<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20241227185418">2.00.00</Version>
<Author></Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Portuguese (Portugal)" lName="português" code="pt-PT" R2L="false"/>
<Module name="AzureRMS" namespace="msrms" version="10.5.0.393"/>
<Strings>
<text id="AddUser.l1" h="50964A4D">Utilizadores a adicionar:</text>
<text id="AddUser.tip1" h="F8D9586D">Especifique os utilizadores por endereço de e-mail ou domínio (Exemplo: 'alguem@exemplo.com' ou '@exemplo.com'), separados por ponto e vírgula (;) ou por novas linhas. Depois de adicionar os utilizadores, podes especificar as suas permissões para o documento.</text>
<text id="AddUserDlg.title" h="2AEF2400">Adicionar Utilizadores</text>
<text id="UserIdentity.title" h="C2E999CB">Microsoft Purview Protecção de Informação</text>
<text id="act.apply" h="51F4FB2C">Aplicar</text>
<text id="act.change" h="78B35C97">Alterar</text>
<text id="act.update" h="F316BE82">Actualizar</text>
<text id="addr.title" h="D3C489BF">Seleccionar Nomes</text>
<text id="adhoc.cb.exp" h="51C904EB">Este documento expira em:</text>
<text id="adhoc.copy" h="7EA8B928">Copiar e extrair conteúdo</text>
<text id="adhoc.edit" h="18E1C4E5">Editar conteúdo</text>
<text id="adhoc.export" h="F7E025ED">Exportar</text>
<text id="adhoc.g2" h="05279461">Permissões adicionais para utilizadores</text>
<text id="adhoc.g3" h="17B651CE">Definições adicionais</text>
<text id="adhoc.js" h="51F81477">Aceder ao conteúdo programaticamente</text>
<text id="adhoc.l.level" h="A6C52659">Nível de acesso:</text>
<text id="adhoc.l2" h="7442A33F">Acções permitidas:</text>
<text id="adhoc.label1" h="91D85657">Os seguintes utilizadores têm permissão para este documento</text>
<text id="adhoc.owner" h="C82CAC58">Controlo total</text>
<text id="adhoc.print" h="564AF933">Imprimir conteúdo</text>
<text id="adhoc.request" h="ED9D9D4D">Os utilizadores podem pedir permissões adicionais a partir de:</text>
<text id="adhoc.save" h="F363C410">Guardar</text>
<text id="adhoc.view" h="F4EE23B9">Ver conteúdo</text>
<text id="btn.contacts" h="91373BEE">Contactos...</text>
<text id="btn.next" h="3A4ABB6E">Seguinte...</text>
<text id="btn.submit" h="BA05B588">Submeter</text>
<text id="cmd.signOut" h="BFCB74F7">Sair</text>
<text id="cmd.signOut.tip" h="BFCB74F7">Sair</text>
<text id="cmd.changeAccount" h="AF31F22A">Mudar Conta...</text>
<text id="cmd.changeAccount.tip" h="367DAC6A">Iniciar sessão com uma conta diferente</text>
<text id="cmd.connect" h="95421BDA">Ligar ao Microsoft Purview...</text>
<text id="cmd.connect.tip" h="5EFE0C6B">Ligar ao Microsoft Purview Protecção de Informação para obter a lista de rótulos de sensibilidade.</text>
<text id="cmd.learnMore" h="9A9081CB">Aprender Mais</text>
<text id="cmd.learnMore.tip" h="943D1EEA">Saber como a tua organização utiliza estes rótulos de sensibilidade.</text>
<text id="cmd.protect" h="228A9168">Proteger</text>
<text id="cmd.protect.tip" h="C2E999CB">Microsoft Purview Protecção de Informação.</text>
<text id="cmd.removeLabel" h="013F94E6">Remover Rótulo...</text>
<text id="cmd.removeLabel.tip" h="38FD745C">Remover o rótulo actualmente aplicado</text>
<text id="cmd.sensitivity" h="DEA910A0">Sensibilidade</text>
<text id="cmd.sensitivity.tip" h="18A2116E">Microsoft Purview Protecção de Informação. Rotular e proteger um documento PDF.</text>
<text id="cmd.user.add" h="AED8BB4C">Adicionar...</text>
<text id="cmd.user.add.tip" h="FBD911A9">Adicionar utilizar à lista</text>
<text id="cmd.user.edit" h="621534A3">Editar...</text>
<text id="cmd.user.edit.tip" h="C95B8281">Editar utilizadores seleccionados</text>
<text id="cmd.user.remove" h="FCE39C1F">Remover</text>
<text id="cmd.user.remove.tip" h="DE54C745">Remover da lista os utilizadores seleccionados</text>
<text id="ibar.label.classified" h="2B4943EF">Este documento está classificado pelo Microsoft Purview Protecção de Informação com o rótulo:</text>
<text id="ibar.label.protected" h="D606BE58">Este documento está protegido pelo Microsoft Purview Protecção de Informação com o rótulo:</text>
<text id="info.protected" h="B290C93B">Este documento está protegido pelo Microsoft Purview Protecção de Informação.</text>
<text id="info.protectedWithLabel" h="274E69B1">Este documento está protegido pelo Microsoft Purview Protecção de Informação.
Rótulo aplicado:</text>
<text id="ibar.info" h="C2E999CB">Microsoft Purview Protecção de Informação</text>
<text id="ibar.info.desc" h="F10F683B">Fornece informação sobre o rótulo Microsoft Purview aplicado ao documento e permite alterá-lo.</text>
<text id="justification.edit.cue" h="DD13BD6A">Introduzir justificação</text>
<text id="justification.header" h="5CB8C6CE">Justificação necessária</text>
<text id="justification.opt.expired" h="0E6C92CC">O rótulo anterior já não se aplica</text>
<text id="justification.opt.incorrect" h="0DC1362E">O rótulo anterior estava incorrecto</text>
<text id="justification.opt.other" h="09887910">Outro (explicar, não introduzir dados sensíveis)</text>
<text id="justification.text" h="D707D901">A tua organização exige uma justificação para alterar/remover o rótulo de sensibilidade.</text>
<text id="labels.l1" h="16BB0426">Seleccionar rótulo de sensibilidade:</text>
<text id="labels.list.cue" h="F4AF9C0D">Nenhum rótulo disponível</text>
<text id="level.coAuthor" h="6B96EBFC">Co-Autor</text>
<text id="level.coOwner" h="4EB5EAF5">Co-Proprietário</text>
<text id="level.custom" h="A918FF38">Personalizado</text>
<text id="level.mixed" h="2FEFDC27"><Misto></text>
<text id="level.reviewer" h="C12077F1">Revisor</text>
<text id="level.reviewer2" h="3462D53B">Revisor + Imprimir</text>
<text id="level.viewer" h="9E96A04A">Visualizador</text>
<text id="level.viewer2" h="66DE4FA6">Visualizador + Imprimir</text>
<text id="msg.changeAccount" h="AE052497">Sair ou alterar uma conta não afectará os documentos abertos protegidos ou rotulados pelo Microsoft Purview. Para alterar uma conta num documento já aberto, é necessário reabri-lo.</text>
<text id="msg.noUsers" h="21F330DC">Pelo menos um utilizador deve ser especificado.</text>
<text id="msg.invalidDate" h="FB1EE61D">A data de expiração especificada deve ser, pelo menos, 30 segundos após o momento actual.</text>
<text id="msg.invalidURL" h="C8DDB144">Deve ser fornecido um URL válido http:, https: ou mailto:.</text>
<text id="perm.comment" h="3F85462D">Comentar</text>
<text id="perm.edit" h="009A7A41">Editar</text>
<text id="perm.export" h="6D360289">Exportar</text>
<text id="perm.extract" h="A81C1A86">Extrair</text>
<text id="perm.js" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="perm.list.col.level" h="DCE4A673">Nível de Acesso</text>
<text id="perm.list.col.name" h="D18643E3">Nome</text>
<text id="perm.owner" h="15D44934">Proprietário</text>
<text id="perm.print" h="17CF8D0A">Imprimir</text>
<text id="perm.save" h="B120B787">Guardar</text>
<text id="perm.view" h="2FCBB32C">Ver</text>
<text id="permissions.title" h="E1B33782">Permissões</text>
<text id="purview" h="C2E999CB">Microsoft Purview Protecção de Informação</text>
<text id="rbar.protect.title" h="43C83177">MS RMS</text>
<text id="secure.handler.name" h="C2E999CB">Microsoft Purview Protecção de Informação</text>
<text id="uid.add" h="D5E24D76">Utilizar outra conta</text>
<text id="uid.email" h="5B5BF151">Por favor, introduz o teu e-mail.</text>
<text id="uid.email.cue" h="2334460A">O teu endereço de e-mail</text>
<text id="uid.header" h="3BEE7831">Este ficheiro está protegido pelo Microsoft Purview Protecção de Informação.
Iniciar sessão no Microsoft Purview Protecção de Informação:</text>
<text id="uid.label1" h="86C93A4B">Este ficheiro está protegido pelo Microsoft Purview Protecção de Informação.</text>
<text id="uid.label2" h="A1DC8236">* Será solicitado a efectuar a autenticação da Microsoft no próximo passo.
O próximo passo pode ser ignorado se a conta já tiver sido verificada anteriormente.</text>
<text id="uid.pick" h="DCF6A308">Por favor, escolhe a conta.</text>
<text id="uid.remember" h="A77974A7">Lembrar a minha conta</text>
<text id="op.applyLabel" h="FE1374FA">Aplicar Rótulo</text>
<text id="op.removeLabel" h="7A3940B5">Remover Rótulo</text>
<text id="op.updateLabel" h="CF6E105D">Actualizar Rótulo</text>
<text id="op.changeLabel" h="0296AF6A">Alterar Rótulo</text>
</Strings>
</Localization>