<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416174651">2.00.00</Version>
<Author>Hans Barnhoorn, Matthias Huijgen</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Dutch (Netherlands)" lName="Nederlands" code="nl-NL" R2L="false"/>
<Module name="ReadOutLoud" namespace="speech" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="cmd.autoScrollPages" h="B7A1FCF0">Pagina's autoscrollen</text>
<text id="cmd.autoScrollPages.tip" h="D1729BA2">Automatisch pagina's scrollen naar de tekst die wordt voorgelezen, om het zichtbaar te maken</text>
<text id="cmd.back" h="F8750C11">Terug</text>
<text id="cmd.back.tip" h="34B6A7A4">Lees de vorige zin.</text>
<text id="cmd.category" h="A1EB605F">Voorlezen</text>
<text id="cmd.forward" h="4B6467A6">Vooruit</text>
<text id="cmd.forward.tip" h="817702CF">Lees de volgende zin.</text>
<text id="cmd.hilightSentences" h="C8E3FDD2">Zinnen markeren</text>
<text id="cmd.hilightSentences.tip" h="855EAB66">Markeer zinnen die worden voorgelezen.</text>
<text id="cmd.hilightWords" h="6228955D">Woorden markeren</text>
<text id="cmd.hilightWords.tip" h="7634C965">Markeer woorden die worden voorgelezen.</text>
<text id="cmd.menuItem" h="A1EB605F">Voorlezen</text>
<text id="cmd.menuItem.tip" h="4D4E5187">Toont functies om documenten voor te lezen.</text>
<text id="cmd.pause" h="DE3C9C14">Voorlezen pauzeren</text>
<text id="cmd.prefs" h="DFCB8DA5">Spraakinstellingen</text>
<text id="cmd.prefs.tip" h="7CB7F8B2">Toont het dialoogvenster met opties om het document hardop voor te lezen.</text>
<text id="cmd.rate" h="54DC645F">Snelheid</text>
<text id="cmd.readDocToEnd" h="81DABA55">Voorlezen tot einde document</text>
<text id="cmd.readDocToEnd.short" h="E53E8AFE">Tot einde lezen</text>
<text id="cmd.readDocToEnd.tip" h="A29B39C7">Lees vanaf deze bladzijde tot het einde van het document</text>
<text id="cmd.readDocument" h="4AF2B5DA">Hele document voorlezen</text>
<text id="cmd.readDocument.short" h="3195670B">Document lezen</text>
<text id="cmd.readDocument.tip" h="1F501001">Lees het hele document voor.</text>
<text id="cmd.readPage" h="E556077F">Huidige pagina voorlezen</text>
<text id="cmd.readPage.short" h="7033AD0C">Pagina lezen</text>
<text id="cmd.readPage.tip" h="D8416B5C">Lees alleen de huidige pagina voor.</text>
<text id="cmd.readSelection" h="3E753706">Selectie van tekst voorlezen</text>
<text id="cmd.readSelection.short" h="DFF21C09">Selectie lezen</text>
<text id="cmd.readSelection.tip" h="BAD0950F">Lees de geselecteerde tekst voor</text>
<text id="cmd.resume" h="1C17784E">Voorlezen vervolgen</text>
<text id="cmd.showReadingPos" h="C3CA8E89">Weergeven</text>
<text id="cmd.showReadingPos.tip" h="EEDC1BA4">Tekst weergeven die nu wordt voorgelezen.</text>
<text id="cmd.start" h="EAE3FD57">Voorlezen starten</text>
<text id="cmd.stop" h="06B322F6">Voorlezen stoppen</text>
<text id="cmd.stop.short" h="F89FDAAE">Stoppen</text>
<text id="cmd.volume" h="0138C654">Volume</text>
<text id="l.engine" h="4FE6B7D6">Tekst-naar-spraak-&engine:</text>
<text id="opt.btn.test" h="2921B08F">&Tekst voorlezen</text>
<text id="opt.cb.autoScrollPages" h="A7E0CE82">&Automatisch pagina's scrollen naar de tekst die wordt voorgelezen</text>
<text id="opt.cb.defPitch" h="3DD5CD24">Gebruik standaard toonhoogte</text>
<text id="opt.cb.defRate" h="20CA8C6B">Gebruik standaard spraaksnelheid</text>
<text id="opt.cb.defVoice" h="FC42DBEC">Gebruik &standaardstem</text>
<text id="opt.cb.defVolume" h="E24201EE">Gebruik standaard volume</text>
<text id="opt.cb.hilightSentences" h="FE9E6465">Markeer &zinnen die worden voorgelezen</text>
<text id="opt.cb.hilightWords" h="9FD98356">Markeer &woorden die worden voorgelezen</text>
<text id="opt.cb.readComments" h="CCF1A77A">&Opmerkingen voorlezen</text>
<text id="opt.cb.readFields" h="1CF192D1">Formulier&velden voorlezen</text>
<text id="opt.group.title" h="54357DDF">Opties voor voorlezen</text>
<text id="opt.l.pitch" h="A6915A2C">&Toonhoogte:</text>
<text id="opt.l.rate" h="10B1E128">&Snelheid:</text>
<text id="opt.l.voice" h="5026E016">St&em:</text>
<text id="opt.l.volume" h="8C0E20F2">&Volume:</text>
<text id="opt.test.text" h="6B245451">De snelle bruime vos springt over de luie hond.</text>
<text id="opt.test.title" h="28AA9367">Test-te&kst:</text>
<text id="prefs.name" h="06D67BEF">Spraak</text>
<text id="prefs.tips" h="110DB02C">Spraakopties</text>
<text id="prefs.title" h="110DB02C">Spraakopties</text>
</Strings>
</Localization>