<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Tipps & Anmerkungen > Übersetzungen</title>
<meta name=viewport content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta name="generator" content="Help & Manual" />
<meta name="keywords" content="Lokalisierung,Übersetzer,Übersetzung,Übersetzungen" />
<meta name="description" content="Wir sind stolz auf die Popularität unserer preisgekrönten Disk Space Management Software TreeSize und würden es den Nutzern gerne in Ihrer jeweiligen Sprache anbieten. Auf..." />
<link type="text/css" href="default.css" rel="stylesheet" />
<link type="text/css" href="custom.css" rel="stylesheet" />
<style TYPE="text/css" media="screen">
html, body { margin:0;
padding:0;
background: #FFF;
font-family:"Segoe UI",Arial,Helvetica,sans-serif;
}
table,tr,th {font-family:"Segoe UI",Arial,Helvetica,sans-serif;}
div#printheader { display: none; }
#idheader {
width:100%;
height:auto;
padding: 0;
margin: 0;
position: fixed;
top: 0;
z-index: 2;
}
/* The "min-height" for "#idheader table" ensures that the (blue) header of the topic
has at least the same height as the header of the navigation panel left of it */
#idheader table {min-height: 72px; background: #F3F3F3;}
#idheader h1 { color: #252E30; }
#idnav {
text-align: right;
width: 126px;
vertical-align: middle;
}
#idnav a { text-decoration: none }
#idnav span {
display: inline-block;
width: 24px;
height: 24px;
margin-left: 4px;
background:url('hm_webhelp_buttons_white.png') top left no-repeat;
}
#idnav a span {
background-image:url('hm_webhelp_buttons_grey.png');
}
#idnav a span:hover {
background-image:url('hm_webhelp_buttons_black.png');
}
#idnav span.hmbtnprev { background-position: 0 -32px }
#idnav span.hmbtnnext { background-position: -24px -32px }
#idnav span.hmbtntop { background-position: -48px -32px }
#idnav span.hmbtntoggle { width: 20px; background-position: -70px -32px }
#idnav span.hmbtnprint { background-position: -88px -32px }
#callout-table, #overview-table {display:block; position:relative; top:0; left:0;}
#callout-icon {display:block; position:absolute; top:-11px; left:-11px;}
#callout-icon-flag {display:block; position:absolute; top:-11px; left:-8px;}
#callout-table a {text-decoration: none; color: blue;}
#callout-table a:visited {text-decoration: none; color: blue;}
#overview-table a {text-decoration: none; color: black;}
#overview-table a:visited {text-decoration: none; color: black;}
#callout-table a:hover, #overview-table a:hover {text-decoration: underline;}
p.help-url { margin: 20px 0 5px 0; text-align: center; font-size: 80%; text-decoration: none }
#switchtoggles { text-align: right; padding: 0 2px 0 0; font-size: 90%; }
.sync-toc { color: #252E30; font-size: 8pt; font-weight: bold; display: none; }
.sync-toc a { color: #252E30; text-decoration: none; font-weight: bold;}
.sync-toc a:visited { color: #252E30; }
.sync-toc a:hover { text-decoration: underline; }
a.hmanchor { display: inline-block; margin-top: 4em; padding-top: 4em }
</style>
<style TYPE="text/css" media="print">
div#idheader, img.dropdown-toggle-icon, p.help-url { display:none }
</style>
<script type="text/javascript" src="jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="helpman_settings.js"></script>
<script type="text/javascript" src="helpman_topicinit.js"></script>
<script type="text/javascript">
HMSyncTOC("index.html", "uebersetzungen.html");
</script>
<script type="text/javascript" src="highlight.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){highlight();});
</script>
</head>
<body>
<div id="printheader"><h1 class="p_Heading1"><span class="f_Heading1">Übersetzungen</span></h1>
</div>
<div id="idheader">
<div id="idheaderbg">
<table style="width:100%;border:none;margin:0px;" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td class="topichead" style="text-align:left; vertical-align:bottom">
<p class="sync-toc"><< <a rel="nofollow" href="index.html?uebersetzungen.html" target="_top">Zum Inhaltsverzeichnis</a> >></p>
<p class="crumbs"><b>Navigation:</b>
<a href="tips___annotations.html">Tipps & Anmerkungen</a> ></p>
<h1 class="p_Heading1"><span class="f_Heading1">Übersetzungen</span></h1>
</td>
<td class="topichead" id="idnav">
<a href="regular_expressions.html" title="Vorheriges Thema"><span class="hmbtnprev"></span></a>
<a href="tips___annotations.html" title="Vorheriges Kapitel"><span class="hmbtntop"></span></a>
<a href="copyrightcontact.html" title="Nächstes Thema"><span class="hmbtnnext"></span></a>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div id="idcontent"><div id="innerdiv">
<!-- Ask Internet Explorer 6.users to update their obsolete and dangerous browser -->
<!--[if lt IE 7]><div style=' clear: both; height: 59px; padding:0 0 0 15px; position: relative;'><a href="http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/products/ie/home?ocid=ie6_countdown_bannercode"><img src="http://storage.ie6countdown.com/assets/100/images/banners/warning_bar_0000_us.jpg" border="0" height="42" width="820" alt="You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today." /></a></div><![endif]-->
<!--ZOOMRESTART-->
<p class="p_Normal">Wir sind stolz auf die Popularität unserer preisgekrönten Disk Space Management Software TreeSize und würden es den Nutzern gerne in Ihrer jeweiligen Sprache anbieten. Auf diese Weise können unsere Nutzer weltweit TreeSize lokalisiert und einfach nutzen. TreeSize ist bereits auf <span style="font-weight: bold;">Deutsch</span> und <span style="font-weight: bold;">Englisch</span> verfügbar. Dank der großartigen Hilfe unserer freiwilligen Übersetzer können wir auch folgende Übersetzungen bereitstellen:</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Bulgarisch</span>: Dank an 2 anonyme Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Chinesisch (Vereinfacht)</span>: Dank an streambun, Adrian Zhang, 偶爱偶家, CJKCHINA, Neptune, Zhihao Wang und 5 anonyme Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Dänisch</span>: Dank an Erik Marcussen, Svend Heinesen, Thomas Vedel und 3 anonyme Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Französisch</span>: Dank an Alexandre Mongin, Simon Martin, Ignace Le Roux, Gaillard S-G, David Dissard und 7 anonyme Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Griechisch</span>: Dank an GeoVasi69, Prodromos Makridis und 2 anonyme Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Italienisch</span>: Dank an Spigolo, Luciano Paravella, Fabrizio Picconi, Lionello Ferrazzini, Daniele Caputo, David Coen, Gioele Mattioli, bovirus, Andrea "Echo" Zoppi , Mario Corrado, Alberto Donzelli, Ivan Vaselli, Filippo Rubulotta und 6 anonyme Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Japanisch</span>: Dank an Kyotaro Iijima, Tetsuro Shimazaki und Sriram Iyer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Koreanisch</span>: Dank an Seungsoo Choi und 8 anonyme Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Niederländisch</span>: Dank an Jaap Kramer, Kees Bakker, Linda Bijlsma, Leroux und 4 anonyme Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Polnisch</span>: Dank an Franciszek, Your Majesty Bartłomiej Rakowiecki, Bartosz Małolepszy (Grodków), Arkadiusz Kurzawa, Łukasz K. und 8 anonyme Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Portugiesisch</span>: Dank an Maria Pombo, Ricardo Freitas, Ian Lima Souza, Carlos Figueiredo, yuzu-project, AranhaDev und 7 anonyme Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Russisch</span>: Dank an kopejkin, Vladimir Skovoroda, Polina Morgan, Alexander Vorfolomeev, Temtaime, Gennady Morozov und 4 anonyme Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Slowakisch</span>: Dank an 5 anonyme Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Slowenisch</span>: Dank an Jadran Rudec, Boštjan Pečovnik und einen anonymen Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Spanisch</span>: Dank an J. M. Fustero, MS-PC, Fabián C. Rodríguez und 5 anonyme Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Tschechisch</span>: Dank an Třasák Jiří, Lukáš Francálek, Azuráč, Fishbone und 3 anonyme Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Türkisch</span>: Dank an Oğuzhan Güvercin, Mustafa Tosun, Özgür Dedeoğlu, Metin Yıldıran, Emrecan Ürküt, Mustafa Furkan YILMAZ, A.M. Sabuncu, Mert Öz und 10 anonyme Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Ukrainisch</span>: Dank an kopejkin, Сергей Дилонг und 2 anonyme Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Ungarisch</span>: Dank an Péter Bálint, M.Sc. Csányi Erazmus Richard, Peter Bartfai und 3 anonyme Übersetzer</p>
<p class="p_Normal"><span style="font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000000;">Vietnamesisch</span>: Dank an Nguyễn Lam, Vu Le, Minh Tuyen Nguyen, Đăng Huy und einen anonymen Übersetzer</p>
<!--ZOOMSTOP-->
</div></div>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
$(window).bind('resize', function() {
var y = $('#idheader').height();
$('#idcontent').css('margin-top', y);
var par = window.parent;
if ($( par ).width() <= $( window ).width()+20) {
$('#idheader').css('position', 'relative');
$('#idcontent').css('margin-top', 0);
$('#idbacktotop').css('display', 'block');
$('.hmanchor').css('margin-top', -20);
$('.hmanchor').css('padding-top', 20);
}
else {
$('#idheader').css('position', 'fixed');
$('#idcontent').css('margin-top', $('#idheader').height());
$('#idbacktotop').css('display', 'none');
$('.hmanchor').css('margin-top', -y-20);
$('.hmanchor').css('padding-top', y+20);
}
});
if (/touch/i.test(navigator.userAgent)) {
$("a#printbuttonlink").hide();
$("div#idnav").css("width","126px");
}
$(window).resize(); //trigger event for initially small displays
});
if ((!parent.hmNavigationFrame) && (parent.location) && (parent.location.href)) { $('.sync-toc').show();$('p.crumbs').hide();}
</script>
</body>
</html>