<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20221121224945">2.00.00</Version>
<Author></Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="TrackerUpdate"/>
<Language eName="Hebrew (Israel)" lName="עברית" code="he-IL" R2L="true"/>
<Module name="TrackerUpdate" namespace="" version="9.5.365.0"/>
<Strings>
<text id="setting.grBox.proxyConfig" h="A43FB5FD">הגדר פרוקסי גישה לאינטרנט</text>
<text id="setting.radioBtn.noProxy" h="8293FBBF">ללא שרת פרוקסי</text>
<text id="setting.radioBtn.useSysProxy" h="9BDC934C">השתמש בהגדרות פרוקסי המערכת</text>
<text id="setting.radioBtn.manualProxy" h="5B87F9A2">תצורת שרת פרוקסי ידנית:</text>
<text id="setting.txtBox.server" h="CA95B724">שרת פרוקסי:</text>
<text id="setting.txtBox.port" h="C83E8ED8">חיבור:</text>
<text id="setting.chBox.passRequire" h="133A47A0">עליך להזין את הסיסמה עבור שרת ה- Proxy:</text>
<text id="setting.txtBox.user" h="B9C79FA6">משתמש פרוקסי:</text>
<text id="setting.txtBox.password" h="F37B341A">סיסמא:</text>
<text id="setting.chBox.expiration" h="01C8ABA3">כלול עדכונים שאינם תואמים את תוכנית התחזוקה</text>
<text id="setting.dlg.name" h="9EAEE28F">הגדרות המעדכן</text>
<text id="setting.grBox.language" h="0C4A07DE">שפה</text>
<text id="setting.grBox.general" h="30673BCD">כללי</text>
<text id="setting.chBox.useRegLan" h="F0AA3B6E">השתמש בשפה האזורית</text>
<text id="setting.txtBox.interfaceLanguage" h="C20C59BF">שפת ממשק:</text>
<text id="setting.txtBox.automaticInstall" h="A40DBDBE">התקן אוטומטית לאחר הורדת העדכונים</text>
<text id="setting.task.comment" h="7B9BE6EA">משימה זו שומרת על תוכנתך מעודכנת עם השיפורים ותיקוני האבטחה האחרונים.</text>
<text id="setting.msgBox.saveSettingError" h="8E30C180">לא ניתן לשמור את ההגדרות!</text>
<text id="setting.msgBox.error" h="51BFF51D">שגיאה</text>
<text id="main.txtBox.availableUpdate" h="5B1B87D4">עדכונים זמינים:</text>
<text id="main.msgBox.incompatibleWithMaintenancePart1" h="FFB21F9F">ישנם עדכונים שנבחרו שאינם תואמים את תוכנית התחזוקה הנוכחית שלך. האם ברצונך לעדכן אותם עכשיו?</text>
<text id="main.msgBox.incompatibleWithMaintenancePart2" h="97A2D5BB">** אזהרה ** לחיצה על 'כן' תמשיך בעדכון ותחזיר את התוכנה שלך למצב ניסיון, לחיצה על 'לא' תפסיק את העדכון ותשמור על הגרסה הנוכחית שלך.</text>
<text id="main.msgBox.lockedUpdatesPart1" h="EE39CB5E">המוצרים הבאים חוסמים את הניסיון של המעדכן לבדוק אם קיימים העדכונים: %1</text>
<text id="main.msgBox.lockedUpdatesPart2" h="9DD22F03">אם ברצונך להתקין את העדכון, אנא הסר מוצרים אלה.</text>
<text id="main.btn.setting" h="9147CD71">הגדרות</text>
<text id="main.btn.help" h="03718903">עזרה</text>
<text id="main.btn.installedProduct" h="C0C93CE4">מוצרים מותקנים</text>
<text id="main.btn.updateHistory" h="2A22C89B">היסטוריית עדכונים</text>
<text id="main.btn.checkAgain" h="A3D44F4A">בדוק שוב</text>
<text id="main.btn.close" h="9594DBB7">סגור</text>
<text id="main.chBox.showHidden" h="30E4BACB">הצג עדכונים מוסתרים</text>
<text id="main.context.makeHidden" h="86B28783">הסתר</text>
<text id="main.context.makeVisible" h="C3CA8E89">הצג</text>
<text id="main.context.check" h="B50F4762">בדוק את מה שנבחר</text>
<text id="main.ballon.autoStartDownloadTimer" h="2EB87226">העדכונים יורדו אוטומטית תוך דקה אחת.</text>
<text id="main.ballon.downloadingUpdates" h="DC6A6C81">טוען...</text>
<text id="main.ballon.installingUpdates" h="7DBFF5EC">התקנה...</text>
<text id="main.ballon.autoStartInstallTimer" h="8DE069CA">העדכונים יותקנו אוטומטית תוך דקה אחת.</text>
<text id="main.ballon.newUpdates" h="825EA76A">יש עדכונים חדשים זמינים.</text>
<text id="main.ballon.updatesDownloaded" h="D9BE4C80">עדכונים הורדו.</text>
<text id="main.tooltip.maintenanceExpired" h="8CDDAEC6">תוכנית התחזוקה שלך עבור מוצר זה פגה</text>
<text id="main.tooltip.lockedItem" h="8DBDABA7">העדכון נעול על ידי מוצר אחר.</text>
<text id="state.msg.gatheringInformation" h="0348E22F">אוסף מידע, אנא המתן ...</text>
<text id="state.msg.noAvailableUpdate" h="CEA582A0">אין עדכונים זמינים.</text>
<text id="state.msg.error" h="EC250F30">אירעה שגיאה:</text>
<text id="state.msg.getListError" h="A0755DE4">לא ניתן לקבל רשימת עדכונים.</text>
<text id="state.msg.InternetConectionError" h="99D4EBF8">לא ניתן להתחבר. אנא נסה שוב מאוחר יותר.</text>
<text id="state.msg.getDataFileError" h="C7A70F8D">לא ניתן לטעון מידע על המוצר.</text>
<text id="state.msg.selfUpdateError" h="D018D1C4">שגיאה בעדכון עצמי: נסה שוב מאוחר יותר.</text>
<text id="state.msg.disabledByGroupPolicy" h="A0DC637B">TrackerUpdater-לארגון או מנהל המערכת שלך יש מדיניות המונעת את השימוש ב</text>
<text id="main.btn.download" h="BCE8145B">הורד</text>
<text id="main.btn.downloadWithTimer" h="DACCF32D">הורד (%1)</text>
<text id="main.listCol.name" h="D18643E3">שם</text>
<text id="main.listCol.version" h="7922E696">זמין</text>
<text id="main.listCol.installed" h="DECE7C42">מותקן</text>
<text id="main.state.warning" h="95988032">לא מותקנים מוצרי Tracker.</text>
<text id="existing.dlg.name" h="C0C93CE4">מוצרים מותקנים</text>
<text id="existing.btn.close" h="9594DBB7">סגור</text>
<text id="existing.listCol.name" h="D18643E3">שם</text>
<text id="existing.listCol.version" h="F76458F4">גרסה</text>
<text id="progress.txt.pageHedear.installing" h="117B6562">מתקין עדכונים, אנא המתן...</text>
<text id="progress.txt.pageHedear.finished" h="A4834E77">הסתיים.</text>
<text id="progress.txt.pageHedear.downloading" h="15200E48">מוריד עדכון %1 מתוך %2, אנא המתן...</text>
<text id="progress.txt.downloaded" h="7F7E73C2">הורד</text>
<text id="progress.txt.totalSize" h="E542B598">גודל כולל</text>
<text id="progress.txt.averageSpeed" h="B07DD6C6">מהירות ממוצעת</text>
<text id="progress.txt.timeRemaining" h="EBAC62EA">זמן שנותר</text>
<text id="progress.btn.stop" h="F89FDAAE">עצור</text>
<text id="progress.btn.back" h="F8750C11">חזרה</text>
<text id="progress.btn.exit" h="748EB8A1">יציאה</text>
<text id="progress.btn.done" h="68F991B5">בוצע</text>
<text id="progress.btn.installWithTimer" h="83E409E9">התקן (%1)</text>
<text id="progress.btn.install" h="9F075946">התקן</text>
<text id="progress.txt.time.aboutMinute" h="1A471830">משוער: דקה אחת</text>
<text id="progress.txt.clickToContinue" h="6B000F4A">לחץ על 'התקן' כדי לעדכן.</text>
<text id="progress.txt.time.unknown" h="8566CB94">לא ידוע</text>
<text id="progress.userMsg.connectToServer" h="179110BC">מתחבר לשרת %1...</text>
<text id="progress.userMsg.connectedSuccessfully" h="51738A9A">התחבר בהצלחה.</text>
<text id="progress.userMsg.gettingFile" h="FD5AED4D">מוריד קובץ: %1...</text>
<text id="progress.userMsg.proxyFail" h="0BB99791">הרשאת Proxy נכשלה עבור המשתמש '%1'</text>
<text id="progress.userMsg.errorRequesting" h="071BA7D1">שגיאה בבקשת הקובץ '%1'</text>
<text id="progress.userMsg.userBreakDownloading" h="741C0781">ההורדה '%1' הופסקה על ידי המשתמש</text>
<text id="progress.userMsg.errorDownloading" h="08A92D7A">שגיאה בהורדת הקובץ '%1'</text>
<text id="progress.userMsg.filedownloaded" h="C2923C57">הקובץ%1 הורד בהצלחה.</text>
<text id="progress.userMsg.unableToConnect" h="875EB6BC">לא ניתן להתחבר לשרת %1...</text>
<text id="progress.userMsg.errorParceURL" h="CF0D1F96">שגיאה בהזנת כתובת האתר</text>
<text id="main.msgBox.newUpdatesAvailable" h="1208BEAF">יש עדכון חדש מהשרת. האם ברצונך להוריד אותו?</text>
<text id="main.msgBox.newVersionOfTracker" h="14EF65E8">גרסה חדשה של Tracker Updater זמינה ויש להתקין אותה בכדי להמשיך. האם ברצונך לעדכן כעת?</text>
<text id="progress.msgBox.askStartInstall" h="51A613BC">האם אתה מוכן להתחיל להתקין את העדכונים שהורדו?</text>
<text id="progress.msgBox.askRebootAfterInstallPart1" h="1B90BEF6">יש להפעיל מחדש את המחשב כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף.</text>
<text id="progress.msgBox.askRebootAfterInstallPart2" h="4D247ABD">האם אתה רוצה להפעיל מחדש עכשיו?</text>
<text id="progress.userMsg.downloadingStarted" h="6DC1B7E7">ההורדה החלה.</text>
<text id="progress.userMsg.downloadingFinished" h="46E2EC7E">ההורדה הסתיימה.</text>
<text id="progress.userMsg.installSkipped" h="A5730336">ההתקנה דולגה.</text>
<text id="progress.userMsg.installingStarted" h="13E62395">ההתקנה החלה.</text>
<text id="progress.userMsg.installingFinished" h="AC89DE70">ההתקנה הסתיימה.</text>
<text id="progress.userMsg.installingRebootRequired" h="F3062B13">נדרש אתחול מחדש.</text>
<text id="progress.userMsg.packageHasInvalidHash" h="009F880A">לחבילה '%1' יש hash לא חוקי.</text>
<text id="progress.userMsg.packageInstalationStarted" h="7F8B3B69">התקנת החבילה '%1' החלה.</text>
<text id="progress.userMsg.packageInstalationFailed" h="2B458CDE">התקנת החבילה '%1' נכשלה.</text>
<text id="progress.userMsg.userBreakInstalling" h="0C3382A0">התקנת החבילה '%1' הופסקה על ידי המשתמש.</text>
<text id="progress.userMsg.userCanceledInstalling" h="01F91004">ההתקנה בוטלה על ידי המשתמש.</text>
<text id="progress.txt.speedValue" h="E0217E21">%1 KB/sec</text>
<text id="progress.txt.speedMValue" h="0F1CDBC1">%1 MB/sec</text>
<text id="progress.txt.sizeValue" h="CCB7B0F4">%1 KB (%2 bytes)</text>
<text id="progress.txt.sizeMValue" h="F3696D45">%1 MB (%2 בתים)</text>
<text id="progress.txt.sec" h="CEB4987D">%1 sec</text>
<text id="progress.txt.min" h="08103A63">%1 דקה</text>
<text id="progress.txt.hour" h="CDADDDAA">%1 שעות</text>
<text id="settings.txt.noShedule" h="F1BADD25">אין לוח זמנים</text>
<text id="main.sysMenu.detailedLog" h="900F9660">חלון יומן מפורט</text>
<text id="main.msgBox.prepareDataText" h="A0AC1F07">היומן נשמר כאן: %1. אנא שלח דוא"ל ל-%2 עם תיאור הבעיה וצרף קובץ זה. האם אתה רוצה לפתוח את התיקייה המכילה את היומן?</text>
<text id="main.msgBox.prepareDataCaption" h="C0C2B9FE">הכן נתונים לדוח</text>
<text id="logDlg.caption" h="D231833A">יומן מפורט</text>
<text id="logDlg.context.copy" h="348DE55D">העתק</text>
<text id="logDlg.context.autoScroll" h="8DB625BC">גלילה אוטומטית</text>
<text id="progress.userMsg.downloadFailed" h="ECCCF9A3">עדכונים שלא הורדו</text>
<text id="progress.userMsg.adminRightsReject" h="3F1C4DFD">הבקשה לזכויות ניהול נדחתה.</text>
<text id="scheduler.txt.recurEvery" h="E86F8BDB">מתרחש מדי:</text>
<text id="scheduler.txt.weeks" h="C36D0B1F">שבועות</text>
<text id="scheduler.txt.days" h="7AD34862">ימים</text>
<text id="scheduler.txt.start" h="D0E7B7BC">התחל:</text>
<text id="scheduler.txt.schedulerDisabled" h="77C6980A">המתזמן מושבת</text>
<text id="scheduler.chBox.sunday" h="8F1994C3">יום ראשון</text>
<text id="scheduler.chBox.monday" h="5ABCBB00">יום שני</text>
<text id="scheduler.chBox.tuesday" h="86A20B4F">יום שלישי</text>
<text id="scheduler.chBox.wednesday" h="66E67084">יום רביעי</text>
<text id="scheduler.chBox.thursdat" h="DE9BC0A4">יום חמישי</text>
<text id="scheduler.chBox.friday" h="F3BB1C4F">יום שישי</text>
<text id="scheduler.chBox.saturday" h="38E79019">שבת</text>
<text id="scheduler.radioBtn.onlyShowNotification" h="6534C15A">הצג רק הודעה</text>
<text id="scheduler.radioBtn.automaticDownload" h="1819F958">הורד אוטומטית עדכונים זמינים</text>
<text id="scheduler.chBox.wakeTheComputer" h="60C8B46E">הער את המחשב להפעלת משימה זו</text>
<text id="scheduler.radioBtn.never" h="2B0D94AA">אף פעם</text>
<text id="scheduler.radioBtn.daily" h="D4192C96">יומי</text>
<text id="scheduler.radioBtn.weekly" h="F5E7580A">שבועי</text>
<text id="scheduler.radioBtn.monthly" h="DFE427B6">חודשי</text>
<text id="scheduler.grBox.general" h="30673BCD">כללי</text>
<text id="scheduler.comBox.first" h="D7CC2CC2">ראשון</text>
<text id="scheduler.comBox.second" h="FE7A8C73">שני</text>
<text id="scheduler.comBox.third" h="A352FAE5">שלישי</text>
<text id="scheduler.comBox.fourth" h="EB6E5748">רביעי</text>
<text id="scheduler.comBox.last" h="70BC4722">אחרון</text>
<text id="scheduler.radioBtn.day" h="A21EDE78">יום:</text>
<text id="scheduler.radioBtn.specificDate" h="61688DB5">תאריך מסוים</text>
<text id="scheduler.chBox.january" h="087B2F92">ינואר</text>
<text id="scheduler.chBox.february" h="A468CF34">פברואר</text>
<text id="scheduler.chBox.march" h="4AA7C642">מרץ</text>
<text id="scheduler.chBox.april" h="EB5B3219">אפריל</text>
<text id="scheduler.chBox.may" h="315EB494">מאי</text>
<text id="scheduler.chBox.june" h="DF3EA27A">יוני</text>
<text id="scheduler.chBox.july" h="934037AC">יולי</text>
<text id="scheduler.chBox.august" h="F741CCEC">אוגוסט</text>
<text id="scheduler.chBox.september" h="27819FF0">ספטמבר</text>
<text id="scheduler.chBox.october" h="15BA27E1">אוקטובר</text>
<text id="scheduler.chBox.november" h="C8D0282F">נובמבר</text>
<text id="scheduler.chBox.december" h="7AEFD274">דצמבר</text>
<text id="settings.btn.save" h="B120B787">שמור</text>
<text id="settings.btn.cancel" h="08961956">ביטול</text>
<text id="settings.tabItem.general" h="30673BCD">כללי</text>
<text id="settings.tabItem.autostart" h="DAB331BD">הפעלה אוטומטית</text>
<text id="scheduler.txtBox.day" h="A21EDE78">יום:</text>
<text id="scheduler.txtBox.week" h="AD8BFC83">שבוע:</text>
<text id="scheduler.msgBox.saveSchedulerError" h="C70CA03C">לא ניתן לשמור את המשימה להפעלה אוטומטית!</text>
<text id="scheduler.txtBox.dontHavePermission" h="26DDF955">אין לך הרשאה לשנות את המשימה. אנא לחץ על 'הפעל כמנהל' ונסה שוב.</text>
<text id="scheduler.btn.runAsAdministrator" h="405279C2">הפעל כמנהל</text>
<text id="history.list.details" h="AEE125D6">פרטים</text>
<text id="history.list.status" h="922A166F">סטטוס:</text>
<text id="history.list.installedOn" h="C6F19FCA">הותקן על:</text>
<text id="history.list.successfullyInstalled" h="F63D7CC9">העדכון הותקן בהצלחה.</text>
<text id="history.list.emptyHistory" h="D65E5890">אין היסטוריית עדכונים.</text>
<text id="progress.msg.installQuestion" h="BF2CB299">עדכונים הורדו. לחץ על 'התקן' אם ברצונך לעדכן.</text>
<text id="trayMenu.updatesList" h="B08D6B01">רשימת עדכונים</text>
<text id="trayMenu.installed" h="B4602F1B">מוצרים מותקנים...</text>
<text id="trayMenu.updateHistory" h="2A22C89B">היסטוריית עדכונים</text>
<text id="trayMenu.settings" h="EC675489">הגדרות...</text>
<text id="trayMenu.help" h="2C29CD29">עזרה...</text>
<text id="trayMenu.about" h="06AA44B8">אודות...</text>
<text id="about.dlg.name" h="F2596574">אודות</text>
<text id="about.btn.ok" h="BA8105F8">אישור</text>
<text id="about.txt.description.part1" h="D17E4313">ה- Tracker Updater עוזר לך להבטיח שמוצרי PDF-XChange יעודכנו במהירות ובקלות.</text>
<text id="about.txt.description.part2" h="46D79C52">עדכון ה- Tracker מופעל באופן אוטומטי לפי לוח הזמנים, או ידנית דרך תפריט העזרה של PDF-XChange Editor או מתפריט ההתחלה של המחשב.</text>
<text id="about.dlg.version" h="2558B135">גרסה: %1</text>
</Strings>
</Localization>