curve" h="89FA6ED8">Крива</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.curve.tip" h="89C7F41A">Намалювати криву лінію(ї).</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.text" h="D131DB3C">Текст</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.text.tip" h="DE4D4846">Додати текст.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.file" h="5076FF54">З файла...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.file.tip" h="724C1868">Додайте графіку з файлу.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date" h="2F1434A9">Дата</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.tip" h="665F0C0E">Додати нове поле дати.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.1" h="C3A15DB5"> дд-ммм</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.1.tip" h="230E67D9">Додати нове поле дати з форматуванням - дд-ммм.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.2" h="AFD4D678">дд/мм/рррр</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.2.tip" h="8E4C1BC4">Додати нове поле дати з форматуванням - дд/мм/рррр.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.3" h="EE7E2CD7">дд.мм.рррр</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.3.tip" h="FABBE14A">Додати нове поле дати з форматуванням - дд.мм.рррр.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.4" h="2C812326">дд-мм-рррр</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.4.tip" h="67A3EED8">Додати нове поле дати з форматуванням - дд-мм-рррр.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.5" h="DB6BB55A">дд мммм рррр</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.5.tip" h="39E782B4">Додати нове поле дати з форматуванням - дд мммм рррр.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.6" h="4C4DD86A">ддд, мммм д, рррр</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.6.tip" h="080EA716">Додати нове поле дати з форматуванням - ддд, мммм д, рррр.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.7" h="8E385F1F">мм/рр</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.7.tip" h="D7A6F105">Додати нове поле дати з форматуванням - мм/рр.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.8" h="B6FE083E">м/д/рррр</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.8.tip" h="6E7A8C14">Додати нове поле дати з форматуванням - м/д/рррр.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.9" h="9C94E6B0">дд/мм/рррр</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.9.tip" h="0648E28D">Додати нове поле дати з форматуванням - дд/мм/рррр.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.10" h="1FC113EE">мм-дд-рррр</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.10.tip" h="4259B072">Додати нове поле дати з форматуванням - мм-дд-рррр</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.11" h="E7E37755">мммм дд, рррр</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.11.tip" h="10317E0A">Додати нове поле дати з форматуванням - мммм дд, рррр.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.12" h="58400CF7">рррр-мм-дд</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.12.tip" h="5451531E">Додати нове поле дати з форматуванням - рррр-мм-дд.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.13" h="4ECE02C6">дд.мм.рррр гг:хвхв:сс</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.13.tip" h="AD5954FA">Додати нове поле дати з форматуванням - дд.мм.рррр гг:хвхв:сс.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.14" h="D83ED4ED">мм-дд-рррр гг:хвхв:сс тт</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.14.tip" h="E1E44D35">Додати нове поле дати з форматуванням - мм-дд-рррр гг:хвхв:сс тт.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.15" h="5F302936">мм/дд/рр гг:хвхв тт</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.15.tip" h="D4BA64B9">Додати нове поле дати з форматуванням - мм/дд/рр гг:хвхв тт.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.16" h="50D432EC">рррр.мм.дд гг:хвхв:сс</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.16.tip" h="E4EBB664">Додати нове поле дати з форматуванням - рррр.мм.дд гг:хвхв:сс.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.17" h="F592F8ED">гг:хвхв:сс</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.17.tip" h="79D2ABB8">Додати нове поле дати з форматуванням - гг:хвхв:сс.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.18" h="6FB8A478">гг:хвхв:сс тт</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.date.18.tip" h="FDB2DFF3">Додати нове поле дати з форматуванням - гг:хвхв:сс тт.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity" h="A82F180B">Ідентифікація</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.tip" h="15EC97C7">Додати нове поле ідентифікації.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.name" h="93C53074">Ім’я</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.name.tip" h="F3B7F58F">Додати нове поле ідентифікації з іменем.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.loginName" h="B49FC338">Логін</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.loginName.tip" h="E93EAC19">Додати нове поле ідентифікації з іменем для входу.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.email" h="7740B8B4">Емейл</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.email.tip" h="41CC6B71">Додате нове поле ідентифікації з електронною поштою.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.corporation" h="0585F142">Назва організації</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.identity.corporation.tip" h="35A5A96C">Додати нове поле ідентифікації з назвою організації.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.custom" h="5D9461EB">Інтерактивне поле...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.custom.tip" h="AA76A7B4">Додати нове інтерактивне поле, яке користувач буде бачити в діалоговому вікні, коли додасть штамп до цільового документа.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.counter" h="66AA1762">Лічильник</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.field.counter.tip" h="5D14C209">Додати нове поле лічильника.</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.template" h="5A2EEADF">З шаблону...</text>
<text id="cmd.stampCustom.add.template.tip" h="F8C4E189">Додати елементи з шаблону.</text>
<text id="cmd.stampCustom.remove" h="ED580C1E">Видалити</text>
<text id="cmd.stampCustom.remove.tip" h="BE977BB1">Видалити вибрані елементи.</text>
<text id="cmd.stampCustom.clear" h="BBAF4967">Очистити</text>
<text id="cmd.stampCustom.clear.tip" h="D6BB3E24">Очистіть робоче місце.</text>
<text id="cmd.stampCustom.new" h="99321732">Новий</text>
<text id="cmd.stampCustom.new.tip" h="11AF81FE">Створити новий власний штамп.</text>
<text id="cmd.stampCustom.openFromTemplate" h="BFA95F54">Відкрити шаблон</text>
<text id="cmd.stampCustom.openFromTemplate.tip" h="598A04DB">Відкрити шаблон власного штампа.</text>
<text id="cmd.stampCustom.recentsMenu" h="4F74B622">Останні шаблони</text>
<text id="cmd.stampCustom.recentsMenu.tip" h="83E0DA82">Список раніше відкритих шаблонів.</text>
<text id="cmd.stampCustom.save" h="F363C410">Зберегти</text>
<text id="cmd.stampCustom.save.tip" h="A50266F4">Зберегти шаблон.</text>
<text id="cmd.stampCustom.saveAs" h="74D2C174">Зберегти як ...</text>
<text id="cmd.stampCustom.saveAs.tip" h="06DA1C86">Зберегти власний штамп як новий шаблон. </text>
<text id="cmd.stampCustom.cropWhiteMargins" h="C1C71FC5">Обрізати білі поля</text>
<text id="cmd.stampCustom.cropWhiteMargins.tip" h="6A7F7E09">Змінити розмір сторінки, щоб видалити порожні поля навколо вмісту.</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageBgColor" h="799B39A6">Колір фону</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageBgColor.tip" h="0017BBFC">Колір фону сторінки. (Тільки для попереднього перегляду)</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageWidth" h="B18F4276">Ширина</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageWidth.tip" h="121BC7C8">Ширина сторінки.</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageHeight" h="91CA16A9">Висота</text>
<text id="cmd.stampCustom.pageHeight.tip" h="DAAB9438">Висота сторінки.</text>
<text id="cmd.stampCustom.zoom.level.fit" h="65D5974C">До робочого простору</text>
<text id="cmd.stampCustom.zoom.level.fit.tip" h="0366D58E">Встановити рівень масштабування так, щоб робоча область відповідала вікну попереднього перегляду.</text>
<text id="stampCustom.templatesView.group.basic" h="FCB977C5">Базовий</text>
<text id="stampCustom.saveBefore.title" h="D7F3A1C7">Спеціальний штамп <b>%1</b> змінено.</text>
<text id="stampCustom.saveBefore.text" h="F4523AF5">Бажаєте зберегти зміни до того, як спеціальний штамп буде закрито?</text>
<text id="stampCustom.background" h="FD060AB1">Фон</text>
<text id="stampCustom.addBtn" h="CBF994CF">Додати штамп</text>
<text id="stampCustom.elements" h="1725EA63">Елементи штампа</text>
<text id="stampCustom.curve" h="7EF610C0">Крива</text>
<text id="stampCustom.field" h="8BA74B79">Поле</text>
<text id="stampCustom.customField" h="D3085F7D">Інтерактивне поле</text>
<text id="stampCustom.oval" h="98EB75AF">Овал</text>
<text id="stampCustom.addTemplate" h="E14E9E8E">Додати шаблон штампа</text>
<text id="stampCustom.counterFormat.custom" h="A6C74F17">Власний...</text>
<text id="stampCustom.counterType.perDoc" h="1B8DCFF0">На документ</text>
<text id="stampCustom.counterName.invalidSymbol" h="332E3BC9">Назва лічильника не може містити жоден із таких символів: %1</text>
<text id="stampCustom.counterName.maxLenght" h="AFF7B204">Назва лічильника не може містити більше %1 символів.</text>
<text id="stampCustom.counterName.onlyDigits" h="D4054E5B">Назва лічильника не може бути номером.</text>
<text id="stampCustom.counterName.empty" h="C0A4AFC9">Вказана назва порожня або містить лише пробіли. Вкажіть дійсну назву лічильника!</text>
<text id="stamp.js.window" h="0AFF1D4E">Вікно Java Script</text>
<text id="stamp.js.dateFormat" h="E3E277DA">Формат:</text>
<text id="stamp.js.textGroup" h="E5410C59">Значення тексту</text>
<text id="stamp.js.dateGroup" h="56ED7B44">Значення дати</text>
<text id="stamp.js.datePreview" h="5A91B538">Попередній перегляд результатів за датами</text>
<text id="stamp.js.canceled" h="F03FBB24">Скасовано!</text>
<text id="infBtn.invalidName" h="1F33F94B">Недійсна назва поля.</text>
<text id="stamp.templateName" h="2B04790F">Шаблон %1...</text>
<text id="stamp.template" h="1366B304">Шаблон</text>
<text id="stamp.template.remove" h="868E6DAD">Видалити шаблон(и)</text>
<text id="stamp.template.remove.text" h="B8142DDF">Видалення шаблону...</text>
<text id="stamp.template.save" h="26D7D66F">Зберегти шаблон штампа</text>
<text id="stamp.template.save.msg" h="3D46BF87">Введіть назву нового шаблону штампа:</text>
<text id="stamp.template.save.tip" h="D524A8EB">Збереження шаблону %1...</text>
<text id="stamp.template.noTemplates.tip" h="06DF195C">Шаблонів нема. Збережіть принаймні один, щоб мати можливість попереднього перегляду.</text>
<text id="stamp.template.name.msg.empty" h="66EC1916">Вказана назва порожня або містить лише пробіли. Будь ласка, вкажіть валідну назву шаблону!</text>
<text id="stamp.template.name.msg.exists" h="F36E4DC2">Шаблон штампа з такою назвою вже існує.
Хочете замінити його?</text>
<text id="stamp.add.collection.msg.empty" h="A0FB636C">Назва вказаної колекції не містить символів або містить лише пробіли. Будь ласка, вкажіть дійсну назву колекції!</text>
<text id="stamp.add.collection.msg.exists" h="9C093BBE">Колекція з такою назвою вже існує. Будь ласка, вкажіть іншу назву колекції.</text>
<text id="stampTemplates.loading.noFile" h="602CC035"><b>(<i><c=00870707>Без документа</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.loading.failed" h="99EAFB02"><b>(<i><c=00870707>Не вдається відкрити файл із шаблонами</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.loading" h="DD4C40BC"><b>(<i><c=0018a9d9>Завантаження...</c></i>)</b></text>
<text id="stampTemplates.template.disabled" h="4A4D0039">Шаблону з такою назвою немає.</text>
<text id="prompt.AddPlaceForRecentItem" h="B09E8B81">Після додавання файлу з віддаленого місця показати сповіщення про збереження розташування цього віддаленого файлу в списку Місця. Це дозволить уникнути повторної авторизації між сеансами для цього та інших файлів з цього місця.</text>
<text id="prompt.AppTemplatesDelete" h="2FD2D001">Показувати попередження перед видаленням вибраного шаблону вигляду підпису.</text>
<text id="prompt.CleanupCannotBeUndone" h="BB8E9100">Показувати попередження перед видаленням підписів документів, якщо надалі цю операцію не можна буде відновити.</text>
<text id="prompt.CleanupUndoWillBeLost" h="66A49FAF">Показувати попередження перед видаленням підписів документів, якщо цю операцію не можна скасувати і журнал змін документа буде втрачено.</text>
<text id="prompt.ClearDocPrefsJSAction" h="3601691A">Показувати попередження перед видаленням дії в налаштуваннях документа.</text>
<text id="prompt.CloseAllDocs" h="2897C95F">Показувати попередження перед відновленням одного з останніх сеансів або закриттям Editor, якщо було відкрито більше одного документа.</text>
<text id="prompt.CloseCalculator" h="FF685F8D">Показувати попередження перед закриттям калькулятора з незавершеними обчисленнями.</text>
<text id="prompt.CollectAccFigures" h="A9B0A946">Показувати попередження про виявлення фігур і відображення тексту перед виконанням "Задати альтернативний текст".</text>
<text id="prompt.DefaultApp" h="811D8214">Показувати сповіщення перед установкою PDF-XChange Editor як програми PDF за замовчуванням</text>
<text id="prompt.DefLayerFirstUsage" h="B4030E34">Показувати попередження перед встановленням нового шару як "Шар за замовчанням"</text>
<text id="prompt.DelBatesNumbering" h="CC0ED33E">Показувати попередження перед видаленням вибраного(их) файлу(ів) із нумеруванням Бейтса</text>
<text id="prompt.DelCustToolbars" h="BF48FD11">Показувати попередження перед видаленням користувацьких панелей інструментів/вкладок у разі використання "Відновити все" в налаштуваннях Панелей Інструментів.</text>
<text id="prompt.DeleteDocPrefsJSAction" h="91C48E06">Показувати попередження перед видаленням JavaScript із властивостей документа.</text>
<text id="prompt.DeletePageThumbnails" h="B2CD4BCB">Показувати попередження перед видаленням сторінок на панелі мініатюр</text>
<text id="prompt.ShowExportLinkToCSV" h="000512CD">Показувати сповіщення про результат виконання після експорту посилань</text>
<text id="prompt.DeleteNumberingRange" h="25C71F49">Показувати попередження перед видаленням діапазонів нумерації в Нумерації сторінок</text>
<text id="prompt.CloseTheDocument" h="B877F9AC">Показувати попередження перед переміщенням вибраного відкритого документа до кошика.</text>
<text id="prompt.DiscardPDFA" h="F3C74641">Показувати попередження про видалення відповідності стандарту PDF/A для дозволу редагування документа.</text>
<text id="prompt.DocuSignLogout" h="12E057F2">Показувати сповіщення перед виходом з облікового запису DocuSign.</text>
<text id="prompt.DuplicateFormFields" h="E2A9910F">Показувати попередження перед дублюванням полів форми, які доступні лише в пробному режимі.</text>
<text id="prompt.FlattenSublayers" h="AC3619ED">Показувати сповіщення перед зведенням вибраних шарів та їхніх підшарів.</text>
<text id="prompt.FormDesigner" h="AE910128">Показувати сповіщення перед використанням розширених функцій інструментів Редагування форми/Порівняння документів про те, що ці функції доступні лише в пробному режимі.</text>
<text id="prompt.ImgFileWillBeRewritten" h="95FE4164">Показувати сповіщення перед експортом PDF файлів як зображень, якщо існують імена файлів із таким самим шляхом.</text>
<text id="prompt.LocalPlaceIsNotExists" h="FA272687">Показувати попередження, коли локальна папка не знайдена у "Відкрити з Місця".</text>
<text id="prompt.NoAccFigures" h="452571AB">Показувати сповіщення після виконання "Задати альтернативний текст" про те, що документ не містить певних зображень.</text>
<text id="prompt.NonAttachmentsSplitDoc" h="050D8895">Показувати сповіщення перед відкриттям діалогового вікна при розділенні сторінок, якщо документ містить вкладені файли. Вкладення не буде скопійовано до новоствореного документа.</text>
<text id="prompt.NotValidFile" h="31A2C9BB">Показувати попередження при додаванні файлу, формат якого не підтримується під час створення/редагування "Перейти до Дії".</text>
<text id="prompt.NotValidFiles" h="107DFD95">Показувати попередження після додавання файлів у форматі, який не підтримується при "Конвертуванні" у PDF.</text>
<text id="prompt.OpenHistoryItems" h="D39C1FA8">Показувати сповіщення перед відкриттям кількох елементів історії з панелі "Історія".</text>
<text id="prompt.PrintCroppedPages" h="3CCFFD65">Показувати попередження перед друком сторінок, якщо сторінки можуть бути надруковані не повністю, наприклад, якщо вміст знаходиться "за межами доступної області друку".</text>
<text id="prompt.RemoveConfirmation" h="47DC0DC0">Показувати сповіщення перед видаленням файлів із локальних папок до кошика.</text>
<text id="prompt.RenameFields" h="48792A2A">Показувати сповіщення перед вставленням сторінок із полями, назви яких співпадають з назвами полів у цільовому документі.</text>
<text id="prompt.ResetCmdCustomize" h="E7C3649C">Показувати сповіщення перед скиданням усіх налаштувань в налаштуваннях панелі інструментів.</text>
<text id="prompt.ResetDocPanesLayout" h="59FF2119">Показувати сповіщення перед повернення від поточного розміщення панелей документа до заданого за замовчуванням.</text>
<text id="prompt.ResetMainPanesLayout" h="BAAC4062">Показувати сповіщення перед повернення від поточного розміщення всіх головних панелей до заданого за замовчуванням.</text>
<text id="prompt.SameStampsName" h="228A0F0E">Показувати сповіщення перед створенням нового штампа, якщо в поточній колекції штампів вже є це ім’я штампа, створене за допомогою макросів.</text>
<text id="prompt.ShowCropPages" h="6FCFDD38">Показувати попередження після обрізання сторінок, якщо поля обрізки неправильніі для деяких сторінок із вказаного діапазону.</text>
<text id="prompt.SomePagesWereNotCreated" h="841C4E19">Показувати попередження після створення штампа або нового документа з вибраних сторінок, якщо деякі сторінки не були створені.</text>
<text id="prompt.DeleteBookmarks" h="C8750605">Показувати попередження перед видаленням закладки.</text>
<text id="prompt.DeleteAttachments" h="6DD1A975">Показувати попередження перед видаленням вкладених файлів.</text>
<text id="prompt.AddAttachments" h="6B4CC013">Показувати сповіщення перед видаленням файлу(-ів) з Панелі Вкладень.</text>
<text id="prompt.ImportBookmarks" h="7F9401E6">Показувати сповіщення про результат "Імпорту закладок".</text>
<text id="prompt.ExportBookmarks" h="A459E412">Показувати сповіщення про результат "Експорту закладок".</text>
<text id="prompt.ImportCommentsAndFields" h="2D2EE7A0">Показувати сповіщення про результат "Імпорту коментарів і полів".</text>
<text id="prompt.ExportCommentsAndFields" h="AABBA24A">Показувати сповіщення про результат "Експортувати коментарі та поля".</text>
<text id="prompt.RemovePagesViaBookmarks" h="D3D4D2A3">Показувати попередження перед видаленням сторінок, на які вказують вибрані закладки та їх дочірні підзакладки.</text>
<text id="prompt.DeleteNamedDests" h="049F9ADE">Показувати попередження перед видаленням Іменованих цілей.</text>
<text id="prompt.ResetRibbonTab" h="DE488688">Показувати сповіщення перед скиданням вибраних налаштувань вкладки в режимі стрічки в налаштуванні панелей інструментів.</text>
<text id="prompt.ResetToolbar" h="5449C968">Показувати сповіщення перед скиданням вибраних налаштувань панелі інструментів у налаштуванні панелей інструментів.</text>
<text id="prompt.SecurityPoliciesApplyInfo" h="39775A17">Показувати сповіщення перед застосуванням Політики Безпеки.</text>
<text id="prompt.DeleteHistoryItem" h="2D110ACB">Показувати попередження перед видаленням елемента Історії.</text>
<text id="prompt.DeleteHistory" h="CD78D057">Показувати попередження перед очищенням історії в "Керувати історією та останніми".</text>
<text id="prompt.DeletePlace" h="1D92C250">Показувати попередження перед видаленням доданих раніше Місць.</text>
<text id="prompt.DeleteStamps" h="45061A68">Показувати попередження перед видаленням вибраних марок/колекцій.</text>
<text id="prompt.DeleteSessionItem" h="981CC36B">Показувати попередження перед видаленням Сесії.</text>
<text id="prompt.CropToolInfo" h="36B9F57D">Показувати сповіщення перед застосуванням інструмента "Обрізка".</text>
<text id="prompt.SelBarcodePlaceToolInfo" h="09715C8C">Показувати сповіщення перед використанням інструмента вибору розміщення штрих-коду.</text>
<text id="prompt.SelImagePlaceToolInfo" h="8C8CBDE7">Показувати сповіщення перед розміщенням штрих-коду.</text>
<text id="prompt.NewHistoryOpts" h="41213CCB">Показувати сповіщення перед застовуванням нових налаштувань в "Історії та Останніх" із зазначенням, чи ця операція остаточно видалить частину вашої історії.</text>
<text id="prompt.CalibrationTip" h="8035EA14">Показувати сповіщення перед використанням "Калібруванням вимірювань".</text>
<text id="prompt.EditContentProWarn" h="8B2FD97A">Показувати сповіщення перед використанням інструмента Редагування вмісту про те, що він доступний лише в пробному режимі.</text>
<text id="prompt.RemoveLinksOnRemovedPlace" h="C6B9FF7D">Показувати сповіщення про режим опції видалення всіх посилань на пов’язані файли з історії та останніх після видалення "Останнього місця".</text>
<text id="prompt.enableAll" h="7AAD3B8F">Включити всі</text>
<text id="prompt.disableAll" h="F880755B">Відключити всі</text>
<text id="prompt.resetSelected" h="D7771C9F">Скинути до початкового стану</text>
<text id="apd.btn.reset" h="1008C3F9">Відновити</text>
<text id="DlgRtfToPdfAdditionalOptions.Full" h="5BCEA59A">Додаткові параметри</text>
<text id="ac.list.group.number" h="4156889E">#</text>
<text id="ac.list.group.comment" h="3F85462D">Коментар</text>
<text id="ac.list.group.amount" h="B2AE9907">Сума</text>
<text id="ac.list.group.op" h="0D9B690B">Операція</text>
<text id="ac.comment.total" h="9CAA90C0">Загальний </text>
<text id="ac.comment.subtotal" h="98C3C039">Проміжний підсумок</text>
<text id="ac.comment.grandtotal" h="AA2B7EA4">Загальний підсумок</text>
<text id="ac.msg.divisionByZero" h="CE77B58B">Ділення на нуль</text>
<text id="ac.msg.inputDataExceedsLimit" h="1893138B">Вхідні дані перевищують допустиму довжину даних</text>
<text id="ac.msg.inputInvalid" h="86D4862F">Неправильні дані</text>
<text id="ac.msg.completeUnfinishedFirst" h="DB42BBE7">Спочатку завершіть незакінчений розрахунок</text>
<text id="ac.msg.removePreviousItemFirst" h="C57994D6">Згенерований калькулятором проміжний підсумок неможливо видалити. Спочатку видаліть попередній розрахунок!</text>
<text id="ac.msg.addLineError" h="EA2654E7">Рядок не можна додати до послідовності, згенерованої калькулятором</text>
<text id="ac.msg.changeDecimalIsNotAllowed" h="A16575F7">Зміни після коми наразі заборонені, отримані значення стрічки чи значення в пам’яті перевищують допустиму довжину даних</text>
<text id="DlgAccountingCalc.ShortTitle" h="193D2C7F">Калькулятор #%d</text>
<text id="ac.btn.calc.clr.tip" h="66AB9E33">Натисніть цю клавішу, щоб видалити всі незавершені обчислення зі списку.</text>
<text id="ac.btn.calc.clrEntry.tip" h="9AACA12E">Натисніть цю клавішу, щоб очистити екран калькулятора.</text>
<text id="ac.btn.calc.equal.tip" h="AC54ECA9">Натисніть цю клавішу, щоб обчислити всі незавершені операції з усіма проміжними підсумками (Підсумок).</text>
<text id="ac.btn.calc.gTotal.tip" h="243B87DB">Натисніть цю клавішу, щоб обчислити всі підсумки (загальний підсумок).</text>
<text id="ac.btn.calc.memAdd.tip" h="BB1A9381">Натисніть цю клавішу, щоб додати число на екрані до числа в пам’яті калькулятора та зберегти результат у пам’яті.</text>
<text id="ac.btn.calc.memClear.tip" h="C4AEBB24">Натисніть цю клавішу, щоб очистити пам'ять калькулятора.</text>
<text id="ac.btn.calc.memRead.tip" h="6CA921AF">Натисніть цю клавішу, щоб вивести на екран число з пам'яті калькулятора.</text>
<text id="ac.btn.calc.memSave.tip" h="A76B28C5">Натисніть цю клавішу, щоб зберегти число на екрані в пам'яті калькулятора.</text>
<text id="ac.btn.calc.memSub.tip" h="73EA9B57">Натисніть цю клавішу, щоб відняти число на екрані від числа в пам’яті калькулятора та зберегти результат у пам’яті.</text>
<text id="ac.btn.calc.reciprocal.tip" h="9F771575">Зворотна функція.</text>
<text id="ac.btn.calc.sTotal.tip" h="E0BFABF2">Натисніть цю клавішу, щоб обчислити всі незавершені операції (проміжний підсумок).</text>
<text id="ac.btn.calc.sign.tip" h="88915823">Змінити знак для входу.</text>
<text id="ac.btn.calc.squareRoot.tip" h="B9FD0314">Обчислення квадратного кореня.</text>
<text id="ac.btn.calc.taxAdd.tip" h="FC49D99E">Натисніть цю клавішу, щоб обчислити вказаний податок (%.*f відсотків) із числа або чисел, введених раніше, і додати до попередніх розрахунків. Обчислення з’явиться у списку з коментарем "%s". Ви можете встановити податок і коментар у вкладці "Налаштування", розташованій над списком у кінці панелі.</text>
<text id="ac.btn.calc.taxSub.tip" h="1494E80A">Натисніть цю клавішу, щоб обчислити вказаний податок (%.*f відсотків) із числа або чисел, введених раніше, і відняти його з попередніх розрахунків. Обчислення з’явиться у списку з коментарем "%s". Ви можете встановити податок і коментар у вкладці «Налаштування», розташованій над списком у кінці панелі.</text>
<text id="ac.btn.selectPlace" h="002731CD">Виберіть місце</text>
<text id="ac.btn.selectTool.tip" h="4C897392">Додати до документа</text>
<text id="ac.calc.memory.lbl" h="171B3902">Пам’ять = %s</text>
<text id="ac.preview" h="0E09CAB8">Попередній перегляд</text>
<text id="ac.tape.showPreview" h="4B4D4558">Показати попередній перегляд</text>
<text id="ac.tape.title.cue" h="CA41C90A">Введіть назву стрічки</text>
<text id="crop.l.proportions.bleed" h="366C1B6F">Розмір 'В край сторінки': %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.trim" h="D5CD93BA">Размір прямокутника 'По обрізним міткам': %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.art" h="F8725E7D">Розмір 'По зображенню': %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.crop" h="1B097369">Обрізка сторінки: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.l.proportions.noContent" h="AC0393E1">Вміст сторінки відсутній</text>
<text id="crop.l.proportions.none" h="B199990B">Поля сторінки не змінюються</text>
<text id="crop.l.proportions.tooSmall" h="382A3505">Замало</text>
<text id="crop.l.proportions.noPage" h="0CACFE2E">Сторінку не вибрано</text>
<text id="installedSuccessfully" h="389ECC18">Успішно установлено.</text>
<text id="crop.chb.croppedSize" h="72211A57">Розмір сторінки після обрізки</text>
<text id="fileName" h="D8C90A93">Ім’я файлу</text>
<text id="cpt.fileNotFound" h="A7F5FA7A">Файл не знайдено</text>
<text id="msg.fileNotFound" h="1B007A70">Файл &quot;%1&quot; не знайдено в поточній папці.</text>
<text id="msg.invalidFileName" h="F5062245">&quot;%1&quot; ім’я файлу не дійсне.</text>
<text id="cpt.navigateError" h="3D300A1C">Помилка навігації</text>
<text id="msg.navigateError" h="B545B999">Не вдалося перейти до ресурсу %1. Перевірте ваше підключення до Інтернету та права доступу до потрібного ресурсу %1.</text>
<text id="msg.openFailed" h="AC94D960">Не вдалося відкрити файл. Перевірте, чи файл існує, чи не передано його іншим користувачам, чи є у вас дозволи на його читання.</text>
<text id="msg.saveFailed" h="4D413392">Не вдалося зберегти файл. Переконайтеся, що його ім’я дійсне і у вас є дозвіл на запис.</text>
<text id="cpt.saveReplace" h="520CB069">Зберегти файл</text>
<text id="msg.saveReplace" h="5D56833E">Файл %1 уже існує. Хочете замінити його?</text>
<text id="msg.selectFile" h="2530C20F">Виберіть файл, перш ніж натиснути OK</text>
<text id="msg.unableToSaveToVirtualFolder" h="8E94845C">Неможливо зберегти файл у вибраному місці. Виберіть папку &apos;Мій диск &apos; чи одну із її вкладених папок, або одну із папок "Спільно зі мною" і збережіть файл.</text>
<text id="deleteError.title" h="002A7E1A">Неможливо видалити елемент</text>
<text id="deleteError.message" h="4511E893">Не вдалося видалити %1 "%2" із ресурсу. %3</text>
<text id="deleteError.reason" h="9487323C">Перевірте підключення до Інтернету та права доступу до потрібного ресурсу.</text>
<text id="deleteError.item.message" h="2191A7A8">Неможливо видалити елемент із ресурсу. %1</text>
<text id="delete.title" h="427D8E2F">Видалити елемент(и)</text>
<text id="delete.message" h="4FE45423">Чи бажаєте видалити %1 "%2"?</text>
<text id="delete.type.folder" h="1DAC8D17">папка</text>
<text id="delete.type.file" h="AFFADF08">файл</text>
<text id="deleteMulti.message" h="8BBE4F61">Бажаєте видалити елементи %1 з папки "%2"?</text>
<text id="deleteMultiRoot.message" h="28569B3A">Бажаєте видалити елементи %1 із кореневої папки на ресурсі?</text>
<text id="deleteMulti.progress" h="606B37B7">Видалення елемента %1 з "%2"</text>
<text id="deleteMulti.progress.title" h="9E0285C9">Видалення елементів</text>
<text id="deleteSingle.progress" h="849B5C43">Видалення %1 "%2"</text>
<text id="deleteSingle.progress.title" h="73B2AFC6">Видалення елемента</text>
<text id="replace.title" h="DDA4216F">Замінити або пропустити файли</text>
<text id="replace.message" h="08C6C313">Місце призначення вже містить файл з назвою "%1". Замінити його?</text>
<text id="addFolder.title" h="42CD8D51">Cтворити папку</text>
<text id="addFolder.message" h="940CF2FA">Введіть нову назву папки</text>
<text id="addFolder.Error.title" h="DDB9C8A8">Не вдалося створити папку</text>
<text id="addFolder.Error.message" h="489B47CA">Не вдалося створити папку. Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету та права доступу до запитуваного ресурсу.</text>
<text id="addFolder.Error.fileExistMsg" h="D41D87E8">Не вдалося створити папку. Папка з такою назвою вже існує. Будь ласка, спробуйте іншу назву для папки.</text>
<text id="rlc.renameRecentItem.tip" h="AF51635F">Змінює назву файлу вибраного останнього документа на вказану. Зауважте, якщо документ відкрито, це означає, що він буде збережений заздалегідь.</text>
<text id="rlc.copyFileName.tip" h="3E0875B1">Скопіювати назву та шлях до вибраного останнього документа до буфера обміну.</text>
<text id="rlc.copyFile.tip" h="9EF01C2F">Скопіювати вибраний останній файл документа в буфер обміну.</text>
<text id="rlc.openFileFolder.tip" h="AE72D8E0">Відкрити папку, у якій знаходиться вибраний останній документ.</text>
<text id="AddMargins" h="251A68CA">Додати поля</text>
<text id="About.Title" h="F2596574">Про PDF-XChange Editor</text>
<text id="Advanced" h="1EE42724">Додатково...</text>
<text id="ColorPresetsBtn.Header" h="69A08649">Налаштування кольору:</text>
<text id="DRB.Browse" h="61C204E1">Вибрати...</text>
<text id="DRB.Description" h="48528FB8">Опис (подайте короткий опис проблеми)</text>
<text id="DRB.FileAttach" h="F4900781">Прикріпити файл до повідомлення?</text>
<text id="DRB.Head" h="953E216D">Ваше повідомлення буде надіслане ел. поштою. Повідомлення можна відредагувати перед відправленням.</text>
<text id="DRB.IDCANCEL" h="08961956">Відмінити</text>
<text id="DRB.IDOK" h="3A4ABB6E">Далі...</text>
<text id="DRB.IncludeFonts" h="1B1C1907">Включати список установлених шрифтів та кольорових профілів (рекомендовано)</text>
<text id="DRB.IncludeModList" h="A1F7B6E2">Включати список всіх завантажених модулів (DLL's etc), задіяних в даному процесі (рекомендовано)</text>
<text id="DRB.IncludeOsInfo" h="96E564A8">Включати інформацію про версію операційної системи (рекомендовано)</text>
<text id="DRB.IncludePrinters" h="3E20B69D">Включати список установлених принтерів (рекомендовано)</text>
<text id="DRB.IncludeSettings" h="F7E12B17">Включати інформацію про налаштування програми (рекомендовано)</text>
<text id="DRB.ProblemHead" h="3CE9900F">Укажіть проблему і заголовок:</text>
<text id="DZT.Label1" h="D44B847F">Коефіцієнт масштабування:</text>
<text id="Date" h="6D57473E">Дата</text>
<text id="Dlg.Addbarcode" h="52B86468">Додавання штрих-коду</text>
<text id="Dlg.Addimage" h="9E823613">Додавання зображення</text>
<text id="Dlg.PageNumbering" h="21AF4605">Нумерування сторінок</text>
<text id="DlgAccChecker.title" h="82134402">Налаштування Програми перевірки розширеного доступу</text>
<text id="DlgAccCheckerAltText" h="BFA09474">Виправлення альтернативного тексту зображення</text>
<text id="DlgAccCheckerBookmarks.title" h="60991C46">Структура елементів</text>
<text id="DlgAccountingCalc.Title" h="9AB43E8F">Калькулятор бухгалтерського обліку #%d</text>
<text id="DlgAccountingCalcSettings.Title" h="8B36DF9A">Налаштування калькулятора</text>
<text id="DlgActionsGoToPage.Link" h="7D18AA02">Перегляд для цільового посилання</text>
<text id="DlgActionsGotoPage.ChooseRoot" h="B65CCAC6">Вибір кореневого документа</text>
<text id="DlgActionsJavaScript.l.title" h="C8E74290">Редагувати JavaScript:</text>
<text id="DlgActionsNamed.l.Command" h="661019E5">Ім'я команди:</text>
<text id="DlgActivate" h="347123F6">Активація...</text>
<text id="DlgActivationReport" h="AAC56EE5">Результат активації ключа</text>
<text id="DlgAdd3D.anim" h="543FBF2B">Стиль анімації:</text>
<text id="DlgAdd3D.annot" h="61976594">З анотації:</text>
<text id="DlgAdd3D.bkgnd" h="4A93F385">Колір фону:</text>
<text id="DlgAdd3D.border" h="5BFBFE20">Рамка:</text>
<text id="DlgAdd3D.disable" h="EC6C418B">Деактивувати при:</text>
<text id="DlgAdd3D.enable" h="9FCAB782">Активувати при:</text>
<text id="DlgAdd3D.file" h="1CA1D7E4">З файлу:</text>
<text id="DlgAdd3D.floating" h="3A0E6A21">Програти у спливному вікні</text>
<text id="DlgAdd3D.g1" h="FF1B4673">3D рисунок</text>
<text id="DlgAdd3D.g2" h="31A998C6">Налаштування активації</text>
<text id="DlgAdd3D.g3" h="EFFDDE78">Вигляд</text>
<text id="DlgAdd3D.g4" h="FC14AF94">Задані налаштування екрану</text>
<text id="DlgAdd3D.light" h="F2D84A7D">Схема підсвітки:</text>
<text id="DlgAdd3D.model" h="DE71E1AD">Показати модель дерева</text>
<text id="DlgAdd3D.poster" h="4F5E5CF4">Постер:</text>
<text id="DlgAdd3D.render" h="BD37669E">Стиль рендерингу:</text>
<text id="DlgAdd3D.title" h="B60851F7">Додавання 3D анотацій</text>
<text id="DlgAdd3D.toolbar" h="1500E806">Показати панель інструментів</text>
<text id="DlgAdd3D.transp" h="8BC93BEB">Прозорий фон</text>
<text id="DlgAdd3D.w.height" h="ABCFFD24">Висота:</text>
<text id="DlgAdd3D.w.width" h="B061B0AB">Ширина:</text>
<text id="DlgAddActionsList" h="6CDB5AC3">Додати список дій</text>
<text id="DlgAddAudio.title" h="09696273">Додавання звуку</text>
<text id="DlgAddCustomDocInfoEntry.Title" h="739CE15C">Властивості документа користувача</text>
<text id="DlgAddCustomStamp" h="FA201E19">Створити власний штамп</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CounterField" h="EC91C3E7">Створення поля лічильника</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.CustomField" h="776D9FCB">Створити інтерактивне поле</text>
<text id="DlgAddCustomStamp.Templates" h="4C834165">Шаблони штампів</text>
<text id="DlgAddEditEMail" h="31EDD235">Додавання/редагування запису електронної пошти</text>
<text id="DlgAddEditLaunchApp" h="EFF40C50">Нова програма для запуску</text>
<text id="DlgAddEditSearchProvider" h="CBB23AAA">Новий пошуковий провайдер</text>
<text id="DlgAddGuides" h="B8F7C6C7">Додавання направляючих сторінки</text>
<text id="DlgAddMargins" h="251A68CA">Додати поля</text>
<text id="DlgAddNewLayer" h="BB882196">Додавання нового шару</text>
<text id="DlgAddNewRange" h="33B6EEF3">Додавання нового діапазону</text>
<text id="DlgAddSerialKey" h="3BFDF3B2">Додавання нового ліцензійного ключа</text>
<text id="DlgAddSound.l.channels" h="CC964F44">Канал(и):</text>
<text id="DlgAddSound.l.sampling" h="7216DC68">Частота вибірки:</text>
<text id="DlgAddTag" h="16F69DC6">Новий тег</text>
<text id="DlgAddTag.g1" h="C1C6D818">Тег</text>
<text id="DlgAddTag.title" h="A6AB0B5B">Заголовок:</text>
<text id="DlgAddTag.type" h="13ADB329">Тип:</text>
<text id="DlgAddVideo.controls" h="36A4FDD3">Показувати панель контролю</text>
<text id="DlgAddVideo.g1.title" h="A51D7213">Медіа</text>
<text id="DlgAddVideo.g4" h="C6B31EE3">Презентація</text>
<text id="DlgAddVideo.l.bitrate" h="1871E3FC">Біти/сек:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.dimension" h="B71C934C">Роздільність:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.duration" h="64E71CAD">Тривалість:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.fileSize" h="C1AF0746">Розмір файлу:</text>
<text id="DlgAddVideo.l.framerate" h="3D8E43C0">Розмір вікна</text>
<text id="DlgAddVideo.l.moddate" h="FB711301">Змінено:</text>
<text id="DlgAddVideo.snap" h="173FBB82">До розмірів відео</text>
<text id="DlgAddVideo.snap.tip" h="74E2DC4C">Якщо поставлено прапорець, вікно, де розміщено відео, буде змасштабовано до тих же пропорцій, що й відео.</text>
<text id="DlgAddVideo.title" h="D5502F44">Додавання відео</text>
<text id="DlgBatesNumberingFormat" h="8C507BBF">Формат наскрізної нумерації</text>
<text id="DlgCalcOrder.Title" h="BC1929EE">Послідовність розрахунів</text>
<text id="DlgCalcOrder.label" h="786B62BF">Список визначає послідовність виконання розрахунків для кожного окремого поля. Ви можете переміщувати елементи в списку і змінювати послідовність розрахунків.</text>
<text id="DlgCalibrate.Title" h="5D9FD305">Калібрування</text>
<text id="DlgClearHistory" h="06DDD3AB">Очищення історії</text>
<text id="DlgCompareDocs" h="B97073FB">Порівняння документів</text>
<text id="DlgCreateMultiCopy.Title" h="3112F309">Створення копій полів</text>
<text id="DlgCustomize.Options" h="DAD7B4F4">Опції</text>
<text id="DlgDeleteEmptyPages" h="7637F921">Видалення порожніх сторінок</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplateEdit" h="832EEE92">Редагування шаблонів цифрового підпису</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplates" h="A96BD257">Зразки зовнішнього вигляду цифрового підпису</text>
<text id="DlgDigisigSummary" h="C429323D">Коротка інформація про підпис</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.noProps" h="98086400">Нестандартні властивості не задано</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.note" h="D2D82B99">Ви можете додати власні властивості до цього документа. Для кожної спеціальної властивості потрібне унікальне ім’я, яке не має бути одним із стандартних імен властивостей: Title, Author, Subject, Keywords, Creator, Producer, CreationDate, ModDate та Trapped.</text>
<text id="DlgDocPrefs.Custom.note2" h="3A382121">Для спеціальної властивості потрібно унікальну непорожню назву, відмінною від назв стандратних властивостей: Title, Author, Subject, Keywords, Creator, Producer, CreationDate, ModDate та Trapped.</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description.Title" h="8990DB08">Опис</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Title" h="B72149DB">Шрифти</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView.Title" h="51C94C7C">Початковий вигляд</text>
<text id="DlgDocuSignChangeUser" h="8924143C">Змінити користувача DocuSign</text>
<text id="DlgDrawSingature.Title" h="8BE10CB7">Створення підпису</text>
<text id="DlgDrawSingature.btn.Clear" h="CB9CE353">Очистити</text>
<text id="DlgDuplicatePages" h="14C45200">Дублювання сторінок</text>
<text id="DlgEMailClient" h="05103881">Параметри Desktop Client</text>
<text id="DlgEMailLocal" h="5EC7B9A6">Параметри місця зберігання</text>
<text id="DlgEMailSMTP" h="BE9019DD">Додати/Редагувати SMTP Server</text>
<text id="DlgEMailWebMailSMTP" h="03C93EDE">Додати/Редагувати %1 запис</text>
<text id="DlgEditActionsList.title" h="2CC3CB83">Редагування списку дій</text>
<text id="DlgEditDistanceLabel" h="DB6E2A01">Мітка виміру</text>
<text id="DlgEditRoleMap" h="1E406381">Редагування карти ролей</text>
<text id="DlgEditSingature.Title" h="B4F74594">Редагування інформації про підпис і ініціали</text>
<text id="DlgEditSingature.g.protection" h="B7EE190B">Захист</text>
<text id="DlgEditSingature.l.name" h="63C7188F">Назва підпису:</text>
<text id="DlgEditSingature.l.reqpass" h="FBDBA066">Потрібен пароль для використання підпису</text>
<text id="DlgEditTimeStampServer" h="96E03F64">Сервер часових міток</text>
<text id="DlgExportGuideLines" h="EE6F8D09">Експорт направляючих</text>
<text id="DlgExportLinksToCSV" h="C1A20F4F">Експорт посилань у CSV</text>
<text id="DlgExtractLayers" h="8ED45D88">Вилучення шарів</text>
<text id="DlgExtractSelection" h="3FAE9607">Новий документ із Вибраного</text>
<text id="DlgGotoPage.l.EnterPage" h="E311B498"><b>Введіть номер сторінки:</b></text>
<text id="DlgHighlightFromFile" h="23E18687">Підсвітка з файлу</text>
<text id="DlgImageCompression" h="248FE8AE">Стиск зображення</text>
<text id="DlgImageOptions" h="B7A73126">Опції збереження зображення</text>
<text id="DlgImagePostprocess" h="7A164D0D">Постобробка зображення</text>
<text id="DlgImageProcessing" h="EAAC7679">Обробка зображень</text>
<text id="DlgImagesLabels" h="4CB3D3AF">Мітки зображень</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout" h="222B1B23">Варіанти розміщення зображень</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.gb.Align" h="72460822">Вирівнювання зображень</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignH" h="D970AB3F">По горизонталі:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignV" h="4432CEA1">По вертикалі:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountH" h="3A0BE336">Стовпці:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountV" h="01D1F7EF">Рядки:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.Fit" h="FE0283B5">Підігнати</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.KeepAspect" h="A90996CD">Зберігати пропорцію</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceH" h="64CC4F84">Відстань між стовпцями:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceV" h="1C0EC0E6">Відстань між рядками:</text>
<text id="DlgImportFormData" h="C6BCF309">Імпорт даних форми</text>
<text id="DlgInitializePDS" h="31A7AB16">msg.password.title</text>
<text id="DlgInsertStamp.Title" h="41710E27">Додати новий штамп</text>
<text id="DlgMRCOptions" h="BA97ED33">Параметри MRC</text>
<text id="DlgManageHistory" h="01B0AC37">Керування історією і нещодавно відкритими файлами</text>
<text id="DlgManagePresets" h="43CF1D3C">Керування наборами налаштувань</text>
<text id="DlgManagePrompts.Title" h="6EC73DC4">Налаштування нагадувань</text>
<text id="DlgManageSecurityPolicies" h="FC7E0C23">Налаштування стратегій захисту</text>
<text id="DlgManageSessions" h="44182490">Налаштувати сесії</text>
<text id="DlgManageSessions.Clear" h="D7DE30C8">Очистити сесії</text>
<text id="DlgManageSigns.Title" h="DC3767A0">Управління підписами та ініціалами</text>
<text id="DlgMergePages" h="63F0A9F4">Об’єднання сторінок</text>
<text id="DlgNewCertificate" h="15B8205F">Створити автоматичний цифровий підпис</text>
<text id="DlgNewDocFromHtml" h="85EBFB58">Створення PDF із веб-сторінки</text>
<text id="DlgNormalizePages" h="278869DD">Нормалізація сторінок</text>
<text id="DlgNudge.title" h="17335DD2">Налаштування зміщення</text>
<text id="DlgOfflineActivate.Title" h="00D7A7A4">Активація в автономному режимі</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions" h="7C6900C5">Параметри додавання файлів з папки</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions.AddCustom" h="7F12F913">Добавити власний фільтр</text>
<text id="DlgPDFToImages" h="89FDFE54">Експорт в зображення</text>
<text id="DlgPageSize" h="021E871D">Розмір сторінки</text>
<text id="DlgPasswordDetails.title" h="DEDCAAE8">Захист документа</text>
<text id="DlgPopulatePDFForms" h="19004760">Заповнення PDF форм</text>
<text id="DlgPopulatePDFFormsMacroRowData" h="031B4FA3">Макродані рядка</text>
<text id="DlgPopulatePDFFormsOptions" h="85852EF1">Параметри заповнення PDF форм</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigCreation" h="781633EA">Створення і вибір зовнішнього виду</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigVerification" h="E5AD03D7">Налаштування перевірки підпису</text>
<text id="DlgPrefs.TabsAndWindows" h="8D692265">Налаштування вкладок і вікон</text>
<text id="DlgPrefsOfficeImpConv" h="DAD7B4F4">Опції</text>
<text id="DlgPrint.Advanced" h="448BE3F9">Додаткові параметри друку</text>
<text id="DlgPrint.title" h="17CF8D0A">Друк</text>
<text id="DlgRasterizePages" h="F843D229">Растеризація сторінок</text>
<text id="DlgRecompressImage" h="273B4768">Перепакування зображення</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.replaceAllInstances" h="08EC34BF">Замінити всі входження</text>
<text id="DlgRecompressImage.deleteMask" h="285B1B4C">Видалити маску із зображення</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.compressOpt" h="FBAA99A0">Параметри стиску</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.convertionOpt" h="B481B0A9">Параметри перетворення </text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.downsamplingOpt" h="ED475D81">Параметри дискретизації</text>
<text id="DlgRecompressImage.i.replaceCurrentIntanceOnly" h="34DC1D07">З увімкненою опцією Ви можете зробити копію даного зображення. Проте, це може збільшити розмір документа.</text>
<text id="DlgRecompressImages.maskOptions" h="FE948AF2">Параметри маски</text>
<text id="DlgRemoveOCGs" h="3BB2544F">Видалення шарів</text>
<text id="DlgReopenFile" h="5779BFF9">Повторне відкриття файлів</text>
<text id="DlgReplaceFonts" h="E3818A93">Заміна шрифтів</text>
<text id="DlgReplaceFontsAdd.selectFonts" h="FD64077E">Виберіть шрифт(-и):</text>
<text id="DlgReplaceFontsAddRule" h="474363A0">Додавання правил</text>
<text id="DlgReportBug" h="2FC409B2">Повідомити про проблему</text>
<text id="DlgResizePages" h="8A5C31F1">Зміна розміру сторінок</text>
<text id="DlgRowRengeOptions" h="7EE30E98">Налаштування діапазону рядків</text>
<text id="DlgRtfToPdfAdditionalOptions" h="F7A13751">Додатково</text>
<text id="DlgScanProfile" h="1DDA75CD">Параметри сканування</text>
<text id="DlgSelectFields" h="56CEFA09">Вибір поля</text>
<text id="DlgSelectFields.list.title" h="9E0D71AC">Вибрати поля</text>
<text id="DlgSelectFont" h="07CDA37E">Вибір шрифтів</text>
<text id="DlgSelectLinkStyle" h="7901C6BC">Вибір Стилю посилання</text>
<text id="DlgSelectScanner" h="DE8CC066">Виберіть сканер зі списку:</text>
<text id="DlgSetInitialZoomFactor" h="53EBEDF3">Визначити початковий масштаб</text>
<text id="DlgSetLanguage.Title" h="1CD8C1F1">Вибір мови читання</text>
<text id="DlgShowExportConverterAdvUI" h="ED679CBA">Параметри експорту</text>
<text id="DlgSignDocument" h="486799C3">Підпис документа</text>
<text id="DlgSnapping.Title" h="BB073334">Налаштувати прив’язку</text>
<text id="DlgSplitEvery" h="EB58D516">Розділення кожних</text>
<text id="DlgSplitPages" h="2648812F">Розділення сторінки</text>
<text id="DlgStampViewOptions.title" h="9757D0D9">Параметри...</text>
<text id="DlgStampsView.l.font" h="1D4F6F13">Шрифт для стандартних штампів:</text>
<text id="DlgTextToPDF" h="0F51566F">Перетворення текстових файлів у PDF-формат</text>
<text id="DlgTimeStampServers" h="F23C2DB4">Сервер часових міток</text>
<text id="DlgTransformDocSelection" h="83C9FDD0">Перетворення вибраного</text>
<text id="DlgTypeSignature.Title" h="4E2984F8">Підпис</text>
<text id="DlgWordCount" h="B8B4DDD3">Кількість слів</text>
<text id="DlgWordCount.stat" h="B4C51B97">Статистика</text>
<text id="DlgZoomTo" h="9AA11DBC">Масштабування</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.action" h="A8CB699C">Типи дій:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.binding" h="41EE5989">Напрямок тексту:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.copies" h="9C3A2E5A">Кількість копій:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.duplex" h="CED59CEB">Двосторонній друк:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.group1" h="B2827DCD">Налаштування PDF</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.language" h="7B707020">Мова:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.paper" h="4F90E98A">Розмір сторінки за розміром сторінок документа</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.range" h="B4F412CD">Діапазон сторінок:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.scaling" h="9298CE50">Масштаб сторінок:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.trapped" h="9B961CEA">Трепінг:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.url" h="041974B6">Базовий URL:</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group2" h="88E91F43">Налаштування друку</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group3" h="401B4F44">Налаштування читання</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group4" h="6ACADE78">Дії</text>
<text id="DocProps.B.AdditionalMetadata" h="52DE67CA">Додаткова інформація...</text>
<text id="DocProps.ChB.CenterWindow" h="ECCE1402">Центрувати вікно</text>
<text id="DocProps.ChB.HideMenuBar" h="32907A38">Приховати меню</text>
<text id="DocProps.ChB.HideToolbars" h="52EB6E4E">Приховати лінійки інструментів</text>
<text id="DocProps.ChB.HideWindowCtrls" h="B772A281">Приховати елементи управління</text>
<text id="DocProps.ChB.OpInFSMode" h="A2F9AAB5">Відкрити в повноекранному режимі</text>
<text id="DocProps.ChB.ResizeWindow" h="67F197E9">Змінити розмір вікна до розміру сторінки</text>
<text id="DocProps.G.DocInfo" h="3564CAE4">Інформація про документ</text>
<text id="DocProps.G.FileInfo" h="0EB4DED4">Інформація про файл</text>
<text id="DocProps.G.LaM" h="59A2B45E">Початкове розміщення</text>
<text id="DocProps.G.OA" h="FFB3116B">Дія при відкритті</text>
<text id="DocProps.G.UIO" h="C225765B">Параметри інтерфейсу користувача</text>
<text id="DocProps.G.WO" h="996DA0C6">Параметри вікна</text>
<text id="DocProps.L.Action" h="BD002F40">Дія:</text>
<text id="DocProps.L.ActionType" h="C40CE219">Тип дії:</text>
<text id="DocProps.L.Application" h="17550532">Програма:</text>
<text id="DocProps.L.Author" h="3A9F9808">Автор:</text>
<text id="DocProps.L.Created" h="9C5201E7">Створено:</text>
<text id="DocProps.L.DocTitle" h="ABBCCA41">Заголовок:</text>
<text id="DocProps.L.FileName" h="F7B9E475">Ім’я файлу:</text>
<text id="DocProps.L.FileSize" h="C1AF0746">Розмір файлу:</text>
<text id="DocProps.L.FontsCount" h="A007B7F6">Знайдено %1 шрифтів</text>
<text id="DocProps.L.Keywords" h="70561097">Ключові слова:</text>
<text id="DocProps.L.Location" h="9A9FEB09">Розміщення:</text>
<text id="DocProps.L.Magnification" h="923EF977">Масштаб:</text>
<text id="DocProps.L.Modified" h="FB711301">Змінено:</text>
<text id="DocProps.L.NavView" h="F3C74026">Вигляд навігації:</text>
<text id="DocProps.L.OpToPage" h="0F3B2222">Відкрити на сторінці:</text>
<text id="DocProps.L.PDFProducer" h="B3B999AB">Створювач PDF:</text>
<text id="DocProps.L.PDFVersion" h="52D57621">Версія PDF:</text>
<text id="DocProps.L.PDFViewer" h="40B92432">PDF-XChange:</text>
<text id="DocProps.L.PageLayout" h="B301889D">Макет сторінки:</text>
<text id="DocProps.L.PageSize" h="E8C0B407">Розмір сторінки:</text>
<text id="DocProps.L.PagesCount" h="2E1795CE">Кількість сторінок:</text>
<text id="DocProps.L.ShowInTitle" h="3A2A0B03">Показувати в заголовку:</text>
<text id="DocProps.L.Subject" h="F6AB0643">Тема:</text>
<text id="EMailAddress" h="DB25DCB3">Адреса електронної пошти:</text>
<text id="ErrCount" h="494DF48F">Знайдено помилки:</text>
<text id="Foreground" h="291209EE">Передній план</text>
<text id="GroupBy" h="E40BA37C">Групувати за:</text>
<text id="JSSnippetManager.Title" h="21A5871E">Фрагменти Java Script коду</text>
<text id="L.FileName" h="F7B9E475">Ім’я файлу:</text>
<text id="LaunchApp" h="1104A93C">Запуск програм</text>
<text id="Line.Color" h="02977B17">Колір:</text>
<text id="Line.Style" h="AEC0CE33">Стиль:</text>
<text id="Line.Width" h="5F40AC1C">Товщина:</text>
<text id="PDF2Text.paraBreaks" h="91F51624">Вставити додатковий рядок після кожного абзацу</text>
<text id="PDFAuditInfo" h="D47B94BD">Звіт про використання простору аудиту</text>
<text id="PageRange.Caption" h="DB8A0D11">Діапазон сторінок</text>
<text id="RowRangeCtl.Group" h="631858E6">Діапазон рядків</text>
<text id="RowRangeCtl.Label.Exact" h="C21FF097">Рядок:</text>
<text id="RowRangeCtl.ListPreview.CueText" h="B2982C80">Жодного достовірного джерела даних для попереднього перегляду.</text>
<text id="SetLink" h="67C77129">Створити посилання</text>
<text id="SortBy" h="7B8C7A61">Сортувати за:</text>
<text id="Status" h="9FB9C788">Статус</text>
<text id="aal.l.info" h="BED7626B">Виберіть закладку, з якої потрібно скопіювати список дій.</text>
<text id="acat.chk.artifact" h="3DCB3264">Декоративне зображення</text>
<text id="acat.l.altText" h="ED81E173">Альтернативний текст:</text>
<text id="acat.l.helper" h="57CB1549">Для корекції вибраного тегу скористайтеся вказаними нижче комбінаціями клавіш. Потім клацніть на потрібний елемент списку. "Попередній"/"Наступний" або Ctrl + Enter - перехід до наступного виправлення тегу.</text>
<text id="acc.check.attachReport" h="E289C29D">Приєднати звіт до документа</text>
<text id="acc.check.btn.start" h="61D4C753">Розпочати</text>
<text id="acc.check.createReport" h="56A30605">Зберегти звіт розширеного доступу</text>
<text id="acc.check.info" h="56B87780">(%1 з %2 вибрано)</text>
<text id="acc.check.l.folder" h="3F9ED2F9">Папка:</text>
<text id="acc.check.options" h="58226B39">Вибрати правила для перевірки:</text>
<text id="acc.check.repOptions" h="C0C3F8B4">Параметри звіту</text>
<text id="acc.check.show" h="A7AD820E">Показувати цей діалог при кожному старті Програми перевірки</text>
<text id="action.launch.L.CurrentDirectory" h="AE18CCBD">Поточний каталог:</text>
<text id="action.title.3DView" h="49374E7E">Вибір 3D перегляду</text>
<text id="actions.goto.ChB.Inherit" h="C0DF0AB2">Наслідувати</text>
<text id="actions.goto.G.DestProps" h="C92D97C1">Властивості цілі</text>
<text id="actions.goto.L.About" h="C6FE12E6">Задайте нову позицію в цільовому документі за допомогою кнопки "Використовувати даний вигляд", або впишіть потрібні значення у відповідні поля.</text>
<text id="actions.goto.L.Height" h="EF61EFBD">Висота:</text>
<text id="actions.goto.L.Page" h="660A3F38">Сторінка:</text>
<text id="actions.goto.L.PagesCount" h="9F8A54B6">з %1</text>
<text id="actions.goto.L.Width" h="85C783C5">Ширина:</text>
<text id="actions.goto.L.X" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="actions.goto.L.Y" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="actions.goto.L.zoom" h="4D451741">Масштаб</text>
<text id="actions.goto.R.UseNamedDestination" h="228F711C">Використовувати іменовану ціль:</text>
<text id="actions.goto.R.UsePageNumber" h="397F3AC7">Використовувати нумерацію сторінок:</text>
<text id="actions.goto.R.UseRectangle" h="9555C325">Використовувати прямокутник:</text>
<text id="actions.goto.R.UseZoomLevel" h="68492B0A">Використовувати масштабування:</text>
<text id="actions.goto.link.chb.inheritZoom" h="C0390431">Ігнорувати рівень масштабування</text>
<text id="actions.goto.link.chb.useZoomMode" h="879483F0">Використовувати режим масштабування</text>
<text id="actions.goto.link.l.desc" h="29A8DF1B">Виберіть цільову сторінку та вигляд для нового посилання. Використовуйте смуги прокручування, масштабування, мишу, закладки, щоб налаштувати потрібний вигляд. Натисніть <b>"Задати посилання"</b>, щоб створити посилання, або двічі клацніть на Ціль для нового посилання, або кнопку <b>"Додатково..."</b> для точнішого налаштування.</text>
<text id="actions.gotoE.ChooseEmbeddedFile" h="09F78E96">Вибір вбудованого файлу</text>
<text id="actions.gotoE.L.SelectTargetDoc" h="AC419505">Натисніть кнопку "+" для перегляду вбудованих файлів та вибору цільового документа:</text>
<text id="actions.gotoE.R.ExtDoc" h="77153DD9">Вибрати зовнішній документ:</text>
<text id="actions.gotoE.R.ThisDocument" h="8CA456CA">Цей документ</text>
<text id="actions.gotoE.RB.GotoParent" h="AD7DA3ED">Перейти на рівень вище</text>
<text id="actions.gotoE.RB.SelectAttachment" h="2AFD56D2">Вибрати вкладений файл:</text>
<text id="actions.gotoE.l.about" h="64BB6959">Вибрати кореневий документ із вкладеними файлами, до яких Ви хочете перейти:</text>
<text id="actions.gotoR.E.FileName" h="E36BC7B9">Вибрати документ...</text>
<text id="actions.gotoR.G.TargetDocument" h="18C77C06">Цільовий документ</text>
<text id="actions.gotoR.L.OpenIn" h="E5AA951A">Відкрити в:</text>
<text id="actions.launch.L.Directory" h="174BA79B">Каталог:</text>
<text id="actions.launch.L.Operation" h="B3EAC12A">Операція:</text>
<text id="actions.launch.L.Parameters" h="7B06AC69">Параметри:</text>
<text id="actions.launch.cb.relative" h="2A536EB4">Зберегти шлях відносно <i>Поточного каталогу </i></text>
<text id="actions.submit.FieldsExclude" h="7EB9A59E">За винятком виділеного</text>
<text id="actions.submit.Include" h="B5FE170E">Включати порожні поля</text>
<text id="actions.uri.L.URL" h="1ED00F8D">Ввести URL-адресу:</text>
<text id="addplace.uri.L.displayName" h="B6153622">Відображуване ім'я:</text>
<text id="adp.prompts.lbl.desc" h="85271B1D">Увімкнути/вимкнути відображення вікон підказок/попереджень:</text>
<text id="allowSysDarkMode" h="E2581A6A">Дозволити нічний режим з системи</text>
<text id="anl.chb.addToRB" h="99BEE529">До групи шарів з переключателем:</text>
<text id="anl.chb.isON" h="15AE6A30">Включен.</text>
<text id="anl.chb.lang" h="61A4FBCC">Показати при співпадінні з мовою UI:</text>
<text id="anl.chb.locked" h="A200BC9E">Заблокований</text>
<text id="anl.chb.onPane" h="E2E2939B">Додати на панель шарів</text>
<text id="anl.chb.partial" h="06BFB3E7">Часткове співпадання</text>
<text id="anl.chb.zoom" h="B3030611">При масштабі</text>
<text id="anl.gb.initialState" h="360C8AAA">Параметри видимості об’єкта</text>
<text id="anl.l.export" h="603FE39E">Експортувати:</text>
<text id="anl.l.layerName" h="FA7A80BD">Ім’я шару:</text>
<text id="anl.l.visibility" h="0F296AD5">Вигляд:</text>
<text id="anl.l.zoomMax" h="05EDA236">Макс.:</text>
<text id="anl.l.zoomMin" h="9CCC2818">Мін.:</text>
<text id="apd.btn.manage" h="083DA21D">Налаштування...</text>
<text id="apd.lbl.ManageDialogs" h="F7D7ACB0">Налаштувати діалоги Запитів та Попереджень (типу "Не показувати це повідомлення знову")</text>
<text id="awo.chb.optLayer.addRoot" h="72028A44">Додати кореневу текстову мітку з назвою файлу</text>
<text id="awo.chb.optLayer.mergeSame" h="2578A723">Об’єднати з наявними шарами з однаковими назвами</text>
<text id="b.applySecPol" h="596B8601">Застосувати...</text>
<text id="background" h="FD060AB1">Фон</text>
<text id="bkg.R.Color" h="40DB132E">Колір:</text>
<text id="bkm.Act.B.Add" h="8E2EE8C1">Додати</text>
<text id="bkm.Act.B.Delete" h="D8FE3F70">Видалити</text>
<text id="bkm.Act.B.Down" h="A61C506B">Вниз</text>
<text id="bkm.Act.B.Edit" h="009A7A41">Редагувати</text>
<text id="bkm.Act.B.Up" h="2C137999">Вгору</text>
<text id="bkm.Act.L.About" h="80475650">Додати нову дію, змінити вибрану дію, або реорганізувати порядок наявних дій шляхом перетягування.</text>
<text id="bnf.ChB.Log" h="755B908D">Створити протокол:</text>
<text id="bnf.ChB.OpenAfterCreation" h="2186EC3F">Відкрити папку з результатами після нумерації</text>
<text id="bnf.ChB.Overwrite" h="55001ED4">Переписати наявні файли</text>
<text id="bnf.ChB.ReplaceFN" h="8601415B">Замінити імена файлів на відповідну їм нумерацію Бейтса ( напр. 000100-000115.pdf)</text>
<text id="btn.Macros" h="10CFE05D">Макрос</text>
<text id="btn.Options" h="9757D0D9">Опції...</text>
<text id="btn.Setup" h="A81AB638">Налаштувати...</text>
<text id="btn.activate" h="7A9A8FDC">Активувати...</text>
<text id="btn.addKey" h="813194CA">Додати новий ліцензійний ключ...</text>
<text id="btn.addUpdateLangs" h="9294476C">Додати/поновити мови...</text>
<text id="btn.apply" h="EC7E75B2">Застосувати...</text>
<text id="btn.back" h="AF897BAC">< Назад</text>
<text id="btn.change" h="E86B95CD">Змінити...</text>
<text id="btn.checkNow" h="65DB611B">Перевірити наявність нової версії зараз</text>
<text id="btn.clear" h="BBAF4967">Очистити</text>
<text id="btn.clearEx" h="5B9F09BC">Очистити...</text>
<text id="btn.copyToClipboard" h="1157E6BF">Копіювати в буфер обміну</text>
<text id="btn.deselectAll" h="D995FC0A">Скасувати вибір</text>
<text id="btn.exportCSV" h="51958CEA">Експортувати в CSV...</text>
<text id="btn.install" h="DBA94BDF">Встановити</text>
<text id="btn.invertSel" h="DEFF525D">Інвертувати вибір</text>
<text id="btn.manage" h="083DA21D">Налаштувати...</text>
<text id="btn.manageHist" h="8976EC4E">Керування історією і відкр. файлами...</text>
<text id="btn.manageTabs" h="FB20B28D">Установка...</text>
<text id="btn.more" h="4F81C531">Додатково...</text>
<text id="btn.moveDown" h="EAFA093E">Вниз</text>
<text id="btn.moveUp" h="055499B8">Вверх</text>
<text id="btn.new" h="F41C4AA5">Новий...</text>
<text id="btn.pageSize" h="C8429DC1">Розмір сторінки...</text>
<text id="btn.pasteKey" h="E7F59864">Помістити ключ з буфера обміну</text>
<text id="btn.place" h="C412A9AB">Помістити</text>
<text id="btn.print" h="B170F9D7">Друк</text>
<text id="btn.proceed" h="7FF3F64E">Продовжуйте</text>
<text id="btn.properties" h="F33592E1">Властивості...</text>
<text id="btn.refresh" h="37707939">Обновити</text>
<text id="btn.remove3" h="2FBAF007">Видалити</text>
<text id="btn.removeIcon" h="86B73511">Видалити піктогр.</text>
<text id="btn.rendering" h="87BF9FEF">Рендеринг...</text>
<text id="btn.reset" h="E704BDE1">Відновити</text>
<text id="btn.resetAll" h="365AAA0B">Відновити всі</text>
<text id="btn.resetToDefs" h="A7132527">Скинути до початкового</text>
<text id="btn.scan" h="32FFD578">Сканувати...</text>
<text id="btn.selectAll" h="C2923751">Вибрати все</text>
<text id="btn.startOver" h="75C8C276">Розпочати знову</text>
<text id="cb.applyStyleOnActivation" h="BAAC8749">Застосувати стиль коментаря до виділених аннотацій при активуванні стилю</text>
<text id="cb.commonNavHistory" h="99984D1F">Назад/Вперед переміщення по усіх відкритих документів</text>
<text id="cb.drawWithMouse" h="C48508A0">Дозволити малювати мишкою</text>
<text id="cb.drawWithTouch" h="E8D2954D">Дозволити малювати дотиком пальця</text>
<text id="cb.findText.tip" h="1EBC3AC4">Пошук...</text>
<text id="cb.fs.defTransDir" h="A3A2D07F">Напрямок:</text>
<text id="cb.highlight.openpp" h="2510A98B">Автоматично відкривати спливаючі нотатки при маркуванні тексту</text>
<text id="cb.localMeasures" h="DE0A028A">Показувати локальні назви одиниць в інформації про виміри</text>
<text id="cb.mode.note" h="568592C7">Для зміни режиму масштаб. інтерфейсу (UI) слід перезапустити програму</text>
<text id="cb.noTranspDrawingMarkup" h="3FCF74EE">Не використовувати напівпрозорість для коментарів при створенні чи редагуванні</text>
<text id="cb.save.showRecoveryPane" h="B9161EC1">Показувати панель Відновлення при наявності даних відновлення</text>
<text id="cb.showNavBar" h="6F91E8D4">Показати панель стор. навігації</text>
<text id="cb.showTextInd" h="E54466B8">Показувати індикатори тексту</text>
<text id="cb.showTooltips" h="56F1E931">Показувати контекстне вікно</text>
<text id="cbInstallForUser" h="F08A9632">Установити нові об’єкти тільки для цього користувача</text>
<text id="ch.presentationMode" h="0440AAC7">Режим презентації</text>
<text id="chb.Dithering" h="70788773">Дизеринг</text>
<text id="chb.KeepCurrent" h="3173802F">Зберегти дану позицію активного головного вікна</text>
<text id="chb.dontUseDisk" h="95D59A35">Не використовувати диск для кешування декодованих зображень</text>
<text id="ck.allowMultInst" h="6122B06A">Дозволити відкривати декілька копій програми.</text>
<text id="ck.alwaysIncSave" h="BBAE13F0">Завжди використовувати інкрементне збереження</text>
<text id="ck.autoNav" h="57053584">Автом. перехід до наступної сторінки через:</text>
<text id="ck.autoSyncDocPanesLayouts" h="833B2088">Синхронізувати розміщення панелей документа для всіх відкритих документів</text>
<text id="ck.breakAfterEveryLine" h="7A018CDC">Додати розриви рядків після кожного рядка тексту, щоб відповідало візуальному макету скопійованого</text>
<text id="ck.cacheThumbs" h="F5E5F43A">Кеш-мініатюри</text>
<text id="ck.canShrinkTabs" h="C0B5BCB9">Скорочувати закладки документа, якщо замало місця для них</text>
<text id="ck.clearHistOnExit" h="095C5A59">Очистити історію при виході з програми</text>
<text id="ck.closeToTray" h="CA3DF164">Закрити в системну панель</text>
<text id="ck.createLnkFromIP" h="9BE98173">Розпізнати IP-адресу (напр. <i>173.194.33.46</i>)</text>
<text id="ck.createLnkFromUrl" h="4DCC8169">Створити посилання з URL в тексті сторінки (напр. <i>http://www.server.com</i>)</text>
<text id="ck.createNewDoc" h="A1C221A7">Створити новий документ</text>
<text id="ck.detectContentSkew" h="D8EF4A2B">Виявляти перекос вмісту сторінки</text>
<text id="ck.detectPageRotation" h="CA9F8AEC">Виявляти неправильний поворот сторінки</text>
<text id="ck.detectTablesByLines" h="B55E2A88">Знаходити таблиці за лініями</text>
<text id="ck.detectTablesByText" h="7D18CA63">Знаходити таблиці за розміщенням тексту</text>
<text id="ck.disableSelRbTabUnderlineEffect" h="4D6549D2">Вимкнути ефект підкреслення для вибраної вкладки-Стрічки</text>
<text id="ck.disableSelTabUnderlineEffect" h="56E736A1">Вимкнути ефект підкреслення для вибраних вкладок</text>
<text id="ck.exitByEsc" h="7A78DD9C">Вихід з клавішою "ESC"</text>
<text id="ck.fixSkewAndRotation" h="60F3EF65">Виправити перекос вмісту та неправильний поворот сторінки</text>
<text id="ck.fs.alwaysUseDefTrans" h="8B2B6329">Завжди використовувати перехід за замовчуванням</text>
<text id="ck.fs.pgBorderAndShadow" h="5B296852">Показувати межі сторінок і тіні</text>
<text id="ck.hideBarRbTitles" h="DCCFFE7A">Приховати заголовки для панелів інструментва в режимі Стрічки</text>
<text id="ck.hideCloseActiveTabBtn" h="FFF8A41C">Сховати кнопку "Закрити активну вкладку" на всіх панеляї вкладок</text>
<text id="ck.hideCloseBtnForInactiveTab" h="C99D8027">Сховати кнопку (x) на всіх неактивних вкладках (документи і панелі)</text>
<text id="ck.hidePaneTabsCloseBtn" h="F2510324">Сховати кнопку (x) на всіх інших вкладках (альтернатива - середня кнопка миші)</text>
<text id="ck.hideTabForSingleDoc" h="87ED025D">Сховати панель закладок, якщо відкритий тільки один документ</text>
<text id="ck.hideTabsCloseBtn" h="11A961EF">Сховати кнопку (x) на вкладках документа (альтернатива - середня кнопка миші)</text>
<text id="ck.ignoreAloneIP" h="BEA7DF55">Пропускати ІР-адреси, які не містять префіксу протокола</text>
<text id="ck.ignoreTextInGraphics" h="197F437D">Ігнорувати текст у зображеннях</text>
<text id="ck.keepCurPagesViewOpts" h="4F5CFE75">Зберігати макет та масштаб сторінки при переході в/з Повноекранного режиму</text>
<text id="ck.lockCmdBars" h="6F156858">Заблокувати всі панелі інструметів і меню від зміни властивостей чи вмикання/вимикання</text>
<text id="ck.lockCmdPanes" h="EBEFFB5E">Заблокувати всі області інструментів від зміни розміру чи вмикання/вимикання</text>
<text id="ck.loop" h="A25AC51C">Циклічний перехід</text>
<text id="ck.minimizeToTray" h="DFC4A628">Згорнути в системну панель</text>
<text id="ck.nonBlockingSrc" h="D8BC4DC5">Режим неблок. почат. файлу</text>
<text id="ck.openDocInNewWnd" h="0C41CB45">Відкривати кожен наступний документ в новому вікні</text>
<text id="ck.reduceLargeIcons" h="E7DF98CD">Зменшити великі піктограми на панелі інструментів</text>
<text id="ck.refineTableLines" h="A6CEC87F">Накреслити лінії для таблиць</text>
<text id="ck.removeBkgnd" h="2007A711">Видалити фон</text>
<text id="ck.restoreLastSession" h="D7D16517">Відновити попередню сесію при старті програми</text>
<text id="ck.restoreLigatures" h="62103F93">Зберігати оригінальні лігатури</text>
<text id="ck.scrollTabsByWheel" h="9818422C">Прокручувати вкладки документа колесом миші, замість змінювання активного документа</text>
<text id="ck.showCaption" h="7C12F86F">Показувати заголовок</text>
<text id="ck.showCmdShortcutsInTips" h="AAF51AC6">Показувати "гарячі клавіші" в меню і підказках</text>
<text id="ck.showCmdTips" h="51304309">Показувати підказки на панелях інструментів і меню</text>
<text id="ck.showIconsInMenus" h="3C532289">Показувати піктограми в меню</text>
<text id="ck.showPath" h="B148E47F">Показувати шлях до файлу</text>
<text id="ck.showTextInToolbars" h="D73C2198">Показувати підписи для інструментів</text>
<text id="ck.showThumb" h="5D541A35">Показувати мініатюру</text>
<text id="ck.singleWnd" h="EEEF58AF">Режим одного документа</text>
<text id="ck.skipAnnots" h="8CF89903">Ігнорувати коментарі на сторінці</text>
<text id="ck.skipExistingText" h="68306993">Ігнорувати наявний на сторінці текст</text>
<text id="ck.skipFields" h="409D6AF9">Ігнорувати поля форм на сторінці</text>
<text id="ck.skipPagesWithText" h="5DEA8B1B">Пропускати сторінки, на яких вже є текст</text>
<text id="ck.stayAwake" h="233CB57B">Активний режим</text>
<text id="ck.toLast" h="AC4E58BF">Остання стор.</text>
<text id="ck.useKeyTipsInClassicUI" h="36E1223B">Показувати "підказки клавіш" в Класичному режимі для меню і панелі інструментів</text>
<text id="clipboardDataType" h="5C3CBA00">Тип даних буфера обміну:</text>
<text id="cmp.ck.textOnly" h="19CF6133">Порівнювати тільки текст</text>
<text id="cmp.f1.lb" h="4963AD6F">Старий документ:</text>
<text id="cmp.f2.lb" h="C33E37AC">Новий документ:</text>
<text id="cmp.gr.opts" h="DAD7B4F4">Опції</text>
<text id="cp.lbl.Source" h="A7779E4D">Джерело:</text>
<text id="createFolder" h="42CD8D51">Створити папку</text>
<text id="crop.L.Proportions" h="1B097369">Розмір сторінки після обрізки: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.Label1.Text2" h="B5796630">Для області:</text>
<text id="crop.Label7" h="1BD6F052">Метод обрізки:</text>
<text id="crop.Redaction" h="681700D9">Видалити вміст поза межами області обрізки</text>
<text id="crop.adjustPageSize" h="4D00C851">Змінити розмір сторінки до розміру області після обрізки</text>
<text id="crop.ib.applyToBox" h="E45A753B">Немає жодного прапорця.</text>
<text id="crop.removeAnnots" h="C45039C2">Видалити коментарі поза межами області обрізки</text>
<text id="crop.removeFields" h="303AB10D">Видалити поля форм поза межами області обрізки</text>
<text id="crop.samePage" h="C7F6D851">Зробити однакового розміру для всіх змінених сторінок</text>
<text id="crop.toMedia" h="9F1B3CBE">Змінити розмір Медіа-рамки до розміру рамки Обрізки</text>
<text id="csec.cb.askforrecipients" h="8F0400EE">Запитувати одержувачів при застосуванні стратегії</text>
<text id="csec.l.encAlg" h="E840E3E0">Алгоритм шифрування:</text>
<text id="cset.cb.restrict" h="AB8AEF4B">Обмежити друк, редагування документа і налаштування безпеки для кінцевого користувача</text>
<text id="cset.g.options" h="DAD7B4F4">Варіанти захисту</text>
<text id="cset.g.perms" h="E1B33782">Права доступу</text>
<text id="cset.g.recpt" h="923E11AE">Одержувачі</text>
<text id="cuenosel" h="9D9E7B6E">не вибрано жодної</text>
<text id="customInfoEntry.name" h="09FAD31D">Ім’я:</text>
<text id="customInfoEntry.value" h="D2C0ACFD">Значення:</text>
<text id="da.G.DuplicateOptions" h="6C628DBD">Параметри дублювання</text>
<text id="da.L.DuplicatesCount" h="D06E7E65">Дублікатів/сторінку:</text>
<text id="da.l.numberOfDuplicates" h="D5BB2B1C">Кількість дублікатів:</text>
<text id="da.rb.pageOffset" h="5A14C8C8">Дублювати кожну окремий анотацію на сторінці зі зміщенням через вказану кількість сторінок:</text>
<text id="da.rb.pagesRange" h="D71237B9">Дублювати на сторінки з діапазону:</text>
<text id="dag.CommentsInformation" h="CDE7E71D">Необхідна інформація</text>
<text id="dag.ExcludeReplies" h="8510CD03">Виключати відповіді</text>
<text id="dag.IncInvsComments" h="246523F3">Вкл. невидимі коментарі</text>
<text id="dag.Layout" h="BEC8D0C1">Розміщення:</text>
<text id="dag.NewPageForGroup" h="CF2E9638">Розміщувати кожну групу на окремій сторінці</text>
<text id="dag.Paper" h="ED5773AA">Папір:</text>
<text id="dag.ViewNewDoc" h="BB23E28A">Переглянути новий документ після створення</text>
<text id="dag.btnFonts" h="320BE2DE">Шрифти...</text>
<text id="dag.l.Type" h="DE6C87FF">Тип:</text>
<text id="dag.lblFonts" h="09BC9E47">Шрифти:</text>
<text id="dag.sCountPerPage" h="CAD99537">Кількість на стор.:</text>
<text id="dag.sDistanceBetween" h="B5793BAA">Відстань між:</text>
<text id="dag.sHorizontal" h="CDB47C8B">Горизонтальний</text>
<text id="dag.sPageGuides" h="281C2D13">Направляючі сторінки</text>
<text id="dag.sPositionOnPage" h="067A6062">Позиція на стор.:</text>
<text id="dag.sVertical" h="508CF71B">Вертикаль</text>
<text id="dao.btn.off.tip" h="E85A7891">Додати вибрані шари невидимими</text>
<text id="dao.btn.on.tip" h="B9E2BBC8">Додати вибрані шари видимими</text>
<text id="dao.btn.toggle.tip" h="9CA52B88">Додати вибрані шари з переключателем</text>
<text id="dao.chb.ignoreRB" h="6D6111B9">Ігнорувати групи перемикачів шару</text>
<text id="dao.lbl.affected" h="DBE4E777">Задіяні шари:</text>
<text id="dao.lbl.usedData" h="2E8EE03C">Доступні шари:</text>
<text id="dat.lbDescription" h="69F126AB">Ви можете редагувати наявний зразок чи додати новий:</text>
<text id="dc.chb.placeAsXForms" h="812F4F64">Розміщувати кожен вибраний елемент вмісту сторінки як Xформу</text>
<text id="dc.rb.pageOffset" h="AEF1B031">Дублювати кожен окремий вибраний елемент вмісту сторінки зі зміщенням через вказану кількість сторінок:</text>
<text id="dcmd.l.categories" h="3A3CCBE2">Категорії:</text>
<text id="dcmd.l.commands" h="896CBF96">Команди:</text>
<text id="dcmd.l.tip" h="23F7B7D4">Перетягніть команду зі списку "Команди" у вибране місце на панелі інструментів чи меню за допомогою мишки.</text>
<text id="dcom.b.assign" h="19EC7B89">Призначити</text>
<text id="dcom.e.shortcut" h="5AC58DFC"><натисніть комбінацію клавіш></text>
<text id="dcom.g.app" h="EFFDDE78">Зовнішній вигляд</text>
<text id="dcom.g.ident" h="6EC49BD1">Ідентифікація</text>
<text id="dcom.g.shortcut" h="B858BA68">Комбінація клавіш</text>
<text id="dcom.l.aname" h="B85CEED4">Ім'я Adobe©:</text>
<text id="dcom.l.assigned" h="DE2ABE08">Призначення:</text>
<text id="dcom.l.id" h="E677B548">ID:</text>
<text id="dcom.l.image" h="636B88BF">Зображення:</text>
<text id="dcom.l.keys" h="86AC5E6D">Клавіші:</text>
<text id="dcom.l.short" h="E3BF2A09">Коротка назва:</text>
<text id="dcom.l.tip" h="8FA6F2D6">Підказка:</text>
<text id="dcom.l.title" h="A6AB0B5B">Заголовок:</text>
<text id="dcom.l.used" h="0893B732">Ця комбінація вже задана для:</text>
<text id="dcom.title" h="1EA1E7FC">Властивості команди</text>
<text id="ddp.grb.info" h="A964ACAB">Інформація про підпис</text>
<text id="ddp.grb.validity" h="3CAC8EBF">Звіт про достовірність</text>
<text id="del.ch.extractWithParents" h="A00DC602">Вилучити шари разом з елементами батьківської структури</text>
<text id="del.ch.keepEmptyLayers" h="2E6B7DC8">Зберегти порожні сторінки</text>
<text id="del.ch.keepWithoutLayers" h="CEFFA9CC">Зберегти вміст і коментарі без шарів</text>
<text id="dep.ch.OpenFolder" h="E504A565">Відкрити папку призначення</text>
<text id="dep.chb.ignoreAnnots" h="ACB40E40">Ігнорувати анотації на сторінках</text>
<text id="dep.g.saveExtract.title" h="862CF950">Параметри виводу</text>
<text id="dep.ib.folder" h="E88A372D">Вказаний шлях до папки недійсний! Перевірте його ще раз або виберіть потрібний пункту призначення, клацнувши кнопку "Вибрати...".</text>
<text id="dep.l.saveExtract.type" h="2960F9E7">Тип:</text>
<text id="dfh.ChB.createBookms" h="ADDE5261">Створити закладку для кожного файлу</text>
<text id="dfh.ChB.drawline" h="573C7D1C">Намалювати лінію</text>
<text id="dfh.ChB.lineAboveHeader" h="07D486E4">Помістити лінію перед роздільником</text>
<text id="dfh.ChB.useheader" h="9D6D5E28">Показати заголовк</text>
<text id="dfh.L.backcolor" h="17684A23">Колір фону:</text>
<text id="dhtp.dlgTitle" h="483F206B">Параметри перетворення HTML у PDF</text>
<text id="dhtp.grb.pageSettings" h="D82087B4">Параметри сторінки</text>
<text id="dhtp.l.compressionLevel" h="56F7330D">Рівень стиснення:</text>
<text id="digiSigSummary.notYetValidated" h="72468E5C">Підпис ще не підтверджено. Натисніть кнопку "Підтвердити підпис".</text>
<text id="digisig.template.dateformat.tip" h="4423E0F6">Натисніть цю кнопку, щоб відкрити онлайн-довідку із детальною інформацією про шаблони дати/часу.</text>
<text id="dip.chb.addRootBookmarks" h="6541ABF7">Додати кореневу закладку з іменем файлу</text>
<text id="dip.l.optLayer" h="AFDAC408">Шари:</text>
<text id="dip.l.optPageLabel" h="CB5E8D8D">Мітка сторінки:</text>
<text id="dlf.level" h="9B075A86">Рівень:</text>
<text id="dlf.style" h="AEC0CE33">Стиль:</text>
<text id="dlfb.DlgTitle" h="E8D3040D">Формат маркерів</text>
<text id="dlfb.label.BulletFont" h="66384C33">Шрифт маркера:</text>
<text id="dlfb.label.BulletText" h="012CE0A8">Текст маркера:</text>
<text id="dlfn.label.Prefix" h="95164599">Префікс:</text>
<text id="dlfn.label.StartAt" h="5087F780">Почати з:</text>
<text id="dlfn.label.Suffix" h="76D832CE">Суфікс:</text>
<text id="dlg.QRCodeOptions" h="17BE38DE">QR-Код</text>
<text id="dlg.addBarcode.AsStamp" h="CDB0CBA9">Як штамп</text>
<text id="dlg.addBarcode.g.Data" h="426FF9C8">Дані:</text>
<text id="dlg.addBarcode.gb.options" h="DAD7B4F4">Опції</text>
<text id="dlg.addBarcode.gb.preview" h="33DDCD91">Попередній перегляд зображення:</text>
<text id="dlg.addBarcode.rb.AsPartOfContent" h="E07CAC69">Як частину вмісту сторінки</text>
<text id="dlg.addMargin.marginType" h="2FC302C0">Тип поля:</text>
<text id="dlg.addMargin.mirrorHorz" h="580A32AC">Віддзеркалення горизонт-них полів для парних сторінок</text>
<text id="dlg.addMargins.inside" h="3CF1710A">Всередині</text>
<text id="dlg.addMargins.outside" h="0A7358A9">Ззовні</text>
<text id="dlg.addMargins.margins.inside" h="B99D5957">Всередині:</text>
<text id="dlg.addMargins.margins.outside" h="7E051893">Ззовні:</text>
<text id="dlg.addimage.source" h="07B5DCCF">Джерело</text>
<text id="dlg.addnewrange.l.enterrangestart" h="646CED3B">Початкове значення діапазону:</text>
<text id="dlg.asoc.cb.notify" h="C9B863D2">Повідомити, коли PDF-XChange Editor не є програмою за замовчуванням для PDF </text>
<text id="dlg.asoc.cb.preview" h="C7112140">Провайдер попереднього перегляду для PDF-файлів:</text>
<text id="dlg.asoc.cb.thumbnail" h="743FC1DC">Провайдер мініатюр для PDF-файлів:</text>
<text id="dlg.asoc.defapp.title.cue" h="14DEC7D3"><b><Невідомо></b></text>
<text id="dlg.asoc.g.title" h="9F6A3AC5">Файлові асоціації</text>
<text id="dlg.asoc.l1" h="BDF6893A">Програма для роботи з PDF</text>
<text id="dlg.asoc.l2" h="108407D3">Як програму за замовчуванням для PDF-документів:</text>
<text id="dlg.asoc.l3" h="6D1D030D">Перегляд PDF файлів в Internet Explorer</text>
<text id="dlg.assoc.cu" h="509636EF">Застосувати зміни тільки для даного користувача</text>
<text id="dlg.assoc.l4" h="21DF90AA">Зареєструвати NP-модуль для інших браузерів:</text>
<text id="dlg.calibration.l.desc" h="875219E3">Короткий опис налаштування вимірювання:</text>
<text id="dlg.calibration.l.format" h="3E731D55">Вкажіть відстань між цими двома точками
у вибраних Вами одиницях виміру:</text>
<text id="dlg.calibration.l.length" h="DB788016">Виміряна відстань:</text>
<text id="dlg.calibration.l.name" h="68533CCD">Ім’я заданої одиниці виміру:</text>
<text id="dlg.code128.data.tip" h="799513CA">Подано непідтримувані символи. Код128 обмежують символи ANSI.</text>
<text id="dlg.code128.l.charset" h="8902754E">Параметри коду:</text>
<text id="dlg.code128.l.data" h="B56387D0">Дані:</text>
<text id="dlg.code128.l.height" h="C4DFD8EF">Висота модуля:</text>
<text id="dlg.code128.l.text" h="10D3D2F1">Показувати текст:</text>
<text id="dlg.code128.l.width" h="E8A91E4B">Ширина модуля:</text>
<text id="dlg.command.resetCommand" h="95117D33">Відновити команду</text>
<text id="dlg.comments.cb.alwaysUseLogin" h="FD957C46">Завжди використовувати логін як ім’я автора</text>
<text id="dlg.comments.cb.author" h="E65E3D6E">Показувати автора коментаря у спливаючих нотатках</text>
<text id="dlg.comments.cb.autoSelect" h="2941137D">Автоматично виділяти новостворений коментар</text>
<text id="dlg.comments.cb.date" h="FEAC0CC3">Показувати дату зміни коментаря у спливаючих нотатках</text>
<text id="dlg.comments.cb.dlbClick" h="82266883">Відкрити коментар у спливаючій нотатці, двічі клацнувши мишкою</text>
<text id="dlg.comments.cb.encircled" h="97183D78">Копіювати обведений текст у спливаючу нотатку для коментаря рисунку</text>
<text id="dlg.comments.cb.highlight" h="8FACED3D">Копіювати виділений текст в нотатку при його маркуванні</text>
<text id="dlg.comments.cb.keep" h="66B2C25F">Не застосовувати Коректор до коментарів</text>
<text id="dlg.comments.cb.paste" h="CB7B1FA6">Вставити коментарі на позицію, вказану мишкою</text>
<text id="dlg.comments.cb.subject" h="C4C301A6">Показувати тему коментаря у спливаючих нотатках</text>
<text id="dlg.comments.cb.switchToPencilWithDigitizer" h="97D6A8A8">Переключити на інструмент Олівець чи Резинка при використанні Стилуса</text>
<text id="dlg.comments.cb.useEntireWidth" h="6C64B8F6">"Поле за текстовим вмістом" використовує макс ширину для текстового поля</text>
<text id="dlg.comments.g.create" h="7F44C5E3">Параметри створення коментарів</text>
<text id="dlg.comments.g.view" h="1F3D8238">Параметри перегляду коментарів</text>
<text id="dlg.digitOptions.l.totalCharacters" h="12DE028F">Всього символів:</text>
<text id="dlg.exportconverters.g.title" h="657014CD">Доступні конвертери:</text>
<text id="dlg.goto3dview.g1.title" h="1A8FC3EE">Вибір 3D анотації</text>
<text id="dlg.goto3dview.g2.title" h="49374E7E">Вибір 3D перегляду</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.byIndex" h="E6A3048B">Перегляд за індексом</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.current" h="253DE0A6">Даний вигляд</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.default" h="11FA262B">За замовчуванням</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.first" h="DD6F2FAE">Перший вигляд</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.last" h="7E56444B">Останній вигляд</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.named" h="6B1259B8">Названий вигляд</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.next" h="E08B58A2">Наступний вигляд</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.prev" h="9485A2B1">Попередній вигляд</text>
<text id="dlg.identity.fillFromAD" h="240885F4">Взяти інформацію з Active Directory</text>
<text id="dlg.importconverters.g.title" h="657014CD">Доступні конвертери:</text>
<text id="dlg.list.ranges" h="7D8FE21A">Список діапозонів</text>
<text id="dlg.listranges.btn.remove.sel.ranges" h="C9525FE4">Видалити вибрані діапазони</text>
<text id="dlg.measure.label" h="9DF1D3D4">Виміряти розмір мітки</text>
<text id="dlg.multicopy.g.dist" h="085BC0E5">Відстань/загальний розмір</text>
<text id="dlg.multicopy.g.number" h="97FB5804">Кількість полів</text>
<text id="dlg.multicopy.g.position" h="D59D4F42">Загальна позиція</text>
<text id="dlg.multicopy.l.across" h="7FD65705">Копіювати поля горизонтально:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.dist" h="ACF39EAA">Задати відстань між полями</text>
<text id="dlg.multicopy.l.down" h="C9B82998">Копіювати поля вертикально:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.height" h="BF25DAC0">Висота:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.size" h="7F488842">Задати однаковий розмір для всіх полів</text>
<text id="dlg.multicopy.l.times" h="D3E6A3E5">раз(-и)</text>
<text id="dlg.multicopy.l.width" h="C5FC936E">Ширина:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.x" h="051AE0E0">X:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.y" h="BDA68785">Y:</text>
<text id="dlg.multicopy.preview" h="4AA7D821">Попередній перегляд</text>
<text id="dlg.multicopy.sameName" h="159E4A07">Використовувати ті ж імена</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.addnewrange" h="34B1C945">Новий діапазон...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.delete" h="59EC0AF9">Видалити...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.reset" h="1EADE815">Очистити</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.rnglist" h="DB30496B">Список діапазонів...</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.description" h="F24F68E3">Ви можете додати новий діапазон, двічі клацнувши на смузі діапазонів. Початок/кінець діапазону сторінок можна змінити перетягуванням відповідного повзунка.</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.prefix" h="95164599">Префікс:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.preview" h="33DDCD91">Попередній перегляд:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.start" h="06CF0B6D">Почати нумерацію з:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.startrange" h="49144722">Початкова стор.:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.style" h="AEC0CE33">Стиль:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.zoom" h="4D451741">Масштаб:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.city" h="E6FB8674">Місто:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.company" h="03795029">Компанія:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.country" h="0CA946C0">Країна:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.dataType" h="AF54F838">Тип даних:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.email.address" h="54F06C02">Ел. пошта:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailAddress" h="54F06C02">Ел. адреса:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailMessage" h="BEFE8108">Повідомлення:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailSubject" h="A59102F6">Тема:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.fax" h="F89F58CE">Факс:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.firstname" h="4011D62D">Ім’я:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.jobtitle" h="93D18419">Посада:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.lastname" h="0DFDAE04">Прізвище:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.mobile.number" h="67A5A81A">Мобільний:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.phone" h="13D0E402">Телефон:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.street" h="0125C27F">Вулиця:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.street.area" h="EE1B645B">Вулиця/Район:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.telephoneNumber" h="16086C60">Номер телефону:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.url" h="18920E12">URL вебсайту:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.website.url" h="953175A7">Веб-сайт (URL):</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.zipcode" h="A942675C">Поштовий інд.:</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidCityName" h="16D9FF79">Назва міста, можливо, недійсна</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidCountryName" h="D59C73C5">Назва країни, можливо, недійсна</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidEmailAddress" h="ACFC57AF">Ел. адреса, можливо, недійсна</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidFirstName" h="58ED89A3">Ім’я, можливо, недійсне</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidLastName" h="4F93C9DA">Прізвище, можливо, недійсне</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidPhoneNumber" h="AC59E70D">Номер телефону, можливо, недійсним</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidURL" h="304A77D7">URL, можливо, недійсним</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidZipCode" h="0882214C">Поштовий код, можливо, недійсним</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.l.entertext" h="D45DC1BE">Ввести текст:</text>
<text id="dlg.snap.grid" h="DDF28EEB">Сітка</text>
<text id="dlg.snap.guides" h="FF4F3484">Направляючі</text>
<text id="dlg.snap.l.annots" h="C2C60A09">Прив'язка тільки до аннотацій</text>
<text id="dlg.snap.l.grid" h="B7066F8B">Прив'язка до сітки</text>
<text id="dlg.snap.l.grid.int" h="2DB6A84C">Прив'язка тільки до точок перетину сітки</text>
<text id="dlg.snap.l.guides" h="13DB9BD7">Прив'язка до направляючих</text>
<text id="dlg.snap.l.objects" h="E09F3D65">Прив'язка до об'єктів</text>
<text id="dlg.snap.l.to" h="A72AF4BB">Прив'язка до:</text>
<text id="dlg.snap.marks" h="D5482CA0">Показувати розміщення знаків прив'язки</text>
<text id="dlg.snap.objects" h="1C5A1403">Об'єкти</text>
<text id="dlg.snap.threshold1" h="4894122F">Чутливість:</text>
<text id="dlg.snap.threshold2" h="88EE0D5E">Чутливість:</text>
<text id="dlg.snap.threshold3" h="84A0FB5B">Чутливість:</text>
<text id="dlgArticle.noArticles" h="DAE98552">У документі немає статей</text>
<text id="dlgMail.defSubj.title" h="F57DA2A2">Задана тема:</text>
<text id="dlgMail.group2.title" h="DAD7B4F4">Параметри</text>
<text id="dlgWebMail.address.label" h="3032DD92">Ел. пошта:</text>
<text id="dlgWebMail.pass.label" h="6DA4F9C4">Пароль:</text>
<text id="dlgWebMail.sample" h="F55626EF">напр.: %1</text>
<text id="dlgcertsecsettings.title" h="02AA743F">Налаштування захисту за допомогою сертифіката </text>
<text id="dlgpasswordsettings.title" h="6C581C0D">Налаштування захисту за допомогою пароля </text>
<text id="dlgprefs.digiver.onopen" h="B875FB88">Перевіряти підписи у відкритому документі</text>
<text id="dlgprefs.digiver.revoke" h="B21F8327">Під час перевірки підпису перевіряти анулювання сертифіката у випадках, коли це можливо здійснити</text>
<text id="dlgprefs.dsc.appear" h="C346DB1A">Зовнішній вигляд</text>
<text id="dlgprefs.dsc.creation" h="E246DECD">Створення</text>
<text id="dlgprefs.dsc.flush" h="F50FFCBB">Очищувати кеш пін-кодів перед використанням підпису</text>
<text id="dlgprefs.dsc.format" h="3BD7E4E8">Заданий формат підпису:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.l.manage" h="34E24350">• Керувати зовнішнім виглядом цифрового підпису</text>
<text id="dlgprefs.dsc.method" h="B1357FA8">Заданий метод підпису:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.revoke" h="2C25F044">Включити стан відкликання (анулювання) підпису</text>
<text id="dms.chb.useHistory" h="89CCD67F">Застосувати "Історію" для відновлення останньої позиції перегляду</text>
<text id="dms.chb.useRelativePath" h="41467948">Зберігати відносний шлях до файлу сесії при збережнні сесії</text>
<text id="dnc.gbDestination" h="5CB803A5">Де ви хочете зберігати автоматичний цифровий підпис?</text>
<text id="dnc.gbProperties" h="989A97E2">Властивості цифрового підпису:</text>
<text id="dnc.lbAlgorithm" h="1726B70F">Алгоритм ключа:</text>
<text id="dnc.lbDescription" h="0065C015">Створення автоматичного цифрового підпису є безкоштовним способом підписання PDF-документів. Для документів, які потребують сторонньої перевірки, він неприйнятний.</text>
<text id="dnc.lbPKCS12" h="543A3DAB">Буде створено захищений паролем файл з цифровим підписом в стандартному форматі PKCS#12. Цей формат підтримують більшість програм, також основні інтернет-браузери. Файли формату PKCS#12 мають розширення .pfx або .p12.</text>
<text id="dnc.lbStore" h="693C757C">Ваш цифровий підпис буде збережено в базі сертифікатів Windows, де він буде доступним для інших додатків Windows. Цифровий підпис буде захищено Вашим паролем доступу до Windows.</text>
<text id="dnc.lbUsage" h="0F925CD1">Використання підпису для:</text>
<text id="dnc.lblCountry" h="F0DB8313">Країна/Область:</text>
<text id="dnc.lblEmail" h="D7BDF96B">Електронна пошта:</text>
<text id="dnc.lblOrgName" h="4741C65B">Організація:</text>
<text id="dnc.lblOrgUnit" h="321BDC04">Підрозділ:</text>
<text id="dnc.rbPKCS12" h="45402C59">Новий файл PKCS#12 цифрового підпису</text>
<text id="dnc.rbStore" h="ECB33155">База сертифікатів Windows</text>
<text id="docinfbar.chckbx.title" h="E8825322">Відображати інфо-панелі документа у відповідних ситуаціях</text>
<text id="docinfbar.def.tip" h="DE143E95">Задати початкові налаштування "Інформації про документ"</text>
<text id="docinfbar.def.title" h="DA1F58D1">Відновити</text>
<text id="docinfbar.tip" h="2EC8C828">Вказати, які інфо-панелі документа можуть бути видимі</text>
<text id="docsec.b.change" h="63CA2759">Налаштування...</text>
<text id="docsec.b.details" h="B8E16EA5">Детально...</text>
<text id="docsec.g.method" h="DEDCAAE8">Захист документа</text>
<text id="docsec.g.perms" h="84259046">Права доступу до документа</text>
<text id="docsec.l.accessibility" h="FD1168CE">Копіювання вмісту для доступності:</text>
<text id="docsec.l.assembly" h="54F5D6FC">Компонування документа:</text>
<text id="docsec.l.changesAllowed" h="60CB8622">Дозволити зміни:</text>
<text id="docsec.l.changing" h="8F212BD7">Зміна документа:</text>
<text id="docsec.l.commenting" h="338486E8">Коментарі:</text>
<text id="docsec.l.copying" h="471AC588">Копіювання вмісту:</text>
<text id="docsec.l.copyingOrExtraction" h="A3FBC31C">Копіювання або вилучення вмісту файлу:</text>
<text id="docsec.l.encmethod" h="08084A34">Метод шифрування:</text>
<text id="docsec.l.extract" h="4511684F">Вилучення сторінок:</text>
<text id="docsec.l.fillorsign" h="D00E4DE5">Заповнення полів форми та підпис:</text>
<text id="docsec.l.hasOpenPassword" h="12A94489">Пароль при відкритті документа:</text>
<text id="docsec.l.hasOwnerPassword" h="BEAD78F8">Пароль доступу:</text>
<text id="docsec.l.intro" h="5D9032D3">Метод захисту документа визначає зміни, які будуть дозволені. Для того, щоб усунути обмеження, встановіть <i>Метод захисту</i> як <i>Без захисту</i>.</text>
<text id="docsec.l.method" h="20A0727F">Метод захисту:</text>
<text id="docsec.l.printing" h="515F6B19">Друк:</text>
<text id="docsec.l.printingAllowed" h="96432F56">Дозволити друк:</text>
<text id="downloaded" h="D1C02149">Завантажено %1</text>
<text id="dpo.chb.export" h="56C543E6">Показувати при експорті сторінок документа</text>
<text id="dpo.chb.print" h="7C3DD1C4">Показувати при друці</text>
<text id="dpo.chb.view" h="B1E14A80">Показувати в режимі перегляду сторінок</text>
<text id="dpp.G.common" h="30673BCD">Основне</text>
<text id="dpp.G.indent" h="C3A805AD">Абзац</text>
<text id="dpp.G.spacing" h="3E207B99">Проміжок</text>
<text id="dpp.L.alignment" h="D7036AD4">Вирівнювання:</text>
<text id="dpp.L.indent_firstline" h="267565EA">Спеціальний:</text>
<text id="dpp.L.indent_firstlineon" h="8EF165F7">На:</text>
<text id="dpp.L.indent_left" h="FC2BB3FB">Зліва:</text>
<text id="dpp.L.indent_right" h="FD30D9F1">Справа:</text>
<text id="dpp.L.linespacing_mode" h="F4F5C49D">Між рядками:</text>
<text id="dpp.L.linespacing_value" h="FA0FCF84">На:</text>
<text id="dpp.L.spacing_after" h="1C7CC7BA">Після:</text>
<text id="dpp.L.spacing_before" h="55506419">Перед:</text>
<text id="dpt.caption" h="6BD7D2B5">Перехід між сторінками</text>
<text id="dpt.gr.transition" h="802128AD">Перехід сторінки</text>
<text id="dpt.lb.direction" h="A3A2D07F">Напрямок:</text>
<text id="dpt.lb.duration" h="64E71CAD">Тривалість:</text>
<text id="dpt.lb.transition" h="C0B090E3">Перехід:</text>
<text id="drb.lbl.about" h="109F724C">Виберіть дані, які слід включати до Вашого звіту. Після натискання кнопки "Далі..." будуть зібрані всі вибрані дані та відкрита веб-форма для заповнення детальної інформації про проблему.
Зверніть увагу: Ви можете видалити всі небажані дані пізніше у веб-формі, яка буде відкрита у вашому браузері.</text>
<text id="drfa.chb.Color" h="02977B17">Колір:</text>
<text id="drfa.chb.fontSize" h="B3CE43BA">Розмір шрифту:</text>
<text id="drfa.chb.originFontNames" h="AB457B23">Ім’я шрифта (-ів)</text>
<text id="drfa.chb.resultFontName" h="ACA86074">Ім’я шрифта:</text>
<text id="drfa.g.original" h="86BC9FDC">Шукати за:</text>
<text id="drfa.g.result" h="1AF5A48D">Замінити на</text>
<text id="drfa.l.sizeFrom" h="F5C415F4">в межах від:</text>
<text id="drfs.rb.range" h="6643B080">Порядок:</text>
<text id="dro.chb.annots" h="F037CCD4">Видалити пов’язані коментарі під час видалення шарів</text>
<text id="dro.chb.content" h="4FB3585F">Видалити пов’язаний вміст під час видалення шарів</text>
<text id="dro.g.associated" h="7D109C4F">Взаємопов’язані дані</text>
<text id="drp.chb.allowIncColWidth" h="ED73F9A7">Дозволити збільшення ширини стовпців тексту</text>
<text id="drp.chb.replaceUnk" h="4D735419">Замінити символи, які відсутні в новому шрифті, на:</text>
<text id="drp.l.fontsList" h="B548B192">Правила заміни шрифтів:</text>
<text id="drp.lst.fontList.cueText" h="EBBEEF0D">Щоб додати правила заміни шрифтів, натисніть кнопку "Додати ..." або "Додати з вибраного"...</text>
<text id="dsa.AddHeaders" h="8DA4288C">Додати верхні колонтитули</text>
<text id="dsa.inf.SuppressEmpty" h="3FC457DF">Не брати до уваги атрибути без вмісту</text>
<text id="dsa.lTitle" h="52731ABE">Назва документа:</text>
<text id="dsaf.DlgTitle" h="AAD512E3">Шрифти збірки коментарів</text>
<text id="dsat.Title" h="60AF9F2B">Зміна шрифту для тексту коментарів</text>
<text id="dsat.custom" h="3925840C">Вибрати власний шрифт:</text>
<text id="dsat.scale" h="D49D8487">Масштабувати весь текст у відношенні:</text>
<text id="dsat.useOriginal" h="8D2E6434">Використовувати шрифти оригіналу</text>
<text id="dscu.l.choose" h="7A52FB47">Виберіть потрібний обліковий запис зі списку:</text>
<text id="dsd.G.placement" h="E98A303B">3. Задайте параметри розміщення:</text>
<text id="dsd.btnCreateCert" h="23E669F4">Створення сертифіката...</text>
<text id="dsd.cbAlwaysPromptForPwd" h="CF61B7E6">Завжди запитувати пароль</text>
<text id="dsd.cbUseTServer" h="8939DCB6">Викор. сервер часових міток:</text>
<text id="dsd.gbCertificate" h="8CE87F33">1. Вибрати сертифіката (цифрового посвідчення)</text>
<text id="dsd.gbDetails" h="E72C9E2C">2. Задати деталі та зовнішній вигляд підпису</text>
<text id="dsd.lbAppearance" h="DF70EE96">**Ви можете змінити цифровий підпис, клацнувши двічі на поданому вище зображенні.</text>
<text id="dsd.lbIssuedTo" h="C94F8F7D">Видано кому:</text>
<text id="dsd.lbPlacement" h="B81A5BFC">Сторінка:</text>
<text id="dsd.lbTemplate" h="A53C9BEB">Зразок підпису:</text>
<text id="dsd.lblReason" h="FC6761AB">Причина підпису:</text>
<text id="dsd.rbFromFile" h="9DE4ED2E">Використати сертифікат із файлу:</text>
<text id="dsd.rbFromStore" h="CB878E47">Використати сертифікат із системної пам'яті:</text>
<text id="dsf.G.Effects" h="D7571569">Ефекти</text>
<text id="dsf.ch.onlyMono" h="575AA309">Показувати лише моноширинні шрифти</text>
<text id="dsf.l.FillColor" h="1925F067">Заливка:</text>
<text id="dsf.l.StrokeColor" h="714BB2A1">Контур:</text>
<text id="dsf.l.StrokeWidth" h="E63F9C3E">Товщина конт.:</text>
<text id="dsf.l.Underline" h="376CE16A">Підкреслення:</text>
<text id="dsf.l.font" h="6196C38F">Шрифт:</text>
<text id="dsf.l.size" h="169CF0D3">Розмір:</text>
<text id="dsf.l.style" h="24E24477">Стиль:</text>
<text id="dsn.dlg.title" h="89772205">Зберегти поточну сесію</text>
<text id="dsn.lb.selectNewName" h="819F4B85">Ввести нове ім'я сесії або вибрати з наявних:</text>
<text id="dsp.chb.calculateOffsetsFromRight" h="F92CE2F3">Обчислити зміщення розділення справа</text>
<text id="dsp.chb.calculateOffsetsFromTop" h="CA8BA14F">Обчислити зміщення розділення від верху</text>
<text id="dsp.chb.preserveContent" h="4E6B6713">Зберігати початковий вміст</text>
<text id="dsp.chb.usePercents" h="589AB58C">Відносні значення зміщення (%)</text>
<text id="dsp.chb.useRTL" h="37257FEA">Метод розділення: справа і зліва</text>
<text id="dsp.g.settings" h="9147CD71">Налаштування</text>
<text id="dsp.l.splittingMethod" h="8569C072">Метод розділення сторінок:</text>
<text id="dsp.list.cueText" h="0DFAB190">Роздільників не додано</text>
<text id="dts.delta" h="A9BE5429">ΔX;ΔY</text>
<text id="dts.height" h="ABCFFD24">Висота:</text>
<text id="dts.rotation" h="30B1FEEA">Поворот:</text>
<text id="dts.shear" h="FCB0C4A7">Зсув:</text>
<text id="dts.units" h="7CA0C942">Од.:</text>
<text id="dts.width" h="B061B0AB">Ширина:</text>
<text id="dttp.G.SelectedFileOptions" h="12C77A4E">Параметри обраного файлу</text>
<text id="dttp.L.NewParaMode" h="C788D587">Створення нового параграфа:</text>
<text id="dttp.L.PlaceFileMode" h="04305BB3">Розміщення файлу:</text>
<text id="dttp.L.TextEncoding" h="9A595691">Кодування тексту:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Gap" h="73F334F9">Проміжок між стовпцями:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Number" h="7A38AFD9">Кількість стовпців:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Separator" h="86A5220C">Лінія між стовпцями:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Units" h="973DC36C">Одиниці:</text>
<text id="dtxf.G.Columns" h="DC0B1327">Стовпці</text>
<text id="dtxf.G.TextStyle" h="1FF454A3">Стиль тексту</text>
<text id="elcsv.ch.borderColor" h="5A2893D6">Колір рамки</text>
<text id="elcsv.ch.borderStyle" h="187A8713">Стиль рамки</text>
<text id="elcsv.ch.borderWidth" h="696413EB">Ширина рамки</text>
<text id="elcsv.ch.doNotEscape" h="03A1A49D">Не використовуйте службові символи @ # { } " тощо.</text>
<text id="elcsv.ch.expDetailedGotoDescr" h="18B9C243">Експортувати детальний опис призначення</text>
<text id="elcsv.ch.exportActions" h="99512FEE">Дії експорту посилань</text>
<text id="elcsv.ch.exportGoto" h="2CA1AF26">Експортувати сторінку, на яку вказує посилання</text>
<text id="elcsv.ch.exportGotoR" h="92C06BA6">Експортувати опис дії "Віддалений перехід"</text>
<text id="elcsv.ch.exportJS" h="23760A78">Експортувати код Javascript</text>
<text id="elcsv.ch.exportLaunch" h="1B39BF89">Експортувати опис дії "Відкрити файл"</text>
<text id="elcsv.ch.exportWebLinks" h="3C61424C">Експортувати веб-посилання</text>
<text id="elcsv.ch.highlightType" h="0AB776E4">Вид виділення</text>
<text id="elcsv.ch.linkRect" h="8032CA9B">Прямокутник посилання</text>
<text id="elcsv.ch.placementPage" h="CBBF1388">Сторінка розміщення</text>
<text id="elcsv.ch.resloveNamedDests" h="D1E8A9BC">Розділити названі адресати номерами сторінок</text>
<text id="elcsv.g.linkInformation" h="B8D21A38">Інформація про посилання</text>
<text id="elcsv.g.linkSource" h="AFB953DA">Джерело посилання</text>
<text id="elcsv.info.invalidSeparator" h="979674AD">Роздільник властивостей не повинен бути порожнім рядком і не повинен бути одним із таких символів: @ # " { } </text>
<text id="elcsv.l.separator" h="E9D351AC">Роздільник властивостей:</text>
<text id="erm.g.mapping" h="3EEC6FF8">Відповідність</text>
<text id="erm.l.mappingName" h="286D43C6">Ім’я відповідності:</text>
<text id="erm.l.newRoleName" h="8392400A">Нове ім’я ролі:</text>
<text id="esel.AnnotsAsContent" h="E06841A5">Звести анотації до вмісту</text>
<text id="esel.CopyDocInfo" h="2CAD1FCB">Копіювати інформацію про документ</text>
<text id="esel.PageSizeAsBound" h="8BA7BBA6">На основі вибраної рамки</text>
<text id="esel.PageSizeAsPage" h="6CBB7297">За сторінкою, на якій вибрано</text>
<text id="eti.btn.presets.header" h="FB2A20AA">Експорт налаштувань:</text>
<text id="eti.cbAuthentification" h="4E24FC46">Сервер вимагає автентифікації</text>
<text id="eti.gb.Graphic" h="6DD64EA1">Графіка</text>
<text id="eti.gb.SaveAs" h="54287A85">Зберегти як</text>
<text id="eti.lbl.Format" h="FF7221B7">Тип зображення:</text>
<text id="ets.btn.presets.header" h="D387D9F8">Сервер часових міток:</text>
<text id="ets.gbSettings" h="508C94C4">Налаштування сервера:</text>
<text id="ets.lbURL" h="C642AE50">Сервер URL:</text>
<text id="gb.Labels" h="C6AA9377">Мітки зображень</text>
<text id="getLangForOCRFont" h="7F39DE28">Будь ласка, виберіть мову зі списку доступних мов OCR, який слід використовувати для розпізнавання символів шрифту.</text>
<text id="gr.bg" h="58C0B32B">Фон</text>
<text id="gr.colors" h="232C8F5B">Кольори</text>
<text id="gr.copyText" h="C175AB04">Копіювати параметри тексту</text>
<text id="gr.detectTables" h="E843E80A">Знаходити таблиці в тексті</text>
<text id="gr.detectTxtLinks" h="7465278B">Виявляти інтерактивні текстові посилання</text>
<text id="gr.fonts" h="B72149DB">Шрифти</text>
<text id="gr.fs.appearance" h="EFFDDE78">Вигляд</text>
<text id="gr.fs.general" h="30673BCD">Загальне</text>
<text id="gr.fs.nav" h="910D5890">Переміщення по сторінках</text>
<text id="gr.fs.trans" h="802128AD">Перехід сторінки</text>
<text id="gr.histOpts" h="CDC45A3E">Параметри Історії</text>
<text id="gr.newDocs" h="D180416E">Нові документи</text>
<text id="gr.ocrEngine" h="16752798">Параметри даного ОСR модуля:</text>
<text id="gr.openDocs" h="B73606B4">Відкриття документів та переміщення між документами</text>
<text id="gr.openPerm" h="9B28F718">Налаштування запуску програми і відкриття файлів</text>
<text id="gr.outputOpts" h="862CF950">Параметри результату</text>
<text id="gr.placesSecurity" h="BFB5D16E">Параметри захисту місць</text>
<text id="gr.recentsOpts" h="A29EB1AE">Параметри Списку останніх відкритих файлів</text>
<text id="gr.recognOpts" h="49411E3E">Параметри розпізнавання тексту</text>
<text id="gr.resetDialogs" h="0658662F">Підказки та підтвердження</text>
<text id="gr.saveDocs" h="6F095112">Збереження документів</text>
<text id="gr.tabsWnds" h="F995A1D1">Вкладки і вікна</text>
<text id="grb.Layout" h="715B0A96">Правила розміщення</text>
<text id="grb.Margins" h="62C950A2">Поля</text>
<text id="grb.additionalOptions" h="5BCEA59A">Додаткові параметри</text>
<text id="grb.sessions" h="71801BD1">Список сесій</text>
<text id="haf.Add.B.BatesNumbering" h="0B6FFC47">Додати наскрізну нумерацію...</text>
<text id="haf.Add.B.Font" h="8D3AAE0F">Шрифт...</text>
<text id="haf.BN.NumberOfDigits" h="CB015FD0">Кількість цифр:</text>
<text id="haf.BN.Prefix" h="95164599">Префікс:</text>
<text id="haf.BN.StartNumber" h="14F75FA6">Початков. номер:</text>
<text id="haf.BN.StepOfNumbering" h="9369BDD2">Крок:</text>
<text id="haf.BN.Sufix" h="76D832CE">Суфікс:</text>
<text id="haf.G.AppOpts" h="08BB5D09">Параметри розміщення</text>
<text id="haf.L.Units" h="973DC36C">Одиниці:</text>
<text id="haf.chb.shrinkContent" h="5464E156">Стиснути вміст сторінок, щоб уникнути переходу тексту і графіки через межі сторінок документа</text>
<text id="haf.pad.l.pagesCountIncrement" h="1F066B79">Кількість сторінок:</text>
<text id="haf.pad.npiInfo" h="1C770233">Це збільшення будет застововано в макросі <b>%[Pages]</b>, який буде автоматично додано при використанні <b>1/n</b>, <b>1 of n</b> и <b>Page 1 of n</b> форматів.</text>
<text id="hide" h="86B28783">Приховати</text>
<text id="htpn.btn.settings" h="9147CD71">Налаштування</text>
<text id="htpn.l.url" h="E94B5113">Вкажіть URL або виберіть локальну веб-сторінку:</text>
<text id="icn.chb.Enabled" h="044F5A1A">Стиснення увімкнено</text>
<text id="icn.lb.JpegQuality" h="36949459">Якість JPEG:</text>
<text id="icn.lb.mon.JBIG2Method" h="87675A1D">Метод JBIG2:</text>
<text id="idn.lb.ScaleAbove" h="09C2601E">для зображень понад:</text>
<text id="ifd.g.Options" h="DAD7B4F4">Параметри</text>
<text id="ilb.btn.Macros" h="14292BDB">Макроси
</text>
<text id="ilb.chb.PlaceLabelAbove" h="E66C76CB">Розмістити мітку над зображенням</text>
<text id="ilb.chb.UseLabels" h="B2BC63F9">Використовувати власну текстову мітку для кожного зображення:</text>
<text id="ilb.chb.addBookmarks" h="95AA7C19">Додати до кожного зображення закладку з текстом мітки</text>
<text id="ilo.chb.copyLayersFromSourse" h="6BF7D093">Скопіювати структуру відповідних шарів із джерела</text>
<text id="ilo.g.destination" h="E4586A6E">Діапазон цільових сторінок</text>
<text id="ilo.g.importOptions" h="81C4EB17">Параметри імпорту</text>
<text id="ilo.g.sourcePageRange" h="E5A1F59C">Джерело і діапазон сторінок</text>
<text id="ilo.lbl.repeatSource" h="0D85E956">Повторити джерело:</text>
<text id="ilo.rb.DontCreateNewLayer" h="8E5F6278">Не створювати новий шар</text>
<text id="ilo.rb.addToExistingLayer" h="93F1DFEB">Додати до наявного шару:</text>
<text id="ilo.rb.copyCorLayer" h="AC125557">Скопіювати відповідні шари з джерела</text>
<text id="ilo.rb.createNewLayer" h="1349AD92">Створити новий шар:</text>
<text id="impConv.office.chb.convActSheetOnly" h="1ABCED12">Перетворити тільки активний робочий лист</text>
<text id="impConv.office.chb.macrosEnable" h="6ED75C53">Дозволити макроси в тих документах, де вони допустимі</text>
<text id="impConv.office.gb.general" h="30673BCD">Загальні</text>
<text id="inf.alwaysIncSave" h="DC2E97F0">Інкрементне (прирісне) збереження документа завжди містить початковий зміст та інформацію про всі зміни. Для прискорення збереження документа виберіть саме цю опцію. Зверніть увагу: кожне інкрементне збереження буде збільшувати розмір файлу.</text>
<text id="inf.autoSyncDocPanesLayout" h="9DC59B26">Цей параметр використовують для синхронізації змін у розташуванні панелей у всіх відкритих документах (наприклад, переставляючи, розбиваючи, перемикаючи панелі тощо).</text>
<text id="inf.createNewDoc" h="430709BE">При виборі цієї опції копію документа буде розпізнано і відкрито в інтерфейсі користувача. В іншому випадку цей документ буде замінено на документ з розпізнаними за допомогою OCR символами.</text>
<text id="inf.detectContentSkew" h="4BBB9302">Увімкніть цю опцію для виявлення випадкового перекосу вмісту сканованої сторінки, щоб вирівняти її перед розпізнаванням. Це може значно покращити якість результатів розпізнавання.</text>
<text id="inf.detectPageRotation" h="31D25E30">Увімкніть цю опцію, щоб виявляти повороти сторінки на 90, 180 чи 270 градусів. Це може значно покращити якість результату розпізнавання.</text>
<text id="inf.drawWithMouse" h="CB6F64C7">Вибір цієї опції дозволить малювати графічні коментарі за допомогою мишки. Цю опцію можна вимкнути і дозволити лише малювання за допомогою стилуса. В цьому випадку за допомогою мишки можна буде прокручувати перегляд сторінок.</text>
<text id="inf.drawWithTouch" h="62F926F4">Цей параметр дозволяє малювати коментарі дотиком пальця. Цей параметр можна вимкнути, щоб забезпечити використання лише вашого стилуса для малювання. В цьому випадку Ви зможете прокручувати/машстабувати перегляд дотиком пальця.</text>
<text id="inf.fixSkewAndRotation" h="7F34E637">Увімкніть цю опцію для автоматичного вирівнювання скошених чи неправильно повернутих сторінок при скануванні. Цей параметр пов'язаний з відповідними параметрами автоматичного виявлення поворотів і перекосів.</text>
<text id="inf.histOptTip" h="A9FD96F2">Ця опція впливає тільки на незакріплені елементи.</text>
<text id="inf.ignoreTextInGraphics" h="1E32749A">Увімкніть цей параметр, щоб виключити (де це можливо) ілюстрації, схеми, креслення, логотипи тощо із процесу OCR.</text>
<text id="inf.nonBlockingSrc" h="41048A17">Увімкність цю опцію, якщо бажаєте залишити можливість редагування документа іншими програмами.</text>
<text id="inf.presentationMode" h="593C6A17">- Вибір лівої клавіші миші дозволить перейти до наступної сторінки, правої клавіші - до попередньої;
- Вибір клавіші "В" чи "W" змінить колір екрана на чорний чи білий;
- Вибір клавіші “P” призупинить поворот сторінок. Повторний натиск - відновить;
- Коментування недоступне.</text>
<text id="inf.refineTableLines" h="E2FBB8E7">Коли цю опцію ввімкнено, лінії таблиць будуть замінені на векторні лінії, які можна буде редагувати.</text>
<text id="inf.restoreLastSession" h="E50AEA3C">Увімкніть цю опцію, якщо бажаєте зберегти список всіх відкритих документів, розміщення вікон, груп вкладок при виході з програми та при наступних запусках програми відновлювати ці налаштування.</text>
<text id="inf.switchToPencilWithDigitizer" h="D1FB9F8A">Якщо опцію вибрано та інструмент Рука активовано, використання Стилуса автоматично включить інструменти Олівець/Резинка. Після використання мишки чи дотику пальця Ви повернетеся до попереднього активного інструмента.</text>
<text id="infoBtn.dacs.cf.fieldName" h="015F9564">Мітка поля не може бути порожньою.</text>
<text id="ipp.btn.RunOCR" h="9347DCD0">Налаштування...</text>
<text id="ipp.chb.Deskew" h="D73E3DAE">Вирівнювати</text>
<text id="ipp.chb.Despeckle" h="DD655FCE">Пониження шуму</text>
<text id="ipp.chb.RunOCR" h="4C092002">Запустити OCR</text>
<text id="l.launchList" h="1F3BAD06">Установлені програми:</text>
<text id="l.objLifespan" h="F1696858">Максимальний термін служби кешованих даних, яких не використовують:</text>
<text id="l.spHave" h="BB1383E8">Установлені пошукові провайдери:</text>
<text id="label.confirmPassword" h="7AE2B212">Підтвердити пароль:</text>
<text id="label.name" h="FEF6AD05">Назва:</text>
<text id="label.password" h="F37B341A">Пароль:</text>
<text id="label.userName" h="F7DE1A8E">Ім'я користувача:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.grp.Edit" h="E96192F7">Информація про програму</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.AddEditApplication" h="6CBDA823">Додати нову програму для запуску</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.aboutAddApplication" h="A508A774">Введіть назву програми, шлях до неї та параметри для запуску:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.name" h="FEF6AD05">Ім’я:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.params" h="7B06AC69">Параметри:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.path" h="112297D0">Шлях:</text>
<text id="launchApp.cb.switchOffBases" h="617C800C">Виключити програми, які можуть бути визначені автоматично</text>
<text id="lb.BWList" h="E3AA58CE">Довірені/недовірені адреси та імена:</text>
<text id="lb.BackColor" h="17684A23">Колір фону:</text>
<text id="lb.PixelsPerInch" h="164A6A9C">точок на дюйм</text>
<text id="lb.Rotation" h="8EEAF1D6">Поворот:</text>
<text id="lb.Threshold" h="B2FADA6C">Поріг:</text>
<text id="lb.accuracy" h="68E83479">Точність:</text>
<text id="lb.activationHdr" h="16DCC4A3">Будь ласка, вкажіть Ваше ім’я і <b>правильну електронну адресу</b>.</text>
<text id="lb.activationTip" h="6435F0C6">Переконайтесь, що адреса вказаної електронної пошти є правильною.
На цю адресу буде відправлена інформація про поновлення і ліцензійні ключі.
Після успішного завершення активації додаток буде автоматично оновлювати Вашу систему із необхідним ключем.
</text>
<text id="lb.addKeyTip" h="2CD37C0C">Введіть новий ліцензійний ключ в текстове поле:</text>
<text id="lb.autoCheck" h="D3141931">Автоматично перевіряти наявність оновлень:</text>
<text id="lb.bgOver" h="344A4973">Показати накладання тіні</text>
<text id="lb.bgStyle" h="9DD10B47">Стиль/Шаблон</text>
<text id="lb.bgType" h="DE6C87FF">Тип:</text>
<text id="lb.cFace" h="D72B8C81">Основний:</text>
<text id="lb.cHighlight" h="CCFF7E1F">Підсвітка:</text>
<text id="lb.cSel" h="787C6CF6">Вибрані:</text>
<text id="lb.cText" h="F18E110C">Текст:</text>
<text id="lb.cWindow" h="B9AEA96A">Вікно:</text>
<text id="lb.checkForUpdate" h="B4EF7EF3">Перевірити наявність нової версії</text>
<text id="lb.commonFont" h="CD25D539">Спільний шрифт для інтерфейсу (буде використано в усіх діалогах і видах):</text>
<text id="lb.copySpacesMode" h="3142D2B7">Копіювати з пробілами:</text>
<text id="lb.cryptAlteration" h="25F5967E">Перевірка несанкціонованих і захищених змін документа:</text>
<text id="lb.curHistSize" h="8B09D965">Історія містить <b>%1</b> елементів</text>
<text id="lb.dacs.cc.counterName" h="F7DF20E8">Назва лічильника:</text>
<text id="lb.dacs.cc.counterType" h="D7450A12">Тип лічильника:</text>
<text id="lb.dacs.cf.description" h="9D43184B">Введіть текстову мітку для нового інтерактивного поля. Цю мітку буде видно в діалоговому вікні при додаванні штампа до цільового документа. Також можна додати приклад тексту, який буде видимий на шаблоні штампа, але не включений при додавнні штампа до цільового документа.</text>
<text id="lb.dacs.cf.example" h="1F37513E">Приклад:</text>
<text id="lb.dacs.cf.fieldName" h="CFEEB68C">Мітка поля:</text>
<text id="lb.deletePlacesOnExit" h="5CDAD0C2">Видалити місця на виході:</text>
<text id="lb.docTitleTrunc" h="0467BD7F">Скорочення заголовка вкладки документа:</text>
<text id="lb.documentTabTitle" h="A5E7816F">Заголовок закладки документа:</text>
<text id="lb.email" h="7AF6644A">Електронна адреса</text>
<text id="lb.fs.bkgndColor" h="DB19FD82">Колір фону</text>
<text id="lb.fs.defTrans" h="B6F6E2E2">Перехід за замовчуванням:</text>
<text id="lb.fs.mouseCur" h="CD5BD6B3">Курсор мишки</text>
<text id="lb.fs.showPerm" h="AB4E36F7">При запиті документом повноенранного режиму</text>
<text id="lb.fs.solidBkgnd" h="492432CD">Встановити однотонний фон</text>
<text id="lb.fs.targetMon" h="5678DA80">Використовувати монітор:</text>
<text id="lb.histItemDays" h="7AD34862">днів</text>
<text id="lb.histItemLifeTime" h="47F7EDE1">Тривалість існування:</text>
<text id="lb.keyActivationProbl" h="7C373858">Процес активації закінчився з таким результатом:</text>
<text id="lb.keyTip" h="100602A5">Код активування:</text>
<text id="lb.langs" h="47EDF5DF">Мови:</text>
<text id="lb.mailList" h="36BE4CEA">Доступні методи:</text>
<text id="lb.manageTabsAndWindows" h="700F8FD4">Налаштуйте програму так, щоб використовувати певні вкладки і вікна при відкритті нових чи зв'язаних документів, а також при закритті чи мінімізації головного вікна.</text>
<text id="lb.maxHistItems" h="9CDE0863">Макс. кількість елементів:</text>
<text id="lb.menuFont" h="6666B2E2">Шрифт для меню і панелі інструментів:</text>
<text id="lb.mrcQuality" h="6294C977">MRC якість:</text>
<text id="lb.nudge" h="CFABE956">Налаштувати крок зміщення:</text>
<text id="lb.ocrEngine" h="0602E0AD">Поточний ОСR модуль:</text>
<text id="lb.openDocCrossLnk" h="B2BD1AF7">Відкрити зв’язаний документ:</text>
<text id="lb.openEmbedPerm" h="CC40D8CD">При спробі документа відкрити вкладений файл:</text>
<text id="lb.openFilePerm" h="9181CC6E">При спробі документа вікдрити файл:</text>
<text id="lb.openNewDoc" h="5ED76DDD">Відкрити новий документ:</text>
<text id="lb.openSitePerm" h="BF830634">При спробі документа відкрити веб-сайт:</text>
<text id="lb.outputType" h="13ADB329">Тип:</text>
<text id="lb.preview" h="33DDCD91">Проглянути</text>
<text id="lb.recentsAction" h="6CE70F0A">Дія для відповідних елементів Історії/Останніх при видаленні місць(-я):</text>
<text id="lb.remove" h="5093E194">Видалити:</text>
<text id="lb.removeByLastUsedTime" h="5AF822C8">Видалити всі попередні елементи:</text>
<text id="lb.saveAsFolder" h="13289B4C">При виборі “Зберегети як" вкажіть папку для зберігання:</text>
<text id="lb.sec" h="3061BFC5">сек.</text>
<text id="lb.serialKeys" h="17342A5F">Встановлені ліцензійні ключі:</text>
<text id="lb.showNum" h="8544955F">Макс. к-сть елементів:</text>
<text id="lb.theme" h="F154EAF6">Тема:</text>
<text id="lb.user" h="2F83636A">Ім’я</text>
<text id="lbDesc" h="1D154783">Введіть короткий опис налаштувань:</text>
<text id="lbName" h="C0D5FA41">Введіть <u>унікальне ім'я</u> налаштувань:</text>
<text id="lbl.DestinationFolder" h="7493B9BC">Папка для результату:</text>
<text id="lbl.Document" h="FA3C48B5">Документ:</text>
<text id="lbl.Downsampling" h="8CDE7446">Дискретизація:</text>
<text id="lbl.ExportMode" h="D633C529">Режим експорту:
</text>
<text id="lbl.FileName" h="F7B9E475">Ім’я файлу:</text>
<text id="lbl.Folder" h="3F9ED2F9">Папка:</text>
<text id="lbl.Output" h="99E2E755">Вихідні дані</text>
<text id="lbl.Page.Background" h="F3A7F17D">Фон сторінки:</text>
<text id="lbl.PaperSize" h="510A44DF">Розмір паперу:</text>
<text id="lbl.Resolution" h="0FE84938">Роздільна здатність:</text>
<text id="lbl.ScanMultiplePages" h="938A3FFB">Сканувати більше стор.:</text>
<text id="lbl.Scanner" h="EBCCA731">Сканер:</text>
<text id="lbl.dpiX" h="D69E0D89">Гориз. dpi</text>
<text id="lbl.dpiY" h="0484A288">Вертик. dpi</text>
<text id="lbl.drp.Links" h="1C15B62F">Посилання:</text>
<text id="lbl.format" h="A74C6543">Формат:</text>
<text id="lbl.freeText.counter" h="535A4278">Всього: %d символів</text>
<text id="lbl.permissions" h="D57872F3">Права доступу:</text>
<text id="lbl.qualityPercent" h="E3A77A93">Якість:</text>
<text id="lblPageZoom" h="44152D8D">Масштаб сторінки:</text>
<text id="lng.def.tip" h="776CD087">Задати обрану мову як поточну для даної програми</text>
<text id="lng.def.title" h="DFA4AF2F">Задати "за замовчуванням"</text>
<text id="lng.tip" h="8E26C53F">Виберіть мову інтерфейсу</text>
<text id="logFile" h="160E25E4">Протокол</text>
<text id="lossless" h="40A582D7">Без втрат</text>
<text id="mail.try32" h="2F6BCDB7">Використовувати 32-бітні &MAPI модулі</text>
<text id="margins.bottom" h="C711C97A">Знизу:</text>
<text id="margins.left" h="FC2BB3FB">Зліва:</text>
<text id="margins.right" h="FD30D9F1">Справа:</text>
<text id="margins.top" h="99A7C1A9">Зверху:</text>
<text id="mrc.compression.info" h="DB995EB0">Multi Raster Compression (MRC) (мульти-компресор) дає кращий результат при стисненні відсканованих сторінок, які містять текст і кольорові зображення. Для звичайних фотографій або синтетичних зображень, таких як скріншоти, краще використовувати метод стиснення JPEG або Flate.</text>
<text id="msc.lbl.delSession" h="5598DD40">Видалити цілу сесію, якщо:</text>
<text id="msc.rb.all" h="4A84BD88">Видалити всі сесії</text>
<text id="msc.rb.allBroken" h="9FBED461">Очистити лише зламані сесії</text>
<text id="msc.rb.delSession.allFiles" h="962103CE">Усі файли втрачені або недоступні</text>
<text id="msc.rb.delSession.anyFile" h="5650B781">Хоч один файл втрачений або недоступний</text>
<text id="msg.calibration.format" h="8707DAD3">Задайте формат запису відстані.
Для отримання додаткової інформації клацніть на піктограмі.</text>
<text id="msg.spUrlInvalid" h="D957D565">URL недійсний</text>
<text id="msp.B.ApplyToDocument" h="3E5445DC">Застосувати</text>
<text id="msp.G.Policies" h="DD90485C">Стратегії захисту</text>
<text id="msp.G.PolicyDetails" h="37662DAB">Деталі захисту</text>
<text id="nudge.into" h="7EFDA228">Задайте відстань для кожного режиму зміщення:</text>
<text id="nudge.key.micro" h="E0408755">(Ctrl + Shift)</text>
<text id="nudge.key.super" h="3905AA9E">(Shift)</text>
<text id="nudge.mode.micro" h="1705678B">Мікро:</text>
<text id="nudge.mode.normal" h="4516169C">Звичайна:</text>
<text id="nudge.mode.super" h="812AB3A6">Велика:</text>
<text id="oauth.hdr" h="F4C8E8FB">Очікування входу ...</text>
<text id="oauth.title" h="6D9DA78B">%1 Автентифікація</text>
<text id="oauth.txt" h="3C6B3692">Ми відкрили нову вкладку веб-браузера для входу.
Завершіть автентифікацію через браузер. Щойно Ви це зробите - автоматично продовжите тут. </text>
<text id="offf.chb.askForExtensions" h="665A29C4">Запитувати про відповідні розширення після вибору вхідної папки</text>
<text id="offf.chb.useFiletype" h="4BBCCA1E">Вибрати типи файлів, які слід додати під час пошуку папок:</text>
<text id="offfa.l.filter" h="3D43FB3A">Ввести розширення для цього фільтра:</text>
<text id="offfa.l.name" h="BFB9D8E8">Ввести ім’я нового власного фільтра:</text>
<text id="offlineAct.btn.open" h="96130CAB">Завантажити...</text>
<text id="offlineAct.btn.proceed" h="83914F23">Активувати</text>
<text id="offlineAct.btn.save" h="46DCCD20">Зберегти...</text>
<text id="offlineAct.save.btn" h="8D0FDFBD">Якщо ви вже виконали цей пункт, перейдіть до п. 2.</text>
<text id="offlineAct.step1" h="24270F3B"><b>1.</b> Натисніть кнопку Зберегти для запису запиту на активацію у файлі на портативному диску.</text>
<text id="offlineAct.step2" h="2A81E90F"><b>2.</b> Далі на іншому пристрої, у якого є доступ до Інтернету, у будь-якому веб-браузері перейдіть до <u> www.pdf-xchange.com </u>. Увійдіть у свій обліковий запис і надайте файл, який ви зберегли на портативному диску (див. п.1).
Буде створено новий файл для використання у п.3. Збережіть цей файл на свій портативний диск.</text>
<text id="offlineAct.step3" h="4CF2E3D6"><b>3.</b>Поверніться з портативним диском до початкового пристрою і завантажте новий файл. Завершіть активацію, натиснувши "Активувати".</text>
<text id="opOCR.btn.moreLangs" h="6597F795">Інші мови...</text>
<text id="opOCR.cb.cuenoany" h="D4D92042">Не установлено</text>
<text id="opOCR.chb.ocrOnlyNoTextPages" h="8746F7D5">Пропускати сторінки, які вже містять текст</text>
<text id="opOCR.l.moreOpts" h="27969AFC"><a=1>Інші параметри...</a></text>
<text id="pagemarks.b.options" h="E462D655">Додатково...</text>
<text id="pagesize.auto" h="060F7889">Автоматично виставлений</text>
<text id="plugins.note" h="F1650A23">Для Активації/Деактивації плагінів потрібно перезапустити програму</text>
<text id="ppf.cb.sourceFromOpened" h="7B9A4D68">Натисніть, щоб вибрати...</text>
<text id="ppf.chb.flatten" h="FC703853">Об'єднати всі поля форм у вихідних PDF документах</text>
<text id="ppf.chb.formatDate" h="318BF0C4">Формат дати:</text>
<text id="ppf.chb.hideEmpty" h="CEDDCCA6">Сховати всі порожні поля у вихідних формах</text>
<text id="ppf.chb.readOnly" h="A6A296DB">Всі поля форм "Тільки для читання"</text>
<text id="ppf.chb.removeDuplicate" h="A4278908">Видалити подвоєні пробіли з величин даних</text>
<text id="ppf.e.delimiter" h="CEEE0ED3">Роздільник:</text>
<text id="ppf.g.dataSource" h="43B480D3">Джерело даних</text>
<text id="ppf.g.fieldOptions" h="A4C7BC29">Параметри поля</text>
<text id="ppf.g.macroOptions" h="1EB9B0E1">Дані рядка за</text>
<text id="ppf.g.mappingDataSourse" h="F73E1D27">Відповідність між шаблоном PDF і джерелом даних</text>
<text id="ppf.g.outputOptions" h="862CF950">Параметри виводу</text>
<text id="ppf.g.templateSource" h="65A1D675">Шаблони PDF документів</text>
<text id="ppf.info.FilledFields" h="1B1FBA6C">Зазначений шаблон PDF містить дані всередині полів. Ці дані будуть замінені даними з джерела даних, якщо критерії назви збігатимуться!</text>
<text id="ppf.l.RangeRows" h="D660F19F">Стрічка:</text>
<text id="ppf.lst.previewDataSource.cueText" h="B2982C80">Жодного достовірного джерела даних для попереднього перегляду.</text>
<text id="ppf.rb.dataByIndex" h="35612F41">Індекс стовпця:</text>
<text id="ppf.rb.dataByName" h="87D4DDAC">Ім’я стовпця:</text>
<text id="pref.color.coptions" h="B481B0A9">Опції перетворення</text>
<text id="pref.color.l.bpc" h="DB9FBE4A">Використовувати компенсацію чорної точки</text>
<text id="pref.color.l.cmyk" h="AE622544">CMYK:</text>
<text id="pref.color.l.engine" h="5818D817">Модуль:</text>
<text id="pref.color.l.gray" h="EDA3C4DA">В тонах сірого:</text>
<text id="pref.color.l.rgb" h="AC560CC8">RGB:</text>
<text id="pref.color.wspaces" h="F066A126">Робочі простори</text>
<text id="pref.plg.b.enable" h="A816D2F1">Включити</text>
<text id="pref.plg.b.setup" h="A81AB638">Параметри...</text>
<text id="pref.plg.list.title" h="1DEAD8E8">Доступні додаткові програмні модулі</text>
<text id="pref.plg.more" h="2E3434FF"><a=1>Більше модулів...</a></text>
<text id="pref.plg.plugin.l.copyright" h="F5BB7CF1">Авторське право:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.desc" h="BDA8C442">Опис:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.fileName" h="F7B9E475">Ім'я файлу:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.legal" h="B0872925">Правонаступник:</text>
<text id="pref.plg.plugin.title" h="9B50CFF9">Інформація про модулі</text>
<text id="prefs.acc.color.fill" h="8B4E245E">Колір заливки:</text>
<text id="prefs.acc.color.lines" h="2F1F07B3">Колір графіки:</text>
<text id="prefs.acc.color.page" h="6C90F71B">Колір фону сторінки:</text>
<text id="prefs.acc.color.stroke" h="61A1C379">Колір ліній:</text>
<text id="prefs.acc.color.text" h="6FE0B0BB">Колір тексту:</text>
<text id="prefs.acc.g2.title" h="922BE74A">Курсори:</text>
<text id="prefs.acc.gcolors" h="C4B52F03">Параметри налаштування кольору в документі</text>
<text id="prefs.acc.l.cs" h="1328B035">Розміри курсорів:</text>
<text id="prefs.acc.onlyblack" h="710103C9">Змінювати колір лише для чорного тексту і графіки</text>
<text id="prefs.acc.override" h="8E37DE5F">Підмінити кольори документа</text>
<text id="prefs.acc.preset.title" h="1EE00585">Кольорова схема:</text>
<text id="prefs.digisig.creation" h="BC8F2D59">Створення і зовнішній вигляд</text>
<text id="prefs.digisig.l.creation" h="0C530470">• Контролювати параметри створення підпису
• Вказати зовнішній вигляд підпису всередині документа</text>
<text id="prefs.digisig.l.saving" h="754A8D90">Під час підпису документа, який відкритий із зовнішнього сховища SharePoint, чи Google Drive, чи OneDrive тощо, виберіть, коли показувати діалог "Зберегти як":</text>
<text id="prefs.digisig.l.timestamping" h="A0C2BE89">• Керувати сервером відмітки часу</text>
<text id="prefs.digisig.l.verification" h="4926B01F">• Контролювати параметри перевірки підписів</text>
<text id="prefs.digisig.saving" h="3EBEA398">Збереження</text>
<text id="prefs.digisig.timestamping" h="2E40ADE7">Мітка часу</text>
<text id="prefs.digisig.verification" h="B381B6D2">Перевірка</text>
<text id="prefs.docs.newDocTitle" h="2D5C0E3C">Новий документ</text>
<text id="prefs.docs.spec" h="5A829C0C">PDF-специфікація:</text>
<text id="prefs.forms.autocalc" h="ECFC6B50">Автоматично вираховувати значення полів</text>
<text id="prefs.forms.barcodes" h="2716307E">Штрих-коди</text>
<text id="prefs.forms.check" h="0A656F0B">Прапорці</text>
<text id="prefs.forms.color.border" h="DA1436C9">Колір контура:</text>
<text id="prefs.forms.color.fill" h="C5A58874">Колір заливки:</text>
<text id="prefs.forms.color.hover" h="B57F95A0">Колір підсвітки:</text>
<text id="prefs.forms.combo" h="4BB4791E">Випадаючі списки</text>
<text id="prefs.forms.focus" h="56C9A851">Показати прямокутник фокуса</text>
<text id="prefs.forms.ggroup" h="30673BCD">Загальні параметри</text>
<text id="prefs.forms.hgroup" h="C257F2B1">Виділення полів форми</text>
<text id="prefs.forms.highlightall" h="EFCC660A">Виділяти всі поля форми</text>
<text id="prefs.forms.initialhightlight" h="D68A27A5">Виділяти поля форми при відкритті документа</text>
<text id="prefs.forms.listboxes" h="67BA95D0">Списки</text>
<text id="prefs.forms.onlyrequired" h="1E47A238">Виділяти лише необхідні поля форми</text>
<text id="prefs.forms.onlyspecified" h="6CA10292">Виділяти лише поля обраного типу:</text>
<text id="prefs.forms.overflow" h="FAF2C092">Показати індикатор переповнення тектового поля</text>
<text id="prefs.forms.pushbuttons" h="6CE6159B">Кнопки</text>
<text id="prefs.forms.radio" h="FF9EA931">Перемикачі</text>
<text id="prefs.forms.showhover" h="D68D6459">Підсвічувати поле при наведенні</text>
<text id="prefs.forms.signatures" h="FFBBDD5F">Підписи</text>
<text id="prefs.forms.textboxes" h="5C85BAF0">Текстові поля</text>
<text id="prefs.identity.group" h="FB151CBE">Особисті дані:</text>
<text id="prefs.identity.l.email" h="270DA6EF">Адреса електронної пошти:</text>
<text id="prefs.identity.l.login" h="718257E8">Логін:</text>
<text id="prefs.identity.l.name" h="09FAD31D">Ім'я:</text>
<text id="prefs.identity.l.orgname" h="6C85260E">Назва організації:</text>
<text id="prefs.identity.l.orgunit" h="82F8B8FF">Підрозділ:</text>
<text id="prefs.identity.l.tip" h="4BE97EA6">Ваша особиста інформація може бути використана в коментарях, рецензіях і цифрових підписах. Введена тут інформація не буде використовуватись за межами програми без Вашого відома.</text>
<text id="prefs.identity.l.title" h="A6AB0B5B">Заголовок:</text>
<text id="prefs.js.autoShowConsole" h="3F611ACD">Показувати консоль при помилках та повідомленнях</text>
<text id="prefs.js.b.enable" h="C4187D35">Увімкнути опції JavaScript</text>
<text id="prefs.js.b.secureGlobal" h="BDFB77A2">Увімкнути глобальну стратегію захисту об’єктів</text>
<text id="prefs.js.enable.console" h="D7BD8A70">Увімкнути інтерактивну консоль JavaScript</text>
<text id="prefs.js.gtitle1" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="prefs.js.gtitle2" h="35EA778B">JavaScript консоль</text>
<text id="prefs.js.gtitle3" h="514550AA">Безпека JavaScript</text>
<text id="prefs.js.l.font" h="866327EB">Шрифт консолі:</text>
<text id="prefs.js.l.fontSize" h="C56D5437">Розмір шрифту:</text>
<text id="prefs.js.syntaxHighlight" h="428FC2CC">Підсвітка синтаксису</text>
<text id="prefs.js.useWarning" h="17B81589">Попередити про спроби виконання JavaScript</text>
<text id="prefs.lng.more" h="2E2CCD84"><a=1>Інші мови...</a></text>
<text id="prefs.msrmt.GridAndGuides" h="4561584F">Сітка і направляючі лінії</text>
<text id="prefs.msrmt.GuidesStyle" h="EDE15BB9">Стиль ліній:</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowFractions" h="77A68DF4">Показувати дроби</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowGuides" h="4818A944">Показ. направляючі лінії</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowRulers" h="86F9F128">Показувати лінійки</text>
<text id="prefs.msrmt.UnitsTip" h="37DB578F">Вказані одиниці будуть використані програмою для відображення лінійок, розміру сторінок, направляючих ліній, підказок і т.д.</text>
<text id="prefs.msrmt.b.nudge" h="80150161">Зміщення...</text>
<text id="prefs.msrmt.l.cust" h="78E58031">Прив’язка...</text>
<text id="prefs.msrmt.l.distance" h="E451618F">Відстань між лініями сітки:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.gridstyles" h="5BAC81B2">Стиль сітки:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.horizontal" h="D9540413">Горизонтальна:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.left" h="5A4F422E">Зліва:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.offset" h="B8FAA624">Початкове зміщення ліній сітки:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.showGrid" h="51938DAF">Показати сітку</text>
<text id="prefs.msrmt.l.snap" h="585A79CD">Включити прив'язку</text>
<text id="prefs.msrmt.l.subdivs" h="AB3B68F5">Дроблення сітки:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.top" h="323EBE01">Зверху:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.vertical" h="7040FDF1">Вертикальна:</text>
<text id="prefs.msrmt.units" h="FAA50F5C">Одиниці та лінійки</text>
<text id="prefs.pagedisp.boxes" h="AA61A714">Відображати обрізні мітки</text>
<text id="prefs.pagedisp.defLayout" h="CC58DFFD">Заданий макет сторінки:</text>
<text id="prefs.pagedisp.defView" h="F18C7E42">Заданий вигляд:</text>
<text id="prefs.pagedisp.defZoom" h="E5D3C13B">Заданий масштаб сторінки:</text>
<text id="prefs.pagedisp.dpi" h="164A6A9C">точок на дюйм</text>
<text id="prefs.pagedisp.ignorezoomchange" h="57B8C7C2">Заборонити зміну масштабу під час виконання дії “Перейти до пункту призначення”
(цю дію можна запустити із закладок, гіперпосилань чи Java Scripts).</text>
<text id="prefs.pagedisp.initial" h="93E2A1D5">Початковий вигляд</text>
<text id="prefs.pagedisp.largeImages" h="82D25146">Показувати великі малюнки</text>
<text id="prefs.pagedisp.logicalNumbers" h="16A23DB2">Викор. логічну нумерацію стор.</text>
<text id="prefs.pagedisp.page" h="776E3777">Вигляд сторінки</text>
<text id="prefs.pagedisp.respectLayout" h="10D14DF9">Врахувати налаштув. документа</text>
<text id="prefs.pagedisp.respectZoom" h="6A0B49A9">Врахувати налаштув. документа</text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastPageDisp" h="BB07BF8B">Відновлювати попереднє налаштування макету сторінок та масштабу при відкритті документа зі "<i>Список останніх відкритих файлів</i>"</text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastView" h="0828F007">Відновлювати останній вигляд документа: власний макет сторінок і видимість панелей закладок, мініатюр сторінок та інших.</text>
<text id="prefs.pagedisp.transpGrid" h="285BF6F9">Показувати сітку прозорості</text>
<text id="prefs.pagedisp.useResolution" h="B74CE5B0">Розд. здатність:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.thumb" h="072232EB">Максимальна кількість потоків для створення мініатюр сторінок:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.total" h="209DA4E5">Максимальна кількість робочих потоків:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.tpage" h="7BC47CDE">Максимальна кількість потоків для відображення сторінок:</text>
<text id="prefs.perf.mem.mb" h="887C5799">Використовувати системну пам'ять (у мегабайтах):</text>
<text id="prefs.perf.mem.percent" h="156B5D4A">Використовувати системну пам'ять (у відсотках):</text>
<text id="prefs.perf.mgroup" h="FE4BDE83">Пам'ять</text>
<text id="prefs.perf.tgroup" h="F64FCC6B">Використання потоків</text>
<text id="prefs.registration.hidePro" h="D75DBED1">Приховати всі ліцензійні функції в панелях інструментів і в меню</text>
<text id="prefs.rendering.blending" h="3A1D8102">Колірний простір накладання прозорості за замовчуванням</text>
<text id="prefs.rendering.enhance" h="7C32089F">Збільшити тонкі лінії</text>
<text id="prefs.rendering.g.adv" h="59A2B513">Додатково</text>
<text id="prefs.rendering.g.smooth" h="13C1B4B3">Згладжування</text>
<text id="prefs.rendering.hinting" h="BD864626">Гінтинг шрифтів:</text>
<text id="prefs.rendering.l.smoothtext" h="F05F7D98">Згладжувати текст</text>
<text id="prefs.rendering.smoothimages" h="265F2C21">Згладжувати зображення</text>
<text id="prefs.rendering.smoothlines" h="6206AF37">Згладжувати графіку</text>
<text id="prefs.rendering.strokeAdjust" h="58EE3D3E">Регулювання товщини лінії:</text>
<text id="prefs.rendering.sync" h="34BF65FD">Синхронний режим рендерінгу сторінок:</text>
<text id="prefs.signing.cb.showSaveAs" h="1F431BE6">Показати діалогове вікно "Зберегти як" для введення назви файлу при збереження документа під час підписання.</text>
<text id="prefs.snapshot.autocopy" h="0D197C7E">Автом. копіювати зображення у буфер обміну після зміни його місця чи розміру:</text>
<text id="prefs.snapshot.dpi" h="0FE84938">Розд. здатність:</text>
<text id="prefs.snapshot.greyscale" h="094FB991">Відтворювати зображення у відтінках сірого</text>
<text id="prefs.snapshot.imagegroup" h="1DB8A353">Параметри копіювання зображення</text>
<text id="prefs.snapshot.notifygroup" h="527BE69A">Сповіщення</text>
<text id="prefs.snapshot.notifysound" h="BEC0CAEA">Зі звуком</text>
<text id="prefs.snapshot.notifyvisible" h="2F4C5CE1">Спалах для виділеної області</text>
<text id="prefs.snapshot.screencopy" h="60209E16">Використовувати задану роздільну здатність для зображень:</text>
<text id="prefs.snapshot.selectmode" h="8A1C6F84">Вибір області зобр.:</text>
<text id="prefs.tools.g1" h="F30684B5">Заданий інструмент</text>
<text id="prefs.tools.g2" h="6E16975C">Посилання</text>
<text id="prefs.tools.keep" h="D9A5FB88">Зберігати цей інструмент як інструмент за замовчуванням при відкритті нових документів</text>
<text id="prefs.tools.l1" h="24148FAA">Інструмент</text>
<text id="prefs.tools.l2" h="C9C9A6D5">Активувати посилання:</text>
<text id="prefs.tools.restore" h="AF906D8A">Пам’ятати інструмент, який був обраний останнім зі списку між сесіями </text>
<text id="prn.btn.more2" h="0B2FD7A8">Більше...</text>
<text id="prn.btn.pageSetup" h="B247F848">Макет сторінки</text>
<text id="prn.btn.prnProps" h="C0363F0F">Властивості...</text>
<text id="prn.ck.asImages" h="EE6472BE">Друкувати як зображення</text>
<text id="prn.ck.autoCentre" h="3FF3A644">Автоматично центрувати сторінку на папері</text>
<text id="prn.ck.autoRotate" h="C950BEC3">Автоматично розвертати сторінку на папері</text>
<text id="prn.ck.choosePaperByPage" h="631CBC64">Вибрати папір за розміром сторінки документа</text>
<text id="prn.ck.collate" h="EB01FB70">Упорядк.</text>
<text id="prn.ck.content.fieldDataOnly" h="8650D046">Лише дані полів (поля без рамок і фону)</text>
<text id="prn.ck.content.markups" h="71A58C20">Друкувати мітки (прямокутник, овал, багатокутник і т.д.)</text>
<text id="prn.ck.content.media" h="A6D88CC0">Друкувати медіа-анотації (фільм, звук, 3D і т.д.)</text>
<text id="prn.ck.content.notes" h="6552102D">Друкувати клейкі нотатки</text>
<text id="prn.ck.content.page" h="DE4FF68C">Друкувати вміст сторінки</text>
<text id="prn.ck.content.popups" h="901F82CA">Друкувати спливаючій нотатки:</text>
<text id="prn.ck.content.printMarks" h="D0F42A3B">Показувати мітки для друку</text>
<text id="prn.ck.content.stamps" h="FF1293D2">Друкувати штампи</text>
<text id="prn.ck.content.widgets" h="C229B795">Друкувати поля форми</text>
<text id="prn.ck.ignoreCropClip" h="D504FC00">Пропустити обрізку сторінки</text>
<text id="prn.ck.ignoreDocClrOverrides" h="6D5FCAEF">Пропустити перекриття кольору</text>
<text id="prn.ck.ignorePrnMargins" h="4A2E5D6F">Нехтувати полями принтера</text>
<text id="prn.ck.mult.autoCentrePage" h="F6AED1B4">Aвтоматично центрувати сторінку в клітинці</text>
<text id="prn.ck.mult.autoRotatePage" h="12A679A0">Автоматично розвертати сторінку в клітинці</text>
<text id="prn.ck.mult.showPageBorder" h="3B8BBD7A">Друкувати рамку сторінки</text>
<text id="prn.ck.reverseSheets" h="CDDD8C8D">Зворот.порядок</text>
<text id="prn.ck.tile.autoCentrePage" h="A682802C">Автоматично центрувати стор. в композиції</text>
<text id="prn.ck.tile.autoRotatePage" h="016B280F">Автоматично розвертати стор. в композиції</text>
<text id="prn.ck.tile.showCutMarks" h="1A2B5FB4">Друкувати мітки обрізки сторінок</text>
<text id="prn.ck.tile.showLabels" h="F8D2018E">Друкувати мітки сторінок</text>
<text id="prn.ck.toFile" h="AFBF8A82">Друкувати в файл</text>
<text id="prn.gr.advanced" h="448BE3F9">Додаткові параметри друку</text>
<text id="prn.gr.content" h="5A4C8443">Параметри друку вмісту сторінки</text>
<text id="prn.gr.pageScale" h="506D8E89">Розміщення і масштабування сторінок</text>
<text id="prn.gr.printer" h="7954E5A8">Принтер</text>
<text id="prn.gr.render" h="C9407B78">Опції відображення</text>
<text id="prn.info.LWMode" h="C4B38F23">Режим обробки лінійної ширини призначений для принтерів HP, які обробляють ширину лінії в точках замість логічних одиниць. Якщо ви користуєтесь одним із цих принтерів, виберіть "Точки".</text>
<text id="prn.lb.LWMode" h="876A4885">Режим товщини лінії:</text>
<text id="prn.lb.bitmalDPI" h="CB173162">Максимальна якість для зображень:</text>
<text id="prn.lb.book.gutterSize" h="453C4022">Переплетення:</text>
<text id="prn.lb.book.rightBinding" h="1F2A98C0">Правостороннє переплетення</text>
<text id="prn.lb.book.sheetsInSign" h="26724D51">Аркуші в зошиті:</text>
<text id="prn.lb.book.sides" h="23D69A94">Сторони:</text>
<text id="prn.lb.book.type" h="E40660F9">Тип буклета:</text>
<text id="prn.lb.colorOverride" h="A6F85826">Перекриття кольорів:</text>
<text id="prn.lb.content" h="0D96CC5E">Друкувати:</text>
<text id="prn.lb.copies" h="8FB78039">Копії:</text>
<text id="prn.lb.duplex" h="FDBB9BE7">Двостор.:</text>
<text id="prn.lb.gradientDPI" h="B2CA8FCC">Роздільна здатність для градієнт. заливок:</text>
<text id="prn.lb.mult.by" h="902D02C8">на</text>
<text id="prn.lb.mult.pageOrder" h="06F04CBD">Порядок сторінок:</text>
<text id="prn.lb.mult.pagesPerSheet" h="2D57FE57">Стор. на аркуш:</text>
<text id="prn.lb.pageZoom" h="44152D8D">Масштаб:</text>
<text id="prn.lb.popupsOpacity" h="50AA8746">Непрозорість:</text>
<text id="prn.lb.prnName" h="09FAD31D">Ім'я:</text>
<text id="prn.lb.prnStatus" h="922A166F">Статус:</text>
<text id="prn.lb.scaleType" h="DE6C87FF">Тип:</text>
<text id="prn.lb.selSheets" h="24EDE71A">Сторінки:</text>
<text id="prn.lb.textRMode" h="77A012D5">Режим друку текту:</text>
<text id="prn.lb.tile.overlap" h="05F1CF9F">Накладання:</text>
<text id="prn.lb.type" h="DE6C87FF">Тип:</text>
<text id="ps.dlg.title" h="3AFFA9D6">Сховище паролей</text>
<text id="ps.label.title" h="BD73DEB4">Створити контрольний пароль для Сховища паролей.</text>
<text id="ps.label.warning" h="E8F44E67">Всі Ваші дані безпеки будуть закодовані з цим паролем, тому Ви не зможете отримати доступ до них, якщо втратите контрольний пароль.</text>
<text id="psec.storepasswords" h="15351EAC">Зберігати паролі зі стратегією</text>
<text id="pser.l.confirmOwnerPwd" h="7554ADF5">Підтвердити зміну пароля доступу:</text>
<text id="pset.cb.access" h="66266136">Доступ до тексту для пристрою для читання з екрану (для людей з вадами зору)</text>
<text id="pset.cb.allDoc" h="5C162F7A">Шифрувати увесь вміст документа</text>
<text id="pset.cb.noMetadata" h="6A257E56">Шифрувати вміст документа окрім метаданих (Acrobat 6 і пізніші версії)</text>
<text id="pset.cb.onlyAttachments" h="45DB4C4E">Шифрувати лише прикріплені файли (Acrobat 7 і пізніші версії)</text>
<text id="pset.cb.useOwnerPwd" h="7F0E1A63">Обмежити редагування і друк документа. Пароль буде необхідний для зміни налаштування дозволів.</text>
<text id="pset.g.options" h="DAD7B4F4">Опції</text>
<text id="pset.g.perms" h="E1B33782">Права доступу</text>
<text id="pset.g.pwd" h="063B73F1">Паролі документа</text>
<text id="pset.l.attachementsNoPerms" h="BDB9532B">Нема обмеження в доступі при виборі "Шифрувати лише прикріплені файли".</text>
<text id="pset.l.changing" h="44B084AE">Дозволені зміни:</text>
<text id="pset.l.encLevel" h="F1B06EF5">Рівень шифрування:</text>
<text id="pset.l.ownerPwd" h="7681C615">Змінити пароль доступу:</text>
<text id="pset.l.printing" h="46701A53">Дозволити друк:</text>
<text id="pset.l.version" h="24A0036F">Сумісність:</text>
<text id="radio.RestoreWholeSessions" h="CE4C9DF3">Відновити цілу сесію разом із збереженим розміщення вікон</text>
<text id="radio.justOpen" h="2378CF8C">Тільки відкрити документи із сесії і додати їх до:</text>
<text id="rb.all" h="3EB227CB">Всі поля форми</text>
<text id="rb.saveExternally" h="BCA105D5">При збереженні підписаного документа у зовнішнє сховище</text>
<text id="rb.saveLocally" h="73CF53FC">При збереженні підписаного документа локально</text>
<text id="rb.trusted" h="A64C9AF8">Довірений</text>
<text id="rb.untrusted" h="023FD493">Недовірений</text>
<text id="resourcesUpdater.title" h="8EB545B0">Поновлювач ресурсів</text>
<text id="rp.G.ContentLayout" h="311E0F3E">Розміщення вмісту</text>
<text id="rp.chb.constrainProportions" h="3C4D78AD">Зберігати співвідношення ширини до висоти</text>
<text id="rp.chb.normalizeMedia" h="3C07B229">Звести початок Медіа рамки в (0;0)</text>
<text id="rp.chb.resizeAnnots" h="5DDCB05F">Масштабувати коментарі і поля форм</text>
<text id="rp.chb.scale" h="0373D108">Масштабувати вміст вибраних сторінок разом з ними</text>
<text id="rp.chb.scaleText" h="F72D6D97">Масштабувати текст в коментарях і полях форм</text>
<text id="rp.chb.separate" h="46CDD2B0">Розраховувати окремо розмір кожної сторінки</text>
<text id="rp.g.scaleOptions" h="CC36646E">Параметри масштабування</text>
<text id="rp.l.pageSize" h="B7FBDC5A">Розмір першої сторінки поточного діапазону сторінок. Отриманий розмір сторінки буде розрахований як відсоток з поточного розміру сторінки. За замовчуванням, кожна окрема сторінка з діапазону буде змінена залежно від початкового розміру.</text>
<text id="rp.lbl.skipPages" h="71D943DA">Пропустити сторінки:</text>
<text id="rp.rb.asPageSize" h="0B0BEC00">За сторінкою:</text>
<text id="rp.rb.percent" h="52A34DFA">Відсоток:</text>
<text id="rpo.ChB.ReplaceRelDocsExt" h="CEC6A2AC">Заміняти розширення зв'язаних файлів</text>
<text id="rpo.L.RelativePathMode" h="0D54CA20">Спосіб обробки відносних шляхів:</text>
<text id="sao.DlgTitle" h="2233C1CD">Збірка коментарів</text>
<text id="sbb.g.splittingMethod" h="10A351F4">Метод розділення</text>
<text id="sbb.l.mb" h="54CE5298">МБ</text>
<text id="sbb.l.page" h="DB64CAC9">сторінок(-и,-ку)</text>
<text id="sbb.rb.byBookmarks" h="497499BA">За допомогою закладок із найглибшим рівнем вкладеності:</text>
<text id="sbb.rb.bySize" h="E1194983">Розміром, меншим за:</text>
<text id="sbb.rb.splitByPage" h="4117F9BA">Кожні:</text>
<text id="scp.btn.ImagesToPDFOptions" h="B5C8A400">Параметри вставки зображень...</text>
<text id="scp.btn.presets.Header" h="B7509C22">Налаштування сканера:</text>
<text id="scp.cbx.ShowNativeUI" h="F1124FBC">“Рідний” UI</text>
<text id="scp.chb.ShowImagesToPDF" h="ED967CCB">Після сканування відкрити діалог вставки</text>
<text id="scp.chb.ShowPresets" h="DC6E2BB0">Перед скануванням показати параметри сканування</text>
<text id="scp.grb.PresetParams" h="5F78932B">Параметри</text>
<text id="scp.lbl.ColorMode" h="D840ACB0">Колірний режим:</text>
<text id="scp.lbl.DataTransferMethod" h="E29C43E2">Метод передачі даних:</text>
<text id="scp.lbl.Sides" h="C953B91A">Сторони:</text>
<text id="scp.tip.Source" h="7FE30E02">Початкове значення було змінено для сумісності зі сканером.</text>
<text id="scp.tip.transferMode" h="D99EEB71">Вибраний драйвер не підтримує режим передачі даних.</text>
<text id="scriptview.l.desc" h="0DA3A942">Опис:</text>
<text id="scriptview.l.name" h="08A4937B">Ім’я сценарію:</text>
<text id="se.chb.addHSplit" h="8F21FD34">Додати горизонтальні роздільники</text>
<text id="se.chb.addVSplit" h="F36D53BD">Додати вертикальні роздільники</text>
<text id="se.info.pageSize" h="E08F45F9">Розмір сторінки, яка зараз відображається у вікні попереднього перегляду діалогового вікна <b>Розділити сторінки</b>.</text>
<text id="seconds" h="68B35B56">секунд</text>
<text id="selectItemsToUpdate" h="245F5DD0">Виділіть об’єкти для завантаження і встановлення, не виділяйте тих, які хочете видалити: </text>
<text id="selectedFolder" h="B4387042">Вибрані папки:</text>
<text id="show" h="C3CA8E89">Показати</text>
<text id="solidBg" h="5B160FFA">Вимкнути фон з текстурою для покращення роботи інтерфейсу на термінальній сесії</text>
<text id="sp.cb.switchOff" h="B53219E5">Закрити всі пошукові провайдери</text>
<text id="sp.ch.allowInternet" h="9274BC4E">Дозволити Editor-у отримувати піктограми з Інтернету для пошукових провайдерів</text>
<text id="sp.lbl.standardInfo" h="D3E4C290">Вкажіть розмір сторінок в результаті після розбиття:</text>
<text id="spAdd.cb.encoding" h="ED686DA6">UTF-8</text>
<text id="spAdd.grp.Edit" h="26D579AC">Інформація про провайдера</text>
<text id="spAdd.l.AddEditSearchProvider" h="986FDACE">Створити власний пошуковий провайдер</text>
<text id="spAdd.l.aboutAddSearchProvider" h="48677AA0">Додати власний пошуковий провайдер згідно інструкції:</text>
<text id="spAdd.l.desc" h="BDA8C442">Опис:</text>
<text id="spAdd.l.encoding" h="B43FACAC">Кодування:</text>
<text id="spAdd.l.name" h="FEF6AD05">Ім’я:</text>
<text id="spAdd.l.stepsSearchProvider" h="285B5546">1. Відкрийте вибраний пошуковий сайт у Вашому браузері.
2. Задайте пошук слова TEST (верхній регістр для літер).
3. Вставте URL отриманого результату в поле для запису URL.
4. Заповніть інші поля і натисніть OK.</text>
<text id="spAdd.l.url" h="5714925D">URL:</text>
<text id="spl.btn.AddToDict" h="B1378310">Додати</text>
<text id="spl.btn.Ignore" h="B1D7A60A">Ігнорувати</text>
<text id="spl.btn.IgnoreAll" h="BA1FD631">Ігнор. всі</text>
<text id="spl.btn.Replace" h="4E79D2D2">Замінити</text>
<text id="spl.cb.IncludeComments" h="B08E5CA8">Включати коментарі</text>
<text id="spl.cb.IncludeFormFields" h="29DAD337">Включати поля форм</text>
<text id="spl.cb.IncludePagetText" h="4D003B67">Включати текст зі сторінок</text>
<text id="spl.l.SpellSettings" h="DC1F9A55">Налаштування перевірки слів...</text>
<text id="spw.SelectPageWith" h="4B381B82">Вибір сторінок</text>
<text id="srch.btn.start" h="547E9E5A">Пошук...</text>
<text id="srch.cb.advanced.tip" h="A918FF38">Власний</text>
<text id="srch.cb.simple.tip" h="F6663BF7">Слово або фраза...</text>
<text id="srch.cb.where.tip" h="8FED8438">Шукати...</text>
<text id="srch.edt.all.tip" h="1FDFD9DB">усіма цими словами</text>
<text id="srch.edt.any.tip" h="CBD20ADE">будь-яким із цих слів</text>
<text id="srch.edt.exact.tip" h="405A30A1">саме цю фразу</text>
<text id="srch.edt.not.tip" h="DA88D12F">без цих слів</text>
<text id="srch.found" h="47EEFDE1">Результ.:</text>
<text id="srch.state" h="EE1B645B">Стан:</text>
<text id="srch.what" h="92129D4B">ЩО шукати?</text>
<text id="srch.what.adv" h="53D898CB"><u>Додаткові критерії</u></text>
<text id="srch.what.adv.tip" h="74ED244A">Знайти текст із:</text>
<text id="srch.where" h="4407E39A">ДЕ шукати?</text>
<text id="stamp.addCol" h="5D524415">Додати...</text>
<text id="stampView.btn.clear" h="E62CF695">Видалити запам'ятовані розміри</text>
<text id="stampView.opt.lastSize" h="9526D99D">Поставте штампи з останнім заданим розміром</text>
<text id="stampView.opt.subst" h="ED714A08">Увімкнути заміну шрифтів під час локалізації</text>
<text id="stampView.opt.translate" h="733FC9AA">Увімкнути локалізацію стандартних штампів</text>
<text id="stampView.tip.subst" h="BBDA3D03">Не на всі мови можна перекласти текст штампу.
Якщо ввімкнено і шрифт за замовчуванням не містить літер вказаної мови, він буде замінений на інший.
Якщо не ввімкнено і шрифт за замовчуванням не містить літер вказаної мови, то буде вибрано англійську мову.</text>
<text id="ste.cbDistName" h="3A13DED9">Спеціальне ім'я</text>
<text id="ste.cbLabels" h="DA129172">Мітки</text>
<text id="ste.cbLocation" h="01E35495">Розміщення</text>
<text id="ste.cbReason" h="241BB900">Причина</text>
<text id="ste.chb.monthNames" h="79BEEA8F">Англійські назви місяців</text>
<text id="ste.gbGraphics" h="658FA502">Відображення графіки:</text>
<text id="ste.gbShowText" h="E01E359A">Відображення тексту:</text>
<text id="ste.lbName" h="86AC5427">Назва шаблону:</text>
<text id="ste.lbl.appVersion" h="B34BBC29">Версія програми</text>
<text id="ste.lbl.date" h="3A011087">Дата:</text>
<text id="ste.lbl.icon" h="33CAE913">Значок:</text>
<text id="ste.lbl.logo" h="DF921246">Логотип на задньому фоні:</text>
<text id="ste.lbl.name" h="93C53074">Ім'я</text>
<text id="ste.lbl.textDirection" h="E7DF6748">Напрямок тексту:</text>
<text id="stm.l.stampCol" h="0648ACA4">Цільова колекція:</text>
<text id="stm.l.stampTitle" h="E6E8F314">Заголовок штампа:</text>
<text id="szi.l.desc" h="E040B217">Визначте початковий коефіцієнт масштабування для дій "Перейти на сторінку документа" (напр., при створенні закладок):</text>
<text id="table.RowCol" h="757BCBC6">Рядки і стовпці</text>
<text id="table.RowColCount" h="C3731985">Задання кількості рядків і стовпців</text>
<text id="table.lbl.Col" h="88EC2B6D">Задати кількість рядків:</text>
<text id="table.lbl.Row" h="5735B3E4">Задати кількість рядків:</text>
<text id="textMask" h="E58394B3">Текстова маска</text>
<text id="useOAuth" h="629D5A30">Використовувати OAuth автентифікацію</text>
<text id="validateSignature" h="1C66D1A4">Підтвердити підпис</text>
<text id="wtm.B.Font" h="C994BC96">Шрифт...</text>
<text id="wtm.C.AsBackground" h="7CA8986D">Як фон</text>
<text id="wtm.G.Appearance" h="EFFDDE78">Вигляд</text>
<text id="wtm.G.Options" h="EDCD8253">Опції нового штампа</text>
<text id="wtm.G.Placement" h="A66EEC0E">Параметри розміщення</text>
<text id="wtm.G.Preview" h="C9D29FC5">Переглянути і вибрати</text>
<text id="wtm.G.Source" h="07B5DCCF">Джерело</text>
<text id="wtm.chb.useRange" h="EB4326C0">Використовуйте діапазон стор. із відредагованими марками</text>
<text id="wtm.l.FileName" h="E3E44019">Файл:</text>
<text id="wtm.l.Font" h="6196C38F">Шрифт:</text>
<text id="wtm.l.HOffset" h="49A48A03">Гориз. зміщення:</text>
<text id="wtm.l.HOffset2" h="D834510D">від</text>
<text id="wtm.l.NumPages" h="253BE8A3">(з %1)</text>
<text id="wtm.l.Opacity" h="F862D017">Прозорість:</text>
<text id="wtm.l.PageNumber" h="660A3F38">Сторінка:</text>
<text id="wtm.l.Rotation" h="4667EEF3">Поворот:</text>
<text id="wtm.l.Scale2" h="E0B5FC89">відносно цільової сторінки</text>
<text id="wtm.l.Text" h="EED05C77">Текст:</text>
<text id="wtm.l.TextAlign" h="3B9BA9A5">Вирівняти:</text>
<text id="wtm.l.Type" h="2960F9E7">Тип:</text>
<text id="wtm.l.Units" h="A29BF002">Одиниці:</text>
<text id="wtm.l.VOffset" h="136683BA">Вертик. зміщення:</text>
<text id="wtm.l.VOffset2" h="D834510D">від</text>
<text id="wtm.l.onVisible" h="70D63AFC">Видимий на:</text>
<text id="xmp.tree.title" h="F3672EF0">XMP структура</text>
</Strings>
</Localization>