<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20231212202456">2.00.00</Version>
<Author>Andrius Balsevičius (andrius@geocad.lt)</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXDriver"/>
<Language eName="Lithuanian (Lithuania)" lName="lietuvių" code="lt-LT" R2L="false"/>
<Module name="pdfSaver" namespace="saver" version="10.2.0.384"/>
<Strings>
<text id="about.version" h="2558B135">Versija: %1</text>
<text id="btn.help" h="2C29CD29">Pagalba...</text>
<text id="btn.hide" h="C4F1F414">&Slėpti</text>
<text id="dlg.About" h="F2596574">Apie</text>
<text id="dlg.AskDocInfo" h="8E6BE160">Dokumento informacija</text>
<text id="dlg.Progress" h="B3F9EEBF">Spausdinimo eiga</text>
<text id="dlg.Settings" h="9147CD71">Nuostatos</text>
<text id="docInfo.enable" h="F0A9B0E7">Įdėti papildomos informacijos į &dokumentą</text>
<text id="docinfo.author" h="3A9F9808">&Autorius:</text>
<text id="docinfo.creator" h="1B812E77">&Kūrėjas:</text>
<text id="docinfo.enable" h="F0A9B0E7">Įdėti papildomos informacijos į &dokumentą</text>
<text id="docinfo.g.title" h="E96E93B9">PDF informacija</text>
<text id="docinfo.keywords" h="70561097">&Raktiniai žodžiai:</text>
<text id="docinfo.subject" h="F6AB0643">&Tema:</text>
<text id="docinfo.title" h="A6AB0B5B">&Pavadinimas:</text>
<text id="errDlg.header" h="E8A076C8">Nepavyko išsaugoti <b>%1</b>.</text>
<text id="errDlg.text" h="3FD6CA0D">Išsaugant dokumentą į failą įvyko klaida:
<b>%1</b></text>
<text id="errDlg.text2" h="4E388C6D">Dokumento negalima pridėti dėl esamos dokumento apsaugos (%1).</text>
<text id="filter.all" h="A1868C9F">Visi failai</text>
<text id="filter.pdf" h="21DC74BD">PDF dokumentai (*.pdf)</text>
<text id="l.sec" h="68B35B56">sekundžių</text>
<text id="mainDlg" h="60C6805D">PDF-XChange standartas: pdfSaver</text>
<text id="msg.tray.close" h="7E4415DD">pdfSaver nebuvo uždarytas.
Norėdami išeiti iš pdfSaver, dėklo meniu pasirinkite 'Išeiti iš elemento'.</text>
<text id="opt.autoUnload" h="96863D52">Automatiškai &iškrauti <i>pdfSaver</i> po:</text>
<text id="opt.g1.title" h="30673BCD">Bendra</text>
<text id="opt.g2.title" h="6781287A">Pagerinimai</text>
<text id="opt.keepFile" h="537941B8">Nešalinti laikinųjų failų</text>
<text id="opt.keepFolder" h="F30EC396">Neištrinti laikinojo aplanko paleidžiant „pdfSaver“.</text>
<text id="opt.showProgress" h="86E70298">Rodyti spausdinimo ir eigos langą</text>
<text id="opt.systray" h="D55CEA00">Rodyti &piktogramą sistemos dėkle</text>
<text id="overDlg.header" h="54920390">Failas „%1“ jau yra</text>
<text id="overDlg.text" h="984124BE">Nurodykite, kokių veiksmų reikia imtis:</text>
<text id="overwrite.append" h="98ADB7C4">Papildyti
Pridėti naujo failo turinį prie esamo</text>
<text id="overwrite.autoNumber" h="95BDC2AD">Automatinis numeris
Išsaugokite naudodami automatinio numeravimo funkciją</text>
<text id="overwrite.leaveJob" h="0CE1E2D3">Atidėti
Atšaukti darbo operaciją ir palikti darbą</text>
<text id="overwrite.over" h="13CC8739">Perrašyti
Perrašyti esamą failą</text>
<text id="overwrite.prepend" h="9BD19348">Įdėti prieš
Sujungti su esamu failu</text>
<text id="overwrite.select" h="60AA7DB4">Pasirinkti kitą failą
Naujam dokumentui pasirinkti kitą failo pavadinimą</text>
<text id="progress.done" h="F14B47CB">%1%% atlikta</text>
<text id="progress.generating" h="4509E71B">Generuojamas PDF...</text>
<text id="progress.optimizing" h="6F2453BB">Optimizuojama...</text>
<text id="progress.page" h="962EF85B">Puslapis %1</text>
<text id="progress.saving" h="B1CEA7B0">Išsaugomas PDF...</text>
<text id="progress.sending" h="BBDB8877">Siunčiamas PDF...</text>
<text id="progress.spooling" h="D7D10A9E">Kaupimas</text>
<text id="save.btn.additional" h="36A51922">&Papildomos savybės...</text>
<text id="save.cb.append" h="DF2206AB">Papildyti esamą PDF</text>
<text id="save.cb.email" h="93B339D4">&Siųsti PDF el. paštu po sukūrimo</text>
<text id="save.cb.run" h="B14F25C0">Išsaugoję paleiskite &Viewer programą</text>
<text id="tryAgain" h="B119E265">Bandykite iš naujo</text>
<text id="pass.title" h="23DE88B2">Įveskite slaptažodį</text>
<text id="pass.header" h="28DF2139">Dokumentas <b>%1</b> yra apsaugotas slaptažodžiu.</text>
<text id="pass.user" h="8B04881C">Įveskite galiojantį dokumento naudotojo arba savininko slaptažodį:</text>
<text id="pass.owner" h="1BB59772">Įveskite galiojantį dokumento <b>savininko</b> slaptažodį:</text>
<text id="sec.protection" h="B7EE190B">Apsauga</text>
<text id="sec.xfa" h="483F0CC0">XFA</text>
<text id="sec.signature" h="D9728CE0">Parašas</text>
</Strings>
</Localization>