<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20231212202456">2.00.00</Version>
<Author>Hans Barnhoorn, Matthias Huijgen</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXDriver"/>
<Language eName="Dutch (Netherlands)" lName="Nederlands" code="nl-NL" R2L="false"/>
<Module name="pdfSaver" namespace="saver" version="10.2.0.384"/>
<Strings>
<text id="about.version" h="2558B135">Versie: %1</text>
<text id="btn.help" h="2C29CD29">Help...</text>
<text id="btn.hide" h="C4F1F414">&Verbergen</text>
<text id="dlg.About" h="F2596574">Over</text>
<text id="dlg.AskDocInfo" h="8E6BE160">Documentinformatie</text>
<text id="dlg.Progress" h="B3F9EEBF">Afdrukvoortgang</text>
<text id="dlg.Settings" h="9147CD71">Instellingen</text>
<text id="docInfo.enable" h="F0A9B0E7">Plaats aanvullende informatie in het &document</text>
<text id="docinfo.author" h="3A9F9808">&Auteur:</text>
<text id="docinfo.creator" h="1B812E77">&Maker:</text>
<text id="docinfo.enable" h="F0A9B0E7">Plaats aanvullende informatie in het &document</text>
<text id="docinfo.g.title" h="E96E93B9">PDF-informatie</text>
<text id="docinfo.keywords" h="70561097">&Sleutelwoorden:</text>
<text id="docinfo.subject" h="F6AB0643">O&nderwerp:</text>
<text id="docinfo.title" h="A6AB0B5B">&Titel:</text>
<text id="errDlg.header" h="E8A076C8">Kan <b>%1</b> niet opslaan.</text>
<text id="errDlg.text" h="3FD6CA0D">Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van een document in het bestand:
<b>%1</b></text>
<text id="errDlg.text2" h="4E388C6D">Het document kan niet worden toegevoegd vanwege beveiligingsgegevens bij het bestaande document (%1).</text>
<text id="filter.all" h="A1868C9F">Alle bestanden</text>
<text id="filter.pdf" h="21DC74BD">PDF-documenten (*.pdf)</text>
<text id="l.sec" h="68B35B56">seconden</text>
<text id="mainDlg" h="60C6805D">PDF-XChange Standard: pdfSaver</text>
<text id="msg.tray.close" h="7E4415DD">pdfSaver is niet afgesloten.
Als u pdfSaver wilt afsluiten, kiest u Afsluiten in het menu.</text>
<text id="opt.autoUnload" h="96863D52"><i>pdfSaver</i> automatisch stoppen na:</text>
<text id="opt.g1.title" h="30673BCD">Algemeen</text>
<text id="opt.g2.title" h="6781287A">Tweaks</text>
<text id="opt.keepFile" h="537941B8">Tijdelijke bestanden niet verwijderen</text>
<text id="opt.keepFolder" h="F30EC396">Tijdelijke map niet wissen bij het opstarten van pdfSaver</text>
<text id="opt.showProgress" h="86E70298">Venster afdrukvoortgang weergeven</text>
<text id="opt.systray" h="D55CEA00">&Pictogram in systeemvak weergeven</text>
<text id="overDlg.header" h="54920390">Er bestaat al een bestand '%1'</text>
<text id="overDlg.text" h="984124BE">Geef de vereiste actie aan:</text>
<text id="overwrite.append" h="98ADB7C4">Toevoegen achter
Voeg de inhoud van een nieuw bestand toe aan het eind van het bestaande bestand</text>
<text id="overwrite.autoNumber" h="95BDC2AD">Autonummering
Opslaan met automatische nummerfunctie</text>
<text id="overwrite.leaveJob" h="0CE1E2D3">Uitstellen
Annuleer de taakbewerking en verlaat de taak</text>
<text id="overwrite.over" h="13CC8739">Overschrijven
Bestaand bestand overschrijven</text>
<text id="overwrite.prepend" h="9BD19348">Toevoegen voor
Samenvoegen met bestaand bestand</text>
<text id="overwrite.select" h="60AA7DB4">Selecteer een ander bestand
Selecteer een andere bestandsnaam voor het nieuwe document</text>
<text id="progress.done" h="F14B47CB">%1%% gereed</text>
<text id="progress.generating" h="4509E71B">PDF genereren ...</text>
<text id="progress.optimizing" h="6F2453BB">Optimaliseren...</text>
<text id="progress.page" h="962EF85B">Pagina %1</text>
<text id="progress.saving" h="B1CEA7B0">PDF opslaan...</text>
<text id="progress.sending" h="BBDB8877">PDF versturen...</text>
<text id="progress.spooling" h="D7D10A9E">Spoolen</text>
<text id="save.btn.additional" h="36A51922">&Aanvullende eigenschappen...</text>
<text id="save.cb.append" h="DF2206AB">Toevoegen aan bestaande &PDF</text>
<text id="save.cb.email" h="93B339D4">PDF &e-mailen na het aanmaken</text>
<text id="save.cb.run" h="B14F25C0">Viewer-toepassing starten na het opslaan</text>
<text id="tryAgain" h="B119E265">Probeer opnieuw</text>
<text id="pass.title" h="23DE88B2">Wachtwoord invoeren.</text>
<text id="pass.header" h="28DF2139">Document <b>%1</b> is beveiligd met een wachtwoord.</text>
<text id="pass.user" h="8B04881C">Vul een geldig gebruikers/eigenaar wachtwoord in voor het document:
</text>
<text id="pass.owner" h="1BB59772">Vul een geldig <b>owner</b> wachtwoord in voor dit document:</text>
<text id="sec.protection" h="B7EE190B">Beveiliging</text>
<text id="sec.xfa" h="483F0CC0">XFA</text>
<text id="sec.signature" h="D9728CE0">Handtekening</text>
</Strings>
</Localization>