<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20211012163835">2.00.00</Version>
<Author>Andy Chen, Hsueh Ching, Shao-Hsiu HSU</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Chinese (Traditional, Taiwan)" lName="中文(繁體)" code="zh-TW" R2L="false"/>
<Module name="BookmarksPlugin" namespace="bp" version="9.1.357.0"/>
<Strings>
<text id="BPCategory" h="50B38787">書籤外掛</text>
<text id="DlgAddExcludedWords" h="BED549D0">新增新的排除字</text>
<text id="DlgAddTextToBookmark" h="E5B26485">新增文字到書籤標題</text>
<text id="DlgAutoGenerateBookmarks.Title" h="0E85373B">使用頁面文字生成書籤</text>
<text id="DlgBookmarkAppearance" h="7544DDCE">結果外觀</text>
<text id="DlgBookmarkEveryNthPage" h="B6869582">每 N 頁新增書籤</text>
<text id="DlgBookmarkLevelDescription" h="186C1D0A">文字匹配選項</text>
<text id="DlgBookmarkPropSheet" h="862C67E7">書籤產生屬性</text>
<text id="DlgBookmarkTitleFormatting" h="A87502C2">標題格式</text>
<text id="DlgBookmarksToLinks" h="4065CE42">從書籤建立連結</text>
<text id="DlgBookmarksToNamedDests" h="8A0957E5">轉換為命名的目標</text>
<text id="DlgBookmarksToTextFile" h="29F18B82">匯出書籤到文字檔案</text>
<text id="DlgChangeBookmarkCase" h="4D74C7D9">更改書籤大小寫</text>
<text id="DlgEditStopWords" h="911413E7">編輯停止字</text>
<text id="DlgFindReplaceBookmarkText" h="733A7FC1">查詢和替換書籤文字</text>
<text id="DlgFontNames" h="3C8B1F88">選擇字型名稱</text>
<text id="DlgFromTOC" h="AC2ED85C">基於目錄生成書籤</text>
<text id="DlgFromTOCIndentation" h="12688622">更改縮排</text>
<text id="DlgFromTextFile" h="B3799046">使用文字檔案生成書籤</text>
<text id="DlgNamedDestsToPageNumbers" h="9CAE5E39">將已命名的目標轉換為常規目標</text>
<text id="DlgRemoveActions" h="BA872B63">刪除操作</text>
<text id="DlgSetBookmarkZoomType" h="296A1A5F">設定書籤縮放</text>
<text id="DlgSheetBttfBookmarkProps" h="4B2F0AA2">書籤屬性</text>
<text id="DlgSheetBttfSelectBookmarks" h="30673BCD">一般</text>
<text id="DlgSortBookmarks" h="8339BB6C">排序書籤</text>
<text id="DlgToTOC" h="2B3E9BF1">構建目錄</text>
<text id="DlgValidateBookmarks" h="0CD39971">驗證書籤</text>
<text id="atb.btn.Macroses" h="81734E4F">Mac</text>
<text id="atb.chb.IncludeChildren" h="0AC4CB2B">包括所有子層級</text>
<text id="atb.chb.ProcessAllLevels" h="26C3B2DF">處理所有書籤層級</text>
<text id="atb.chb.RemoveSpaces" h="ABDEA5BC">刪除原始書籤標題內的多餘空格</text>
<text id="atb.gb.AddText" h="E21C9B55">新增文字</text>
<text id="atb.gb.Levels" h="8A668489">選擇要處理的書籤層級</text>
<text id="atb.gb.LevelsToProc" h="A69D7BF6">處理層級:</text>
<text id="atb.gb.SelectSource" h="1E2E96A4">選擇書籤來源</text>
<text id="atb.lbl.ApplyChangesTo" h="5770CF16">應用更改到:</text>
<text id="atb.lbl.PrefixShort" h="D2C57DF1">新增字首:</text>
<text id="atb.lbl.SelectLevel" h="D1263889">選擇要處理的層級：</text>
<text id="atb.lbl.SuffixShort" h="310B0AA6">新增字尾:</text>
<text id="atb.lbl.UseBookmarksFrom" h="E770326C">使用書籤：</text>
<text id="ba.chb.expand" h="BBA3BD8A">展開顯示(顯示所有子書籤)</text>
<text id="ba.l.expl" h="EE297184">選擇結果書籤的視覺外觀：</text>
<text id="ba.l.textStyle" h="8D5CA9B5">文字樣式：</text>
<text id="benp.Gb.Main" h="4B2F0AA2">書籤屬性</text>
<text id="benp.Label.TitleTemplate" h="5E999567">書籤標題模板：</text>
<text id="benp.Label1.SelectN" h="8626E4EA">所選頁面範圍內每</text>
<text id="benp.Label2.SelectN" h="6270721D">頁新增一個書籤</text>
<text id="benp.infoBtn.invalidMacro" h="1561C0F2">字元串包含未定義的巨集。未定義巨集將被忽略。</text>
<text id="bft.l.actionSeparator" h="5C05CE1E">動作參數分隔符：</text>
<text id="bft.l.separator" h="A4269065">欄位分隔符：</text>
<text id="bld.btn.selStyle" h="EE213BC5">從所選文字獲取樣式</text>
<text id="bld.chb.fontNames" h="AB457B23">字型名稱：</text>
<text id="bld.chb.limitToPattern" h="7F0826AB">僅將符合型式的部分作為書籤標題</text>
<text id="bld.chb.matchTextPattern" h="5A64E195">需符合的文字型式：</text>
<text id="bld.chb.multilineBookmarks" h="CB4817D1">允許多行書籤標題</text>
<text id="bld.g.textContentRules" h="5B364747">文字內容規則</text>
<text id="bld.l.description" h="2F770A5B">設定一個下列文字屬性來自動從文件生成書籤：</text>
<text id="bld.l.matchTextCase" h="43616BDA">需符合的文字大小寫:</text>
<text id="bld.matchTextCase.allCapital" h="D4E8E731">所有字元大寫</text>
<text id="bld.matchTextCase.firstCapital" h="CAA2E79D">首個字元為大寫</text>
<text id="bld.matchTextCase.firstDigit" h="42E73545">首個字元為數字</text>
<text id="bld.matchTextCase.noRestrictions" h="93089981">無限制</text>
<text id="bnd.gb.Main" h="4DDA9780">命名的目標標題</text>
<text id="bnd.lbl.NDTitle" h="7F7F73EC">為使用此型式建立的目標標題命名為：</text>
<text id="btf.chb.insertAfter" h="DD7B743E">在各標題之後新增文字：</text>
<text id="btf.chb.insertBefore" h="CBDD1CF8">在各標題之前插入文字：</text>
<text id="btf.chb.removeDuplicateSpaces" h="2653A648">移除重複的空格</text>
<text id="btf.chb.replaceLineBreaks" h="0C51EEEB">用空格替換換行符</text>
<text id="btf.chb.replaceTitle" h="097EF3C2">已此文字樣式搜尋和替換書籤標題</text>
<text id="btf.g.advancedFormatting" h="9130441A">高階格式化</text>
<text id="btf.g.textCase" h="97FCC959">文字大小寫</text>
<text id="btf.l.characters" h="189C88D2">(個字元)</text>
<text id="btf.l.expl" h="169A084A">選擇要應用到新書籤標題的文字屬性：</text>
<text id="btf.l.leadingNumbers" h="074A1A51">前導編號：</text>
<text id="btf.l.maxLength" h="A52EC501">最大標題長度：</text>
<text id="btf.l.replacePattern" h="B54B1F92">替換型式：</text>
<text id="btf.l.searchPattern" h="E87DDC08">搜尋型式：</text>
<text id="btf.l.use" h="46DEA47A">使用：</text>
<text id="btf.leadingNumbers.noChange" h="3399B0A0">不改變</text>
<text id="btf.rb.doNotChange" h="4CBF2C1B">不更改</text>
<text id="btf.rb.lowercase" h="82451817">全部小寫</text>
<text id="btf.rb.sentenceCase" h="B26B2798">句首字母大寫</text>
<text id="btf.rb.titleCase" h="2C8DBF1B">詞首字母大寫</text>
<text id="btf.rb.uppercase" h="42F820C7">全部大寫</text>
<text id="btf.use.letters" h="6EE7E478">字母</text>
<text id="btf.use.numbers" h="E2FE5FA7">編號</text>
<text id="btf.use.romanLetters" h="290A50ED">羅馬數字</text>
<text id="btl.chb.createLinksOnTopOfOthers" h="4B200916">將連結建立在最上面</text>
<text id="btl.ck.ignoreConsecSpaces" h="90BD580D">忽略連續空格</text>
<text id="btl.ck.matchOnlyFullWords" h="9B7C5FD0">需符合所有字詞</text>
<text id="btl.g.linkStyle" h="FB808FDE">連結樣式</text>
<text id="btl.lbl.borderStyle" h="764383ED">邊框樣式:</text>
<text id="btl.lbl.borderWidth" h="5D44CE1B">邊框寬度:</text>
<text id="btn.add.custom" h="3080663C">新增自定義...</text>
<text id="btn.highlight" h="2485FBFF">加亮強調書籤</text>
<text id="btn.validate" h="1E91E484">驗證</text>
<text id="cbc.aew.label" h="7EC386C0">新增新的排除字，每行一個 (每詞後按 "Enter" 鍵換行):</text>
<text id="cbc.cb.fromBookmarks" h="CF38CD8D">已選定</text>
<text id="cbc.cb.fromDocument" h="424CAFC5">所有書籤</text>
<text id="cbc.cb.fromSelectedBookmarks" h="2DFD9D02">已選書籤</text>
<text id="cbc.chb.EnterCustomWordList" h="EB8ACE1B">以下列表中的單字不做處理</text>
<text id="cbc.chb.IncludeChildrenBookmarks" h="051C6219">包括所有子書籤</text>
<text id="cbc.gb.SelectTextCase" h="F9747FC0">選擇文字大小寫</text>
<text id="cbc.gb.TextCaseOptions" h="DAD7B4F4">選項</text>
<text id="cbc.list.header" h="647D6FC4">排除字</text>
<text id="cbc.rbtn.LowerCase" h="82451817">全部小寫</text>
<text id="cbc.rbtn.SentenceCase" h="B26B2798">句首字母大寫</text>
<text id="cbc.rbtn.TitleCase" h="2C8DBF1B">詞首字母大寫</text>
<text id="cbc.rbtn.UpperCase" h="42F820C7">全部大寫</text>
<text id="chb.ignoreDuplicates" h="B30FC50E">忽略連續重複的書籤</text>
<text id="chb.replaceExisting" h="43E4E0DD">將現有書籤替換為新生成的書籤</text>
<text id="chb.stopWords" h="491ED7FC">忽略包含停止詞的文字</text>
<text id="chb.verifyLinks" h="7A46B598">驗證到外部檔案的連結</text>
<text id="chb.warnGoTo" h="911FC68A">警告無效的轉到動作</text>
<text id="chb.warnGoToRE" h="C0827D11">警告無效的轉到矩形和轉到檔案動作</text>
<text id="chb.warnLaunchURI" h="94F27C09">警告無效的啟動和 URI 動作</text>
<text id="chb.warnNoActions" h="FBF997CF">警告空動作列表或無有效的子動作</text>
<text id="chb.warnNoGoTo" h="66B02339">警告動作列表缺少轉到動作</text>
<text id="chb.warnOther" h="B30D6C64">警告其它無效的動作</text>
<text id="chb.warnTitle" h="F0B5EE52">警告空標題</text>
<text id="cmd.addAGBLevel" h="928E2BB5">生成書籤時使用所選的文字樣式...</text>
<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle" h="C4C93738">新增文字到書籤標題...</text>
<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle.short" h="E21C9B55">新增文字</text>
<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle.tip" h="B412507B">為書籤標題新增字首和字尾。</text>
<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage" h="940FCD39">每 N 頁新增書籤...</text>
<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage.short" h="71BCE832">每 N 頁新增書籤...</text>
<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage.tip" h="B60E23D7">建立與文件頁碼相關的書籤。</text>
<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile" h="EFF75744">匯出書籤為 HTML 檔案...</text>
<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile.short" h="76C20816">匯出為 HTML</text>
<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile.tip" h="8968844D">將書籤的結構儲存為HTML檔案。</text>
<text id="cmd.bookmarksToLinks" h="E43550AE">從書籤建立連結...</text>
<text id="cmd.bookmarksToLinks.short" h="81D587DC">來自書籤的連結</text>
<text id="cmd.bookmarksToLinks.tip" h="A23809C7">從書籤在文件文字中建立連結。</text>
<text id="cmd.bookmarksToNamedDests" h="9A9E5CF2">轉換為命名的目標...</text>
<text id="cmd.bookmarksToNamedDests.short" h="9226CE11">轉換為命名的目標</text>
<text id="cmd.bookmarksToNamedDests.tip" h="76CA39A1">將書籤“動作列表”中的常規目標轉換為命名的目標。當頁面被移動或刪除時，書籤將指向與之前相同的頁面。</text>
<text id="cmd.bookmarksToTextFile" h="DBEBEEB8">匯出書籤為文字檔案...</text>
<text id="cmd.bookmarksToTextFile.short" h="738D44A8">匯出為文字</text>
<text id="cmd.bookmarksToTextFile.tip" h="2F1DD236">將書籤的結構儲存為文字檔案。</text>
<text id="cmd.changeBookmarkCase" h="359544B0">切換書籤大小寫...</text>
<text id="cmd.changeBookmarkCase.short" h="BC4AE60A">切換大小寫</text>
<text id="cmd.changeBookmarkCase.tip" h="48522DE3">切換書籤標題大小寫。</text>
<text id="cmd.findReplaceBookmarkText" h="AF996007">查詢和替換書籤文字...</text>
<text id="cmd.findReplaceBookmarkText.short" h="9F35A871">查詢和替換</text>
<text id="cmd.findReplaceBookmarkText.tip" h="7ED81F66">查詢並替換書籤標題中的文字。</text>
<text id="cmd.fromTOC" h="D15400EB">基於表格生成書籤...</text>
<text id="cmd.fromTOC.short" h="3AB39C50">從表格建立</text>
<text id="cmd.fromTOC.tip" h="D4170828">從內容中已有的表格建立書籤。表格必須首先使用文字選擇工具選定。</text>
<text id="cmd.fromTextFile" h="55CA46BC">使用文字檔案生成書籤...</text>
<text id="cmd.fromTextFile.short" h="3619B3DB">從文字檔案建立</text>
<text id="cmd.fromTextFile.tip" h="11167525">從文字檔案建立書籤。 請注意，文字檔案資料格式應該遵循“匯出書籤到文字檔案”功能的規則。</text>
<text id="cmd.generate" h="2147DF79">使用頁面文字生成書籤...</text>
<text id="cmd.generate.short" h="8BE514A6">從頁面文字建立</text>
<text id="cmd.generate.tip" h="2A03253C">使用給定的字型樣式和參數從當前文件的文字建立書籤。</text>
<text id="cmd.macro.batesValue" h="7FD8E0EA">貝茨書頁編號值</text>
<text id="cmd.macro.firstLine" h="613F14A5">頁面第一文字行</text>
<text id="cmd.macro.hierIndex" h="7DCA5F4D">在分級結構中的位置</text>
<text id="cmd.macro.hierTitle" h="0E7B4B6F">書籤階層結構標題</text>
<text id="cmd.macro.indexInParent" h="1B41AFB1">在父節點中的位置</text>
<text id="cmd.macro.label" h="EEE40FF3">頁標籤</text>
<text id="cmd.macro.launch" h="87D9EB8D">要開啟的檔案</text>
<text id="cmd.macro.level" h="B863033F">書籤層級</text>
<text id="cmd.macro.namedDest" h="C4E8D8F5">命名的目標</text>
<text id="cmd.macro.sequentialNum" h="CDF4EA5E">順序號</text>
<text id="cmd.macro.title" h="3AB782A4">書籤標題</text>
<text id="cmd.macro.uri" h="6C21F7EF">要開啟的網路連結</text>
<text id="cmd.name" h="E2032460">書籤</text>
<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers" h="3A651CA9">將命名的目標轉換為常規目標...</text>
<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers.short" h="74C22304">轉換為常規目標</text>
<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers.tip" h="2ABF8034">將“書籤”操作列表中的命名目標轉換為常規目標。 當頁面被移動或刪除時，書籤將指向與目標頁碼相對應的頁面。</text>
<text id="cmd.removeActions" h="29F804DF">從操作列表中刪除操作</text>
<text id="cmd.removeActions.short" h="BA872B63">刪除操作</text>
<text id="cmd.removeActions.tip" h="C97FDDB8">從書籤的操作列表中刪除選定的操作。</text>
<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor" h="78663694">更改書籤縮放比例...</text>
<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor.short" h="37A2CF55">更改縮放</text>
<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor.tip" h="E5EE8A34">更改文件的書籤縮放比例</text>
<text id="cmd.sort" h="B1FFF012">排序書籤...</text>
<text id="cmd.sort.short" h="579162B0">排序</text>
<text id="cmd.sort.tip" h="90B74C06">按給定條件對書籤進行排序。</text>
<text id="cmd.sortPagesByBookmarks" h="10F788D2">按書籤對頁面進行排序</text>
<text id="cmd.sortPagesByBookmarks.short" h="9FA69069">排序頁面</text>
<text id="cmd.sortPagesByBookmarks.tip" h="E4BFBD2E">根據書籤順序對文件的頁面進行排序。</text>
<text id="cmd.toTOC" h="9B7AEEEA">構建目錄...</text>
<text id="cmd.toTOC.short" h="2B3E9BF1">建立目錄</text>
<text id="cmd.toTOC.tip" h="E92DA1A8">根據書籤結構和指向的頁面建立一個目錄。</text>
<text id="cmd.validate" h="E61D60D2">驗證書籤...</text>
<text id="cmd.validate.short" h="1E91E484">驗證</text>
<text id="cmd.validate.tip" h="AF7C0DD0">根據給定的標準檢查書籤的有效性。</text>
<text id="ebttf.actType.all" h="B8B21253">有所有超連結動作類型的書籤</text>
<text id="ebttf.actType.goto" h="05B4C93C">有 '轉到頁' 動作的書籤</text>
<text id="ebttf.actType.gotoR" h="41E1955E">有 '轉到遠端' 動作的書籤</text>
<text id="ebttf.actType.js" h="07676EBA">有 JavaScript 動作的書籤</text>
<text id="ebttf.actType.launch" h="38537D36">有 '開啟檔案' 動作的書籤</text>
<text id="ebttf.actType.uri" h="F39B51AE">有 '開啟網路連結' 動作的書籤</text>
<text id="ebttf.cb.separator.comma" h="827998F7">逗號</text>
<text id="ebttf.cb.separator.semi" h="988594A6">分號</text>
<text id="ebttf.ch.doNotEscape" h="09B53F9F">不轉義服務符號，例如 @ # { } : 等。</text>
<text id="ebttf.ch.expClosedState" h="46E4EC7E">匯出書籤樹的 “已摺疊” 狀態</text>
<text id="ebttf.ch.expDetailedGotoDescr" h="18B9C243">匯出詳細的目標描述</text>
<text id="ebttf.ch.exportActions" h="3444FE51">匯出書籤動作</text>
<text id="ebttf.ch.exportGoto" h="37493654">匯出書籤指向的頁面</text>
<text id="ebttf.ch.exportGotoR" h="92C06BA6">匯出 '遠端轉到' 動作描述</text>
<text id="ebttf.ch.exportJS" h="9362EAE3">匯出 JavaScript 動作程式碼</text>
<text id="ebttf.ch.exportLaunch" h="1B39BF89">匯出 '開啟檔案' 動作的描述</text>
<text id="ebttf.ch.exportStyle" h="A6713F10">匯出書籤文字樣式和顏色屬性</text>
<text id="ebttf.ch.exportWebLinks" h="3C61424C">匯出 Web 連結</text>
<text id="ebttf.ch.includeSubBookmarks" h="051C6219">包括所有子書籤</text>
<text id="ebttf.ch.openContFolder" h="80BDDAAC">開啟所在資料夾</text>
<text id="ebttf.ch.overwriteExistingFiles" h="29981774">覆蓋現有檔案</text>
<text id="ebttf.ch.resloveNamedDests" h="D1E8A9BC">將命名的目標解析為頁碼</text>
<text id="ebttf.gb.actionExportParams" h="DA853D34">選擇要匯出的書籤屬性</text>
<text id="ebttf.gb.savingResults" h="49571A59">輸出參數</text>
<text id="ebttf.gb.selectBookmarks" h="E2AFC2C6">選擇要匯出的書籤</text>
<text id="ebttf.infoBtn.doNotEscape" h="93A6DD6C">如果您以後要在輸出檔案中使用功能 "利用文字檔案產生書籤"，那麼推薦您轉義服務符號。</text>
<text id="ebttf.infoBtn.invalidSeparator" h="44875D1F">屬性分隔符不能為空，不能包含字母，空格或這些字元： @ # { } : \</text>
<text id="ebttf.lbl.folder" h="3F9ED2F9">資料夾：</text>
<text id="ebttf.lbl.separator" h="E9D351AC">屬性分隔符：</text>
<text id="ebttf.rb.exportActionTypes" h="533F8EA6">匯出執行超連結動作的書籤：</text>
<text id="ebttf.rb.exportAll" h="8F2ED544">匯出全部</text>
<text id="ebttf.rb.exportSelected" h="69FB5145">匯出所選書籤</text>
<text id="ebttf.rb.useDefaultFilename" h="0E7FC989">使用 PDF 文件檔名來儲存結果</text>
<text id="esw.chb.matchCase" h="2E5EFD7E">文字大小寫需符合</text>
<text id="esw.chb.matchWhole" h="17009870">全詞符合</text>
<text id="esw.chb.useRegExp" h="7FC6EB4F">使用正規化表示式</text>
<text id="esw.l.explanation" h="2C312B17">建立書籤時包含以下 '停止字' 的文字將會被忽略。</text>
<text id="fn.l.selectFontNames" h="0CCEF1FA">選擇字型名稱：</text>
<text id="frbt.chb.MatchCase" h="12EB8088">大小寫符合</text>
<text id="frbt.chb.MatchWholeWord" h="FE8CC762">全字符合</text>
<text id="frbt.chb.UseRegex" h="7FC6EB4F">使用正規化表示式</text>
<text id="frbt.gb.FindReplace" h="BA012728">查詢和替換選項</text>
<text id="frbt.lbl.FindWhat" h="D0A8A2C5">查詢內容：</text>
<text id="frbt.lbl.ReplaceWith" h="3BE65784">替換為：</text>
<text id="ftoc.allIncluded" h="C994FC1B">包括全部</text>
<text id="ftoc.b.indents" h="48800D32">更改縮排...</text>
<text id="ftoc.chb.addBookmarks" h="CBBAE768">基於目錄條目新增書籤</text>
<text id="ftoc.chb.addLinks" h="68456DBA">為目錄條目新增連結</text>
<text id="ftoc.chb.createLevels" h="58CF083A">根據目錄的縮排建立層級式書籤</text>
<text id="ftoc.chb.improveDest" h="417AD7B0">基於文字改進書籤目標</text>
<text id="ftoc.chb.trimNumbers" h="40ACC5F5">移除書籤標題內的字首編號</text>
<text id="ftoc.chb.trimSpaces" h="5A27A063">移除書籤標題內多餘的空格</text>
<text id="ftoc.chb.useExistingLinks" h="E214DBE7">將現有連結作為書籤目標</text>
<text id="ftoc.l.bottomIndent" h="C983AD6F">底部縮排：</text>
<text id="ftoc.l.expl" h="1FAB779E">此操作會基於所選目錄條目新增書籤。同時，此操作也可以為目錄條目新增連結，或將現有連結作為書籤目標。</text>
<text id="ftoc.l.offsetExpl" h="9D6C25F6">此值是PDF 文件的物理頁號與打印出的頁號之間的差值，可以為正，也可以為負。</text>
<text id="ftoc.l.pageOffset" h="9E563407">頁偏移</text>
<text id="ftoc.l.separator" h="45CF4893">選擇分隔符類型：</text>
<text id="ftoc.l.topIndent" h="FA827580">頂部縮排：</text>
<text id="msg.bft.warning" h="726201E6">請選擇其它欄位分隔符和動作分隔符！</text>
<text id="msg.cbc.excludedwords.add.title" h="9ADE883B">新增新的排除字</text>
<text id="msg.cbc.excludedwords.caption" h="6B29D4B4">輸入排除字：</text>
<text id="msg.cbc.excludedwords.edit.title" h="82F8AAA6">編輯所選排除字</text>
<text id="msg.dlg.bookmarksToTextFile.done" h="8E1397E9">書籤已成功匯出</text>
<text id="msg.dlg.emptyFilename.warning" h="96A438DA">檔名不能為空。</text>
<text id="msg.dlg.invalidFilename.slashes" h="626318B0">檔名必須不包含連續的 或 / 符號，或是用它們結尾。</text>
<text id="msg.dlg.invalidFilename.warning" h="46CD566C">Windows 檔名不能包含這些字元： * ? : | " < > </text>
<text id="msg.dlg.noActionsSelected.warning" h="933F1901">"匯出書籤動作" 複選框已選中，但未指定動作類型。請選擇一個或多個要匯出的動作或取消選中複選框 "匯出書籤動作"。</text>
<text id="msg.dlg.noSelectedBookmarks.warning" h="21F37C67">你未選定任何書籤。請選擇一個/多個書籤或更改“書籤源”參數為“所有書籤”。</text>
<text id="msg.dlg.pathDoesntExist.warning" h="0804B942">您指定的資料夾不存在。請選擇有效的目標資料夾後重試。</text>
<text id="msg.dlg.wrongExtension.warning" h="E9AD92BC">你所選的檔案不是文字檔! 使用不正確的檔案類型會導致無效的書籤產生</text>
<text id="msg.font.addCustom.caption" h="75533687">輸入新的 PDF 字型名稱:</text>
<text id="msg.font.addCustom.title" h="06AFFCAB">新增新的自定義字型</text>
<text id="msg.frbt.result.bookmarksCount" h="EE00AC0B">搜尋完成。已修改書籤總數: %1</text>
<text id="msg.frbt.result.noBookmarksModified" h="84BE491B">搜尋已完成。沒有書籤被修改。</text>
<text id="msg.levelDesc.title" h="E92EACC5">層級規範</text>
<text id="msg.levelDesc.warning" h="86A85979">無法使用當前資料建立新書籤層級。請在文字匹配選項頁選擇至少一個匹配標準。同時，請確認所選元素包含資料。</text>
<text id="msg.oper.noChanges" h="5777DD79">未作任何更改。請檢查您輸入的資料並重試。</text>
<text id="msg.oper.warning" h="ABDCBB65">執行操作期間發生問題。請檢查結果。</text>
<text id="msg.regex.error" h="D799FCBE">正規表示式解析錯誤</text>
<text id="msg.stopWords.add.title" h="F6B54725">新增新的停止字</text>
<text id="msg.stopWords.caption" h="E2BC1B9E">輸入新的 '停止字' 或 '停止句':</text>
<text id="msg.stopWords.edit.title" h="AFE604DF">編輯所選停止字</text>
<text id="msg.titleFormatting.title" h="A87502C2">標題格式</text>
<text id="msg.titleFormatting.warning" h="1E329424">標題格式參數無效。請檢查輸入的資料並再試一次。</text>
<text id="msg.validateBookmarks.delete.caption" h="ED4457F4">您確定要刪除所選書籤及其子書籤嗎？</text>
<text id="msg.validateBookmarks.delete.title" h="8FF00765">刪除無效的書籤</text>
<text id="msg.validateBookmarks.rename.caption" h="CE842D61">輸入新的書籤名稱:</text>
<text id="msg.validateBookmarks.rename.title" h="ED9AF7FA">重新命名書籤</text>
<text id="ndpn.ch.deleteDests" h="BC12FBF0">刪除文件內已轉換的命名目標</text>
<text id="op.BookmarksToLinks" h="42331644">書籤到連結</text>
<text id="op.GenerateBookmarks" h="05382BCA">生成書籤</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.emptyActionsList" h="A0A0065C">您還未給書籤指派動作。</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.emptyTitle" h="83F3E965">書籤標題為空。</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidDestName" h="81A40483">轉到動作使用了無效的命名的目標。</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidPageNumber" h="C8941D79">轉到動作的目的頁超過了邊界。</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidZoom" h="D004BE94">轉到動作中的縮放值不能大於 6400%。</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.noAction" h="368F0970">動作列表內不存在轉到動作。</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoE.invalidTargetPath" h="9D8A50F1">轉到外部動作的目標路徑為空。</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoR.invalidFile" h="76CCA61D">轉到矩形動作引用了無效的檔案。</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoR.invalidPath" h="560614BE">檔案的路徑無效。</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.invalidAction" h="84877FDA">%1 動作無效。</text>
<text id="op.removeActions" h="BA872B63">刪除操作</text>
<text id="progress.BookmarkEveryNthPage.title" h="DA523087">正在書籤頁...</text>
<text id="progress.BookmarksToLinks.title" h="3ACDC67C">連結頁面...</text>
<text id="progress.addTextToBookmarkTitle.text" h="BE27C5C9">正在新增文字到書籤： %1...</text>
<text id="progress.addTextToBookmarkTitle.title" h="EC7EB408">正在新增文字到書籤...</text>
<text id="progress.addingBookmark" h="45BBB17E">正在新增書籤： %2 項中的 %1 ...</text>
<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.status" h="AF1901AD">正在匯出書籤 %1 / %2...</text>
<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.text" h="4DD531FF">正在匯出書籤：%1...</text>
<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.title" h="E1D21FEE">匯出書籤為 HTML 檔案...</text>
<text id="progress.bookmarksToNamedDests.text" h="CE73819F">正在轉換書籤： %1...</text>
<text id="progress.bookmarksToNamedDests.title" h="8DB00717">轉換為命名的目標...</text>
<text id="progress.bookmarksToTextFile.text" h="6E74EA26">正在處理輸出書籤：%1</text>
<text id="progress.bookmarksToTextFile.title" h="D2C04472">匯出書籤為文字檔案...</text>
<text id="progress.calculatingBookmarks" h="4AC26E12">計數書籤...</text>
<text id="progress.changingBookmarkCase.text" h="107628CA">更改書籤大小寫： %1...</text>
<text id="progress.changingBookmarkCase.title" h="E01AED17">更改書籤大小寫...</text>
<text id="progress.findReplaceBookmarkText.text" h="ABC58F1D">正在處理書籤：%1</text>
<text id="progress.findReplaceBookmarkText.title" h="00FEBD2A">替換書籤文字...</text>
<text id="progress.generateBookmarks" h="3D5E30ED">正在從頁 %1 產生書籤...</text>
<text id="progress.generatingBookmarks" h="CFF0F2A9">正在生成書籤</text>
<text id="progress.generatingBookmarks.label" h="043CF7B1">正在新增書籤：%1...</text>
<text id="progress.generatingLevels" h="07A22443">利用書籤產生層級...</text>
<text id="progress.generatingTOC" h="A438CB9C">產生目錄</text>
<text id="progress.generatingTOCFromBookmark" h="C9213435">正在利用書籤產生目錄：%1...</text>
<text id="progress.namedDestsToPageNumbers.deleteNds" h="5DFFFF06">正在刪除命名的目標...</text>
<text id="progress.namedDestsToPageNumbers.title" h="4615CB0B">正在轉換命名的目標為頁號...</text>
<text id="progress.parsingFile" h="B2405DA1">從文字檔案讀取書籤結構...</text>
<text id="progress.precalculatingPages" h="DB83BEF7">正在建立目錄頁...</text>
<text id="progress.preparingSelected" h="52031EDE">正在準備所選書籤...</text>
<text id="progress.removeActions.actions" h="2B44ECCC">刪除操作：%1...</text>
<text id="progress.removeActions.actions.status" h="A3A150A5">執行 %2 個刪除操作中的第 %1 個...</text>
<text id="progress.removeActions.actions.title" h="BA872B63">刪除操作</text>
<text id="progress.removeActions.preparing" h="F84276F5">正在準備資料...</text>
<text id="progress.removeActions.preparing.title" h="9F415EBC">正在準備資料</text>
<text id="progress.removeActions.remove" h="2737A1DA">正在刪除書籤...</text>
<text id="progress.removeActions.remove.title" h="C9028AFE">正在刪除書籤</text>
<text id="progress.settingBookmarksZoom" h="DF2C9E26">正在更改書籤縮放:%1...</text>
<text id="progress.settingBookmarksZoom.status" h="FB6B6DCD">正在更改%1書籤的縮放,共%2書籤...</text>
<text id="progress.settingBookmarksZoom.title" h="5567B65E">更改書籤縮放</text>
<text id="progress.sortingBookmarks" h="99E846CF">正在排序書籤：%1...</text>
<text id="progress.sortingBookmarks.status" h="451C3890">正在排序書籤 %1，共 %2...</text>
<text id="progress.sortingBookmarks.title" h="E134B46E">排序書籤</text>
<text id="progress.sortingPagesByBookmarks" h="6E02A28A">正在排序頁面：%1...</text>
<text id="progress.sortingPagesByBookmarks.status" h="2FDF8370">正在排序頁面 %1，共 %2...</text>
<text id="progress.sortingPagesByBookmarks.title" h="5302C2F5">正在排序頁面</text>
<text id="progress.statusText.ProcessingBookmarks" h="3836AD6B">正在處理書籤 %1 / %2...</text>
<text id="progress.statusText.ProcessingBookmarksDone" h="67CB6C48">書籤處理完成。</text>
<text id="progress.undoingChanges" h="BBD3EE96">撤消更改...</text>
<text id="ra.cb.RemoveSelected" h="AE34D9ED">列表中已選中的</text>
<text id="ra.cb.RemoveWithoutSelected" h="94FE766E">列表中未選中的</text>
<text id="ra.chb.MoveSubBookmarks" h="77C5F089">刪除符合的項目時，不要刪除子書籤</text>
<text id="ra.chb.RemoveBookmark" h="21D6FFD9">刪除符合所選操作條件的書籤</text>
<text id="ra.g.Options" h="DAD7B4F4">選項</text>
<text id="ra.gb.SelectAction" h="350643F1">選擇操作</text>
<text id="ra.gb.SelectOptions" h="17A4A796">選擇選項</text>
<text id="ra.lbl.DoingWithActions" h="654B9B9F">刪除操作：</text>
<text id="rbar.convert" h="EFAC3874">轉換</text>
<text id="rbar.create" h="EDCA1553">建立</text>
<text id="rbar.modify" h="EA358CAF">更改</text>
<text id="regex.error.backref" h="3D1C1BE5">表示式包含無效的後向引用。</text>
<text id="regex.error.badbrace" h="4363EA7D">表示式在花括號 '{' 和 '}' 中包含有無效的範圍。</text>
<text id="regex.error.badrepeat" h="9091944F">表示式中的限定符(*?+{ 中的一個)必須位於有效的正規化表示式之後。</text>
<text id="regex.error.brace" h="3031B0A1">表示式包含有不匹配的花括號： '{' 和 '}'。</text>
<text id="regex.error.brack" h="A41AB311">表示式包含有不匹配的方括號：'[' 和 ']'。</text>
<text id="regex.error.collate" h="D15FB49F">表示式包含有無效的排序元素。</text>
<text id="regex.error.complexity" h="76ADCA5C">正規化表示式的匹配複雜度超過了預置級別。</text>
<text id="regex.error.ctype" h="76D6C176">表示式包含有無效的字元類。</text>
<text id="regex.error.default" h="509A660E">處理正則表示式時發生錯誤。</text>
<text id="regex.error.escape" h="4BAF1552">表示式包含有無效的轉義或是拖尾轉義。</text>
<text id="regex.error.paren" h="11F2EE54">表示式包含有不匹配的圓括號： '(' 和 ')'。</text>
<text id="regex.error.range" h="CDB00023">表示式包含有無效的字元範圍(例如 , [z-a])</text>
<text id="regex.error.space" h="2FFB9DD7">沒有足夠的記憶體來處理此正規化表示式。</text>
<text id="regex.error.stack" h="2F47E3EC">沒有足夠的記憶體來確定正規化表示式是否匹配所指定的字元串。</text>
<text id="regex.error.syntax" h="4F399035">正規劃表示式語法有誤。</text>
<text id="rtab" h="E2032460">書籤</text>
<text id="sb.ascending" h="59F2363F">遞增</text>
<text id="sb.cb.fromLevel" h="F73E00EF">書籤層級</text>
<text id="sb.cb.fromSelected" h="43512C15">所選取的子項目</text>
<text id="sb.chb.ignoreCase" h="E0949C6C">忽略文字大小寫</text>
<text id="sb.chb.sortAll" h="7BB3E98C">排序所有書籤的層級</text>
<text id="sb.chb.sortChildren" h="B1087C90">排序子書籤</text>
<text id="sb.descending" h="74091246">遞減</text>
<text id="sb.g.sortingMethod" h="93D0D863">排序方法</text>
<text id="sb.l.selectLevel" h="62FA8E9C">選擇要排序的書籤層級：</text>
<text id="sb.l.sortLevel" h="FA8A8F15">要排序的層級:</text>
<text id="sb.l.sortType" h="85828DAE">排序類型：</text>
<text id="sb.rb.sortAlpha" h="F9CD110C">依字母順序排序書籤</text>
<text id="sb.rb.sortByPage" h="EB2AF7E4">按引用頁號排序書籤</text>
<text id="sbz.chb.changeGoToE" h="0F9F7991">更改 GoToE 動作的縮放級別</text>
<text id="sbz.chb.changeGoToR" h="CDE782F7">更改 GoToR 動作的縮放級別</text>
<text id="sbz.chb.changeNamedDestinations" h="182510AD">更改書籤中所使用的已命名目的地</text>
<text id="sbz.gb.zoomParams" h="89DAAEE8">縮放參數</text>
<text id="test" h="A538F326">測試字元串</text>
<text id="tree.fontColor" h="210B1C91">文字顏色：</text>
<text id="tree.fontName" h="ACA86074">字型名稱：</text>
<text id="tree.fontSize" h="B3CE43BA">字型大小：</text>
<text id="tree.fontTolerance" h="7781AAB6">容差：</text>
<text id="tree.level" h="9B075A86">層級：</text>
<text id="tree.textPattern" h="24121AD7">文字方案：</text>
<text id="tree.vb.bookmark" h="9926EC31"><b>%1.書籤：</b> "%2"</text>
<text id="ttoc.b.build" h="DE9A0F1C">建立</text>
<text id="ttoc.b.changeNumber" h="DD04BEA8">改變格式...</text>
<text id="ttoc.b.changeTitle" h="3B951B9A">更改標題格式</text>
<text id="ttoc.chb.asLastPage" h="D323F9DD">作為尾頁</text>
<text id="ttoc.chb.end" h="9F41B967">使用所有書籤層級</text>
<text id="ttoc.chb.skipInvalid" h="F864C487">跳過無效的書籤</text>
<text id="ttoc.chb.useDifferentNumberFormatting" h="A39D9F18">使用自定義的數字格式</text>
<text id="ttoc.chb.useDifferentSeparatorFormatting" h="7D6F82B2">使用自定義分隔符樣式 </text>
<text id="ttoc.chb.useSizeFromDoc" h="79C19271">使用文件尺寸確定頁尺寸</text>
<text id="ttoc.g.outputOption" h="862CF950">輸出選項</text>
<text id="ttoc.g.pageNumbering" h="21AF4605">頁編號</text>
<text id="ttoc.g.pageSettings" h="D82087B4">頁設定</text>
<text id="ttoc.ib.indent" h="0202ADCD">從第二層起，縮排會被使用於每個連貫的階層。</text>
<text id="ttoc.ib.numberFormat" h="D41C6CB8"><b>數字格式:</b> <i>字型:</i> %1, <i>文字大小:</i> %2 pt, <i>文字顏色:</i> RGB(%3)</text>
<text id="ttoc.ib.separatorFormat" h="14A80F28"><b>分隔符樣式:</b> <i>字型:</i> %1, <i>文字大小:</i> %2 pt, <i>文字顏色:</i> RGB(%3)</text>
<text id="ttoc.ib.titleFormat" h="4A9C0388"><b>標題格式:</b> <i>字型:</i> %1, <i>文字大小:</i> %2 pt, <i>文字顏色:</i> RGB(%3)</text>
<text id="ttoc.l.end" h="43FA653A">目錄內的最後一個書籤層級：</text>
<text id="ttoc.l.indent" h="5500D5DB">層級縮排:</text>
<text id="ttoc.l.insertAsPage" h="B68AF5B1">插入目錄於頁之前：</text>
<text id="ttoc.l.lineSpacing" h="E3CABFE0">行距:</text>
<text id="ttoc.l.outputPagesAs" h="96E6A50A">輸出頁號為：</text>
<text id="ttoc.l.pageMargins" h="DA4D6B15">頁邊距：</text>
<text id="ttoc.l.start" h="B03149CB">目錄內的第一個書籤層級：</text>
<text id="ttoc.l.title" h="930D3835">標題：</text>
<text id="ttoc.l.titleFormatting" h="21C775EE">更新標題格式:</text>
<text id="ttoc.output.bates" h="ECE56FA9">貝茨編號(如果存在)</text>
<text id="ttoc.output.labels" h="EAE579C1">頁標籤</text>
<text id="ttoc.output.numbers" h="38E0043C">原始頁號</text>
<text id="ttoc.style.dots" h="C13D9439">章節..........1</text>
<text id="ttoc.style.spaces" h="D9E4F5A0">章節 1</text>
<text id="ttoc.style.underline" h="B52B746A">章節______1</text>
<text id="ttoc.tableOfContents" h="080B4CC0">目錄</text>
<text id="undefinedFont" h="1DF66129"><i>未定義的字型(%1)</i></text>
<text id="vb.invalidALWarining" h="6B3E67E5">由於動作列表無效，所做的更改已取消。請至少保留一個動作 ！</text>
<text id="vb.l.invalidBookmarks" h="EE502FFE">找到 %1 個無效的書籤</text>
</Strings>
</Localization>