<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20230606190207">2.00.00</Version>
<Author>Amer Alhlhli</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXDriver"/>
<Language eName="Arabic (Saudi Arabia)" lName="العربية" code="ar-SA" R2L="true"/>
<Module name="pdfSaver" namespace="saver" version="10.0.0.0"/>
<Strings>
<text id="about.version" h="2558B135">الإصدار: %1</text>
<text id="btn.help" h="2C29CD29">&مساعدة...</text>
<text id="btn.hide" h="C4F1F414">&إخفاء</text>
<text id="dlg.About" h="F2596574">حول</text>
<text id="dlg.AskDocInfo" h="8E6BE160">معلومات المستند</text>
<text id="dlg.Progress" h="B3F9EEBF">تقدم الضغط</text>
<text id="dlg.Settings" h="9147CD71">الإعدادات</text>
<text id="docInfo.enable" h="F0A9B0E7">حفظ معلومات إضافية في &المستند</text>
<text id="docinfo.author" h="3A9F9808">مؤلف:</text>
<text id="docinfo.creator" h="1B812E77">منشئ:</text>
<text id="docinfo.enable" h="F0A9B0E7">حفظ معلومات إضافية في &المستند</text>
<text id="docinfo.g.title" h="E96E93B9">معلومات PDF</text>
<text id="docinfo.keywords" h="70561097">الكلمات الرئيسية:</text>
<text id="docinfo.subject" h="F6AB0643">موضوع:</text>
<text id="docinfo.title" h="A6AB0B5B">الاسم:</text>
<text id="errDlg.header" h="E8A076C8"><b>%1</b> لا يمكن حفظها.</text>
<text id="errDlg.text" h="3FD6CA0D">حدث خطأ أثناء حفظ المستند في الملف : <b>%1</b></text>
<text id="filter.all" h="A1868C9F">جميع الملفات</text>
<text id="filter.pdf" h="21DC74BD">مستندات PDF (* .pdf)</text>
<text id="l.sec" h="68B35B56">الثواني</text>
<text id="mainDlg" h="60C6805D">PDF-XChange Standard: pdfSaver</text>
<text id="msg.tray.close" h="7E4415DD">لم ينته pdfSaver. للخروج من pdfSaver ، حدد إدخال الخروج من القائمة في منطقة الإعلام.</text>
<text id="opt.autoUnload" h="96863D52"><i>pdfSaver</i> أ &إغلاق تماما بعد :</text>
<text id="opt.g1.title" h="30673BCD">عام</text>
<text id="opt.g2.title" h="6781287A">تعديلات دقيقة</text>
<text id="opt.keepFile" h="537941B8">لا تحذف الملفات المؤقتة</text>
<text id="opt.keepFolder" h="F30EC396">لا تحذف مؤقتًا ومجلدًا عند بدء pdfSaver</text>
<text id="opt.showProgress" h="86E70298">إظهار الطباعة والتقدم</text>
<text id="opt.systray" h="D55CEA00">إظهار الرمز في منطقة المعلومات</text>
<text id="overDlg.header" h="54920390">الملف '%1' موجود مسبقا</text>
<text id="overDlg.text" h="984124BE">يرجى تحديد إجراء :</text>
<text id="overwrite.append" h="98ADB7C4">إلحاق محتويات الملف الجديد بملف موجود</text>
<text id="overwrite.autoNumber" h="95BDC2AD">قم بترقيم المستندات تلقائيًا عند حفظها</text>
<text id="overwrite.leaveJob" h="0CE1E2D3">تحريك يلغي تنفيذ الأمر ويحفظه.</text>
<text id="overwrite.over" h="13CC8739">الكتابة فوق الملف الموجود</text>
<text id="overwrite.prepend" h="9BD19348">لصق قبل إدراج محتويات الملف الجديد أمام ملف موجود</text>
<text id="overwrite.select" h="60AA7DB4">اسم آخر حدد اسم ملف مختلف للمستند الجديد</text>
<text id="progress.done" h="F14B47CB">%1%% تم</text>
<text id="progress.generating" h="4509E71B">إنشاء PDF ...</text>
<text id="progress.optimizing" h="6F2453BB">تحسين...</text>
<text id="progress.page" h="962EF85B">الصفحة %1</text>
<text id="progress.saving" h="B1CEA7B0">حفظ PDF ...</text>
<text id="progress.sending" h="BBDB8877">أرسل PDF ...</text>
<text id="progress.spooling" h="D7D10A9E">تحضير الضغط</text>
<text id="save.btn.additional" h="36A51922">&خصائص إضافية...</text>
<text id="save.cb.append" h="DF2206AB">إلحاق الموجودة و PDF</text>
<text id="save.cb.email" h="93B339D4">إرسال PDF بعد وإنشائه</text>
<text id="save.cb.run" h="B14F25C0">إظهار وعرض ملف PDF بعد الحفظ</text>
<text id="tryAgain" h="B119E265">حاول مجددا</text>
</Strings>
</Localization>