<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20200722154935">2.00.00</Version>
<Author>Berend Ytsma</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Western Frisian (Netherlands)" lName="Frysk" code="fy-NL" R2L="false"/>
<Module name="PDFXEditor" namespace="" version="8.0.340.0"/>
<Strings>
<text id="loupeView" h="5AE809CA">Fergrútglês</text>
<text id="panzoomView" h="A23F9EDF">Pan en zoom</text>
<text id="commentStylesView" h="4A4DB254">Oantekening styl palet</text>
<text id="stampsPalette" h="F9A75A1A">Stimpel palet</text>
<text id="stampsView" h="F9A75A1A">Stimpel palet</text>
<text id="searchView" h="5DC80D9A">Sykje</text>
<text id="propertiesView" h="F6FFF0BE">Eigenskippen</text>
<text id="pageThumbnailsView" h="47B1B2D9">Miniatuerôfbylding</text>
<text id="bookmarksView" h="E2032460">Blêdwizer</text>
<text id="contentsView" h="B746D72E">Ynhâld</text>
<text id="pdfNamedDestsView" h="A408B33C">Neamde bestimmings</text>
<text id="attachmentsView" h="461EB50E">Taheakken</text>
<text id="linksView" h="6E16975C">Keppelings</text>
<text id="signaturesView" h="FFBBDD5F">Undertekeningen</text>
<text id="commentsView" h="FA5EB905">Oantekens</text>
<text id="layersView" h="DAB13CB0">Lagen</text>
<text id="spellView" h="C89721C0">Stavering hifkje</text>
<text id="fieldsView" h="5A38E9CA">Fjilden</text>
<text id="recoveryView" h="96DBBB05">Dokumint reparaasje</text>
<text id="historyView" h="CBE9F677">Skiednis</text>
<text id="3DModelTreeView" h="79880E5C">3D Model tree</text>
<text id="AppTitle" h="FCE1BB2E">PDF-XChange bewurker</text>
<text id="AppTitle.DelayedDocsWarn" h="365DF0F8">Guon dokuminten steane yn de wachtrige om iepene te wurden...</text>
<text id="UntitledDoc" h="5A425CCC">Nammeleas</text>
<text id="NewDocTitle" h="2D5C0E3C">Nij dokumint</text>
<text id="CoverTitle" h="4F3303D2">Foarplaat</text>
<text id="Untitled" h="5A425CCC">Nammeleas</text>
<text id="Untitled2" h="2C821098"><Nammeleas></text>
<text id="Anonym" h="66461662">Anonym</text>
<text id="PageRangesTotalPages" h="2276B93C">(totaal <b>%1</b> siden)</text>
<text id="PageRangesFilter.All" h="32149646">Alle siden</text>
<text id="PageRangesFilter.Even" h="9B7BC756">Allinne even siden</text>
<text id="PageRangesFilter.Odd" h="83886F94">Allinne ûneven siden</text>
<text id="JSConsoleTitle" h="35EA778B">JavaSkript konsole</text>
<text id="Multiplication" h="3186AC27">x</text>
<text id="Unknown" h="8566CB94">Unbekend</text>
<text id="Unknown2" h="769B45E0"><Unbekend></text>
<text id="PinnedRecents" h="BA91A00A">Fêstpinne resinten</text>
<text id="UnpinnedRecents" h="2C6F131B">Los pinne resinten</text>
<text id="None" h="F9398D7D">Gjint</text>
<text id="None2" h="18A77318"><Gjint></text>
<text id="Empty" h="DD007EC4">Leech</text>
<text id="Empty2" h="99144F6A"><Leech></text>
<text id="Mixed" h="B107EE41">Mingt</text>
<text id="Mixed2" h="2FEFDC27"><Mingt></text>
<text id="Unchanged" h="ABD632FF">Net feroare</text>
<text id="Unchanged2" h="9F656324"><Net feroare></text>
<text id="Any" h="1EFF64B9">Elke</text>
<text id="Any2" h="0D0BC57B"><Elke></text>
<text id="Invalid" h="0EECC4A9">Unjildich</text>
<text id="Invalid2" h="8CCC9B45"><Unjildich></text>
<text id="NoLimit2" h="D68ADB33"><Gjin limyt></text>
<text id="NotSet2" h="0A4FA672"><Net set></text>
<text id="Normal" h="168CFA48">Normaal</text>
<text id="Caption" h="1843E8AE">Undertiteling</text>
<text id="Path" h="200806A2">Paad</text>
<text id="FileSize" h="1EEAC322">Triem grutte</text>
<text id="LastWriteTime" h="F4A4122A">Lêste skriuw tiid</text>
<text id="LastVisitTime" h="16D66F0C">Lêste besochte tiid</text>
<text id="VisitsCount" h="B7070150">Besochte teller</text>
<text id="Title" h="796DFAD3">Titel</text>
<text id="noTransition" h="84AE3030">Gjin oergong</text>
<text id="Subject" h="B6BCF595">Underwerp</text>
<text id="Author" h="F6A8A4C0">Skriuwer</text>
<text id="Keywords" h="D125B2C4">Stekwurden</text>
<text id="Producer" h="C54CE945">Produsearder</text>
<text id="Creator" h="CF26EE59">Makker</text>
<text id="VisualOrder" h="9D567A9D">Sichtbere oarder</text>
<text id="CreationDate" h="1436B089">Oanmaak datum</text>
<text id="ModDate" h="45C5CF06">Datum fan feroaring</text>
<text id="Version" h="F76458F4">Ferzje</text>
<text id="PagesCount" h="41AC6B37">Side tal</text>
<text id="PDFStandard" h="16B460CE">PDF-standert</text>
<text id="LastUsedSession" h="416B19A0">Lêst brûkte sesje</text>
<text id="CustomSession" h="C74CE706">Oanpaste sesje</text>
<text id="SessionListIsEmpty" h="0C28B872">Gjin bewarre sesjes</text>
<text id="restoreSessionMode.onActiveTab" h="F0EBAE8E">in aktive ljepper groep</text>
<text id="restoreSessionMode.toNewTab" h="F5803E2F">de nije ljepper groep yn aktive finster</text>
<text id="restoreSessionMode.toNewTabInNewWnd" h="5A57E081">de nije ljepper groep yn nij finster</text>
<text id="recoveryView.file" h="F81DEC08">Triem: %1</text>
<text id="recoveryView.file.new" h="6AAB1A98">Triem: <i>Nij net bewarre dokumint</i></text>
<text id="recoveryView.crash" h="0A9D48A3">Ferzje oanmakke foardat programma ferûngelokke.</text>
<text id="recoveryView.noSave" h="4BEDFB43">Ferzje oanmakke foardat net bewarre dokumint sluten waard.</text>
<text id="recoveryView.recovered" h="3BD86BF2">[Wersteld]</text>
<text id="recoveryView.size" h="1530DE49">Reparaasje gegevens grutte: <b>%1</b></text>
<text id="AddSignFromFile" h="CC7DB533">Undertekening fan triem taheakje</text>
<text id="File" h="F59825E1">Triem:</text>
<text id="file.name.untitled" h="5A425CCC">Nammeleas</text>
<text id="file.name.copy" h="BD9B8A53">%1 kopy</text>
<text id="MyToolbar" h="4264D629">Myn arkbalke</text>
<text id="FitByContent" h="A3D8C4BE">Oanpasse oan ynhâld</text>
<text id="SizeByMergedPages" h="9C1E9C01">Grutte berekkenje bassearre op de gearfoege siden grutte</text>
<text id="Fast" h="E17C5BEA">Fluch</text>
<text id="Slow" h="585BCC9F">Traach</text>
<text id="DocumentsCount" h="63D9B252">Dokuminten:</text>
<text id="OpenedDocumentsList" h="D8ADEC4C">List fan iepene dokuminten</text>
<text id="LastOpenedTime" h="8A59C324">Lêst iepene:</text>
<text id="CreateTime" h="9C5201E7">Oanmakke:</text>
<text id="PDFForm" h="F88555A9">PDF formulier</text>
<text id="Error" h="51BFF51D">Flater</text>
<text id="AdobeExtLevel" h="CC8B0FDB">Adobe taheakses nivo</text>
<text id="AcroForm" h="56F807E2">Acro-form</text>
<text id="StaticXFA" h="E2DFA283">Statysk XFA</text>
<text id="DynamicXFA" h="CD1BB8CA">Dynamysk XFA</text>
<text id="MegaBytes" h="54CE5298">MB</text>
<text id="KiloBytes" h="71A50D44">KB</text>
<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">GB</text>
<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">TB</text>
<text id="bytes" h="01ABC3DA">bytes</text>
<text id="Yes" h="DC948BC4">Ja</text>
<text id="No" h="6651A799">Nee</text>
<text id="Auto" h="471FE15D">Automatysk</text>
<text id="Autodetect" h="DF6C3488">Automatysk ûntdekke</text>
<text id="Default" h="B6EF2024">Standert</text>
<text id="Default1" h="B16E3B98">Standert (1)</text>
<text id="MoreColors" h="8E37A577">Mear kleuren...</text>
<text id="StdColors" h="E77B1524">Standert kleuren</text>
<text id="CustColors" h="E549B850">Oanpaste kleuren</text>
<text id="Automatic" h="060F7889">Automatysk</text>
<text id="Enabled" h="2532774E">Ynskeakele</text>
<text id="Disabled" h="AA5BC8D4">Utskeakele</text>
<text id="On" h="C7F6F1BD">Oan</text>
<text id="Off" h="2C1B23B8">Ut</text>
<text id="Never" h="2B0D94AA">Nea</text>
<text id="Always" h="E8FA61CB">Altyd</text>
<text id="All" h="83434A26">Alle</text>
<text id="All2" h="BC5A21F7">&Alle</text>
<text id="Custom" h="A918FF38">Oanpast</text>
<text id="DoNotChange" h="4CBF2C1B">Net feroarje</text>
<text id="defApp.Set" h="F69C713C">Standert meitsje</text>
<text id="defApp.Restore" h="9C11005C">Werstelle</text>
<text id="layers.WhenOn" h="5E6DF29D">As oan</text>
<text id="layers.WhenVisible" h="153B7113">As sichtber</text>
<text id="PropSheets.OK" h="FEF0C771">&Okee</text>
<text id="PropSheets.Apply" h="3E0561A2">Ta&passe</text>
<text id="PropSheets.Cancel" h="3D302A38">O&fbrekke</text>
<text id="PropSheets.Advanced" h="59A2B513">Avansearre</text>
<text id="PropSheets.NavGroup" h="DB5C4D49">Kategoryen</text>
<text id="NoDesc" h="D4CF059C">Gjin beskriuwing</text>
<text id="NoDesc2" h="18F77191"><Gjin beskriuwing></text>
<text id="Messages.Question.LookInSubfolders" h="8F8E29C9">Yn sub-mappen sjen?</text>
<text id="Destination" h="0730193B">Bestimming</text>
<text id="Secured" h="81872F7E">Befeilige</text>
<text id="DRM" h="60AF9D2D">Digital Rights Management</text>
<text id="Inherited" h="0B056E29">Erfd</text>
<text id="Undefined" h="9FA2DA79">Net definearre</text>
<text id="SearchInfoPageNo" h="5B4A8083">side %1</text>
<text id="SearchResDocEntries" h="8A17BB4F">Ynfier: <b>%1</b></text>
<text id="SearchResPageNo" h="962EF85B">Side %1</text>
<text id="SearchInBookmarks" h="CE4FBC81">sykje blêdwizers...</text>
<text id="SearchInSignatures" h="55422A06">sykje ûndertekenings...</text>
<text id="SearchInObjects" h="0B73D164">sykje PDF- objekten...</text>
<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">Wiere grutte</text>
<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">Oanpasse oan side</text>
<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">Oanpasse oan breedte</text>
<text id="zoomMode.fitHeight" h="F9EA7C91">Oanpasse oan hichte</text>
<text id="zoomMode.fitVisible" h="D1A989D3">Oanpasse oan sichtberens</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleWidth" h="5C2B3879">Oanpasse oan sichtbere breedte</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleHeight" h="A6827FE0">Oanpasse oan sichtbere hichte</text>
<text id="zoomMode.Inherit" h="C0DF0AB2">Erve</text>
<text id="langsList.column.name" h="F479395C">Standert namme</text>
<text id="langsList.column.locName" h="45A2C755">Lokale namme</text>
<text id="langs.Auto" h="6DA7F1C1">Regionale ynstellings brûke</text>
<text id="langs.Default" h="A50C20C9">Engels (US), ynboud</text>
<text id="pluginsList.column.name" h="D18643E3">Namme</text>
<text id="pluginsList.column.publisher" h="747EFF3E">Utjouwer</text>
<text id="pluginsList.column.version" h="F76458F4">Ferzje</text>
<text id="pluginsList.Disable" h="06ABCC55">Utske&akelje</text>
<text id="pluginsList.Enable" h="89C273CF">Ynske&akelje</text>
<text id="PublicDomain" h="AA3C230B">Publyk domein</text>
<text id="Copyrighted" h="8732BBF8">Rjochten foarbehâlden</text>
<text id="Align.Left" h="8CEAA299">Lofts</text>
<text id="Align.Center" h="CBEFB4D0">Sintraal</text>
<text id="Align.Right" h="2D8A4EE6">Rjochts</text>
<text id="Align.Justify" h="2AB7B172">Utfolje</text>
<text id="Align.Top" h="249A2BBD">Boppekant</text>
<text id="Align.Middle" h="D27F520F">Middel</text>
<text id="Align.Bottom" h="08F4AB6F">Boaiem</text>
<text id="Fit.Off" h="2C1B23B8">Ut</text>
<text id="Fit.FitToCell" h="E4CC5862">Oanpasse oan sel</text>
<text id="Fit.ReduceToCell" h="28F97686">Ferlytsje nei sel</text>
<text id="Error.UnableToAutofix" h="FE9DDF6D">Net mooglik om automatysk te ferbetterjen</text>
<text id="Text.Font" h="8D3AAE0F">Lettertype...</text>
<text id="Text.Paragraph" h="0161553A">Alinea...</text>
<text id="UnknownFileName" h="716FAE4A">Unbekende triemnamme</text>
<text id="TrueColor" h="60DC8959">Wiere kleur</text>
<text id="Grayscale" h="BD6354DE">Griiswearden</text>
<text id="Indexed" h="7B6C64B3">Yndeksearre</text>
<text id="BlackAndWite" h="3364E5DF">Swart & Wyt</text>
<text id="Monochrome" h="F58514AD">Monogroom</text>
<text id="Downsampling.None" h="747AEF4D">Gjin del-sampeljen</text>
<text id="Downsampling.Linear" h="684BE77B">Linear del-sampelje nei</text>
<text id="Downsampling.Bilinear" h="DCB2A5BE">Bilinear del-sampelje nei</text>
<text id="Downsampling.Bicubic" h="2B989117">Bikubyk del-sampelje nei</text>
<text id="Conversion.None" h="B58BD00F">Gjin omsetting</text>
<text id="Conversion.ToGray" h="55510CC0">Nei griiswearde omsette</text>
<text id="Conversion.ToMono" h="44741A86">Nei monogroom omsette</text>
<text id="Conversion.ToBW" h="1B794BAE">Nei swart & wyt omsette</text>
<text id="CompressionMethod.ZIP" h="D460493A">Flate</text>
<text id="CompressionMethod.ASCII85" h="940A4DBD">ASCII85</text>
<text id="CompressionMethod.ASCIIHex" h="3F169AB0">ASCIIHex</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG" h="58DE58E0">JPEG</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG_ZIP" h="077BB505">JPEG/ZIP</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K" h="BDEDDBB8">JPEG 2000</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K_ZIP" h="5A9C90B5">JPEG 2000/ZIP</text>
<text id="ColorCompressionMethod.MRC" h="1B27CDA8">Multy Ruster ynhâld (MRC)</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.PackBits" h="9A45C1A9">Rin lingte</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.LZW" h="D62F11BD">LZW</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3" h="B7DD624B">CCITT groep 3</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4" h="F89CF48C">CCITT groep 4</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3_ZIP" h="F54CA189">CCITT Group 3/Flate</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4_ZIP" h="90810B49">CCITT Group 4/Flate</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.RLE" h="9A45C1A9">Rin lingte</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.JBIG2" h="D6296FAE">JBIG 2</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Standard" h="C6DA1F99">Standert</text>
<text id="JBIG2CompMethod.CropBorders" h="089616A4">Râne bysnije</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Symbols" h="27E15DDB">Symboalen</text>
<text id="Progress.LoadingImageFilesData" h="F7069E70">Ofbyldings wurdt laden...</text>
<text id="Progress.CalculatingImagesLayout" h="A0999B79">Ofbylding yndieling berekkenje...</text>
<text id="Progress.InsertingImages" h="7F36BCB7">Ofbyldings ynfoegje...</text>
<text id="Progress.OCRImages" h="524D2E02">OCR wurdt útfierd...</text>
<text id="Progress.CollectingImageFiles" h="4EC37A3F">Ofbyldingtriemmen garje...</text>
<text id="Progress.CollectingRTFFiles" h="DAC45946">RTF triemmen sammelje...</text>
<text id="Progress.CollectingTextFiles" h="F852E557">Tekst triemmen sammelje...</text>
<text id="Progress.CollectingPDFFiles" h="AA08DF08">PDF triemmen sammelje...</text>
<text id="ScannedImageDefaultName" h="DC2BFC37">Skende ôfbylding #</text>
<text id="UnknownImageFileDefaultName" h="80D79B60"><Triem></text>
<text id="NotFoundScannerSuffix" h="F46BD347">(Net fûn)</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Native" h="986FDECA">Natieve modus</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Memory" h="7A759AA4">Unthâld modus</text>
<text id="scan.frontSides" h="CD29CB20">Ienfâldige sken</text>
<text id="scan.duplex" h="540DD3A9">Folslein dupleks (Hardware)</text>
<text id="scan.manualDuplex" h="D7629269">Dupleks sels útfiere</text>
<text id="scan.manualDuplexReversed" h="B5F18CC5">Dupleks sels útfiere (omkeard)</text>
<text id="scan.frontSides.tip" h="E4421068">Allinne ien side fan de blêden sille skend wurde en siden sille sortearre wurde neffens hoe se skend binne.</text>
<text id="scan.duplex.tip" h="E256EF00">In folslein dupleks dokumint ynfier is beskikber en sil brûkt wurde om alle siden op oarder yn te skennen.
Bgl. 10 siden (5 dubel kantsjes orizjinele) soenen skenne 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 sûnder tuskenkomst fan brûker.</text>
<text id="scan.manualDuplex.tip" h="B385A7DB">Sken de foarkant fan alle blêden en dan de efterkante, en set de efterkanten tusken de foarkanten.
Bgl.10 siden (5 dubel side orizjinele) sille sken wurde as 1,3,5,7,9...2,4,6,8,10 en dan sortearre as 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10</text>
<text id="scan.manualDuplexReversed.tip" h="07F182A0">Sken de foarkant fan alle blêden en dan de efterkanten, en set de efterkanten tusken de foarkanten.
Bgl.10 siden (5 dubel side orizjinele) sille sken wurde as 1,3,5,7,9...10,8,6,4,2 en dan sortearre as 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10</text>
<text id="Color" h="82C3C24B">Kleur</text>
<text id="CustomSize" h="0B8B6CAF">Oanpaste grutte</text>
<text id="Presets.Scanner.Empty" h="A5EABA89"><Gjin skenner foarkar fûn></text>
<text id="ScanIsComplete" h="13BDEE44">Nee, sken is foltôge.
%1 siden binne skend.</text>
<text id="ScanMorePages.auto" h="09BE04DE">Jawis, sken in oare side.
Automatysk úteinsette nei <b>%1</b> sekonden...</text>
<text id="ScanMorePages" h="6C40D18F">Jawis, sken in oare side.
Sken side #%1.</text>
<text id="ScanReverseSides" h="FC65E23D">Sken reverse siden (blêd %1)</text>
<text id="ScanMoreDescription" h="4D7F2DDD">Wolle jo trochgean mei skenne?</text>
<text id="scanningPages" h="9B8D223F">Skenne fan siden</text>
<text id="Progress.Scanning" h="2D3B0396">Gegevens fan skenner oerdrage...</text>
<text id="progress.scanWait" h="E29DD517">Dokuminten oan it skennen...</text>
<text id="progress.scanPage" h="0D85F136">Skenne fan side #%1</text>
<text id="progress.scanPreparing" h="E447E999">Tarieding...</text>
<text id="progress.export.images" h="502CBECB">Eksportearje nei ôfbyldings...</text>
<text id="progress.split.begin" h="953DA7D7">Tariede om siden te spjalten...</text>
<text id="progress.split.page" h="196DA1C8">Side %1 fan 'e %2 spjalte...</text>
<text id="progress.split.bookmarks" h="C1DF1E59">Siden mei bining op 'e nij berekkenje...</text>
<text id="progress.split.namedDests" h="C1DF1E59">Siden mei bining op 'e nij berekkenje...</text>
<text id="progress.split.remove" h="28821B36">Boarne siden wiskje...</text>
<text id="progress.mergepages.title" h="2CADAA24">Siden gearfoegje</text>
<text id="progress.mergepages.status" h="5EB58484">Side %1 fan 'e %2 bouwe...</text>
<text id="progress.annotateResults.begin" h="FAB4C359">Oantekening tariede...</text>
<text id="progress.annotateResults.items" h="835652DC">%1 fan 'e %2 resultaten oantekenje</text>
<text id="progress.selectThumbs.title" h="3EA8A34C">Siden selektearje</text>
<text id="progress.selectThumbs.page" h="1BD20ED2">Side %1 fan 'e %2 analisearje...</text>
<text id="progress.selectThumbs.res" h="FAF2222F">Sykresultaten %1 fan 'e %2 analisearje...</text>
<text id="progress.selectThumbs.bookPage" h="10E4F971">It krijen fan side nûmer fan blêdwizer %1...</text>
<text id="progress.selectThumbs.comments" h="1D929B9A">Sykje om siden mei taljochtingen...</text>
<text id="progress.selectThumbs.links" h="459F7A6C">Sykje om siden mei keppeling oantekeningen.</text>
<text id="progress.selectThumbs.fields" h="FB956648">Sykje om siden mei formulier fjilden...</text>
<text id="progress.selectThumbs.bookmarks" h="66E89AD5">Sykje om siden mei blêdwizers...</text>
<text id="progress.selectThumbs.text" h="CE2B1255">Sykje om siden mei tekst...</text>
<text id="progress.selectThumbs.images" h="36737EB1">Sykje om siden mei ôfbyldingen...</text>
<text id="progress.selectThumbs.path" h="84422707">Sykje om siden mei paad items...</text>
<text id="progress.selectThumbs.searchRes" h="1DC21F4E">Sykje om siden mei resultaten fan sykjen...</text>
<text id="progress.selectThumbs.empty" h="9D14984A">Sykje om lege siden...</text>
<text id="progress.selectThumbs.prepare" h="C0576E46">%1 tariede</text>
<text id="Scan.Error" h="AC612CC3">Sken mislearre.</text>
<text id="Scan.Error.NotInitialized" h="C5ABC8B7">De skenne module is net taret.</text>
<text id="Scan.Error.InvalidScanner" h="5002213D">De oantsjutte skenner is net fûn.
Wês wis dat it oanstiet en ferbûn is mei jo kompjûter.
</text>
<text id="Scan.Error.NothingScanned" h="D1FDABAB">Gjin siden skend.</text>
<text id="Scan.Error.NoSources" h="D2CE1A79">De ymport boarnen binne net fûn.</text>
<text id="Scan.Error.UnableToStart" h="191EDDDB">Net mooglik foar it úteinsetten fan It sken proses.</text>
<text id="Scan.Error.NoScanner" h="B13680EB">Der waard gjin skenner fûn.
Sjoch of it apparaat oan stiet en ferbûn mei de kompjûter.</text>
<text id="ImagesToPDF.Error" h="526C6A2F">It ynfoegjen fan ôfbyldings mislearre.</text>
<text id="ScanMultiplePages.Disabled" h="AA5BC8D4">Utskeakele</text>
<text id="ScanMultiplePages.Manual" h="878D3902">Freegje brûker</text>
<text id="ScanMultiplePages.Auto" h="6665BFD5">Automatysk nei</text>
<text id="scanner.multipleScanners" h="1F202F44">Meardere skenner bestjoerringsprogramma ûntdútsen.</text>
<text id="scanner.select" h="7BD4EA94">Selektearje in skenner.</text>
<text id="scanner.chooseDefault" h="15551A0C">Standert skenner selektearje</text>
<text id="scanner.chooseForScan" h="EE61138B">Skenner selektearje</text>
<text id="PDFToImages.Error" h="E798D4D4">Eksportearjen nei ôfbyldings is mislearre.</text>
<text id="AddDigiSig.Error" h="1BBB553B">It pleatsen fan de ûndertekening is mislearre.</text>
<text id="AddDigiSig.Error.tooManyUnsignedSigns" h="7853F867">Dit dokumint befettet mear dan ien net ûndertekene fjild. Klik it ûnderteken fjild dat jo ûndertekenje wolle.</text>
<text id="AddDigiSig.Error.noPermissionToCreate" h="7EF9D736">Jo ha net it juste foech om ûndertekenings yn dit dokumint te setten.</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Hdr" h="EBC267E1">Net mooglik om it dokumint te sertifisearjen.</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Text" h="B42A85D1">Dit dokumint hat al ûndertekenings. Sertifikaasje ûndertekening moat de earste ûndertekening wêze yn it dokumint.</text>
<text id="AddPagemarks.Error" h="A076C64E">Taheakjen fan blêdwizer is mislearre. Kontrolearje de ynfier parameters.</text>
<text id="Landscape" h="51B71D1F">Lânskip</text>
<text id="Portrait" h="FA9C78A4">Portret</text>
<text id="CopyingText" h="78DE012C">Kopiearjen fan tekst fan side %1...</text>
<text id="CopyingText.Title" h="D78B44A4">Kopiearjen fan tekst...</text>
<text id="CopyingText.Short" h="F9E03256">Kopiearjen fan tekst nei klamboerd...</text>
<text id="PaperStandardMiscellaneous" h="04ADA73E">Ferskate opsjes</text>
<text id="PaperStandardISO" h="79F157DD">ISO</text>
<text id="PaperStandardANSI" h="D7990290">ANSI</text>
<text id="PaperStandardEnvelope" h="1D74D29F">Envelop</text>
<text id="PaperStandardJIS" h="26B6CFD5">JIS</text>
<text id="PageExportMode.AllToMutliPage" h="AFE0C76C">Alle siden nei in meardere siden ôfbyldingstriem bewarje</text>
<text id="PageExportMode.RangeToMultiPage" h="0A5D07BE">Elk side berik nei in meardere side ôfbyldingstriem bewarje</text>
<text id="PageExportMode.EveryToSinglePage" h="8F0A0D9A">Elts side berik nei in inkele side ôfbyldingstriem bewarje</text>
<text id="srch.stateVal.idle" h="CA44DE7A">dwaande</text>
<text id="srch.stateVal.aborted" h="79074C62">ôfbrútsen</text>
<text id="srch.stateVal.completed" h="947ED292">foltôge</text>
<text id="srch.stateVal.searching" h="A1CAB0CF">sykjen</text>
<text id="srch.foundVal" h="EDB53828">%1 dokuminten, %2 ynfier</text>
<text id="srch.btn.stop" h="F89FDAAE">Ophâlde</text>
<text id="srch.where.activeDoc" h="9127584F">Yn it aktive dokumint (%1)</text>
<text id="srch.where.openedDocs" h="806ADC78">Yn alle iepene dokuminten (%1)</text>
<text id="srch.where.browse" h="1569C742">Blêdzje foar map...</text>
<text id="srch.clear.simpleHistory" h="CB9CE353">Wiskje</text>
<text id="srch.clear.savedExtCriterias" h="CB9CE353">Wiskje</text>
<text id="srch.clear.recentFolders" h="AC82AD28">Maplist wiskje</text>
<text id="EnterNewName" h="1C1B9606">Nije mapnamme ynfiere</text>
<text id="DontShowInTheFuture" h="C1B0347B">Net mear sjen litte.</text>
<text id="RememberMyChoice" h="5BCF2FA6">Unthâld myn kar</text>
<text id="ProceedNextTimeSilent" h="6A09055A">De folgjende kear sûnder warskôging fierder gean</text>
<text id="DocTabTitle.Auto" h="471FE15D">Automatysk</text>
<text id="DocTabTitle.Title" h="9CCEAA00">Dokumint titel</text>
<text id="DocTabTitle.FileName" h="26735EE8">Dokumint triem namme</text>
<text id="digisig.password.header" h="96999927">Digitale ID</text>
<text id="digisig.password.label" h="7E609525">Wachtwurd ynfiere</text>
<text id="digisig.sample.name" h="4AE1C7C5"><Foarbyld namme></text>
<text id="digisig.sample.country" h="E1CD7606"><Lân namme></text>
<text id="digisig.sample.organization" h="CA5A1774"><Organisaasje></text>
<text id="digisig.sample.unit" h="F309E153"><Organisaasje ienheid></text>
<text id="digisig.sample.email" h="4DD13964"><foarbyld@mail.com></text>
<text id="digisig.sample.subject" h="83450807"><Underwerp></text>
<text id="PageNumberOf" h="BE4E95E1">Side %1 fan 'e %2</text>
<text id="PageNumberOf2" h="F729DF24">%1 fan 'e %2</text>
<text id="PageNumberOf3" h="9FA0D5B9"><b>%1</b> fan 'e %2</text>
<text id="PageNumberOfLabel" h="765CE833">%3 (%1 fan 'e %2)</text>
<text id="RangeCtl.All" h="BC5A21F7">&Alle</text>
<text id="RangeCtl.Current" h="F154A390">Ak&tive side</text>
<text id="RangeCtl.CurrentRect" h="253DE0A6">Aktive &werjefte</text>
<text id="RangeCtl.Array" h="3B3F1A04">&Selektearre siden</text>
<text id="RangeCtl.CustomRect" h="16916229">Selektearre &print</text>
<text id="RangeCtl.Exact" h="F77481D2">Si&den:</text>
<text id="RangeCtl.Filter" h="767CD238">Subset:</text>
<text id="RangeCtl.Reverse" h="33430200">Omkea&rde oarder</text>
<text id="RangeCtl.ExactEditTip" h="9E6710D8">Side nûmers/ berik ynfiere. Skieden troch komma's tellent en hyphens foar it ynstellen fan side berik. As foarbyld, typ: "1, 3, 5-12"</text>
<text id="RangeCtl.ArrayTip" h="8D43B75A">De side selektearre yn de <b>Miniatuer paniel</b></text>
<text id="RangeCtl.CustomRectTip" h="9B10099B">Selektearje in ûnderdiel fan de side mei <b>skermprint</b>...</text>
<text id="RangeCtl.GroupBox" h="DB8A0D11">Side berik</text>
<text id="RangeCtl.Summary" h="7CACFE67">%1 fan 'e %2 siden selektearre</text>
<text id="KeyAlg.1024bit" h="27C369E8">1024-bit RSA</text>
<text id="KeyAlg.2048bit" h="E707241F">2048-bit RSA</text>
<text id="digisig.reason.none" h="18A77318"><Gjint></text>
<text id="digisig.reason.author" h="E5EE6464">Ik bin de skriuwer fan dit dokumint</text>
<text id="digisig.reason.agreePortions" h="57B62658">Ik gean akkoard mei de oantsjutte dielen fan dit dokumint</text>
<text id="digisig.reason.reviewed" h="82844CFE">Ik haw dit dokumint besjoen</text>
<text id="digisig.reason.approving" h="B1A808AB">Ik haw dit dokumint goedkard</text>
<text id="digisig.reason.attest" h="69264D74">Ik tsjûch ta de eksaktens en yntegriteit fan dit dokumint</text>
<text id="digisig.reason.agreeTerms" h="5E38C209">Ik gean akkoard mei de betingsten fêstlein troch it delsetten fan myn ûndertekening op dit dokumint</text>
<text id="textdirection.auto" h="471FE15D">Automatysk</text>
<text id="textdirection.ltr" h="38AD9FB5">Lofts nei rjochts (LTR)</text>
<text id="textdirection.rtl" h="6B060C1B">Rjochts nei lofts (RTL)</text>
<text id="digisig.appTemplates.default" h="B6EF2024">Standert</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTL" h="4ACA183C">Standert (RTL)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultNoGraphic" h="59DB0D1F">Standert (net grafysk)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTLNoGraphic" h="EB3C219E">Standert (net grafysk, RTL)</text>
<text id="certificate.usage.digisig" h="F9D0083C">Digitale ûndertekenings</text>
<text id="certificate.usage.encryption" h="7DDDCF40">Gegevens fersifering</text>
<text id="certificate.usage.both" h="E107F280">Digitale ûndertekenings en Gegevens fersifering</text>
<text id="btn.cancelFind.tip1" h="19A6A71E">Sykjen ophâlde en resultaten wiskje</text>
<text id="btn.cancelFind.tip2" h="1D8CEA12">Sykjen wiskje</text>
<text id="name" h="D18643E3">Namme</text>
<text id="localName" h="45A2C755">Lokale namme</text>
<text id="state" h="BAB92908">Tastân</text>
<text id="size" h="17A58A52">Grutte</text>
<text id="installed" h="DECE7C42">Ynstallearre</text>
<text id="installedObsolete" h="CA964CFD">Ynstallearre, ferâldere</text>
<text id="notInstalled" h="BBC16414">Net ynstallearre</text>
<text id="parent" h="DB47FE7B">Boppelizzend</text>
<text id="URL" h="9E74A19B">URL-adres</text>
<text id="expirationDate" h="62A26CAB">Hâldberheid datum</text>
<text id="issuer" h="278A5A41">Utjouwer</text>
<text id="NoAdobeFlashMsg" h="1D69E4E7"><u><a=101>Adobe Flash spiler</a></u> is fereaske foar dit dokumint.
Ynstallearje it en iepenje it dokumint dan op 'e nij.</text>
<text id="digisig.certificateNotSelected" h="BFD58681">Selektearje in beskikber sertifikaat en klik dan op 'Okee'</text>
<text id="digisig.tstServerNotSelected" h="B61B6A6A">Selektearje in beskikber tiidsoantsjutting en klik dan op 'Okee'</text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoPageSelTip" h="D15E0C7D">Gjin side te besjen</text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoDocTip" h="3B4C5249">Gjin dokumint te besjen</text>
<text id="digisig.properties" h="3E26F3DC">Undertekenings eigenskippen</text>
<text id="PagesPreviewTitle" h="E5F34283">Foarbyld side: %1</text>
<text id="notAvailable" h="1C2DFEC0">Net beskikber</text>
<text id="notAvailable.Brck" h="FF9D687D"><net beskikber></text>
<text id="securityMethod" h="F8269E70">Feiligens metoade:</text>
<text id="digisig.unsignedFields" h="99F3B1D3">Net ûndertekene ûndertekenings fjilden</text>
<text id="digisigSignedBy" h="F9DB81AC">Undertekene troch:</text>
<text id="digisigSignedAt" h="8D252BDF">Undertekene by:</text>
<text id="digisigLastChecked" h="65C6F757">Lêst kontrolearre:</text>
<text id="digisigStatus" h="922A166F">Tastân:</text>
<text id="digisigField" h="7B831D86">Fjild:</text>
<text id="digisigSignedVer" h="1647FBFE">Undertekene ferzje:</text>
<text id="digisigProperties" h="A38B4B53">Eigenskippen:</text>
<text id="digisigConformity" h="91CCA1A2">Konformiteit:</text>
<text id="digisigInvisibleField" h="F431E739">"%1" (net sichtber)</text>
<text id="digisigVisibleField" h="CA48F8CA"><a=%1,"%2">%3</a> op side %4</text>
<text id="clickToShow" h="9CE683E4"><a=%1,"%2">Klik om sjen te litten...</a></text>
<text id="digisig.docWasModified" h="D2F840E9">It dokumint is feroare.</text>
<text id="digisigRestrictions" h="52F7DF7F">Beheinings</text>
<text id="digisig.Restrictions.1" h="E21E241B">Gjin feroaringen kinne makke wurde in dit dokumint</text>
<text id="digisig.Restrictions.2" h="78BA8727">Allinne formulier ynfol, ûndertekening en oanmeitsjen fan sjabloan siden binne tastien foar dit dokumint</text>
<text id="digisig.Restrictions.3" h="B7F22BDF">Allinne formulier ynfol, ûndertekening, oantekening jaan, en oanmeitsjen fan sjabloan siden binne tastien foar dit dokumint</text>
<text id="digisig.NoRestrictions" h="D45AAC7A">Gjin beheinings foar dit dokumint</text>
<text id="digisig.lockedBy" h="3F20C39F">Dokumint is skoattele troch %1</text>
<text id="digisig.EU210" h="84B18230">Dit is de Qualified Electronic Signature neffens de EU Regulation 910/2014</text>
<text id="digisigRevision" h="1D7A0267">Neisjoen %1:</text>
<text id="digisigBy" h="CFEFFC81">by %1</text>
<text id="digisigCertified" h="06C618E0">Sertifisearre:</text>
<text id="digisig.timestampByLink" h="19D037BA">By <a=%1,"%2">%3</a></text>
<text id="digisig.certByLink" h="589CF024"><a=%1,"%2">%3 <%4></a></text>
<text id="digisig.timestampBy" h="CFEFFC81">by %1</text>
<text id="digisig.app.signedBy" h="61469F89">Digitaal ûndertekene troch</text>
<text id="digisig.app.dn" h="355446F2">DN:</text>
<text id="digisig.app.sn" h="2B8774D1">SN:</text>
<text id="digisig.app.reason" h="9263F12C">Reden:</text>
<text id="digisig.app.location" h="9A9FEB09">Lokaasje:</text>
<text id="digisig.app.date" h="CD0D6E9F">Datum:</text>
<text id="digisig.app.version" h="0878CABC">Bewurker ferzje:</text>
<text id="Secure.None" h="8DB3C849">Gjin feiligens</text>
<text id="Secure.None.tip" h="8DB3C849">Gjin feiligens</text>
<text id="Secure.None.short" h="8DB3C849">Gjin feiligens</text>
<text id="Secure.None.desc" h="8DB3C849">Gjin feiligens</text>
<text id="Secure.Password" h="FBBC7FCA">Wachtwurd feiligens</text>
<text id="Secure.Password.tip" h="FBBC7FCA">Wachtwurd feiligens</text>
<text id="Secure.Password.short" h="FBBC7FCA">Wachtwurd feiligens</text>
<text id="Secure.Password.desc" h="FBBC7FCA">Wachtwurd feiigens</text>
<text id="Secure.PubSec" h="344A702D">Sertifikaat feiligens</text>
<text id="Secure.PubSec.tip" h="344A702D">Sertifikaat feiligens</text>
<text id="Secure.PubSec.short" h="344A702D">Sertifikaat feiligens</text>
<text id="Secure.PubSec.desc" h="344A702D">Sertifikaat feiligens</text>
<text id="Secure.RC4Bits" h="E11AE377">%1-bit RC4</text>
<text id="Secure.AESBits" h="6B8F31FE">%1-bit AES</text>
<text id="Secure.Perm.NotAllowed" h="50D7EDBB">Net tastien</text>
<text id="Secure.Perm.Allowed" h="D74F0AF3">Tastien</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes" h="D33F1C80">Lege resolúsje</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes150" h="9745D5C3">Lege resolúsje (150 dpi)</text>
<text id="Secure.Perm.HighRes" h="0B020749">Hege resolúsje</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy3" h="C849771C">Kopiearjen fan tekst, ôfbyldings, en oare ynhâld en tagong foar de fisuele beheinden ynskeakelje</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy5" h="1918DE35">Kopiearjen fan tekst, ôfbyldings, en oare ynhâld ynskeakelje</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_0" h="68611A14">Oantekens jaan, ynfoljen fan foarmulier fjilden, en ûndertekenjen fan besteande ûnderteken fjilden</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_1" h="1DB0CFE7">Side yndieling, ynfoljen fan formulier fjilden, en ûndertekenjen fan besteande ûnderteken fjilden</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_2" h="4166D965">Alle útsein útpakte siden</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_0" h="04F081CE">Ynfoegje, wiskjen, en side rotearje</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_1" h="C0E815A6">Ynfoljen fan formulier fjilden, en ûndertekenjen fan besteande ûnderteken fjilden</text>
<text id="Secure.Components.AllDocument" h="49A89FC6">Alle dokumint ynhâld</text>
<text id="Secure.Components.NoMetadata" h="03725E86">Alle ynhâld útsein metagegevens</text>
<text id="Secure.Components.FileAttachemnts" h="274C19CF">Triem taheakke</text>
<text id="Secure.Alg.RC40" h="8BE9C5F5">40-bit RC4</text>
<text id="Secure.Alg.RC128" h="923FC00A">128-bit RC4 (kompatibel mei Acrobat 6.0 en heger)</text>
<text id="Secure.Alg.AES128" h="2EF8E3E5">128-bit AES (kompatibel mei Acrobat 7.0 en heger)</text>
<text id="Secure.Alg.AES256" h="F02FA1CE">256-bit AES (kompatibel mei Acrobat 9.0 en heger)</text>
<text id="Secure.Msg.Save" h="49E1AD83">Feiligens ynstellings sille net tapast wurde oant it dokumint bewarje is, en kinne feroare wurde oant it dokumint sluten is.</text>
<text id="Secure.Msg.NoDigitalID" h="946E8C62">In digitaal ID is brûkt om dit dokumint te fersiferjen, mar foar it ûntsiferjen is gjin digitaal ID beskikber. Wês der wis fan dat jo digitaal ID goed ynstallearre is of nim kontakt op mei de makker fan it dkomumint.</text>
<text id="signedDocTitle" h="B2BE3C1F">%1: ûndertekene troch %2</text>
<text id="Secure.EncryptedComponents" h="7B8AA31D">Fersifere komponinten:</text>
<text id="Secure.Changes" h="E520DE0C">Feroaringen:</text>
<text id="digisig.clear.title" h="7E6883B8">Digitale ûndertekenings wiskje</text>
<text id="timestamp.serverInfo.text" h="4A816B8F">URL-adres: %1</text>
<text id="timestamp.serverInfo.textFull" h="6DE31494">URL-adres: %1; Brûker: %2</text>
<text id="notSelected" h="DEC983BE">Net selektearre</text>
<text id="digisig.approval.lock" h="832D841E">Dokumint skoattelje nei it ûndertekenjen</text>
<text id="digisig.approval.noLock" h="3767D009">Dokumint nei it ûndertekenjen net skoattelje </text>
<text id="digisig.certify.DocMDP1" h="B15220D4">Gjin feroaringen tastien</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP2" h="1C6C1ACC">Formulier ynfoljen, ûndertekenjen en oanmeitsjen fan sjabloan siden tastean</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP3" h="F0679603">Formulier ynfoljen, ûndertekenjen, oantekening jaan en oanmeitsjen fan sjabloan siden tastean</text>
<text id="DlgCertifyDocument" h="C2AFA656">Dokumint sertifisearje</text>
<text id="DlgCertifyDocument.invisible" h="1E3AB08C">Dokumint sertifisearje (net sichtber)</text>
<text id="Comments.Group.PageNumber" h="962EF85B">Side: %1</text>
<text id="Comments.Group.Undefined" h="9FA2DA79">Net oantsjutte</text>
<text id="Comments.Undefined.Author" h="D2125D9F">Unbekende skriuwer</text>
<text id="Comments.Undefined.Date" h="00070A08">Unbekende datum</text>
<text id="Comments.Undefined.Subject" h="9C3709A1">Gjin ûnderwerp</text>
<text id="Comments.Undefined.State" h="46D63704">Gjin tastân</text>
<text id="Comments.State" h="A74C7713">%1 by %2</text>
<text id="Feeder" h="0DF0DD0D">Ynfier</text>
<text id="Flatbed" h="35B695D6">Platbed</text>
<text id="NoStampsTip" h="55D19465">Gjin stimpels</text>
<text id="NoPlacesTip" h="4BFB4154">Gjin plakken</text>
<text id="NoRemoteFilesystemsTip" h="311881E4">Gjin eksterne triem systemen</text>
<text id="NoRecoveryTip" h="3195454B">Gjin reparaasje ynformaasje</text>
<text id="DblClickToOpenDocsTip" h="E332A218">Dokuminten kinne iepene wurde troch hjir dûbel te klikken...</text>
<text id="NoStampSourceTip" h="A56A7816">Selektearje de boarne fan de stimpel...</text>
<text id="NoIconSourceTip" h="39B8B786">Selektearje de boarne fan it ikoan...</text>
<text id="True" h="2C126145">Wier</text>
<text id="False" h="6E2C778C">Falsk</text>
<text id="Binding.L2R" h="83A2917C">Lofts nei rjochts</text>
<text id="Binding.R2L" h="DA7AD5D4">Rjochts nei lofts</text>
<text id="scanner.manufacturer" h="8260848A">Fabrykant: %1</text>
<text id="scanner.type" h="F63A6BE4">Type: %1</text>
<text id="scanner.selected" h="8F9722E3">Standert apparaat %1</text>
<text id="scanner.noSelected" h="041EA138">gjin skenner selektearre</text>
<text id="Page" h="D70A809E">Side</text>
<text id="Type" h="710B61B4">Type</text>
<text id="pixel.short" h="7326AC9D">px</text>
<text id="pixel.param" h="949932DC">%1 pks</text>
<text id="dpiVal" h="4D4FE579">%1 dpi</text>
<text id="page.number" h="0F60014A">Side: %1</text>
<text id="zoom.param" h="D3E9018D">Zoom: %1%</text>
<text id="resolution.param" h="D1995B88">Resolúsje: %1 dpi</text>
<text id="image.page.param" h="382B07D7">Ofbylding: %1/%2</text>
<text id="image.param" h="B5BC6E7D">Ofbylding: %1</text>
<text id="certificate.noname" h="7E323CFC"><Namme is net beskikber></text>
<text id="certificate.issuedBy" h="A5E6DD64">Utjûn troch:</text>
<text id="certificate.expires" h="BF7A9F80">Ferrint:</text>
<text id="certificate.email" h="C5D954C5">e-post</text>
<text id="certificate.EU210" h="52754434">Sertifikaat is kwalifisearre neffens de EU Regeling 910/2014%1</text>
<text id="certificate.EU210.Annex" h="14F0601D">Anneks %1</text>
<text id="certificate.QSCD" h="B47EA4CA">De privee kaai besibbe oan it sertifikaat sit yn in Qualified Signature Creation Device (QSCD)</text>
<text id="snap.threshold.low" h="845E3D8C">Leech</text>
<text id="snap.threshold.medium" h="91153342">Middeld</text>
<text id="snap.threshold.high" h="21A95620">Heech</text>
<text id="snap.obj.endPoint" h="3A851891">Ein punt</text>
<text id="snap.obj.edge" h="B39C2E62">Kant</text>
<text id="snap.obj.midPoint" h="4E824F06">Midden punt</text>
<text id="snap.obj.center" h="CBEFB4D0">Sintraal</text>
<text id="snap.obj.intersect" h="5A454C8A">Krúspunt</text>
<text id="fileList.Retrieving" h="720B5F0F">List fan triemmen ophelje...</text>
<text id="xfaTreeView" h="758389AA">XFA beamstruktuer</text>
<text id="style" h="C091D68E">Styl</text>
<text id="commentStyles.current" h="8824F693">Aktive styl</text>
<text id="commentStyles.custom" h="28EA121D">Oanpaste styl</text>
<text id="commentStyles.customGroup" h="491E0D74">Oanpaste stilen</text>
<text id="View" h="2FCBB32C">Werjefte</text>
<text id="ViewVsDlg" h="72DACB97">Besjen...</text>
<text id="Design" h="ABFFFD36">Untwerp</text>
<text id="ViewAndDesign" h="11BB1D9F">Werjefte en ûntwerp</text>
<text id="cue.NoPoliciesSelected" h="1548A7E2">Gjin feiligens belied selektearre</text>
<text id="cue.listAddFiles" h="441FDDC6">Foar it taheakjen fan triemmen -Sleep en drop se hjirre. De oarder kinne jo sels bepale.</text>
<text id="altAppNotFound" h="764F3D8A">Gjin alternatyf PDF programma fûn.</text>
<text id="copySpacesMode.prop" h="1B152713">Proporsjonele ôfstân tusken wurden</text>
<text id="copySpacesMode.singl" h="C0306F1A">Allinne ien wytromte tusken wurden</text>
<text id="copySpacesMode.orig" h="E7A716A9">Behâld allinne orizjinele wytromte</text>
<text id="docTitle.new.fromImages" h="EE7FF156">Nij dokumint fan ôfbylding triemmen</text>
<text id="docTitle.new.fromSource" h="3810A3A6">Nij dokumint fan %1</text>
<text id="docTitle.new.portfolio" h="0A308DAC">Nije PDF portfolio</text>
<text id="addAllOpenedDocs" h="896534E3">&Alle iepene dokuminten taheakje yn de iepene oarder</text>
<text id="addAllOpenedDocsInTabOrder" h="DFDDAF42">Alle iepene dokuminten taheakje yn de &no aktive ljepper oarder</text>
<text id="openRelDoc.newTab" h="9F28A820">yn nije ljepper</text>
<text id="openRelDoc.newAdjTab" h="A002A42B">yn nije neistlizzende ljepper</text>
<text id="openRelDoc.sameTab" h="6910AB73">yn deselde ljepper</text>
<text id="saveAsFolder.lastUsed" h="3B3FE0F2">Lêst brûkte map</text>
<text id="saveAsFolder.original" h="D57BEE02">Orizjinele dokuminten map</text>
<text id="digiSigField" h="E2DB9DB4">Digitaal ûndertekeningsfjild</text>
<text id="viewMode.details" h="AEE125D6">Details</text>
<text id="viewMode.icons" h="E57D6347">Ikoanen</text>
<text id="viewMode.thumbnails" h="47B1B2D9">Miniatuerôfbylding</text>
<text id="viewMode.groups" h="74B150E9">Groepen</text>
<text id="viewMode.change" h="298C1195">Byld modus feroarje</text>
<text id="insertImages" h="67FDC73E">Ofbyldings ynfoegje</text>
<text id="insertText" h="C24DA5DE">Tekst ynfoegje</text>
<text id="insertRtf" h="5F220F3E">RTF ynfoegje</text>
<text id="imageEditor" h="A97D71BD">Ofbyldings bewurker</text>
<text id="editedImageLocation" h="E2D68E09"><Bewurke ôfbylding></text>
<text id="loadingImage" h="77762D71">Ofbylding wurdt laden...</text>
<text id="savingImage" h="77547E9B">Ofbylding wurdt bewarre...</text>
<text id="finalizing" h="BD3E3BA6">Oan it ôfrûnjen...</text>
<text id="stopping" h="D61B99A3">Wurdt ophâlden...</text>
<text id="flippingImage" h="137FDBC0">Ofbylding omdraaie...</text>
<text id="rotatingImage" h="D8D8793C">Ofbylding wurdt rotearre...</text>
<text id="applyingFilter" h="D26680AD">Filter oan it tapassen...</text>
<text id="deskewing" h="C4C5EB1E">Deskew ôfbylding...</text>
<text id="deskewPageInfo" h="E4F6D2D5">Siden dy't ferfrommele skent binne oanpasse, om se oerienkomme te litten mei de fertikale rjochting fan de PDF side.</text>
<text id="backgroundRemovalInfo" h="3781EA3B">Makket hast wite gebieten fan griiswearde/ kleur ynfier wyt (net foar swart-en-wyt ynfier).</text>
<text id="textSharpeningInfo" h="46D6C3F4">Makket de tekst fan skende PDF triem skerper. Fergrutsje it as de kwaliteit fan de skende dokumint leech is en de tekst net ûndúdlik.</text>
<text id="descreenInfo" h="B1C765C5">Wisket healtoan stip struktuer, hokker de JPEG kompresje ferminderje kin, mear patroanen ferskaffe, en makket de tekst lêstich te werkennen.</text>
<text id="despeckling" h="F22E1932">Rûs by ôfbyldings ferminderje...</text>
<text id="convertingImage" h="7146DC46">Omsetten fan ôfbylding...</text>
<text id="grayscalingImage" h="EA9ADF0F">Ofbylding griiswearden jaan...</text>
<text id="autoChkUpdFreq.eachStart" h="42CFD0CC">by programma úteinsetten</text>
<text id="autoChkUpdFreq.daily" h="9B442F46">eltse dei</text>
<text id="autoChkUpdFreq.weekly" h="EDD683F2">eltse wike</text>
<text id="autoChkUpdFreq.monthly" h="12805F6E">eltse moanne</text>
<text id="autoChkUpdFreq.never" h="6450977A">nea</text>
<text id="progress.checkingForUpdates" h="678A03F9">Kontrolearje op fernijings...</text>
<text id="DlgCustomize.Commands" h="2E0DE060">Kommando's</text>
<text id="DlgCustomize.Toolbars" h="3C816E5F">Arkbalken</text>
<text id="DlgCustomize" h="E9FE1306">Arkbalken oanpasse</text>
<text id="cmd.item.delete" h="D8FE3F70">Wiskje</text>
<text id="cmd.item.invisibleSep" h="4368FDF1">Unsichtbere skieder</text>
<text id="cmd.item.nonBreakSep" h="366B394A">Skieder sûnder ein</text>
<text id="cmd.item.hardBreakSep" h="EB01D5A8">Hurde ein skieder</text>
<text id="cmd.item.showIcon" h="2E4A4917">Ikoan sjen litte</text>
<text id="cmd.item.showText" h="624E1B0D">Tekst sjen litte</text>
<text id="cmd.item.insertSepBefore" h="7CC44628">Skieder derfoar ynfoegje</text>
<text id="cmd.item.insertSepAfter" h="3F2024C9">Skieder dernei ynfoegje</text>
<text id="cmd.item.props" h="C0363F0F">Eiegenskippen...</text>
<text id="tray.show" h="C3CA8E89">Sjen litte</text>
<text id="tray.exit" h="748EB8A1">Utgong</text>
<text id="tray.title1" h="366E61E6">%1 rint noch steeds.</text>
<text id="tray.title2" h="A7167305">Om it programma finster te sjen, klik op it %1 ikoan.</text>
<text id="disabled" h="AA5BC8D4">Utskeakele</text>
<text id="progres.operXmlFile.title" h="6C33C7F4">Lêze/Skriuw XML triem</text>
<text id="progres.operXmlFile.load" h="4E5713EE">Triem wurdt laden...</text>
<text id="progres.operXmlFile.save" h="93261717">xml triem oanmeitsje...</text>
<text id="progres.operXmlFile.parse" h="314A6009">xml items ferwurkje...</text>
<text id="progres.saveSearchResultsFile.title" h="17C3111C">Resoltaten fan it sykjen bewarje</text>
<text id="progres.openSearchResultsFile.title" h="91CB0892">Resultaten fan it sykjen lade</text>
<text id="mrc.setup" h="AAB706E3">MRC nivo opsette</text>
<text id="scanner.useDefault" h="087F1469">Standert brûke (%1)</text>
<text id="main.bg" h="81B93077">Haad eftergrûn</text>
<text id="dlg.bg" h="9667CA27">Skerm eftergrûn</text>
<text id="pg.bg" h="E3A7615C">Side werjefte eftergrûn</text>
<text id="solid.bg" h="9C9EA9A8">Masyf</text>
<text id="useMainBg" h="E83D91B8">Haad brûke</text>
<text id="useThemeBg" h="B6EF2024">Standert</text>
<text id="standardFilters" h="35DE694A">Standert filters</text>
<text id="customFilters" h="D6EA08DF">Oanpaste filters</text>
<text id="lookInSubfolders" h="3DBCFBDD">Ynklusyf submappen</text>
<text id="doNotLookInSubfolders" h="3600A6D7">Net yn sub-mappen sjen</text>
<text id="pagesFrom" h="5E7E53B6">Siden fan %1</text>
<text id="pageFromX" h="F67F7B01">Side %1 fan %2</text>
<text id="pagesFromXY" h="5FED3F04">Side %1 oant %2 fan %3</text>
<text id="allPagesFrom" h="B8EB2379">Alle siden fan %1</text>
<text id="portable" h="EA3BEFE0">Draachber</text>
<text id="pageInfo.W" h="0A05346C">B</text>
<text id="pageInfo.H" h="C75F3AF2">H</text>
<text id="pageInfo.X" h="8D9D28A3">X</text>
<text id="pageInfo.Y" h="948619E2">Y</text>
<text id="pageNum" h="15457FE3">Side nûmer:</text>
<text id="annotNumberOnPage" h="72AF5A1C">Oantekening %1 op side %2</text>
<text id="crop.CB.method.manual" h="4E05950A">Marzjes sels bystelle</text>
<text id="crop.CB.method.all" h="652C47E6">Alle wytromte wiskje</text>
<text id="crop.CB.method.vert" h="C4428D8A">Fertikale wytromte wiskje</text>
<text id="crop.CB.method.horz" h="8AF53A55">Horizontale wytromte wiskje</text>
<text id="dat.lbDescriptionSelect" h="0D5017D9">In sjabloan kin selektearre wurde troch dûbel te klikken op in item yn de list hjirûnder:</text>
<text id="prefs.msrmt.UnitsTip2" h="8FB1AA13">De ienheden dy't oantsjutte binne sille globaal brûkt wurde foar it werjaan yn dialoochskermen, tips, eigensippen, ensfh.</text>
<text id="prefs.msrmt.units2" h="E18A1B19">Ienheden foar it mjitten</text>
<text id="layout.clickToShow" h="E85C828D">Klik foar it sjen litten</text>
<text id="layout.clickToHide" h="AD248B87">Klik foar it ferbergjen</text>
<text id="imageCorrupted" h="87293CAF">Ofbylding is beskeadige</text>
<text id="list.btn.remove" h="C945AF71">&Wiskje</text>
<text id="list.btn.makeCurrent" h="704D1183">&Aktyf meitsje</text>
<text id="list.btn.new" h="F41C4AA5">&Nij...</text>
<text id="list.btn.moveUp" h="055499B8">Om&heech ferpleatse</text>
<text id="list.btn.moveDown" h="EAFA093E">&Omleech ferpleatse</text>
<text id="searchFilter" h="1EBC3AC4">Sykje...</text>
<text id="searchFilter.clear" h="A64641EA">Klik om te wiskjen</text>
<text id="da.gb.pageOffset" h="C62985EC">Doel ynstellings</text>
<text id="Root" h="3948ED6C">Root</text>
<text id="timefmt.seconds" h="D24DF2F6">%1 sekonden</text>
<text id="timefmt.minutes" h="781A3650">%1 minuten</text>
<text id="timefmt.hour" h="CDADDDAA">%1 oere</text>
<text id="timefmt.hours" h="E9410F6D">%1 oeren</text>
<text id="timefmt.day" h="EF28C7D2">%1 dei</text>
<text id="timefmt.days" h="F3C5276C">%1 dagen</text>
<text id="TWAIN32" h="3D2453E6">TWAIN 32-bit</text>
<text id="TWAIN64" h="A89954B1">TWAIN 64-bit</text>
<text id="DlgImageEditor" h="56B4E1F8">Ofbylding bewurkje</text>
<text id="label.with" h="6F177387">mei %1</text>
<text id="newLayer" h="2DCF08BD">Nije laach</text>
<text id="newGroup" h="35267D51"><Nije groep></text>
<text id="selectFolderForNewPlace" h="5DA7566E">Map foar nij Plak selektearje</text>
<text id="percent.fromPage" h="7E8E9314">fan %1</text>
<text id="msg.place.save.noDoc" h="76A494EE">Der is gjin dokumint te bewarjen.</text>
<text id="msg.place.save.noDoc.title" h="01F86BF9">Domuminten bewarje</text>
<text id="RecognizingImage" h="CC1C389F">Ofbylding werkenne...</text>
<text id="DimensionsBySourcePages" h="97814A39">By boarne siden fan dokumint</text>
<text id="dcmd.tip.search" h="E7FF93DD">Sykje kommando</text>
<text id="dcmd.tip.clear" h="05BD31EA">Sykjen wiskje</text>
<text id="renamePlace" h="A4EBE859">Plak omneame</text>
<text id="renamePlace.message" h="BEEA6D30">Fier in namme yn foar dit Plak</text>
<text id="renamePlace.alreadyHave" h="C5D96363">Der is al in plak mei de namme '%1'.
Wolle jo it selektearre plak omneame nei deselde namme?</text>
<text id="renameSession" h="0D504D49">Sesje omneame</text>
<text id="renameSession.message" h="48F9E490">Oanpaste namme foar dizze sesje ynfiere</text>
<text id="places.deleteOnlyNew" h="30BBB7FB">Allinne nij taheakke</text>
<text id="placeRecents.askForDelete" h="528908F7">Freegje foar 't wiskjen</text>
<text id="placeRecents.keep" h="F0F6C16A">Hâlde</text>
<text id="newFolder" h="C557279D">Nije map</text>
<text id="msg.settingsActions.unableToReadFile" h="BEA367E0">Net mooglik om ynstellingen út triem te lêzen</text>
<text id="msg.settingsActions.unableToReadFile.header" h="E3E85794">Ynstelling triem flater</text>
<text id="enterNewFolderName" h="355A6D0A">Fier in nije map namme yn</text>
<text id="downloadWait" h="2E7663DE">Triemmen wurde ynlade, in amerijke...</text>
<text id="installComponentsWait" h="CB3C37E0">Komponinten wurde ynstallearre, in amerijke...</text>
<text id="installing" h="635834DD">Ynstallearje %1 fan 'e %2</text>
<text id="processStopped" h="77C14E64">It proses is ophâlden troch de brûker en net foltôge.</text>
<text id="unableDownloadFiles" h="C37AE769">Net mooglik om triemmen yn te laden:</text>
<text id="unableInstall" h="EFE0E419">Net mooglik om te ynstallearjen:</text>
<text id="unableDownloadComponent" h="B0F98086">Net mooglik om komponint '%1' yn te laden: %2</text>
<text id="unableInstallComponent" h="18A59DF5">Net mooglik om komponinten '%1' te ynstallearjen %2</text>
<text id="unableInstallComponents" h="E3DA0134">Net mooglik om komponinten te ynstallearjen</text>
<text id="unableUpgradeComponent" h="D7557A21">Net mooglik om komponint '%1' te fernijen: %2</text>
<text id="unableCheckComponents" h="E03F0662">Net mooglik om ynstalearre komponinten te kontrolearjen:</text>
<text id="unableCreateDownloadFolder" h="2834AFBB">Net mooglik om map foar yn te laden komponinten oan te meitsjen: %1</text>
<text id="unableCreateTargetFolder" h="9227AC00">Net mooglik om map foar komponinten oan te meitsjen</text>
<text id="itemSummary" h="4361F442">%1 item (%2)</text>
<text id="itemsSummary" h="27FCEA93"> %1 items (%2)</text>
<text id="selectedItemSummary" h="91C96851">%1 item selektearre (%2)</text>
<text id="selectedItemsSummary" h="6979C411"> %1 items selektearre (%2)</text>
<text id="location" h="52D95020">Lokaasje</text>
<text id="action" h="F133DB97">Aksje</text>
<text id="itemsInfoBar.item" h="92678D9B"><b>%1</b> item</text>
<text id="itemsInfoBar.items" h="447706E1"><b>%1</b> items</text>
<text id="itemsInfoBar.itemSelected" h="AE5334E8"><b>%1</b> item selektearre</text>
<text id="itemsInfoBar.itemsSelected" h="7E7B4438"><b>%1</b> items selektearre</text>
<text id="bottomInfoBar.pages" h="3DD8FBC1">Tal siden: <b>%1</b></text>
<text id="bottomInfoBar.pages.selected" h="4D8A1586">Selektearre siden: <b>%1</b> fan 'e <b>%2</b></text>
<text id="gotoPage" h="1A133FFF">Gean nei side</text>
<text id="etc" h="9884D33A">ensfh...</text>
<text id="storeRelativePaths" h="4A271B71">&Relative paden bewarje</text>
<text id="addEditEMailAcc" h="31EDD235">E-post akkount bewurkje/taheakje</text>
<text id="username" h="F7DE1A8E">Brûkersnamme:</text>
<text id="msg.noDigisigToClear" h="0F2EF343">Foar it opskjinjen is gjin digitale ûndertekening fûn yn it dokumint</text>
<text id="specifyValidPath" h="A31F547B">In jildich triem paad oantsjutte</text>
<text id="msg.unableToEnumFolder" h="2ABC8781">Net mooglik om map te enumerearje</text>
<text id="msg.unableToPasteRTF" h="19850A48">Net mooglik om rike tekst te plakken.</text>
<text id="cmdbar.historyView" h="DF1FF6BF">Skiednis werjefte</text>
<text id="msg.historyView.open.title" h="204FB256">Dokuminten fan skiednis iepenje</text>
<text id="msg.historyView.open.text" h="0EC3AE03">Wolle jo de <b>%1</b> dokuminten út de skiednis iepenje?De aksje kin wat tiid freegje, ôfhinklik fan it tal dokuminten en de grutte.</text>
<text id="history.group.pinned" h="B18F72CF">Fêstpinne</text>
<text id="history.group.lasthour" h="E55A27B9">Lêste oere</text>
<text id="history.group.today" h="0EA7890E">Hjoed</text>
<text id="history.group.yesterday" h="F8B604B4">Juster</text>
<text id="history.group.lastweek" h="3E368EE4">Lêste wike</text>
<text id="history.group.lastmonth" h="4971ED88">Lêste moanne</text>
<text id="history.group.thisyear" h="1A46C7C4">Dit jier</text>
<text id="history.group.year" h="42ADFAC3">%2 jier</text>
<text id="history.group.alphabetic" h="9BD0832D">Alfabetysk</text>
<text id="history.group.unchanged" h="B9AA41A0">Net feroare</text>
<text id="history.group.unpinned" h="202B863F">Los pinne</text>
<text id="ocr.accuracy" h="3A4A1202">Presizens</text>
<text id="ocr.languages" h="C41449B2">Talen</text>
<text id="ocr.accuracy.low" h="845E3D8C">Leech</text>
<text id="ocr.accuracy.medium" h="91153342">Middeld</text>
<text id="ocr.accuracy.high" h="21A95620">Heech</text>
<text id="ocr.engine.default" h="B6EF2024">Standert</text>
<text id="ocr.engine.enhanced" h="BA8D1DED">Ferbettere</text>
<text id="ocr.output" h="99E2E755">Utfier</text>
<text id="ocr.output.searchableImage" h="CD003E2F">Te sykjen ôfbylding</text>
<text id="ocr.output.editableTextAndImages" h="7935C1A9">Te bewurkjen tekst en ôfbyldingen</text>
<text id="ocr.output.searchableImageTip" h="E5572CEF">Soarget dat tekst troch te sykjen en te selektearjen is. Dizze opsje hâld it orizjinele ynhâld en set in ûntsichtbere tekst laach der oer.</text>
<text id="ocr.output.editableTextAndImagesTip" h="9E95B9EC">Heakket it resultaat fan in werkenning as in nije sichtbere tekst laach ta en wisket de oerienkommende regio's fan de orizjinele ynhâld ûnder te werkende tekst.</text>
<text id="ocr.output.finePageContent" h="EAD053D2">Fine side ynhâld</text>
<text id="ocr.output.finePageContentTip" h="47630D60">Ferfangt de orzjinele side ynhâld troch in nijen hokker allinne werkende tekst en ôfbyldingen befettet. Brûk dit om de ynhâld fan skende siden suver te hâlden. </text>
<text id="ocr.status.title" h="6DAA8A17">OCR siden...</text>
<text id="ocr.status.title2" h="2D1F660B">OCR ôfbylding...</text>
<text id="ocr.status.waitText" h="74351DA5">Werkenning fan tekst op side(n) brûkend OCR, in amerijke...</text>
<text id="ocr.status.waitText2" h="285EAE35">Werkenning fan tekst yn ôfbylding brûkend OCR, in amerijke...</text>
<text id="ocr.status.preparing" h="F927B32A">Foar tekst werkenning tariede...</text>
<text id="ocr.status.pagesFiltering" h="6E63901A">Siden filterje...</text>
<text id="ocr.status.rasterizing" h="558B9789">Side rasterisearjen...</text>
<text id="ocr.status.preparingBmp" h="EB284216">Bitmap foar werkenning tariede</text>
<text id="ocr.status.rotationDetection" h="2F1A0365">Ofbylding rotaasje ûntdekking...</text>
<text id="ocr.status.skewDetection" h="751959CB">Ofbylding skeante ûntdekking...</text>
<text id="ocr.status.recognition" h="13084DF7">Werkenning...</text>
<text id="ocr.status.buildingRes" h="4AFF1D1E">Resultaat bouwe fan werkenning...</text>
<text id="ocr.status.applyingRes" h="041200B6">Resultaat fan de werkenning tapasse...</text>
<text id="ocr.status.outOfMemory" h="027F27BF">Der is net genôch ûnthâld om dizze operaasje mei sukses fol te bringen, mei de opsjes dy selektearre binne. Selektearje in leger 'Presizens' nivo en besykje nochris.</text>
<text id="ocr.histItem.pages" h="D2A189BC">OCR siden</text>
<text id="ocr.histItem.image" h="3E7DA890">OCR ôfbylding</text>
<text id="ocr.histItem.pageSelRgn" h="5537B193">OCR selektearre Regio</text>
<text id="ck.detectImageSkew" h="7842903D">Skeante &fan ôfbylding ûntdekke</text>
<text id="ck.detectImageRotation" h="269C9076">Fer&kearde ôfbylding rotaasje ûntdekke</text>
<text id="inf.detectImageSkew" h="442A20D4">Dizze opsje ynskeakelje om skeante fan ôfbyldingen te ûntdekken en har rjocht te lûken foar de werkenning. It kin de kwaliteit fan de werkenning gâns ferbetterje.</text>
<text id="inf.detectImageRotation" h="4BE21656">Dizze opsje ynskeakelje om oermjittige ôfbylding rotaasje te ûntdekken, by 90, 180 of 270 graden. It kin de kwaliteit fan de werkenning gâns ferbetterje.</text>
<text id="fs.cursor.hideAfterDelay" h="9FA69A90">Nei fertraging ferbergje</text>
<text id="fs.cursor.alwaysVisible" h="3E6266E1">Altyd sichtber</text>
<text id="fs.cursor.alwaysHidden" h="42EAF2F4">Altyd ferburgen</text>
<text id="fs.showPerm.askBefore" h="887CFBB9">Freegje brûker foarôf</text>
<text id="fs.showPerm.allowed" h="78316120">Stean it ta</text>
<text id="fs.showPerm.deferred" h="19CB35BA">Laat it om</text>
<text id="fs.targetMon.current" h="AA94BA52">Aktive</text>
<text id="fs.targetMon.bestColors" h="26618B72">Bêste kleuren</text>
<text id="fs.targetMon.widest" h="A4AFE0EE">Breedste</text>
<text id="fs.targetMon.tallest" h="54D0E77D">grutste</text>
<text id="fs.targetMon.biggest" h="692601F8">Grutste</text>
<text id="fs.targetMon.primary" h="8AFAC78E">Primêr</text>
<text id="fs.trans.blinds" h="A570ADB5">Blinds</text>
<text id="fs.trans.box" h="39CC4033">Fak</text>
<text id="fs.trans.comb" h="3FC8A185">Kaam</text>
<text id="fs.trans.cover" h="4F3303D2">Foarplaat</text>
<text id="fs.trans.dissolve" h="49B245E0">Oplosse</text>
<text id="fs.trans.fade" h="7F6B17DC">Ferfage</text>
<text id="fs.trans.fly" h="A9F39C8A">Fleane</text>
<text id="fs.trans.flyIn" h="42ABD702">Flean yn</text>
<text id="fs.trans.flyOut" h="714AFAD0">Flean út</text>
<text id="fs.trans.glitter" h="72796005">Glitter</text>
<text id="fs.trans.push" h="25987E96">Drukke</text>
<text id="fs.trans.random" h="F4885958">Samar wat</text>
<text id="fs.trans.replace" h="0AD7C04B">Ferfange</text>
<text id="fs.trans.split" h="73C7987E">Spjalte</text>
<text id="fs.trans.uncover" h="62A51AE4">Untdekke</text>
<text id="fs.trans.wipe" h="FC5264CC">Wiskje</text>
<text id="fs.trans.dir.right" h="2D8A4EE6">Rjochts</text>
<text id="fs.trans.dir.rightUp" h="F02DBFA8">Rjochts omheech</text>
<text id="fs.trans.dir.up" h="2C137999">Omheech</text>
<text id="fs.trans.dir.leftUp" h="04E1EA36">Lofts omheech</text>
<text id="fs.trans.dir.left" h="8CEAA299">Lofts</text>
<text id="fs.trans.dir.leftDown" h="5F7E7454">Lofts omleech</text>
<text id="fs.trans.dir.down" h="A61C506B">Omleech</text>
<text id="fs.trans.dir.rightDown" h="B509A0DF">Rjochts omleech</text>
<text id="fs.trans.dir.horz" h="CDB47C8B">Horizontaal</text>
<text id="fs.trans.dir.vert" h="508CF71B">Fertikaal</text>
<text id="fs.trans.dir.in" h="E29DAE61">ln</text>
<text id="fs.trans.dir.out" h="1643AB1A">Ut</text>
<text id="fs.tipEsc" h="170469EF">Druk ESC om út folslein modus te gean</text>
<text id="fs.tipPauseOn" h="1E00E67C">Skofte, druk 'P' foar ferfetsjen</text>
<text id="fs.tipPauseOff" h="DB1035AE">Skoft út</text>
<text id="warning.unableToDeskew" h="32AB8595">Net mooglik om de skeanens fan side %1 fan ôfbyldings triem %2 wei te nimmen.</text>
<text id="warning.unableToDespeckle" h="8B68C828">Net mooglik om by side %1 fan de ôfbyldings triem %2 de rûs wei te nimmen.</text>
<text id="warning.unableToScale" h="84A70824">Net mooglik om side %1 fan ôfbyldings triem %2 in oar formaat te jaan.</text>
<text id="warning.unableToConvert" h="F779663F">Net mooglik om side %1 fan ôfbylding triem %2 oan 't %3 om te setten.</text>
<text id="warning.unableToLoadImage" h="D90E2B81">Net mooglik om ôfbylding "%1" te laden.</text>
<text id="warning.unableToDecodeImagePage" h="A4F40730">Net mooglik om side #%1 fan ôfbylding "%2" te dekodearjen</text>
<text id="warning.unableToMRC" h="FFF34F34">Net mooglik om Multy roaster kompresje op side #%1 fan ôfbyldings "%2" te ferwurkjen.</text>
<text id="warning.unableToOCR" h="D620ADFF">Net mooglik om tekst werkenning te dwaan.</text>
<text id="warning.unableToProcessVectorImage" h="84259FD9">Net mooglik om fektor ôfbylding "%1" te ferwurkjen.</text>
<text id="localFolder" h="DD32420E">Lokale map</text>
<text id="warning.localPlaceIsNotExists" h="731FDD87">Map "%1" is net fûn. Standert map sil brûkt wurde.</text>
<text id="warning.localPlaceIsNotExists.title" h="A827B3DF">Lokale map is net fûn</text>
<text id="warning.unableToAddPlace" h="38E013C9">Net mooglik om in nije Plak ta te heakjen om de folgjend reden:</text>
<text id="warning.unableToAddPlaceTitle" h="7823B75B">Net mooglik om Plak ta te heakjen</text>
<text id="placeDiskCaption" h="531FC87A">Skiif</text>
<text id="warning.unableToCreateFolder" h="FBA82308">Net mooglik om map foar de folgjende reden:</text>
<text id="warning.unableToCreateFolderTitle" h="DDB9C8A8">Net mooglik om map oan te meitsjen</text>
<text id="warning.unableToCreateFolderIn" h="29C8FED8">Net mooglik om map oan te meitsjen '%1' yn '%2'</text>
<text id="OCRLangs" h="A4F3DB9B">OCR Talen</text>
<text id="EnhancedOCRLangs" h="C6104E0E">OCR talen ferbettere</text>
<text id="SpellCheckDicts" h="484FE440">Staveringshifker wurdboeken</text>
<text id="measureInfo.dist" h="94EB4A0D">Ofstân</text>
<text id="measureInfo.perim" h="AB63D0EA">Omtrek</text>
<text id="measureInfo.area" h="2C3CCC91">Gebiet</text>
<text id="measureInfo.dx" h="933FE5F1">∆X</text>
<text id="measureInfo.dy" h="8A24D4B0">∆Y</text>
<text id="measureInfo.angle" h="376DC953">Hoek</text>
<text id="measureInfo.slope" h="A08FF5B1">Skeante</text>
<text id="measureInfo.ratio" h="367EEACA">Skaal ratio</text>
<text id="measureInfo.title.dist" h="556B81DA">Ofstân ark</text>
<text id="measureInfo.title.perim" h="011B14A6">Omtrek ark</text>
<text id="measureInfo.title.area" h="84F1EEBA">Gebiet ynfo</text>
<text id="measureInfo.title.snapshot" h="4B062089">Skermprint gebiet</text>
<text id="measureInfo.title.crop" h="95AF4E12">Bysnij gebiet</text>
<text id="measureInfo.title.barcode" h="5315E52E">Barkoade gebiet</text>
<text id="measureInfo.title.image" h="748DA7FF">Ofbylding gebiet</text>
<text id="noSerialKeys" h="686383BA">Gjin lisinsje kaaien ynstallearre...</text>
<text id="key.user" h="7E7E6177">Brûker</text>
<text id="key.email" h="804CC6AC">E-post</text>
<text id="key.lic" h="D06D20AC">Lisinsje</text>
<text id="key.id" h="8DF66249">ID</text>
<text id="key.perSeatLic" h="AD1970BC">De sit, %1 brûkers pakket</text>
<text id="key.perSeatLic1" h="1CBB49E0">De sit, Inkele brûker</text>
<text id="key.data" h="835E068C">Kaai gegevens</text>
<text id="key.daysLeftTip" h="949D0A02">UNDERHALDS DAGEN OER</text>
<text id="key.expDate" h="CB67C29C">Ferr. datum</text>
<text id="key.expDate.daysLeft" h="1BAF4FDF">%1 dagen fan produkt ûnderhâld oer</text>
<text id="key.expDate.expired" h="D0C265B4">ûnderhâld is ferrûn</text>
<text id="key.state" h="E2F3ED6A">Kaai tastân</text>
<text id="key.state.valid" h="A4519C22">JIDICH</text>
<text id="key.state.expired" h="F6CD9EED">Ferrûn</text>
<text id="key.state.blocked" h="B99C4175">TSJINKEARD!</text>
<text id="key.state.expiredPart" h="C260063B">DIELTELIK FERRÛN</text>
<text id="key.renew" h="9E0CAE70">Fernij...</text>
<text id="clearHist.allUnpinned" h="5849050B">Alle los pinne</text>
<text id="clearHist.allBroken" h="B5CF833E">Alle brútsen</text>
<text id="clearHist.allRemote" h="A99B425D">Alle op ôfstân (http://)</text>
<text id="clearHist.all" h="83434A26">Alle</text>
<text id="clearHist.byLastUsedTime" h="70136779">By tiid fan lêst brûkme</text>
<text id="clearHist.moreDay" h="D3C520F0">Mear dan ien dei lyn</text>
<text id="clearHist.moreWeek" h="C3BF27FB">Mear dan ien wike lyn</text>
<text id="clearHist.moreMonth" h="73680F3B">Mear dan in moanne lyn</text>
<text id="clearHist.moreYear" h="3B80400D">Mear dan ien jier lyn</text>
<text id="clearHist.today" h="A8C9744F">Hjoed</text>
<text id="clearHist.last7Days" h="2C5B659F">Lêste 7 dagen</text>
<text id="clearHist.last30Days" h="72DCDDDE">Lêste 30 dagen</text>
<text id="openDocProgress.title" h="9C891F31">Dokumint wurdt iepene...</text>
<text id="openDocProgress.title2" h="796278AA">Dokuminten wurde iepene, in amerijke...</text>
<text id="openDocProgress.connecting" h="DF81433C">Ferbine mei webstee...</text>
<text id="openDocProgress.getting" h="789C625A">De triem fan %1 ophelje...</text>
<text id="openDocProgress.opening" h="25EC87C6">Dokumint iepenje fan: %1...</text>
<text id="openDocProgress.downloadedOf" h="B9A763B0">%1 fan 'e %2 ynlade</text>
<text id="insertPagesProgress.text" h="9720DDCF">Siden wurde ynfoege...</text>
<text id="insertPagesProgress.textFrom" h="09F6479D">Siden ynfoegje fan: %1</text>
<text id="combinePagesProgress.text" h="35A7E916">Siden gearfette fan: %1</text>
<text id="newPortfolioProgress.text" h="336871EA">Dokuminten oan portfolio taheakje: %1</text>
<text id="newPortfolioProgress.title" h="7F3BFA6D">PDF portfolio oanmeitsje...</text>
<text id="saveDocProgress.title" h="97BF789E">Dokumint wurdt bewarre...</text>
<text id="saveDocProgress.writingToFile" h="9D568073">Dokumint wurdt skreaun nei triem: %1</text>
<text id="saveDocProgress.writingToStream" h="BCD088F8">Dokumint wurdt skreaun nei stream...</text>
<text id="saveDocProgress.uploaded" h="5B6064B3">%1 opladen</text>
<text id="saveDocProgress.uploadedOf" h="EA215068">%1 fan 'e %2 opladen</text>
<text id="crop.progress.title" h="DB012580">Siden oan't bysnijen...</text>
<text id="crop.progress.cropping" h="B2DA1E03">Side %1 oan't bysnijen...</text>
<text id="resize.progress.title" h="91C61DBC">Siden feroarje fan grutte...</text>
<text id="extractSelection.progress.text" h="1B3BF48C">Seleksje útpakke...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.annots" h="2F1198A7">Oantekenings útpakke...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.ci" h="67565ACD">Ynhâld items útpakke...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.pages" h="1EE0FF58">Siden útpakke...</text>
<text id="resize.progress.resizing" h="C6A4F43B">Side %1 feroaret fan grutte...</text>
<text id="saveDocsProgress.title" h="35E134E1">Dokuminten wurde bewarre...</text>
<text id="replaceFontProgress.title" h="4B641544">Lettertype ferfange...</text>
<text id="replaceFontProgress.text" h="A3681F47">Ferwurkje side %1 fan 'e %2</text>
<text id="parallelPagesProgress.text" h="A180435D">%1 siden fan 'e %2 ferwurke...</text>
<text id="parallelPagesProgress.sub" h="712CF40D">%1 siden ferwurkje...</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRangeConfirmation" h="D964EC94">Berik befêstiging wiskje</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRangeQuest" h="43E5498C">Selektearre berik wiskje?</text>
<text id="rangesNavigator.ResetRangesQuest" h="D55E4D91">Wolle jo alle berikken wiskje?</text>
<text id="rangesNavigator.ResetAllRangesConfirmation" h="23C8E9F6">Alle berik befêstigingen weromsette</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRangeConfirmation" h="59D0754A">Befêstigje fan it oanmeitsjen fan in nij berik</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRangeQuest" h="63E9FD87">Nij berik taheakje?</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRange" h="1679F90E">Selektearre berik wiskje</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRange" h="21AD5513">Nij berik taheakje</text>
<text id="rangesNavigator.cannotDeleteFirstRange" h="B559932A">Kin it earste berik net wiskje.</text>
<text id="rangesNavigator.doNotAskAgain" h="B16E26A7">Freegje net wer</text>
<text id="rangesNavigator.cannotCreateRangeWithStartValue" h="B85526FE">Der is al in berik mei in besteande begjin wearde.</text>
<text id="enumFolder.estimate" h="6650011F">It tal triemmen skatte...</text>
<text id="enumFolder.process" h="B7534981">Triemmen en mappen opsomming...</text>
<text id="enumFolder.askForDeepEnum" h="F5C1E644">Wolle jo trochrinnend yn de sub mappen sjen?</text>
<text id="ChangeRangesPagesUndo" h="612BD39B">Side nûmering feroarje</text>
<text id="AddBarcodeTitle" h="52B86468">Barkoade taheakje</text>
<text id="AddBarcode.PlaceEmptyBarcodeConfirmation" h="B014E869">Lege barkoade befêstiging sette</text>
<text id="AddBarcode.PlaceEmptyBarcodeQuest" h="D5729F23">Wolle jo in lege barkoade sette?</text>
<text id="AddBarcode.DataTooLargePrevInfoMsg" h="DADDC0EE">It tal gegevens is grutter dan de maksimum tastien foar barkoade.</text>
<text id="NoImageSourceTip" h="4DC945DB">Selektearje de boarne fan de ôfbylding</text>
<text id="WaitWhileLoadingTip" h="DCBE9189">Ofbylding wurdt laden...</text>
<text id="AddImageTitle" h="9E823613">Ofbylding taheakje</text>
<text id="propsTitle.props" h="F6FFF0BE">Eigenskippen</text>
<text id="propsTitle.propsOf" h="3CA406E5">%1 eigenskippen</text>
<text id="propsTitle.annots" h="0B53A627">Oantekenings</text>
<text id="propsTitle.annot" h="14BF4BC4">Oantekening</text>
<text id="propsTitle.content" h="61460326">Side ynhâld</text>
<text id="propsTitle.text" h="9372A8AB">Tekst</text>
<text id="propsTitle.bookmarks" h="E2032460">Blêdwizers</text>
<text id="propsTitle.bookmark" h="30D0A8A9">Blêdwizer</text>
<text id="propsTitle.pages" h="47B1CB74">Siden</text>
<text id="propsTitle.page" h="D70A809E">Side</text>
<text id="propsTitle.layers" h="DAB13CB0">Lagen</text>
<text id="propsTitle.layer" h="5AE4F8B8">Laach</text>
<text id="propsTitle.fields" h="5A38E9CA">Fjilden</text>
<text id="propsTitle.field" h="8BA74B79">Fjild</text>
<text id="propGroup.general" h="30673BCD">Algemien</text>
<text id="propGroup.other" h="4D02ADCA">Oare</text>
<text id="propGroup.appearance" h="EFFDDE78">Uterlik</text>
<text id="propGroup.misc" h="04ADA73E">Ferskate opsjes</text>
<text id="propGroup.style" h="C091D68E">Styl</text>
<text id="propGroup.options" h="DAD7B4F4">Opsjes</text>
<text id="propGroup.fontDetails" h="4548A73E">Lettertype details</text>
<text id="propGroup.imageDetails" h="B59C5B57">Ofbylding details</text>
<text id="propGroup.xFormDetails" h="9BB964E2">XForm details</text>
<text id="propGroup.paragraph" h="9CF38C36">Alinea</text>
<text id="propGroup.character" h="DD06AA85">Teken</text>
<text id="propGroup.actions" h="6ACADE78">Aksjes</text>
<text id="propGroup.overlay" h="F84F5CCD">Oerfloei</text>
<text id="propGroup.defTextFmt" h="4FDE93AB">Standert tekst formaat</text>
<text id="propGroup.initialState" h="2D00E5D3">Earste tastân</text>
<text id="propGroup.size" h="C917B572">Grutte & Ofmjittings</text>
<text id="propGroup.line.leader" h="638D3B96">Lieder</text>
<text id="propGroup.line.caption" h="1843E8AE">Undertiteling</text>
<text id="propGroup.lineEndings" h="2FAC8F6A">Line einings</text>
<text id="propGroup.measure" h="27E4F1F7">Mjitte</text>
<text id="propGroup.subject" h="B6BCF595">Underwerp</text>
<text id="propGroup.position" h="0C13107E">Posysje</text>
<text id="propGroup.format" h="09F479A6">Yndieling wearde</text>
<text id="propGroup.validate" h="B0E8E7AF">Wearde op jildigens kontrolearje</text>
<text id="propGroup.calculate" h="965502B4">Kalkulaasje wearde</text>
<text id="propGroup.iconPlacement" h="7FA27F4C">Ikoan posysje</text>
<text id="propGroup.selChange" h="8C29D49B">Seleksje feroaring</text>
<text id="propGroup.sign" h="7C5136A3">Undertekene</text>
<text id="propGroup.ocDetails" h="A0B2239E">OC details</text>
<text id="propGroup.ocUsage" h="7AB33035">OC brûkme</text>
<text id="propGroup.3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="propGroup.3D.display" h="B012E614">Standert werjefte</text>
<text id="propGroup.media.activation" h="E179D5B4">Aktivaasje</text>
<text id="prefs.digisig.defMethod" h="086320C7">Standert DigiSig hanneler</text>
<text id="prefs.digisig.format.pkcs7" h="D3C0DF54">PKCS#7 - Losmakke</text>
<text id="prefs.digisig.format.cades" h="C17C6AFB">CAdES</text>
<text id="prop.title" h="796DFAD3">Titel</text>
<text id="prop.annot.author" h="F6A8A4C0">Skriuwer</text>
<text id="prop.annot.author.desc" h="29B96007">Skriuwer fan de oantekening</text>
<text id="prop.annot.subject" h="B6BCF595">Underwerp</text>
<text id="prop.annot.subject.desc" h="11B5B722">It ûnderwerp fan de oantekening</text>
<text id="prop.annot.subjectType" h="14ACB916">Underwerp soart</text>
<text id="prop.annot.subjectType.desc" h="94404243">It type fan ûnderwerp tawiisd oan de oantekening by it oanmeitsjen.</text>
<text id="prop.annot.subjectType.global" h="76FAEDF5">Algemien</text>
<text id="prop.annot.subjectType.custom" h="A918FF38">Oanpast</text>
<text id="prop.annot.locked" h="DB44AB20">Skoattele</text>
<text id="prop.annot.locked.desc" h="787F2A42">As setten, de oantekening kin net wurde wiske of syn eigenskippen (ynklusyf posysje en grutte) feroare wurde troch de brûker. Mar, dizze flagge beheind net de feroaringen oan de oantekening ynhâld, lykas de wearde fan it formulier fjild.</text>
<text id="prop.annot.readOnly" h="1588E602">Allinne lêze</text>
<text id="prop.annot.readOnly.desc" h="03D52A43">As setten, stean de oantekening net ta om ynteraksje te hawwen mei de brûker. De oantekening kin werjûn wurde of printe mar moat net reagearje op mûs klikken.</text>
<text id="prop.annot.printable" h="1F5A764D">Te printsjen</text>
<text id="prop.annot.printable.desc" h="7F5BBB51">As setten, printsje de oantekening as de side printe wurdt. En as net ynsteld, nea de oantekening printsje.</text>
<text id="prop.annot.modified" h="30325672">Feroare</text>
<text id="prop.annot.modified.desc" h="5CBD879A">Lêste feroaringen tiid</text>
<text id="prop.annot.created" h="BC03BBEA">Oanmakke</text>
<text id="prop.annot.created.desc" h="50B9798C">Tiid fan oanmeitsjen</text>
<text id="prop.annot.line.length" h="64B191B5">Lingte</text>
<text id="prop.annot.line.leader.length" h="4D7C3BD6">Lieder lingte</text>
<text id="prop.annot.line.leader.extension" h="13B20941">Lieder tafoeging</text>
<text id="prop.annot.line.leader.offset" h="94A564BA">Lieder ôfstân</text>
<text id="prop.annot.line.caption.show" h="8E9A3667">Underskrift sjen litte</text>
<text id="prop.annot.line.caption.inline" h="F597A1DE">Ynsletten ûndertiteling</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start" h="39291580">Skaling útseinsette</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start.desc" h="39291580">Skaling útseinsette</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end" h="939EDF2B">Ein skaal</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end.desc" h="939EDF2B">Ein skaal</text>
<text id="prop.annot.stamp.AP" h="A3B61980">Stimpel ID</text>
<text id="prop.annot.rotation" h="ECFC9C66">Rotaasje</text>
<text id="prop.annot.3d.type" h="74885932">3D Model type</text>
<text id="prop.annot.3d.lighting" h="8C1BFE4C">Ljocht skema</text>
<text id="prop.annot.3d.rstyle" h="E755B4A3">Styl rendearje</text>
<text id="prop.annot.3d.astyle" h="8F3E00CD">Animaasje styl</text>
<text id="prop.annot.media.enable" h="018548C9">Ynskeakelje oan</text>
<text id="prop.annot.media.disable" h="D442BE7B">Utskeakelje op</text>
<text id="prop.annot.media.playbackStyle" h="B86F5AEA">Ofspyl styl</text>
<text id="prop.annot.media.window.width" h="CF3D8FA1">Finster breedte</text>
<text id="prop.annot.media.window.height" h="BA6685CE">Finster hichte</text>
<text id="prop.layer" h="5AE4F8B8">Laach</text>
<text id="prop.annot.desc" h="FA7D63C8">Representearret de aktive taljochting laach namme</text>
<text id="prop.tool.keepSelected" h="07693091">Hâld selektearre</text>
<text id="prop.tool.keepSelected.desc" h="B3CD8224">It aktive ark bliuwt nei it brûken selektearre as dizze opsje ynskeakele is.</text>
<text id="prop.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Eksklusyf modus</text>
<text id="prop.tool.exclusiveMode.desc" h="AA30823F">Eksklusyf modus foar it selektearre arkj ynskeakelje.</text>
<text id="prop.tool.showPreview" h="98D01471">Foarbyld sjen litte</text>
<text id="prop.tool.showPreview.desc" h="1FF12200">Oantekening foarbyld as rinnerke sjen litte</text>
<text id="prop.font.name" h="D18643E3">Namme</text>
<text id="prop.font.embedded" h="A9F55C5D">Ynsletten</text>
<text id="prop.font.type" h="710B61B4">Type</text>
<text id="prop.font.encoding" h="19A1623C">Kodearring</text>
<text id="prop.font.actualFont" h="30E62E4F">Echte lettertype</text>
<text id="prop.font.actualFontType" h="EA7D7945">Echte lettertype</text>
<text id="prop.font.objectNumber" h="7BDDC738">Objekt nûmer</text>
<text id="prop.image.width" h="B18F4276">Breedte</text>
<text id="prop.image.height" h="91CA16A9">Hichte</text>
<text id="prop.image.bpc" h="AD3647FC">BPC</text>
<text id="prop.image.colorSpace" h="0C39B198">Kleur romte</text>
<text id="prop.image.type" h="710B61B4">Type</text>
<text id="prop.image.type.mask" h="714C4922">Masker</text>
<text id="prop.image.maskType" h="2F979F61">Masker type</text>
<text id="prop.image.maskType.colorKey" h="F76D9615">Kleur kaai masker</text>
<text id="prop.image.maskType.stencil" h="18D2D9A2">Ekstern masker</text>
<text id="prop.image.maskType.softMask" h="7DE47388">Ekstern soft masker</text>
<text id="prop.image.maskType.sMaskInData" h="F2A4E22D">Soft masker yn gegevens</text>
<text id="prop.image.objectNumber" h="7BDDC738">Objekt nûmer</text>
<text id="prop.textSel.rMode" h="3755A9C0">Rendear modus</text>
<text id="prop.textSel.rMode.fill" h="874E0617">Folje</text>
<text id="prop.textSel.rMode.stroke" h="A8C29663">Streek</text>
<text id="prop.textSel.rMode.clip" h="4ECA34AF">Klip</text>
<text id="prop.xForm.objectNumber" h="7BDDC738">Objekt nûmer</text>
<text id="prop.oc.type" h="36915452">Opsjonele ynhâld type</text>
<text id="prop.oc.userType" h="7823D63F">Brûker type</text>
<text id="prop.oc.userName" h="D8AEF468">Brûkersnamme</text>
<text id="prop.oc.creator" h="CF26EE59">Makker</text>
<text id="prop.oc.subtype" h="BAECCF0D">Subtype</text>
<text id="prop.oc.language" h="0C4A07DE">Taal</text>
<text id="prop.oc.partial" h="D9F8F31F">Dieltlike oerienkomst</text>
<text id="prop.oc.zoomMin" h="EB0D7969">Minimale zoom</text>
<text id="prop.oc.zoomMax" h="36AB6999">Maksimale zoom</text>
<text id="prop.oc.pagination" h="EA300231">Paginearring type</text>
<text id="prop.text.scriptStyle" h="94C14FDC">Skript styl</text>
<text id="prop.text.scriptStyle.desc" h="01405725">Boppeskrean: meitsje lytse letters boppe de tekst basisline, lykas dy brûkt wurde yn wiskundige útdrukkings.
Underskreaun: meitsje lytse letters ûnder de tekst basisline, lykas brûkt yn gemyske formules.</text>
<text id="prop.text.align" h="28374B60">Tekst rjochting</text>
<text id="prop.text.charSpacing" h="2A90F0ED">Teken romte</text>
<text id="prop.text.charSpacing.desc" h="CD369F41">Fermearderje of ferminderje de romte tusken tekens yn in tekst.</text>
<text id="prop.textTool.UseEmbeddedFont" h="0B283AAC">Ynsletten lettertype brûke</text>
<text id="prop.actions.mouseDown" h="F89C7AB1">Mûs omleech</text>
<text id="prop.actions.mouseUp" h="EF5E9573">Mûs omheech</text>
<text id="prop.actions.pageOpen" h="E65D6E28">Side iepenje</text>
<text id="prop.actions.pageClose" h="9CC4E17B">Side slúte</text>
<text id="prop.actions.mouseEnter" h="632368C3">Mûs binnekomme</text>
<text id="prop.actions.mouseLeave" h="D668B090">Mûs ferlitte</text>
<text id="prop.actions.onFocus" h="4CE0ADF1">By fokus</text>
<text id="prop.actions.onBlur" h="338A4155">By blur</text>
<text id="prop.page.number" h="29EED2B3">Nûmer</text>
<text id="prop.page.label" h="E7B4353F">Lebel</text>
<text id="prop.page.width" h="B18F4276">Breedte</text>
<text id="prop.page.height" h="91CA16A9">Hichte</text>
<text id="prop.page.rotation" h="ECFC9C66">Rotaasje</text>
<text id="prop.page.rotation.0" h="EB11A9E6">0°</text>
<text id="prop.page.rotation.90" h="C864FF83">90°</text>
<text id="prop.page.rotation.180" h="4A5F7FC5">180°</text>
<text id="prop.page.rotation.270" h="3586CAF3">270°</text>
<text id="prop.page.tabOrder" h="81821322">Ljepper folchoarder</text>
<text id="prop.page.tabOrder.unspec" h="53ED0ECA">Net oantsjutte</text>
<text id="prop.page.tabOrder.row" h="02B7C30A">Rige oarder brûke</text>
<text id="prop.page.tabOrder.col" h="54B5689B">Kolom oarder brûke</text>
<text id="prop.page.tabOrder.doc" h="DD51E188">Dokumint oarder brûke</text>
<text id="prop.page.tabOrder.annot" h="1C749E58">'Oantekening' tried oarder brûke</text>
<text id="prop.page.tabOrder.widget" h="41134BE8">Widget oarder brûke</text>
<text id="prop.overlay.text" h="9372A8AB">Tekst</text>
<text id="prop.overlay.text.desc" h="7FB88162">Tekst moat tekene wurde oer it redigearre gebiet.</text>
<text id="prop.layer.intent" h="7D927B1C">Doel</text>
<text id="prop.layer.defState" h="469E4BDB">Standert tastân</text>
<text id="prop.layer.defState.desc" h="75490931">Standert sichtberens tastân fan de lagen</text>
<text id="prop.layer.visibility" h="3E8B0D19">Sichtberens</text>
<text id="prop.layer.print" h="17CF8D0A">Printsje</text>
<text id="prop.layer.export" h="6D360289">Eksportearje</text>
<text id="prop.editFields.keepMode" h="7F205A05">Hâld modus</text>
<text id="prop.editFields.keepMode.desc" h="F62AB5D8">Hâld aktive modus selektearre nei it brûken</text>
<text id="prop.widget.fieldName" h="FEACB4AF">Fjild namme</text>
<text id="prop.widget.tooltip" h="C5942CA1">Arktip</text>
<text id="prop.widget.visibility" h="3E8B0D19">Sichtberens</text>
<text id="prop.widget.orientation" h="71020608">Oriïntaasje</text>
<text id="prop.widget.required" h="93D0CE33">Fereaske</text>
<text id="prop.widget.required.desc" h="6E624C42">Markearje it fjild as fereaske.</text>
<text id="prop.widget.mappingName" h="2ECCBB83">Yndieling namme</text>
<text id="prop.widget.exportable" h="3D4FDED0">Te eksportearjen</text>
<text id="prop.widget.readOnly" h="1588E602">Allinne lêze</text>
<text id="prop.widget.readOnly.desc" h="B937413A">Allinne lêze fjild wearde</text>
<text id="prop.annot.position.left" h="8CEAA299">Lofts</text>
<text id="prop.annot.position.left.desc" h="8CEAA299">Lofts</text>
<text id="prop.annot.position.top" h="249A2BBD">Boppekant</text>
<text id="prop.annot.position.top.desc" h="249A2BBD">Boppekant</text>
<text id="prop.annot.position.width" h="B18F4276">Breedte</text>
<text id="prop.annot.position.width.desc" h="B18F4276">Breedte</text>
<text id="prop.annot.position.height" h="91CA16A9">Hichte</text>
<text id="prop.annot.position.height.desc" h="91CA16A9">Hichte</text>
<text id="prop.widget.text.align" h="0651B15D">Rjochting</text>
<text id="prop.widget.text.defValue" h="90CECB6B">Standert wearde</text>
<text id="prop.widget.text.fileSelect" h="24208A88">Triem seleksje</text>
<text id="prop.widget.text.fileSelect.desc" h="D9254305">Fjild wurdt brûkt foar triem seleksje</text>
<text id="prop.widget.text.password" h="F74ED7E9">Wachtwurd</text>
<text id="prop.widget.text.spellCheck" h="ACE6D313">Stavering hifkje</text>
<text id="prop.widget.text.multiline" h="54780D51">Meardere rigels</text>
<text id="prop.widget.text.scroll" h="21A58F02">Skowe</text>
<text id="prop.widget.text.scroll.desc" h="35080760">Lange tekst skowe</text>
<text id="prop.widget.text.allowRich" h="98BAC418">Rike tekst tastean</text>
<text id="prop.widget.text.comb" h="3FC8A185">Kaam</text>
<text id="prop.widget.text.maxChars" h="923175C3">Teken limyt</text>
<text id="prop.widget.barcode.symbology" h="7A02E444">Symbolyk</text>
<text id="prop.widget.barcode.compressData" h="7E53550B">Gegevens komprimearje</text>
<text id="prop.widget.barcode.compressData.desc" h="50B89E4F">Gegevens komprimearje foarôf it kodearjen nei barkoade</text>
<text id="prop.widget.barcode.decodeCondition" h="CB23D4DB">Untkodearring kondysje</text>
<text id="prop.widget.barcode.ecc" h="87912115">ECC nivo</text>
<text id="prop.widget.barcode.symWidth" h="BB017D79">X Diminsje</text>
<text id="prop.widget.barcode.YXRatio" h="933CAF18">Y/X ratio</text>
<text id="prop.widget.btn.layout" h="A9BCB1A8">Yndieling</text>
<text id="prop.widget.btn.up.label" h="A7EA48F0">Pylk lebel</text>
<text id="prop.widget.btn.down.label" h="F0FD5875">Del lebel</text>
<text id="prop.widget.btn.rollOver.label" h="4E737ECC">Lebel rôlje</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleWhen" h="4EEB4B71">Wannear skale</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleType" h="C87C28A5">Skaal type</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleFit" h="00013C73">Oanpasse oan beperking</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.hposition" h="6A07B66B">Horizontale posysje</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.vposition" h="91291454">Fertikale posysje</text>
<text id="prop.widget.checkbox.style" h="DDEFAE71">Oanfink fakken styl</text>
<text id="prop.widget.checkbox.exportValue" h="9D3133EC">Eksport wearde</text>
<text id="prop.widget.checkbox.checked" h="83C61355">Standert oanfinke</text>
<text id="prop.widget.radio.style" h="F00BF8B9">Karrûntsjes styl</text>
<text id="prop.widget.radio.choice" h="0072EEDF">Knop kar</text>
<text id="prop.widget.radio.checked" h="83C61355">Standert oanfinke</text>
<text id="prop.widget.radio.inUnison" h="D809E8DA">Yn unisono</text>
<text id="prop.widget.radio.inUnison.desc" h="02637E8C">Knop mei deselde namme en kar binne seleksjes yn unisono</text>
<text id="prop.widget.combo.sortItems" h="F83A8CE0">Items sortearje</text>
<text id="prop.widget.combo.allowEdit" h="F0925E70">Bewurkjen tastean</text>
<text id="prop.widget.combo.spellCheck" h="ACE6D313">Stavering hifkje</text>
<text id="prop.widget.combo.commit" h="4A54FA0B">Fuortendaliks yntsjinje</text>
<text id="prop.widget.combo.commit.desc" h="9EF3DAF2">Selektearre wearde fuortendaliks yntsjinje</text>
<text id="prop.widget.list.multiSelection" h="B26FDEBF">Mearfâldige seleksje</text>
<text id="prop.widget.list.onSelChange" h="F133DB97">Aksje</text>
<text id="prop.widget.format.category" h="E55E1892">Kategory</text>
<text id="prop.widget.format.number.decPlaces" h="D1DF1582">Desimale plak</text>
<text id="prop.widget.format.number.sepStyle" h="E183C52B">Skiedings styl</text>
<text id="prop.widget.format.number.currency" h="76D9B377">Jild symboal</text>
<text id="prop.widget.format.number.symbolLocation" h="DF714193">Symboal lokaasje</text>
<text id="prop.widget.format.number.addSpace" h="C6D2949F">Spaasje taheakje</text>
<text id="prop.widget.format.number.negStyle" h="54230024">Negative nûmer styl</text>
<text id="prop.widget.format.date.format" h="1A9ADF8C">Datum formaat</text>
<text id="prop.widget.format.time.format" h="F816078A">Tiid yndieling</text>
<text id="prop.widget.format.special.format" h="D8AF7476">Spesjaal yndieling</text>
<text id="prop.widget.action.format" h="A3A15381">Yndieling aksje</text>
<text id="prop.widget.action.keystroke" h="09C23849">Kaai oanrekking aksje</text>
<text id="prop.widget.validate.type" h="90386133">Jildigens kontrôle</text>
<text id="prop.widget.validate.range.from" h="E5F16AE0">Fan</text>
<text id="prop.widget.validate.range.to" h="59F51062">Nei</text>
<text id="prop.widget.action.validate" h="DDF3F66D">Jildigens kontrôle aksje</text>
<text id="prop.widget.calculate.type" h="4F7AC167">Kalkulaasje</text>
<text id="prop.widget.calculate.fields" h="5A38E9CA">Fjilden</text>
<text id="prop.widget.calculate.simple" h="4BA539A8">Ienfâldige skriuwewize</text>
<text id="prop.widget.action.calculate" h="974F38F5">Kalkulaasje aksje</text>
<text id="prop.widget.list.selChange.type" h="4E5026C9">By seleksje feroaring</text>
<text id="prop.widget.list.selChange.action" h="F133DB97">Aksje</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.type" h="31777527">Kalkulaasje type</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.fields" h="5A38E9CA">Fjilden</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.includeNames" h="BEB7EAC5">Ynklusyf fjild nammen</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.reference" h="80A3654D">Referinsje</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.reference.desc" h="7070F500">Referinsje nei publisearde foarm</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.custom" h="2EA42EED">Kalkulaasje skript</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.type" h="1F78ED89">Wannear ûndertekene</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.markRange" h="347271C2">Fjilden berik</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.fields" h="5A38E9CA">Fjilden</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.action" h="F133DB97">Aksje</text>
<text id="prop.annot.dist.total" h="1813EC4E">Totale ôfstân</text>
<text id="prop.annot.dist.avg" h="D93A8E03">Gem. ôfstân</text>
<text id="prop.annot.dist.min" h="94920355">Min. ôfstân</text>
<text id="prop.annot.dist.max" h="9D992F2A">Maks. ôfstân</text>
<text id="prop.annot.perim.total" h="4F824609">Totale omtrek</text>
<text id="prop.annot.perim.avg" h="A9E9B61C">Gem. omtrek</text>
<text id="prop.annot.perim.min" h="D601FEFB">Min. omtrek</text>
<text id="prop.annot.perim.max" h="4C7EFE2A">Maks, omtrek</text>
<text id="prop.annot.area.total" h="DEDBF35B">Totaal gebiet</text>
<text id="prop.annot.area.avg" h="A259FE32">Gem. gebiet</text>
<text id="prop.annot.area.min" h="783B21DC">Min. gebiet</text>
<text id="prop.annot.area.max" h="9558C949">Maks. gebiet</text>
<text id="prop.measure.label" h="E7B4353F">Lebel</text>
<text id="field.type.pushbutton" h="307C2816">Drukknop</text>
<text id="field.type.radiobutton" h="C2CE2C52">Karrûntsje</text>
<text id="field.type.checkbox" h="A4563D94">Oanfink fak</text>
<text id="field.type.textbox" h="54C2C954">Tekst fjild</text>
<text id="field.type.combobox" h="02AB8949">Del lûk</text>
<text id="field.type.listbox" h="C71B01D8">List fak</text>
<text id="field.type.signature" h="B472008F">Digitale ûndertekening</text>
<text id="field.type.barcode" h="AA481E4B">Barkoade fjild</text>
<text id="media.activate.byUser" h="FE6430E7">De ynhâld is klikt</text>
<text id="media.activate.pageOpen" h="F06A8D15">Side is iepene</text>
<text id="media.activate.pageVisible" h="5C7E905E">Side is sichtber</text>
<text id="media.deactivate.byUser" h="84416237">'Ynhâld útskeakele' is selektearre</text>
<text id="media.deactivate.pageClosed" h="E67AAC7F">Side is sluten</text>
<text id="media.deactivate.pageNotVisible" h="AEDEF25E">Side is net sichtber</text>
<text id="media.poster.keep" h="B4F585E6">Hâld aktive poster</text>
<text id="media.poster.data" h="AF802F35">Poster ophelje fan media</text>
<text id="media.poster.file" h="7024479F">Poster út triem oanmeitsje...</text>
<text id="3D.poster.data" h="3358966A">Poster ophelje fan standert werjefte</text>
<text id="3D.lights.fromFile" h="99CAE2B8">Ljocht fan triem</text>
<text id="3D.lights.none" h="E0CDE3D3">Gjin ljochten</text>
<text id="3D.lights.white" h="319B404A">Wite ljochten</text>
<text id="3D.lights.day" h="8557E3BE">Dei ljochten</text>
<text id="3D.lights.night" h="691DC354">Nacht ljochten</text>
<text id="3D.lights.bright" h="823BCCBE">Heldere ljochten</text>
<text id="3D.lights.primary" h="99F9E5F8">Primêre kleur ljochten</text>
<text id="3D.lights.blue" h="8260E908">Blau ljochten</text>
<text id="3D.lights.red" h="05777E8F">Reade ljochten</text>
<text id="3D.lights.cube" h="42BF9D65">Kubus ljochten</text>
<text id="3D.lights.cad" h="AD651D68">CAD optimalisearre ljochten</text>
<text id="3D.lights.headlamp" h="B39BFE2E">Koplamp ljochten</text>
<text id="3D.renderMode.Solid" h="9C9EA9A8">Masyf</text>
<text id="3D.renderMode.SolidWireframe" h="3021EBF2">Masyf triedramt</text>
<text id="3D.renderMode.Transparent" h="7E3661B2">Trochsichtich</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentWireframe" h="A0633588">Trochsichtich triedramt</text>
<text id="3D.renderMode.BoundingBox" h="861BFD13">Grinzjend fak</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentBoundingBox" h="4FF3504A">Trochsichtich grinzend fak</text>
<text id="3D.renderMode.TransparentBoundingBoxOutline" h="1FFAC19B">Trochsichtich grinzend fak omtrek</text>
<text id="3D.renderMode.Wireframe" h="F5D7B853">Triedramt</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedWireframe" h="9AD020E4">Triedramt mei skaad</text>
<text id="3D.renderMode.HiddenWireframe" h="01937707">Ferburgen triedramt</text>
<text id="3D.renderMode.Vertices" h="12B46ED2">Hoekpunten</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedVertices" h="40BE83AC">Hoekpunten mei skaad</text>
<text id="3D.renderMode.Illustration" h="907B4B9A">Yllustraasje</text>
<text id="3D.renderMode.SolidOutline" h="EC423829">Masyf omtrek</text>
<text id="3D.renderMode.ShadedIllustration" h="A89EB022">Yllustraaasje mei skaad</text>
<text id="3D.animation.None" h="F9398D7D">Gjint</text>
<text id="3D.animation.Linear" h="34150B71">Lus</text>
<text id="3D.animation.Oscillating" h="7F755104">Dribbeljend</text>
<text id="add.from.system" h="EA0494D9">Fan systeem winkel taheakje...</text>
<text id="add.from.file" h="75816E81">Fan triem taheakje...</text>
<text id="create.new" h="86EAA275">Nijen oanmeitsje</text>
<text id="pubsec.cert.name" h="D18643E3">Namme</text>
<text id="pubsec.cert.email" h="804CC6AC">E-post</text>
<text id="Undo" h="86E67B4B">Ungedien meitsje</text>
<text id="Redo" h="E6E48291">Opnij dwaan</text>
<text id="Cut" h="61816B61">Knippe</text>
<text id="Copy" h="348DE55D">Kopiearje</text>
<text id="Paste" h="2BCB0ED4">Plakke</text>
<text id="Delete" h="D8FE3F70">Wiskje</text>
<text id="Select" h="3E697735">Selektearje</text>
<text id="SelectAll" h="35E0E32F">Alles sekektearje</text>
<text id="DeselectAll" h="699E910A">Alles ûntselektearje</text>
<text id="Ignore" h="84719564">Negearje</text>
<text id="IgnoreAll" h="8DA1370A">Alles negearje</text>
<text id="TextStyle" h="1FF454A3">Tekst styl</text>
<text id="NoSuggestions" h="486A5F0F">(Gjin staverings suggestjes)</text>
<text id="AddToDict" h="1E16C146">Oan wurdboek taheakje</text>
<text id="TextDirection" h="9A7C92FA">Tekst rjochting</text>
<text id="editFields.format.number" h="29EED2B3">Nûmer</text>
<text id="editFields.format.percentage" h="AB9C5DE5">Persintaasje</text>
<text id="editFields.format.date" h="6D57473E">Datum</text>
<text id="editFields.format.time" h="D0AEEC6D">Tiid</text>
<text id="editFields.format.special" h="8C5C127E">Spesjaal</text>
<text id="editFields.format.custom" h="3756EC9C">Oanpaste aksje</text>
<text id="editFields.format.curr.before" h="22F3FAE2">Foarôf</text>
<text id="editFields.format.curr.after" h="194169CF">Nei</text>
<text id="editFields.format.negStyle.regular" h="BF452F19">Algemien</text>
<text id="editFields.format.negStyle.red" h="498A9219">Reade tekst</text>
<text id="editFields.format.negStyle.parentheses" h="D03833F9">Tusken haakjes</text>
<text id="editFields.format.negStyle.redparentheses" h="FB6C5073">Reade tekst tusken heakjes</text>
<text id="editFields.format.zip" h="ADA25BED">Postkoade</text>
<text id="editFields.format.zip4" h="0F43723C">Postkoade + 4</text>
<text id="editFields.format.phone" h="A8CAB293">Tillefoan nûmer</text>
<text id="editFields.format.SSN" h="40D5AB1C">Boargerservicenûmer</text>
<text id="editFields.calc.sum" h="1D993A44">Som (+)</text>
<text id="editFields.calc.product" h="326C657B">Produkt (*)</text>
<text id="editFields.calc.average" h="4C561812">Gemiddeld</text>
<text id="editFields.calc.minimum" h="8415F85F">Minimum</text>
<text id="editFields.calc.maximum" h="A8A97F0E">Maksimum</text>
<text id="editFields.calc.simplified" h="4ADFFF0B">Ferienfâldige skriuwwize</text>
<text id="editFields.validate.range" h="2C7F6E97">Wearde yn berik</text>
<text id="editFields.barcode.value.tabDelim" h="45607A41">Kodearje brûkend mei Tab skieden opmaak</text>
<text id="editFields.barcode.value.XML" h="3619A2ED">Kodearje brûkend XML opmaak</text>
<text id="editFields.barcode.value.custom" h="A94D2B6A">Oanpaste skript</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelOnly" h="710A2173">Allinne lebel</text>
<text id="editFields.btn.layout.iconOnly" h="4DB77F27">Ikoan allinne</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelBottom" h="47CCAE00">Ikoan top, lebel ûnder</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelTop" h="E5D0C8F4">Lebel top, Ikoan ûnder</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelRigth" h="46DAF25A">Ikoan lofts, lebel rjochts</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelLeft" h="A4C34B4A">Lebel lofts, Ikoan rjochts</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelOverIcon" h="6CF3990D">lebel oer ikoan</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.always" h="E8FA61CB">Altyd</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.never" h="2B0D94AA">Nea</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.tooBig" h="F42E5818">Ikoan is te grut</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.tooSmall" h="45568B6C">Ikoan is te lyts</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleType.prop" h="62988813">Proporsjoneel</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleType.nonProp" h="F239C91A">Net ienriedich</text>
<text id="editFields.check.style.check" h="7EDF8C3A">Oanfinkje</text>
<text id="editFields.check.style.circle" h="9C9F8905">Sirkel</text>
<text id="editFields.check.style.cross" h="E03D4D79">Krús</text>
<text id="editFields.check.style.diamond" h="441098B4">Diamand</text>
<text id="editFields.check.style.square" h="53352D5B">Fjouwerkant</text>
<text id="editFields.check.style.star" h="2A76CF1F">Stjer</text>
<text id="editFields.sign.type.none" h="70974FD3">Doch neat</text>
<text id="editFields.sign.type.mark" h="3A965ADA">As allinne lêzen markearje</text>
<text id="editFields.sign.type.custom" h="3756EC9C">Oanpaste aksje</text>
<text id="editFields.sign.mark.All" h="BAA33EAF">Alle fjilden</text>
<text id="editFields.sign.mark.Include" h="94BB5E5E">Allinne oantsjutte fjilden</text>
<text id="editFields.sign.mark.Exclude" h="116E32DA">Alle fjilden útsûndere oantsjutte</text>
<text id="field.visibility.visible" h="6B51D54E">Sichtber</text>
<text id="field.visibility.hidden" h="D420B35E">Ferburgen</text>
<text id="field.visibility.noprint" h="620A08FB">Sichtber mar net printe</text>
<text id="field.visibility.onlyprint" h="05C716BB">Ferburgen mar printe</text>
<text id="editFields.hint.format" h="C1E5A6B6">Kin <i>Nûmer</i>, <i>Persintaazje</i>, <i>Datum</i>, <i>Tiid</i>, of <i>Spesjale</i> opmaak nei tekst fjild(en) hokker ynsteld ha <b>Rike tekst tastean</b>, of <b>Multy rigel</b>, of <b>Triem selekt</b> opsje net tapasse.
As jo opmaak tapasse wolle, selektearje dizze opsjes dan net.</text>
<text id="editFields.hint.validate" h="B2CC99C9">Opsje <i>Wearde yn berik</i> is allinne beskikber foar fjilden opmakke as <i>nûmers</i>.</text>
<text id="editFields.hint.option1" h="6845861B">Opsje kin net feroare wurde om %1.</text>
<text id="editFields.hint.option2" h="7A0F49E1">%1, en %2</text>
<text id="editFields.hint.option3" h="AC1A853A"><b>Yndieling wearde</b> is net <i>Neat</i> of <i>Oanpast</i></text>
<text id="editFields.hint.option4" h="0E9F64B0">%1 opsjes binne ynsteld</text>
<text id="editFields.hint.option5" h="97397963">%1 opsjes binne net ynsteld</text>
<text id="editFields.hint.duplicateItems" h="1A350C98">De list befettet items mei deselde tekst yn 'Display Value' kolom. Efkes reparearje.</text>
<text id="editFields.items.display" h="240A329F">Wearde sjen litte</text>
<text id="editFields.items.export" h="9D3133EC">Eksport wearde</text>
<text id="cb.sortBy.ClosedDate" h="BCE2F4B9">Lêst sluten datum</text>
<text id="cb.sortBy.OpenedDate" h="97186E3F">Lêst iepene datum</text>
<text id="cb.sortBy.DocTitle" h="976EC602">Doc titel</text>
<text id="cb.sortBy.FilePath" h="29474FD2">Triem paad</text>
<text id="cb.sortBy.LastModDate" h="535E7DD9">Lêst feroare datum</text>
<text id="cb.sortBy.FileSize" h="1EEAC322">Triem grutte</text>
<text id="cb.sortBy.PageCount" h="41AC6B37">Side teller</text>
<text id="bwl.type.file" h="6D02207F">Triemnamme</text>
<text id="bwl.type.folder" h="A3B2373D">Mapnamme</text>
<text id="bwl.type.host" h="03A20539">Host namme</text>
<text id="bwl.type.pattern" h="42847BBF">Patroan neame</text>
<text id="bwl.type.file.tip" h="FA997D75">In lokaal triem oantsjutte.</text>
<text id="bwl.type.folder.tip" h="584BF7DE">Paad nei in lokale map oantsjutte.</text>
<text id="bwl.type.host.tip" h="1DE913F8">Iin webtsjinner oantsjutte. Bgl "www.tsjinner.frl".</text>
<text id="bwl.type.pattern.tip" h="601941B1">Triemnammen patroan oantsjutte lykas: "*", "*.pdf", "my*doc??.pdf", "htt*" ensf.</text>
<text id="bwl.act.ask" h="7EFB5B54">Freegje brûker</text>
<text id="bwl.act.allow" h="75CEE1D0">Tastean</text>
<text id="bwl.act.deny" h="2F15EF8E">Negearje</text>
<text id="uiScale.NoScaleSystem" h="6DB3351E">Gjin skaal (Systeem DPI)</text>
<text id="uiScale.NoScale" h="046CDDBA">Gjin skaal (Normaal DPI)</text>
<text id="uiScale.SystemScale" h="DF2BDAC8">Systeem skaal</text>
<text id="uiCursorSize.Regular" h="BF452F19">Algemien</text>
<text id="uiCursorSize.Large" h="9FA94466">Grut</text>
<text id="uiCursorSize.ExtraLarge" h="DF927D78">Ekstra grut</text>
<text id="msg.presetsImportErr.Hdr" h="EDE8C68B">Net mooglik om foarkar te ymportearjen:</text>
<text id="msg.presetsImportErr.Text" h="13FCE5D1">Unjildige of brútsen triem is oantsjutte.</text>
<text id="msg.presetsExportErr.Hdr" h="38208C13">Net mooglik om foarkar te eksportearjen:</text>
<text id="msg.AnyError.Hdr" h="65F92130">Der barde in flater:</text>
<text id="msg.OpenDocError.Hdr" h="FB51465B">Kin it dokumint net iepenje.</text>
<text id="msg.OpenDocError.Text" h="52600A8B">Der barde in flater ûnder it iepenjen fan it dokumint fan de triem:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.AddFileError.Hdr" h="618E59D0">Kin de triem net taheakje.</text>
<text id="msg.AddFileError.Text" h="97387142">Der barde in flater ûnder it taheakjen fan it dokumint fan de triem:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.CreateFolderError.Hdr" h="A6C674C0">Kin map net oanmeitsje.</text>
<text id="msg.CreateFolderError.Text" h="8FC522D1">Der barde in flater by it oanmeitsjen fan in map:<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Hdr" h="E8A076C8">Kin <b>%1</b> net bewarje.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Text" h="050F77A7">Der barde in flater ûnder it bewarjen fan it dokumint nei de triem:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.SaveDocError.TextNoFName" h="18720F49">Der barde in flater ûnder it bewarjen fan it dokumint:</text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Hdr" h="0E509FB4">It dokumint <b>%1</b> is feroare.</text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Text" h="93C9CB0D">Wolle jo de feroaringen bewarje foardat it programma sluten wurdt?</text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Hdr" h="F47C7E74"><b>%1</b> weromsette.</text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Text" h="A756D678">Wolle jo it dokumint yn syn orizjinele steat weromsette?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Title" h="13134D51">Beskerme funksje warskôging</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Hdr" h="07687205">Dizze avansearre funksje is allinne beskikber yn de evaluaasje modus en falt net ûnder jo besteande lisinsje kaaien.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Text" h="E1ED47C9">Jo meie dizze funksjes brûke - -mar dizze brûkme sil yn evaluaasje modus barre en <b>DEMO</b> stimpels sille plakt wurde op alle siden as de triem bewarre wurdt. Om dit foar te kommen - <a=1>ferskaf in nije jildige kaai</a>. Sjoch yn de <a=3>help</a> of gean nei ús <a=2>webstee</a> foar mear ynformaasje.
Wolle jo dizze funksje brûke?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Hdr" h="95112AB7">It feroarjen fan de ynhâld fan de side is beskikber yn evaluaasje modus omdat it net falt ûnder jo besteande lisinsje kaaien.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Text" h="193FCDA1">Jo <b>meie tekst bewurkje sûnder lisinsje kaaien</b>omdat it in fergese funksje is mar it bewurkjen fan in oar ynhâld type, (lykas, linen, figuer, ôfbyldings,ensfh.) is net fergees en sil <b>DEMO</b> stimpels plakke op alle siden as de triem bewarre wurdt. Om dit foar te kommen - <a=1>ferskaf in nije jildige kaai</a>. Sjoch de <a=3>help</a> of gean nei ús <a=2>webstee</a> foar mear ynformaasje.
Wolle jo dizze funksje brûke?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip1" h="526D1EC8">Dizze avansearre funksje is allinne beskikber yn de evaluaasje modus en falt net ûnder jo besteande lisinsje kaaien.
Jo meie dizze funksjes brûke - mar dizze brûkme sil yn evaluaasje modus barre en <b>DEMO</b>stimpels sille plakt wurde op alle siden as de triem bewarre wurdt. Om dit foar te kommen - <i>ferskaf in nije jildige kaai</i>. Sjoch yn de <i>help</i> of gean nei ús <i>webstee</i> foar mear ynformaasje.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip2" h="BAA3B9F3">It feroarjen fan de ynhâld fan de side is beskikber yn evaluaasje modus omdat it net falt ûnder jo besteande lisinsje kaaien.
Jo <b>meie tekst bewurkje sûnder lisinsje kaaien</b>omdat it in fergese funksje is mar it bewurkjen fan in oar ynhâld type, (lykas, linen, figuer, ôfbyldings,ensfh.) is net fergees en sil <b>DEMO</b> stimpels plakke op alle siden as de triem bewarre wurdt. Om dit foar te kommen - <i>ferskaf in nije jildige kaai</i>. Sjoch de <i>help</i> of gean nei ús <i>webstee</i> foar mear ynformaasje.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Opt" h="FD2DABF6">Freegje my yn de takomst net wer en brûk dizze funksje sûnder befêstiging.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.Hdr" h="1DEEA59E">Dizze avansearre funksje is allinne beskikber yn de evaluaasje modus en fereasket in opwurdearring ta de PDF-XChange editor 'Plus' om sûnder limitearings wurkje te kinnen.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.Text" h="942FF81B">Jo meie dizze funksjes brûke - mar dit brûkme sil yn evaluaasje modus barre en <b>DEMO</b> stimpels sille plakt wurde op alle siden as de triem bewarre wurdt. Om dit foar te kommen - is in opwurdearring nei de PDF-XChange Editor 'Plus' nedich om sûnder limitearing wurkje te kinnen, dus <a=1>ferskaf in nije jildige kaai</a>. Sjoch yn de <a=3>help</a> of gean nei ús <a=2>webstee</a> foar mear ynformaasje.
Wolle jo dizze funksje brûke?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.CmdTip" h="7317BF07">Dizze avansearre funksje is allinne beskikber yn de evaluaasje modus en falt net ûnder jo besteande lisinsje kaaien.
Jo meie dizze funksjes brûke - mar dizze brûkme sil yn evaluaasje modus barre en <b>DEMO</b> stimpels sille plakt wurde op alle siden as de triem bewarre wurdt. Om dit foar te kommen - is in opwurdearring nei de PDF-XChange Editor 'Plus' nedich om sûnder limitearing wurkje te kinnen, dus <i>ferskaf in nije jildige kaai</i>. Sjoch yn de <i>help</i> of gean nei ús <i>webstee</i> foar mear ynformaasje.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.Hdr" h="824C97BE">De <b>Ferbettere OCR</b> ynstekker funksjes sil op it stuit allinne funksjonearje yn evulaasje modus omdat dizze funksje net dekt wurdt mei jo besteande lisinsje kaaien.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.Text" h="015DCB8D">Jo meie dizze funksjes brûke mar <b>DEMO</b> stimpels sille plakt wurde op alle siden as jo dizze funksje brûke en dan de triem bewarre wurdt. Om dit foar te kommen - <a=1>ferskaf in nije jildige kaai</a>. Sjoch yn de <a=3>help</a> of gean nei ús <a=2>webstee</a> foar mear ynformaasje.Wolle jo <b>Ferbettere OCR</b> no brûke?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.yesTip" h="39F197FB">Besykjen it no, jo kinne altyd werom wikselje nei de fergese standert OCR yn de <b>Foarkar > OCR</b> side fan it programma.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EOCR.noTip" h="D718954D">Brûk de fergese standert OCR dy't beskikber is mei dit programma - gjin DEMO stimpel sil setten wurde yn jo bewarre dokumint siden.</text>
<text id="msg.FileNotFoundError" h="A15E8C29">Kin de triem <b>%1</b> net fine</text>
<text id="msg.FileAccessDenidedError" h="74529A9C">Jo ha net de juste foech om <b>%1</b> te lêzen.</text>
<text id="msg.FileCorruptedError" h="B60FEF3F">Triem <b>%1</b> is beskeadige.</text>
<text id="msg.FileEmptyError" h="6DF93022">Triem <b>%1</b> is leech.</text>
<text id="msg.UnexpectedFileError" h="FACB0FA2">De ûnferwachtse flater
<b>%1</b>
barde ûnder it ferwurkjen fan triem:
<b>%2</b>.</text>
<text id="msg.AskAutocorrect" h="074E7DF8">Wolle jo it automatysk reparearje?</text>
<text id="msg.ContentAreaTooThinError" h="159B0519">It oantsjutte gebiet is te smel.</text>
<text id="msg.ContentAreaTooLowError" h="116B7805">It oantsjutte gebiet is te leech.</text>
<text id="msg.FirstLineIndentToBigError" h="F7E4C361">De ynsprong fan de earste rigel is te grut.</text>
<text id="msg.TooMuchColsError" h="1764A21B">De kolom teller is te heech.</text>
<text id="msg.ColWidthTooLowError" h="A4B88D82">Kolom breedte is te smel.</text>
<text id="msg.SepNoFit" h="2F69A3F2">De skiedingsline past net tusken de kolommen.</text>
<text id="msg.FileListIsEmpty" h="0CDC250E">De triem list is leech. Heakje in pear triemmen ta en besykje nochris.</text>
<text id="msg.HeightIsNotEnough" h="1F184C89">De ynstellings dy't jo selektearre ha foar fertikale telling en fertikale romte binne te grut foar de side hichte.</text>
<text id="msg.NotEnoughCols" h="38E1CBB5">De kolom teller is net heech genôch.</text>
<text id="msg.NotEnoughRows" h="445ABC18">De rige teller is net heech genôch.</text>
<text id="msg.TooManyCols" h="1764A21B">De kolom teller is te heech.</text>
<text id="msg.TooManyRows" h="4DD0B123">De rige teller is te heech.</text>
<text id="msg.RowGapMoreThenMax" h="EC066545">Der is te folle romte tusken de rigen.</text>
<text id="msg.RowGapLessThenMin" h="02DC5268">Der is te lytse romte tusken de rigen.</text>
<text id="msg.ColGapMoreThenMax" h="FA7344B9">Der is te folle romte tusken de kolommen.</text>
<text id="msg.ColGapLessThenMin" h="7B385F3B">Der is te lytse romte tusken kolommen.</text>
<text id="msg.WidthIsNotEnough" h="FCF39FD6">De ynstellings dy't jo selektearre ha foar horizontale telling en Horizontale romte binne te grut foar de breedte fan de side.</text>
<text id="msg.WidthMoreThenMax" h="4222C7B0">De lingte fan de side is grutter dan de maksimum tastiene lingte.</text>
<text id="msg.WidthLessThenMin" h="AE7A636B">De lingte fan de side is minder dan de minimum tastiene lingte.</text>
<text id="msg.HeightMoreThenMax" h="6BA200D3">De side is te heech.</text>
<text id="msg.HeightLessThenMin" h="F19BABFD">De side is net heech genôch.</text>
<text id="msg.MarginLeftMoreThenMax" h="C59EB5A6">De lofter marzje is te grut.</text>
<text id="msg.MarginRightMoreThenMax" h="3CDE8A6F">De rjochter marzje is te grut.</text>
<text id="msg.MarginTopMoreThenMax" h="374B18A0">De top marzje is te grut.</text>
<text id="msg.MarginBottomMoreThenMax" h="AF66872B">De ûnder marzje is te grut.</text>
<text id="msg.MarginLeftLessThenMin" h="EE43D60B">De lofter marzje is te lyts.</text>
<text id="msg.MarginRightLessThenMin" h="FE29D097">De rjochter marzje is te lyts.</text>
<text id="msg.MarginTopLessThenMin" h="B574E58E">De top marzje is te lyts.</text>
<text id="msg.MarginBottomLessThenMin" h="A79D6AE0">De ûnder marzje is te lyts.</text>
<text id="msg.UnexpectedError" h="95174998">In ûnferwachtse flater barde.</text>
<text id="msg.Ok" h="D26616BB">Gjin flater</text>
<text id="msg.OperationError" h="F2E24823">Aksje mislearre.</text>
<text id="msg.WrongPaqeSizeForFile" h="8C340C1A">Unjildige side grutte ûntdútsen ûnder it ferwurkjen fan %1</text>
<text id="msg.WrongMarginsForFile" h="69552309">Unjildige side marzjes ûntdútsen ûnder it ferwurkjen fan %1</text>
<text id="msg.WrongWorkAreaForFile" h="C47FDD29">Unjildige side opmaak ûntdútsen ûnder it ferwurkjen fan %1</text>
<text id="msg.PageProcessingError" h="D407B353">Under it ferwurkjen fan side %1 fan de triem <b>%2</b> barde de folgjende flater <b>%3</b>.</text>
<text id="msg.imageEditorLoadingError" h="16230BA8">Error "<b>%1</b>" barde by it laden fan side %2 fan de ôfbylding.</text>
<text id="msg.ImageLoadingError" h="31C498FB">Under it laden fan <b>%1</b>barde de folgjende flater <b>%2</b>.</text>
<text id="msg.LabelParagraphTooBig" h="86E59699">De alinea ynstellings resultaat yn de lebel is te grut.</text>
<text id="msg.IncorrectRotation" h="BE861D61">De side rotaasjehoek is ynkorrekt</text>
<text id="msg.SourceByDocButNoDoc" h="D53A1A24">De opsje "Kies papier grutte neffens dokumint side grutte" is selektearre mar der is gjin boarne dokumint.</text>
<text id="msg.WrongPaperIdx" h="E48DA01A">De standert papier yndeks is ynkorrekt</text>
<text id="msg.ScannerNotSelected" h="2CE8C45A">Selektearje in skenner en besykje nochris</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Title" h="A82FA9A4">Oanmeitsjen fan triem flater</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Header" h="733A6ED0">Koe de triem net oanmeitsje:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.CreateFileErr.SaveAs" h="B267D5C1">Bewarje as...
Bewarje de triem mei in oare namme...</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Retry" h="625B6E7C">Op 'e nij
Besykje de triem op 'e nij te meitsjen...</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Skip" h="FB5F775E">Oerslaan
It oanmeitsjen fan de triem oerslaan</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Cancel" h="3430C888">Ofbrekke
De aktive opdracht ophâlde</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Title" h="614CB611">Triem bewar flater</text>
<text id="msg.SaveFileErr.UsedByEditor" h="61224370">PDF-XChange bewurker brûkt dizze triem.</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Header" h="9E88529B">Koe net nei de triem bewarje:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.SaveFileErr.Retry" h="33B9E379">Op 'e nij
Besykje de triem op 'e nij te bewarjen...</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Skip" h="0B2E4546">Oerslaan
It bewarjen fan de triem oerslaan</text>
<text id="msg.FileNamingErr.Title" h="DD828156">Triemnamme flater</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FileName" h="F43C91C1">De oantsjutte triemnamme is ûnjildich.
Fier in jildige namme yn.</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FolderName" h="1DF16C91">De oantsjutte mapnamme is ûnjildich.
Fier in jildich paad yn.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Title" h="064D0995">Befêstigje de triem ferfanging</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Header" h="368D9CD1">De bestimmingsmap <b>%1</b> befettet al de triem <b>%2</b>.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Text" h="4317A0AE">Grutte: %1
Feroare: %2</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SaveAs" h="47DBB594">Bewarje as...
Bewarje de triem mei in oare namme...</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.AutoNumber" h="9A20F84E">Automatyske nûmering
De unike nûmer efterheaksel sil taheakke wurde oan de namme fan eltse nije triem dy't al bestiet yn de bestimmingsmap</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Replace" h="DA18D3E3">Ferfange
Ferfang de triem yn de bestimmingsmap mei in nije triem mei deselde namme</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.ReplaceAll" h="D338F585">Alles ferfange
Ferfang elk besteande triem yn de bestimmingsmap troch de nije triemmen mei deselde namme</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Skip" h="7C6B76BE">Net ferfange
De besteande triem yn de bestimmingsmap net feroarje</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SkipAll" h="C7C8F3F1">Net alles ferfange
De besteande triemmen yn de bestimmingsmap net feroarje</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Cancel" h="3430C888">Ofbrekke
De aktive opdracht ophâlde</text>
<text id="msg.ExportImages.FileWillBeRewritten" h="AB31AD31">Troch de aktive ynstellings sil de ôfbyldingstriem meardere kearen oerskreaun wurde troch ferskillende gegevens.
Makro's kinne brûkt wurde om dit foar te kommen.
Trochgean mei de aktive ynstellings?</text>
<text id="msg.FolderHasIllegalSymbols" h="30AC0746">De bestimmingsmap befettet yllegale symboalen.
Trochgean mei de aktive ynstellings?</text>
<text id="msg.FileHasIllegalSymbols" h="037FDE45">De triemnamme befettet yllegale symboalen.
Trochgean mei de aktive ynstellings?</text>
<text id="msg.ExportImages.NoPagesSelected" h="5E88B43D">Gjin siden binne foar eksport selektearre.
Tsjut in side berik oan en besykje nochris.</text>
<text id="msg.ExportImages.bigFileWarning" h="5FAED590">It resultaat triem sil in grutte hap romte op de skiif ynnimme en sil lang tiid nedich ha te generearjen. Ek, it ôfbrekken fan dizze aksje kin in tiid duorje. Wolle jo fierdergean mei de selektearre ynstellingen?Om de grutte fan de resultaat triem te ferlytsjen, selektearje in lytser DPI wearde en/of zoom nivo.</text>
<text id="msg.Search.CriteriaEmpty" h="EC17D156">Fier wurden yn skieden troch in wytromte of fraze yn oanhellings om te sykjen.</text>
<text id="msg.Search.WhereEmpty" h="D69F638D">Jou oan wêr jo sykje wolle.</text>
<text id="msg.Search.NoAreas" h="CD595D76">Sjoch yn it syk opsje menu en kies ien of mear gebieten om te sykjen (bgl. tekst, blêdwizers, oantekens, enfh.)</text>
<text id="msg.Search.Title" h="5DC80D9A">Sykje</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteria" h="B3822350">Nij avansearre kritearia</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteriaText" h="0830A62C">Fier in unike namme yn foar de nije syk kriteria:</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameEmpty" h="5AB29A3A">Fier in net-lege namme yn.</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameExists" h="C2C6D40C">De kritearia neamd "%1" bestiet al.
Wolle jo de besteande fernije?</text>
<text id="msg.Search.ClearSimpleHistory" h="CAFAADAE">Wolle jo de syk skiednis wiskje?</text>
<text id="msg.Search.RemoveSavedExtCriterias" h="3761FBB0">Wolle jo alle avansearre kritearia's wiskje?</text>
<text id="msg.Search.RemoveRecentFolders" h="F66B1417">Wolle jo alle resinte mappen wiskje?</text>
<text id="msg.Search.InvalidResItemWarn" h="39D18376">De boarne fan it dokumint is feroare en guon resultaten kinne ynkorrekt wêze. It sykjen op 'e nij úteinsette.</text>
<text id="msg.Search.ReopenDocuments" h="2521B466">Guon dokuminten binne sluten.
Wolle jo se wer iepenje?</text>
<text id="msg.Find.NotFound" h="4DF23124">It sykjen is foltôge. Gjin oerienkomsten binne fûn.</text>
<text id="msg.Find.NoMoreFound" h="67380677">It sykjen is foltôge. Gjin mear oerienkomsten binne fûn.</text>
<text id="msg.Defaults.DialogsStateRestored" h="605E92ED">Standert skerm tastân is mei sukses wersteld.</text>
<text id="msg.NeedNameForCert" h="A9A6D514">In namme is fereaske om in sels-tekene digitale ID te meitsjen.</text>
<text id="msg.NeedUnicodeNameForCert" h="C0FAD047">In unykoade namme is fereaske om in sels-tekene digitale ID te meitsjen.</text>
<text id="msg.NeedEmailForCert" h="8E4FB22F">In e-postadres is fereaske om in sels-tekene digitale ID te meitsjen.</text>
<text id="msg.NeedCorrectEmailForCert" h="D7CF5B49">Fier in korrekt e-postadres yn (bgl. berend@post.frl).</text>
<text id="msg.CertFieldHasLimitedChars" h="73E6F1B1">It '%1' fjild is limitearre ta ASCII tekens.
Allinne de folgjende tekens binne tastien: space a-z A-Z 0-9 ' ( ) + , - . / : = ?</text>
<text id="msg.PasswTooShort" h="2637CEE9">Net tarikkend wachtwurd.
Wachtwurd moat yn elts gefal seis tekens lang wêze.</text>
<text id="msg.WrongConfirmPassw" h="95BA117F">Wachtwurd komt net oerien.
Wachtwurd op 'e nij ynfiere.</text>
<text id="msg.AskForResetMainPanesLayout" h="01AF5593">Wolle jo de aktive opmaak fan alle haad panielen weromsette nei har standert?</text>
<text id="msg.AskForResetDocPanesLayout" h="61C5D1B8">Wolle jo de aktive opmaak fan dokumint panielen weromsette nei har standert?</text>
<text id="msg.noAdobeFlash" h="099D890D">De <b>Adobe Flash Spiler</b> is fereaske foar dit dokumint.
Ynstallearje it en iepenje it dokumint op 'e nij.</text>
<text id="msg.installFlashBtn" h="E4776EF9">Ynstallearje Adobe Flash Spiler
Gean nei <u>Adobe Flash Player Support Center</u>...</text>
<text id="msg.continueBtn" h="9520BD74">Mei besjen trochgean
Dit berjocht slute en gean fierder mei besjen fan it dokumint...</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForDelete" h="973E316A">Wolle jo %1 taheakke wiskje?</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForAdd" h="4A5C5396">Wolle jo %1 triem(en) taheakje oan de taheakke list?</text>
<text id="msg.bookmarkView.AskForDelete" h="605250CC">Wolle jo %1 blêdwizer(s) wiskje?</text>
<text id="msg.pageThumbnailsView.AskForDelete" h="6ECC8A5F">Wolle jo %1 side(n) wiskje?</text>
<text id="msg.pdfNamedDestsView.AskForDelete" h="2446D0C0">Wolle jo %1 neamde bestimming(s) wiskje?</text>
<text id="msg.DocPrefsJavaScript.AskForDelete" h="AF483A23">Wolle jo JavaSkript <b>%1</b> wiskje?</text>
<text id="msg.layersView.AskForDelete" h="C827EB97">Wolle jo %1 la(a)ch(gen) wiskje?</text>
<text id="msg.DocPrefsActions.AskForClear" h="3C397B5B">Wolle jo de <b>%1</b> aksje wiskje?</text>
<text id="msg.clearDigisig.historyWillBeLost" h="742E5E1B">In ûndertekenings opromming aksje kin net ûngedien makke wurde. It dokumint modifikaasje skiednis sil ferlern gean.
Wolle jo trochgean?</text>
<text id="msg.clearDigisig.cannotBeUndone" h="D61349AA">In ûndertekenings opromming aksje kin net ûngedien makke wurde.
Wolle jo trochgean?</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete" h="E9B87A30">Wolle jo dit feiligens belied wiskje?</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete.Title" h="EA810480">Feiligens belied wurdt wiske?</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.ApplyFailed" h="808E9C27">Tapassen fan feiligens belied op it dokumint mislearre!</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove" h="7F69E9E5">Wolle jo de selektearre triem(men) wiskje fan de list?</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove.Title" h="A817A02C">Triemmen wiskje</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperSuccess" h="81E448F5">Bates nûmering is mei sukses taheakke oan de dokuminten.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2" h="4FDFD4F1">Der is wat swierrigens by it taheakjen fan Bates nûmering oan de dokuminten.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2.LogTip" h="EECB74BC">Sjoch it loch foar details.</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning2.LogTip2" h="97B4BDEB">Set de loch opsje oan yn de Bates nûmering dialoochskerm en besykje nochris om te sjen wat de swierrigens is.</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles.title" h="B434212F">Triemmen taheakje</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles" h="C5FBCA51">Guon fan de selektearre triemmen binne fan in net stipe opmaak!</text>
<text id="msg.addFiles.invalidFiles.all" h="20E8DFE5">It selektearre triem(men) yndieling wurdt net stipe!</text>
<text id="btn.openLog" h="B006FE47">&Loch iepenje...</text>
<text id="msg.signatureFieldRO" h="99BBF13D">Dit fjild is allinne-lêzen en kin net ûndertekene wurde.</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Hdr" h="03C15D70">Kin de tiidstimpel foar de nije digitale ûndertekening net oanmeitsje yn <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Text" h="7F71BB77">Der barde in flater ûnder tiidsstimpeling:</text>
<text id="msg.CalibrationTip" h="616DB1D5">Selektearje twa punten om it mjitark te kalibrearjen.</text>
<text id="msg.unableToSaveImage" h="3EB4DCD5">Net mooglik om ôfbylding te bewarjen.</text>
<text id="msg.imageEditor.discardChanges" h="1D3E48E0">De ôfbylding is feroare. Wolle jo de feroaringen ûngedien meitsje?</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Hdr" h="7BEB983B">Swierrigens mei it tuskentiids bewarjen</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text" h="666BE665">It dokumint hat kritike flaters. Tuskentiids bewarjen foar dit dokumint is net oan te rieden; it kin resultearje yn in triem dy't yn de takomst net te iepenjen is.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text1" h="4201E09B">De folslein bewarjen opsje kin brûkt wurde om swierrigens mei it dokumint op te lossen.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text2" h="8DF8F631">De folslein bewarjen opsje kin brûkt wurde om swierrigens mei it de dokumint op te lossen, mar tink deroim, it sil ek de besteande digitale ûndertekening yn dit dokumint ûnjildich meitsje</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnFullSave" h="64C32930">Folslein bewarje</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnIncSave" h="1B329016">Fierdergean mei tuskentiids bewarje</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Security.Text" h="4F6D3817">De "Altyd tuskentiids bewarje" opsje is aktyf yn foarkar. Dizze opsje jout in konflikt mei it feroarjen fan it dokumint feiligens. Jo kinne dit dokumint bewarje mei nije feiligens ynstellings as jo no brûkme meitsje fan de "Folslein bewarje" opsje. As jo dat dogge hat dit allinne effekt op dit dokumint en net jo foarkar.</text>
<text id="msg.newCmdBar.Hdr" h="DD921D5E">Nije arkbalke</text>
<text id="msg.newCmdBar.Text" h="65AEAA7B">Fier in titel foar in nije arkbalke yn:</text>
<text id="msg.delCmdBar.Hdr" h="F5CF51E4">Arkbalke wiskje</text>
<text id="msg.delCmdBar.Text" h="38E671B1">Wolle jo de <b>%1</b> arkbalke wiskje?</text>
<text id="msg.renCmdBar.Hdr" h="76CC97A4">Arkbalke omneame</text>
<text id="msg.renCmdBar.Text" h="7296E2B5">Fier in nije titel yn:</text>
<text id="msg.newCmdTab.Hdr" h="FE495FA8">Nij lint ljepper</text>
<text id="msg.newCmdTab.Text" h="1F5516F0">Fier in titel foar in lint ljepper yn:</text>
<text id="msg.delCmdTab.Hdr" h="D7221AD4">Lint ljepper wiskje</text>
<text id="msg.delCmdTab.Text" h="61AB399C">Wolle jo de <b>%1</b> ljepper wiskje?</text>
<text id="msg.renCmdTab.Hdr" h="4FE907F4">Lint ljepper omneame</text>
<text id="msg.renCmdTab.Text" h="7296E2B5">Fier in nije titel yn:</text>
<text id="msg.resCmdBar.Hdr" h="AF5D41FD">Arkbalke weromsette</text>
<text id="msg.resCmdBar.Text" h="EC795245">Wolle jo de <b>%1</b> arkbalke weromsette nei syn standert?</text>
<text id="msg.resCmdTab.Hdr" h="E5795C4C">Lint ljepper weromsette</text>
<text id="msg.resCmdTab.Text" h="83DC5B10">Wolle jo de <b>%1</b> ljepper nei syn standert weromsette?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Hdr" h="718A977E">Alles weromsette</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Text" h="154A0F3F">Wolle jo de akrbalken, menu's en kommando's weromsette nei de standert?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Hdr2" h="536F06C0">Oanpaste arkbalken wiskjen</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Text2" h="D9B42045">Jo ha oanpaste arkbalke(n); moatte se wiskje wurde by it weromsetten?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Opt" h="4DBFDD76">Freegje my yn de takomst net wer en set it werom sûnder befêstiging</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Opt2" h="BF7892CE">Freegje my yn de takomst net wer en wiskje sûnder befêstiging</text>
<text id="msg.cropTool" h="66BBE7C0">Jo kinne it sichtbere diel fan de side feroarje troch de 'Siden bysnij' ark. Iens selektearre, sleep in rjochthoek op de side dy jo bysnije wolle. As it slepen klear is sil in skerm ferskine foar mear oanpassingen. Drukke op 'Ofbrekke' sil dat skerm de ein berinne litte, en sil de mooglikheid jaan om de bysnij rjochthoek oan te passen. Drukke op 'Escape' of it kiezen fan in oar stik ark sil it aktive bewurk gebiet fan bysnij ark opskjinje.</text>
<text id="msg.cropTool.title" h="C4AFFE31">Bysnij ark</text>
<text id="msg.cropTool.drag" h="898ED95A">Bysnij rjochthoek slepe...</text>
<text id="msg.cropDlg.noBoxes" h="8F3082D4">Gjin fakken binne oantsjutte foar dizze aksje. Selektearje yn elts gefal ien fak om fierder te gean.</text>
<text id="msg.splitByBookmarks.progress" h="3BCC5B14">Siden útpakke dy ferbûn binne mei de blêdwizer: %1</text>
<text id="msg.splitByPages.progress" h="2FE6E599">Siden útpakke mei fermannichfâldiging: %1</text>
<text id="msg.splitBySize.progress" h="25E30EA1">Siden útpakke neffens de útfier de maksimale dokumint grutte: %1</text>
<text id="msg.selBarcodePlaceTool.title" h="62EA53E6">Barkoade setter selektearje</text>
<text id="msg.selBarcodePlaceTool" h="6B6A4D50">Foar it taheakjen fan in barkoade, selektearje de "Barkoade rjochthoek slepe..." knop, dan sleep it gebiet wer jo de barkoade sette wolle.</text>
<text id="msg.dragBarcodeRect" h="4BD24B38">Barkoade rjochthoek slepe...</text>
<text id="msg.selImagePlaceTool.title" h="51DDAEBA">Ofbylding setter selektearje</text>
<text id="msg.selImagePlaceTool" h="DBD5979A">Foar it taheakjen fan in ôfbylding, selektearje de "Ofbylding rjochthoek slepe..." knop, sleep it gebiet wer jo de ôfbylding sette wolle.</text>
<text id="msg.dragImageRect" h="70335867">Ofbylding rjochthoek slepe...</text>
<text id="msg.addAttachmentsMulti.progress.savingTo" h="2D914593">Triem taheakke gegevens ophelje...</text>
<text id="msg.addAttachmentsMulti.progress.gettingFrom" h="FA00A425">Kopiearjen fan gegevens yn it nije triem taheakke...</text>
<text id="msg.spellCheck.finished" h="2F829A8E">De stavering is hifke.</text>
<text id="msg.spellCheck.disabled" h="EE515484">De staveringshifker is útskeakele.</text>
<text id="msg.terminateProcs" h="00E6A31A">Ein proses(en)</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.text" h="BADF8EF9">Guon fan de prosessen fan tredden dy't úteinset binne troch PDF X-Change bewurker ha foar lange tiid net reagearre. It is oan te rieden om de folgjende prosessen te einjen om systeem helpboarne te besparjen en it systeem stabyl te hâlden:</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.failed" h="2A6188A4">De folgjende prosessen koenen net ophâlden wurde en moatte se mei de hân útskeakele wurde:</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.failed.title" h="C5587CC7">Terminaasje miskleum</text>
<text id="msg.off2pdf.unactivatedOffice" h="52787660">%1 fereaske foar it iepenjen fan %2 triemmen liket net aktivearre te wêzen.It brûken fan in net aktivearre %1 wurdt net oanrieden, omdat de omsetting net garandearre wurde kin.Wolle jo dochs trochgean?</text>
<text id="msg.off2pdf.unactivatedOffice.title" h="715EDF9F">MS Office is net aktivearre</text>
<text id="msg.off2pdf.noValidOfficeDetails" h="052CE386">Ynstallearje Microsoft %1 2007 of heger, om %2 triemmen te iepenjen.</text>
<text id="msg.office2pdf.busyOffice.title" h="3555809B">%1 is dwaande</text>
<text id="msg.office2pdf.busyOffice.text" h="04323BA0">%1 is al in langere tiid dwaande en de triem<b>%3</b>wurdt no net ferwurke. It kin wêze dat %2 dwaande is mei in grutte triem, of besiket in modal finster wer te jaan, dy it ferwurkjen fan oare triemmen tsjinkeard. Kontrolearje %1 op model finsters dy op dit stuit werjûn wurde en klik "Besykje opnij" nei it suten fan harren, at se der binne.</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFell.title" h="A2DD7E32">%1 is beeine</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFellOnStart" h="06EB88E6">It slagge %1 net útein te setten en de triem<b>%2</b>is net ferwurke.Wat wolle jo dwaan?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeFellOnFileProc" h="475BAF11">%1 is beeine ûnder it ferwurkjen fan de triem<b>%2</b>Wat wolle jo dwaan?</text>
<text id="msg.office2pdf.fileFromStream" h="E04BA4CC">\Stream triem</text>
<text id="msg.office2pdf.officeTimeout.title" h="A08D21C5">%1 wachttiid is ferrûn</text>
<text id="msg.office2pdf.officeStartTimeout" h="2A930564">%1 fereaske foar it iepenjen fan %2 triemmen liket trager te starten dat ferwachte en de triem<b>%3</b>wurdt no net ferwurke.Wat wolle jo dwaan?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeTaskProcTimeout" h="35D19734">%1 is al langere tiid dwaande om de triem<b>%2</b>om te setten en is noch steeds net klear mei ferwurkjen.Wat wolle jo dwaan?</text>
<text id="msg.office2pdf.officeHangs.title" h="89817EAA">%1 reagearret net</text>
<text id="msg.office2pdf.officeHangs" h="3AFC026A">%1 reagearret net en de triem<b>%2</b>wurdt op it stuit net ferwurke.Wat wolle jo dwaan?</text>
<text id="msg.office2pdf.frozenQueue.title" h="19C18DB7">%1 triemmen binne net ferwurke</text>
<text id="msg.office2pdf.frozenQueue" h="FC417B79">Triem wachtrige fan %1 triemmen dy foar in lange tiid net ferwurke wurde.Wat wolle jo dwaan?</text>
<text id="msg.openSession.title" h="5FBDD638">Iepen sesje</text>
<text id="msg.saveSession.title" h="89772205">Aktive sesje bewarje</text>
<text id="msg.removeAllSessionItems.title" h="17E60E5A">Alle sesje items wiskje</text>
<text id="msg.saveSession.enterName" h="A41D8903">Namme fan sesje ynfiere:</text>
<text id="msg.renameSession.title" h="0D504D49">Sesje omneame</text>
<text id="msg.renameSession.text" h="FE4884B2">Nije sesje namme ynfiere</text>
<text id="msg.saveSession.enterUniqName" h="E0C9B950">In sesje mei deselde namme bestiet al!
Fier in oare namme yn:</text>
<text id="msg.saveSession.warnNoDocs" h="AC28E2B5">Kin sesje sûnder dokuminten net bewarje.</text>
<text id="msg.saveSession.warnAllDocsAreNew" h="B6FBB17F">Alle iepene dokuminten binne nij en net bewarre. Bewarje de dokuminten en besykje nochris.</text>
<text id="msg.saveSession.warnSomeDocsAreNew" h="1614BB88">Jo ha nije dokuminten dy noch net bewarre binne, wat resultearje sil, dat se net nei de sesje bewarre wurde.</text>
<text id="msg.saveSession.alreadyExist" h="C26FD8D8">In sesje mei deselde namme bestiet al!
Wolle jo it ferfange</text>
<text id="msg.removeAllSessionItems.text" h="D4EA4387">Wolle jo de besteande sesje items wiskje?
<b>Omtinker</b>: it wiskjen kin net ûngedien makke wurde.</text>
<text id="msg.openSessionErr.hdr" h="A787FC9A">Kin de sesje net iepenje.</text>
<text id="msg.openSessionErr.text" h="CAF41913">Der barde in flater ûnder it iepenjen fan de sesje fan de triem:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.saveToImage.prepare" h="549EC504">Ofbylding wurdt taret...</text>
<text id="msg.saveToImage.save" h="ECEFC78F">Ofbylding bewarje yn de tydlike map...</text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.someTagInvalide" h="D354ECE7">Guon lebels op triem <b>%1</b> is ûnjildich.
Triem oanmakke: <b>%2</b>
Triem ferzje: <b>%3</b></text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.unsupportVersion" h="45A9E480">Net stipe triem ferzje.
Triemnamme: <b>%1</b>
Triem oanmakke: <b>%2</b>
Triem ferzje: <b>%3</b></text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.memoryLimit" h="9E66451B">Unthâld limyt útsûndering. Triem hat te folle items.</text>
<text id="msg.stampDlg.addStamp" h="610D8171">Stimpel oan de %1 kolleksje fan side %2 taheakje...</text>
<text id="msg.stampDlg.removeStamp" h="83374D58">Stimpel taheakke fan side %1 wiskje fan de %2 kolleksje...</text>
<text id="msg.stampDlg.noPermiss" h="CFC28FAC">Jo ha net de juste foech om nije stimpels
foar dit dokumint oan te meitsje</text>
<text id="msg.stampDlg.noPermissXFA" h="CBDD1F42">It dokumint befettet XFA gegevens hokker net tastien binne yn dizze aksje.</text>
<text id="msg.stampDlg.warn.emptyDocDueLayersVis" h="3ED03C90">Stimpel kin net oanmakke wurde troch de tastân fan de sichtbere lagen.</text>
<text id="msg.stampDlg.warn.emptyDoc" h="13912567">Stimpel kin net oanmakke wurde.</text>
<text id="msg.stampDlg.SameNameForDiffStamps" h="1E71F2E8">Troch de aktive ynstelling binne alle oanmakke stimpels deselde namme.
It wurdt oanrikkemandearre om makro's te brûken om ferskillende nammen te meitsjen.
Trochgean mei de aktive ynstellings?</text>
<text id="msg.extractSel.warn.emptyDocDueLayersVis" h="712B9645">Dokumint kin net oanmakke wurde troch de sichtberens fan de lagen.</text>
<text id="msg.extractSel.warn.emptyDoc" h="BC559A80">Dokumint kin net oanmakke wurde.</text>
<text id="msg.extractSel.warn.somePagesWereNotCreated" h="53AE6C70">Guon siden binne net oanmakke troch de aktive lagen sichtberens tastân.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.title" h="96DBBB05">Dokumint reparaasje</text>
<text id="msg.recoveryInfo.header" h="1B8C5A86">It <b>%1</b> dokumint is reparearre.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.text" h="C6188715">Wolle jo de feroaringen behâlde dy wersteld binne?</text>
<text id="msg.recoveryInfo.opened" h="1E414543">It <b>%1</b> dokumint is al iepene en is feroare.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.failure" h="A1580D6D">It <b>%1</b> dokumint kin net reparearre wurde.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.opened.text" h="659CC60D">Wolle jo it ôfslute sûnder it bewarjen en de hâld de feroaringen dy wersteld binne?</text>
<text id="msg.recoveryInfo.failure.text" h="7EE8FCF2">It dokumint is al feroare nei it bewarjen fan de automatyske reparaasje tastân, en makket de aktve reparaasje gegevens ûnjildich.</text>
<text id="msg.layers.invalidZoom" h="EE9F7254">De minimale zoom oantsjutte is grutter dan de maksimale zoom! Sjoch dêrnei en besykje op 'e nij.</text>
<text id="msg.layers.invalidZoom.title" h="16A3F3B4">Unjildige zoom</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem" h="F29C20E6">Wolle jo de lokaasje fan dizze eksterne triem bewarje yn de Places list om werheljende ferifikaasje foar dizze en oare triemmen fan deselde lokaasje tusken sesjes foar te kommen?</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem.hdr" h="D2720E9D">Nije Place taheakje</text>
<text id="msg.addPlaceForRecentItem.opt" h="2FF1F044">Freegje my yn de takomst net wer en set sûnder befêstiging</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace" h="B31FABBF">It Plak is wiske. Wolle jo de keppelings dêrmei assosearre fan de skednis en resinte list wiskje?</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace.hdr" h="D3B2DE22">Items fan skiednis en resinte list wiksje</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlace.opt" h="9BA0C7BB">Unthâld myn kar en freegje my net wer</text>
<text id="msg.removeRecentsWithPlaceOnExit" h="236D6A48">It Plakken binne wiske. Wolle jo de keppelings dêrmei assosearre fan de skednis en resinte list wiskje?</text>
<text id="msg.moveToRecyleBin" h="2282E78E">Wolle jo de triem fan de lokale map wiskje en it yn it jiskefet sette?</text>
<text id="msg.deletePermanently" h="6B7C638E">De triem stiet net yn de lokale map en sil <b>Permanint</b> wiske wurde sûnder de mooglikheid om it wer ûngedien te meitsjen! Wolle jo trochgean?</text>
<text id="msg.clearDigisig.haveDependentSignatures" h="1ECD424F">Dokumint befettet opfolgjende ûndertekening(s) hokker ûnjildich wurde.
Wolle jo trochgean?</text>
<text id="msg.scan.emptyFeeder" h="E35CD387">Der binne gjin orizjinele yn de dokumint ynfier.</text>
<text id="msg.scan.emptyFlatbed" h="2C8EDEA0">Der is gjin orizjineel yn ut dokumint flatbed.</text>
<text id="msg.scan.cantStore" h="F03CC52E">Net mooglik om skenner ynstellings te bewarjen. Selektearje in jildige skenner foarôf it bewarjen fan foarkar ynstellings.</text>
<text id="msg.noItemsSelected" h="DDADA940">Gjin items selektearre. Selektearje in item foarôf it drukken fan de Okee knop.</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Success" h="098B8B26">Blêdwizers binne mei sukses eksportearre!</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Canceled" h="EB1504FD">Blêdwizers eksport wie ôfbrutsen!</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Failure" h="88AEBA75">Der barde in flater ûnder it eksportearjen fan blêdwizers!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Success" h="890C11A4">Blêdwizers binne mei sukses ymportearre!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Canceled" h="CA662D1A">Blêdwizers ymport wie ôfbrutsen!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Failure" h="8CCCCAA3">Der barde in flater ûnder it ymportearjen fan blêdwizers!</text>
<text id="msg.cropPages.NonValidOffsetWarning" h="87AC4C63">Der binne ôfstannen dy't net jildich binne foar beskate siden yn de opjefte fan de side berik. Guon korreksjes binne tapast ûnder it proses.</text>
<text id="msg.noImagesExported" h="AC525A38">Gjin ôfbyldings binne eksportearre.</text>
<text id="msg.noLanguageInstalledOCR" h="CC4C4779">Der binne gjin taal gegevens triemmen yn jo taal triemtafel.</text>
<text id="msg.noItemsToInstall.hdr" h="BE335B1A">Gjin items selektearre</text>
<text id="msg.noItemsToInstall" h="67433CED">Selektearje yn elk gefal ien item foarôf it drukken op de ynstallaasje knop.</text>
<text id="msg.noNewItemsAvailable" h="21A7BC98">Gjin nije of fernijde items binne besikber foar it ynladen of ynstallearjen.</text>
<text id="msg.noResemblancesFound" h="607A9C12">Gjin oerienkomsten binne fûn by it fergelykjen fan dokuminten.</text>
<text id="msg.documentComparisonTitle" h="DD78E3EC">Fergelykjen fan dokuminten</text>
<text id="msg.comparingSameDocuments" h="E0D205A9">Jo kinne it orizjinele dokumint net mei syn duplikaat fergelykje! Iepenje in oar dokumint foar in jildige fergelyking.</text>
<text id="msg.renameDocument.text" h="561E68FF"><b>%1</b> triem namme omneame nei:</text>
<text id="msg.renameDocument.title" h="CE62C66B">Dokumint omneame</text>
<text id="msg.renameDocument.exists" h="593FE00B">It dokumint mei deselde namme bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe?</text>
<text id="msg.renameDocument.invalid" h="430B3C7E">De oantsjutte namme nefettet net ûnjidige symboalen (ien fan < > : " / | ? *). Selektearje in jildige triem namme!</text>
<text id="msg.renameDocument.empty" h="E3B487C3">De oantsjutte namme is leech of hat allinne spaasje symboalen. Jou in jidige triem namme op!</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc1" h="E9C0E683">Guon siden sille miskien net kompleet printe wurde omdat se bûten de beskikbere print gebiet sitte.
Tip:</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc2" h="EC6350A7">Wolle jo trochgean mei printsjen?</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc3" h="0BF8C215"> besykje de <b>%1</b> opsje yn te stellen foarôf it printsjen</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc4" h="FC6147BE"> of/en set de <b>%1</b> opsje</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc5" h="6C5751BD"> yn de printer foarkar selektearje in oare papier grutte dat better passend is foar it printsjen fan sokke siden</text>
<text id="msg.PasswordDlg.title" h="23DE88B2">Wachtwurd ynfiere</text>
<text id="msg.PasswordDlg.header" h="28DF2139">Dokumint <b>%1</b> is wachtwurd beskerme.</text>
<text id="msg.PasswordDlg.option" h="6CC76E44">Bewarje it wachtwurd yn <a=1>Feiligens wachtwurd behearder</a></text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForOpen" h="8B04881C">Fier in jildich brûker of eigner wachtwurd yn foar it dokumint:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForSecure" h="1BB59772">Fier in jildich <b>eigner</b> wachtwurd yn foar it dokumint:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForEF" h="D0716459">Fier in jildich wachtwurd yn foar ynsletten triemmen:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.sign.header" h="9D30225E">Undertekening <b>%1</b> is wachtwurd beskerme.</text>
<text id="msg.PasswordDlg.sign.text" h="6DAA0056">Fier in jildich wachtwurd yn foar de ûndertekening:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.openPwd" h="631C2A58">Dokumint iepenje wa&chtwurd:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmOpenPwd" h="4FD8AD61">Befêstigje wachtwurd foar iepenjen dokumint:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useOpenPwd" h="13630185">Wachtwurd fereaske for it iepenjen fan it &dokumint</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.EFPwd" h="E54FDC15">Triem taheakke iepe&nje wachtwurd:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmEFPwd" h="31C95CBA">Befêstigje wachtwurd foar iepenjen triem taheakke:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useEFPwd" h="F5EC0F1E">Wachtwurd fereaske foar it iepenjen fan it triem taheakke</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_0" h="95A1CACF">Alle ynhâld fan it dokumint sil fersifere wurde, en sykmasines sille gjin tagong ha ta de metagegevens fan it dokumint.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_1" h="2CE5B252">Alle ynhâld fan it dokumint sil fersifere wurde, mar sykmasines sille noch steeds tagong ha ta de metagegevens fan it dokumint.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_2" h="E721AE2E">Allinne triem taheakke fersiferje at se bewarre binne yn dit dokumint. De rest fan it dokumint sil net fersifere wurde.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.AcrobatCompat" h="1F81F94A">Acrobat %1 of heger</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg0" h="DA6BB312">Of in dokumint iepenje wachtwurd of foech wachtwurd moat oantsjutte wêze.
Om wachtwurd feiligens te wiskjen, klik 'Ofbrekke' yn it wachtwurd feiligens ynstellings dialoochskerm, en set de feiligens metoade op 'Gjin feiligens'.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg1" h="57B7E24A">Of ûntselekteare 'Wachtwurd fereaske foar it iepenjen fan it dokumint' opsje of fier it wachtwurd yn.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg2" h="9CED850E">Of ûntselekteare 'Wachtwurd fereaske om de foech foar it dokumint te feroarjen' opsje of fier it wachtwurd yn.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg3" h="F51E9F0B">De wachtwurden foar dokumint iepenje en foech kinne net deselde wêze. Fier in oar wachtwurd yn ien fan de wachtwurd fjilden yn.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg4" h="8BFA8E71">Fier it 'triem taheakke iepenje' wachtwurd yn.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnPassDiff" h="B4D106AD">Befêstiging wachtwurd komt net oerien. Fier it wachtwurd op 'e nij yn.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnAssecibility" h="E8541F11">Tekst tagong útskeakelje foar skerm lêzer apparaten foar fisuele beheinden sil it dokumint ûntagonklik meitsje foar guon beheinde brûkers en is net oerienkommend mei tagonglikens regelemint lykas US Government Section 508.</text>
<text id="msg.Secure.RemoveSecurity" h="39665A8E">Wolle jo de feiligens út dit dokumint wiskje?</text>
<text id="msg.Secure.ChangeSecurity" h="3916CF5D">Wolle jo de feiligens fan dit dokumint feroarje?</text>
<text id="msg.Secure.CannotChangeSecurityOnSigned" h="95D6CBAB">De feiligens op dit dokumint kin net feroarje wurde, omdat it dokumint ûndertekene of sertifisearre is.</text>
<text id="msg.Secure.AdobeReaderExtension" h="528C7929">Dit dokumint hat guon aksjes beheind, om avansearre funksjes yn Adobe® Reader ta te stean.</text>
<text id="msg.Secure.DynamicXFA" h="36837E54">Dit dokumint is in dynamyske XFA formulier en guon aksjes binne beheind.</text>
<text id="msg.Secure.PDFA" h="C1C03447">Dizze PDF/A dokumint ferbied alle bewurk aksjes.</text>
<text id="msg.Secure.Signed" h="456D8FD8">Undertekening(en) yn dit dokumint sille wat aksjes beheine.</text>
<text id="msg.Secure.NoNewHandler" h="EED808B9">De selektearre feiligens metoade kin net brûkt wurde as in nije feiligens metoade.</text>
<text id="msg.PasswordManager.title" h="EB346EBD">Feiligens wachtwurd behearder</text>
<text id="msg.PasswordManager.header" h="17F47D92">Fier it haad wachtwurd yn om de Wachtwurd behearder te ûntskoatteljen.</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS" h="81B2C5F7">Dit dokumint befettet JavaSkript. Wolle jo alle JavaSkript aksjes yn dit dokumint ynskeakelje?
Omtinker: It dokumint kin sich wierskynlik min gedrage as se útskeakele binne.</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.ask" h="8C18CB4A">Dit berjocht ûnderdrukke oant dit dokumint wer iepene wurdt</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.title" h="E69C24FD">JavaSkript: %1</text>
<text id="msg.js.ResolveSluggishScript.text" h="098BD67C">De skript útfiering kostet blykber mear tiid dan ferwachte.
Fierder gean mei it útfieren?</text>
<text id="msg.ManualInstall.Text" h="CDDBB9E4">As jo kieze om de ynstallaasje allinne foar de aktive brûker te dwaan, sille de nije boarnen ynstallearre wurde yn jo thús triemtafel. As jo kieze om it te ynstallearjen foar alle brûkers sil it ynstallearre wurde nei in lokaasje wêr oare brûkers ek tagong ta ha.
<b>Notysje:</b> allinne administrators kinne foar alle brûkers ynstallearje. As jo foar dy opsje kieze, sil der frege wurde foar in administrator brûkers en wachtwurd.</text>
<text id="msg.ManualInstall.ForAllUsers" h="00130393">Foar alle brûkers op dizze masine</text>
<text id="msg.ManualInstall.OnlyForCurUser" h="FA56CAE1">Allinne foar de aktive brûker</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Title" h="1E328A52">Brûker ynterfaasje talen ynstallearje</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Header" h="AD141A5E">Nij talen foar de brûkers ynterfaasje ynstallearje</text>
<text id="msg.ManualInstall.Error" h="B7CFC253">Ynstallaasje flater:</text>
<text id="msg.ManualInstall.Complete" h="8E13764B">Ynstallaasje is foltôge.</text>
<text id="msg.ManualInstall.InComplete" h="1E36CB02">Ynstallaasje is net foltôge. Guon triemmen binne net kopiearre, It kin wêze dat jo net genôch foech ha foar it kopiearjen of de besteande triemmen binne beskoattele foar ferfanging.</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Title" h="6F951615">Skiednis item wiskje</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Header" h="AEED7E4C">It skiednis item sil wiskjen wurde:</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Text" h="9655B59C">Wolle jo dit item út de skiednis wiskje?<b>Omtinker</b>: it wiskjen kin net ûngedien makke wurde.</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Option" h="BF7892CE">Freegje my yn de takomst net wer en wiskje sûnder befêstiging</text>
<text id="msg.RaiseError.NoPermissions" h="1C736455">Dizze aksje is net tastien.</text>
<text id="msg.RemovePlace.Title" h="AE93A239">Plak wiskje</text>
<text id="msg.RemovePlace.Header" h="BEAFE0BD">It plak sil wiske wurde:</text>
<text id="msg.RemovePlace.Text" h="ACE02DAF">Wolle jo dit plak wiskje?
<b>Omtinker</b>:it wiskjen kin net ûngedien makke wurde.</text>
<text id="msg.RemovePlace.Option" h="BF7892CE">Freegje my yn de takomst net wer en wiskje sûnder befêstiging</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Title" h="6478627A">Sesje item wiskje</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Header" h="6AD215F5">De sesje sil wiske wurde:</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Text" h="0A26EBFE">Wolle jo dit item fan de sesje list wiskje?
<b>Omtinker</b>: it wiskjen kin net ûngedien makke wurde.</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Hdr" h="95D7D5AE">Befêstigje de mooglikheid fan it wiskjen fan in part fan de skiednis.</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Text" h="2DB9FE94">Jo nije ynstelings om jo dokumint skiednis te bestjoeren, kinne it wiskjen fan in diel fan jo skiednis feroarsaaskje en it kin yn de takomst net ûngedien makke wurde.
Wolle jo dizze ynstellings tapasse?</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Hdr" h="DD5A1EA4">Befêstigje fan It wiskjen fan de skiednis.</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Text" h="89FF6576">Wolle jo dizze items wiskje út de skiednis?
<b>Omtinker</b>: it wiskjen kin net ûngedien makke wurde.</text>
<text id="msg.RaiseError.Invalid" h="0CFD3FC7">It basis side objekt mist of is ûnjildich.</text>
<text id="msg.exportSettings.failed" h="385E1821">Net mooglik om ynstellings te eksportearjen.</text>
<text id="msg.importSettings.failed" h="17CF6575">Net mooglik om ynstellings te ymportearjen.</text>
<text id="msg.resetSettings.failed" h="B79CDC7B">Net mooglik om de ynstellings werom te setten.</text>
<text id="msg.importSettings.notFound" h="A6AB839E">Brûker ynstellings binne net fûn yn de oantsjutte triem.</text>
<text id="msg.exportSettings.ok" h="44EFE374">Ynstellings binne mei sukses eksportearre.</text>
<text id="msg.importSettings.ok" h="3D053356">Ynstellings binne mei sukses ymportearre.</text>
<text id="msg.resetSettings.ok" h="FC82B463">Ynstellings binne mei sukses weromsetten.</text>
<text id="msg.exportStamps.failed" h="4FA15CF5">Net mooglik om stimpel samling te eksportearjen.</text>
<text id="msg.importStamps.failed" h="6ED27512">Net mooglik om stimpel samling te ymportearjen.</text>
<text id="msg.resetStamps.failed" h="B2E4319A">Net mooglik om de stimpel samling werom te setten.</text>
<text id="msg.exportStamps.ok" h="B77A578B">Stimpel samling mei sukses eksportearre.</text>
<text id="msg.importStamps.ok" h="37FDCD09">Stimpel samling mei sukses ymportearre.</text>
<text id="msg.resetStamps.ok" h="A4B6882F">Stimpel samling mei sukses weromsetten.</text>
<text id="msg.exportHistory.failed" h="83EDB1C2">Net mooglik om skiednis te eksportearjen.</text>
<text id="msg.importHistory.failed" h="5625FB5A">Net mooglik om skiednis te ymportearjen.</text>
<text id="msg.resetHistory.failed" h="BE6E0C26">Net mooglik om skiednis werom te setten.</text>
<text id="msg.exportHistory.ok" h="4754DAB5">Skiednis is mei sukses eksportearre.</text>
<text id="msg.importHistory.ok" h="C7D34037">Skiednis is mei sukses ymportearre.</text>
<text id="msg.resetHistory.ok" h="E17FEBED">Skiednis is mei sukses weromsetten.</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.failed" h="83524D8E">Net mooglik om de digitale ûndertekening uterlik sjabloam te eksportearjen.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.failed" h="71E97B3B">Net mooglik om de digitale ûndertekening uterlik sjabloam te importearjen.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.failed" h="97CFDD59">Net mooglik om de digitale ûndertekenig úterlik sjabloan werom te setten.</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.ok" h="5A5DA7A7">Digitale ûndertekening uterlik sjabloan is mei sukses eksportearre.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.ok" h="DADA3D25">Digitale ûndertekening uterlik sjabloan is mei sukses ymportearre.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.ok" h="5E505735">Digitale ûndertekening uterlik sjabloan is mei sukses weromsetten.</text>
<text id="msg.exportPlugin.failed" h="ACE9256F">Net mooglik om %1 oanfoljende gegevens te eksportearjen.</text>
<text id="msg.importPlugin.failed" h="FF64F95B">Net mooglik om %1 oanfoljende gegevens te ymportearjen.</text>
<text id="msg.exportPlugin.ok" h="B6E9A010">%1 oanfoljende gegevens binne mei sukses eksportearre.</text>
<text id="msg.importPlugin.ok" h="366E3A92">%1 oanfoljende gegevens binne mei sukses ymportearre.</text>
<text id="msg.importSettings.collision.title" h="2A0D18AB">Stimpel samling ymport</text>
<text id="msg.importSettings.collision.collection" h="033B186A">befettet samling <b>"%1"</b>;triem</text>
<text id="msg.importSettings.collision" h="544EAB03">In triem mei deselde namme, mei oare ynhâld, as <b>"%1"</b> is fûn by it ymportearjen fan de nije stimpel samling.
Besteande samling: %2; size: <b>%3</b>; lêst feroare <b>%4</b>.
Ymportearre samling: %5; size: <b>%6</b>; lêst feroare <b>%7</b>.</text>
<text id="msg.importSettings.collision.rename" h="ACDA5CEC"><b>Triem omneame</b>
Ymportearre stimpel samling triem sil omneamd wurde</text>
<text id="msg.importSettings.collision.replace" h="5FCA5CD5"><b>Ferfang besteande triem</b>
Besteande stimpel samling sil oerskreaun wurde troch de ymportearre triem</text>
<text id="msg.importSettings.collision.skip" h="F1B9DDD1"><b>Triem ymport oerslaan</b>
De oantsjutte stimpel samling triem sil net ymportearre wurde en de besteande stimpel samling sil oerbliuwe</text>
<text id="msg.fileAssoc.noThumbnailHandler" h="2852D8D6">Miniatuerôfbylding ôfhandeler kin net ynsteld wurde omdat de Shell taheakke net ynstallearre is.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noPreviewHandler" h="FC919E4A">Foarbyld ôfhandeler kin net ynsteld wurde omdat de Shell taheakke net ynstallearre is.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noBrowserPlugins" h="2BE8BCD5">Besjoch PDF yn blêders funksje kin net ynsteld wurde omdat de blêder ynstekker net ynstallearre is.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noMakeAssoc" h="1B71296C">De Bewurker kin net setten wurde as standert PDF programma, omdat it net just ynstallearre is. Op 'e nij ynstallearje en besykje nochris.</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup" h="17ABD34D">PDF-XChange Editor is op it stuit net ynsteld as jo standert PDF programma.
Wolle jo it de standert meitsje?</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupTip" h="6BEC6DEA">De Bewurker kin ek setten wurde as standert PDF programma ûnder <b>Bewurkje > Foarkar > Triem assosjaasjes</b>.</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupCheck" h="CFAC9919">Altyd dizze kontrôle dwaan by it úteinsetten fan it programma</text>
<text id="msg.fileAssoc.howToBrowser" h="68FC38E6">Hoe de blêder yn te stellen om PDF-XChange Editor te brûken foar PDF dokuminten...</text>
<text id="msg.shortcutNotYetAssigned" h="86116CD0">Jo ha noch net jo ynfierde fluchtoets oan it kommando tawiisd. Brûk it finkje njonken de <b>kaaien</b> fjild om it foar brûkme beskikber te meitsjen.
Wolle jo noch steeds dit finster slúte?</text>
<text id="msg.confirmCloseAll" h="7EE85E8F">Wolle jo dat alle iepene dokuminten de útgong berinne?</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.YesCU" h="9F3E4C59">Ja, foar &my allinne
PDF-XChange bewurker sil as standert PDF programma setten wurde foar de brûker dy't no aktyf is</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.YesLM" h="944CB1E6">&Jawis, foar alle brûkers
De PDF-XChange Editor sil as standert PDF programma foar alle brûkers setten wurde. Administrative foech is fereaske</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.No" h="0B34D36C">&Nee
Systeem ynstellings sille net feroarje</text>
<text id="msg.addSerial.Hdr" h="ECE08EA4">Resultaat fan it taheakjen fan nije lisinsje kaai(en):</text>
<text id="msg.addSerial.Text11" h="9A7FDA11">%1 lisinsjekaai is mei sukses ynstallearre.</text>
<text id="msg.addSerial.Text12" h="95DB7595">%1 lisinsjekaaien binne mei sukses ynstallearre.</text>
<text id="msg.addSerial.Text21" h="0E1C9234">%1 lisinsjekaai is oerslein omdat it al ynstalearre is.</text>
<text id="msg.addSerial.Text22" h="10E7E97A">%1 lisinsjekaaien binne oerslein omdat se al ynstallearre binne.</text>
<text id="msg.addSerial.Text31" h="46005111">%1 lisinsjekaai is oerslein omdat it net geskikt is foar dit produkt.</text>
<text id="msg.addSerial.Text32" h="D54D83C5">%1 lisinsjekaaien binne oerslein omdat se net geskikt binne foar dit produkt.</text>
<text id="msg.addSerial.Text41" h="82BA8E2D">%1 lisinsjekaai is oerslein omdat it ynkorrekt is.</text>
<text id="msg.addSerial.Text42" h="CF2052FF">%1 lisinsjekaaien binne oerslein omdat se ynkorrekt binne.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Hdr" h="443BD774">Net mooglik om nije lisinsje kaai(en) ta te heakjen.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text1" h="1DB25360">It klamboerd befettet gjin jildige lisinsje kaaien.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text2" h="3311824C">Dizze triem befettet gjin jildige lisinsje kaaien.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text3" h="5F2AF099">Gjin jildige lisinsje kaaien oantsjutte.</text>
<text id="msg.remSerial.Hdr" h="42038737">Befêstigje it wiskjen fan lisinsjekaai(en).</text>
<text id="msg.remSerial.Text" h="218035AA">Wolle jo de selektearre lisinsje kaai(en) wiskje?
Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text1" h="D560860F">It lichem fan de selektearre lisinsje kaai(en) is kopiearre nei it klamboerd.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text2" h="396B067A">De folsleine beskriuwing fan de selektearre lisinsje kaai(en) is kopiearre nei it klamboerd.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Hdr" h="996E7CF5">Graach jo lisinsje kaai owurdearje.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Text" h="87A614D0">Dizze ferzje fan jo programma fereasket in nije lisinsje kaai. It kin mooglik wêze dat jo dit automatysk dwaan kinne.
Wolle jo it no besykje (in ynternet ferbining is fereaske)?
As alternatyf kinne jo dizze <a=1>webstee</a> besykje om jo kaai sels te opwurdearjen of nim kontakt op mei <a=2>Stipe</a> of gean nei is <a=3>Kennisbank</a> foar mear ynformaasje...</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Footer" h="4AF3E37E">OMTINKER: oan't jo de revisearre lisinsje kaai opmaak krije en ek brûke, sil dit programma allinne wurkje yn de 'FERGESE' of evaluaasje modus. Tanke foar jo meiwurking.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.YesNow" h="3DC977B1">Jawis, No Opwurdearje!</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NotNow" h="453B0F1E">No net, freegje my wer by de folgjende start</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NeverAsk" h="A674A2A1">Nee, en freegje my net wer</text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Hdr" h="2A16D873">Koe jo lisinsje kaai net opwurdearje.</text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Text" h="9443DF9B">De reden is:
%1
Jo kinne dizze <a=1>webstee</a> besykje om jo lisinsje sels te opwurdearjen. As alternatyf kinne jo kontakt sykje mei <a=2>Support</a> of besykje ús <a=3>Kennisbank</a> foar mear ynformaasje.</text>
<text id="msg.activateErr.Hdr" h="2A8998CB">Net mooglik om jo aktivaasje kaai ta te passen.</text>
<text id="msg.activateErr.Text" h="3D67AFEA">De reden is:
%1
Jo kinne dizze <a=1>webstee</a> besykje om jo lisinsje sels te aktivearkjen. As alternatyf kinne jo kontakt sykje mei <a=2>Support</a> of besykje ús <a=3>Kennisbank</a> foar mear ynformaasje.</text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Title" h="93F77176">Opwurdearjen fan de lisinsje kaai</text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Text" h="54981B81">Opwurdearjen fan de lisinsje kaai fan âld nei in nijen ien, in amerijke...</text>
<text id="msg.activateProg.Title" h="495A901A">Aktivaasje...</text>
<text id="msg.activateProg.Text" h="7FEC326A">Jo aktivaasje kaai wurdt tapast, in amerijke...</text>
<text id="msg.activateErr.Hdr2" h="7134134A">Ynkorrekt aktivaasje parameter.</text>
<text id="msg.activateErr.noEmail" h="F9FDDBC5">Graach jo e-postadres oantsjutte. It is fereaske foar it aktivaasje proses.</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail" h="53DBFF71">It oantsjutte e-postadres is blykber ynkorrekt.
Wolle jo dit adres foar aktivaasje brûke?</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail.tip" h="721909F0">OMTINKER: As in net jildige of net besteand e-postadres oantsjutte is, sil jo lisinsje kaai net ferstjoerd wurde.</text>
<text id="msg.activateErr.noKey" h="BB051687">Graach de aktivaasje kaai oantsjutte.</text>
<text id="msg.activateErr.invKey" h="7EBDEC13">De jildige aktivaasje kaai oantsjutte.</text>
<text id="msg.measure.scale" h="D88AA54F">Skaal: %1</text>
<text id="msg.measure.err" h="651789DF">Flater: %1 op posysje %2: <b>%3</b></text>
<text id="msg.measure.err.numberExpected" h="D86F4206">Nûmer ferwachte</text>
<text id="msg.measure.err.noDecimalAllowed" h="2DD3BAC2">Gjin desimale fraction tastien</text>
<text id="msg.measure.err.invalidFraction" h="FD707F27">Unjildige fraction</text>
<text id="msg.measure.err.unitExpected" h="9C039066">Ienheid ferwachte</text>
<text id="msg.measure.err.unknownUnit" h="FC3297A0">Unbekende ienheid oantsjutte</text>
<text id="msg.measure.err.fractionShouldBeLast" h="4CB4D3B8">Fraction kin allinne as lêste item brûkt wurde</text>
<text id="msg.measure.err.formatIsEmpty" h="0EE02611">Leech ôfstân weardes binne net tastien</text>
<text id="msg.fsConfirm.Hdr" h="47BDC37F">Yn folslein skerm modus gean:</text>
<text id="msg.fsConfirm.Text" h="702D61FC">It dokumint besiket om PDF-XChange bewurker yn folslein skerm te krijen, hokker jo skerm oernimt. Yn dizze modus, is it mooglik om dokuminten te presintearjen as oare programma's, ynklusyf programma's hokker jo persoanlike ynformaasje freegje.
Wolle jo dit dokumint tastean om yn folslein skerm modus te gean?</text>
<text id="msg.fsConfirm.Opt" h="1CDA5CFC">Unthâld myn kar foar dit dokumint</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Hdr" h="F5DE0871">Fernijings beskikber.</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text1" h="40F89B20">Nije fernijings binne beskikber.</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text2" h="F646C735">Wolle jo se ynlade en ynstallearje?</text>
<text id="msg.appUpdateYes.ExpWarn" h="02E993AF">Jo ûnderhâld is ferrûn. Fernijings binne beskikber mar net tapasber mei jo besteande lisinsje kaai, dus, as jo trochgean nei de nije ferzje dan sil it yn EFALUAASJE-modus komme en wettermerken tapast wurde by it bewarjen fan dokuminten, as funksjes in lisinsje fereaskje by it brûken.</text>
<text id="msg.appUpdateNo.Hdr" h="BE83DD95">Gjin fernijings beskikber.</text>
<text id="msg.appUpdateNo.Text" h="A6D813E1">Gjin nije fernijings binne fûn.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Hdr" h="1494D063">Net mooglik om op fernijings te kontrolearjen.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text1" h="9CCC2192">It <b>TrackerUpdate</b> programma is net goed ynstallearre of is wiskjen.
Ynstallearje it programma op 'e nij.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text2" h="58AB857A">Der barde in flater.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text3" h="2EAD8190">Tiidsferrin by kontrôle op fernijings.
Besykje letter nochris.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text4" h="0BA75A39">It programma kin net kontrolearje op fernijings om't jo kompjûter net ferbûn is mei it ynternet.</text>
<text id="msg.openDocPerm.hdr" h="D8FCACD5">Iepen dokumint warskôging</text>
<text id="msg.openDocPerm.text" h="5A13F861">PDF-XChange Editor is frege foar it iepenjen fan in dokumint fan:
<b>%1</b>
Wolle jo it tastean om te iepenjen?</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt1" h="AF0120FF">Unthâld myn kar foar dizze triem</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt2" h="03C8EB3F">Unthâld myn kar foar dit momint</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt3" h="0EF760C0">Unthâld myn kar foar dizze webstee</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt4" h="BB979F66">Unthâld myn kar foar dizze webstee foar alle PDF dokuminten</text>
<text id="msg.openDocPerm.file" h="907438C9">Te iepenjen triem:</text>
<text id="msg.openDocPerm.params" h="7B06AC69">Parameters:</text>
<text id="msg.openEDocPerm.hdr" h="EDD36736">Iepen taheakke dokumint warskôging: Potinsjeel feiligens kwestje!</text>
<text id="msg.openEDocPerm.text" h="A5A90DB6">PDF-XChange Editor is frege foar it iepenjen fan in dokumint út in taheakke.
Wolle jo it tastean om te iepenjen?</text>
<text id="msg.openFilePerm.hdr" h="C46887AF">Iepen triem warskôging: Potinsjeel feiligens kwestje!</text>
<text id="msg.openFilePerm.text1" h="D7ABD5C9">Dizze triem befettet in ynstruksje foar it útfieren fan <b>%1</b>.
It kin potinsjeel soargje dat net feilich en malicious ynhâld útfierd wurdt, hokker jo systeem kwea dwaan kin. Stean it útfieren allinne ta as jo der wis fan binne dat de ynhâld feilich is.
Wolle jo it útfiere?</text>
<text id="msg.openFilePerm.text2" h="0B72A352">Dizze triem befettet in ynstruksje foar it iepenjen fan <b>%1</b>.
Dit kin potinsjeel soargje dat net feilich en malicious ynhâld útfierd wurdt, hokker jo systeem kwea kin dwaan. Stean it útfieren allinne ta as jo der wis fan binne dat de ynhâld feilich is.
Wolle jo it tastean om te iepenjen?</text>
<text id="msg.openEFilePerm.hdr" h="4BC5001A">Iepen taheakke warskôging: Potinsjeel feiligens kwestje!</text>
<text id="msg.openEFilePerm.text1" h="F1447C95">Dizze triem befettet in ynstruksje foar it iepenjen fan in taheaksel troch in oar programma:
<b>%1</b>
Dit kin potinsjeel soargje dat net feilich en malicious ynhâld útfierd wurdt, hokker jo systeem kwea kin dwaan. Stean it útfieren allinne ta as jo der wis fan binne dat de ynhâld feilich is.
Wolle jo it tastean om te iepenjen?</text>
<text id="msg.openEFilePerm.text2" h="B49AE7BE">Dizze triem befettet in ynstruksje foar it iepenjen fan in taheaksel.
Dit kin potinsjeel soargje dat net feilich en malicious ynhâld útfierd wurdt, hokker jo systeem kwea kin dwaan. Stean it útfieren allinne ta as jo der wis fan binne dat de ynhâld feilich is.
Wolle jo it tastean om te iepenjen?</text>
<text id="msg.openSitePerm.hdr" h="5BA0A7E1">Webstee iepenje warskôging: Potinsjeel feiligens kwestje</text>
<text id="msg.openSitePerm.text" h="35167A91">Besykje te iepenjen de webstee:
<b>%1</b>
Fertrouwe jo dizze webstee?</text>
<text id="msg.openURLPerm.hdr" h="5BA0A7E1">Webstee iepenje warskôging: Potinsjeel feiligens kwestje</text>
<text id="msg.openURLPerm.text" h="FDE1526F">It dokumint besiket te ferbinen mei:<b>%1</b>Fertrouwe jo dizze webstee? As jo de webstee fertrouwe, kies Tastean. Of it net fertrouwe, kies Tsjinkeare.</text>
<text id="msg.openFilePermErr.hdr" h="24282030">Net mooglik om triem te iepenjen.</text>
<text id="msg.openFilePermErr.text" h="5CA3CBA4">Jo ha gjin foech om triem <b>%1</b> te iepenjen.
It wurd tsjinhâlden troch de feiligens opsjes fan it programma of troch jo systeem administrator.</text>
<text id="msg.openSitePermErr.hdr" h="79C59B26">Net mooglik om webstee te iepenjen.</text>
<text id="msg.openSitePermErr.text" h="AABE627B">Jo ha gjin foech om <b>%1</b> te iepenjen.
It wurd tsjinhâlden troch de feiligens opsjes fan it programma of troch jo systeem administrator.</text>
<text id="msg.docUnavailable.hdr" h="70E84AFD">Dokumint net beskikber.</text>
<text id="msg.docUnavailable.text" h="B18522E3">It dokumint "<b>%1</b>" fan triem "<b>%2</b> is net mear beskikber en sil de ein berinne.
Sjoch jo netwurk ferbinings en oanheakke gegevens bewar systemen nei.</text>
<text id="msg.docUnavailable.btnReopen" h="ED1E0A96">Op 'e nij iepenje</text>
<text id="msg.openPerms.allow" h="20FE3C19">&TasteanSelektearje as jo de webstee fertrouwe</text>
<text id="msg.openPerms.block" h="0ED994B1">&TsjinkeareSelektearje as jo de webstee net fertrouwe</text>
<text id="msg.openImportFile.noPDFFile.text" h="BB580F28">De triem dy't jo besykje te iepenje befettet oantekenings en/of formumlier gegevens. Dizze gegevens soenen stean moatte yn <b>%1</b>. Dit dokumint kin net fûn wurde; It is miskien ferplaatst, of wiske.
Wolle jo rûnsjen om besykje dit dokumint te finen?</text>
<text id="msg.autoScroll.stopTip" h="A0797264">Jo meie 'Esc'drukke foar it ophâlden fan automatysk skowe.</text>
<text id="msg.snapshot.too.large" h="B93D24BB">Jo ha in te grutte side regio selektearre om te kopiearjen nei it klamboerd.Ferminderje de seleksje.</text>
<text id="msg.snapshot.abit.large" h="3213E698">Selektearre side regio is nogal grut en it kopiearjen nei it klamboerd kin in soad tiid nimme.Wolle jo trochgean mei kopiearjen?</text>
<text id="msg.cryptAttack.reopen" h="56B2E9E1">It dokumint sil sluten wurde en automatysk wer úteinsette foar it tapassen fan jo kar.Wolle jo trochgean?</text>
<text id="msg.cryptAttack.reopen2" h="9B5E34E5">It dokumint sil sluten wurde en automatysk wer úteinsette foar it tapassen fan jo kar.Net bewarre feroaringen yn dit dokumint sille ferlern gean:Wolle jo trochgean?</text>
<text id="msg.cryptAttack.save.hdr" h="3F47CBDC">Net autorisearre feroaring ûntdútsen yn '%1'</text>
<text id="msg.cryptAttack.save.text" h="EBDFA28F">Net autorisearre feroaring is ûntdútsen. It oerskriuwen fan it dokumint kin in ferlies fan ynhâld feroarsaakje omdat alle ferdachte ynhâld tsjinkeard wurdt.Wolle jo de orizjinele triem oerskriuwe?</text>
<text id="msg.print.cancelled" h="2C725032">Printsje is ôfbrutsen.</text>
<text id="docInfoBarSpan.ProFeaturesUsed" h="7D613A97">Beskerme funksjes</text>
<text id="docInfoBarSpan.ProFeaturesUsed.desc" h="F4F2AAA3">Warskôget dat der funksjes brûkt binne dy't net stipe wurde troch de besteande kaaien</text>
<text id="docInfoBarSpan.ViewSignVer" h="E5022FEF">Undertekene ferzje</text>
<text id="docInfoBarSpan.ViewSignVer.desc" h="81E0D9A1">Warskôget dat it dokumint in ûndertekene ferzje is fan in oar iepene dokumint yn de Bewurker</text>
<text id="docInfoBarSpan.PDFA" h="447BFF53">PDF/A dokumint</text>
<text id="docInfoBarSpan.PDFA.desc" h="9766B02F">Werjûn as it dokumint neffens de PDF/A spesifikaasje foldocht</text>
<text id="docInfoBarSpan.DigiSig" h="B472008F">Digitale ûndertekening</text>
<text id="docInfoBarSpan.DigiSig.desc" h="115F7927">Werjûn as dokumint digitale ûndertekening(s) befettet. Ferskaft tagong ta de ûndertekening paniel.</text>
<text id="docInfoBarSpan.Form" h="F8CAF4E7">Formulier</text>
<text id="docInfoBarSpan.Form.desc" h="1684BE2A">Ferskaft ynformaasje oer it formulier type; stiet it wikseljen fan de markearring fan fjilden ta</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplyRedact" h="AE911737">Redigearje</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplyRedact.desc" h="099E84FF">Werjûn as dokumint net tapaste redaksjes befettet, en ferskaf in opsje om ta te passen</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplySign" h="A9BF609C">Undertekeningen en paraaf</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplySign.desc" h="275CAC46">Werjûn as dokumint net tapaste ûndertekenings of paraaf befettet, en ferskaf in opsje foar it tapassen of ôfbrekken</text>
<text id="docInfoBarSpan.BrokenFlags" h="C6C233B4">Brútsen dokumint</text>
<text id="docInfoBarSpan.BrokenFlags.desc" h="979B68B8">Werjûn as in dokumint brútsen is</text>
<text id="docInfoBarSpan.FlashAvail" h="F6ABE5E4">Flash spiler</text>
<text id="docInfoBarSpan.FlashAvail.desc" h="7315146E">Werjûn as it dokumint de Adobe FLash spiler nedich hat mar it net ynstallearre is</text>
<text id="docInfoBarSpan.UR3" h="7C727232">Acrobat Reader beskerming</text>
<text id="docInfoBarSpan.UR3.desc" h="C6A78724">Werjûn as dokumint guon aksjes beheind</text>
<text id="docInfoBarSpan.CryptAlter" h="7624597A">Net autorisearre feroaring</text>
<text id="docInfoBarSpan.CryptAlter.desc" h="225F25A7">ynformeart dat net autorisearre feroaring fan beskerme dokumint is ûntdútsen</text>
<text id="msg.docInfo.form.statXFA" h="656B8338">Dit dokumint befettet statysk XFA formulier.</text>
<text id="msg.docInfo.form.dynXFA" h="AFE04A3E">Dit dokumint befettet dynamyske XFA formulier. Troch de yndieling fan dynamyske XFA, binne de measte bewurk funksjes útskeakele.</text>
<text id="msg.docInfo.form.acro" h="9A6E1626">Dit dokumint befettet ynteraktive formulier fjilden.</text>
<text id="msg.docInfo.applySign" h="62F096D7">Dit dokumint befettet net tapaste ûndertekenings of parafen.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.certBy" h="C814D247">Sertifisearre troch %1, %2. sertifikaat útjûn troch %3.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.unverified" h="D14F3A76">Tenminste ien ûndertekening fereasket ferifikaasje.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.hasProblems" h="88E3CB7F">Tenminste ien ûndertekening hat swierrichheid.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.hasInvalid" h="92293C21">Tenminste ien ûndertekening is ûnjildich.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.allValid" h="050DC407">Undertekene en alle ûndertekenings binne jildich.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.unsupported" h="88067537">De jildigens fan it dokumint syn sertifikaat is <b>UNBEKEND</b></text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.list" h="72BAEE3E">Undertekenings paniel sjen litte</text>
<text id="msg.docInfo.pdfa" h="94A38D21">Dit dokumint komt oerien mei de <b>%1</b> standert. Alle bewurk en ynteraksje funksjes binne útskeakele.</text>
<text id="msg.docInfo.viewSignVer" h="A8835D90">Jo sjogge op it stuit in ûndertekene ferzje fan it <b>%1</b> dokumint. Alle bewurk en aksje funksjes binne útskeakele. Jo kinne wol in kopy bewarje en dy iepenje om te bewurkjen.</text>
<text id="msg.askForDiscardPDFA" h="F9547FEB">Wolle jo de PDF/A standard oerienkomst wiskje?</text>
<text id="msg.docInfo.broken" h="EC944BF4">Guon swierrigens binne ûntdutsen yn it dokumint. Bewarje in kopy om it op te lossen.</text>
<text id="msg.docInfo.broken.hdr" h="ECDF8AB8">De folgjende swierrigens wienen ûntdutsen yn it dokumint:</text>
<text id="msg.docInfo.broken.xrefChunkNotFound" h="00197F84">Ien of mear XREF blokken binne net fûn</text>
<text id="msg.docInfo.broken.errorsInXRef" h="C79009E9">Flaters ûntdutsen yn de XREF tabel</text>
<text id="msg.docInfo.broken.invalidObjRef" h="1598AC14">Ferwizing nei in objekt is net beskreaun yn ien fan de XREF blokken</text>
<text id="msg.docInfo.broken.obj" h="70A04511">Flater by't laden fan objekt: ûnjildige objekt struktuer</text>
<text id="msg.docInfo.broken.misalignedObj" h="E72A0D93">Flater by't laden fan objekt: ûnrjochte objekt</text>
<text id="msg.docInfo.broken.objStream" h="4BAFA94A">Unjildige ObjStream</text>
<text id="msg.docInfo.broken.errorsInTrailer" h="352EAF57">De fereaske wearden binne net fûn yn de lêste trailer</text>
<text id="msg.docInfo.broken.unrecoveredErrorsInTrailer" h="4AD8FFB6">De freaske wearden binne net fûn yn lêste trailers</text>
<text id="msg.docInfo.broken.largeFileNotTruncated" h="5636BE15">In grutte PDF triem is net lytser makke neidat it oerskreaun is troch in lytseren ien</text>
<text id="msg.docInfo.broken.warnFutureObjRef" h="FC1F405E">Objekt is net beskreaun yn de aktive, of foargeande blokken, mar syn beskriuwing is fûn yn de folgjende blokken (jildich foar linearized triemmen)</text>
<text id="msg.docInfo.proFeatureWarn" h="58E29E8A">Lisisnje funksjes binne brûkt foar dit dokumint en wurde net stipe troch jo besteande lisinsje. <b>DEMO</b> stimpels sille setten wurde op alle side as it dokumint bewarre wurdt.</text>
<text id="msg.docInfo.flashWarn" h="33F3EE0B">Om Flash® technology ynhâld sjen te kinnen yn dizze PDF triem, ynstallearje de fereaske ferzje fan de Flash spiler</text>
<text id="msg.docInfo.UR3" h="5C2BBB7D">Dit dokumint beheind guon fan de Editor syn funksjes om útwreide funksjes yn Adobe® Reader ta te stean. Jo kinne in kopy fan dit dokumint bewarje dy net beheind sil wêze.</text>
<text id="msg.docInfo.UR3.save" h="2F90F4C4">Bewarje as net beheind</text>
<text id="msg.docInfo.cryptAlter.check" h="4A20378E">Net autorisearre feroaring fan dit beskerme dokumint is ûntdútsen!</text>
<text id="msg.docInfo.cryptAlter.block" h="3DEAB7A5">Net autorisearre feroaring fan dit beskerme dokumint is ûntdútsen en ferdachte ynhâld is tsjinkeard.</text>
<text id="msg.NoPrinter" h="62857AE4">Gjin printer ynstallearre</text>
<text id="msg.askForPrint" h="4F9053C9">It dokumint besiket te printsjen.
Dit tastean?</text>
<text id="prn.duplex.none" h="F9398D7D">Gjint</text>
<text id="prn.duplex.longEdge" h="F692914B">Lange kant</text>
<text id="prn.duplex.shortEdge" h="ED2A2AC9">Koarte kant</text>
<text id="prn.scale.none" h="F9398D7D">Gjint</text>
<text id="prn.scale.fitToMargins" h="0180A923">Oanpasse oan printer marzjes</text>
<text id="prn.scale.reduceToMargins" h="F27AECAE">Ferlytsje nei printer marzjes</text>
<text id="prn.scale.customZoom" h="6D83B93C">Oanpaste zoom</text>
<text id="prn.scale.tileLarge" h="F6647B93">Titel grutte siden</text>
<text id="prn.scale.tileAll" h="CB7D18FA">Titel alle siden</text>
<text id="prn.scale.mult" h="890EE4AD">Meardere siden de blêd</text>
<text id="prn.scale.booklet" h="901EA828">Bookfoarm</text>
<text id="prn.multType.custom" h="A918FF38">Oanpast</text>
<text id="prn.multOrder.horz" h="CDB47C8B">Horizontaal</text>
<text id="prn.multOrder.horzRev" h="4C7FFE99">Horizontaal omdraaid</text>
<text id="prn.multOrder.vert" h="508CF71B">Fertikaal</text>
<text id="prn.multOrder.vertRev" h="B7515CA6">Fertikaal omdraaid</text>
<text id="prn.bookType.brochure" h="BC6BC70D">Brosjuere</text>
<text id="prn.bookType.book" h="88A9D2D9">Book</text>
<text id="prn.bookSide.both" h="249C5184">Beide</text>
<text id="prn.bookSide.front" h="EB269FB8">Foarkant</text>
<text id="prn.bookSide.back" h="F8750C11">Efterkant</text>
<text id="prn.content.doc" h="13289938">Dokumint</text>
<text id="prn.content.docAndMarkups" h="08BFE27A">Dokumint en opmaak</text>
<text id="prn.content.docAndStamps" h="AB01D050">Dokumint en stimpel</text>
<text id="prn.content.fieldsDataOnly" h="B2DFCB98">Formulier fjild gegevens allinne</text>
<text id="prn.content.markupsOnly" h="B7733833">Opmaak allinne</text>
<text id="prn.content.whole" h="7D7D1E5A">Hiele ynhâld</text>
<text id="prn.content.custom" h="EC0F6D8F">Oanpaste ynhâld</text>
<text id="prn.content.desc.page" h="61460326">Side ynhâld</text>
<text id="prn.content.desc.markups" h="F1B4A7A1">Opmaak</text>
<text id="prn.content.desc.stamps" h="8CBE64E9">Stimpel</text>
<text id="prn.content.desc.widgets" h="80CF587C">Formulier fjilden</text>
<text id="prn.content.desc.fieldsDataOnly" h="3FE4B56F">gegevens allinne</text>
<text id="prn.content.desc.notes" h="EE1E1828">Notysjes</text>
<text id="prn.content.desc.popups" h="256626E9">Pop-ups</text>
<text id="prn.content.desc.media" h="3A596BF5">Media (Film, lûd, 3D)</text>
<text id="prn.content.desc.printMarks" h="33C62CDC">Print-opmaak</text>
<text id="prn.status" h="9FB9C788">Tastân</text>
<text id="prn.status.ready" h="53047941">Ree</text>
<text id="prn.status.paused" h="99CE83B4">Skofte</text>
<text id="prn.status.offline" h="9888F593">Net ferbûn</text>
<text id="prn.status.error" h="51BFF51D">Flater</text>
<text id="prn.status.paperJam" h="50A6FCB9">Papier klem</text>
<text id="prn.status.paperOut" h="441004DA">Papier op</text>
<text id="prn.status.paperProblem" h="02B60C8A">Papier swierigens</text>
<text id="prn.status.notAvail" h="416B46F0">Net beskikber</text>
<text id="prn.status.noToner" h="A940F9C3">Gjin toner</text>
<text id="prn.info.server" h="A12BDC43">Tsjinner</text>
<text id="prn.info.location" h="52D95020">Lokaasje</text>
<text id="prn.info.comment" h="3F85462D">Oantekening</text>
<text id="prn.info.location.unk" h="6549D9DF"><net spesifisearre></text>
<text id="prn.info.comment.unk" h="F6277744"><gjin oantekens></text>
<text id="prn.textRMode.auto" h="471FE15D">Automatysk</text>
<text id="prn.textRMode.outlineEmbedd" h="21D85B38">Omlining foar ynsletten lettertypen</text>
<text id="prn.textRMode.outlineAlways" h="6E818F43">Altyd omlinning</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapEmbedd" h="5C71B766">Bitmap foar ynsletten lettertypen</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapAlways" h="86013B54">Altyd bitmap</text>
<text id="prn.LWMode.auto" h="471FE15D">Automatysk</text>
<text id="prn.LWMode.std" h="FEA2CE24">Logyske ienheden</text>
<text id="prn.LWMode.dev" h="B87A74A1">Apparaat ienheden</text>
<text id="prn.clrOverride.auto" h="471FE15D">Automatysk</text>
<text id="prn.clrOverride.gray" h="BD6354DE">Griiswearde</text>
<text id="prn.clrOverride.mono" h="F58514AD">Monogroom</text>
<text id="prn.clrOverride.color" h="82C3C24B">Kleur</text>
<text id="prn.preview.paper" h="4079C816">Papier</text>
<text id="prn.preview.sheet" h="B1405C90">Blêd</text>
<text id="prn.preview.sheets" h="F183B1A0">Blêden: %1, %2 totaal</text>
<text id="prn.preview.page" h="D70A809E">Side</text>
<text id="prn.preview.pages" h="47B1CB74">Siden</text>
<text id="prn.preview.zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="prn.preview.composite" h="8B4E16B8">Komposysje #%1: papier '%2'</text>
<text id="prn.preview.normalView" h="F2CC1044">Normale werjefte</text>
<text id="prn.preview.compositeView" h="17AD24D6">Komposysje werjefte</text>
<text id="prn.preview.customPaper" h="A918FF38">Oanpast</text>
<text id="prn.preview.paperLandscape" h="FA453EB6">Lânskip (%1° CCW)</text>
<text id="prn.preview.noPrinter" h="486BF172">Gjin printer selektearre</text>
<text id="prn.preview.noPages" h="AED51E01">Gjin siden selektearre.</text>
<text id="prn.sheetsSummary" h="44DBB914">(%1 selektearre, %2 totaal)</text>
<text id="prn.progress.title" h="BA35529D">Oant printsjen...</text>
<text id="prn.progress.initialText" h="513A2152">Uteinsette...</text>
<text id="prn.progress.text" h="02ABEBB1">Blêd %1 wurdt printe (%2 siden)...</text>
<text id="prn.tileLabel" h="BCA093B6">Side %1 (tegel %2 fan 'e %3)</text>
<text id="msg.NeedNameForDigisigAppTemplate" h="833544F7">In sjabloan namme is fereaske om digitaal ûnderteken sjabloanen te bewurkjen.</text>
<text id="msg.NeedNameForTimestampServer" h="5ACFC79F">In tiidsoantsjutting tsjinner namme is fereaske.</text>
<text id="msg.NeedURLForTimestampServer" h="56880677">In tiidsoantsjutting tsjinner URL-adres is fereaske.</text>
<text id="msg.UnableToEditGlobalTimestampServer" h="BF0E3E74">Net mooglik om de globale tiidsoantsjutting tsjinner te bewurkjen.</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete" h="25729541">Wolle jo it selektearre ûndertekening uterlik sjabloan wiskje?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete.Multi" h="A1C2E3BB">Wolle jo it selektearre ûndertekening uterlik sjabloanen wiskje?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.isInUse" h="6607CFFD">Net mooglik om de uterlik sjabloan te wiskjen omdat it brûkt wurdt.</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.areInUse" h="CBCC37A0">Net mooglik om guon fan de uterlik sjabloanen te wiskjen omdat se brûkt wurde.</text>
<text id="msg.DigiSig.CertCantSign" h="633A9F30">It selektearre sertifikaat kin net foar Digitale ûndertekening brûkt wurde.
It is allinne bedoele foar gegevens fersifering.</text>
<text id="msg.DigiSig.CertExpired" h="B5B2FB97">It selektearre sertifikaat is ferrûn en kin net foar Digitale ûndertekenings brûkt wurde.</text>
<text id="msg.DigiDig.MultipleUnsignedFields" h="6B35F1DD">Dit dokumint befettet mear dan ien net ûndertekene fjild. Om mei ûndertekenjen te begjinnen, klik op it ûndertekenings fjild dat jo tekenje wolle.</text>
<text id="msg.XFASigningIsNotSupported" h="5171BAB0">It digitaal ûndertekenjen wurdt net stipe foar dokuminten dy't XFA formulieren befetsje.</text>
<text id="digisig.validity.unknown" h="14E4B857">Undertekening is <b>NET FERIFIEARRE</b>.</text>
<text id="digisig.validity.ok" h="D1054E4D">Undertekening is <b>JILDICH</b>. Undertekene troch %1.</text>
<text id="digisig.invalid" h="1B0B2547">Undertekening is <b>UNJILDICH</b>.</text>
<text id="digisig.unsupported" h="1FA86EBB">Undertekening is <b>NET STIPE</b>.</text>
<text id="digisig.docNotModified" h="A76C68F6">It dokumint is net feroare sûnt de ûndertekening tapast is.</text>
<text id="digisig.docUpdated" h="3E895ED4">By it neisjen fan it dokumint dat ûnder dizze ûndertekening falt is neat feroare. Mar, der binne wol feroaringen west oan it dokumint.</text>
<text id="digisig.docModified" h="C44A5963">It dokumint is feroare of beskeadige sûnt de ûndertekening tapast is.</text>
<text id="digisig.certExpired" h="12DFEF4B">It sertifikaat is ferrûn of is noch net jildich.</text>
<text id="digisig.certRevoced" h="4A98D052">It sertifikaat is weromlútsen.</text>
<text id="digisig.pane.statUnknown" h="14E4B857">Undertekening is <b>NET FERIFIEARRE</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statOk" h="CF4FDFF0">Undertekening is <b>VALID</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statInvalid" h="1B0B2547">Undertekening is <b>UNJILDICH</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statUnsupported" h="1FA86EBB">Undertekening is <b>NET STIPE</b>.</text>
<text id="digisig.docUpdated.short" h="118FF919">Der binne feroaringen west oan it dokumint.</text>
<text id="digisig.docModified.short" h="09586F14">Dokumint is feroare of beskeadige.</text>
<text id="digisig.docNotModified.short" h="29187826">It dokumint is net feroare.</text>
<text id="digisig.timeFromPCClock" h="67EDDA9A">De ûndertekeningstiid is fan de klok fan de ûndertekeners kompjûter.</text>
<text id="digisig.unsupportedType" h="689CABD4">Programma stipet net dit type fan digitaal ûndertekenjen.</text>
<text id="digisig.unsupportedType.short" h="3AC91BD5">Digitaal ûndertekeningstype wurdt net stipe.</text>
<text id="msg.signingNotAllowed" h="09EB9D18">Undertekening is beheind troch de foech fan it dokumint.</text>
<text id="signTooltip.blank" h="37F79FFB">De ûndertekenings fjild is net tekene.</text>
<text id="signTooltip.unknown" h="3DEB00F0">It ûndertekenings fjild is tekene, mar noch net ferifiearre.</text>
<text id="signTooltip.invalid" h="6FA326A3">It ûndertekenings fjild is tekene, mar ferifikaasje mislearre.</text>
<text id="signTooltip.valid" h="37B58716">De ûndertekenings fjild is tekene en jildich.</text>
<text id="signTooltip.doubleChecked" h="10EED882">De ûndertekenings fjild is tekene en dûbel kontrolearre as jildich.</text>
<text id="signTooltip.unsupported" h="F6E12CA0">De ûndertekenings fjild is tekene en it programma stipet dit ûndertekeningstype net.</text>
<text id="signTooltip.docUpdated" h="09586F14">Dokumint is feroare of beskeadige.</text>
<text id="signTooltip.submitText" h="5C0A3758">Stjoer gegevens nei %1</text>
<text id="signTooltip.goToPage" h="648F5E07">Side #%1</text>
<text id="3DAnnotTooltip" h="91383A79">Klik om te aktivearjen...</text>
<text id="PresetsBtn.Header" h="B781AB7B">Ynstellings:</text>
<text id="Presets.Custom" h="6CBB65C7"><Oanpast></text>
<text id="Presets.NewTitle" h="0DEF4102">Oanpaste ynstellings</text>
<text id="Presets.ErrReplace" h="953DE8FE">De <b>%1</b> foarkar is allinne-lêze en kin net ferfongen wurde troch in oar.
Fier in oare unike namme yn.</text>
<text id="Presets.ErrDelete" h="62FAB4F4">De <b>%1</b> foarkar kin net wiske wurde.</text>
<text id="Presets.AddNewTitle" h="6316645D">Oanpaste ynstellings bewarje</text>
<text id="Presets.WarnReplace" h="7B8756DE">De <b>%1</b> foarkar bestiet al.
Wolle jo de besteande foarkar ferfange?</text>
<text id="Presets.WarnDelete" h="907CD1F4">Wolle jo de <b>%1</b> foarkar wiskje?
Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde.</text>
<text id="Presets.WarnDeleteMult" h="E7243855">Wolle jo %1 foarkar wiskje?
Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde.</text>
<text id="Presets.DeleteTitle" h="CE7339A1">Ynstellings wiskje</text>
<text id="Presets.Empty" h="20E00DA2"><Lege list></text>
<text id="msg.form.CreateMultipleCopies.Invalid" h="794912F9">Kin gjin mearder kopyen fan dizze seleksje meitsje. Ien of mear fjilden yn dizze seleksje ha meardere widgets.</text>
<text id="msg.form.RenameField.DifferentType" h="408CD981">Dizze namme is yn brûkme troch in fjild mei in oare funksje. Kies in oare namme foar dit fjild.</text>
<text id="jssc.custom" h="6CBB65C7"><Oanpast></text>
<text id="jssc.bookmarks" h="E2032460">Blêdwizers</text>
<text id="jss.collapseAllBookmarks" h="834C9850">Alles ynfâldzje</text>
<text id="jss.collapseAllBookmarks.desc" h="D3A96DA1">De skript sil alle blêdwizers yn it dokumint ynfâldzje</text>
<text id="jss.expandAllBookmarks" h="6A09A151">Alles útfâldzje</text>
<text id="jss.expandAllBookmarks.desc" h="5BDCC82F">De skript sil alle blêdwizers yn it dokumint útfâldzje</text>
<text id="DlgEnterPassw" h="23DE88B2">Wachtwurd ynfiere</text>
<text id="DlgHeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Kop- en fuotteksten</text>
<text id="DlgCropPages" h="54A95B63">Siden bysnije</text>
<text id="DlgAddBackground" h="C9C4F9F3">Eftergrûn taheakje</text>
<text id="DlgEditBackground" h="CAF0A893">Eftergrûn bewurkje</text>
<text id="DlgAddPreset" h="AF335A75">Nije ynstellings</text>
<text id="DlgEditPreset" h="19CBFB1E">Ynstellings bewurkje</text>
<text id="RichMedia.clickToActivate" h="91383A79">Klik om te aktivearjen...</text>
<text id="media.msg.floating" h="8F659AD8">Ofspylje yn driuwend finster</text>
<text id="media.msg.inFullScreen" h="3191FAF5">Ofspylje mei folslein skerm</text>
<text id="msg.3d.invalidContent" h="6BA6ECFE">Der barde in 3D gegevens ferwukings flater</text>
<text id="DetailsNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Triemmen taheakje</text>
<text id="DetailsNav.okButton" h="2F05215A">Okee</text>
<text id="DetailsNav.addDescription" h="6F6B61EB">Beskriuwing taheakje</text>
<text id="DetailsNav.multiFilePattern" h="CD90C8D1">%3 items</text>
<text id="DetailsNav.createFolder" h="49B23819">Nije map oanmeitsje</text>
<text id="DetailsNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Item %1 fan 'e %3</text>
<text id="DetailsNav.dragHereToAdd" h="8DCC4D7E">Sleep triemmen en mappen hjirhinne om se ta te heakjen</text>
<text id="DetailsNav.breadCrumbsHome" h="2DE32B14">Thus</text>
<text id="DetailsNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">IEPENE</text>
<text id="DetailsNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 itemns</text>
<text id="DetailsNav.addFolder" h="5D55D7A3">Besteande map taheakje</text>
<text id="DetailsNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 item</text>
<text id="DetailsNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Items %1 oant %2 fan 'e %3</text>
<text id="DetailsNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Befêstigje taheaksels feroaring</text>
<text id="DetailsNav.confirmRename" h="6DBA77EE">As de namme fan de taheaksel feroare is, kin it wêze dat de triem net iepene of just werjûn wurdt. Wolle jo trochgean?</text>
<text id="DetailsNav.cancelButton" h="08961956">Ofbrekke</text>
<text id="GridNav.navName" h="3745E27F">Ruster mei grutte opsjes</text>
<text id="GridNav.navDescription" h="99DF470B">Heaket beskriuwing en ikoan grutte ta</text>
<text id="GridNav.navCategory" h="08584C8A">Basis yndieling</text>
<text id="GridNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 items</text>
<text id="GridNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 item</text>
<text id="GridNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Item %1 fan 'e %3</text>
<text id="GridNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Items %1 oant %2 fan 'e %3</text>
<text id="GridNav.multiFilePattern" h="CD90C8D1">%3 items</text>
<text id="GridNav.breadCrumbsHome" h="339F0A9C">Haad</text>
<text id="GridNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Triemmen taheakje</text>
<text id="GridNav.addFolder" h="5D55D7A3">Besteande map taheakje</text>
<text id="GridNav.createFolder" h="49B23819">Nije map oanmeitsje</text>
<text id="GridNav.addDescription" h="6F6B61EB">Beskriuwing taheakje</text>
<text id="GridNav.backButton" h="F8750C11">Foarige</text>
<text id="GridNav.cardStyle" h="CC180678">Styl kieze</text>
<text id="GridNav.cardStyleShowModDate" h="7BF9ECA5">Datum fan feroaring sjen litte</text>
<text id="GridNav.cardStyleNoDesc" h="0CCBFA73">Gjin tekst</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDesc" h="CDC4AC00">Koarte tekst</text>
<text id="GridNav.cardStyleMedDesc" h="304D55BF">Middelde tekst</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDescLargeThumb" h="50323A65">Koarte tekst, grutte ikoan</text>
<text id="GridNav.cardStyleCompact" h="B1C0F81C">Kompakt</text>
<text id="GridNav.dragHereToAdd" h="8DCC4D7E">Sleep triemmen en mappen hjirhinne om se ta te heakjen</text>
<text id="GridNav.emptyRoot" h="C621F785">Dit portfolio is leech</text>
<text id="GridNav.emptyFolder" h="930E735D">Dizze map is leech</text>
<text id="GridNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">IEPENE</text>
<text id="GridNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Befêstigje taheaksel feroaring</text>
<text id="GridNav.confirmRename" h="6DBA77EE">As de namme fan de taheaksel feroare is, kin it wêze dat de triem net iepene of just werjûn wurdt. Wolle jo trochgean?</text>
<text id="GridNav.okButton" h="2F05215A">Okee</text>
<text id="GridNav.cancelButton" h="08961956">Ofbrekke</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp" h="1104A93C">Programma's útfiere</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp2" h="1104A93C">Programma's útfiere</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Title" h="3EB7A250">Utfier programma wiskje</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Message" h="FCD08543">Wolle jo dit útfier programma wiskje?</text>
<text id="DlgEditLaunchApp" h="D25B7717">Utfier programma bewurkje</text>
<text id="DlgEditLaunchApp.l.AddEditApplication" h="470C7936">Selektearre útfier programma bewurkje</text>
<text id="DlgViewLaunchApp" h="01B6FA69">Utfier programma sjen litte</text>
<text id="DlgViewLaunchApp.l.AddEditApplication" h="82EECBD7">Selektearre útfier programma sjen litte</text>
<text id="DlgViewLaunchApp.l.aboutAddApplication" h="5CFB4D43">Jo kinne de foarynstelde útfier programma net feroarje.</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders" h="9CA68F01">Syk kedizers </text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders2" h="9CA68F01">Syk kedizers </text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.name" h="D18643E3">Namme</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.desc" h="8990DB08">Beskriuwing</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.url" h="9E74A19B">URL-adres</text>
<text id="DlgEditSearchProvider" h="336A1523">Sykkedizer bewurkje</text>
<text id="spAdd.l.aboutEditSearchProvider" h="6A6F127B">De aktive syk kedizer bewurkje mei de folgjende stappen:</text>
<text id="spAdd.l.EditSearchProvider" h="C3FEB4F1">Selektearre syk kedizer bewurkje</text>
<text id="spAdd.ReadOnly" h="925C9A79">Jo kinne de foarynstelde syk kedizer net feroarje.</text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Title" h="7E53FEC6">Syk kedizer wiskje</text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Message" h="9D6BB89C">Wolle jo dizze syk kedizer wiskje?</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Title" h="E650EAB5">Syk kedizer</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Message" h="BAD0C35A">De syk kedizer bestiet al mei deselde URL-host.
Wolle jo noch ien oanmeitsje?
</text>
<text id="DlgAppPrefs.CustomUI" h="19EA0369">Ynterfaasje oanpasse</text>
<text id="DlgAppPrefs.CustomUI2" h="E0A9B852">Brûkers ynterfaasje oanpasse</text>
<text id="DlgSplitPages.cb.crop" h="ABCECB74">It sichtbere diel (bysnij fak) fan de side(n) op 'e nij bepale</text>
<text id="DlgSplitPages.cb.split" h="AFD7D22D">De fysike grutte fan de side(n) feroarje</text>
<text id="DlgRtfToPDF" h="66CA560E">RTF triemmen nei PDF oersette</text>
<text id="RtfToPDFProgressCaption" h="334E05F8">PDF fan rike tekst oanmeitsje...</text>
<text id="RtfToPDFProgressReadRichText" h="20F04B11">Rike tekst lêze</text>
<text id="RtfToPDFProgressReadFile" h="21888895">Triem %1 oan it lêzen</text>
<text id="RtfToPDFProgressBuildPages" h="43E5CF08">Siden wurde opbouwt fan triem: %1</text>
<text id="RtfToPDFProgressBuildPagesFromRichText" h="2C1C7701">Siden wurde opbouwt fan rike tekst</text>
<text id="DlgRtfToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Opsjes</text>
<text id="DlgRelativePathOptions" h="B43E0304">Relatief paad</text>
<text id="DlgRelativePathOptions.Full" h="D163969F">Relatief paad opsjes</text>
<text id="RelPathMode.keep" h="F3A12BAB">Hâld besteande</text>
<text id="RelPathMode.abs" h="C8569C73">Obsolút meitsje</text>
<text id="RelPathMode.rel" h="7372DE14">Relatyf meitsje</text>
<text id="DlgTextToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Opsjes</text>
<text id="TextToPDFProgressCaption" h="B5C03E23">PDF fan tekst oanmeitsje...</text>
<text id="TextToPDFProgressText" h="D00DEC31">Omsetten fan triem: %1</text>
<text id="TextToPDFProgressTextWithoutTitle" h="2CD91F53">Omsetten fan tekst</text>
<text id="Text2Pdf.npm.each2para" h="AB0AAB19">Eltse newline teken begjin in nije alinea</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2para" h="34C75F59">Dûbel newline teken bejin in nije alinea, inkele wurde negearre</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2paraSingles2space" h="30C7468F">in dûbel nije rigel teken start in nije alinea, in inkele wurdt omsetten nei spaasje</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPara" h="082041DF">Begjin eltse triem mei nije alinea</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPage" h="083E829B">Begjin eltse triem mei nije side</text>
<text id="DlgPDFToText" h="DAD7B4F4">Opsjes</text>
<text id="PDF2Text.addNumPage" h="4E63A95A">Side nûmers ta de tekst taheakje</text>
<text id="PDF2Text.lineBreaks" h="8CC08D60">Rigel-einen ynfoegje</text>
<text id="PDF2Text.endLines" h="35B06E1E">Rigels einje mei:</text>
<text id="PDF2Text.endLines.crlf" h="3C9E2921">Windows (CR + LF)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.cr" h="5F95C1C8">Mac (CR)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.lf" h="71486601">Unix (LF)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.lfcr" h="A62C3BD0">LF + CR</text>
<text id="PDF2Text.encoding" h="C71FEEA1">Tekst kodearring:</text>
<text id="Summarize.html.title" h="23C3340D">Gearfette oantekens foar:</text>
<text id="Summarize.html.summary" h="378C5C98">Gearfetting ynformaasje foar:</text>
<text id="Summarize.html.version" h="415DA90F">Oanmakke troch %1 %2</text>
<text id="sao.CommentsOnly" h="9AA3047E">Allinne oantekens</text>
<text id="sao.DocAndComments" h="7EA3D557">Dokumint en oantekens op inkele side</text>
<text id="sao.DocAndCommentsOnTwoPages" h="1E0AD393">Dokumint en oantekens op aparte siden</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectors" h="94E45FC4">Dokumint en oantekens mei ferbiningslinen op inkele side</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectorsOnTwoPages" h="490B8A33">Dokumint en oantekens mei ferbiningslinen op aparte siden</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbers" h="B2A6CAA5">Dokumint en oantekens mei opfolgjende nûmers op inkele side</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbersOnTwoPages" h="B588915C">Dokumint en oantekens mei opfolgjende nûmers op aparte siden</text>
<text id="sao.DocTitle" h="611FF872">Gearfetting fan oantekens op %1</text>
<text id="sao.NoAnnotsOnPage" h="2A4A4E7A">Dizze side befettet gjin oantekens.</text>
<text id="sao.None" h="18A77318"><Gjint></text>
<text id="sao.Number" h="29EED2B3">Nûmer</text>
<text id="sao.Progress" h="1B29E6BE">Oantekens wurde gearfette, in amerijke...</text>
<text id="sao.GatheringAnnots" h="C9CA02B4">Oantekenings sammelje: %1 side...</text>
<text id="sao.Undefined" h="5C6D02D7"><Net definearre></text>
<text id="DlgTextFormat" h="B1077369">Tekst yndieling</text>
<text id="DlgTextFormat.Full" h="B1077369">Tekst yndieling</text>
<text id="DlgImagePostprocess2" h="FFC85D73">Nei-ferwurking ôfbylding opsjes</text>
<text id="DlgFileHeader" h="7A882E76">Triem koptekst</text>
<text id="DlgFileHeader.Full" h="7A882E76">Triem skieder</text>
<text id="DlgParagraphOptions" h="ECFD4D31">Alinea opsjes</text>
<text id="DlgParagraphOptions.Full" h="ECFD4D31">Alinea opsjes</text>
<text id="ParaOpt.ist.none" h="C73D95BE">(Nee)</text>
<text id="ParaOpt.ist.firstline" h="658F3DDC">Earste line</text>
<text id="ParaOpt.ist.hanging" h="F55688FC">Hingjend</text>
<text id="ParaOpt.spc.single" h="2002028B">Inkel</text>
<text id="ParaOpt.spc.oneandhalf" h="1287CE51">1.5 linen</text>
<text id="ParaOpt.spc.double" h="2480CA71">Dûbel</text>
<text id="ParaOpt.spc.exactly" h="675C9CAC">Presys</text>
<text id="ParaOpt.spc.multiply" h="C901F317">Fermearderje</text>
<text id="DlgDocPrefs" h="45D1EC5D">Dokumint eigenskippen</text>
<text id="DlgDocPrefs.General" h="30673BCD">Algemien</text>
<text id="DlgDocPrefs.General2" h="37CF7747">Algemiene ynstellings</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description" h="8990DB08">Beskriuwing</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description2" h="E358873D">Beskriuwings ynformaasje</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts" h="B72149DB">Lettertypen</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts2" h="0348D796">Lettertypen brûkt yn dit dokumint</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security" h="8292AF02">Feiligens</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security2" h="B2FC19C1">Dokumint feiligens ynstellings</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView" h="51C94C7C">Earste werjefte</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView2" h="EE9FA558">Dokumint syn earste werjefte</text>
<text id="DlgDocPrefs.Metadata" h="9A2065A4">Dokumint Meta-gegevens</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv" h="59A2B513">Avansearre</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv2" h="DAAB39F6">Dokumint syn meta-gegevens struktuer</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList" h="9879D65A">JavaSkript</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2" h="2B57CAB9">Dokumint JavaSkript</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2.text" h="71610E8C">JavaSkript mei dizze namme bestiet al. Kies in unike namme.</text>
<text id="DlgDocPrefs.Actions" h="6ACADE78">Aksjes</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded" h="A9F55C5D">Ynsletten</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded2" h="4A568CD0">Ynsletten subset</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Type" h="DE6C87FF">Type:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Encoding" h="B43FACAC">Kodearring:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFont" h="CF47A265">Echte lettertype:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFontType" h="C0A75423">Echte lettertype:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ObjectNumber" h="76EF5CB3">Objekt nûmer:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced" h="59A2B513">Avansearre</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced2" h="E7E2B467">Avansearre dokumint ynstellings</text>
<text id="DlgDocJavaScriptEdit" h="6B461A5A">JavaSkript bewurker</text>
<text id="djs.lName" h="FEF6AD05">Namme:</text>
<text id="FontType.None" h="18A77318"><Gjint></text>
<text id="FontType.True1" h="3D985E34">Type1</text>
<text id="FontType.TrueType" h="ED45AB6F">TrueType</text>
<text id="FontType.CFF" h="6E6F685F">CFF</text>
<text id="FontType.Type3" h="0FAE3CB6">Type3</text>
<text id="FontType.MM" h="CAC1E0C5">Meardere master</text>
<text id="FontType.TTC" h="F7DB312D">TTC</text>
<text id="FontType.OTF" h="E3BD3730">OTF</text>
<text id="FontType.Type0" h="DB6BF4B5">True Type (CID)</text>
<text id="FontType.CIDType0" h="D0FE8459">Type1 (CID)</text>
<text id="FontType.CIDType2" h="57A9CF2C">True Type (CID)</text>
<text id="FontType.Unknown" h="769B45E0"><Unbekend></text>
<text id="FontEncoding.Custom" h="A918FF38">Oanpast</text>
<text id="FontEncoding.BuiltIn" h="741988EB">Ynboud</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WC" h="8429EF87">Foarôf sluten dokumint</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WS" h="C04C7063">Foarôf bewarjen dokumint</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DS" h="F9561286">Nei it dokumint bewarjen</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WP" h="12F1D86A">Foarôf printsjen dokumint</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DP" h="572B04FD">Nei it dokumint printsjen</text>
<text id="about.version" h="52344715">Ferzje: <b>%1</b> (Bou <b>%2</b>)%3%4</text>
<text id="about.version2" h="FDA846D2">Ferzje: <b>%1</b> bou <b>%2</b>%3%4</text>
<text id="about.version.simple" h="F8D89EE4">Ferzje: %1 (Bou %2)%3%4</text>
<text id="DlgAddTimeStampServer" h="550E5824">Tiidsoantsjutting tsjinner taheakje</text>
<text id="DlgAppPrefs" h="4481257B">Eigenskippen</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults" h="90EAD1A1">Pronts</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults2" h="0658662F">Pronts en befêstigings</text>
<text id="DlgAppPrefs.General" h="30673BCD">Algemien</text>
<text id="DlgAppPrefs.General2" h="37CF7747">Algemiene ynstellings</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan" h="3C08B951">Kleur behear</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan2" h="E2552E31">Kleur behear opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs" h="FDB50ED0">Iepen dokuminten</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs2" h="91F660B3">Dokumint opsjes fan iepenjen</text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs" h="07936326">Domuminten bewarje</text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs2" h="59F1066F">Dokumint opsjes fan bewarjen</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs" h="D180416E">Nije dokuminten</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs2" h="6C47902E">Nije dokuminten oanmaak opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay" h="776E3777">Side werjefte</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay2" h="2B543EF1">Side werjefte opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration" h="CB405D9B">Registraasje</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration2" h="0902DF5E">Registraasje ynformaasje</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages" h="C41449B2">Talen</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages2" h="D5C43A44">De taal fan de brûkers ynterfaasje kieze</text>
<text id="DlgAppPrefs.DocInfoBar" h="D5040CAE">Dokumint ynformaasje balke</text>
<text id="DlgAppPrefs.DocInfoBar2" h="D5040CAE">Dokumint ynformaasje balke</text>
<text id="DlgAppPrefs.save.enable" h="E6352C31">Automatyske werstel ynformaasje bewarje elke:</text>
<text id="DlgAppPrefs.save.KeepUnsavedChanges" h="E703A42A">Werstel ynformaasje behâlde by it sluten en ôfbrekken fan feroaringen</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting" h="F64DDDC4">Oantekening jaan</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting2" h="0F01541D">Oantekening opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript" h="9879D65A">JavaSkript</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript2" h="0AF5D5B5">JavaSkript opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets" h="88368FD9">Skenner foarkar</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets2" h="4B160A06">Skenner foarkar ynstellings</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot" h="1A0690AA">Skermprint</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot2" h="1DA2B338">Skermprint opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR2" h="E50E7705">OCR ynstellingen</text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins" h="CFF20602">Ynstekkers</text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins2" h="CFF20602">Ynstekkers</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity" h="FB151CBE">Identiteit</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity2" h="4D1AA705">identiteit opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail" h="1F56479B">Post stjoere</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail2" h="23E90457">Post stjoer opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance" h="17230FA7">Prestaasje</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance2" h="446E2BC3">Prestaasje opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms" h="EE24932E">Formulier</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms2" h="D42EE427">Formulier opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility" h="8F44527D">Tagonklik</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility2" h="F1905708">Tagonklik opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement" h="2FCC4E96">Ofmjitting</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement2" h="6C5EB55B">Ofmjitting opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc" h="9F6A3AC5">Triem assosjaasjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc2" h="9B8A4D42">Triem assosjaasjes opset</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText" h="86C9A5E4">Side tekst</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText2" h="F6F73AE0">Side tekst opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs" h="DB87BCF9">Dokuminten</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs2" h="D7C075EE">Dokumint opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen" h="3BC2E4C1">Folslein skerm</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen2" h="4796AFB5">Folslein skerm opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering" h="460A1F50">Rendearing</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering2" h="C9407B78">Rendear opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures" h="FFBBDD5F">Undertekeningen</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures2" h="7E6C568B">Digitale ûndertekenings opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update" h="C6B08DEC">Fernijings</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update2" h="99010EB0">Fernij program opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.Security" h="8292AF02">Feiligens</text>
<text id="DlgAppPrefs.Security2" h="0F5FD487">Feiligens opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.ImportConverters" h="3B5A05C5">Oersette nei PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ImportConverters2" h="3B5A05C5">Oersette nei PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ExportConverters" h="CB0D41D4">Oersette fan PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ExportConverters2" h="CB0D41D4">Oersette fan PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.Tools" h="CA8BB4DB">Ark</text>
<text id="DlgAppPrefs.Tools2" h="F37C4792">Ark opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs.autosave.time" h="C0FA5322">%n minut(en)</text>
<text id="DlgAppPrefs.Places" h="9294B1D8">Setten</text>
<text id="DlgAppPrefs.Places2" h="8A9C216D">Setten opsjes</text>
<text id="exportSettingsToFile.title" h="C10C7B14">Ynstellings eksportearje nei triem</text>
<text id="importSettingsFromFile.title" h="690B3ED3">Ynstellings fan triem ymportearje</text>
<text id="exportSettingsToFile.items.title" h="DF75AD79">Items selektearje om te eksportearjen:</text>
<text id="importSettingsFromFile.items.title" h="613BA6B8">Items selektearje om te ymportearjen:</text>
<text id="lbl.chooseFileToExport" h="C83282A3">Kies triem om ynstellings nei te eksportearjen:</text>
<text id="lbl.chooseFileToImport" h="FB6B5A8C">Kies triem om ynstellings fan te ymportearjen:</text>
<text id="exportImport.item.settings" h="FF51CD90">Algemien</text>
<text id="exportImport.item.presets" h="BDE2F159">Foarkar</text>
<text id="exportImport.item.presets.hint" h="58EB9A56">De foarkar of oanpaste set opsjes.</text>
<text id="exportImport.item.trustedList" h="763B8957">Fertroude/net fertroude list</text>
<text id="exportImport.item.trustedList.hint" h="4A503F4C">Brûkers kar foar fertroude en net fertroude lokaasjes en nammen.</text>
<text id="exportImport.item.prompts" h="8E8F4840">Pronts list</text>
<text id="exportImport.item.prompts.hint" h="D1044B24">De kar fan de brûker foar guon warskôgings, befêstiging en pront skermen.</text>
<text id="exportImport.item.UILanguage" h="B4786C4A">Taal fan 'e brûkers ynterfaasje</text>
<text id="exportImport.item.stamps" h="76566924">Oanpaste stimpel samling</text>
<text id="exportImport.item.history" h="CBE9F677">Skiednis</text>
<text id="exportImport.item.searchProviders" h="9CA68F01">Syk kedizers </text>
<text id="exportImport.item.plugins" h="93E7EA36">Oanfoljende ynstekkers gegevens</text>
<text id="exportImport.item.mergeHistory" h="B882C597">Skiednis gearfoegje</text>
<text id="exportImport.item.DSATemplates" h="A96BD257">Digitale ûndertekening uterlik sjabloam</text>
<text id="exportImport.item.places" h="9294B1D8">Setten</text>
<text id="exportImport.item.signatures" h="A9BF609C">Undertekeningen en paraaf</text>
<text id="exoirtImport.group.programOptions" h="52B3865D">Programma opsjes</text>
<text id="exportSettingsOpts.title" h="AB0FBE49">Eksport ynstellings opsjes</text>
<text id="importSettingsOpts.title" h="8A6E5357">Ymport ynstellings opsjes</text>
<text id="resetSettingsOpts.title" h="E5C156B2">Ynstellings reset opsjes</text>
<text id="eis.impOptsTip" h="40019500">Hokker ynstelling moat ymportearre wurde?</text>
<text id="eis.expOptsTip" h="C0860F82">Hokker ynstelling moat eksportearje wurde?</text>
<text id="eis.resetOptsTip" h="00BE02E4">Hokker ynstelling moat weromset wurde?</text>
<text id="resetSettings.title" h="48C4DA4F">Ynstellings weromsette</text>
<text id="DlgPagePrefs" h="1EA1EA7B">Side eigenskippen...</text>
<text id="DlgPagePrefs.General" h="30673BCD">Algemien</text>
<text id="DlgPagePrefs.General2" h="37CF7747">Algemiene ynstellings</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder" h="81821322">Ljepper folchoarder</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder2" h="A106D1C0">Side ljepper oarder</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.title" h="C8D752A9">Kies fan de opsjes hjirboppe om de oarder foar it ljeppen troch de items op in side.</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.uns" h="53ED0ECA">Net oantsjutte</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.row" h="02B7C30A">Rige brûke</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.col" h="54B5689B">Kolom brûke</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.doc" h="DD51E188">Dokumint brûke</text>
<text id="DlgAuthorization" h="D015081B">Ferifikaasje fereaske</text>
<text id="DlgAuthorization.title" h="5FD44FC1">In brûkersnamme en wachtwurd wurd frege troch <b>%1</b>. Webstee seit: <b>"%2"</b></text>
<text id="mail.method" h="6900EC9A">&Metoade:</text>
<text id="mail.methodUndefined" h="1275FE50">Freegje foar it stjoeren</text>
<text id="mail.methodClient" h="4AC6A8CC">Post kliïnt</text>
<text id="mail.methodOutlookClient" h="B51CAE6E">Outlook post kliïnt</text>
<text id="mail.methodSMTP" h="756A3134">Oanpaste SMTP</text>
<text id="mail.methodLocal" h="B60063FF">Lokaal</text>
<text id="mail.smtp" h="E2F8F5FC">SMTP tsjinner</text>
<text id="mail.smtp.fromEmail" h="976952DD">Fan:</text>
<text id="mail.smtp.fromEmailCue" h="9021C548">Foarbyld: foarbyld@foarbyld.frl</text>
<text id="mail.smtp.serverName" h="BD084E34">Tsjinner &namme</text>
<text id="mail.smtp.serverNameCue" h="BE98874E">Foarbyld: smtp.foarbyld.com</text>
<text id="mail.smtp.port" h="3F32F0C0">&Poarte:</text>
<text id="mail.smtp.portDef" h="ED26CC87">Standert: %1</text>
<text id="mail.smtp.serverAuthent" h="89DD97BE">Tsjinner fereasket &ferifikaasje</text>
<text id="mail.smtp.userName" h="6901D750">&Brûkersnamme:</text>
<text id="mail.smtp.pass" h="7FAD5B01">&Wachtwurd:</text>
<text id="mail.smtp.security" h="AF0F4585">&Ferbining feiligens:</text>
<text id="mail.smtp.securityAuth" h="92591C5F">Ferifikaasje</text>
<text id="mail.smtp.securityTLS" h="28B45C0C">TLS</text>
<text id="mail.smtp.securitySSL" h="F09125E3">SSL</text>
<text id="mail.desctopOption" h="05103881">Kliïnt opsjes</text>
<text id="mail.adressBook" h="2AD65BA2">It adres&boek brûke om namme kompleet te meitsjen foardat der stjoerd wurdt brûke</text>
<text id="mail.showDialog" h="E9D5E4B1">E-post opmaak &finster fan standert e-post programma sjen litte</text>
<text id="mail.localOption" h="5EC7B9A6">Lokaal bewarring opsjes</text>
<text id="mail.localFolder" h="2C5E88FD">Bestimmings &map</text>
<text id="mail.openFolder" h="E2B92B8D">&Iepenje de map yn ferkenner as gegevens ree binne</text>
<text id="mail.client.32bitMode" h="1BFBCE31">yn 32-bit modus</text>
<text id="DlgSendMail" h="1F56479B">E-post stjoere</text>
<text id="mail.to" h="2E0C8C32">Oan:</text>
<text id="mail.toCue" h="564E08DE">Oan foarbyld: foarbyld@foarbyld.frl</text>
<text id="mail.cc" h="7A0901A9">CC:</text>
<text id="mail.ccCue" h="250BDE40">CC foarbyld: foarbyld@foarbyld.frl</text>
<text id="mail.bcc" h="11B1C439">BCc:</text>
<text id="mail.bccCue" h="F43C599C">BCc foarbyld: foarbyld@foarbyld.frl</text>
<text id="mail.messageCue" h="FB3F4702">Berjocht</text>
<text id="mail.subject" h="A59102F6">Underwerp:</text>
<text id="mail.subjectCue" h="B6BCF595">Underwerp</text>
<text id="mail.attach" h="B2BDAA55">Taheakje:</text>
<text id="mail.packAttachments" h="19F561E6">Triem taheaksels ynpakke</text>
<text id="mail.providerDesk" h="0BD7F599">fan <i>%1</i></text>
<text id="mail.providerDeskVia" h="2AE06EB9">mei <i>%1</i></text>
<text id="mail.providerDeskFull" h="69F168B2">fan <i>%1</i> fia <i>%2</i></text>
<text id="mail.providerDeskTo" h="7A94FB99">nei <i>%1</i></text>
<text id="msg.mail.title" h="1F56479B">Post stjoere</text>
<text id="msg.mail.askMethod.header" h="E1CA4868">Kies hoe e-post te stjoeren:</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Client" h="681F308A">Stjoer mei Post kliïnt
Stjoer mei it standert programma foar it stjoeren fan e-post...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.SMTP" h="53F47979">Stjoer mei SMTP
Stjoer mei teken protokol</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Manual" h="6D55BFDB">Sels stjoere
Lokale map iepenje mei triemmen om sels te stjoeren...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Remove" h="C4D01EF4">E-post metoade wiskje</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Remove.Message" h="0BD80769">Wolle jo dizze e-post metoade wiskje?</text>
<text id="msg.mail.showProblem.header" h="C33FCCD7">Der barde swierigens by it stjoeren fan e-post:</text>
<text id="msg.mail.showProblem.options" h="C9CDDB95">It stjoeren fan e-post feroarje...
Klik hjir om de opsjes foar it stjoeren fan e-post te feroarjen...</text>
<text id="msg.mail.status.fileAttach" h="47A55BDE">Tariede by taheakjen triemmen oan e-post...</text>
<text id="msg.mail.status.send" h="4279916E">De post wurdt stjoerd, in amerijke...</text>
<text id="action.title.goto" h="8A026AC5">Gean nei in side yn it dokumint</text>
<text id="action.title.gotoR" h="67C56E3B">Gean nei in side yn in oar dokumint</text>
<text id="action.title.gotoE" h="BB509111">Gean nei in side yn in ynsletten dokumint</text>
<text id="action.title.gotoDPart" h="C5302561">Gean nei in part yn it dokumint</text>
<text id="action.title.goto3D" h="DA7D6F5C">Gean nei in 3D/Multimedia werjefte</text>
<text id="action.title.uri" h="33207C93">Iepenje in webside</text>
<text id="action.title.launch" h="A4A65415">In triem iepenje</text>
<text id="action.title.js" h="812092B9">In JavaSkript útfiere</text>
<text id="action.title.sound" h="BEC0CAEA">Lûd ôfspylje</text>
<text id="action.title.resetForm" h="28DDE010">Formulier weromsette</text>
<text id="action.title.submitForm" h="FBD25FB6">In formulier yntsjinje</text>
<text id="action.title.importForm" h="C6BCF309">Formulier gegevens ymportearje</text>
<text id="action.title.named" h="FC4A116C">In kommando útfiere</text>
<text id="action.title.thread" h="465130B7">In artikel lêze</text>
<text id="action.title.ocg" h="FEF7CE69">Laach sichtberens ynstelle</text>
<text id="action.title.hide" h="AF07C5F4">In fjild sjen litte/ferbergje</text>
<text id="action.title.movie" h="A8A833B1">Media ôfspylje (PDF 1.2+ kompatibel)</text>
<text id="action.title.rendition" h="ACA1C0E2">Media ôfspylje (PDF 1.5+ kompatibel)</text>
<text id="action.title.richMedia" h="AFCA3AD8">Media ôfspylje (PDF 1.7+ kompatibel)</text>
<text id="action.title.transition" h="99033ADB">Oergong</text>
<text id="actions.article.label" h="3B6E99CC">Kies in artikel titel út de folgjende list:</text>
<text id="action.goto.destName" h="52B437AC">Bestimming namme</text>
<text id="action.goto.page" h="0F60014A">Side: %1</text>
<text id="action.goto.X" h="172C2B7E">X: %1</text>
<text id="action.goto.Y" h="F8EE4040">Y: %1</text>
<text id="action.goto.R" h="2EE4BD8F">Rjoch: [%1, %2, %3, %4]</text>
<text id="action.goto.Zoom" h="2593D8EC">Zoom: %1</text>
<text id="action.goto.Inherit" h="C0DF0AB2">Erve</text>
<text id="action.named.name" h="31945E5F">Kommando: %1</text>
<text id="action.named.desc" h="FC8345FE">Beskriuwing: %1</text>
<text id="action.uri.url" h="9E74A19B">URL-adres</text>
<text id="action.thread.name" h="64E3B1D1">Artikel namme</text>
<text id="action.thread.beads" h="8E451023">Kralen</text>
<text id="action.3DView.annot" h="E12E35F8">Oantekening: %1</text>
<text id="action.3DView.page" h="0F60014A">Side: %1</text>
<text id="action.3DView.view" h="A0C8B9D2">Werjefte: %1</text>
<text id="actions.edit" h="C8E6432F">Aksje bewurkje</text>
<text id="actions.add" h="6DDBE649">Aksje taheakje</text>
<text id="actions.view" h="DB096F7B">Werjefte aksje</text>
<text id="actions.submit.URL" h="660B8411">Fier in URL-adres yn foar de keppeling:</text>
<text id="actions.submit.grpFormat" h="5C96073D">Eksport formaat</text>
<text id="actions.submit.grpField" h="3BD30BDA">Formulier-fjild seleksje</text>
<text id="actions.submit.rbFieldInclude" h="85E82820">Ynklusyf selektearre</text>
<text id="actions.submit.rbFieldExclude" h="EED8706C">Selektearre útslute</text>
<text id="actions.submit.chFieldEmpty" h="860A7280">Ynklusyf lege fjilden</text>
<text id="actions.submit.chFormatField" h="26117576">Fjild gegevens</text>
<text id="actions.submit.chFormatComment" h="FA5EB905">Oantekens</text>
<text id="actions.submit.chFormatChangesToPDF" h="60127C16">Feroaringen ynslutte nei it PDF</text>
<text id="actions.submit.chConvertData" h="D131677D">Datums omsette nei standert formaat</text>
<text id="actions.submit.infoConvertData" h="2D60BF7C">Datums binne yntsjinne yn D:YYYYMMDD formaat ynstee de
ynfierde wearden troch de brûker ûnferoare te litten.</text>
<text id="action.3DView.view.Default" h="B6EF2024">Standert</text>
<text id="action.3DView.view.First" h="D7CC2CC2">Earste</text>
<text id="action.3DView.view.Last" h="70BC4722">Lêste</text>
<text id="action.3DView.view.Previous" h="19F4D230">Foarige</text>
<text id="action.3DView.view.Next" h="7E098548">Fierder</text>
<text id="action.3DView.view.Indxed" h="CB27E69F">Werjefte #%1</text>
<text id="action.3DView.view.Custom" h="A918FF38">Oanpast</text>
<text id="tool.hand" h="1C47D4CB">Hân</text>
<text id="tool.snapshot" h="F2F8BCDC">Skermprint</text>
<text id="tool.zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="tool.loupe" h="5AE809CA">Fergrútglês</text>
<text id="tool.calibrate" h="2F163000">Kalibrearje</text>
<text id="tool.link" h="F3C64493">Keppeling</text>
<text id="tool.media" h="A51D7213">Media</text>
<text id="tool.editAnnots" h="94391535">Oantekens bewurkje</text>
<text id="tool.editContent" h="658ED13D">Ynhâld bewurkje</text>
<text id="tool.selectText" h="EDBABE0D">Tekst selektearje</text>
<text id="tool.textCorrectionMarkup" h="752FB9D9">Tekst korreksje ark</text>
<text id="tool.annot.square" h="53352D5B">Fjouwerkant</text>
<text id="tool.annot.circle" h="9C9F8905">Sirkel</text>
<text id="tool.annot.stickyNote" h="2769AB98">Plaknotysje</text>
<text id="tool.annot.fileAttachment" h="23F917F5">Triem taheakke</text>
<text id="tool.annot.sound" h="2590C242">Lûd</text>
<text id="tool.annot.line" h="6D45691D">Line</text>
<text id="tool.annot.arrow" h="2523A122">Pylk</text>
<text id="tool.annot.distance" h="94EB4A0D">Ofstân</text>
<text id="tool.annot.polyline" h="A127772B">Polyline</text>
<text id="tool.annot.polygon" h="773C37C0">Polygoan</text>
<text id="tool.annot.cloud" h="A9E4B52A">Cloud</text>
<text id="tool.annot.perimeter" h="AB63D0EA">Omtrek</text>
<text id="tool.annot.area" h="2C3CCC91">Gebiet</text>
<text id="tool.annot.textBox" h="0948952A">Tekstfak</text>
<text id="tool.annot.callout" h="D35F0D6B">Utroppe</text>
<text id="tool.annot.typeWriter" h="6ED714B1">Typmasine</text>
<text id="tool.annot.editLinks" h="93CF9CFC">Keppelings bewurkje</text>
<text id="tool.annot.redaction" h="AE911737">Redigearje</text>
<text id="tool.annot.pencil" h="302D3998">Potlead</text>
<text id="tool.annot.eraser" h="2585A9B5">Wisker</text>
<text id="tool.annot.stamp" h="A01DD709">Stimpel</text>
<text id="tool.annot.highlight" h="D5189E47">Markearje</text>
<text id="tool.annot.underline" h="2A187377">Understreekje</text>
<text id="tool.annot.strikeout" h="6BE6D081">Troch streekje</text>
<text id="tool.annot.insertText" h="C24DA5DE">Tekst ynfoegje</text>
<text id="tool.annot.replaceText" h="B66FE3A6">Tekst ferfange</text>
<text id="tool.annot.3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="tool.annot.edit3D" h="A9B3D653">3D taheakje</text>
<text id="tool.annot.editVideo" h="CC46533E">Fideo taheakje</text>
<text id="tool.annot.editSould" h="68F65273">Lûd taheakje</text>
<text id="tool.digitSign" h="B472008F">Digitale ûndertekening</text>
<text id="tool.field" h="8BA74B79">Fjild</text>
<text id="tool.editFields" h="63ED7172">Fjilden bewurkje</text>
<text id="tool.addText" h="E21C9B55">Tekst taheakje</text>
<text id="tool.cropPage" h="6E99021D">Side bysnije</text>
<text id="tool.selBarcodePlace" h="D9B87CAC">Barkoade sette</text>
<text id="tool.selImagePlace" h="3CB93350">Ofbylding desette</text>
<text id="tool.sign.and.initials" h="A9BF609C">Undertekeningen en paraaf</text>
<text id="toolGroup.drawings" h="F66ABCD9">Tekenings</text>
<text id="toolGroup.textBoxes" h="5C85BAF0">Tekst fakken</text>
<text id="toolGroup.textNotes" h="317B9A05">Tekst notysjes</text>
<text id="toolGroup.textMarkups" h="4FBB4F0B">Tekst yndieling</text>
<text id="toolGroup.measurement" h="2FCC4E96">Ofmjitting</text>
<text id="toolGroup.redaction" h="AE911737">Redigearje</text>
<text id="sign.msg.noSignatures" h="E216D7B4">Gjin ûndertekenings</text>
<text id="sign.provider.import" h="FA6844AD">Ut triem ymportearje</text>
<text id="sign.provider.import.desc" h="6A572A47">Undertekening út triem ymportearje</text>
<text id="sign.provider.draw" h="8BE10CB7">Undertekening tekenje</text>
<text id="sign.provider.draw.desc" h="8BE10CB7">Undertekening tekenje</text>
<text id="pencil.varProfile.uniform" h="4E85A3ED">Unyfoarm</text>
<text id="pencil.varProfile.1" h="BAD11BE1">Profyl 1</text>
<text id="pencil.varProfile.2" h="91FC4822">Profyl 2</text>
<text id="pencil.varProfile.3" h="88E77963">Profyl 3</text>
<text id="pencil.varProfile.4" h="C7A6EFA4">Profyl 4</text>
<text id="pencil.varProfile.5" h="DEBDDEE5">Profyl 5</text>
<text id="pencil.varProfile.6" h="F5908D26">Profyl 6</text>
<text id="pencil.varProfile.7" h="EC8BBC67">Profyl 7</text>
<text id="pencil.varProfile.8" h="6B13A0A8">Profyl 8</text>
<text id="pencil.varProfile.9" h="720891E9">Profyl 9</text>
<text id="pencil.varProfile.auto" h="471FE15D">Automatysk</text>
<text id="pencil.smoothLevel.low" h="845E3D8C">Leech</text>
<text id="pencil.smoothLevel.normal" h="168CFA48">Normaal</text>
<text id="pencil.smoothLevel.high" h="21A95620">Heech</text>
<text id="cmdbar.menubar" h="9CEFBBA9">Menu</text>
<text id="cmdbar.standard" h="C6DA1F99">Standert</text>
<text id="cmdbar.file" h="568CBD5E">Triem</text>
<text id="cmdbar.rotateView" h="683FE8D8">Rotaasje werjefte</text>
<text id="cmdbar.zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmdbar.view" h="2FCBB32C">Werjefte</text>
<text id="cmdbar.pageNav" h="910D5890">Side navigaasje</text>
<text id="cmdbar.contentEditing" h="658ED13D">Ynhâld bewurkje</text>
<text id="cmdbar.pageLayout" h="08FFF908">Side yndieling</text>
<text id="cmdbar.pageZoom" h="6416528E">Side zoom</text>
<text id="cmdbar.docOptions" h="D7C075EE">Dokumint opsjes</text>
<text id="cmdbar.form" h="F8CAF4E7">Formulier</text>
<text id="cmdbar.commenting" h="3F85462D">Oantekening</text>
<text id="cmdbar.measurement" h="27E4F1F7">Mjitte</text>
<text id="cmdbar.properties" h="F6FFF0BE">Eigenskippen</text>
<text id="cmdbar.launchApp" h="C7D4AADB">Programma útfiere</text>
<text id="cmdbar.addon" h="54DA8E3E">Opset ark</text>
<text id="cmdbar.bookmarksView" h="68A94077">Blêdwizer werjefte</text>
<text id="cmdbar.pageThumbsView" h="12F1D53D">Side miniatuer werjefte</text>
<text id="cmdbar.contentsView" h="DFADF505">Ynhâld werjefte</text>
<text id="cmdbar.namedDestsView" h="1FC45553">Neamde bestimmings werjefte</text>
<text id="cmdbar.attachmentsView" h="2E33F14E">Taheakke werjefte</text>
<text id="cmdbar.linksView" h="10626150">Keppelings werjefte</text>
<text id="cmdbar.commentsView" h="FEAF1E94">Oantekening werjefte</text>
<text id="cmdbar.loupeView" h="ED84FB53">Fergrútglês paniel</text>
<text id="cmdbar.panZoomView" h="D9BE95B3">Pan en zoom paniel</text>
<text id="cmdbar.stampsView" h="3A519575">Stimpel werjefte</text>
<text id="cmdbar.recoveryView" h="35A110D6">Reparaasje werjefte</text>
<text id="cmdbar.signaturesView" h="C81EDC1F">Undertekeningen werjefte</text>
<text id="cmdbar.layersView" h="2FFF15B8">Lagen werjefte</text>
<text id="cmdbar.jsConsole" h="35EA778B">JavaSkript konsole</text>
<text id="cmdbar.fieldsView" h="00E14460">Fjild oersicht</text>
<text id="cmdbar.csPaletteLeft" h="4A4DB254">Oantekening styl palet</text>
<text id="cmdbar.csPaletteRight" h="21C62565">Oantekening styl palet (rjochts)</text>
<text id="cmdbar.quickAccess" h="191A9DF6">Flugge tagong</text>
<text id="cmdbar.quickLaunch" h="AA7C184F">Fluch úteinsette</text>
<text id="cmdbar.quickFind" h="7A4E6333">Fluch sykje</text>
<text id="cmdbar.3DModelTreeView" h="EE2791B6">3D Model tree werjefte</text>
<text id="rtab.home" h="6FA05883">&Thús</text>
<text id="rtab.view" h="6D88C0BB">&Byld</text>
<text id="rtab.comment" h="7B2B54B4">&Oantekens</text>
<text id="rtab.protect" h="662483F1">&Beskermje</text>
<text id="rtab.form" h="BA898770">&Formulier</text>
<text id="rtab.organize" h="932DC4AA">&Organisearje</text>
<text id="rtab.convert" h="AB022AED">&Oersette</text>
<text id="rtab.share" h="43CA2CA8">&Diele</text>
<text id="rtab.help" h="4132FA94">&Help</text>
<text id="rtab.review" h="0495E9B3">Opnij &Besjen</text>
<text id="rtab.test" h="06305C3D">&Test</text>
<text id="rtab.ctx.portfolio" h="FE7832B9">Portfolio</text>
<text id="rtab.ctx.arrange" h="89403DE1">Oarderje</text>
<text id="rtab.ctx.ci.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.ci.textFormat" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.ci.imageFormat" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.ci.editText" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.comment.tool.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.comment.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.commentSL.tool.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.commentSL.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.commentInk.tool.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.commentInk.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.measure.tool.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.measure.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.stamp.tool.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.stamp.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.field.tool.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.field.tool.format.general" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.field.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.comment.editText" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.note.tool.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.note.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.textMarkup.tool.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.textMarkup.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.underline.tool.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.underline.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.link.tool.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.link.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.eraser.tool.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.redaction.tool.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.redaction.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="rtab.ctx.hand.tool.format" h="929B14EF">Yndieling</text>
<text id="ctxTabGroup.portfolio" h="747B1A7F">Portfolio ark</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.format" h="3E5579DE">Ynhâld ark</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.textFormat" h="15EE36F6">Tekst ark</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.imageFormat" h="EB951293">Ofbylding ark</text>
<text id="ctxTabGroup.ci.editText" h="96F1311D">Tekst bewurkje ark</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.tool.format" h="4F512660">Oantekening jaan ark</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.format" h="4F512660">Oantekening jaan ark</text>
<text id="ctxTabGroup.commentSL.tool.format" h="4F512660">Oantekening jaan ark</text>
<text id="ctxTabGroup.commentSL.format" h="4F512660">Oantekening jaan ark</text>
<text id="ctxTabGroup.commentInk.tool.format" h="4F512660">Oantekening jaan ark</text>
<text id="ctxTabGroup.commentInk.format" h="4F512660">Oantekening jaan ark</text>
<text id="ctxTabGroup.measure.tool.format" h="7A99095C">Mjit ark</text>
<text id="ctxTabGroup.measure.format" h="7A99095C">Mjit ark</text>
<text id="ctxTabGroup.stamp.tool.format" h="A46030CC">Stimpel ark</text>
<text id="ctxTabGroup.stamp.format" h="A46030CC">Stimpel ark</text>
<text id="ctxTabGroup.field.tool.format" h="113457D0">Formulier ark</text>
<text id="ctxTabGroup.field.tool.format.general" h="113457D0">Formulier ark</text>
<text id="ctxTabGroup.field.format" h="113457D0">Formulier ark</text>
<text id="ctxTabGroup.comment.editText" h="96F1311D">Tekst bewurkje ark</text>
<text id="ctxTabGroup.note.tool.format" h="4F512660">Oantekening jaan ark</text>
<text id="ctxTabGroup.note.format" h="4F512660">Oantekening jaan ark</text>
<text id="ctxTabGroup.textMarkup.tool.format" h="4F512660">Oantekening jaan ark</text>
<text id="ctxTabGroup.textMarkup.format" h="4F512660">Oantekening jaan ark</text>
<text id="ctxTabGroup.underline.tool.format" h="4F512660">Oantekening jaan ark</text>
<text id="ctxTabGroup.underline.format" h="4F512660">Oantekening jaan ark</text>
<text id="ctxTabGroup.link.tool.format" h="F19AED8B">Keppeling ark</text>
<text id="ctxTabGroup.link.format" h="F19AED8B">Keppeling ark</text>
<text id="ctxTabGroup.eraser.tool.format" h="0C45129B">Inket wisker ark</text>
<text id="ctxTabGroup.redaction.tool.format" h="B3E3E2D9">Redaksje ark</text>
<text id="ctxTabGroup.redaction.format" h="B3E3E2D9">Redaksje ark</text>
<text id="ctxTabGroup.hand.tool.format" h="648630C6">Hân ark</text>
<text id="rbar.quickAccess" h="191A9DF6">Flugge tagong</text>
<text id="rbar.quickLaunch" h="AA7C184F">Fluch úteinsette</text>
<text id="rbar.quickFind" h="7A4E6333">Fluch sykje</text>
<text id="rbar.tools" h="CA8BB4DB">Ark</text>
<text id="rbar.toolsNZ" h="CA8BB4DB">Ark</text>
<text id="rbar.home.tools" h="CA8BB4DB">Ark</text>
<text id="rbar.home.view" h="2FCBB32C">Werjefte</text>
<text id="rbar.home.edit" h="009A7A41">Bewurkje</text>
<text id="rbar.home.objects" h="1C5A1403">Objekten</text>
<text id="rbar.home.comment" h="3F85462D">Oantekening</text>
<text id="rbar.home.links" h="6E16975C">Keppelings</text>
<text id="rbar.home.protect" h="228A9168">Beskermje</text>
<text id="rbar.view.tools" h="CA8BB4DB">Ark</text>
<text id="rbar.view.goto" h="2BF4BB9A">Gean nei</text>
<text id="rbar.view.zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="rbar.view.pageDisplay" h="776E3777">Side werjefte</text>
<text id="rbar.view.window" h="CFD19467">Finster</text>
<text id="rbar.comment.tools" h="CA8BB4DB">Ark</text>
<text id="rbar.comment.text" h="9372A8AB">Tekst</text>
<text id="rbar.comment.note" h="C69D3A86">Omtinker</text>
<text id="rbar.comment.textMarkup" h="B3120105">Tekst yndieling</text>
<text id="rbar.comment.drawing" h="29954C7B">Tekening</text>
<text id="rbar.comment.measure" h="27E4F1F7">Mjitte</text>
<text id="rbar.comment.manage" h="4B687699">Oantekens beheare</text>
<text id="rbar.comment.popup" h="27E6FB10">Pop-up</text>
<text id="rbar.comment.collaboration" h="ACD34EFB">Kollaboraasje</text>
<text id="rbar.comment.media" h="A51D7213">Media</text>
<text id="rbar.protect.digiSigns" h="F9D0083C">Digitale ûndertekenings</text>
<text id="rbar.protect.signsAndInitials" h="A9BF609C">Undertekeningen en paraaf</text>
<text id="rbar.protect.redact" h="EDB862F9">Redigearje</text>
<text id="rbar.protect.docSecurity" h="DEDCAAE8">Dokumint feiligens</text>
<text id="rbar.form.fields" h="80CF587C">Formulier fjilden</text>
<text id="rbar.form.data" h="F8C0BDBC">Formulier gegevens</text>
<text id="rbar.form.javaScript" h="9879D65A">JavaSkript</text>
<text id="rbar.organize.pages" h="47B1CB74">Siden</text>
<text id="rbar.organize.transformPages" h="98DEBC34">Siden omfoarmje</text>
<text id="rbar.organize.pageMarks" h="2F751FFB">Side markearrings</text>
<text id="rbar.convert.create" h="EDCA1553">Oanmeitsje</text>
<text id="rbar.convert.export" h="6D360289">Eksportearje</text>
<text id="rbar.convert.modify" h="EA358CAF">Feroarje</text>
<text id="rbar.convert.ocr" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="rbar.convert.enhancePages" h="BB097370">Siden ferbetterje</text>
<text id="rbar.share.sendTo" h="2E4D7A88">Stjoere nei</text>
<text id="rbar.review.proofing" h="8EB76609">Kontrolearje</text>
<text id="rbar.review.comments" h="FA5EB905">Oantekens</text>
<text id="rbar.help.ui" h="71D27C28">UI opsjes</text>
<text id="rbar.help.help" h="03718903">Help</text>
<text id="rbar.help.product" h="5DE7A2D8">Produkt</text>
<text id="rbar.addon" h="54DA8E3E">Opset ark</text>
<text id="rbar.test.ui" h="054C04EB">UI test</text>
<text id="rbar.test.devel" h="0AEBFB0B">Untwikkelders test</text>
<text id="rbar.test.tool" h="C6A26DD1">Utbrek ark</text>
<text id="rbar.arrange.align" h="0651B15D">Rjochting</text>
<text id="rbar.arrange.distribute" h="4E3AFCF4">Distribuearje</text>
<text id="rbar.arrange.size" h="17A58A52">Grutte</text>
<text id="rbar.arrange.rotate" h="18368F2D">Rotearje</text>
<text id="rbar.arrange.reflect" h="E82F50E2">Spegelje</text>
<text id="rbar.arrange.zOrder" h="8F0DAF26">Z oarder</text>
<text id="rbar.arrange.transform" h="0B331467">Omfoarmje</text>
<text id="rbar.toolProps" h="F6FFF0BE">Eigenskippen</text>
<text id="rbar.moreProps" h="F6FFF0BE">Eigenskippen</text>
<text id="rbar.comment.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.comment.styleTools" h="AE22282A">Styl ark</text>
<text id="rbar.commentSL.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.commentSL.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.commentInk.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.commentInk.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.stamp.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.stamp.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.field.tool.shapeStyle" h="C091D68E">Styl</text>
<text id="rbar.field.tool.textFormat" h="B1077369">Tekst yndieling</text>
<text id="rbar.field.tool.fields" h="80CF587C">Formulier fjilden</text>
<text id="rbar.field.tool.tools" h="CA8BB4DB">Ark</text>
<text id="rbar.field.shapeStyle" h="C091D68E">Styl</text>
<text id="rbar.comment.lineEnding" h="9A80FFE1">Line ein</text>
<text id="rbar.comment.editMeasure" h="27E4F1F7">Mjitte</text>
<text id="rbar.comment.textFormat" h="B1077369">Tekst yndieling</text>
<text id="rbar.note.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.note.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.textMarkup.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.textMarkup.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.underline.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.underline.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.link.tool.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.link.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.eraser.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.redaction.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.redaction.textFormat" h="B1077369">Tekst yndieling</text>
<text id="rbar.redaction.apply" h="A6F88534">Tapasse</text>
<text id="rbar.hand.toolProps" h="F6FFF0BE">Eigenskippen</text>
<text id="rbar.ci.shapeStyle" h="EF3FC3F3">Figuer styl</text>
<text id="rbar.ci.textFormat" h="B1077369">Tekst yndieling</text>
<text id="rbar.ci.textFormatQuick" h="B1077369">Tekst yndieling</text>
<text id="rbar.ci.imageOptions" h="C1AACA75">Ofbylding opsjes</text>
<text id="rbar.portfolio.view" h="2FCBB32C">Werjefte</text>
<text id="rbar.portfolio.edit" h="009A7A41">Bewurkje</text>
<text id="Annotation" h="14BF4BC4">Oantekening</text>
<text id="Link" h="F3C64493">Keppeling</text>
<text id="Popup" h="27E6FB10">Pop-up</text>
<text id="Movie" h="1EAF084F">Film</text>
<text id="Widget" h="9C1549A6">Widget</text>
<text id="Screen" h="CF00816C">Skerm</text>
<text id="PrinterMark" h="0D94D7EB">Printer-opmaak</text>
<text id="TrapNet" h="BDA20E53">Trap-net</text>
<text id="Watermark" h="632104F8">Wettermerk</text>
<text id="3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="RichMedia" h="1219AC83">Rike media</text>
<text id="Text" h="2769AB98">Post it</text>
<text id="FreeText" h="0948952A">Tekstfak</text>
<text id="Line" h="6D45691D">Line</text>
<text id="Square" h="7D22CD90">Rjochthoek</text>
<text id="Circle" h="98EB75AF">Ofaal</text>
<text id="Polygon" h="773C37C0">Polygoan</text>
<text id="PolyLine" h="F72FF669">Polygoan line</text>
<text id="Highlight" h="D5189E47">Markearje</text>
<text id="Underline" h="2A187377">Understreekje</text>
<text id="Squiggly" h="B8C71440">Kronkelje</text>
<text id="StrikeOut" h="6C4AD5B7">Troch streekje</text>
<text id="Stamp" h="A01DD709">Stimpel</text>
<text id="Caret" h="C24DA5DE">Tekst ynfoegje</text>
<text id="Ink" h="302D3998">Potlead</text>
<text id="FileAttachment" h="23F917F5">Triem taheakke</text>
<text id="Sound" h="2590C242">Lûd</text>
<text id="Redact" h="AE911737">Redigearje</text>
<text id="Projection" h="1AC770E7">Projeksje</text>
<text id="Callout" h="D35F0D6B">Utroppe</text>
<text id="Typewriter" h="6ED714B1">Typmasine</text>
<text id="Dimension" h="B1F5F54D">Ofmjitting line</text>
<text id="Arrow" h="2523A122">Pylk</text>
<text id="Area" h="2C3CCC91">Gebiet</text>
<text id="Perimeter" h="AB63D0EA">Omtrek</text>
<text id="Cloud" h="A9E4B52A">Cloud</text>
<text id="TextBox" h="0948952A">Tekstfak</text>
<text id="ReplaceText" h="B66FE3A6">Tekst ferfange</text>
<text id="borderStyle.Solid" h="9C9EA9A8">Masyf</text>
<text id="borderStyle.Dashed" h="1AB47F76">Stippele (2 wyt, 2 swart)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot3" h="905EBFD1">Stippele (3 wyt, 3 swart)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot4" h="9228F026">Stippele (4 wyt, 4 swart)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot" h="401D87B6">Stippele (4-3-2-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DotDash" h="084290DA">Stippele (4-3-16-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot2" h="C81F8CCF">Stippele (8-4-4-4)</text>
<text id="borderStyle.Cloudy1" h="6B44F28F">Cloudy</text>
<text id="borderStyle.Cloudy2" h="C33AB0EF">Cloudy ekstra</text>
<text id="borderStyle.Beveled" h="FEDAEA08">Skeane râne</text>
<text id="borderStyle.Inset" h="922CA5B0">Ynset</text>
<text id="borderStyle.Underline" h="2A187377">Understreekje</text>
<text id="borderStyle.Unknown" h="8566CB94">Unbekend</text>
<text id="borderStyle.Mixed" h="B107EE41">Mingt</text>
<text id="lineEnd.None" h="F9398D7D">Gjint</text>
<text id="lineEnd.Square" h="53352D5B">Fjouwerkant</text>
<text id="lineEnd.Circle" h="9C9F8905">Sirkel</text>
<text id="lineEnd.Diamond" h="441098B4">Diamand</text>
<text id="lineEnd.OpenArrow" h="B943B49D">Iepen pylk</text>
<text id="lineEnd.ClosedArrow" h="42FFB4F6">Sluten pylk</text>
<text id="lineEnd.Butt" h="60A62D24">Mar</text>
<text id="lineEnd.ROpenArrow" h="F142DA86">Iepen pylk (omdraaid)</text>
<text id="lineEnd.RClosedArrow" h="397D8461">Sluten pylk (omdraaid)</text>
<text id="lineEnd.Slash" h="3D9E4562">Slash</text>
<text id="lineEnd.Mixed" h="B107EE41">Mingt</text>
<text id="blendMode.Normal" h="168CFA48">Normaal</text>
<text id="blendMode.Multiply" h="2F76AE4A">Fermearderje</text>
<text id="blendMode.Screen" h="CF00816C">Skerm</text>
<text id="blendMode.Overlay" h="F84F5CCD">Oerfloei</text>
<text id="blendMode.Darken" h="897F3452">Donker meitsje</text>
<text id="blendMode.Lighten" h="76486572">Ljochtsje</text>
<text id="blendMode.ColorDodge" h="B37F0E6A">Kleur ûntwike</text>
<text id="blendMode.ColorBurn" h="BD0370EC">Kleur brâne</text>
<text id="blendMode.HardLight" h="0E4D1D58">Hurd ljocht</text>
<text id="blendMode.SoftLight" h="8EBD9A0E">Sêft ljocht</text>
<text id="blendMode.Difference" h="5C4C0DB6">Ferskil</text>
<text id="blendMode.Exclusion" h="55666E14">Utsluting</text>
<text id="blendMode.Hue" h="589FB8B2">Tint</text>
<text id="blendMode.Saturation" h="81E4F5A0">Sêding</text>
<text id="blendMode.Color" h="82C3C24B">Kleur</text>
<text id="blendMode.Luminosity" h="D028F564">Helderens</text>
<text id="blendMode.Mixed" h="B107EE41">Mingt</text>
<text id="blendModes.Separable" h="596C41DE">Te skieden</text>
<text id="blendModes.NonSeparable" h="B4D6FAE4">Net te skieden</text>
<text id="annotHighlightMode.None" h="F9398D7D">Gjint</text>
<text id="annotHighlightMode.Invert" h="25789446">Omkeare</text>
<text id="annotHighlightMode.Outline" h="C0559B4A">Omline</text>
<text id="annotHighlightMode.Push" h="25987E96">Drukke</text>
<text id="annotHighlightMode.Mixed" h="B107EE41">Mingt</text>
<text id="lineCap.butt" h="60A62D24">Mar</text>
<text id="lineCap.round" h="CA52A97C">Rûn</text>
<text id="lineCap.square" h="53352D5B">Fjouwerkant</text>
<text id="lineJoin.mitter" h="DA5D9BED">Miter</text>
<text id="lineJoin.round" h="CA52A97C">Rûn</text>
<text id="lineJoin.bevel" h="E5704BFB">Skeane râne</text>
<text id="noteIcon.Graph" h="685FE807">Grafyk</text>
<text id="noteIcon.PaperClip" h="1C999B6F">Papierklip</text>
<text id="noteIcon.PushPin" h="69A45B1D">Taheakke</text>
<text id="noteIcon.Tag" h="C1C6D818">Lebelje</text>
<text id="noteIcon.Ear" h="3EF9EF32">Ear</text>
<text id="noteIcon.Microphone" h="ED46A8D6">Mikrofoan</text>
<text id="noteIcon.Speaker" h="2590C242">Lûd</text>
<text id="noteIcon.Checkmark" h="546A53E0">Oanfinker</text>
<text id="noteIcon.Circle" h="9C9F8905">Sirkel</text>
<text id="noteIcon.Comment" h="3F85462D">Oantekening</text>
<text id="noteIcon.Cross" h="E03D4D79">Krús</text>
<text id="noteIcon.CrossHairs" h="1B1381B8">Triedkrús</text>
<text id="noteIcon.Help" h="03718903">Help</text>
<text id="noteIcon.Insert" h="C24DA5DE">Tekst ynfoegje</text>
<text id="noteIcon.Key" h="6865C0DE">Kaai</text>
<text id="noteIcon.NewParagraph" h="96F471A1">Nije alinea modus:</text>
<text id="noteIcon.TextNote" h="AB248541">Tekst notysje</text>
<text id="noteIcon.Paragraph" h="9CF38C36">Alinea</text>
<text id="noteIcon.RightArrow" h="18372B97">Rjochter pylk</text>
<text id="noteIcon.RightPointer" h="5B2BB200">Rjochts oanwizer</text>
<text id="noteIcon.Star" h="2A76CF1F">Stjer</text>
<text id="noteIcon.UpArrow" h="657DDCED">Pylk omheech</text>
<text id="noteIcon.UpLeftArrow" h="3FCBA24E">Pylk omheech lofts</text>
<text id="noteIcon.Unknown" h="8566CB94">Unbekend</text>
<text id="noteIcon.Mixed" h="B107EE41">Mingt</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Underline" h="2A187377">Understreekje</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Squiggle" h="B8C71440">Kronkelje</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Mixed" h="B107EE41">Mingt</text>
<text id="ModifyActionList" h="B007B1FB">Aksje list feroarje</text>
<text id="AddBookmarks" h="74440D4B">Blêdwizers taheakje</text>
<text id="AddBookmarks.Undo" h="9ED54CCE">'Blêdwizers taheakjen' ûngedien meitsje</text>
<text id="AddBookmarks.Redo" h="9E614568">'Blêdwizers taheakje' opnij dwaan</text>
<text id="AddBookmark" h="B5F6B64B">Blêdwizer taheakje</text>
<text id="AddBookmark.Undo" h="69B0D923">'Blêdwizer taheakjen' ûngedien meitsje</text>
<text id="AddBookmark.Redo" h="6BA8EEDF">'Blêdwizer taheakje' opnij dwaan</text>
<text id="AddBookmark.Input" h="F13A4B36">Namme fan nije blêdwizer ynfiere:</text>
<text id="DeleteBookmarks" h="D9EB884E">Blêdwizers wiskje</text>
<text id="DeleteBookmarks.Undo" h="EC8BA2BE">'Blêdwizers wiskjen' ûngedien meitsje</text>
<text id="DeleteBookmarks.Redo" h="BCCEEBF1">'Blêdwizers wiskjen' opnij dwaan</text>
<text id="DeleteBookmark" h="6FE45C79">Blêdwizer wiskje</text>
<text id="DeleteBookmark.Undo" h="5378085F">'Blêdwizer wiskjen' ûngedien meitsje</text>
<text id="DeleteBookmark.Redo" h="B4001EB5">'Blêdwizer wiskjen' opnij dwaan</text>
<text id="DuplicateBookmarks" h="9415A18C">Blêdwizers duplisearje</text>
<text id="ImportBookmarks" h="DC7F6AD5">Blêdwizers ymportearje</text>
<text id="ExportBookmarks" h="F3EE1781">Blêdwizers eksportearje</text>
<text id="SplitDocument" h="D559D9DE">Dokumint spjalte</text>
<text id="SplitBySize" h="7A6F8B19">Dokumint neffens grutte spjalte</text>
<text id="MoveBookmarks" h="47AC3CC4">Blêdwizers ferpleatse</text>
<text id="MoveBookmarks.Undo" h="EB3EC97A">'Ferpleatsen fan blêdwizers' ûngedien meitsje</text>
<text id="MoveBookmarks.Redo" h="6ABF6A05">'Blêdwizers ferpleatse' opnij dwaan</text>
<text id="ModifyBookmarks" h="13C57E58">Blêdwizers feroarje</text>
<text id="ModifyBookmark" h="3F4329F0">Blêdwizer feroarje</text>
<text id="NewBookmarkName" h="A79EBF8B">In namme fan nije blêdwizer ynfiere:</text>
<text id="PasteBookmarks" h="1E9265A6">Blêdwizers plakke</text>
<text id="Progress.ExportBookmarks" h="CC7750F8">Eksportearje "%1" blêdwizers...</text>
<text id="Progress.ImportBookmarks" h="F8386E7D">Blêdwizers "%1" ymportearje...</text>
<text id="ModifyAnnots" h="08FD6F4D">Oantekening feroarje</text>
<text id="ModifyAnnot" h="889EBE13">Oantekening feroarje</text>
<text id="MoveAnnots" h="544C2DFC">Oantekens ferpleatse</text>
<text id="MoveAnnot" h="CDB80FD0">Oantekening ferpleatse</text>
<text id="InsertAnnots" h="FD3EB0E0">Oantekens ynfoegje</text>
<text id="InsertAnnot" h="9F137CA7">Oantekening ynfoegje</text>
<text id="DeleteAnnots" h="BC704AEE">Oantekens wiskje</text>
<text id="DeleteAnnot" h="C0D896C3">Oantekening wiskje</text>
<text id="RotateAnnots" h="2D58244E">Oantekens rotearje</text>
<text id="RotateAnnot" h="ABFF86E2">Oantekening rotearje</text>
<text id="ScaleAnnots" h="BEE2C803">Oantekens skale</text>
<text id="ScaleAnnot" h="DE55251A">Oantekening skale</text>
<text id="DuplicateAnnots" h="D5FAE012">Oantekens duplikaat</text>
<text id="DuplicateAnnot" h="7BA6F69D">Oantekening duplisearje</text>
<text id="ChangeAnnotPopupPos" h="40B41380">Oantekening pop-up posysje feroarje</text>
<text id="ChangeAnnotState" h="81CC853E">Oantekening tastân feroarje</text>
<text id="ModifyField" h="41E76729">Fjild feroarje</text>
<text id="ModifyFields" h="D25B123D">Fjilden feroarje</text>
<text id="FlattenAnnots" h="68F7D366">Oantekens ôfflakje</text>
<text id="FlattenAnnot" h="6A5624E7">Oantekens ôfflakje</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnotsPage" h="A5F6CA8B">Duplikaten meitsje fan oantekens op side %1...</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots" h="E20F8D37">Duplikaten meitsje fan oantekens fan side %1:</text>
<text id="Progress.UpdatingAnnots" h="9D5B172F">Oantekens bywurkjen...</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots.Undo" h="63E00828">Duplisearjen fan de oantekens ûngedien meitsje...</text>
<text id="OpenAnnotPopup" h="E4B627D4">Oantekenings pop-up iepenje</text>
<text id="OpenAnnotPopups" h="8B1A5165">Pop-ups foar oantekenings iepenje</text>
<text id="CloseAnnotPopup" h="E9B363EF">Oantekening pop-up slute</text>
<text id="CloseAnnotPopups" h="4BA41A26">Pop-up foar oantekenings slute</text>
<text id="AddAnnotReply" h="3A5C9907">Antwurd oan oantekening taheakje</text>
<text id="OpenAnnotReply" h="BF35792B">Oantekenings anturd iepenje</text>
<text id="CloseAnnotReply" h="4C830BF9">Oantekenings antwurd slute</text>
<text id="ModifyDocProps" h="426BE92B">Dokumint eigenskippen feroarje</text>
<text id="op.form.setCalcOrder" h="DCD2A393">Formulier kalkulaasje oarder ynstelle</text>
<text id="op.form.createField" h="DCFDB7F6">Formulier fjild oanmeitsje</text>
<text id="op.form.deleteFields" h="37ECB4B5">Formulierfjilden wiskje</text>
<text id="op.form.renameField" h="1CB46855">Formulierfjild omneame</text>
<text id="op.form.multiCopy" h="0DF4ABD7">Meardere kopyen oanmeitsje</text>
<text id="ResetForm" h="72CA7F1B">Formulier weromsette</text>
<text id="SubmitForm" h="DECD1E39">Formulier yntsjinje</text>
<text id="ImportForm" h="C6BCF309">Formulier gegevens ymportearje</text>
<text id="ImportComments" h="74D90E5C">Oantekenings ymportearje</text>
<text id="ImportCommentsAndFields" h="20B43FFA">Oantekenings en fjild gegevens ymportearje</text>
<text id="submitForm.defSubject" h="FA249797">Gegevens fan %1</text>
<text id="submitForm.defSubjectPDF" h="9994558E">Formulier kaam mei: %1</text>
<text id="submitForm.defBody" h="08A80F90">De taheakke triem befettet gegevens dat yn in formulier ynfolle is. It is net it formulier sels.
De ûntfanger fan dizze gegevens soe it lokaal bewarje moatte mei in unike namme en it werom ymportearje yn it lege formulier.</text>
<text id="submitForm.defBodyPDF" h="F47D1CE4">Formulier kaam mei: %1
De taheakke triem is it ynfolle formulier. Iepenje it om de gegevens nei te sjen.</text>
<text id="SubmitFormProgress.text" h="C9FDFA5A">Formulier wurdt yntsjinne, in amerijke...</text>
<text id="msg.SubmitForm.URL.empty" h="13191F23">It yntsjinjen fan in formulier is net mooglik omdat it URL-adres parameter leech is</text>
<text id="msg.SubmitForm.BaseURL.empty" h="F6A2F9CC">Jo moatte it programma yn in websneuper rinne om dit formulier yntsjinje te kinnen</text>
<text id="msg.SubmitForm.required.empty" h="EB785D48">Tenminste ien fereaske fjild wie leech. Folje de fereaske fjilden (markearre) yn, om troch te gean.</text>
<text id="msg.RenameFieldDlg.title" h="1C527493">Fjild omneame</text>
<text id="msg.RenameFieldDlg.text" h="966E626F">Fier in nije folsleine fjildnamme yn:</text>
<text id="form.data.email.format" h="AE1AB250">Selektearje in triem yndieling wêryn formulier gegevens mei ferstjoerd moat wurde:</text>
<text id="op.annot3D.modify" h="E287FBB0">3D/RichMedia oantekening feroarje</text>
<text id="sec.openPerm.useBWList" h="0170EB31">Fertroude/net fertroude list brûke</text>
<text id="sec.openPerm.prevent" h="EADC1299">Hâld it tsjin</text>
<text id="sec.openPerm.allow" h="78316120">Stean it ta</text>
<text id="sec.openPerm.allowPDF" h="AE8E1FF6">PDF(s) tastean om fertroude/net fertroude list te brûken foar oare</text>
<text id="sec.openPerm.col.path" h="E3B25B38">Lokaasje/namme</text>
<text id="sec.openPerm.col.perm" h="A64C9AF8">Fertroud</text>
<text id="sec.openPerm.yes" h="03312D18">Ja (klik om te feroarjen)</text>
<text id="sec.openPerm.no" h="CF6F95ED">Nee (klik om te feroaring)</text>
<text id="sec.enterFileName" h="15E99DC9">Paad nei triem oantsjutte:</text>
<text id="sec.enterFolderName" h="077B504F">Paad nei map oantsjutte:</text>
<text id="sec.enterHostName" h="8F1309AD">Host namme oantsjutte:</text>
<text id="sec.enterNamesPattern" h="7C12EC0F">Patroan fan nammen oantsjutte (bgl: *.pdf;*.png;*.jpg)</text>
<text id="sec.addBWItem" h="1660E881">Nij fertroud/net fertroud item taheakje</text>
<text id="sec.editBWItem" h="366CDB79">Fertroude/net fertroude item bewurkje</text>
<text id="sec.badFileName" h="AA394ADF">De jildige triemnamme oantsjutte.</text>
<text id="sec.badFolderName" h="D18A7176">De jildige mapnamme oantsjutte.</text>
<text id="sec.badHostName" h="37E96E36">De jildige host namme oantsjutte (bgl: www.tsjinner.frl):</text>
<text id="sec.badNamesPattern" h="6278436C">De jildige patroan fan triem/host nammen oantsjutte.</text>
<text id="sec.addFile" h="27E28EA0">Triem taheakje</text>
<text id="sec.addFolder" h="99756B31">Map taheakje</text>
<text id="sec.askForDelBWItem" h="0654B872">Wolle jo it selektearre item wiskje fan de fertroude/net fertroude list?</text>
<text id="sec.bwItemExists" h="99D8A540">It item mei deselde paad/name bestiet al.</text>
<text id="sec.crypt.noCheck" h="91F270E7">Gjin kontrôle</text>
<text id="sec.crypt.noCheck.desc" h="576B58FD">Iepene dokuminten sille net kontrolearre wurde foar net autorisearre feroaringen</text>
<text id="sec.crypt.checkOnly" h="EA59A4C5">Jouw notifikaasje</text>
<text id="sec.crypt.checkOnly.desc" h="D20B0DE6">Dokuminten sille steeds wer kontrolearre wurde ûnder it brûken en sille in notifikaasje jaan as der net autorisearre feroaringen ûntdútsen wurde</text>
<text id="sec.crypt.block" h="43598636">Tsjinkeard op ûntdekking</text>
<text id="sec.crypt.block.desc" h="4DA160D3">Dokuminten sille steeds wer kontrolearre wurde ûnder it brûken en ynhâld sil tsjinkeard wurde as der net autorisearre feroaringen ûntdútsen wurde</text>
<text id="op.document.pageTransitions" h="6BD7D2B5">Side oergongen</text>
<text id="InsertEmptyPages" h="3779032F">Lege siden ynfoegje</text>
<text id="InsertPages" h="6B486B45">Siden ynfoegje</text>
<text id="DeletePages" h="E5284839">Siden wiskje</text>
<text id="DeleteEmptyPages" h="7637F921">Lege siden wiskje</text>
<text id="ExtractPages" h="7AE73EC1">Siden útpakke</text>
<text id="ExtractSelection" h="5AAADEFF">Seleksje útpakke</text>
<text id="ReplacePages" h="1311083C">Siden ferfange</text>
<text id="MovePages" h="4914E1B6">Siden ferpleatsen</text>
<text id="ModifyPageProps" h="93C58EAD">Side eigenskippen feroarje</text>
<text id="ModifyPageActions" h="C160F0E7">Side aksjes feroarje</text>
<text id="ChangePagesTabOrder" h="439EA739">Side ljepper oarder feroarje</text>
<text id="DocPrefsChanged" h="426BE92B">Dokumint eigenskippen feroarje</text>
<text id="DocDescriptionChanged" h="E1CDB903">Dokumint beskriuwing feroarje</text>
<text id="DocInitialViewChanged" h="1181FD9E">Dokumint syn earste werjefte feroarje</text>
<text id="AddWatermark" h="F5662DD3">Wettermerk taheakje</text>
<text id="EditWatermark" h="4EFE6E85">Wettermerk bewurkje</text>
<text id="RemoveWatermark" h="943286C1">Wettermerk wiskje</text>
<text id="RemoveAllWatermarks" h="A28DA5A3">Alle wettermerken wiskje</text>
<text id="AddBackground" h="C9C4F9F3">Eftergrûn taheakje</text>
<text id="EditBackground" h="CAF0A893">Eftergrûn bewurkje</text>
<text id="RemoveBackground" h="F0349214">Eftergrûn wiskje</text>
<text id="AddHeaderAndFooter" h="6B17FC69">Kop en fuotteksten taheakje</text>
<text id="EditHeaderAndFooter" h="BD1BF6CE">Kop- en fuotteksten bewurkje</text>
<text id="RemoveHeaderAndFooter" h="FFE4C812">Kop - en fuottekst wiskje</text>
<text id="RemoveAllHeadersAndFooters" h="CF535F3E">Alle kop- en fuotteksten wiskje</text>
<text id="AddBatesNumbering" h="5987A707">Bates nûmering taheakje</text>
<text id="AddBatesNumbering.Files" h="D4D22F77">Bates nûmering oan triemmen taheakje</text>
<text id="EditBatesNumbering" h="DD26B158">Bates nûmering bewurkje</text>
<text id="RemoveBatesNumbering" h="901F5ABD">Bates nûmering wiskje</text>
<text id="RemoveAllBatesNumberings" h="3B039827">Alle bates nûmerings wiskje</text>
<text id="Pagemarks.currentImage" h="16CE2853"><AKTIVE OFBYLDING></text>
<text id="msg.FailedOpeningImageFile" h="482B3A55">Iepenjen mislearre fan triem: %1
Kies in paad nei in besteande triem!</text>
<text id="FailedOpeningFile" h="0F70972B">Iepenjen fan triem mislearre</text>
<text id="EditImage" h="56B4E1F8">Ofbylding bewurkje</text>
<text id="SwapPages" h="7017670A">Siden ruilje</text>
<text id="ApplySecurityPolicy" h="8E778F5D">Feiligens belied tapasse</text>
<text id="ReplaceFont" h="5C18FED5">Lettertype ferfange</text>
<text id="RecompressImages" h="00572A6D">Werkomprimearje ôfbyldingen</text>
<text id="RecompressImages.progress.title" h="AE4F08FE">Werkomprimearje ôfbyldingen...</text>
<text id="Progress.SelectingContentItems" h="47C6677E">Ynhâld items selektearje...</text>
<text id="SelectingContentItems" h="5DF6EC22">Ferwurkje Items op side %1...</text>
<text id="DeleteContentItems" h="94E2C3FE">Ynhâld items wiskje</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.read" h="7B0737D4">Ynfier wurdt sammele...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.invalidate" h="B1A733D6">Net falidearjende siden rjochthoeken...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.remove" h="AEC17D2E">Ynhâld item op side %1 wiskje...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.undo" h="66B1AECC">Operaasje ûngedien meitsje...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.revert" h="0ADB4AD9">Feroarings %1 fan 'e %2 weromsette...</text>
<text id="TransformContentItems" h="3309C538">Ynhâld items omfoarmje</text>
<text id="AddContent" h="6BB6F7D9">Nije ynhâld taheakje</text>
<text id="ReplaceContent" h="BAB5C688">Besteande ynhâld ferfange</text>
<text id="AddTextContent" h="EA2057BC">Nije tekst ynhâld taheakje</text>
<text id="EditTextContent" h="23D5320B">Tekst ynhâld bewurkje</text>
<text id="ModifyContentItems" h="B79B608D">Ynhâld items feroarje</text>
<text id="ReorderContentItems" h="ED1B1F9D">Ynhâld items op 'e nei oarderje</text>
<text id="MoveContentItems" h="FE4892FA">Ynhâld items ferpleatse</text>
<text id="ReorderContentItems.progress.do" h="918F8810">Ynhâld items op side %1 fan 'e %2 opnij oarderje...</text>
<text id="AlignContentItems" h="0F4208ED">Ynhâld items rjochtsje</text>
<text id="DuplicateContentItems" h="79BF1B6A">Ynhâld items duplisearje</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.prepare" h="4F6723A1">Gegevens tariede foar it duplisearjen fan ynhâld items...</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.doText" h="587C725A">Duplikaten meitsje fan ynhâld items nei side %1 fan 'e %2...</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.doStatus" h="03EEB368">Set duplisearre items op side %1 del</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.undo" h="DBB84C33">It duplisearjen fan ynhâld items ûngedien meitsje...</text>
<text id="NamedDestExists" h="05B5AC17">In bestimming mei dizze namme bestiet al.
Wolle jo it ferfange?</text>
<text id="NamedDestExists.Warn" h="BFD4F025">In bestimming mei dizze namme bestiet al!
Fier in unike namme yn.</text>
<text id="InsertNamedDest.Input" h="A3A2124C">In nije unike bestimmings namme ynfiere:</text>
<text id="InsertNamedDest.Empty" h="90F5C369">Fier in jildige namme yn</text>
<text id="InsertNamedDest" h="6762D232">Neamde bestimming ynfoegje</text>
<text id="InsertNamedDest.Undo" h="44850B3F">'Neamde bestimming ynfoegje' ûngedien meitsje</text>
<text id="InsertNamedDest.Redo" h="94085800">'Neamde bestimming ynfoegje' opnij dwaan</text>
<text id="InsertNamedDest.InheritZoom" h="9F4CA2BA">Zoom nivo fan it dokumint brûke.</text>
<text id="SetNamedDest" h="7785A73C">Neamde bestimmings ynstelle</text>
<text id="SetNamedDest.Undo" h="A741F11A">'Neamde bestimming ynstelle' ûngedien meitsje</text>
<text id="SetNamedDest.Redo" h="F8693D55">'Neamde bestimming ynstelle' opnij dwaan</text>
<text id="RenameNamedDest" h="D008CCE0">Neamde bestimming omneame</text>
<text id="RenameNamedDest.Undo" h="0D8426AB">'Neamde bestimmings omneame' ûngedien meitsje</text>
<text id="RenameNamedDest.Redo" h="DD097594">'Neamde bestimming omneame' opnij dwaan</text>
<text id="DeleteNamedDest" h="ACA51E93">Neamde bestimming wiskje</text>
<text id="DeleteNamedDest.Undo" h="614BC3CB">'Neamde bestimming wiskjen' ûngedien meitsje</text>
<text id="DeleteNamedDest.Redo" h="B1C690F4">'Neamde bestimming wiskje' opnij dwaan</text>
<text id="ModifyNamedDests" h="68B559DD">Neamde bestimmings feroarje</text>
<text id="ModifyNamedDests.Undo" h="7F7B5BD2">'Neamde bestimmings feroarje' ûngedien meitsje</text>
<text id="ModifyNamedDests.Redo" h="D5C7A12D">'Neamde bestimmings feroarje' opnij dwaan</text>
<text id="ProcessingNamedDest" h="1659DC9B">Ferwurkjen fan neamde bestimming %1</text>
<text id="Progress.DeletingNamedDests" h="5DFFFF06">Neamde bestimmings oan it wiskjen...</text>
<text id="AddAttachment" h="5D66A85F">Taheakke taheakje</text>
<text id="AddAttachments" h="A0E50FED">Taheakken taheakje</text>
<text id="AddAttachment.Undo" h="8EE9D73C">'Taheakke taheakjen' ûngedien meitsje</text>
<text id="AddAttachment.Redo" h="0F687443">'Taheakke taheakjen' opnij dwaan</text>
<text id="DeleteAttachment" h="BDC3861A">Taheakke wiskje</text>
<text id="DeleteAttachment.Undo" h="E66413EB">'Taheakke wiskjen' ûngedien meitsje</text>
<text id="DeleteAttachment.Redo" h="9E85E950">'Taheakke wiskjen' opnij dwaan</text>
<text id="EditAttachment" h="FEF061FE">Taheakke beskiuwing bewurkje</text>
<text id="RenameAttachment" h="25089B3A">Taheakke omneame</text>
<text id="RenameAttachment.Undo" h="10E6C35B">'Taheakke omneame' ûngedien meitsje</text>
<text id="RenameAttachment.Redo" h="680739E0">'Taheakke omneame' opnij dwaan</text>
<text id="msg.renameAttachmentExtAlert" h="A322C1BA">As jo de triem taheaksel feroarje, kin it wêze dat de triem net goed iepenje sil. Wolle jo it feroarje?</text>
<text id="ModifyAttachmentContents" h="1D49BFC1">Taheakke ynhâld feroarje</text>
<text id="ModifyAttachmentContents.Undo" h="6D6438D3">'Taheakke ynhâld feroarje' ûngedien meitsje</text>
<text id="ModifyAttachmentContents.Redo" h="A328741F">'Taheakke ynhâld feroarje' opnij dwaan</text>
<text id="ExtractAttachment" h="87E7A366">Taheakke útpakke</text>
<text id="SaveAttachments" h="D9F47029">Triem taheakken bewarje</text>
<text id="NewAttachmentDescription" h="2E6B2AA7">Nij taheakke beskriuwing</text>
<text id="Progress.AddFileAttachment" h="855BBDBF">Triem taheakke oan't taheakjen: %1...</text>
<text id="Progress.SaveFileAttachment" h="1553DAA8">Bewarje triem taheakke: %1...</text>
<text id="Progress.ModifyFileAttachment" h="B23FD31A">Triem taheakke wurdt bywurke...</text>
<text id="Progress.ExtractFileAttachment" h="887BA510">Triem taheakke wurdt útpakt...</text>
<text id="Progress.GatheringAttachments" h="009213E8">Triem taheakke wurdt sammele...</text>
<text id="Progress.GatheringPagemarks" h="FF4E3945">Sidewizers sammelje</text>
<text id="msg.saveFileAttachment" h="4D0032AA">Triem taheakke bewarje</text>
<text id="msg.failedSavingAttachment" h="0F2C0C7A">Bewarjen fan triem taheakke mislearre!</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.hdr" h="0DD12EE2">Net mooglik om taheakke te iepenjen.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text1" h="36AD69EC">Taheakke triem <b>%1</b> koe net iepene wurde omdat it of net in stipe triem type is of omdat it beskeadige is.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text2" h="0A256365">Jo ha gjin foech om taheaksel <b>%1</b> te iepenjen.
It wurd tsjinhâlden troch de feiligens opsjes fan it programma of troch jo systeem administrator.</text>
<text id="msg.addNewAttachmentToPortfolioAlert" h="057F8F46">De portfolio befettet al in triem mei de namme "%1".
Wolle jo it ferfange mei de triem "%1"?</text>
<text id="ReplaceAttachments" h="CEDC24DA">Taheakke ferfange</text>
<text id="ReplaceAttachments.Undo" h="349496A9">'Taheakke ferfange' ûngedien meitsje</text>
<text id="ReplaceAttachments.Redo" h="5F0F9297">'Taheakke ferfange' opnij dwaan</text>
<text id="msg.attachmentNameDuplicate" h="F1D1F2B0">It dokumint befettet al in ynsletten triem mei de namme "%1".
Kies in aksje om ta te passen:</text>
<text id="ApplyToAllWithDupName" h="B8BDB82A">Selektearre aksje tapasse op alle items mei dûbele nammen</text>
<text id="op.navigatorFolder.create" h="42CD8D51">Map oanmeitsje</text>
<text id="op.navigatorFolder.add" h="99756B31">Map taheakje</text>
<text id="op.navigatorFolder.delete" h="34FB17A4">Map wiskje</text>
<text id="NavigatorDeleteFiles" h="76BA52E0">Triemmen wiskje</text>
<text id="NavigatorDeleteFolders" h="0C73F01B">Mappen wiskje</text>
<text id="NavigatorDeleteItems" h="247253C3">Mappen en triemmen wiskje</text>
<text id="NavigatorAddFiles" h="E1CC0DE6">Triemmen taheakje</text>
<text id="NavigatorAddFolders" h="59F61EDD">Mappen taheakje</text>
<text id="NavigatorAddItems" h="49FC3F69">mappen en triemmen taheakje</text>
<text id="op.navigatorFolder.modifyProps" h="6ADE0569">Eigenskippen feroarje</text>
<text id="Navigator.CreateFolder.Title" h="C557279D">Nije map</text>
<text id="Navigator.CreateFolder.Header" h="9B6856B5">In nije mapnamme ynfiere:</text>
<text id="op.navigatorItem.modifyField" h="6B23E08C">Item skema fjild feroarje</text>
<text id="op.navigator.modifySchema" h="E8346358">Skema feroarje</text>
<text id="msg.CreateNavigatorFolderErr" h="1B0F0787">De portfolio befettet al in map mei de namme "%1"</text>
<text id="msg.CreateNavigatorFolderErr.Title" h="AB2AD71E">Map oanmeitsje flater</text>
<text id="msg.AddNavigatorFolderErr" h="F73EABCE">De portfolio befettet al in map mei de namme "%1".
Wolle jode besteande map "%1" ferfange en alle triemmen dêrûnder?</text>
<text id="msg.AddNavigatorFolderErr.Title" h="478BC6DB">Taheakjen map flater</text>
<text id="msg.FolderNameErr" h="C3561438">De namme fan in mao mei net de folgjende tekens befetsje:
/ : * ? " < > |</text>
<text id="msg.AddNavigatorCIFieldErr" h="D778E090">In fjild mei dizze namme bestiet al</text>
<text id="msg.AddNavigatorCIFieldErr.Title" h="6ACB9257">Nij fjild taheakje</text>
<text id="AddLayer" h="6F0B24F3">Laach taheakje</text>
<text id="ModifyLayer" h="90A4D4E8">Laag feroarje</text>
<text id="RenameLayer" h="CD11C752">Laach omneame</text>
<text id="InsertLayers" h="CA3AB413">Lagen ynfoegje</text>
<text id="NewLayerName" h="3C6698F5">In laach namme ynfiere</text>
<text id="NewTextLabelName" h="F3726B44">Nije tekst label taheakje</text>
<text id="NewTextLabelName.header" h="8D4BF406">Nije tekst lebel namme ynfiere:</text>
<text id="MoveLayers" h="F8C64E0F">Lagen ferpleatse</text>
<text id="DeleteLayers" h="EBD77DFB">Lagen wiskje</text>
<text id="FlattenLayers" h="3ED10AC1">Lagen ôfflakje</text>
<text id="progress.AnalyzingPages" h="255C7DB9">Siden %1 fan 'e %2 analisearje</text>
<text id="progress.GettingContent" h="F726812B">Ynhâld krije...</text>
<text id="progress.AnalyzingContent" h="D1639ACD">Ynhâld items %1 fan 'e %2 analisearje</text>
<text id="progress.RemovingContentItems" h="DE712239">Ynhâld items wiskje...</text>
<text id="progress.ReplacingContent" h="19173D7D">Ynhâld ferfange...</text>
<text id="progress.AnalyzingAnnots" h="B15D51CD">Oantekening %1 fan 'e %2 analisearje</text>
<text id="progress.RemovingAnnots" h="05B9880D">Oantekeningen wiskje...</text>
<text id="progress.RemovingLayers" h="B74465B1">Lagen wiskje...</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuads" h="315A7A4C">Keppelings nei Quadrilateral omfoarmje</text>
<text id="EditLinks.TransformToRects" h="C38C72EE">Keppelings nei rjochthoek omfoarmje</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuad" h="C8D63B86">Keppeling nei Quadrilateral omfoarmje</text>
<text id="EditLinks.TransformToRect" h="0BC05F96">Keppeling nei rjochthoek omfoarmje</text>
<text id="EraseInk" h="005781C3">Keppeling skrasse</text>
<text id="EraseInk.Undo" h="C9574422">'Ink wiskje' ûngedien meitsje</text>
<text id="EraseInk.Redo" h="0D156DAE">'Inkt wiskje' opnij dwaan</text>
<text id="RedactPagesProgres" h="C0730E18">Redigearje %1 side fan 'e %2...</text>
<text id="RedactPagesErrors" h="313C30E1">%1 flaters barden op side %2</text>
<text id="RedactErrorsHeader" h="34000CBF">Flater barde ûnder redigearjen.</text>
<text id="RedactErrorsFooter" h="68C6A9FE">Guon fan de objekten binne miskien wol net redigearre.</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuads" h="5F89FE30">Redigearjen nei Quadrilateral omfoarmje</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRects" h="6D2B1861">Redigearjen nei rjochthoek omfoarmje</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuad" h="E88477DC">Redigearjen nei Quadrilateral omfoarmje</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRect" h="16AD4725">Redigearjen nei rjochthoek omfoarmje</text>
<text id="RedactPages.msg.confirm" h="5D610273">Jo steane op it punt om alle ynhâld dy't markearre is foar redigearjen permanint te wiskjen. Neidat it dokumint bewarre is, kin dizze aksje net ûngedien makke wurde.
Trochgean?</text>
<text id="js.err.OutOfMemory" h="EE42869E">Sit sûnder ûnthâld</text>
<text id="color.Black" h="8EC6ABE8">Swart</text>
<text id="color.Brown" h="7FF1DD0C">Brûn</text>
<text id="color.DarkOliveGreen" h="3B0086DA">Donker oliif grien</text>
<text id="color.DarkGreen" h="32CD6682">Donker grien</text>
<text id="color.DarkTeal" h="07E82FA9">Donker blau/grien</text>
<text id="color.DarkBlue" h="948A3D4C">Donker blau</text>
<text id="color.Indigo" h="A2D50E5C">Yndigo</text>
<text id="color.DarkGrey" h="53D85A01">Donker griis</text>
<text id="color.DarkRed" h="404DA909">Donker read</text>
<text id="color.Orange" h="DF701C8C">Oranje</text>
<text id="color.DarkYellow" h="2C647852">Donker giel</text>
<text id="color.Green" h="C253AA3A">Grien</text>
<text id="color.Teal" h="3C7828E7">Teal</text>
<text id="color.Blue" h="AF1A3A02">Blau</text>
<text id="color.BlueGrey" h="2DEC56B3">Blau griis</text>
<text id="color.Grey40" h="E3913C79">Griis 40%</text>
<text id="color.Red" h="B3D0FF91">Read</text>
<text id="color.LightOrange" h="56F40088">Ljocht oranje</text>
<text id="color.Lime" h="7FF0C6F3">Lime</text>
<text id="color.SeaGreen" h="68AFBFF8">See-grien</text>
<text id="color.Aqua" h="FAB1E9A0">Akwa</text>
<text id="color.LightBlue" h="45312AF4">Ljocht blau</text>
<text id="color.Violet" h="301DE95C">Pears</text>
<text id="color.Grey50" h="28CDEFDC">Griis 50%</text>
<text id="color.Pink" h="D8D260F7">Rôs</text>
<text id="color.Gold" h="55646F9C">Goud</text>
<text id="color.Yellow" h="92AA22E7">Giel</text>
<text id="color.BrightGreen" h="883F84F6">Heldergrien</text>
<text id="color.Turquoise" h="26F8E234">Turkoaze</text>
<text id="color.Skyblue" h="7BD04AE5">Loft blau</text>
<text id="color.Plum" h="595D865C">Prûm</text>
<text id="color.LightGrey" h="82634DB9">Ljocht griis</text>
<text id="color.Rose" h="705E265B">Rôs</text>
<text id="color.Tan" h="10046351">Taan</text>
<text id="color.LightYellow" h="1B2E3EE3">Ljocht giel</text>
<text id="color.PaleGreen" h="91D8BB4B">Ljochtgrien</text>
<text id="color.PaleTurquoise" h="8C6FB540">Ljochtturkoaze</text>
<text id="color.PaleBlue" h="F5990CA0">Ljochtblau</text>
<text id="color.Lavender" h="DC3DBC32">Lavindel</text>
<text id="color.White" h="74152F7B">Wyt</text>
<text id="3D.model" h="84F8ACFE">model</text>
<text id="pdfSpec.14" h="36C8F316">1.4 (Acrobat v5.0 en heger)</text>
<text id="pdfSpec.15" h="5DDA083C">1.5 (Acrobat v6.0 en heger)</text>
<text id="pdfSpec.16" h="E63AF136">1.6 (Acrobat v7.0 en heger)</text>
<text id="pdfSpec.17" h="86501680">1.7 (Acrobat v8.0 en heger)</text>
<text id="asm.Marked" h="EE39E649">Markearre</text>
<text id="asm.Review" h="3133DADD">Resinsje</text>
<text id="asmi.Marked.Marked" h="EE39E649">Markearre</text>
<text id="asmi.Marked.Unmarked" h="034EF26A">Net markearre</text>
<text id="asmi.Review.None" h="F9398D7D">Gjint</text>
<text id="asmi.Review.Accepted" h="D6DD347F">Akseptearre</text>
<text id="asmi.Review.Cancelled" h="E28236C9">Ofbrútsen</text>
<text id="asmi.Review.Completed" h="C9386AA2">Foltôge</text>
<text id="asmi.Review.Rejected" h="8E6DF9FC">Wegere</text>
<text id="dlg.open.title" h="4843C412">Triemmen iepenje</text>
<text id="dlg.save.title" h="520CB069">Triem bewarje</text>
<text id="dlg.saveAs.title" h="8B06A218">Triem bewarje as</text>
<text id="dlg.saveAsCopy.title" h="F61E2C97">Kopy bewarje as</text>
<text id="dlg.open.actionBtnTitle" h="B1A510F0">&Iepenje</text>
<text id="dlg.save.actionBtnTitle" h="F363C410">&Bewarje</text>
<text id="dlg.openSave.cancelBtnTitle" h="3D302A38">&Ofbrekke</text>
<text id="dlg.openSave.settingsBtnTitle" h="563BF6B7">O&psjes...</text>
<text id="dlg.selectFolder.title" h="C1A8CE89">Map selektearje</text>
<text id="dlg.selectFolder.actionBtnTitle" h="0BCF445B">&Selektearje</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppFiles" h="B0E96E4C">Alle stipe triemmen</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppImg" h="6BCD47E7">Alle stipe ôfbyldings</text>
<text id="FilesFilter.AllVectImg" h="B1018B1D">Alle stipe fectoriale ôfbyldings</text>
<text id="FilesFilter.AllRastImg" h="53B2E965">Alle stipe rúster ôfbyldings</text>
<text id="FilesFilter.AllFiles" h="A1868C9F">Alle triemmen</text>
<text id="FilesFilter.PDF" h="5896CD04">PDF dokuminten</text>
<text id="FilesFilter.XFDF" h="73321D0B">XFDF triemmen</text>
<text id="FilesFilter.FDF" h="3BD7C08A">FDF triemmen</text>
<text id="FilesFilter.XDP" h="9229F9C1">XDP triemmen</text>
<text id="FilesFilter.XML" h="03155A5E">XML triemmen</text>
<text id="FilesFilter.TXT" h="86E2C27B">Gewoane tekst</text>
<text id="FilesFilter.RTF" h="A51F3FE6">Rike tekst formaat</text>
<text id="FilesFilter.XPS" h="F9ACBC5B">XPS dokuminten</text>
<text id="FilesFilter.HTML" h="B7CF55F0">HTML triemmen</text>
<text id="FilesFilter.sound" h="6468C01E">Lûds triemmen</text>
<text id="FilesFilter.PFX" h="3D3F28AA">Persoanlike ynformaasje útwikseling</text>
<text id="FilesFilter.BMP" h="4AACC53F">BMP - Windows Bitmap</text>
<text id="FilesFilter.GIF" h="903C505A">GIF - Compuserve GIF</text>
<text id="FilesFilter.ICO" h="F48EDE24">ICO - Windows ikoan</text>
<text id="FilesFilter.JBIG" h="DDDEAB14">JBIG - Joint Bi-level Image experts Group</text>
<text id="FilesFilter.JBIG2" h="11D7A32E">JBIG2 - Joint Bi-level Image experts Group v2</text>
<text id="FilesFilter.PNM" h="BF6B2873">PBM - Portable Bitmap</text>
<text id="FilesFilter.PGM" h="4835695B">PGM - Portable Graymap</text>
<text id="FilesFilter.PPM" h="D7B5DCEC">PPM - Portable Pixelmap</text>
<text id="FilesFilter.TGA" h="0F6A0FE1">TGA - Truevision Targa</text>
<text id="FilesFilter.PCX" h="FF8DFB35">PCX - PC Paintbrush triem formaat</text>
<text id="FilesFilter.DCX" h="9D3AFF11">DCX - Multipage PCX</text>
<text id="FilesFilter.PNG" h="0D9642AE">PNG - Portable Network Graphic</text>
<text id="FilesFilter.JPEG" h="2713D44E">JPEG - Joint Photographic Experts Group</text>
<text id="FilesFilter.J2K" h="C66019F5">JPEG2000 - JPEG 2000</text>
<text id="FilesFilter.TIFF" h="3CE32A92">TIFF - Tag ôfbylding triem formaat</text>
<text id="FilesFilter.EMF" h="D174215E">Metatriemmen</text>
<text id="FilesFilter.XCBKM" h="6CFC6F43">Blêdwizers eksport triem</text>
<text id="FilesFilter.CSV" h="436ADDA3">CSV</text>
<text id="FilesFilter.DOC" h="6BB79C71">MS Word dokumint</text>
<text id="FilesFilter.XLS" h="C8E6101D">MS Excel Wurkblêd</text>
<text id="FilesFilter.PPT" h="9FB63544">MS PowerPoint presintaasje</text>
<text id="FilesFilter.VSD" h="FC9E70ED">MS Visio tekening</text>
<text id="FilesFilter.PUB" h="D1037725">MS Publisher dokumint</text>
<text id="FilesFilter.XCSR" h="2459F76C">PDF-XChange resultaten fan sykjen</text>
<text id="FilesFilter.Programs" h="B5D9E3FA">Programma's</text>
<text id="FilesFilter.AppSettings" h="E080E92E">PDF-XChange Editor ynstellings</text>
<text id="FilesFilter.AppSession" h="E19289E7">PDF-XChange Editor sesje</text>
<text id="FilesFilter.Presets" h="C0752519">PDF-XChange Editor foarkar</text>
<text id="FilesFilter.3DFiles" h="4CD783AE">3D triemmen</text>
<text id="Files" h="D423D1AD">Triemmen</text>
<text id="conv.imp.pdf" h="30ED2984">PDF dokumint</text>
<text id="conv.imp.pdf.desc" h="30ED2984">PDF dokumint</text>
<text id="conv.exp.pdf" h="30ED2984">PDF dokumint</text>
<text id="conv.exp.pdf.desc" h="30ED2984">PDF dokumint</text>
<text id="conv.exp.txt" h="B70F8172">Gewoane tekst triem</text>
<text id="conv.exp.txt.desc" h="B70F8172">Gewoane tekst triem</text>
<text id="conv.imp.image.bmp" h="2CA6515C">Windows Bitmaps (BMP)</text>
<text id="conv.imp.image.gif" h="FAE7AAA0">GIF triem</text>
<text id="conv.imp.image.ico" h="95FBBC01">ICO triem</text>
<text id="conv.imp.image.jbig" h="B3138E36">JBIG triem</text>
<text id="conv.imp.image.jbig2" h="EB06A8CB">JBIG2 triem</text>
<text id="conv.imp.image.pnm" h="DF93F3A8">PBM triem</text>
<text id="conv.imp.image.pgm" h="5B309DC5">PGM triem</text>
<text id="conv.imp.image.ppm" h="584F0B69">PPM triem</text>
<text id="conv.imp.image.tga" h="8A0B9CC3">TGA triem</text>
<text id="conv.imp.image.pcx" h="D6278832">PCX triem</text>
<text id="conv.imp.image.dcx" h="E431FA2B">DCX triem</text>
<text id="conv.imp.image.png" h="1F518AE4">PNG triem</text>
<text id="conv.imp.image.jpeg" h="F86104E6">JPEG triem</text>
<text id="conv.imp.image.j2k" h="C85561BF">J2K triem</text>
<text id="conv.imp.image.tiff" h="13771383">TIFF triem</text>
<text id="conv.imp.image.metafile" h="0EFACC7D">Windows Metafile</text>
<text id="conv.imp.image.metafile.desc" h="5B5101F3">Windows metafiles (WMF, EMF, AMF)</text>
<text id="conv.imp.xps" h="CE75AAC4">XPS triem</text>
<text id="conv.imp.xps.desc" h="DCFAB741">XPS dokumint</text>
<text id="conv.imp.txt" h="3B350299">Tekst triem</text>
<text id="conv.imp.txt.desc" h="C24360CF">Tekst triem</text>
<text id="conv.imp.rtf" h="B7D1051F">RTF triem</text>
<text id="conv.imp.rtf.desc" h="A51F3FE6">Rike tekst opmaak</text>
<text id="conv.imp.xdp" h="C6F5CB43">XDP triem</text>
<text id="conv.imp.xdp.desc" h="837FC8F0">XDP pakket</text>
<text id="conv.imp.fdf" h="E3754B6A">FDF triem</text>
<text id="conv.imp.fdf.desc" h="DA0ABB82">FDF oersetter</text>
<text id="conv.imp.xfdf" h="600AC91E">XFDF triem</text>
<text id="conv.imp.xfdf.desc" h="A185C5FA">XFDF oersetter</text>
<text id="conv.imp.office.doc" h="A7E0FB0E">MS Word triem</text>
<text id="conv.imp.office.doc.desc" h="6BB79C71">MS Word dokumint</text>
<text id="conv.imp.office.xls" h="3979C9CE">MS Excel triem</text>
<text id="conv.imp.office.xls.desc" h="5EB268AA">MS Excel Rekkenblêd</text>
<text id="conv.imp.office.ppt" h="A5DCDC29">MS PowerPoint triem</text>
<text id="conv.imp.office.ppt.desc" h="9FB63544">MS PowerPoint presintaasje</text>
<text id="conv.imp.office.vsd" h="0CABB89B">MS Visio triem</text>
<text id="conv.imp.office.vsd.desc" h="FC9E70ED">MS Visio tekening</text>
<text id="conv.imp.office.pub" h="04E7B938">MS Publisher triem</text>
<text id="conv.imp.office.pub.desc" h="D1037725">MS Publisher dokumint</text>
<text id="cmdCat.all" h="1E7AF329"><Alle kommando's></text>
<text id="cmdCat.allShortcuts" h="73AFB7BC"><Alle fluchtoetsen></text>
<text id="cmdCat.none" h="CB2DE62F"><Net kategorisearre></text>
<text id="cmdCat.file" h="568CBD5E">Triem</text>
<text id="cmdCat.edit" h="009A7A41">Bewurkje</text>
<text id="cmdCat.comments" h="FA5EB905">Oantekens</text>
<text id="cmdBars.main" h="BED485EF">Haad arkbalke</text>
<text id="cmdBars.main2" h="7D6B4CD0">Oare haad arkbalken</text>
<text id="cmdBars.doc" h="60CF6BB5">Dokumint arkbalken</text>
<text id="cmdBars.user" h="A029E22C">Oanpaste arkbalken</text>
<text id="cmdBars.mainTabs" h="0ABCA4B3">Haad ljeppers</text>
<text id="cmdCtg.all" h="2704C3DD"><Alle></text>
<text id="cmdCtg.none" h="04324561"><Net sortearre></text>
<text id="cmdCtg.file" h="568CBD5E">Triem</text>
<text id="cmdCtg.edit" h="009A7A41">Bewurkje</text>
<text id="cmdCtg.view" h="2FCBB32C">Werjefte</text>
<text id="cmdCtg.document" h="13289938">Dokumint</text>
<text id="cmdCtg.comments" h="FA5EB905">Oantekens</text>
<text id="cmdCtg.form" h="F8CAF4E7">Formulier</text>
<text id="cmdCtg.tools" h="CA8BB4DB">Ark</text>
<text id="cmdCtg.window" h="CFD19467">Finster</text>
<text id="cmdCtg.help" h="03718903">Help</text>
<text id="cmdCtg.loupeView" h="684D876B">Fergrútglês werjefte</text>
<text id="cmdCtg.panZoomView" h="991A25B3">Pan zoom werjefte</text>
<text id="cmdCtg.thumbView" h="2285F623">Miniatuer werjefte</text>
<text id="cmdCtg.bookmView" h="68A94077">Blêdwizer werjefte</text>
<text id="cmdCtg.contentsView" h="DFADF505">Ynhâld werjefte</text>
<text id="cmdCtg.stampsView" h="3A519575">Stimpel werjefte</text>
<text id="cmdCtg.destsView" h="1FC45553">Neamde bestimmings werjefte</text>
<text id="cmdCtg.attachmView" h="2E33F14E">Taheakke werjefte</text>
<text id="cmdCtg.linksView" h="10626150">Keppelings werjefte</text>
<text id="cmdCtg.commentsView" h="FEAF1E94">Oantekening werjefte</text>
<text id="cmdCtg.jsConsole" h="35EA778B">JavaSkript konsole</text>
<text id="cmdCtg.searchView" h="B0640CF7">Syk werjefte</text>
<text id="cmdCtg.commentStylesView" h="4A4DB254">Oantekening styl palet</text>
<text id="cmdCtg.commentStyles" h="F05A2A13">Oanpaste oantekens styl</text>
<text id="cmdCtg.layersView" h="2FFF15B8">Lagen werjefte</text>
<text id="cmdCtg.recoveryView" h="35A110D6">Reparaasje werjefte</text>
<text id="cmd.file" h="14CFCEC9">&Triem</text>
<text id="cmd.edit" h="42D909D6">B&ewurkje</text>
<text id="cmd.view" h="6D88C0BB">&Byld</text>
<text id="cmd.document" h="40129D8D">&Dokumint</text>
<text id="cmd.comments" h="A964BDB0">&Oantekens</text>
<text id="cmd.form" h="A500A1D9">Fo&rmulier</text>
<text id="cmd.tools" h="3D87CAC3">&Ark</text>
<text id="cmd.window" h="FA77A709">&Finster</text>
<text id="cmd.help" h="4132FA94">&Help</text>
<text id="cmd.open" h="0CD5E74F">&Iepenje</text>
<text id="cmd.open.tip" h="8484CB96">In besteand dokumint iepenje...</text>
<text id="cmd.openFromURL" h="DB1ED53D">&URL-adres...</text>
<text id="cmd.openFromURL.tip" h="93838919">In dokumint fan in URL-adres iepenje.</text>
<text id="cmd.openFromURLRb" h="F4BF233A">Fan URL-adres iepenje</text>
<text id="cmd.openFromComp" h="1B11F2E1">&Myn kompjûter</text>
<text id="cmd.openFromComp.tip" h="26C8365A">In dokumint fan dizze kompjûter iepenje.</text>
<text id="cmd.openFrom" h="3BD20CC8">&Formulier iepenje</text>
<text id="cmd.revert" h="734B4A5B">Werom&falle</text>
<text id="cmd.revert.tip" h="3425F027">It aktive dokumint weromfalle litte yn syn orizjinele steat.</text>
<text id="cmd.save" h="F363C410">&Bewarje</text>
<text id="cmd.save.tip" h="89EC08EA">It aktive dokumint bewarje.</text>
<text id="cmd.saveAs" h="74D2C174">Bewarje &as...</text>
<text id="cmd.saveAs.tip" h="5D83AC9E">It aktive dokumint bewarje mei in nije namme, of nei in nije lokaasje..</text>
<text id="cmd.saveCopyAs" h="F25E3D8A">Bewarje kop&y as...</text>
<text id="cmd.saveCopyAs.tip" h="534480B7">In kopy bewarje fan it aktive dokumint.</text>
<text id="cmd.saveAll" h="7705BA80">A&lles bewarje</text>
<text id="cmd.saveAll.tip" h="8466F347">Alle feroare dokuminten bewarje...</text>
<text id="cmd.saveToComp" h="1B11F2E1">&Myn kompjûter</text>
<text id="cmd.saveToComp.tip" h="D21E07EF">It aktief dokumint bewarje op dizze kompjûter.</text>
<text id="cmd.saveTo" h="7D8C6DF6">Bewarje &nei</text>
<text id="cmd.saveTo.tip" h="D5988075">Bewarje nei</text>
<text id="cmd.saveUnrestricted" h="BE822BD6">Bewarje as net &beheind...</text>
<text id="cmd.saveUnrestricted.tip" h="F2644176">In net beheinde kopy fan it dokumint bewarje.</text>
<text id="cmd.newDoc" h="9D57633C">&Nij dokumint</text>
<text id="cmd.newDoc.short" h="EDCA1553">Oanmeitsje</text>
<text id="cmd.newDoc.tip" h="E7D12B4B">In nij dokumint oanmeitsje.</text>
<text id="cmd.newDocBlank" h="0AC20586">Mei &lege siden...</text>
<text id="cmd.newDocBlank.short" h="7CAC7335">Leech</text>
<text id="cmd.newDocBlank.tip" h="43D39B37">In nij dokumint oanmeitsje fan lege siden.</text>
<text id="cmd.newDocCombine" h="20ADA378">Triemmen &kombinearje yn in inkele PDF...</text>
<text id="cmd.newDocCombine.short" h="9A242308">Triemmen kombinearje</text>
<text id="cmd.newDocCombine.tip" h="E655E219">In nij dokumint oanmeitsje troch triemmen fan stipe formaten te kombinearjen.</text>
<text id="cmd.newDocText" h="2DFAE573">Fan &tekst triemmen...</text>
<text id="cmd.newDocText.tip" h="BFD7BB67">In nij dokumint oanmeitsje fan tekst triemmen.</text>
<text id="cmd.newDocRTF" h="1F743852">&Fan Rike Tekst Formaat (RTF) triemmen...</text>
<text id="cmd.newDocRTF.tip" h="04DE1DF7">In nij dokumint oanmeitsje fan RTF triemmen.</text>
<text id="cmd.newDocImage" h="EC365A6C">&Fan ôfbyldingstriem(men)...</text>
<text id="cmd.newDocImage.tip" h="96CE847C">In nij dokumint oanmeitsje fan de ôfbyldingstriemmen.</text>
<text id="cmd.newDocScanner" h="7EB1E2E2">Fan &skenner...</text>
<text id="cmd.newDocScanner.short" h="7651C7E1">Skenne...</text>
<text id="cmd.newDocScanner.tip" h="49C9306C">In nij dokumint oanmeitsje fan de skenner.</text>
<text id="cmd.newDocSelection" h="7BA42B2A">Fan s&eleksje...</text>
<text id="cmd.newDocSelection.tip" h="1C1DFB1B">In nij dokumint oanmeitsje fan in aktive seleksje.</text>
<text id="cmd.print" h="4B1E0C91">&Printsje...</text>
<text id="cmd.print.tip" h="D820706E">It aktive dokumint printsje.</text>
<text id="cmd.printAll" h="649202CF">Alles p&rintsje...</text>
<text id="cmd.printAll.tip" h="085D6324">Printet alle dokuminten.</text>
<text id="cmd.sendByEmail" h="514BFE4F">Mei &e-post stjoere...</text>
<text id="cmd.sendByEmail.short" h="EABC42C8">E-post</text>
<text id="cmd.sendByEmail.tip" h="327FD760">In kopy fan it aktive dokumint nei in ûntfanger stjoere.</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip" h="10DBCBD5">Mei &e-post stjoere as ZIP...</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.short" h="BFCA1452">E-post (ZIP)</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.tip" h="8EF3F075">In kopy, ynpakt yn in ZIP argyf, fan it aktive dokumint nei in ûntfanger stjoere.</text>
<text id="cmd.close" h="6298A5AF">&Slute</text>
<text id="cmd.close.tip" h="D838C6E2">It aktive dokumint slute.</text>
<text id="cmd.closeAll" h="0A0E7CD2">Alles slute</text>
<text id="cmd.closeAll.tip" h="BD69A2C2">Alle dokuminten slute...</text>
<text id="cmd.docProps" h="500DADE6">&Dokumint eigenskippen...</text>
<text id="cmd.docProps.tip" h="744C96E9">Eigenskippen fan it aktive dokumint sjen litte.</text>
<text id="cmd.copySrcFileName" h="8D1B984B">Folsleine triem&namme kopiearje</text>
<text id="cmd.copySrcFileName.tip" h="53C86B32">Kopiearje de namme en paad fan it aktive dokumint nei it klamboerd.</text>
<text id="cmd.openSrcFolder" h="EA6F4C3F">Map &iepenje</text>
<text id="cmd.openSrcFolder.tip" h="AE8FC19C">De map iepenje wêryn it aktive dokumint bewarre is.</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan" h="45824F74">&Oanpaste sken...</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan.tip" h="ECD6A5E5">In nij dokumint oanmeitsje brûkend de oanpaste sken opsjes.</text>
<text id="cmd.configureScanPresets" h="3B24DF60">Foarkar ynstelle</text>
<text id="cmd.configureScanPresets.tip" h="D1DCB8F2">De skenner foarkar ynstelle...</text>
<text id="cmd.export" h="6D360289">Eksportearje</text>
<text id="cmd.document.export.toImages" h="A5D7B20E">Eksportearje nei &ôfbylding(s)...</text>
<text id="cmd.document.export.toImages.tip" h="2D5C66DC">Eksportearje de selektearre side(n), of side diel, nei in ôfbylding.</text>
<text id="cmd.sessions" h="B157A3A8">Sesjes</text>
<text id="cmd.sessions.tip" h="8AB4F39D">Foargeande bewarre sesje ynklusyf dokuminten en finster opmaak werstelle.</text>
<text id="cmd.saveCurrentSession" h="344E4139">Aktive sesje bewarje...</text>
<text id="cmd.openSessionFromFile" h="D89E8DD8">Sesje út in triem iepenje...</text>
<text id="cmd.saveCurrentSessionToFile" h="B7B58DEA">Aktive sesje bewarje nei in triem...</text>
<text id="cmd.sessionsList" h="B157A3A8">Sesjes</text>
<text id="cmd.manageSessions" h="873D5B55">Sesjes beheare...</text>
<text id="cmd.moveToTrash" h="CF1955E1">Nei it jiskefet ferpleatse</text>
<text id="cmd.moveToTrash.short" h="686319C6">Nei jiskefet</text>
<text id="cmd.moveToTrash.tip" h="D99812C9">Hellet it aktive dokumint fan de lokale skiif en set it yn it jiskefet.</text>
<text id="cmd.newPortfolio" h="56133DAD">PDF portfolio...</text>
<text id="cmd.newPortfolio.tip" h="E95CF86C">In nij PDF portfolio oanmeitsje troch stipe triemmen te kombinearjen.</text>
<text id="cmd.undo" h="C4A508DC">&Ungedien meitsje</text>
<text id="cmd.undo.tip" h="68378895">Lêste aksje ûngedien meitsje</text>
<text id="cmd.redo" h="A4A7F106">Op 'e nij d&waan</text>
<text id="cmd.redo.tip" h="D864EFC4">De foarige aksje werom draaie.</text>
<text id="cmd.cut" h="CD08EA93">Kn&ippe</text>
<text id="cmd.cut.tip" h="BF4DD8F9">Kopiearje de seleksje nei it klamboerd en wiskje it fan it dokumint.</text>
<text id="cmd.copy" h="76CE96CA">&Kopiearje</text>
<text id="cmd.copy.tip" h="301B6F76">De seleksje kopiearje nei it klamboerd.</text>
<text id="cmd.paste" h="DCC770CC">&Plakke</text>
<text id="cmd.paste.tip" h="2BBB2A28">Ynhâld fan it klamboerd yn jo dokumint taheakje</text>
<text id="cmd.pastePlainText" h="BBD189FD">As platte tekst plakke</text>
<text id="cmd.pastePlainText.tip" h="FC667FCA">Allinne platte tekst plakke</text>
<text id="cmd.pasteImage" h="79797E10">As ôfbylding plakke</text>
<text id="cmd.pasteMetafile" h="0F22776D">As Metafile plakke</text>
<text id="cmd.pasteRichText" h="F507E7FE">As riketekst plakke</text>
<text id="cmd.pasteFiles" h="063745E5">As triemmen plakke</text>
<text id="cmd.pasteAnnots" h="8859621F">As oantekening plakke</text>
<text id="cmd.pasteBookmarks" h="688EC3A3">As blêdwizer plakke</text>
<text id="cmd.pasteContents" h="C080E990">As ynhâld plakke</text>
<text id="cmd.pastePages" h="95A55F3C">As siden plakke</text>
<text id="cmd.pasteFields" h="95FAA98E">As fjilden plakke</text>
<text id="cmd.pasteSpecial.short" h="AA0FDDE9">Plak opsjes</text>
<text id="cmd.delete" h="ED580C1E">&Wiskje</text>
<text id="cmd.delete.tip" h="BEA1D123">De seleksje wiskje</text>
<text id="cmd.find" h="5A12285D">&Sykje...</text>
<text id="cmd.find.tip" h="84ADFA33">Spesifike tekst lokalisearje yn de no selektearre PDF dokumint.</text>
<text id="cmd.find.edit" h="E59E4494">Sykje</text>
<text id="cmd.find.edit.tip" h="D79B8C95">Fier in tekst yn en druk op Return/Enter om troch it dokumint te sykjen.</text>
<text id="cmd.search" h="CAA15384">&Sykje</text>
<text id="cmd.search.tip" h="3D6FAF48">Iepenje de avansearre syk paniel.</text>
<text id="cmd.prefs" h="0A8B13D5">&Foarkar...</text>
<text id="cmd.prefs.tip" h="35A54BBC">Programma eigenskippen werjaan</text>
<text id="cmd.rename" h="5A372926">O&mneame</text>
<text id="cmd.rename.tip" h="902C3750">It selektearre item omneame.</text>
<text id="cmd.selectAll" h="C2923751">&Alles selektearje</text>
<text id="cmd.invertSelection" h="4E9E87AF">Seleksje omdraaie</text>
<text id="cmd.settings.manage" h="D79E2EB4">&Behear ynstellingen...</text>
<text id="cmd.settings.manage.tip" h="09EBE14D">Ymport/eksport/weromsette programma ynstellingen.</text>
<text id="cmd.settings.export" h="0E2D641B">&Ynstellings eksportearje...</text>
<text id="cmd.settings.export.tip" h="71C8D75E">Eksportearje programma ynstellingen nei in triem.</text>
<text id="cmd.settings.import" h="D5E081EF">Y&nstellings ymportrearje...</text>
<text id="cmd.settings.import.tip" h="35C0AAD1">Ymportearje programma ynstellingen nei in triem.</text>
<text id="cmd.settings.reset" h="AD505BA9">Ynstellings &weromsette...</text>
<text id="cmd.settings.reset.tip" h="5149A034">Programma ynstellings weromsette nei de standert.</text>
<text id="cmd.expandAllDescendants" h="84CC930C">Alle neiteam útfâldzje</text>
<text id="cmd.expandAllDescendants.tip" h="DA3D4CCA">Item en al syn neiteam útfâldzje</text>
<text id="cmd.expandAll" h="6CCFCDB7">Alles &útfâldzje</text>
<text id="cmd.expandAll.tip" h="0EF74625">Alle items yn de struktuer útfâldzje</text>
<text id="cmd.collapseAll" h="8244E80A">Alles &ynfâldzje</text>
<text id="cmd.collapseAll.tip" h="F5D28B52">Alle items yn de beamstrucktuer ynfâldzje</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy" h="76CE96CA">&Kopiearje</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.short" h="5B104F8F">Mjit ynformaasje &kopiearje</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.tip" h="9C7848FC">Berekene mjittings ynformaasje nei it klamboerd kopiearje.</text>
<text id="cmd.removeClip" h="4967B996">Klip fuortsmite</text>
<text id="cmd.removeClip.tip" h="3D8BBB88">Klipping diel fan de objekt(en) fuortsmite</text>
<text id="cmd.props" h="F33592E1">E&igenskippen...</text>
<text id="cmd.props.tip" h="638AEA5A">De eigenskippen fan de selektearre objekt(en) sjen litte.</text>
<text id="cmd.props.makeDefault" h="1ED156FF">A&ktive eigenskippen as standert sette</text>
<text id="cmd.props.makeDefault.tip" h="7BA6491D">De aktive eigenskippen foar it objekt as standert eigenskippen ynstelle foar nije objekten fan itselde type.</text>
<text id="cmd.props.applyDefault" h="DC329360">&Standert eigenskippen tapasse</text>
<text id="cmd.props.applyDefault.tip" h="594A801D">De standert eigenskippen tapasse op de selektearre objekt(en).</text>
<text id="cmd.view.rotate" h="26D444F2">&Werjefte rotearje</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">&Mei de klok mei</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="FCEEB2C3">Werjefte rjochtsom rotearje
<b><i>Tink derom:</i></b> Dizze funksje rotearret siden tydlik sûnder dokumint oanpassing.</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">Tsjin de klok &yn</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="6F6513EE">Werjefte loftsom rotearje
<b><i>Tink derom:</i></b> Dizze funksje rotearret siden tydlik sûnder dokumint oanpassing.</text>
<text id="cmd.view.zoom" h="33EE2C56">&Zoom</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">&Wiere grutte</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="F4F3470F">It zoom nivo nei 100% sette, sadat de dokumint siden har wiere grutte ha.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">Oa&npasse oan breedte</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="82C4DEAE">It zoom nivo sa sette dat de breedte fan de side oerienkomt mei de breedte fan it finster.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">Oan&passe oan side</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="D2455889">It zoom nivo sa sette dat de side (of twa siden) pas(se)t yn it dokumint finster.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight" h="1E94795A">Oanpasse oan &hichte</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight.tip" h="924793D4">It zoom nivo sa sette dat de hichte fan it dokumint past yn it dokumint finster.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible" h="89CD94A7">Oanpasse oan sichtbe&rens</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible.tip" h="17C834EA">It zoom nivo sa sette dat de ynhâld fan de side past yn it dokumint finster, sûnder wyt romtes.</text>
<text id="cmd.zoom.to.level" h="8C617DA1">Zoom &nei...</text>
<text id="cmd.zoom.to.level.tip" h="9DAF1E10">Selektearje it fergruttings nivo foar it aktive dokumint</text>
<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">Zoom yn</text>
<text id="cmd.zoomIn.tip" h="7A209714">Zoom yn op de side.</text>
<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">Zoom út</text>
<text id="cmd.zoomOut.tip" h="A00D108F">Zoom út op de side.</text>
<text id="cmd.zoomSlider" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmd.zoomSlider.tip" h="791BA460">Zoom skower</text>
<text id="cmd.zoomSel" h="7E50F8A6">Zoom nei seleksje</text>
<text id="cmd.zoomSel.tip" h="C100CFB7">Zoom nei aktive seleksje op de side.</text>
<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">Selektearje it fergruttingsnivo foar de side werjefte fan it aktive dokumint neffens in persintaazje ynfierd yn of selektearre út in pop-up menu.</text>
<text id="cmd.view.layout" h="4A1A56CE">Side &opmaak</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage" h="77425C7C">&Inkele side</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage.tip" h="C2C61833">Lit allinne ien side de kear sjen.</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn" h="5B40CB90">&Trochrinnend</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn.tip" h="057E892F">Lit it dokumint sjen, side nei side, trochrinnend.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages" h="A60F569F">&Twa siden</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages.tip" h="48E78174">Eltse twa siden sûnder part fan in oare side sjen litte.
De lofter side is altyd in even nûmere sde en de rjochter side is de folgjende ûneven nûmere side.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns" h="9656710D">T&wa siden trochrinnend</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns.tip" h="B6690CBD">Lit siden njonken elkoar sjen yn in trochrinnend fertikale kolom.
Sa kinne jo de ûnderkant fan de iene side tagelyk op de top fan de oare sjen.</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps" h="E3D0214A">&Romte tusken siden sjen litte</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps.tip" h="9DD8B342">De sichtbere romte tusken de siden fan it aktive dokumint sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover" h="0C002724">Foarblêd oer twa b&lêdsiden sjen litte...</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.short" h="D25A16C1">Foarblê&d sjen litte</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.tip" h="E54F6BDD">Lit de earste siden fan in dokumint apart yn de twa siden werjefte sjen.</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll" h="9587FE44">Automatysk skowe</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll.tip" h="9E846539">Skow automatysk troch it dokumint, sûnder brûker aksje.</text>
<text id="cmd.view.layout.standard" h="FD346F31">Stan&dert opmaak</text>
<text id="cmd.view.layout.standard.tip" h="019E8A5C">Skowe tusken siden nei fertikale modus feroarje.</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon" h="2607A7FD">L&int opmaak</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon.tip" h="628DABDC">Skowe tusken siden nei horizontale modus feroarje.</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l" h="A635D1CF">Rjochts-nei-&lofts side opmaak</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.short" h="3FE7DD4C">R&2L</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.tip" h="C74BF599">Siden yn de twa siden modus sil de opmaak rjochts nei lofts (RTL) brûke.</text>
<text id="cmd.view.goto" h="2BF4BB9A">Gean nei</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">Earste side</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">Earste side sjen litte</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">Lêste side</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">Lêste side sjen litte</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">Foarige side</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">Foarige side sjen litte</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">Folgjende side</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">Folgjende side sjen litte</text>
<text id="cmd.view.goto.page" h="9E423650">Gean nei side...</text>
<text id="cmd.view.goto.page.tip" h="DEDCA205">De werjefte nei de top fan de side ferpleatse dy ynfierd is yn it tekst fak.</text>
<text id="cmd.view.pageNumber" h="D70A809E">Side</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors" h="6AC612F9">Dokumint kleuren oerwâldzje</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors.tip" h="D5373390">As de <u>oerwâldzjen dokumint kleuren</u> ynskeakele is, sille de kleuren yn it dokumint neffens de selektearre kleuren skema werjûn wurde.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument" h="E472C87E">Foarige dokumint</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument.tip" h="5EC8979B">Gean nei it foarige dokumint.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument" h="032024B5">Fogjend dokumint</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument.tip" h="283DCE81">Gean nei it folgjend dokumint.</text>
<text id="cmd.view.thinLines" h="5ECDE451">Tinne linnen</text>
<text id="cmd.view.thinLines.tip" h="06C6A6EB">Alle linen yn 1 piksel dikte werjaan.</text>
<text id="cmd.view.docInfoBar" h="D5040CAE">Dokumint ynformaasje balke</text>
<text id="cmd.view.docInfoBar.tip" h="73D75262"><u>Dokumint ynformaasje balke</u> sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.mathY" h="AC9141B8">Underkant-boppe Y-as</text>
<text id="cmd.view.mathY.tip" h="D0C4834D">De klassike ûnderkant-boppe rjochting foar de Y-as yn-/útskeakelje ynstee fan de standert(top nei ûnderkant) yn linialen en oare mjit spul.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.short" h="A510F88C">Side mjitting</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.WH" h="CB479463">Side breedte/hichte sjen litte</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.WH.tip" h="28278DCB">De breedte/hichte fan side ûnder it mûs rinnerke sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.XY" h="3B11E1CE">Mûs rinnerke koördinaasje sjen litte</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.XY.tip" h="533EE6E7">[X,Y]-koördinaasjes fan mûs rinnerke sjen litte/ferbergje neffens de oerienkommende side.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.units" h="00224B73">Ienheden sjen litte</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.units.tip" h="5761D26E">Mjit ienheden sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo" h="31B6C104">Side grutte/posysje sjen litte</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo.short" h="16FB6160">Side grutte/posysje</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo.tip" h="9E3B52D7">Ynformaasje oer aktive side grutte en [X,Y]-koördinaasjes fan mûs rinnerke sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.showPageSizePopup" h="49483C18">Side grutte pop-up sjen litte</text>
<text id="cmd.view.showPageSizePopup.tip" h="8B8EA89F">Side grutte ynformaasje pop-up sjen litte, yn hoeke loftsûnder fan side werjefte.</text>
<text id="cmd.view.showTranspGrid" h="F81AFDD9">Trochsichtigens roaster</text>
<text id="cmd.view.goto.prevView" h="F8750C11">Foarige</text>
<text id="cmd.view.goto.prevView.tip" h="69AFE754">Efterút navigearje.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextView" h="4B6467A6">Folgjende</text>
<text id="cmd.view.goto.nextView.tip" h="09109C0A">Foarút navigearje.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevViewRb" h="A7860F5F">Foarige werjefte</text>
<text id="cmd.view.goto.nextViewRb" h="7E54957C">Folgjende werjefte</text>
<text id="cmd.view.toolbars" h="3C816E5F">Arkbalken</text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu" h="24C319F1">Menubalke</text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu.tip" h="410AE2CF">De <u>menubalke</u> sjen litte.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.file" h="75FEC357">Triem</text>
<text id="cmd.view.toolbar.file.tip" h="18F40931">De <u>Triem</u> arkbalke sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard" h="5FE45C7E">Standert</text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard.tip" h="2589D35E">De <u>standert</u> balke sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom" h="7B97A7CD">Zoom</text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom.tip" h="50690174">De <u>zoombalke</u> sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview" h="6ED772EC">Werjefte rotaasje</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview.tip" h="96B04A02">De <u>werjefte rotaasje</u> balke sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing" h="324F67A3">Oantekenings</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing.tip" h="21CAFB8D">De <u>oantekenings</u> arkbalke sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing" h="39615369">Ynhâld arkbalke bewurkjen</text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing.tip" h="17CEFEEC">De <u>Ynhâld bewurkjen</u> arkbalke sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.form" h="E960D799">Formulier arkbalke</text>
<text id="cmd.view.toolbar.form.tip" h="9DCC9ED5">De <u>formulier</u> arkbalke sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring" h="B4AFBD87">Mjitte</text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring.tip" h="8E436929">De <u>Mjit</u> arkbalke sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties" h="A3AD5229">Eigenskippen</text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties.tip" h="EDE00F55">De <u>eigenskip</u> arkbalke sjen litte.
Dizze arkbalke ferskaft ferskate opsjes en funksjes, ôfhinklik fan wat selektearre is yn it aktive dokumint of aktyf stik ark.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize" h="F61D9030">Arkbalken oanpasse...</text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize.tip" h="F244E4EC">Arkbalke ynhâld kin oanpast wurde, nije arkbalken kinne oanmakke wurde, en besteande oanpaste arkbalken kinne wiske wurde.</text>
<text id="cmd.view.theme.customize" h="F3C3183A">Tema oanpasse...</text>
<text id="cmd.view.theme.customize.tip" h="9A8CEA70">UI tema oanpasse - kleuren, lettertype, eftergrûn, ensfh.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout" h="CBD3D196">Side opmaak</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout.tip" h="3B2B1349">De <u>Side opmaak</u> arkbalke sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageZoom" h="E9B8C173">Side zoom</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageZoom.tip" h="00ED347E">De <u>Side zoom</u> arkbalke sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp" h="5190EC03">Programma útfiere</text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp.tip" h="08E46FA0">De <u>Programma útfiere</u> arkbalke sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation" h="486716B1">Dokumint navigaasje</text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation.tip" h="A8C66468">De <u>Dokumint navigaasje</u> arkbalke sjen litte.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions" h="855EB64F">Dokumint opsjes</text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions.tip" h="227EB134">De <u>Dokumint opsjes</u> arkbalke sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdPanes" h="E06A774F">Alle opdracht panielen wikselje</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdPanes.tip" h="3A8E6161">Alle arkbalken en menu's sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdBars" h="F8834BED">Alle arkbalken wikselje</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdBars.tip" h="0D133714">Alle arkbalken sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.restoreCmdBarsVisibility" h="65AAA347">Arkbalken sichtberens weromsette</text>
<text id="cmd.view.restoreCmdBarsVisibility.tip" h="69FDE919">Alle arkbalken of/en panielen wienen ferburgen. Klik hjir om se nei har eigen sichtberens werom te setten.</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdBars" h="DD96A060">Alle arkbalken beskoattelje/ûntskoattelje</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdBars.tip" h="ADF2BA6E">By alle arkbalken en menu's de skoattel derop of derôf helje y.f.m. it oanpassen.</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdPanes" h="D36E3E54">Alle ark panielen beskoattelje/ûntskoattelje</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdPanes.tip" h="C226599F">By alle ark panielen de skoattel derop of derôf helje y.f.m. it oanpassen.</text>
<text id="cmd.resetToolbar" h="AF5D41FD">Arkbalke weromsette</text>
<text id="cmd.resetToolbar.tip" h="719BC237">Set de selektearre arkbalke werom.</text>
<text id="cmd.resetMenu" h="16EF3055">Menu weromsette</text>
<text id="cmd.resetMenu.tip" h="94AD87F2">Set it selektearre menu werom.</text>
<text id="cmd.renameToolbar" h="76CC97A4">Arkbalke omneame</text>
<text id="cmd.renameToolbar.tip" h="0D03F7CB">De selektearre arkbalke in oare namme jaan.</text>
<text id="cmd.QABarBelow" h="7F36631C">Under lint sjen litte</text>
<text id="cmd.QABarBelow.tip" h="1F152850">Flugge tagong balke ûnder lint paniel sjen litte.</text>
<text id="cmd.QABarAbove" h="BFE3A6DD">Boppe lint sjen litte</text>
<text id="cmd.QABarAbove.tip" h="05157B58">Flugge tagong balke boppe lint paniel sjen litte.</text>
<text id="cmd.view.lockAllCmdBars" h="14077DD6">Alle arkbalken beskoattelje</text>
<text id="cmd.view.unlockAllCmdBars" h="14CD7BFA">Alle arkbalken ûntskoattelje</text>
<text id="cmd.view.lockAllCmdPanes" h="AB994BEE">Alle ark panielen beskoattelje</text>
<text id="cmd.view.unlockAllCmdPanes" h="74E5181E">Alle ark panielen ûntskoattelje</text>
<text id="cmd.view.otherPanes" h="57F78B87">Oare panielen</text>
<text id="cmd.view.bookmarks" h="7CDCE9BE">&Blêdwizers</text>
<text id="cmd.view.bookmarks.tip" h="6537F091"><u>Blêdwizers</u> paniel sjen litte/ferbergje.
It blêdwizers paniel kin blêdwizers befetsje. Blêdwizer keppelings ta bepaalde ynteresse punten yn it dokumint.</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails" h="BDDF7A9A">M&iniatuerôfbyldings</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails.tip" h="9098B042"><u>Side miniatuerôfbyldings</u> paniel sjen litte/ferbergje.
It side miniatuerôfbyldings paniel lit miniatuer foarbylden sjen fan de siden yn in dokumint. Jo kinne fluch nei in selektearre side ljeppe.</text>
<text id="cmd.view.content" h="FAABF1B2">Y&nhâld</text>
<text id="cmd.view.content.tip" h="4F9D98CC"><u>Ynhâld</u> paniel sjen litte/ferbergje.
It ynhâld paniel lit side nei side de struktuer sjen fan alle basis ynhâld fan it dokumint.</text>
<text id="cmd.view.destinations" h="AD191502">&Bestimmings</text>
<text id="cmd.view.destinations.tip" h="5178638A"><u>Neamde bestimmings</u> paniel sjen litte/ferbergje.
It neamde bestimmings paniel befettet in list fan neamde keppelings ta in beskaat punt yn dokumint.</text>
<text id="cmd.view.comments" h="A964BDB0">Oante&kens</text>
<text id="cmd.view.comments.tip" h="0020F4B3"><u>Oantekens</u> paniel sjen litte/ferbergje.
It oantekens paniel lit alle oantekens yn it dokumint sjen. Se kinne groepearre wurde neffens de ferskate kritearia.</text>
<text id="cmd.view.attachments" h="08F51924">T&aheakke</text>
<text id="cmd.view.attachments.tip" h="640C03EE"><u>Taheakke</u> paniel sjen litte/ferbergje.
It taheakke paniel lit in list fan ynbêde triemmen sjen.</text>
<text id="cmd.view.links" h="9DBAF994">Keppel&inks</text>
<text id="cmd.view.links.tip" h="DB67A402">De <u>keppelings</u> paniel sjen litte/ferbergje.
De keppelings paniel lit in list fan de dokumint syn keppeling oantekens sjen.</text>
<text id="cmd.view.layers" h="EF170FDE">&Lagen</text>
<text id="cmd.view.layers.tip" h="A59ECFA1"><u>Lagen</u> paniel sjen litte/ferbergje.
It lagen paniel lit in struktuer fan dokumint lagen sjen en lit har sichtberens bewurkje.</text>
<text id="cmd.view.fields" h="6F9EDAA4">&Fjilden</text>
<text id="cmd.view.fields.tip" h="DB37F137"><u>Fjilden</u> paniel sjen litte/ferbergje.
It fjilden paniel lit in struktuer sjen fan formulier fjilden yn it dokumint.</text>
<text id="cmd.view.signatures" h="FFBBDD5F">Undertekenings</text>
<text id="cmd.view.signatures.tip" h="9CF8BF1F"><u>Undertekenings</u> paniel sjen litte/ferbergje.
It ûndertekenings paniel lit ynformaasje oer dokumint sertifikaasje, digitale ûndertekenings, en skiednis fan dokumint feroarings sjen.</text>
<text id="cmd.view.articles" h="57EE3F30">Artikels</text>
<text id="cmd.view.articles.tip" h="2DD02DFD"><u>Artikels</u> paniel sjen litte/ferbergje.
It artikel paniel lit artikels sjen yn it dokumint en lit har bewurkje.</text>
<text id="cmd.view.loupe" h="5AE809CA">Fergrútglês</text>
<text id="cmd.view.loupe.tip" h="B671ACDE">Aktivearret it <u>Fergrútglês ark</u>It dan klikken op de side iepenet it <u>Fergrútglês finster</u> dat in fergrut diel fan de side sjen lit.</text>
<text id="cmd.view.panzoom" h="A23F9EDF">Pan en Zoom</text>
<text id="cmd.view.panzoom.tip" h="8C97721A"><u>Pan en zoom</u> paniel ferbergje/sjen litte.It pan en zoom paniel lit in miniatuer fan de aktive side sjen foar ienfâldige navigaasje.</text>
<text id="cmd.view.stamps" h="F9A75A1A">Stimpel palet</text>
<text id="cmd.view.stamps.tip" h="9B5965DC"><u>Stimpel palet</u> sjen litte/ferbergje.
It stimpel paletbefettet in list fan beskikbere stimpels organisearre neffens kollekjses en hat funkjes om har te behearen.</text>
<text id="cmd.view.commentStyles" h="4A4DB254">Oantekening styl palet</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.short" h="485B2540">Oantekens styl</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.tip" h="23CB44FF"><u>Oantekens styl palet</u> sjen litte/ferbergje.
It oantekens styl palet befettet in list fan beskikbere oantekens stilen organisearre neffens ark en ferskaft in metoade om har te behearen.</text>
<text id="cmd.view.properties" h="ADFBE0B5">&Eigenskippen paniel</text>
<text id="cmd.view.properties.short" h="C0363F0F">Eigenskippen...</text>
<text id="cmd.view.properties.tip" h="E8F92F71">Paniel mei <u>Eigenskippen</u> fan de selektearre objekt(en) sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.view.search" h="7B46DCE5">Paniel &sykje</text>
<text id="cmd.view.search.short" h="547E9E5A">Sykje...</text>
<text id="cmd.view.search.tip" h="35C0EDAA">It <u>Sykje</u> paniel sjen litte/ferbergje.
ItSykje paniel ferskaft avansearre funksjes om lykwols meardere dokuminten troch te sykjen, sykje om meardere wurden, ensfh..</text>
<text id="cmd.view.spellCheck" h="293D2FF4">Staveringsh&ifker</text>
<text id="cmd.view.spellCheck.tip" h="F1E7130C">It <u>Staveringshifker</u> paniel sjen litte.
It staveringshifker paniel wurdt brûkt om de stavering foar it aktive dokumint te hifkjen.</text>
<text id="cmd.view.recovery" h="96DBBB05">Dokumint reparaasje</text>
<text id="cmd.view.recovery.tip" h="806D6C68">De <u>dokumint reparaasje</u> paniel sjen litte/ferbergje.
It dokumint reparaasje paniel wurdt brûkt om dokuminten te reparearjen fan de automatyske reparaasje gegevens.</text>
<text id="cmd.view.history" h="CBE9F677">Skiednis</text>
<text id="cmd.view.history.tip" h="A3A659D7">It <u>Skiednis</u> paniel ferbergje/sjen litte.It skiednis paniel lit dokuminten sjen dy't iepen west ha, en lit har letter wer iepenje.</text>
<text id="cmd.view.3DModelTree" h="ACD54CD7">3D &model tree</text>
<text id="cmd.view.3DModelTree.tip" h="C954EE0C"><u>3D model tree</u> paniel sjen litte/ferbergje.De 3D model tree paniel lit in hiargy fan selektearrre 3D keunstwurk yn it dokumint sjen.</text>
<text id="cmd.showHistory" h="DA3E3310">&Skiednis...</text>
<text id="cmd.showHistory.tip" h="5DC69FC0">Lit de <u>Skiednis</u> paniel sken.De Skiednis paniel lit dokumint sjen dy't earder iepen wienen en kin har op 'e nij iepenje.</text>
<text id="cmd.view.fullScreen" h="2963FA39">Folslein skerm modus</text>
<text id="cmd.view.fullScreen.tip" h="63FEB374">Dokumint yn folslein skerm modus sjen litte</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit" h="1DB1F9F0">Folslein skerm ferlitte</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit.tip" h="9A7BEEFB">Ut folslein skerm gean.</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides" h="D3C43776">Nije helplinen taheakje...</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides.tip" h="1B47E92B">Ien,of meardere, nije helplinen taheakje oan de oantsjutte siden.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage" h="8E8919DD">Helplinen op aktive blÊdside wiskje</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage.tip" h="4191E96D">Alle helplinen wiskje fan de aktive side fan it aktive dokumint.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides" h="62473070">Alle side helplinen wiskje</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides.tip" h="1A6DFDB9">Alle helplinen wiskje fan it aktive dokumint.</text>
<text id="cmd.rulers.units.centimeters" h="EB49E527">Sentimeters</text>
<text id="cmd.rulers.units.inches" h="2F324136">Tommen</text>
<text id="cmd.rulers.units.millimeters" h="632D6E1E">Milimeters</text>
<text id="cmd.rulers.units.picas" h="80A70580">Pika's</text>
<text id="cmd.rulers.units.points" h="FE7D324A">Punten</text>
<text id="cmd.view.show" h="C3CA8E89">Sjen litte</text>
<text id="cmd.view.showRulers" h="33D7A16A">Linialen sjen litte</text>
<text id="cmd.view.showRulers.short" h="25861C8F">Linialen</text>
<text id="cmd.view.showRulers.tip" h="C03FF5D1">Horizontale en fertikale linialen sjen litte, hokker te brûken binne om de grutte fan objekten yn dokuminte te kontrolearjen.
De ienheden fan it mjitten kinne feroare wurde yn it mjit diel fan de eigenskippen.</text>
<text id="cmd.view.showGuides" h="E91E8961">Helplinen sjen litte</text>
<text id="cmd.view.showGuides.short" h="FF4F3484">Helplinen</text>
<text id="cmd.view.showGuides.tip" h="63629419">Lit helplinen sjen foar it delsetten fan objekten lykas oantekenings. Om in helpline oan te meitsjen, sleep de helpline fanôf de horizontale of fertikale liniaal nei de winske lokaasje op de side.</text>
<text id="cmd.view.showGrid" h="2CCE3D4D">Ruster sjen litte</text>
<text id="cmd.view.showGrid.short" h="DDF28EEB">Ruster</text>
<text id="cmd.view.showGrid.tip" h="E2409D77">Lit in ruster op de eftergrûn fan jo dokumint sjen om objekten perfekt del te setten.</text>
<text id="cmd.view.snapGroup" h="BA0D8C60">Rjochtsje</text>
<text id="cmd.view.snap" h="BB51F0B9">Rjochtsjen ynskeakelje</text>
<text id="cmd.view.snap.toGrid" h="27548756">Neffens ruster rjochtsje</text>
<text id="cmd.view.snap.toGuides" h="BAB39921">Neffens helpline rjochtsje</text>
<text id="cmd.view.snap.toObjects" h="674DC606">Neffens objekten rjochtsje</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll" h="35E0E32F">Alles selektearje</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll.tip" h="D5333494">De hiele side selektearje.</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll" h="699E910A">Alles ûntselektearje</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll.tip" h="8097A48E">De hiele side ûntselektearje.</text>
<text id="cmd.snapshot.copy" h="348DE55D">Kopiearje</text>
<text id="cmd.snapshot.copy.tip" h="2742434B">Kopiearje it selektearre item nei it klamboerd.</text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark" h="A4789F8A">Blêdwizer seleksje</text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark.tip" h="CADAB484">Blêdwizer oanmeitsje hokker keppelt nei it gebiet dat selektearre is troch de skermprint.</text>
<text id="cmd.addBookmark" h="B5F6B64B">Blêdwizer taheakje</text>
<text id="cmd.addBookmark.tip" h="83DCFF37">Nije blêdwizer oanmeitsje dy ferwiisd nei de aktive side.</text>
<text id="cmd.addStickyNote" h="C192117B">Plaknotysje taheakje</text>
<text id="cmd.addStickyNote.tip" h="E210A51C">Nije plaknotysje oantekening taheakje op in beskaat part fan side.</text>
<text id="cmd.addLink" h="5278CA9B">Keppeling taheakje...</text>
<text id="cmd.addLink.tip" h="0B990DE2">Nije keppeling oantekening sette op in beskaat part fan side.</text>
<text id="cmd.addLink.goto" h="5F9B7D1C">GoTo keppeling taheakje...</text>
<text id="cmd.addLink.goto.tip" h="B3255146">Nije keppeling oantekening mei GoTo aksje sette op in beskaat part fan side.</text>
<text id="cmd.addLink.uri" h="049EE77A">Web keppeling taheakje...</text>
<text id="cmd.addLink.uri.tip" h="97BFA66A">Nije keppeling oantekening mei URI aksje sette op in beskaat part fan side.</text>
<text id="cmd.addLink.launch" h="8825CB0C">Iepenje triem keppeling taheakje...</text>
<text id="cmd.addLink.launch.tip" h="4264971E">Nije keppeling oantekening mei útfier aksje sette op in beskaat part fan side.</text>
<text id="cmd.addLink.custom" h="784D0C7F">Oanpaste keppeling taheakje...</text>
<text id="cmd.addLink.custom.tip" h="5E6650B5">Nije keppeling oantekening mei oanpaste aksjes sette op in beskaat part fan side.</text>
<text id="cmd.snapshot.showMeasurements" h="3E91C7FC">Ofmjittingen sjen litte</text>
<text id="cmd.snapshot.showMeasurements.tip" h="62CCA005">Aktive ôfmjittingen fan de side rjochthoek seleksje sjen litte.</text>
<text id="cmd.cropPage.apply" h="45403299">Bysnije tapasse...</text>
<text id="cmd.cropPage.apply.tip" h="F1467053">Iepenje de bysnij siden skerm foar it bysnijen fan side, of siden, nei it selektearre gebiet.</text>
<text id="cmd.selBarcodePlace.apply" h="5915CAB7">Barkoade yn dit gebiet sette...</text>
<text id="cmd.selBarcodePlace.apply.tip" h="0C8E3DC6">Iepenje de Barkoade dialooch taheakje om in barkoade yn de selektearre gebiet te setten.</text>
<text id="cmd.selImagePlace.apply" h="989555DD">Set ôfbylding yn dit gebiet...</text>
<text id="cmd.selImagePlace.apply.tip" h="EE4B7EA5">Iepenje de ôfbylding taheakje dialoochskerm om de ôfbylding yn it selektearre gebiet ta te heakjen.</text>
<text id="cmd.view.portfolio" h="FE7832B9">Portfolio</text>
<text id="cmd.view.portfolio.tip" h="31A78DBD">In PDF portfolio is in 'PDF fersamling'. In PDF fersamling is, eins, in PDF mei in foarplaat blêd en ynsletten triemmen.</text>
<text id="cmd.view.portfolioTools" h="747B1A7F">Portfolio ark</text>
<text id="cmd.view.portfolioTools.tip" h="A6218314">Ark foar it besjen en feroarjen yn Portfolio sjen litte.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout" h="51A47412">Navigator opmaak werjefte</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.short" h="A9BCB1A8">Opmaak</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.tip" h="6112EF41">Nei opmaak werjefte wikselje om sichtbere troch de triemmen te navigearje.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails" h="5A887E97">Navigator details werjefte</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.short" h="AEE125D6">Details</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.tip" h="E392B148">Nei details werjefte wikselje om troch triemmen te sneupen mei triem details.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover" h="73B33D34">Foarplaat sjen litte</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.short" h="86D18667">Foarplaat</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.tip" h="CEF81550">Lit de foarplaat foar de Portfolio sjen.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navigator" h="6861D221">Navigator sjen litte</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navigator.short" h="ADA523B0">Navigator</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navigator.tip" h="AEE3A14D">Portfolio navigator sjen litte.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll" h="35E0E32F">Alles selektearje</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll.tip" h="1B7BA299">Alle items yn de Portfolio selektearje.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll" h="699E910A">Alles ûntselektearje</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll.tip" h="CC35010D">Alle items yn de Portfolio ûntselektearje.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile" h="FA1C0B6A">Triem foarbyld</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile.short" h="0E09CAB8">Foarbyld</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile.tip" h="92C99110">de selektearre item yn Portfolio sjen litte.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.welcomePage" h="34A2A166">Welkom side</text>
<text id="cmd.view.portfolio.welcomePage.tip" h="316E6096">Iepenet de Welkom side yn Portfolio.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles" h="E89388DD">Utpakke...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles.tip" h="2D5451DF">De selektearre items fan Portfolio útpakke.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFiles" h="6BB8C3C3">Triemmen taheakje...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFiles.tip" h="8ADC66B4">Nije triemmen oan de portfolio taheakje.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFolder" h="48695541">Map taheakje...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFolder.tip" h="7891BF0E">Nije map oan Portfolio taheakje.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.createFolder" h="D42981FD">Nije map...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.createFolder.tip" h="F01A7C26">Nije legen map oanmeitsje yn Portfolio.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.delete" h="D8FE3F70">Wiskje</text>
<text id="cmd.view.portfolio.delete.tip" h="096637CC">De selektearre items fan Portfolio wiskje.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.schemaView" h="2FCBB32C">Besjen</text>
<text id="cmd.view.portfolio.sortBy" h="ECB97F30">Oarderje neffens</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo" h="D58FBC2C">Ynformaasje sjen litte...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo.short" h="07FB97A4">Ynformaasje</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo.tip" h="F0BB9A0F">Ynformaasje oer it selektearre item yn Portfolio sjen litte</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties" h="401DAB7E">Portfolio eigenskippen...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties.short" h="C0363F0F">Eigenskippen...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties.tip" h="1D9D9FDF">Portfolio eigenskippen foar Details sjen litte.</text>
<text id="cmd.testPortfolio" h="5A0D5D12">Portfolio teste</text>
<text id="cmd.testCreatePortfolio" h="43A05D97">Oanmeitsjen nije portfolio teste</text>
<text id="cmd.testCreatePortfolio.short" h="F47FCF2E">Nije portfolio</text>
<text id="cmd.jsConsole.run" h="19264084">Utfiere</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.short" h="19264084">Utfiere</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.tip" h="BAFBFC60">It hiele skript skreaun yn konsole útfiere.</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect" h="D683EEAE">Seleksje útfiere</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect.tip" h="D49C73BD">Selektearre part fan it skript skreaun yn konsole útfiere.</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear" h="CB9CE353">Wiskje</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.short" h="CB9CE353">Wiskje</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.tip" h="59435A30">Konsole útfier wiskje</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs" h="9757D0D9">Opsjes...</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs.tip" h="F2924786">JavaSkript opsjes...</text>
<text id="cmd.jsConsole.show" h="D4574878">JavaSkript konsole sjen litte...</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.short" h="63694A27">JavaSkript-Konsole...</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.tip" h="8B8FA120">JavaSkript konsole sjen litte...</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets" h="45AAD93D">Koade snippers bewurkje...</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets.short" h="A2C34D4C">Snippers...</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets.tip" h="81C4D546">JavaSkript koade snippers beheare,</text>
<text id="cmd.jssnippet.add" h="B1378310">&Taheakje</text>
<text id="cmd.jssnippet.add.tip" h="CCF3CAC6">Nije koade snippers taheakje.</text>
<text id="cmd.jssnippet.clone" h="C0EB2AED">&Klone</text>
<text id="cmd.jssnippet.clone.tip" h="29E039CC">Selektearre snippers klone.</text>
<text id="cmd.jssnippet.delete" h="9421FE90">&Wiskje...</text>
<text id="cmd.jssnippet.delete.tip" h="0E222912">Selektearre snippers of kategory wiskje.</text>
<text id="cmd.test" h="44732FAA">Test</text>
<text id="cmd.showTestFrame" h="0015167B">Test ramt sjen litte...</text>
<text id="cmd.showTestFrame1" h="F2929307">Test kader (JD) sjen litte...</text>
<text id="cmd.testSpellCheck" h="6B4A70D2">Staveringshifker test...</text>
<text id="cmd.testOptimizer" h="22220AAD">Optimalisator test...</text>
<text id="cmd.testColorMan" h="F54E91E8">Kleur behear...</text>
<text id="cmd.customTest1" h="EFC20C20">Oanpaste test #1</text>
<text id="cmd.customTest2" h="5E713CF6">Wurdboeken teste...</text>
<text id="cmd.customTest3" h="ADE70B5D">Oanpaste test #3</text>
<text id="cmd.customTest4" h="A7220244">Oanpaste test #4</text>
<text id="cmd.testFontDialog" h="26B59A9D">Test lettertype skerm...</text>
<text id="cmd.testAddBatesNumberingFilesDialog" h="750918CE">Bates nûmering triemmen skerm taheakje test...</text>
<text id="cmd.testMedia" h="C61CCCF1">Test media...</text>
<text id="cmd.testFieldsCount" h="37E91967">Fjilden teller</text>
<text id="cmd.testPlainAndRT" h="D31A06F6">Platte en rike tekst</text>
<text id="cmd.DebugSettings" h="4EF1B365">Utbrek ynstellings</text>
<text id="cmd.hresultInfo" h="78CFA283">Flater opsykje</text>
<text id="cmd.view.xfaTree" h="758389AA">XFA beamstruktuer werjefte</text>
<text id="cmd.testResampleImage" h="2C37603C">Ofbylding opnij opbouwe</text>
<text id="cmd.testImageEditor" h="6EED7E10">Ofbylding bewurker test</text>
<text id="cmd.testGoogleDrive" h="DFC5F8A6">Google Drive test...</text>
<text id="cmd.testSaveGoogleDriveAccount" h="0D2F3D2D">Google Drive bewarje akkount...</text>
<text id="cmd.testLoadGoogleDriveAccount" h="0B3015C9">Google Drive laad akkount...</text>
<text id="cmd.testSettingsActons" h="1A816D6A">Aksje test ynstellings...</text>
<text id="cmd.testSomethingToPDF" h="7363A0D3">XXX nei PDF test...</text>
<text id="cmd.testScan" h="4CC8570A">Sken test</text>
<text id="cmd.testForSDKDocumentation" h="B18AB030">Test foar SDK dokumintaasje...</text>
<text id="cmd.getOperationsParamsForSDKDoc" h="28349055">Aksje parameters = > txt triem</text>
<text id="cmd.getOperationsParamsForSDKDoc.tip" h="CADACACA">Tekst triemmen oanmeitsje mei akjse parameters foar SDK dokumintaasje.</text>
<text id="cmd.testImageFmtParams" h="B16309EB">Test ôfbylding Fmt params</text>
<text id="cmd.testAutosave" h="03EDBC55">Automatysk bewarje teste</text>
<text id="cmd.saveSettingsAndHistory" h="0B54B000">Skiednis en ynstellings bewarje</text>
<text id="cmd.saveSettingsAndHistory.tip" h="4D6737E1">Bewarret de ynstellings en triem skiednis fan it aktive programma.</text>
<text id="cmd.testThemeXMLParse" h="9A587062">String gegevens fan Theme.xml krije...</text>
<text id="cmd.testThemeXMLParse.tip" h="446B4390">Ferwurket Theme.xml foar wiki help gegevens.</text>
<text id="cmd.testFileSystemsDlgs" h="1C817D21">triem systeem dialoochskerm teste</text>
<text id="cmd.testReplaceFonts" h="9D090FE1">Ferfangen fan lettertype aksje teste</text>
<text id="cmd.testCreateDynamicStamp" h="2425D7CD">Oanmeitsjen dynamyske stimpel teste</text>
<text id="cmd.testResourceUpdater" h="E115E2AE">Helpboarne fernijer teste</text>
<text id="cmd.testCompareDocuments" h="04B87426">Dokumint fergelykjen teste</text>
<text id="cmd.testWebmail" h="5387D792">Webpost teste</text>
<text id="cmd.testOCRPages" h="41CBFE54">OCR teste</text>
<text id="cmd.testSauvolaBinarization" h="15F43B15">Sauvola teste</text>
<text id="cmd.testGetAllofthePROCommands" h="BF12DEA8">Krij alle Pro kommando's</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter" h="5244D472">Kop- en fuotteksten</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add" h="AED8BB4C">Taheakje...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add.tip" h="7AD913F9">Kop- en fuotteksten oan it dokumint taheakje</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll" h="8FE988F2">Alles wiskje...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll.tip" h="8FB4430D">Alle kop- en fuottekst fan dit dokumint wiskje</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage" h="083DA21D">Beheare...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage.tip" h="7A7A3D9B">Kop- en fuotteksten tapast op it dokumint beheare</text>
<text id="cmd.document.watermarks" h="9EC3F447">Wettermerken</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add" h="AED8BB4C">Taheakje...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add.tip" h="3FE77B43">Wettermerk taheakje oan it dokumint. Wettermerken kinne of tekst of in ôfbylding wêze.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll" h="8FE988F2">Alles wiskje...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll.tip" h="3B9F427B">Alle wettermerken fan dit dokumint wiskje</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage" h="083DA21D">Beheare...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage.tip" h="3D63F526">Behear alle wettermerken fan it dokumint.</text>
<text id="cmd.document.background" h="FD060AB1">Eftergrûn</text>
<text id="cmd.document.background.add" h="AED8BB4C">Taheakje...</text>
<text id="cmd.document.background.add.tip" h="9DE50844">Eftergrûn oan it dokumint taheakje.</text>
<text id="cmd.document.background.update" h="083DA21D">Beheare...</text>
<text id="cmd.document.background.update.tip" h="8545029E">Alle eftergrûnnen fan it dokumint beheare.</text>
<text id="cmd.document.background.remove" h="8FE988F2">Alles wiskje...</text>
<text id="cmd.document.background.remove.tip" h="8E426041">Eftergrûn fan it dokumint fuorstmite.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering" h="081C4ECE">Bates nûmmering</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add" h="AED8BB4C">Taheakje...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add.tip" h="D9495204">Bates nûmering oan it dokumint taheakje</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti" h="1023A8CE">Oan meardere triemmen taheakje...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti.tip" h="8E811E77">Heaket bates nûmers ta oan in seleksje fan dokuminten.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll" h="8FE988F2">Alles wiskje...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll.tip" h="1412F43A">Alle bates nûmering fan it dokumint wiskje.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage" h="083DA21D">Beheare...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage.tip" h="915C92BB">Behear alle bates nûmering dy't tapast binne op it dokumint.</text>
<text id="cmd.document.insertImages" h="9B5F550D">Ofbyldings ynfoegje...</text>
<text id="cmd.document.insertImages.tip" h="E72F4861">Siden ynfoegje fan ôfbyldingstriemmen oan it dokumint</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages" h="F8C1639D">Skende siden ynfoegje...</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages.tip" h="ED9B9E0C">Siden fan de skende ôfbyldingstriemmen ynfoegje oan it dokumint</text>
<text id="cmd.document.insertText" h="AC28BBB3">Tekst ynfoegje...</text>
<text id="cmd.document.insertText.tip" h="FA21C855">In tekst triem ynfoegje, of in set fan tekst triemmen, as nije siden.</text>
<text id="cmd.document.insertRTF" h="1675EBF0">RTF ynfoegje...</text>
<text id="cmd.document.insertRTF.tip" h="EB23C76C">In RTF triem ynfoegje, of in set RTF triemmen, as nije siden.</text>
<text id="cmd.document.signatures" h="F9D0083C">Digitale ûndertekening</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign" h="549C2E7D">Dokumint ûndertekenje...</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign.tip" h="B725FBF3">In dokumint digitaal ûndertekenje</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp" h="F10FF80E">Tiidsoantsjutting...</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp.tip" h="8402043C">In dokumint in tiidsoantsjutting jaan mei help fan in tiidsoantsjutting tsjinner.</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll" h="68985955">Alle ûndertekenings ferifiearje</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll.tip" h="2A0BD54F">Alle ûndertekenings yn it dokumint ferifiearje</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear" h="11931EA7">Alle ûndertekenings wiskje</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear.tip" h="25A002E1">Alle digitale ûndertekenings yn dit dokumint wiskje</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify" h="61CB0CC2">Sertifisearje...</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.tip" h="B5B6F74D">Dokumint sertifisearje en heakje in sichtbere ûndertekening ta.</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible" h="1B846A2C">Sertifisearje (Net-sichtber)...</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible.tip" h="97F7D4C1">Dokumint sertifisearje sûnder in sichtbere ûndertekening ta te heakjen.</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks" h="B986CA84">Eksportearke alle blêdwizers...</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks.tip" h="F7B868DD">Eksportearje alle blêdwizers fan it aktive dokumint.</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks" h="53B324CF">Eksportearje selektearre blêdwizers...</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks.tip" h="DA95A318">Eksportearje de selektearre blêdwizers.</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks" h="E1308A2A">Ymportearje blêdwizers...</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks.tip" h="D7F34FB2">Ymportearje blêdwizers fan in earder eksportearre triem.</text>
<text id="cmd.document.OCRPages" h="27EF4C28">OCR side(n)...</text>
<text id="cmd.document.OCRPages.tip" h="519855D3">Tekst werkenne yn skende dokuminten mei de Optyske Karakter werkenning (OCR).</text>
<text id="cmd.document.OCRSelRgn" h="76507DCE">OCR selektearre regio...</text>
<text id="cmd.document.OCRSelRgn.tip" h="1BA4D4FA">Tekst werkenne yn de selektearre regio op de side mei de Optyske karakter werkenning (OCR).</text>
<text id="cmd.document.discardPDFA" h="5C90CDE0">Bewurkjen ynskeakelje</text>
<text id="cmd.document.discardPDFA.tip" h="E990003A">Hjirmei wurdt de PDF/A standert oerienkomst wiske en wurde alle funksjes foar bewurkjen en ynteraksje ynskeakele.</text>
<text id="cmd.document.showProblems" h="DA0BF2FD">Swierrigens details sjen litte...</text>
<text id="cmd.document.showProblems.tip" h="8C294D59">Lit beskate details fan alle flaters fûn yn it struktuer fan it dokumint sjen.</text>
<text id="cmd.launchExternalApp" h="A64A225C">Utfiere</text>
<text id="cmd.document.highlightFile" h="87D15CE1">Markearje út triem</text>
<text id="cmd.document.split" h="5618C340">Dokumint spjalte...</text>
<text id="cmd.document.split.tip" h="A5576778">Dokumint spjalte neffens de selektearre metoade.</text>
<text id="cmd.document.signatures.placesign" h="A9BF609C">Undertekenings en parafen</text>
<text id="cmd.document.signatures.placesign.tip" h="9C00F2F7">Undertekenings of parafen op de side sette.</text>
<text id="cmd.signs.manage" h="083DA21D">Beheare...</text>
<text id="cmd.signs.manage.tip" h="A4606572">Undertekenings en parafen list beheare.</text>
<text id="cmd.signs.applyAll" h="E28A8072">Alle ûndertekenings tapasse</text>
<text id="cmd.signs.applyAll.short" h="3DE76176">Alles tapasse</text>
<text id="cmd.signs.applyAll.tip" h="B4EF8042">Alle taheakke ûndertekenings en parafen tapasse.</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll" h="FE9D103D">Alle ûndertekenings ôfbrekke</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll.short" h="7AA89525">Alles ôfbrekke</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll.tip" h="E116C2A3">Alle taheakke mar net tapaste ûndertekenings en parafen wiskje.</text>
<text id="cmd.signs.applySignature" h="60A16FDB">Undertekening tapasse</text>
<text id="cmd.signs.applySignature.tip" h="0D448494">Selektearre ûndertekening tapasse</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.back" h="C57501DC">Foarige staveringsflater</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.forward" h="C89721C0">Staveringshifker</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.forward.tip" h="686159E4">Nei de folgjende staveringsflater gean.</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.ignore" h="53552C86">Staveringsflater negearje</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.ignoreAll" h="39949F0C">Alle staveringsflaters negearje</text>
<text id="cmd.document.installFlash" h="B087C7CB">Mear ynformaasje...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromSel" h="160F7EC9">Nij stimpel fan seleksje...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromSel.tip" h="825B18B1">In stimpel meitsje fan de aktive seleksje.</text>
<text id="cmd.document.createNewDocFromSel" h="064E3A57">Nij dokumint fan seleksje...</text>
<text id="cmd.document.createNewDocFromSel.tip" h="B727302B">Eksportearje de aktive seleksje nei in nij PDF dokumint.</text>
<text id="cmd.document.createStampFromActiveDoc" h="4689F163">Nij stimpel fan aktyf dokumint...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromActiveDoc.tip" h="792803AF">In stimpel meitsje fan in aktyf dokumint.</text>
<text id="cmd.document.insertPages.item" h="6B486B45">Ofbyldings ynfoegje</text>
<text id="cmd.document.insertPages.item.short" h="6D989A22">Ynfoegje</text>
<text id="cmd.document.insertPages" h="6CDB9D54">Siden ynfoegje...</text>
<text id="cmd.document.insertPages.tip" h="D4B4C33C">Siden ynfoegje fan in oar dokumint yn it aktive dokumint.</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages" h="41C7C5F4">Lege siden ynfoechje</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages.tip" h="34BF297E">Lege siden yn it aktive dokumint ynfoegje.</text>
<text id="cmd.document.cropPages.item" h="54A95B63">Siden bysnije</text>
<text id="cmd.document.cropPages.item.short" h="527D0898">Bysnije</text>
<text id="cmd.document.cropPages" h="5DFB4709">Siden bysnije...</text>
<text id="cmd.document.cropPages.tip" h="E4DEA35A">Beskaat de sichtbere diel fan it dokumint op 'e nij, mei in opsje om ynhâld bûten it bysnij diel te wiskjen.</text>
<text id="cmd.document.removeCroppedContent" h="45A19A90">Bysnijde ynhâld wiskje</text>
<text id="cmd.document.removeCroppedContent.tip" h="02589EF6">Ynhâld bûten de bysnijde diel wiskje. Standert, sil ynhâld net wiske wurde as siden bysnijd wurde.</text>
<text id="cmd.document.resizePages" h="E8786102">Siden fan grutte feroarje...</text>
<text id="cmd.document.resizePages.short" h="01C4267B">Grutte feroarje</text>
<text id="cmd.document.resizePages.tip" h="07C4CF87">Siden fan it aktive dokumint fan grutte feroarje.</text>
<text id="cmd.document.splitPages" h="DF927085">Siden spjalte...</text>
<text id="cmd.document.splitPages.tip" h="F97CDC61">Siden yn it aktive dokumint spjalte.</text>
<text id="cmd.document.mergePages" h="F84DD1F2">Siden gearfoegje...</text>
<text id="cmd.document.mergePages.tip" h="38D6641B">Siden yn it aktive dokumint gearfoegje.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages" h="27C048C8">Siden rotearje</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.short" h="887F70DA">Rotearje...</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.tip" h="E766428C">Siden fan it aktive dokumint rotearje.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw" h="A5695C3D">Siden 90° tsjin de klok yn draaie</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.short" h="ADEE08AE">90° tsjin de klok yn draaie</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.tip" h="47C27069">Selektearre siden 90 graden loftsom draaie.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw" h="605BA14B">Siden 90° mei de klok mei draaie</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.short" h="DCA2D5CF">90° mei de klok mei draaie</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.tip" h="4F533A16">Selektearre siden 90 graden rjochtsom draaie.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180" h="F8F70303">Siden 180° rotearje</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180.short" h="0DAB2431">180° rotearje</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180.tip" h="40629016">Selektearre siden 180 graden rotearje.</text>
<text id="cmd.document.deletePages.item" h="E5284839">Wiskje siden</text>
<text id="cmd.document.deletePages.item.short" h="D8FE3F70">Wiskje</text>
<text id="cmd.document.deletePages" h="46D7C4B3">Siden wiskje</text>
<text id="cmd.document.deletePages.tip" h="10FB9428">Selektearje siden om te wiskjen fan it aktive dokumint.</text>
<text id="cmd.document.deleteEmptyPages" h="73DA2481">Lege siden wiskje...</text>
<text id="cmd.document.deleteEmptyPages.tip" h="2E126441">Lege siden fan it aktive dokumint wiskje.</text>
<text id="cmd.document.extractPages" h="11E54B35">Siden útpakke...</text>
<text id="cmd.document.extractPages.tip" h="40CA26B6">Selektearre siden útpakke fan de aktive PDF nei ien of mear PDF triemmen.</text>
<text id="cmd.document.replacePages" h="7283B500">Siden ferfange...</text>
<text id="cmd.document.replacePages.tip" h="5DB35D90">Ferfang siden yn it aktive dokumint mei sidenn fan in oar dokumint.</text>
<text id="cmd.document.duplicatePages" h="675DFA92">Siden duplisearje...</text>
<text id="cmd.document.duplicatePages.tip" h="D2C46317">Siden fan it aktive dokumint duplisearje.</text>
<text id="cmd.document.swapPages" h="D4389B89">Siden ruilje...</text>
<text id="cmd.document.swapPages.tip" h="9F194E63">Twa siden fan it aktive dokumint ruilje.</text>
<text id="cmd.document.movePages" h="BE997C44">Siden ferpleatse...</text>
<text id="cmd.document.movePages.tip" h="50EE269D">Siden fan it aktive dokumint ferpleatse.</text>
<text id="cmd.document.pagesMore" h="C6347FF7">Mear foar siden</text>
<text id="cmd.document.pagesMore.tip" h="4C6EC528">Befettet oanfoljende aksjes foar siden.</text>
<text id="cmd.document.pageTransitions" h="6BD7D2B5">Side oergongen...</text>
<text id="cmd.document.pageTransitions.tip" h="E1F6B824">Side oergongen yn folslein skerm modus feroarje.</text>
<text id="cmd.document.pageNumbering" h="74677FA5">Siden nûmerje...</text>
<text id="cmd.document.pageNumbering.tip" h="FC626C30">In nûmer, of letter, of lebels oan siden tawize. bgl. ynhalds tabel, i, ii, iii, iv, ensfh.</text>
<text id="cmd.document.addImage" h="DC70C29D">Ofbylding taheakje...</text>
<text id="cmd.document.addImage.tip" h="2A2BE312">In ôfbydling taheakje.</text>
<text id="cmd.document.recompressImages" h="AE4F08FE">Ofbylding op 'e nij komprimearje.</text>
<text id="cmd.document.recompressImages.tip" h="4136C7B8">Ofbylding op 'e nij komprimearje.</text>
<text id="cmd.document.rasterizePages" h="266EB9B8">Siden yn punten...</text>
<text id="cmd.document.rasterizePages.tip" h="2751FE6A">Alle selektearre siden Ynhâld, oantekeningen en formulier fjilden omsette yn ien ôfbylding item.</text>
<text id="cmd.link" h="F3C64493">Keppeling</text>
<text id="cmd.link.tip" h="D7591A89">Keppeling oantekens.</text>
<text id="cmd.exit" h="5279D31D">U&tgong</text>
<text id="cmd.exit.tip" h="6481B521">Gean út it programma en jou oan as der feroare dokuminten te bewarjen binne.</text>
<text id="cmd.document.options" h="9757D0D9">Opsjes...</text>
<text id="cmd.signaturesView.options" h="9757D0D9">Opsjes...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.options" h="9757D0D9">Opsjes...</text>
<text id="cmd.layersView.options" h="9757D0D9">Opsjes...</text>
<text id="cmd.fieldsView.options" h="9757D0D9">Opsjes...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.options" h="9757D0D9">Opsjes...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.options" h="9757D0D9">Opsjes...</text>
<text id="cmd.linksView.options" h="9757D0D9">Opsjes...</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.options" h="9757D0D9">Opsjes...</text>
<text id="cmd.commentsView.options" h="9757D0D9">Opsjes...</text>
<text id="cmd.contentsView.options" h="9757D0D9">Opsjes...</text>
<text id="cmd.recoveryView.options" h="9757D0D9">Opsjes...</text>
<text id="cmd.3DModelTreeView.options" h="9757D0D9">Opsjes...</text>
<text id="cmd.object.transformSelection" h="A9D4A2CA">Omfoarmje</text>
<text id="cmd.object.transformSelection.tip" h="D249C86C">De selektearre oantekening(en), of ynhâld item(s) omfoarmje.</text>
<text id="cmd.object.duplicateSelection" h="92EE4A64">Duplisearje...</text>
<text id="cmd.object.duplicateSelection.tip" h="8CF752AE">Kopyen fan selektearre oantekens of ynhâld items oanmeitsje, mei horizontale, fertikale of side ôfstân.</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Horizontaal spegelje</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal.short" h="AC8620A7">Horizontaal</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal.tip" h="4840142C">De selektearre oantekenings, of ynhâld item(s) horizontaal spegelje.</text>
<text id="cmd.object.flipVertical" h="B6B7FB6B">Fertikaal spegelje</text>
<text id="cmd.object.flipVertical.short" h="65876660">Fertikaal</text>
<text id="cmd.object.flipVertical.tip" h="6E134432">De selektearre oantekenings, of ynhâld item(s) fertikaal spegelje.</text>
<text id="cmd.object.rotate90CCW" h="D1506082">90° linksom rotearje</text>
<text id="cmd.object.rotate90CCW.tip" h="DAA0E6C0">De selektearre oantekenings, of ynhâld item(s) mei 90 graden linksom rotearje.</text>
<text id="cmd.object.rotate90CW" h="42082EA8">90° rjochtsom rotearje</text>
<text id="cmd.object.rotate90CW.tip" h="1763931C">De selektearre oantekenings, of ynhâld item(s) mei 90 graden rjochtsom rotearje.</text>
<text id="cmd.object.rotate180" h="0DAB2431">180° rotearje</text>
<text id="cmd.object.rotate180.tip" h="09E2EF4F">De selektearre oantekenings, of ynhâld item(s) mei 180 graden rotearje.</text>
<text id="cmd.object.arrange" h="89403DE1">Oarderje</text>
<text id="cmd.object.transform.x" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="cmd.object.transform.x.short" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="cmd.object.transform.y" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="cmd.object.transform.y.short" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="cmd.object.transform.width" h="85C783C5">Breedte:</text>
<text id="cmd.object.transform.width.short" h="8C8C169D">B:</text>
<text id="cmd.object.transform.height" h="91CA16A9">Hichte:</text>
<text id="cmd.object.transform.height.short" h="84F65154">H:</text>
<text id="cmd.tools.basic" h="4BAF2EBE">Basis</text>
<text id="cmd.tools.zoom" h="CDA9BDD9">Zoom</text>
<text id="cmd.tools.markup" h="99C744AF">Oantekening en opmaak</text>
<text id="cmd.tools.editContent" h="5F840922">Ynhâld bewurk</text>
<text id="cmd.tools.measure" h="7A99095C">Mjit</text>
<text id="cmd.tools.editLinks" h="F19AED8B">Keppelings</text>
<text id="cmd.tools.media" h="F73B4F76">Media ark</text>
<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">Hân</text>
<text id="cmd.tool.hand.short" h="1C47D4CB">Hân</text>
<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">Dit wurdt brûkt om de PDF side te pakken en it yn it paniel te bewegen.</text>
<text id="cmd.tool.hand.selTextImages" h="5AB5EE7D">Tekst/ôfbyldingen selektearje</text>
<text id="cmd.tool.hand.selTextImages.tip" h="8CE36FB1">Brûk dizze opsje om it mooglik te meitsjen om tekst of ôfbyldingen te selektearjen mei de <u>Hân</u> ark.</text>
<text id="cmd.tool.zoom" h="9A2A511A">Zoom yn/ut</text>
<text id="cmd.tool.zoom.short" h="1F1BBF46">Zoom yn/ut</text>
<text id="cmd.tool.zoom.tip" h="C0F44420">Op it dokumint zoome troch te klikken of klik en sleep om it gebiet te selektearjen.
Hâld <u>Ctrl</u> fêst om fan ark modus te wikseljen.</text>
<text id="cmd.tool.zoomDyn" h="A20E6BA9">Trochgeande zoom</text>
<text id="cmd.tool.zoomDyn.tip" h="EF7B06AD">Trochgeande zoom.</text>
<text id="cmd.tool.panZoom" h="0E802615">Pan en Zoom</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.short" h="A23F9EDF">Pan en Zoom</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.tip" h="54CBF0AB"><u>Pan en Zoom</u> paniel sjen litte of ferbergje.
It paniel lit in miniatuer fan de aktive side sjen foar ienfâldige navigaasje.</text>
<text id="cmd.tool.loupe" h="3ABA48F5">Fergrútglês</text>
<text id="cmd.tool.loupe.short" h="5AE809CA">Fergrútglês</text>
<text id="cmd.tool.loupe.tip" h="B671ACDE">Aktivearret it <u>fergrútglês ark</u>.It dan klikken op de side iepenet it <u>fergrútglês finster</u> dat in fergrut diel fan de siden sjen lit.</text>
<text id="cmd.tool.snapshot" h="1A0690AA">Skermprint</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Skermprint</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.tip" h="1175EAE8">Markearje in side gebiet om it as in ôfbylding nei it klamboerd te kopiearjen.</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots" h="292B3C8D">Oantekens selektearje</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots.tip" h="B305A2EA">Selektearje, ferpleats, grutte feroarje of feroarje de oantekens. Mear dan ien oanteken kin selektearre wurde.</text>
<text id="cmd.tool.editContent" h="658ED13D">Ynhâld bewurkje</text>
<text id="cmd.tool.editContent.short" h="009A7A41">Ynhâld</text>
<text id="cmd.tool.editContent.tip" h="E969AF89">Basis ynhâld tekst en ôfbyldings op de side bewurkje, of de ynhâld items markearje om se te ferpleats/grutte feroarje of de eigenskippen te feroarjen.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.all" h="7A1F97F8">Alle ynhâld</text>
<text id="cmd.tool.editContent.all.short" h="83434A26">Alles</text>
<text id="cmd.tool.editContent.all.tip" h="6E4131A1">Basis ynhâld bewurkje en selektearje</text>
<text id="cmd.tool.editContent.text" h="9372A8AB">Tekst</text>
<text id="cmd.tool.editContent.text.short" h="9372A8AB">Tekst</text>
<text id="cmd.tool.editContent.text.tip" h="8381E45A">Allinne tekst selektearje en bewurkje.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.images" h="77764F9D">Ofbyldingen</text>
<text id="cmd.tool.editContent.images.short" h="77764F9D">Ofbyldingen</text>
<text id="cmd.tool.editContent.images.tip" h="94EF69E4">Allinne ôfbyldingen selektearje en bewurkje.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shapes" h="69A3B367">Foarmen</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shapes.short" h="69A3B367">Foarmen</text>
<text id="cmd.tool.editContent.shapes.tip" h="D08D4584">Allinne paden en skaad selektearje en bewurkje.</text>
<text id="cmd.tool.editContent.editTextBlocks" h="7936C1DB">Tekst eleminten as blokken bewurkje</text>
<text id="cmd.tool.editContent.editTextBlocks.short" h="3B14732E">Tekst blokken bewurkje</text>
<text id="cmd.tool.editContent.editTextBlocks.tip" h="FA338C01">Makket firuele tekst blokken oan en stiet de seleksje en bewurkjen fan har ta, ynplak fan de seleksje fan aparte tekst ynhâld items.</text>
<text id="cmd.tool.addText" h="E21C9B55">Tekst taheakje</text>
<text id="cmd.tool.addText.tip" h="6323151F">Tekst as basis ynhâld taheakje, ynstee fan in oantekening.</text>
<text id="cmd.tool.selectText" h="EDBABE0D">Tekst selektearje</text>
<text id="cmd.tool.selectText.tip" h="F8A0BCE7">Basis ynhâld tekst slepe of markearje.</text>
<text id="cmd.tool.textCorrectionMarkup" h="05A626BC">Tekst korreksje</text>
<text id="cmd.tool.textCorrectionMarkup.tip" h="FEA7AD44">Jou oan hokker basis ynhâld wiske, ynfoege of ferfangen moat wurde (Brûk Delete, Backspace, Insert toetsen).</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich" h="268FC3D7">As rike tekst kopiearje</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich.tip" h="DB7C10ED">Kopiearje de selektearre tekst mei rike tekst opmaak.</text>
<text id="cmd.tool.annot.square" h="90DB50DD">Rjochthoek</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.short" h="7D22CD90">Rjochthoek</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.tip" h="0D809EAB">Tekenje in rjochthoekige oantekening.
Brûk foar it ynstellen de <u>Eigenskip</u> paniel.</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle" h="CEEE3E41">Ovaal</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.short" h="98EB75AF">Ovaal</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.tip" h="52E0EB1B">Tekenje in ovale oantekening.
Brûk foar it ynstellen de <u>Eigenskip</u> paniel.</text>
<text id="cmd.image" h="5C619440">&Ofbyldings</text>
<text id="cmd.image.tip" h="9539FFAF">Ofbylding ynhâld item bewurkje</text>
<text id="cmd.editImage" h="56B4E1F8">Ofbylding bewurkje </text>
<text id="cmd.editImage.short" h="009A7A41">Bewurkje</text>
<text id="cmd.editImage.tip" h="4F980BA8">De ynhâld fan in ôfbylding bewurkje yn in programma fan tredden.</text>
<text id="cmd.editImage.default" h="9831085E">Standert programma</text>
<text id="cmd.editImage.default.tip" h="E61A708E">Ofbyldings bewurkje yn de standert bewurk programma foar ôfbyldings.</text>
<text id="cmd.editImage.editWith" h="2D85F07B">B&ewurkje mei...</text>
<text id="cmd.editImage.editWith.tip" h="C58966B4">Ofbylding bewurkje yn it bewurk programma dat keazen is.</text>
<text id="cmd.editImage.editType" h="BA5B3D5D">Transformaasje negearje by it bewurkjen/bewarjen fan ôfbylding</text>
<text id="cmd.editImage.editType.short" h="EEC6AA2C">Bewurkje/bewarje orizjinele ôfbyldingen</text>
<text id="cmd.editImage.editType.tip" h="3A726B0B">Dizze opsje, sil de ôfbylding bewurkje/bewarje lykas it yn de PDF triem setten is. Dus sille alle rotaasjes, transformaasjes, feroarings fan grutte, oan side en ôfbylding negearre wurde.</text>
<text id="cmd.replaceImage" h="3236591C">Ofbylding ferfange...</text>
<text id="cmd.replaceImage.short" h="0AD7C04B">Ferfange</text>
<text id="cmd.replaceImage.tip" h="B370AC24">De aktive ôfbylding ferfange mei de opjûne boarne ôfbylding.</text>
<text id="cmd.recompressImage" h="D3D2326F">Ofbylding op'e nij komprimearje...</text>
<text id="cmd.recompressImage.short" h="A29EEC60">Op'e nij komprimearje</text>
<text id="cmd.recompressImage.tip" h="C5276C5D">Aktive ôfbylding op'e nij komprimearje.</text>
<text id="cmd.saveImage" h="A2238455">Bewarje ôfbylding as...</text>
<text id="cmd.saveImage.short" h="B120B787">Bewarje</text>
<text id="cmd.saveImage.tip" h="B9FE0A5E">Aktive ôfbylding nei in ekterne triem bewarje.</text>
<text id="cmd.OCRImage" h="2D1F660B">OCR ôfbylding...</text>
<text id="cmd.OCRImage.short" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="cmd.OCRImage.tip" h="8CD07124">Ofbylding werkenne mei de Optyske karakter werkenning (OCR).</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote" h="5F278045">Plaknotysje</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.short" h="2769AB98">Plaknotysje</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.tip" h="F7F71A67">In notysje oantekening taheakje.
Brûk foar it ynstellen de <u>Eigenskip</u> paniel.</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment" h="0EA1ACEE">Triem taheakke</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.short" h="CE93A6B4">Triem taheakke</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.tip" h="E66FD6FB">In triem ynbêde yn it dokumint en heakje keppele oantekening ta op de side.
Brûk foar it ynstellen de <u>Eigenskip</u> paniel.
</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound" h="906FB672">Lûd</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.short" h="2590C242">Lûd</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.tip" h="80F92B5D">Lûd opnimme of it taheakje út in triem, en fêstsette op de side.
Brûk foar it ynstellen de <u>Eigenskip</u> paniel.</text>
<text id="cmd.tool.annot.line" h="879834E0">Line</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.short" h="6D45691D">Line</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.tip" h="395072C7">Tekenje in line oantekening.
Brûk foar it ynstellen de <u>Eigenskip</u> paniel.</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow" h="7C1FDE27">Pylk</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.short" h="2523A122">Pylk</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.tip" h="C4DDD991">Tekenje in pylk oantekening.
Brûk foar it ynstellen de <u>Eigenskip</u> paniel.</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance" h="556B81DA">Ofstân</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.short" h="94EB4A0D">Ofstân</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.tip" h="3009D1DD">Dit wurdt brûkt om de ôfstân te mjitten tusken twa punten.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline" h="678509EC">Polygoan line</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.short" h="A127772B">Polyline</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.tip" h="761D3BE2">Tekenje in poly line oantekening.
Brûk foar it ynstellen de <u>Eigenskip</u> paniel.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon" h="E756E3C6">Polygoan</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.short" h="773C37C0">Polygoan</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.tip" h="D9ABA2B0">Tekenje in polygoan oantekening. Foar foltôging brûk dûbel klik, rjochts klik, of klik op it startpunt.
Brûk foar it ynstellen de <u>Eigenskip</u> paniel.</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud" h="A1314306">Wolken</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.short" h="A9E4B52A">Wolk</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.tip" h="10A49C56">Tekenje in cloud oantekening. Foar foltôging dûbel klik, rjochts-klik, of klik it start punt.
Brûk foar it ynstellen de <u>Eigenskip</u> paniel.</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter" h="011B14A6">Omtrek</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.short" h="AB63D0EA">Omtrek</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.tip" h="99EC25B2">Dit wurdt brûkt om de omtrek fan in objekt te mjitten. Dûbelklik it lêste punt foar foltôging</text>
<text id="cmd.tool.annot.area" h="84F1EEBA">Gebiet</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.short" h="2C3CCC91">Gebiet</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.tip" h="17EF3CA1">Dit wurdt brûkt om it gebiet fan in objekt te mjitten. Klik it startpunt om te foltôgjen</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox" h="9989E008">Tekstfak</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.short" h="0948952A">Tekstfak</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.tip" h="3B919899">In tekstfak oantekening taheakje.
Brûk foar it ynstellen de <u>Eigenskip</u> paniel.</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout" h="E0710889">Utroppe</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.short" h="D35F0D6B">Utroppe</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.tip" h="A48FBA47">In tekstfak oantekening mei útrop taheakje.
Brûk foar it ynstellen de <u>Eigenskip</u> paniel.</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter" h="695D532C">Typmasine</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.short" h="6ED714B1">Typmasine</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.tip" h="9B6773E7">In spesjale tekst fak oantekening taheakje, ûntwikkelde om as typmasine te gedragen.
Brûk foar it ynstellen de <u>Eigenskip</u> paniel.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink" h="2FE23FAA">Keppeling oanmeitsje</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.short" h="9D8B7697">Keppeling oanmeitsje</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.tip" h="88D0E800">In besteande keppeling taheakje, of bewurkje in besteanden ien.</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D" h="8E152882">3D Oantekeningen taheakje/bewurkje</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D.short" h="A9B3D653">3D taheakje</text>
<text id="cmd.tool.annot.edit3D.tip" h="669C32B2">In nij 3D objekt taheakje, of bewurkje in besteanden ien.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo" h="EC286FD7">Fideo taheakje/bewurkje</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo.short" h="CC46533E">Fideo taheakje</text>
<text id="cmd.tool.annot.editVideo.tip" h="A7D2C6EB">In nij fideo objekt taheakje, of bewurkje in besteanden ien.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound" h="48986E9A">Lûd taheakje/bewurkje</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound.short" h="68F65273">Lûd taheakje</text>
<text id="cmd.tool.annot.editSound.tip" h="F8B07082">In nij lûd objekt taheakje, of bewurkje in besteanden ien.</text>
<text id="cmd.document.redaction" h="AE911737">Redaksje</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction" h="F0BEDF80">Markearje foar redigearje</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction.tip" h="61E979F4">Ynhâld markearje om permanint te wiskjen.</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions" h="4B2EEE85">Alle redigearre tapasse</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions.short" h="3DE76176">Alles tapasse</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions.tip" h="ECB3A43C">Permanint alle ynhâld wiskje dat markearre is foar redaksje.</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions" h="104819B8">Selekteare redigearre tapasse</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.short" h="28C58A30">Selektearre tapasse</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.tip" h="190A1225">Permanint ynhâld wiskje dat selektearre is troch redigearre markearrings.</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil" h="B4EA84AA">Potlead</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.short" h="302D3998">Potlead</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.tip" h="93A1E3B6">Tekenje frije foarm objekten.
Brûk foar it ynstellen de <u>Eigenskip</u> paniel.</text>
<text id="cmd.inkSmoothLevel" h="502485E9">Inkt glêdens nivo</text>
<text id="cmd.inkSmoothLevel.short" h="A4C66E51">Glêdens nivo</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile" h="BF7421F2">Line breedte profyl</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile.short" h="25FFC16C">Breedte profyl</text>
<text id="cmd.lineWidthProfile.tip" h="C1971968">Sil oanpaste breedte profilen foar linen en rânen oantsjutte.</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser" h="889201A4">Wisker</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.short" h="2585A9B5">Wisker</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.tip" h="10350113">Wiskje objekten dy't tekene binne troch it potlead.</text>
<text id="cmd.tool.digisig" h="5408D881">Undertekening sette...</text>
<text id="cmd.tool.digisig.short" h="DE4574FA">Undertekening sette</text>
<text id="cmd.tool.digisig.tip" h="D1037049">In nije ûndertekening fjild oanmeitsje en tekenje it, yn ien stap.</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp" h="02721845">Stimpel</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.short" h="A01DD709">Stimpel</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.tip" h="44F1E624">In stimpel taheakje.</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight" h="0E062DBC">Markearje tekst</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.short" h="D5189E47">Markearje</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.tip" h="BADF8A85">Selektearje en markearje basis ynhâld tekst.
Brûk foar it ynstellen de <u>Eigenskip</u> paniel.</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline" h="2A30328F">Tekst ûnderstreekje</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.short" h="2A187377">Understreekje</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.tip" h="E550FCA6">Basis ynhâld tekst selektearje en ûnderstreekje.
Brûk foar it ynstellen de <u>Eigenskip</u> paniel.</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout" h="B12D5254">Tekst trochstreekje</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.short" h="6BE6D081">Trochstreekje</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.tip" h="A09357A0">Basis ynhâld tekst selektearje en trochstreekje.
Brûk foar it ynstellen de <u>Eigenskip</u> paniel.</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText" h="28E5C92C">Tekst ark ynfoegje</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText.short" h="C24DA5DE">Tekst ynfoegje</text>
<text id="cmd.tool.annot.insertText.tip" h="EF557DE8">Tekst by it rinnerke ynfoegje.
Brûk <u>Eigenskippen</u> paniel om de eigenskippen te setten.</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText" h="C387E7DE">Tekst ferfange ark</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText.short" h="B66FE3A6">Ferfang tekst</text>
<text id="cmd.tool.annot.replaceText.tip" h="7C6CF01A">Selektearre tekst ferfange.
Brûk <u>Eigenskippen</u> paniel om de eigenskippen te setten.</text>
<text id="cmd.toolStylesList" h="485B2540">Oantekens stilen</text>
<text id="cmd.annotStylesList" h="485B2540">Oantekens styl</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser" h="7557118B">&URL-adres yn blêder iepenje</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.tip" h="87FDE265">Iepenje it URL-adres yn de standert blêder</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab" h="BBE8D257">URL-adres yn nije blêder &ljeppers iepenje</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab.tip" h="FA9BB4DE">Iepenje it URL-adres yn in nije blêder ljepper</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow" h="2A040F90">URL-adres yn nije blêder &finsters iepenje</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow.tip" h="0D1B20E8">Iepenje it URL-adres yn nije blêder finster</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL" h="C842B82A">Keppeling lokaasje kopiearje</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL.tip" h="1C6066A0">Kopiearje it URL-adres fan de selektearre keppeling nei it klamboerd.</text>
<text id="cmd.tool.calibrate" h="8E68B5D0">Mjittings kalibrearje</text>
<text id="cmd.tool.calibrate.short" h="2F163000">kalibrearje</text>
<text id="cmd.tool.edit.form" h="08FF7B02">Dokumint formulier bewurkje</text>
<text id="cmd.tool.edit.form.short" h="0157ED52">Formulier bewurkje</text>
<text id="cmd.tool.keepSelected" h="07693091">Selektearre hâlde</text>
<text id="cmd.tool.keepSelected.tip" h="FBD2C776">Wannear ynskeakele sil it ark nei it brûken selektearre bliuwe.</text>
<text id="cmd.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Eksklusyf modus</text>
<text id="cmd.tool.exclusiveMode.tip" h="9377967E">Set eksklusyf modus foar aktive ark oan of út. Hâld Shift fêst om tydlik dizze modus te wikseljen.</text>
<text id="cmd.tool.cropPage" h="39F45257">Side bysnije</text>
<text id="cmd.tool.cropPage.tip" h="3D031484">Selektearje de grinzen oer de side, om it bysnij fak te definearjen.</text>
<text id="cmd.tool.selBarcodePlace" h="F865D4D5">Barkoade taheakje...</text>
<text id="cmd.tool.selBarcodePlace.tip" h="1CDBE833">In barkoade taheakje.</text>
<text id="cmd.tool.selImagePlace" h="DC70C29D">Ofbylding taheakje...</text>
<text id="cmd.tool.selImagePlace.tip" h="2A2BE312">In ôfbylding taheakje.</text>
<text id="cmd.tool.editFields" h="0157ED52">Formulier bewurkje</text>
<text id="cmd.tool.editFields.tip" h="CFDA5B6A">Besteande formulier fjilden yn it dokumint bewurkje, of nije fjilden delsette.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.select" h="9E0D71AC">Fjilden selektearje</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.select.tip" h="D6A81C18">Klik op in formulierfjild, om it te selektearjen.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text" h="54C2C954">Tekst fjild</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text.short" h="9372A8AB">Tekst</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text.tip" h="D5F37B13">In nij tekst fjild taheakje.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check" h="A4563D94">Karfakje</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check.short" h="A4563D94">Karfakje</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check.tip" h="DB741BFC">Karfakjes taheakje om seleksjes ta te stean fan ien of mear opsjes.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio" h="C2CE2C52">Karrûntsje</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio.short" h="69718B02">Karrûntsje</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio.tip" h="2C1B7AB2">Karrûntsjes taheakje om seleksjes ta te stean fan ien of mear opsjes.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list" h="C71B01D8">Listfak</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list.short" h="9CEFC54F">List</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list.tip" h="42E69484">In list mei karren taheakje. List ynfieren bewurkje of taheakje yn it eigenskips paniel.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo" h="02AB8949">Dellûklist</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo.short" h="02AB8949">Dellûklist</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo.tip" h="952ADD85">In dellûk list taheakje. List ynfieren bewurkje of taheakje yn it eigenskips paniel.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button" h="1355E98D">Knop</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button.short" h="1355E98D">Knop</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button.tip" h="EE33D2AD">In knop taheakje dy, wannear drukt, in aksje útfiere kin dy oantsjutte wurdt yn it eigenskip paniel.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature" h="B472008F">Digitale ûndertekening</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature.short" h="D9728CE0">Undertekening</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature.tip" h="582C91B3">In digitale ûndertekening taheakje.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode" h="156B5C00">Barkoade</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode.short" h="156B5C00">Barkoade</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode.tip" h="0643B3AA">In barkoade fjild taheakje om de gegevens fan it formulier te kodearjen.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.date" h="6D57473E">Datum</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.date.short" h="6D57473E">Datum</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.image" h="AB6DEA58">Ofbylding</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.image.short" h="AB6DEA58">Ofbylding</text>
<text id="cmd.tool.editFields.keepMode" h="7F205A05">Modus behâlde</text>
<text id="cmd.tool.editFields.keepMode.tip" h="881A2F3F">Selektearre modus foar it ark behâlde.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers" h="97C70D87">Ljepper nûmers sjen litte</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers.short" h="62A5B6D4">Ljepper nûmers</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers.tip" h="F990FC86">Ljepper oarder nûmers foar elts fjild sjen litte of ferbergje.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx" h="01A07E60">Kalkulaasje oarder yndeks sjen litte</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx.short" h="BC1929EE">Kalkulaasje oarder</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showCalcOrdIdx.tip" h="0DD53281">Sjen litte/ferbergje de kalkulaasje oarder yndeks fan alle fjilden.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.addNewField" h="7116DF29">Nije F&jilden taheakje</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired" h="EE85FE3A">As &fereaske fjild ynstelle</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired.short" h="BE3553A1">As fereaske ynstelle</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired.tip" h="78A25474">Markearje de selektearre fjilden as fereaske fjild.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.renameField" h="57EB61F6">Fjild &omneame...</text>
<text id="cmd.tool.editFields.createMulti" h="AC2674DC">&Meardere kopyen oanmeitsje...</text>
<text id="cmd.tool.sign.and.initials" h="DF5351C9">Undertekening if inisjalen sette</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent" h="35AE1817">Fak oanpasse neffens tekst ynhâld</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent.short" h="B2870707">Oanpasse oan tekst</text>
<text id="cmd.tool.fitBoxByTextContent.tip" h="8E119455">Makket de grutte fan it fak op neffens de tekst ynhâld.</text>
<text id="cmd.tool.convertToPerimeter" h="435188F4">Omsette nei Perimeter</text>
<text id="cmd.tool.convertToPerimeter.short" h="1F653272">Nei perimeter</text>
<text id="cmd.tool.convertToPerimeter.tip" h="CBC30C8F">De selektearre polyine oantekeningen omsette nei Perimeter oantekeningen.</text>
<text id="cmd.tool.convertToDistance" h="7D0FE116">Omsetten nei âfstân</text>
<text id="cmd.tool.convertToDistance.short" h="A52E8887">Nei ôfstân</text>
<text id="cmd.tool.convertToDistance.tip" h="7210876D">De selektearre line oantekeningen omsette nei ôfstân oantekeningen</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn" h="21C9A3BF">Zoom yn</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn.tip" h="E75F114F">De Fergrútglês fergruttings faktor fermearderje (Fergrútglês rjochthoek ferlytsje).</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut" h="7749FC62">Zoom út</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut.tip" h="C6A764E8">De Fergrútglês fergruttings faktor ferminderje (Fergrútglês rjochthoek fergrutsje).</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot" h="7BAE8F99">Skermprint fan aktive werjefte</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Skermprint</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.tip" h="BEB91BA2">Aktive fergrútglês werjefte rjochthoek kopiearje nei it klamboerd.</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo.tip" h="9FA9BABA">In oanpast zoom nivo ynstelle foar it fergrútglês.</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse" h="5E4F32D0">Mûs folgje</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse.tip" h="DF83B024">De fergrútglês folget it mûs rinnerke.</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes" h="2850BE04">Side fakken sjen litte</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes.short" h="29D530B8">Fakken sjen litte</text>
<text id="cmd.loupeView.showBoxes.tip" h="713D458B">Lit <b>bysnij fak</b>, <b><c=00FF0000>keuns fak</c></b>, <b><c=0000FF00>Trimfak</c></b> en <b><c=000000FF>Bleed fak</c></b> sjen yn fergrutglês werjefte.</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides" h="AB6EC777">Side Helpline sjen litte</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides.short" h="E91E8961">Helplinen sjen litte</text>
<text id="cmd.loupeView.showGuides.tip" h="B56BBB0B">Lit side <b><c=00C04BFF>helplinen</c></b> sjen yn de fergrutglês werjefte.</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot" h="7D941AE7">Meitsje skermprint fan aktive werjefte</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Skermprint</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.tip" h="A9825702">Aktive panzoom werjefte rjochthoek kopiearje nei it klamboerd.</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset" h="1008C3F9">Weromsette</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset.tip" h="921481BA">Set de styl syn palet werom nei de standert styl fan de no selektearre ark.</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone" h="37E754F5">Kloon</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone.tip" h="31E17FCD">De aktive seleksje klone.</text>
<text id="cmd.commentStyles.rename" h="CF7E2A12">Omneame</text>
<text id="cmd.commentStyles.rename.tip" h="9F1ABBEF">De aktive seleksje omneame.</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle" h="1008C3F9">Weromsette</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle.tip" h="3F9188BD">Set de selektearre oanteken styl(en) werom nei de standert.</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete" h="D8FE3F70">Wiskje</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete.tip" h="A215A4C9">De aktive seleksje wiskje.</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps" h="F6FFF0BE">Eigenskippen</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps.tip" h="25632612">De oanteken stilen eigenskippen paniel sjen litte of ferbergje.</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle" h="212466A5">Aktive ynstelle</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle.tip" h="26DE55E8">De selektearre oanpaste styl as de aktive ark styl ynstelle.</text>
<text id="cmd.comments.flatten" h="7AB114C4">Oantekens ôfflakje</text>
<text id="cmd.comments.flatten.short" h="1AD69CDA">Offlakje</text>
<text id="cmd.comments.flatten.tip" h="D5BEDB19">Set oantekens om nei basis ynhâld items.</text>
<text id="cmd.comments.summarize" h="67DA1D04">Oantekens gearfette...</text>
<text id="cmd.comments.summarize.tip" h="FE8F4629">Krij in gearfetting fan alle oantekens yn it dokumint. De gearfetting kin yn ferskate formaten presintearre wurde.</text>
<text id="cmd.comments.import" h="0B5654B6">Oantekens ymportearje...</text>
<text id="cmd.comments.import.short" h="A9BB05A4">Ymportearje</text>
<text id="cmd.comments.import.tip" h="8E659CE7">Oantekens ymportearje út in triem.</text>
<text id="cmd.comments.export" h="E561C26A">Oantekens eksportearje nei gegevenstriem...</text>
<text id="cmd.comments.export.short" h="6D360289">Eksportearje</text>
<text id="cmd.comments.export.tip" h="4F981CF1">Eksportearret oantekens nei in oar formaat.</text>
<text id="cmd.comments.showList" h="C724D6FC">Oantekening list sjen litte</text>
<text id="cmd.comments.showList.short" h="4D8B68F7">Oantekening list</text>
<text id="cmd.comments.showList.tip" h="0020F4B3">Paniel <u>oantekens</u> sjen litte of ferbergje.
It paniel lit alle oantekens yn it dokumint sjen. Se kinne groepearre wurde neffens ferskillende kritearia.</text>
<text id="cmd.comments.show" h="810DBC08">Oantekens sjen litte</text>
<text id="cmd.comments.show.short" h="C3CA8E89">Sjen litte</text>
<text id="cmd.comments.showAll" h="96C5C6A4">Alle oantekens sjen litte</text>
<text id="cmd.comments.showAll.tip" h="C66BA327">Alle oantekens yn it dokumint sjen litte.</text>
<text id="cmd.comments.hideAll" h="B4AFB6F5">Alle oantekens ferbergje</text>
<text id="cmd.comments.hideAll.tip" h="BF201F17">Alle oantekens yn it dokumint ferbergje.</text>
<text id="cmd.comments.show.byType" h="2762EA5D">Neffens type</text>
<text id="cmd.comments.show.byType.all" h="BC5A21F7">&Alle</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor" h="86887A3C">Neffens skriuwer</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor.all" h="BC5A21F7">&Alle</text>
<text id="cmd.comments.show.checked" h="EA890944">Oanfinke</text>
<text id="cmd.comments.show.checked.all" h="BC5A21F7">&Alle</text>
<text id="cmd.comments.show.status" h="EF991974">Neffens tastân</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll" h="CB0E784F">Alle pop-ups iepenje</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll.tip" h="85D97C2C">Pop-ups foar alle oantekens yn it dokumint iepenje.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll" h="87D8AC15">Alle pop-ups slute</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll.tip" h="62868237">Pop-ups foar alle oantekens yn it dokumint slute.</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel" h="ADFA4172">Selektearre oantekens wiskje</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel.short" h="900C395D">Selektearre wiskje</text>
<text id="cmd.comments.deleteSel.tip" h="51DFDC48">Alle selektearre oantekens út it aktuele dokumint wiskje.</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown" h="F1FFF5D7">Alle sichtbere oantekens wiskje</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown.short" h="112B7951">Alle sichtbere wiskje</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllShown.tip" h="19570F44">Alle sichtbere oantekens út it aktuele dokumint wiskje.</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc" h="E8642222">Alle oantekens wiskje</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc.short" h="848E003C">Alles wiskje</text>
<text id="cmd.comments.deleteAllDoc.tip" h="E4713EEB">Alle oantekens út it aktuele dokumint wiskje.</text>
<text id="cmd.forms.manageData" h="2EEF16BD">Formulier gegevens beheare</text>
<text id="cmd.forms.importData" h="2D937451">Formulier gegevens ymportearje...</text>
<text id="cmd.forms.importData.tip" h="5C8B70B8">Formulier gegevens út in triem ymportearje.</text>
<text id="cmd.forms.exportData" h="8D239DD2">Formulier gegevens eksportearje...</text>
<text id="cmd.forms.exportData.tip" h="E57EE6C0">Formulier gegevens nei in triem eksportearje.</text>
<text id="cmd.forms.reset" h="72CA7F1B">Formulier weromsette</text>
<text id="cmd.forms.reset.tip" h="A672F6FD">Wisket alle gegevens ynfolle yn alle formulieren.</text>
<text id="cmd.forms.highlight" h="C257F2B1">Markear formulierfjilden</text>
<text id="cmd.forms.highlight.short" h="07FB1A9D">Markearje fjilden</text>
<text id="cmd.forms.highlight.tip" h="A9CFB1C7">Meitsje formulier fjilden makliker te identifisearjen. Se ferskine mei in kleurde eftergrûn, en alle fereaske formulier fjilden binne omline.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all" h="A292E557">Alle fjilden</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all.tip" h="EA5213D3">Alle formulier fjilden sille markearre wêze.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired" h="2C9F2158">Allinne fereaske fjilden</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired.tip" h="939D56E3">Allinne fjilden markearre a 'Fereaske' sille markearre wêze.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton" h="6CE6159B">Druk knoppen</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton.tip" h="5CDEC500">Markearje knoppen dy in feroaring útfiere op de brûker syn kompjûter, lykas it iepenjen fan in triem of sa.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox" h="0A656F0B">Oanfinke fakken</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox.tip" h="DA97305B">Fakken mei aparte ja-of-nee karfaken foar yndividuele items markearje. As it formulier meardere karfakjes befettet, kin de brûker selektearje hoefolle fan dizzen frege wurde.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton" h="FF9EA931">Karfak</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton.tip" h="9E023AD6">Markearje knoppen hokker in groep fan ferskate kar presintearje wêrút de brûker ien kin kieze.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox" h="4BB4791E">Kombo fakken</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox.tip" h="19F622CF">Fakken markearje dy of it kiezen fan in item út in pop-up menu of it typen fan in wearde tastean.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox" h="67BA95D0">List fakken</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox.tip" h="99B53D4B">Fakken markearje dy in kar fan in werjûn list fan opsjes tastean.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox" h="5C85BAF0">Tekst fakken</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox.tip" h="67F7EB96">Markearje fakken hokker tekst ynfier tastean.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode" h="2716307E">Barkoades</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode.tip" h="9E7E0EE8">Barkoades markearje.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature" h="FFBBDD5F">Undertekenings</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature.tip" h="DEB062AA">Markearje digitale ûndertekens.</text>
<text id="cmd.forms.calcOrder" h="C6443C22">Kalkulaasje oarder...</text>
<text id="cmd.forms.calcOrder.tip" h="F96AD106">Feroarje de oarder wêryn de formulier fjilden berekkene wurde.</text>
<text id="cmd.forms.populate" h="365E0738">PDF formulieren befolkje...</text>
<text id="cmd.forms.populate.short" h="B69C85A4">Formulier befolkje</text>
<text id="cmd.forms.populate.tip" h="F276C0D5">Makket PDF dokuminten troch de PDF formulier sjabloan te foljen mei gegevens fan de CVS triem.</text>
<text id="cmd.window.new" h="234D66F3">Nij dokumint finster</text>
<text id="cmd.window.new.tip" h="DDC08F2C">Meardere finsters fan itselde dokumint oanmeitsje. Nij finsters ha deselde grutte, fergrutting, en opmaak as it orizjinele finster en iepenje op deselde side boppe op it orizjinele finster.</text>
<text id="cmd.window.split" h="73C7987E">Spjalte</text>
<text id="cmd.window.split.tip" h="E1B4ED93">De werjefte fan it aktive dokumint yn twaën spjalte.</text>
<text id="cmd.window.split.horz" h="C424BE90">Horizontale spjalt</text>
<text id="cmd.window.split.horz.tip" h="F0DE4D98">De werjefte fan it aktive dokumint horizontaal, yn twaën spjalte</text>
<text id="cmd.window.split.vert" h="BCC5E9F2">Fertikale spjalt</text>
<text id="cmd.window.split.vert.tip" h="B54AB318">De werjefte fan it aktive dokumint fertikaal, yn twaën spjalte</text>
<text id="cmd.window.split.spreadsheet" h="847300FD">Rekkenblêd spjalt</text>
<text id="cmd.window.split.spreadsheet.tip" h="48CF19CE">Spjalt te werjefte fan it aktive dokumint yn fjouwer parten, fertikaal en horizontaal.</text>
<text id="cmd.window.removeSplit" h="EE4AEDF4">Spjalt wiskje</text>
<text id="cmd.window.removeSplit.tip" h="CA2F8B09">De finster spjalt wiskje</text>
<text id="cmd.window.closeAll" h="0A0E7CD2">Alles slute</text>
<text id="cmd.window.closeAll.tip" h="BD69A2C2">Alle iepen PDF triemmen de útgong berinne litte.</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout" h="75939B91">Haad paniel opmaak weromsette</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout.tip" h="3B6A2EE2">De opmaak fan alle globale panielen nei har standert weromsette.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup" h="C46763D2">Aktive dokumint nei Nije horizontale ljepper groep</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup.tip" h="0A5D5C15">In nije ljepper groep oanmeitsje, ûnder de aktive ljepper groep, en set it aktive dokumint yn de nije groep.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup" h="688F1883">Aktive dokumint nei Nije fertikale ljepper groep</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup.tip" h="CA5924C2">In nije ljepper groep oanmeitsje, rjochts fan de aktive ljepper groep, en set it aktive dokumint yn de nije groep.</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup" h="AB40263F">Alle dokumint nei ien ljepper groep</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup.tip" h="78008C3B">Alle iepen dokuminten nei ien ljepper groep oarderje.</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout" h="7B1A4B6C">Dokumint paniel opmaak weromsette</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout.tip" h="EEC8AE8A">De opmaak fan alle panielen, yn it doumint, nei har standert weromsette.</text>
<text id="cmd.reopenJustClosedDoc" h="3F182FC1">&Resint sluten dokumint wer iepenje</text>
<text id="cmd.reopenJustClosedDoc.tip" h="2F40B010">Weriepenet earder sluten dokumint.</text>
<text id="cmd.window.sortAllDocTabsAbc" h="FE92ECA5">Alle dokumint ljeppers alfabetysk &sortearje</text>
<text id="cmd.window.sortAllDocTabsAbc.tip" h="653536E1">Alle iepene dokuminten oarderje yn in inkel alfabetyske oardere ljepper groep.</text>
<text id="cmd.help.contents" h="567BC1D7">Ynhâld</text>
<text id="cmd.help.contents.short" h="567BC1D7">Ynhâld</text>
<text id="cmd.help.contents.tip" h="7E88FFCC">De online hânkiedings iepenje.</text>
<text id="cmd.help.homepage" h="09F653F5">Thússide</text>
<text id="cmd.help.homepage.short" h="09F653F5">Thússide</text>
<text id="cmd.help.homepage.tip" h="9DF91F74">Iepenje de webstee fan it programma yn in sneuper.</text>
<text id="cmd.help.support" h="FA313F31">Stipe foarum</text>
<text id="cmd.help.support.short" h="31A29A3F">Stipe</text>
<text id="cmd.help.support.tip" h="FC82E534">Iepenje it stipe foarum thúsblêd yn in sneuper.</text>
<text id="cmd.help.report" h="57A2BC47">Swierrigens rapportearje</text>
<text id="cmd.help.report.short" h="C7E60CA2">Rapportearje</text>
<text id="cmd.help.report.tip" h="D80DCC24">Iepenje drapportearje in swierrigens dialoochskerm.
Dit lit detailearre swierigens rapporten ferstjoerd wurde, as der swierrigens is, mei it programma.</text>
<text id="cmd.help.about" h="06AA44B8">Oer...</text>
<text id="cmd.help.about.tip" h="E4175F19">Lit it programma ferzje en bou en copyright ynformaasje sjen.</text>
<text id="cmd.help.enterkey" h="EF62658A">Searjenûmer ynfiere...</text>
<text id="cmd.help.enterkey.short" h="040E2A9C">Searjenûmer</text>
<text id="cmd.help.enterkey.tip" h="7437D7A4">Lit in list fan alle lisinsje kaaien dy op it stuit ynstallearre binne sjen, en jout de mooglikheid om nije lisinsjes en aktivaasje koades yn te fieren.</text>
<text id="cmd.help.checkForUpdates" h="B4EF7EF3">Kontrolearje op fernijings</text>
<text id="cmd.help.cmdline" h="59F8871E">Kommando rigel help</text>
<text id="cmd.help.cmdline.tip" h="517115D3">Iepenje de help side op it ynternet oer de stipe fan kommado rigel opsjes</text>
<text id="cmd.help.fileAssoc" h="CFEED34E">Triem assosaasjes...</text>
<text id="cmd.help.fileAssoc.tip" h="2074D6B2">De Bewurker as standert programma foar PDF triemmen tastean</text>
<text id="cmd.help.purchaseNow" h="FE23AFFD">No keepje</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto" h="B05501B5">&Gean nei blêdwizer</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto.tip" h="A6A19214">Gean nei in beskaat punt yn it dokumint, mei de selektearre blêdwizer.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new" h="FA175016">&Nije blêdwizer...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.short" h="F41C4AA5">&Nij...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.tip" h="A5684B71">Makket in nije blêdwizer oan nei de aktive seleksje. As der gjin blêdwizer selektearre is, sil in nijenien oanmakke wurde oan de ein fan de list.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before" h="FA175016">&Nije blêdwizer...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.short" h="F41C4AA5">&Nij...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.tip" h="46DD093A">Makket in nije blêdwizer oan foar de aktive seleksje. As der gjin blêdwizer selektearre is, sil in nijenien oanmakke wurde oan de ein fan de list.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild" h="FA175016">&Nije blêdwizer...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.short" h="F41C4AA5">&Nij...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.tip" h="692925BF">Makket in nije blêdwizer oan as de earste lid fan de aktive seleksje. As der gjin blêdwizer selektearre is, sil in nijenien oanmakke wurde oan de ein fan de list.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild" h="FA175016">&Nije blêdwizer...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.short" h="F41C4AA5">&Nij...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.tip" h="FD8F532C">Makket in nije blêdwizer oan as de lêste lid fan de aktive seleksje. As der gjin blêdwizer selektearre is, sil in nijenien oanmakke wurde oan de ein fan de list.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles" h="CAFE1C1A">Lange blêdwizers &omslaan</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">Titels &omslaan</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Lange titels oer meardere rigels spreide.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons" h="C2AC82F4">&Ikoanen ferbergje/sjen litte</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons.tip" h="DE41DE48">Blêdwizer ikoanen ferbergje of sjen litte.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom" h="A012D612">Er&fde zoom brûke</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom.tip" h="FBC6900F">Selde zoom nivo brûke as it dokumint by it oanmeitsjen fan nije blêdwizers of it ynstellen fan de bestimming fan de blêdwizer.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.autoExpandBookmarks" h="E41343D0">Blêdwizers automatysk útfâldzje</text>
<text id="cmd.bookmarksView.autoExpandBookmarks.tip" h="76CF574F">Blêdwizers ferbûn mei de aktive side automatysk útfâldzje en markearje.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest" h="4201FFAF">Bestimming ynstelle</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest.tip" h="62B08EC3">De aktive werjefte as de nije bestimming tawize foar de blêdwizer.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize" h="70E0C238">Tekst &grutte</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.small" h="6A2EB929">&Lyts</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.medium" h="A4B3002C">&Middel</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.large" h="68A53A7E">&Grut</text>
<text id="cmd.bookmarksView.deleteWithoutChildren" h="FC6A8B41">Sûnder &subitem wiskje</text>
<text id="cmd.bookmarksView.prefs" h="0A8B13D5">Foa&rkar...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote" h="054010BA">Blêdwizers promoate</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote.tip" h="D49A22BF">De aktive seleksje promoate.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote" h="983D1380">Blêdwizers sakje litte</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote.tip" h="88AC198F">Selektearre blêdwizers sakje litte.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp" h="E466537C">Omheech ferpleatse</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp.tip" h="7E7A5406">Ferpleats de selektearre blêdwizer(s) omheech.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown" h="B590E566">Omleech ferpleatse</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown.tip" h="9B7FD299">Ferpleats de selektearre blêdwizer(s) omleech.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll" h="E5E42E7B">Alle blêdwizers útfâldzje</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll.tip" h="BCF53AC9">Alle blêdwizers yn de blêdwizerswerjefte útfâldzje.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll" h="9DAECC42">Alle blêdwizers ynfâldzje</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll.tip" h="8292F202">Alle blêdwizers yn de blêdwizerswerjefte ynfâldzje.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility" h="910CA70B">Sichtberens fan oerienkommende blêdwizer fersekerje</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.short" h="3D5C3A99">Sichtberens fersekerje</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.tip" h="E482FF28">Alle items fan de haadblêdwizer útfâlzje om sa de sichtberens fan de oerienkommende blêdwizer te fersekerjen.</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold" h="1D8461F8">Fet</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold.tip" h="BCAE20BA">Selektearre blêdwizers fet meitsje.</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic" h="C61EB895">Skeanprinte</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic.tip" h="2F40FEDB">Selektearre blêdwizers skean sette.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages" h="1600B211">Side(n)</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.tip" h="2D8A52CB">Siden wêr de selektearre siden en har bern nei tawize.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.print" h="17CF8D0A">Printsje</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.print.tip" h="97C78E6B">Siden printsje wêr de selektearre blêdwizers en har bern nei ta wize.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.extract" h="A81C1A86">Utpakke</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.extract.tip" h="1F2E9236">Siden útpakke wêr de selektearre blêdwizers en har bern nei tawize.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.select" h="3E697735">Selektearje</text>
<text id="cmd.bookmarksView.pages.select.tip" h="A29DC729">Siden selektearje wêr de selektearre blêdwizers en har bern nei ta wize.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections" h="E356B9B5">Seksje(s)</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.tip" h="7CF7B088">Side berik dat begjint fan siden dy de selektearre blêdwizers en har bern nei tawize en einje foar de side wêr de folgjende opfolgjende blêdwizer nei ta wiisd.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.print" h="17CF8D0A">Printsje</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.print.tip" h="9CABFAAD">Siden printsje dat begjint fan siden dy de selektearre blêdwizers en har bern nei tawize en einje foar de side wêr de folgjende opfolgjende blêdwizer nei ta wiisd.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.extract" h="A81C1A86">Utpakke</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.extract.tip" h="EB3A9B6A">Siden útpakke dat begjint fan siden dy de selektearre blêdwizers en har bern nei tawize en einje foar de side wêr de folgjende opfolgjende blêdwizer nei ta wiisd.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.select" h="3E697735">Selektearje</text>
<text id="cmd.bookmarksView.sections.select.tip" h="82A87B5C">Siden selektearje dat begjint fan siden dy de selektearre blêdwizers en har bern nei tawize en einje foar de side wêr de folgjende opfolgjende blêdwizer nei ta wiisd.</text>
<text id="cmd.recentsList" h="8E86F12B">Resint</text>
<text id="cmd.showPaneInfoBar" h="F2190C49">Ynformaasje balke sjen litte</text>
<text id="cmd.showPaneInfoBar.tip" h="6DBF0220">De ynformaasje balke ûnderoan it paniel ferbergje/sjen litte.</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles" h="CDB90069">Lan&ge titels omslaan</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">Lan&ge titels omslaan</text>
<text id="cmd.linksView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Lange titels oer meardere regels spriede.</text>
<text id="cmd.actions.add" h="9B7E8822">&Taheakje...</text>
<text id="cmd.actions.add.tip" h="47FAC879">In nije aksje taheakje fan de stipe aksje list.</text>
<text id="cmd.actions.edit" h="26BB263A">B&ewurkje...</text>
<text id="cmd.actions.edit.tip" h="72710AB1">De selektearre aksje bewurkje.</text>
<text id="cmd.actions.up" h="055499B8">Om&heech sette</text>
<text id="cmd.actions.up.tip" h="DDD16686">Ferpleats de selektearre aksje omheech.</text>
<text id="cmd.actions.down" h="EAFA093E">&Omleech sette</text>
<text id="cmd.actions.down.tip" h="53E5C22C">Ferpleats de selektearre aksje omleech.</text>
<text id="cmd.actions.remove" h="C945AF71">&Wiskje</text>
<text id="cmd.actions.remove.tip" h="A4878F5D">De selektearre aksje wiskje.</text>
<text id="cmd.pagemarks.add" h="9B7E8822">&Taheakje...</text>
<text id="cmd.pagemarks.add.tip" h="D229DB2F">Nije sidewizer oan dokumint taheakje.</text>
<text id="cmd.pagemarks.edit" h="26BB263A">&Bewurkje...</text>
<text id="cmd.pagemarks.edit.tip" h="1903C30D">Selektearre sidewizer bewurkje.</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomIn" h="52621F32">Zoom &yn</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomIn.tip" h="E8D4F55D">Sidewizer foarbyld grutter meitsje.</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomOut" h="3BB39668">Zoom &út</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomOut.tip" h="4E65319C">sidewizer foarbyld lytser meitsje.</text>
<text id="cmd.pagemarks.remove" h="C945AF71">&Wiskje</text>
<text id="cmd.pagemarks.remove.tip" h="F6F3DC0A">De selektearre sidewizer wiskje.</text>
<text id="cmd.pagemarks.removeAll" h="7693B3E0">Alles w&iskje</text>
<text id="cmd.pagemarks.removeAll.tip" h="47E17F65">Alle sidewizer wiskje.</text>
<text id="cmd.sessions.import" h="0FE6AAE6">&Ymportearje...</text>
<text id="cmd.sessions.import.tip" h="0F115192">Ymportearje sesjes út in triem.</text>
<text id="cmd.sessions.export" h="8F613064">&Eksportearje...</text>
<text id="cmd.sessions.export.tip" h="EE17007C">Eksportearje it selektearre sesje.</text>
<text id="cmd.sessions.rename" h="997F57D8">&Omneame...</text>
<text id="cmd.sessions.rename.tip" h="80D53A3C">De selektearre sesje omneame.</text>
<text id="cmd.sessions.remove" h="C945AF71">&Wiskje</text>
<text id="cmd.sessions.remove.tip" h="73BA2806">De selektearre sesje wiskje.</text>
<text id="cmd.sessions.removeAll" h="BBF7ACCE">&Alles wiskje</text>
<text id="cmd.sessions.removeAll.tip" h="B6181AD6">Alle sesjes wiskje.</text>
<text id="cmd.newDocumentList.addFile" h="DBB3AEC3">&Triemmen taheakje</text>
<text id="cmd.newDocumentList.addFolder" h="743342F6">&Map taheakje...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.up" h="055499B8">&Omheech ferpleatse</text>
<text id="cmd.newDocumentList.down" h="EAFA093E">Om&leech ferpleatse</text>
<text id="cmd.newDocumentList.remove" h="C945AF71">&Wiskje</text>
<text id="cmd.newDocumentList.range" h="CD0582A9">Side be&rik...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.bottom" h="790D2B3A">Nei ûn&der ferpleatse</text>
<text id="cmd.newDocumentList.top" h="EDE97453">Nei &top ferpleatse</text>
<text id="cmd.newDocumentList.viewMode" h="1DDD1E01">Wer&jefte modus feroarje</text>
<text id="cmd.newDocumentList.import" h="0FE6AAE6">&Ymport...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.edit" h="26BB263A">B&ewurkje...</text>
<text id="cmd.digiSigList.clone" h="C0EB2AED">&Klone</text>
<text id="cmd.digiSigList.edit" h="26BB263A">&Bewurkje...</text>
<text id="cmd.digiSigList.reset" h="E704BDE1">We&romsette</text>
<text id="cmd.digiSigList.delete" h="ED580C1E">&Wiskje</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.add" h="A73C8C56">&Nije taheakje...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.clone" h="C0EB2AED">&Klone</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.rename" h="8D2D4BFD">&Omneame...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.edit" h="26BB263A">&Bewurkje...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.delete" h="ED580C1E">&Wiskje</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.export" h="02819881">E&ksport...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.import" h="0FE6AAE6">&Ymport...</text>
<text id="cmd.presetList.clone" h="C0EB2AED">&Klone</text>
<text id="cmd.presetList.edit" h="26BB263A">&Bewurkje...</text>
<text id="cmd.presetList.up" h="055499B8">Om&heech ferpleatse</text>
<text id="cmd.presetList.down" h="EAFA093E">&Omleech ferpleatse</text>
<text id="cmd.presetList.delete" h="ED580C1E">&Wiskje</text>
<text id="cmd.presetList.export" h="02819881">E&ksort...</text>
<text id="cmd.presetList.import" h="0FE6AAE6">&Ymport...</text>
<text id="cmd.signs.add" h="9B7E8822">&Taheakje...</text>
<text id="cmd.signs.add.tip" h="174ED1BB">Nije ûndertekening taheakje.</text>
<text id="cmd.signs.edit" h="26BB263A">&Bewurkje...</text>
<text id="cmd.signs.edit.tip" h="AC59B5E7">De selektearre ûndertekening bewurkje.</text>
<text id="cmd.signs.remove" h="C733C727">&Wiskje...</text>
<text id="cmd.signs.remove.tip" h="9ED05105">De selektearre ûndertekening wiskje.</text>
<text id="cmd.signs.removeAll" h="8B012678">&Alles wiskje...</text>
<text id="cmd.signs.removeAll.tip" h="C0A68A99">Alle ûndertekenings wiskje.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.add" h="9B7E8822">&Taheakje...</text>
<text id="cmd.javaScriptList.add.tip" h="12932529">Nije JavaSkript koade taheakje.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.edit" h="26BB263A">&Bewurkje...</text>
<text id="cmd.javaScriptList.edit.tip" h="C4AC13CF">De selektearre JavaSkript koade bewurkje.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.delete" h="ED580C1E">&Wiskje</text>
<text id="cmd.javaScriptList.delete.tip" h="4ED0927A">De selektearre JavaSkript koade wiskje.</text>
<text id="cmd.docActions.clear" h="3C909D4B">Wiskje</text>
<text id="cmd.docActions.clear.tip" h="013FBB32">Javaskript koade fan de selektearre aksje wiskje.</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.new" h="F41C4AA5">&Nij...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.newToolbar" h="CE1FB743">Nije ar&kbalke...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.newTab" h="7FE5143C">Nij &lint ljepper...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.rename" h="FAD8197C">&Omneame</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.reset" h="ED755B25">Werom&sette</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.delete" h="ED580C1E">&Wiskje</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.up" h="055499B8">Omheec&h ferpleate</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.down" h="EAFA093E">Omleech &ferpleate</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.add" h="9B7E8822">T&aheakje...</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.up" h="055499B8">Omheech &ferpleatse</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.down" h="EAFA093E">Omleec&h ferpleatse</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.delete" h="ED580C1E">&Wiskje</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto" h="35A17BB5">Nei bestimming &gean</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto.tip" h="71968E53">Ferpleats nei de tawiisde bestimming.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set" h="0D5755B4">&Ynstelle</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set.tip" h="58582640">De akive werjefte as it doel tawize.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new" h="F018F922">&Nije bestimming...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.short" h="F41C4AA5">&Nij...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.tip" h="8CB5DB59">In nije bestimming oanmeitsje en de aktive werjefte as doel tawize.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useInheritedZoom" h="8BD63647">Erfde zoom brûke</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.useInheritedZoom.tip" h="8105CC2D">It zoom nivo erve fan it dokumint brûke by it oanmeitsjen fan nije of ynstellen fan neamde bestimmingen.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name" h="D18643E3">Namme</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name.tip" h="713050B0">Bestimmingsnamme.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page" h="D70A809E">Side</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page.tip" h="27708E60">Bestimmings side.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type" h="710B61B4">Type</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type.tip" h="9F1636A7">Bestimmings type.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details" h="AEE125D6">Details</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details.tip" h="96E9300C">Bestimming details.</text>
<text id="cmd.recoveryView.recovery" h="76FA142A">Reparaasjes</text>
<text id="cmd.recoveryView.recovery.tip" h="1FDF0079">De selektearre dokuminten reparearje fan de beskikbere reparaasje ynformaasje.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new" h="15607E4B">&Nij taheakje...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.short" h="F41C4AA5">&Nij...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.tip" h="F2789BA9">Iepen de standert Iepen Triem skerm foar it kiezen fan in nedich triem foar taheakjen oan it aktive dokumint. </text>
<text id="cmd.attachmentsView.open" h="7B70FA89">Taheakke &iepenje</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.short" h="B1A510F0">&Iepenje</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.tip" h="5AFE03F2">Selektearre taheakke iepenje</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save" h="8F56F294">Taheakke &bewarje</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.short" h="46DCCD20">&Bewarje...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.tip" h="2714C880">Selektearre taheakke bewarje yn in eksterne triem.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit" h="5A374019">B&eskriuwing bewurkje...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit.tip" h="83F8CA8D">In beskriuwing oan it taheakke triem taheakje yn de iepene Nij taheakke beskriuwing fak.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane" h="92F2076C">&Paniel automatysk sjen litte</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane.short" h="4BAD272E">&Automatysk sjen litte</text>
<text id="cmd.attachmentsView.autoShowPane.tip" h="D5A68BB8">Taheakke paniel automstysk sjen litte as it te iepjen dokumint taheakke befettet</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name" h="D18643E3">Namme</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name.tip" h="356A1743">Triem taheakke namme.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type" h="710B61B4">Type</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type.tip" h="6AEEE5B6">Triem taheakke type.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description" h="8990DB08">Beskriuwing</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description.tip" h="3A673D43">Bekriuwing fan de taheakke triem.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified" h="30325672">Feroare</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified.tip" h="53BDDE84">Datum fan feroaring fan de taheakke triem.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size" h="17A58A52">Grutte</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size.tip" h="242C74D8">Triem taheakke grutte.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed" h="15A2FE28">Ynpakte grutte</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed.tip" h="958F9B88">De ynpakte grutte fan de taheakke triem.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location" h="1550F7FC">Lokaasje yn dokumint</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location.tip" h="A89C0683">Lokaasje, yn it dokumint, fan de taheakke triem</text>
<text id="hdr.created" h="BC03BBEA">Oanmakke</text>
<text id="hdr.dispName" h="A2EADED2">Werjefte namme</text>
<text id="hdr.tags" h="4FD83BB3">Lebels</text>
<text id="hdr.order" h="FCAF6436">Folchoarder</text>
<text id="cmd.contentsView.displaySelected" h="C082490F">Automatysk ynhâld items útfaldzje</text>
<text id="cmd.contentsView.displaySelected.tip" h="F89C98E0">Automatysk ynhâld items dy't selektearre binne útfaldzje en markearje.</text>
<text id="cmd.stampsList" h="8CBE64E9">Stimpels</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Zoom yn</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn.tip" h="0F082141">Fergrutsje de grutte fan it foarbyld.</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut" h="7749FC62">Zoom út</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut.tip" h="A9296C46">Ferlytsje de grutte fan it foarbyld.</text>
<text id="cmd.stampsView.addGroup" h="70B3FB4F">Nij taheakje</text>
<text id="cmd.stampsView.addGroup.tip" h="CEFB521C">Nije stimpel taheakje</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew" h="5C9B5A0C">Nije stimpel fan triem taheakje...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.short" h="0BE17DBF">Nije fan triem...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.tip" h="E56BB264">In nije stimpel fan in triem oanmeitsje.</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb" h="0D60DC9B">Nije stimpel fan klamboerd taheakje...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.short" h="55D359AA">Nije fan klamboerd</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.tip" h="BBF4D167">In stimpel oanmeitsje fan in ôfbylding, ynhâld, oantekening of side yn it klamboerd.</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll" h="6DA5A467">Alles útfâldzje</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll.tip" h="C90D1C2A">Alle oantekens útfâldzje.</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll" h="84E09D66">Alles ynfâldzje</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll.tip" h="FD37FC7D">Alle oantekens ynfâldzje.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu" h="09C3FD92">Groep neffens</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu.tip" h="9441CA1E">Oantekens neffens ferskillende funksjes groepearje.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page" h="8A101501">Groepearje neffens side</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page.tip" h="BB3506FC">Oantekens neffens de side wêr't se steanne groepearje.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type" h="2C11F42B">Groepearje neffens type</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type.tip" h="0353BE3B">Oantekens neffens har type groepearje.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate" h="70C0DE5A">Groepearje neffens feroarings datum</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate.tip" h="71B38D27">Oantekens neffens har lêste feroarings datum groepearje.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate" h="5BF102ED">Groepearje neffens oanmaak datum</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate.tip" h="8E60F626">Oantekens neffens har oanmaak datum groepearje.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author" h="4DA4F8BB">Groepearje neffens skriuwer</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author.tip" h="BAF13E52">Oantekens neffens har skriuwer groepearje.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color" h="F47F6E4F">Groepearje neffens kleur</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color.tip" h="03D12BF7">Oantekens neffens har kleur groepearje.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject" h="18AAF37B">Groepearje neffens ûnderwerp</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject.tip" h="789F22B3">Oantekens neffens har ûnderwerp groepearje.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.state" h="24B59BF3">Groepearje neffens tastân</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.state.tip" h="56EAA2AC">Groepearje taljochtingen neffens tastân.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects" h="FF79F3B7">Underwerpen sjen litte</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects.tip" h="0B72BCE7">Oantekens ûnderwerp sjen litte.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors" h="C953A014">Skriuwers sjen litte</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors.tip" h="F754AB27">Skriuwer fan de oantekens sjen litte.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates" h="468392B6">Datums sjen litte</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates.tip" h="FE188819">Feroarings en oanmaak datum fan de oantekens sjen litte.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text" h="624E1B0D">Tekst sjen litte</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text.tip" h="40DBEDA7">Oantekens tekst sjen litte.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states" h="BB477220">Tastân sjen litte</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states.tip" h="AFCD57B2">Oantekens tastân sjen litte.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors" h="357D32BE">Kleuren sjen litte</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors.tip" h="ABCF5CE7">Oantekens kleuren sjen litte.</text>
<text id="cmd.commentsView.showHiddenComments" h="53ABFEA2">Oantekens mei ferburgen flagge sjen litte</text>
<text id="cmd.commentsView.next" h="F5D7210B">Folgjende oantekens</text>
<text id="cmd.commentsView.next.short" h="7E098548">Folgjende</text>
<text id="cmd.commentsView.next.tip" h="DA226684">Seleksje rinnerke nei it folgjende oantekens ferpleatse</text>
<text id="cmd.commentsView.previous" h="E15C168F">Foarige oantekens</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.short" h="19F4D230">Foarige</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.tip" h="DD06FC77">Seleksje rinnerke nei de foarige oantekens ferpleatse</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open" h="790B079D">Groep plakkers iepenje</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open.tip" h="461E845E">Plaknotysjes foar de oantekens yn de selektearre groepen iepenje.</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close" h="BB0585BF">Groep plakkers slute</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close.tip" h="327C12AC">Plaknotysjes foar alle oantekens yn de selektearre groepen slute.</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer" h="87D23621">&Nije laach taheakje</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer.short" h="6F0B24F3">Laach taheakje</text>
<text id="cmd.layersView.addNewLayer.tip" h="E9C1178E">In opsjonele ynhâld groep taheakje oan it aktive dokumint.</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup" h="2444C5B2">&Tekst lebel taheakje</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup.short" h="D25BE974">Lebel taheakje</text>
<text id="cmd.layersView.addNewGroup.tip" h="E30BEF4C">In tekst lebel taheakje dy brûkt wurdt om oanwêzige kolleksjes of besibbe opsjonele ynhâld groepen</text>
<text id="cmd.layersView.flattenLayers" h="5CF25F0E">Alle lagen flak meitsje</text>
<text id="cmd.layersView.flattenLayers.short" h="3ED10AC1">Lagen flak meitsje</text>
<text id="cmd.layersView.flattenLayers.tip" h="F4E67392">Lagen flak meitsje sûnder se omnij te tekenjen.</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages" h="5431E7BC">Lagen opsomme foar &alle siden</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages.tip" h="1D770E63">Alle ynteraktive lagen sjen litte</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages" h="91B73E71">Lagen opsomme foar &sichtbere siden</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages.tip" h="E88AEC3E">Allinne ynteraktive lagen oanwêzich op no sichtbere siden sjen litte.</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides" h="C27A1D7E">&Weromsette nei easte sichtberens</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides.tip" h="A7F55730">It laach oerwâldzjen wurdt weromsetten,sûnder it dokumint te feroarjen.</text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides" h="9E2CD5A7">&Oerwâldzje fan lagen tapasse</text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides.tip" h="0DFB4D44">It laach oerwâldzjen wurdt tapast, foar lagen yn it dokumint.</text>
<text id="cmd.layersView.showAll" h="F30646D5">Alle lageb &sjen litte</text>
<text id="cmd.layersView.showAll.short" h="6A73A861">Alles sjen litte</text>
<text id="cmd.layersView.showAll.tip" h="7736BFDF">Alle te bewurkjen lagen ynskeakeljen.</text>
<text id="cmd.layersView.hideAll" h="FFA6CFA5">Alle lagen &ferbergje</text>
<text id="cmd.layersView.hideAll.short" h="1949A9EF">Alles ferbergje</text>
<text id="cmd.layersView.hideAll.tip" h="A4380472">Alle te bewurkjen lagen útskeakelje.</text>
<text id="cmd.msp.hdr.tagName" h="CFAB2F08">Lebel namme</text>
<text id="cmd.msp.hdr.value" h="6CE9A9B8">Wearde</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title" h="796DFAD3">Titel</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title.tip" h="DAF660F1">De namme fan de triem.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type" h="710B61B4">Type</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type.tip" h="81324A92">Triem type</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location" h="52D95020">Lokaasje</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location.tip" h="8395B3DE">De lokaasje fan de triem.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size" h="17A58A52">Grutte</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size.tip" h="90724223">De grutte fan de triem.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified" h="30325672">Oanpast</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified.tip" h="7A2CD232">Datum fan oanpasse triem</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount" h="41AC6B37">Side teller</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount.tip" h="C74B61EB">It tal siden yn de triem.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize" h="021E871D">Side grutte</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize.tip" h="3EBBF2AD">De grutte fan de earste side yn de triem.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange" h="DB8A0D11">Side berik</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange.tip" h="944E1B1A">It side berik fan de triem.</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom" h="A255E6A4">Oanpaste filter taheakje...</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom.short" h="AED8BB4C">Taheakje...</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom.tip" h="D29AA7DA">In oanpaste filter taheakje mei tafoegings oan de aktive 'Oanpaste filter' groep.</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom" h="6BA296CF">Oanpaste filter bewurkje...</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom.short" h="621534A3">Bewurkje...</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom.tip" h="173F61FC">De namme en tafoegings fan oanpaste filter bewurkje.</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom" h="376D5CCD">Oanpaste filter wiskje</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom.short" h="59EC0AF9">Wiskje...</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom.tip" h="9C09955E">Oanpaste filter wiskje.</text>
<text id="cmd.searchProviders" h="2D337C78">Ynternet sykjen troch</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders" h="2CFE7570">Syk kedizers beheare...</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders.tip" h="2DEAE730">Beheare fan ynternet syk kedizers.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Zoom yn</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomIn.tip" h="D0C2D273">Zoom yn side miniatuerôfbyldings.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomOut" h="7749FC62">Zoom út</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomOut.tip" h="92AE3406">Zoom út side miniatuerôfbyldings.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.highlightVisible" h="DB933885">Sichtber gebiet &markearje</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.interactiveVisible" h="0467234C">&Ynteraktief markear gebiet</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select" h="3E697735">Selektearje</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.comments" h="B725ED88">Siden mei taljochtingen</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.comments.tip" h="B8E15DBA">Selektearje siden dy taljochtingen befetsje.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.fields" h="2B0E0F7F">Siden mei formulier fjilden</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.fields.tip" h="83A9ED7E">Selektearje siden dy formulier fjilden befetsje.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.bookmarks" h="00281AF0">Siden mei blêdwizers</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.bookmarks.tip" h="C92016EC">Selektearje siden dy blêdwizer keppeling nei har ta ha.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.text" h="94D1161D">Siden mei tekst</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.text.tip" h="AFC10046">Selektearje siden dy tekst ynhâld items befetsje.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.images" h="9BE1F748">Siden mei ôfbyldingen</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.images.tip" h="1D8853AB">Selektearje siden dy ôfbylding ynhâld items befetsje.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.searchRes" h="F18E4747">Siden mei syk resultaten</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.searchRes.tip" h="2E70C928">Selektearje siden dy aktive resultaten fan it sykjen yn it syk paniel befetsje.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.empty" h="C11415E8">Lege siden</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.empty.tip" h="FDF447D5">Selektearje siden sûnder ynhâld.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.links" h="F050074A">Siden mei keppelingen</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.links.tip" h="2E1C1D5A">Selektearje siden dy't keppeling oantekeningen befetsje.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.path" h="E148629C">Siden mei paad items</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.path.tip" h="2E8C2E24">Selektearje siden dy't paad ynhâld items befetsje.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.with" h="6FB65BCA">Siden mei...</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.select.with.tip" h="5AD9CE27">Selektearje siden dy't oerienkomme mei de selektearre kritearia.</text>
<text id="cmd.presets.addNew" h="CDCC6AC5">Aktive ynstelling bewarje</text>
<text id="cmd.presets.addNew.tip" h="3D9D0108">De aktive ynstellings bewarje.</text>
<text id="cmd.presets.addNew2" h="5D524415">Nije taheakje...</text>
<text id="cmd.presets.addNew2.tip" h="FC63EC8D">Nije oanpaste foarkar taheakje.</text>
<text id="cmd.presets.delete" h="D8FE3F70">Wiskje</text>
<text id="cmd.presets.delete.tip" h="01B9E10B">De selektearre ynstellings wiskje.</text>
<text id="cmd.presets.manage" h="083DA21D">Beheare...</text>
<text id="cmd.presets.manage.tip" h="29DC87DA">De bewarre ynstellings beheare.</text>
<text id="cmd.noProps" h="EB52FA55">Gjin eigenskippen</text>
<text id="cmd.noProps.tip" h="2C064E7D">Der is gjin ebjekt mei eigenskippen</text>
<text id="cmd.fcolor" h="0CAAB486">Fol kleur</text>
<text id="cmd.fcolor.tip" h="983DAEC9">De fol kleur fan it objekt ynstelle.</text>
<text id="cmd.scolor" h="53805BA4">Streek kleur</text>
<text id="cmd.scolor.tip" h="562844BC">De râne kleur fan it selektearre objekt.</text>
<text id="cmd.opacity" h="99825EFC">Untrochsicht</text>
<text id="cmd.opacity.tip" h="ABD2F6B3">Feroarje de ûntrochsichtigens fan it objekt.</text>
<text id="cmd.strokeOpacity" h="CFDC7269">Streek trochsichtigens</text>
<text id="cmd.strokeOpacity.tip" h="EDA0A955">De trochsichtigens fan it objekt syn râne feroarje.</text>
<text id="cmd.lineStart" h="DA3234A6">Line start styl</text>
<text id="cmd.lineStart.short" h="CC0B55C4">Start</text>
<text id="cmd.lineStart.tip" h="8F10FE12">De styl en it figuer fan it begjin fan de line ynstelle.</text>
<text id="cmd.lineEnd" h="2C3F296A">Line ein styl</text>
<text id="cmd.lineEnd.short" h="7A024AB3">Ein</text>
<text id="cmd.lineEnd.tip" h="BED82B30">De styl en it figuer fan de ein fan de line ynstelle.</text>
<text id="cmd.borderStyle" h="187A8713">Rânestyl</text>
<text id="cmd.borderStyle.short" h="6FAA4E89">Râne</text>
<text id="cmd.borderStyle.tip" h="76C78F43">De styl fan de râne fan it objekt ynstelle.</text>
<text id="cmd.borderWidth" h="696413EB">Rane breedte</text>
<text id="cmd.borderWidth.short" h="B18F4276">Breedte</text>
<text id="cmd.borderWidth.tip" h="81D59C77">De breedte fan de râne fan it objekt ynstelle.</text>
<text id="cmd.lineCap" h="7E9A2982">Line ein</text>
<text id="cmd.lineCap.short" h="DA966EAD">Ein</text>
<text id="cmd.lineCap.tip" h="24FDC5C8">Set de line ein styl foar in line</text>
<text id="cmd.lineJoin" h="F9F42AA7">Line gearkomme</text>
<text id="cmd.lineJoin.short" h="035062F5">Gearkomme</text>
<text id="cmd.lineJoin.tip" h="EDD3654B">De gearkomme styl foar in line ynstelle</text>
<text id="cmd.blendMode" h="7C58D3A5">Ming modus</text>
<text id="cmd.blendMode.tip" h="E55774D2">Ming modus</text>
<text id="cmd.highlightMode" h="63B77DAA">Markear modus</text>
<text id="cmd.highlightMode.short" h="D5189E47">Markearje</text>
<text id="cmd.highlightMode.tip" h="33A1F707">Markearring modus oantsjutte.</text>
<text id="cmd.btn.behaviour" h="8374BDEF">Gedrach</text>
<text id="cmd.btn.behaviour.tip" h="140F5A67">It gedrach fan de knop oantsjutte.</text>
<text id="cmd.noteIcon" h="DF76FAB1">Ikoan</text>
<text id="cmd.noteIcon.tip" h="1E843804">Selektearje in ikoan foar it selektearre objekt.</text>
<text id="cmd.measureEdit" h="596A6E4A">Skale</text>
<text id="cmd.measureEdit.tip" h="5D68E474">Skaal fan de selektearre objekt sette.</text>
<text id="cmd.measure.precision" h="DC485C66">Presysje</text>
<text id="cmd.measure.precision.tip" h="9E621035">De presysje fan mjitte ynstelle.</text>
<text id="cmd.measure.groupSeparator" h="E790E11C">Groep</text>
<text id="cmd.measure.groupSeparator.tip" h="60BA84D3">Tûzenen skieding ynstelle.</text>
<text id="cmd.measure.decimalSeparator" h="1CD730A7">Desimaal</text>
<text id="cmd.measure.decimalSeparator.tip" h="71731F7C">Desimaal skieder ynstelle</text>
<text id="cmd.fontName" h="7905B5D8">Lettertype</text>
<text id="cmd.fontName.tip" h="BA2F3BF3">Feroarje it lettertype brûkt foar de selektearre tekst.</text>
<text id="cmd.fontSize" h="3BA8CFF8">Letter grutte</text>
<text id="cmd.fontSize.tip" h="8B40E266">De lettertype grutte ynstelle fan de selektearre tekst.</text>
<text id="cmd.eraserDiameter" h="3D3541F5">Diameter wisker</text>
<text id="cmd.eraserDiameter.short" h="A99C6701">Diameter</text>
<text id="cmd.eraserDiameter.tip" h="6E1F3923">Diameter ynstelle foar wisker.</text>
<text id="cmd.inertialScroll" h="ADDCFBA8">Ynert rôljen</text>
<text id="cmd.inertialScroll.tip" h="4F7FC4B0">Inertial rôljen ynskeakelje foar it hânark.</text>
<text id="cmd.editLink.defAction" h="F89AB118">Standert aksje</text>
<text id="cmd.editLink.defAction.short" h="F133DB97">Aksje</text>
<text id="cmd.editLink.defAction.tip" h="706BBB26">Standert aksje taheakke oan krekt oanmakke keppeling</text>
<text id="cmd.underlineStyle" h="483EA14E">Understreek styl</text>
<text id="cmd.underlineStyle.short" h="2A187377">Understreekje</text>
<text id="cmd.underlineStyle.tip" h="A6AB9D11">Styl fan ûnderstreek oantekening ynstelle (kronkelich of rjocht).</text>
<text id="cmd.btn.upIcon" h="17C9DD65">Ikoan omheech</text>
<text id="cmd.btn.downIcon" h="D8641229">Ikoan del</text>
<text id="cmd.btn.rollOverIcon" h="D6BB004B">Omrôlje ikoan</text>
<text id="cmd.combobox.items" h="B1F787CA">Kombo fakken items</text>
<text id="cmd.combobox.items.short" h="202DD7FD">Items</text>
<text id="cmd.listbox.items" h="24E0BDD9">Fak items opsomje</text>
<text id="cmd.listbox.items.short" h="202DD7FD">Items</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor" h="73E972B1">Redaksje fol kleur</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.short" h="FBAB9449">Redaksje kleur</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.tip" h="BE4ADCC2">Kleur om it gebiet te fojen wêr redaksje tapast is.</text>
<text id="cmd.overlay.textColor" h="5DA64066">Tekst kleur</text>
<text id="cmd.overlay.textColor.tip" h="B307A3F2">Lettertype kleur oantsjutte foar oerfloei tekst.</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText" h="0C8E84C7">Oerfloeie tekst werhelje</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.short" h="29A63B72">Tekst werhelje</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.tip" h="01B3DBF6">Dizze flagge sette om oan te jaan dat de <u>oerfloeie tekst</u> werhelle moat wurde om de redigearre regio te foljen, nei dat de ynhâld wêr it op tapasber is wiskjen is.</text>
<text id="cmd.overlay.fontName" h="7905B5D8">Lettertype</text>
<text id="cmd.overlay.fontName.tip" h="1C7FF260">Lettertype oantsjutte foar it brûken by oerfloei tekst.</text>
<text id="cmd.overlay.fontSize" h="3BA8CFF8">Lettertype grutte</text>
<text id="cmd.overlay.fontSize.tip" h="9E2E1C99">Lettertype grutte oantsjutte foar oerfloei tekst.</text>
<text id="cmd.widget.fontSize" h="3BA8CFF8">Lettertype grutte</text>
<text id="cmd.widget.fontSize.tip" h="C0408193">Hjir wurdt it lettertype grutte foar formulierfjilden oantsjutte.</text>
<text id="cmd.textStyle.bold" h="1D8461F8">Fet</text>
<text id="cmd.textStyle.bold.tip" h="F2DE3410">De selektearre tekst fet meitsje.</text>
<text id="cmd.textStyle.italic" h="C61EB895">Skeanprinte</text>
<text id="cmd.textStyle.italic.tip" h="F196A5E2">De selektearre tekst skean sette.</text>
<text id="cmd.textStyle.underline" h="2A187377">Understreekje</text>
<text id="cmd.textStyle.underline.tip" h="1D57F33C">Understreekje de selektearre tekst.</text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut" h="905D7C0F">Trochstreekje</text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut.tip" h="486E2331">Tekenje de line troch it midden fan de selektearre tekst.</text>
<text id="cmd.textStyle.superScript" h="48E13B49">Boppeskreaun</text>
<text id="cmd.textStyle.superScript.tip" h="502CDB9F">Meitsje lytse tekens boppe de basisline fan tekst.</text>
<text id="cmd.textStyle.subScript" h="C13D1308">Underskreaun</text>
<text id="cmd.textStyle.subScript.tip" h="83378A49">Meitsje lytse tekens ûnder de basisline fan tekst.</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn" h="BFA609D2">Groei lettertype</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn.tip" h="C54E510A">Lettertype grutte fergrutsje</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut" h="E8463A5C">Krimp lettertype</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut.tip" h="646AA72B">Meitsje de tekst lytser.</text>
<text id="cmd.textStyle.clear" h="D1756ADB">Tekst opmaak wiskje</text>
<text id="cmd.textStyle.clear.short" h="48BD8C4E">Tekst opmaak wiskje</text>
<text id="cmd.textStyle.clear.tip" h="37581125">Tekst opmaak wiskje</text>
<text id="cmd.textAlign.left" h="16FC02ED">Tekst lofts rjochtsje</text>
<text id="cmd.textAlign.left.short" h="8CEAA299">Lofts</text>
<text id="cmd.textAlign.left.tip" h="79EE806A">Tekst nei lofts rjochtsje.</text>
<text id="cmd.textAlign.center" h="1E29DE96">Tekst sentrearje</text>
<text id="cmd.textAlign.center.short" h="CBEFB4D0">Sentrearje</text>
<text id="cmd.textAlign.center.tip" h="43F3D465">Tekst sentrearje.</text>
<text id="cmd.textAlign.right" h="B00FCBEA">Tekst rjochts rjochtsje</text>
<text id="cmd.textAlign.right.short" h="2D8A4EE6">Rjochts</text>
<text id="cmd.textAlign.right.tip" h="DB6F91E4">Tekst nei rjochts rjochtsje.</text>
<text id="cmd.textAlign.justify" h="DA0704E5">Tekst útfolle</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.short" h="2AB7B172">Utfolle</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.tip" h="FFEA47C9">Tekst útfolle</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll" h="65593C12">Alle tekst útfolle</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.short" h="0421CE77">Alles útfolle</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.tip" h="B2B23085">Alle tekst útfolle</text>
<text id="cmd.textStyle.color" h="5DA64066">Tekst kleur</text>
<text id="cmd.textStyle.color.tip" h="F90FD82B">De kleur fan de selektearre tekst ynstelle.</text>
<text id="cmd.text.hyphenate" h="9D162E6F">Tekst ôfbrekking</text>
<text id="cmd.text.hyphenate.short" h="59DF3C8C">Teskst ôfbrekking</text>
<text id="cmd.text.hyphenate.tip" h="3B30FFB2">Tekst ôfbrekking.</text>
<text id="cmd.text.paraSettings" h="0161553A">Alinea</text>
<text id="cmd.text.paraSettings.tip" h="A9CB27EC">Alinea ynstellings skerm sjen litte, om line, en tekst romte, ynsprong, rjochting, ensfh. te feroarjen.</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR" h="83A2917C">Lofts nei rjochts</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR.tip" h="2E2C0505">Lofts nei rjochts tekstrjochting ynstelle.</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL" h="DA7AD5D4">Rjochts nei lofts</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL.tip" h="75BC97C1">Rjochts nei lofts tekstrjochting ynstelle.</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault" h="E756C411">Standert tekst formaat tapasse</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.short" h="5F244318">Standert styl tapasse</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.tip" h="A596737D">Standert tekst formaat tapasse op de aktive tekst seleksje. As der gjin tekst selektearre is dan sil it tapast wurde op alle tekst yn de aktive oantekening, of ynhâld blok.</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault" h="43B62085">Aktive tekst opmaak as standert sette</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.short" h="F69C713C">As standert sette</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.tip" h="B38CE30F">De opmaak fan selektearre tekst as standert sette foar nije oantekens.</text>
<text id="cmd.textStyle.copy" h="8C7944EB">Tekst styl kopearje</text>
<text id="cmd.textStyle.copy.short" h="C81A738E">Styl kopiearje</text>
<text id="cmd.textStyle.copy.tip" h="164B713F">Tekst styl kopearje.</text>
<text id="cmd.textStyle.paste" h="DF5E5F1B">Kopiearre tekst styl tapasse</text>
<text id="cmd.textStyle.paste.short" h="C1EDB500">Kopiearre styl tapasse</text>
<text id="cmd.textStyle.paste.tip" h="B828374A">Kopiearre tekst styl tapasse.</text>
<text id="cmd.textBlock.link" h="1639F9CD">Tekst blok keppelje</text>
<text id="cmd.textBlock.link.tip" h="F0EBEE51">Tekst blok keppelje/</text>
<text id="cmd.textBlock.unlink" h="1788AE15">Tekst blok ûntkeppelje</text>
<text id="cmd.textBlock.unlink.tip" h="4C0564A0">Tekst blok ûntkeppelje.</text>
<text id="cmd.textPara.indent.increase" h="6786225A">Ynsprong fergrutsje</text>
<text id="cmd.textPara.indent.increase.tip" h="8DAAF069">Alinea fjirder fan de marzje bringe.</text>
<text id="cmd.textPara.indent.decrease" h="9D62BCBC">Ynsprong ferlytsje</text>
<text id="cmd.textPara.indent.decrease.tip" h="EECBDF62">Alinea tichter by de marzje bringe.</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacing" h="6DBFB9B9">Rigel ôfstân</text>
<text id="cmd.textPara.lineSpacing.tip" h="3293A9F5">De ôfstân tusken de rigels mei tekst kieze.</text>
<text id="cmd.annot.popup.open" h="5DE19730">Plaknotysje &iepenje</text>
<text id="cmd.annot.popup.open.short" h="B1A510F0">&Iepenje</text>
<text id="cmd.annot.popup.open.tip" h="CCEA3078">Plaknotysje iepenje fan de selektearre oantekening.</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide" h="374579F7">Plaknotysje &ferbergje</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide.short" h="C4F1F414">&Ferbergje</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide.tip" h="1E97E74A">Plaknotysje ferbergje fan de selektearre oantekening.</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation" h="689AD967">Pop-up notysje lokaasje &weromsette</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation.short" h="E3C0752A">&Lokaasje weromsette</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation.tip" h="A06E3851">De lokaasje fan de plaknotysje fan de selektearre oantekening weromsette.</text>
<text id="cmd.annot.addReply" h="2C5BA56A">Oantekenin&g taheakje</text>
<text id="cmd.annot.addReply.tip" h="74053658">In oantekening oan in oantekening taheakje. De oantekens ferskine ûnderoan op de plaknotysje.</text>
<text id="cmd.annot.status" h="AA1FF4E6">&Tastân</text>
<text id="cmd.annot.status.tip" h="8BB1C6B1">De tastân fan de selektearre oantekening feroarje.</text>
<text id="cmd.comments.flattenSel" h="DF7724B5">&Selektearre oantekens flakje</text>
<text id="cmd.comments.flattenSel.tip" h="AE40A0AB">Selektearre oantekens omsette nei basis ynhâld items.</text>
<text id="cmd.annot.style" h="AE22282A">Oantekens styl</text>
<text id="cmd.annot.style.tip" h="3EAF0088">Oantekens styl ark.</text>
<text id="cmd.annotStyle.copy" h="76C087D6">Oanteken styl kopiearje</text>
<text id="cmd.annotStyle.copy.tip" h="0AF3081C">Styl fan selektearre oantekenings kopiearje.</text>
<text id="cmd.annotStyle.paste" h="277D3F32">Kopiearre oantekens styl tapasse</text>
<text id="cmd.annotStyle.paste.tip" h="0F7685E6">Kopiearre styl tapasse op selektearre oantekenings en syn tekst.</text>
<text id="cmd.annotStyle.pasteAppOnly" h="FFDA2AC8">Kopiearre oantekens uterlik tapasse</text>
<text id="cmd.annotStyle.pasteAppOnly.tip" h="7A320C4B">Kopiearre styl tapasse op selektearre oantekenings.</text>
<text id="cmd.annot.line.flip" h="738B7DF7">&Line omsette</text>
<text id="cmd.annot.line.flip.tip" h="14E32DD7">De omtrek line omdraaie.</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption" h="D59BC408">Underskrift pleatsing weromsette</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption.tip" h="BA12E97A">Underskrift nei syn foarige plak weromsette.</text>
<text id="cmd.annot.editLabel" h="ED52BFCD">Lebel bewurkje...</text>
<text id="cmd.annot.editLabel.tip" h="5BB58836">In tekst lebel taheakje oan de omtrek line.</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel" h="3AEA7D72">Lebel wiskje...</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel.tip" h="16B87EF0">In tekst lebel wiskje fan de ôfstân line.</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoints" h="1D3B965A">Kontrôlepunten</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add" h="C59E75BB">Punt taheakje</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add.tip" h="DD6BF7D1">Kontrôlepunt taheakje</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove" h="3063CE9A">Punt wi&skje</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove.tip" h="CF662324">Kontrôlepunt wiskje</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete" h="520D10F1">K&ompleet</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete.tip" h="F02A7C57">It oanmeitsjen fan in nije polyline of polygon kompleet meitsje.</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel" h="3D302A38">&Ofbrekke</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel.tip" h="6FC15072">It oanmeitsjen fan in nije polyline of polygon ôfbrekke.</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale" h="8F282867">Skaal sette</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale.short" h="596A6E4A">Skaal</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale.tip" h="84C0F3D8">Oanpaste skaal ferhâlding ynstelle.</text>
<text id="cmd.measures.manage" h="5B6D21BA">&Mjittings beheare...</text>
<text id="cmd.annot.callout.autoarm" h="A19D5153">Earm posys&je automatysk oanpasse</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect" h="77ADB35B">Nei rjochthoek transformearje</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect.tip" h="61EF34BC">De keppeling foarm transformearje nei rjochthoek.</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad" h="653DB449">Nei quadrilateral transformearje</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad.tip" h="C6FA5157">De keppeling foarm transformearje nei kwadrilateral.</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect" h="77ADB35B">Nei rjochthoek transformearje</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect.tip" h="4967F226">In redaktie figuer transformearje nei in rjochthoek.</text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad" h="653DB449">Nei kwadrilateral transformearje</text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad.tip" h="D425A1AF">In redaktie figuer transformearje nei kwadrilateral.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating" h="CCEB0182">Yn driuwende finster sjen litte</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating.tip" h="561450EE">Media oantekening yn driuwend finster besjen.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating" h="DBB99FF8">Driuwend finster slutte</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating.tip" h="134BFCAF">Driuwend finster fan de aktive media of 3D oantekening slute.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen" h="99777DFE">Folslein skerm multymedia</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen.tip" h="E6ACCB12">Media oantekening of 3D oantekening yn folslein skerm besjen.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen" h="2D655222">Folslein skerm multymedia ferlitte</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen.tip" h="E5AE5CF1">Folslein skerm modus ferlitte.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent" h="49AB8AFC">Yn&hâld ynskeakelje</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent.tip" h="AF07AA9D">Ynhâld fan de selektearre media of 3D oantekening ynskeakelje.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent" h="B4BBF1FD">&Ynhâld útskeakelje</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent.tip" h="1A772289">Ynhâld fan de selektearre media of 3D oantekening útskeakelje.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties" h="C0363F0F">Eigenskippen...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties.tip" h="8821D6D0"><u>Eigenskippen</u> fan de selektearre media of 3D oantekening besjen.</text>
<text id="cmd.digisig.clear" h="4CBCB3F5">Digitale ûndertekening wiskje</text>
<text id="cmd.digisig.clear.tip" h="ACA404B5">It selektearre digitale ûndertekening wiskje.</text>
<text id="cmd.digisig.summary" h="B228426A">Digitale ûndertekening gearfetting sjen litte...</text>
<text id="cmd.digisig.summary.tip" h="DBDE898B">In gearfetting sjen litte fan de selektearre digitale ûndertekening</text>
<text id="cmd.digisig.validate" h="A8C83B17">Digitale ûndertekening(s) ferifiearje</text>
<text id="cmd.digisig.validate.tip" h="CE280B4D">Selektearre digitale ûndertekening ferifiearje.</text>
<text id="cmd.digisig.sign" h="CF625F82">Digitale ûndertekenfjild ûndertekenje</text>
<text id="cmd.digisig.sign.tip" h="2BE147ED">Selektearre ûndertekenfjild ûndertekenje.</text>
<text id="cmd.digisig.certify" h="74FE2C20">Sertifisearje digitaal ûndertekenfjild</text>
<text id="cmd.digisig.certify.tip" h="C94A6FBF">It selektearre ûndertekenfjild sertifisearje.</text>
<text id="cmd.arrange" h="E0467F63">Oa&rderje</text>
<text id="cmd.align.top" h="C89A3C3D">&Boppeste rânen rjochtsje</text>
<text id="cmd.align.top.short" h="249A2BBD">Boppe</text>
<text id="cmd.align.top.tip" h="B5AEB171">Selektearre objekten sille rjochte wurde op de boppekant fan it heechste item.</text>
<text id="cmd.align.bottom" h="1392524F">&Boaiem rânen rjochtsje</text>
<text id="cmd.align.bottom.short" h="08F4AB6F">Under</text>
<text id="cmd.align.bottom.tip" h="42A97FE5">Selektearre objekten sille rjochte wurde op de ûnderkant fan it leechste item.</text>
<text id="cmd.align.left" h="429EB2D0">&Lofter rânen rjochtsje</text>
<text id="cmd.align.left.short" h="8CEAA299">Links</text>
<text id="cmd.align.left.tip" h="21BAD05D">Selektearre objekten sille rjochte wurde nei de meast lofter râne.</text>
<text id="cmd.align.right" h="6644A4AD">&Rjochter rânen rjochtsje</text>
<text id="cmd.align.right.short" h="2D8A4EE6">Rjochts</text>
<text id="cmd.align.right.tip" h="DEC3F1A6">Selektearre objekten sille rjochte wurde nei de meast rjochter râne.</text>
<text id="cmd.align.center" h="9C4AF3A6">&Horizontale sintraal rjochtsje</text>
<text id="cmd.align.center.short" h="CBEFB4D0">Sintraal</text>
<text id="cmd.align.middle" h="B8661E2A">&Fertikaal sintraal rjochtsje</text>
<text id="cmd.align.middle.short" h="D27F520F">Midden</text>
<text id="cmd.makeSameSize" h="E44AD0D0">Selde &grutte meitsje</text>
<text id="cmd.makeSameSize.short" h="3AAF80E4">Selde grutte</text>
<text id="cmd.makeSameWidth" h="3384F3BA">Selde &breedte meitsje</text>
<text id="cmd.makeSameWidth.short" h="E3C58F5C">Selde breedte</text>
<text id="cmd.makeSameHeight" h="CCC6EA45">Selde h&ichte meitsje</text>
<text id="cmd.makeSameHeight.short" h="1B7436C6">Selde highte</text>
<text id="cmd.distribHorz" h="A1F640C6">Horizontaal distribuearje</text>
<text id="cmd.distribHorz.short" h="AC8620A7">Horizontaal</text>
<text id="cmd.distribHorz.tip" h="AAE495C5">Lykweardich de selektearre objekten horizontaal ferdiele.</text>
<text id="cmd.distribVert" h="1B8BD833">Fertikaal distribuearje</text>
<text id="cmd.distribVert.short" h="65876660">Fertikaal</text>
<text id="cmd.distribVert.tip" h="C69AE6D8">Lykweardich de selektearre objekten fertikaal ferdiele.</text>
<text id="cmd.group" h="109C9F04">&Groepearje</text>
<text id="cmd.group.tip" h="285C1AA4">De selektearre objekten groepearje.</text>
<text id="cmd.ungroup" h="8EA8EAB3">&Untgroepearje</text>
<text id="cmd.ungroup.tip" h="7A292F39">Selektearre objekten ûntgroepearje.</text>
<text id="cmd.alignto" h="3BC69722">Rjochtsje neffens</text>
<text id="cmd.alignto.selection" h="0F9DA773">Selektearre objekt rjochtse neffens seleksje</text>
<text id="cmd.alignto.selection.short" h="E02195F3">Rjochtsje neffens seleksje</text>
<text id="cmd.alignto.selection.tip" h="41C1CBFD">Selektearre objekt sil rjochte wurde neffens it selektearre.</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject" h="9A8D92CF">Selektearre objekt rjochtsje neffens haad objekt</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject.short" h="7BF20794">Rjochtsje nei haad objekt</text>
<text id="cmd.alignto.keyObject.tip" h="BAE1D003">Selektearre objekt sil rjochte wurde neffens selektearre haad objekt.</text>
<text id="cmd.alignto.page" h="5774BB6F">Selektearre objekt rjochtsje neffens side</text>
<text id="cmd.alignto.page.short" h="BAB72F1D">Rjochte neffens Side</text>
<text id="cmd.alignto.page.tip" h="5F101F66">Selektearre objekt sil rjochte wurde neffens side.</text>
<text id="cmd.order.foreground" h="F924260F">Nei &foaren bringe</text>
<text id="cmd.order.foreground.tip" h="BACD29F7">Ferpleats it selektearre objekt nei foaren.</text>
<text id="cmd.order.background" h="6A2320DB">Nei ef&teren stjoere</text>
<text id="cmd.order.background.tip" h="3696E174">Ferpleats it selektearre objekt nei efteren.</text>
<text id="cmd.order.moveForward" h="B1127302">Nei f&oaren bringe</text>
<text id="cmd.order.moveForward.tip" h="89900DB7">Ferpleats it selektearre objekt ien stap tichter nei de top fan alle oare oerljapjende objekten.</text>
<text id="cmd.order.moveBackward" h="8A453525">Nei efteren s&tjoere</text>
<text id="cmd.order.moveBackward.tip" h="BFCC14F3">Ferpleats it selektearre objekt ien stap tichter nei de ûnderkant fan alle oare oerljapjende objekten.</text>
<text id="cmd.order.moveToPos" h="EA56CBEC">Ferpleatse nei posysje</text>
<text id="cmd.order.moveToPos.tip" h="93BBD635">Ferpleats it selektearre objekt nei nije posysje.</text>
<text id="cmd.macro.date" h="6D57473E">Datum</text>
<text id="cmd.macro.year" h="733C02E9">Jier</text>
<text id="cmd.macro.month" h="E6F779B6">Moanne</text>
<text id="cmd.macro.day" h="1651E55C">Dei</text>
<text id="cmd.macro.time" h="D0AEEC6D">Tiid</text>
<text id="cmd.macro.hour" h="BDCDD0F2">Oere</text>
<text id="cmd.macro.minute" h="1E98E089">Minút</text>
<text id="cmd.macro.seconds" h="A5D7238E">Sekonden</text>
<text id="cmd.macro.computer" h="0A5A0A0C">Kompjûternamme</text>
<text id="cmd.macro.user" h="4EB3ECE4">Brûkersnamme</text>
<text id="cmd.macro.env" h="62BE4191">Dokumint fariabele</text>
<text id="cmd.macro.docnumber" h="C5E9884C">Dokumint yndeks</text>
<text id="cmd.macro.docTitle" h="9CCEAA00">Dokumint titel</text>
<text id="cmd.macro.docInfo" h="3564CAE4">Dokumint ynformaasje</text>
<text id="cmd.macro.page" h="88AD9A13">Side nûmer</text>
<text id="cmd.macro.pages" h="F1B07168">Tal siden</text>
<text id="cmd.macro.autonumber" h="A8CFCFB8">Automatyske nûmering</text>
<text id="cmd.macro.fileName" h="6D02207F">Triemnamme</text>
<text id="cmd.macro.folderName" h="A3B2373D">Mapnamme</text>
<text id="cmd.macro.folderTitle" h="31BED553">Map titel</text>
<text id="cmd.macro.imagenumber" h="2EFB307D">Ofbylding nûmer</text>
<text id="cmd.macro.appVersion" h="BF369520">Programma ferzje</text>
<text id="cmd.macro.srcPages" h="0DF1C245">Tal boarne siden</text>
<text id="cmd.macro.bates" h="081C4ECE">Bates nûmering</text>
<text id="cmd.macro.bates.options" h="C6842046">Bates nûmering ynstellings...</text>
<text id="cmd.macro.rowDataIndex" h="69305E4B">Rige gegevens neffens kolom yndeks...</text>
<text id="cmd.macro.rowDataName" h="7C87F3FB">Rige gegevens neffens kolom namme...</text>
<text id="cmd.macro.rowIndex" h="9188B7A4">Rige yndeks</text>
<text id="cmd.macro.rowData.options" h="82C18961">Rige gegevens neffens kolom...</text>
<text id="cmd.macro.pageNumberingStyle" h="370D57E6">Side nûmering styl</text>
<text id="cmd.macro.pageNumberingStyle.options" h="66D8B816">Side nûmering styl bewurkje...</text>
<text id="cmd.macro.guide" h="411BB599">Makro hânlieding...</text>
<text id="cmd.macro.guide.tip" h="DAECC02D">Iepenet de hânlieding op it ynternet oer it meitsjen fan makro's.</text>
<text id="cmd.textsel.comment" h="726860B1">Re&aksje</text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight" h="80548DCF">Tekst &markearje</text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight.tip" h="F5D71724">De selektearre tekst markearje.</text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline" h="B1E8237B">Tekst û&nderstreekje</text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline.tip" h="1D57F33C">De selektearre tekst ûnderstreekje.</text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout" h="790E1939">Tekst &trochstreekje</text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout.tip" h="925CA868">It selektearre blok tekst trochstreekje.</text>
<text id="cmd.textsel.addReplaceTextNote" h="06648EA6">Tekst &ferfange</text>
<text id="cmd.textsel.addReplaceTextNote.tip" h="11DB15D9">In notysje taheakje om de selektearre tekst te ferfangen.</text>
<text id="cmd.textsel.addInsertTextNote" h="8CA609F4">Tekst &ynfoegje</text>
<text id="cmd.textsel.addInsertTextNote.tip" h="14FF4F3D">In notysje taheakje om tekst oan it dakje posysje ta te heakjen.</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.FileName" h="6D02207F">Triemnamme</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.Zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.CurrentPage" h="909C41EB">Side nûmer</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.CurrentPage0" h="F88E4CF7">Side (0-base nûmeraasje)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionXpx" h="85B5F582">Posysje X (yn byldpunten)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionYpx" h="62A85315">Posysje Y (yn byldpunten)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionX" h="100B2614">Posysje X (yn punten)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionY" h="F7168083">Posysje Y (yn punten)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.ViewRotation" h="4C102385">Rotaasje besjen</text>
<text id="cmd.search.coloredResults" h="79749552">Kleurde syk resultaten</text>
<text id="cmd.search.coloredResults.tip" h="EFF6B6CC">Syk resultaten , troch de avansearre sykoaniel, sille markearre wêze as it paniel iepene is.</text>
<text id="cmd.search.start" h="41894EFB">Mei sykjen úteinsette...</text>
<text id="cmd.search.stop" h="8590DEC4">Mei sykjen ophâlde</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive" h="8578AC4E">Haadletter gefoelich</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive.tip" h="E140AA5F">Meitsje de opdracht haadletter gefoelich, om resultaten te filterjen.</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords" h="70674FD0">Hiele wurden</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords.tip" h="F79321B5">Allinne hiele wurden komme as resultaat te sjen.</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Aksintfiguerke negearje</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Aksinten en aksintfiguerkes yn it sykjen negearje.</text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks" h="29CABAE3">Blêdwizers ynpasse</text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks.tip" h="C08ED61F">Dokumint syn blêdwizers ek trochsykje.</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText" h="4D003B67">Ynklusyf side tekst</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText.tip" h="23548BFE">Tekst, yn it fokumint, ek trochsykje.</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments" h="58F14E1E">Taheakke ynpasse</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments.tip" h="D21FA69A">Alle ynsletten PDF dokuminten ek trochsykje.</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Oantekens ynpasse</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations.tip" h="3C91946E">Dokumint syn oantekens ek trochsykje.</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields" h="9E20A36C">Formulier fjilden ynpasse</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields.tip" h="999E5B9F">Dokumint syn formulier fjilden ek trochsykje.</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks" h="010C490E">Eksterne keppelings ynpasse</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks.tip" h="059A4447">Keppelings nei eksterne triemmen en websteeën ek trochsykje.</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo" h="FF05D30A">Dokumint ynformaasje ynpasse</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo.tip" h="A10FEAB1">Dokumint metagegevens en ynfo-fjilden ek trochsykje.</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders" h="DCE38195">Sjoch yn sub-mappen</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders.tip" h="A32A5C6E">Sykje yn ale sub mappenb fan de selektearre triemtafel.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity" h="985FB81E">Ofrustering</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent" h="392A7AA1">Allinne grinzende wurden</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent.tip" h="2FFF5984">Sykje allinne om grinzende wurden</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara" h="291F29BA">Wurden fan deselde alinea</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara.tip" h="2CDD6A2B">Sykje om wurden fan deselde alinea</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage" h="36C4833F">Wurden fan deselde side</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage.tip" h="EBFDB5BE">Sykje om wurden fan deselde side</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc" h="7A71F51C">Wurden yn it selde dokumint</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc.tip" h="88F798CD">Sykje om wurden yn it dokumint</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder" h="1F2A50B2">Berekkenje it sykjen yn map</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder.tip" h="8EEC3781">It tal triemmen yn oantsjutte mappen telle, om it korrekte syk proses te ferskaffen.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum" h="7DCF2140">Side nûmer sjen litte</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum.tip" h="D0F78A74"><u>Side nûmer</u> yn de syk resultaten sjen litte.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks" h="63C35143">Ynhâld blêdwizers sjen litte</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks.tip" h="5F26E9D8">De <u>ynhâld fan blêdwizers</u> yn de syk resultaten sjen litte.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes" h="A0A4EB2C">Oanteken typen sjen litte</text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes.tip" h="D3AAA0A0"><u>Oantekens typen</u> yn it sykresultaat sjen litte.</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear" h="22E8BDBB">Resultaten wiskje</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear.tip" h="484B358E">Resultaat list wiskje</text>
<text id="cmd.searchView.results.collapseAll" h="84E09D66">Alles ynfâldzje</text>
<text id="cmd.searchView.results.collapseAll.tip" h="94C3A9D4">Ale groepen yn resultaat list ynfâldzje.</text>
<text id="cmd.searchView.results.expandAll" h="6DA5A467">Alles útfâldzje</text>
<text id="cmd.searchView.results.expandAll.tip" h="13FB350B">Ale groepen yn resultaat list útfâldzje.</text>
<text id="cmd.searchView.results.open" h="F0E60B99">Resultaat fan triem iepenje</text>
<text id="cmd.searchView.results.open.tip" h="4959DD66">Syk resultaat list fan triem iepenje.</text>
<text id="cmd.searchView.results.save" h="5D86427E">Resultaat nei in triem bewarje</text>
<text id="cmd.searchView.results.save.tip" h="4D311710">Syk resultaat list nei triem bewarje.</text>
<text id="cmd.search.annotateResults" h="D241EE89">In oantekening fan syk resultaten meitsje</text>
<text id="cmd.search.select.annotateResult" h="FBD17695">Oantekens markearje resultaat</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight" h="7AFE0768">Syk reslutaten markearje</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight.short" h="4BC75399">&Markearje</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight.tip" h="D89F303A">In markear oantekening sette op de foarkommende syk items dy't fûn binne op de siden.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout" h="03F007A0">Syk resultaten trochstreekje</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout.short" h="F5391D5F">&Trochstreekje</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout.tip" h="F1D77BB9">In trochstreek oantekening sette op de foarkommende syk items dy't fûn binne op de siden.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline" h="F213F486">Syk resultaten ûnderstreekje</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline.short" h="B4C7BEA9">&Understreekje</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline.tip" h="E941A82F">In ûnderstreek oantekening sette op de foarkommende syk items dy't fûn binne op de siden.</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction" h="956A88DC">Syk resultaten redigearje</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction.short" h="304EDAE9">&Redigearje</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction.tip" h="0089BF06">De foarkommende syk items dy't fûn binne op de siden redigearje.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight" h="1E1022BF">Resultaat markearje</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight.short" h="4BC75399">&Markearje</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight.tip" h="250DA340">In markear oantekens oer de markearre útkomst fan it sykjen sette.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout" h="C332848E">Resultat trochstreekje</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout.short" h="F5391D5F">&Trochstreekje</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout.tip" h="A5D4533F">In trochstreek oantekens sette oer markearre útkomst fan it sykjen.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline" h="46486A96">Resultaat ûnderstreekje</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline.short" h="B4C7BEA9">&Understreekje</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline.tip" h="E522D089">In ûnderstreek oantekens sette oer markearre útkomst fan it sykjen.</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction" h="97552240">Resultaat redigearje</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction.short" h="304EDAE9">&Redigearje</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction.tip" h="D896B27A">De markearre útkomst fan it sykjen redigearje.</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive" h="8578AC4E">Haadletter gefoelich</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive.tip" h="E140AA5F">Jout oan of de opdracht haadletter gefoelich is, foar in better resultaat.</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords" h="70674FD0">Hiele wurden</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords.tip" h="F79321B5">Allinne op hiele wurden sykje.</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Aksintfiguerkes negearje</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Aksenten en Aksintfiguerkes negearje by it sykjen.</text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks" h="29CABAE3">Blêdwizers ynpasse</text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks.tip" h="C08ED61F">Blêdwizers fan it dokument ek trochsykje.</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText" h="4D003B67">Side tekst ynpasse</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText.tip" h="2AA4969B">Tekst, yn it dokumint ektrochsykje.</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Oantekens ynpasse</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations.tip" h="3C91946E">Oantekens fan it dokumint ek trochsykje.</text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks" h="010C490E">Eksterne keppelings ynpasse</text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks.tip" h="059A4447">Keppelings nei eksterne triemmen en siden ek trochsykje.</text>
<text id="cmd.document.find.coloredResults" h="8E5F0872">Kleurde sykresultaten</text>
<text id="cmd.document.find.coloredResults.tip" h="39D6F38A">Syk resultaten, dien mei de sykbalke, sille markearre wêze as de arkbalke iepen is.</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields" h="9E20A36C">Formulier fjilden ynpasse</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields.tip" h="999E5B9F">Formulier follings fan it dokumint ek trochsykje.</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext" h="728859CF">Gean nei it folgjende item</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext.tip" h="1955F46B">Gean nei it folgjend item dat fûn is.</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev" h="98F01BB2">Gean nei it foarige item</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev.tip" h="9531975E">Gean nei it foarige item dat fûn is.</text>
<text id="cmd.find.annotateResults" h="93F2DFAB">In oantekening fan syk resultaten meitsje</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight" h="1070BD7A">Syk resultaten markearje</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight.short" h="4BC75399">&Markearje</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight.tip" h="D89F303A">In markear oantekening sette op de foarkommende syk items dy't fûn binne op de siden.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout" h="28D4C299">Syk resultaten trochstreekje</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout.short" h="F5391D5F">&Trochstreekje</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout.tip" h="F1D77BB9">In trochstreek oantekening sette op de foarkommende syk items dy't fûn binne op de siden.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline" h="9A2A816B">Syk resultaten ûnderstreekje</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline.short" h="B4C7BEA9">&Understreekje</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline.tip" h="E941A82F">In ûnderstreek oantekening sette op de foarkommende syk items dy't fûn binne op de siden.</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction" h="940CB6EF">Syk resultaten redigearje</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction.short" h="304EDAE9">&Redigearje</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction.tip" h="0089BF06">De foarkommende syk items dy't fûn binne op de siden redigearje.</text>
<text id="cmd.historyList.open" h="B1A510F0">&Iepenje</text>
<text id="cmd.historyList.open.short" h="B1A510F0">&Iepenje</text>
<text id="cmd.historyList.open.tip" h="C2A8D930">Selektearre skiednis eleminten iepenje.</text>
<text id="cmd.historyList.folder" h="EA6F4C3F">Befette &map iepenje...</text>
<text id="cmd.historyList.folder.short" h="40F1B1B4">&Map...</text>
<text id="cmd.historyList.folder.tip" h="32ACBFF4">Iepenet in map dy't selektearre skiednis eleminten befettet.</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath" h="8D1B984B">Folsleine triem &namme kopiearje</text>
<text id="cmd.historyList.copyPath.tip" h="91EC175B">Kopiearje de namme en paad fan triem fan de selektearre skiednis elemint, nei it klamboerd.</text>
<text id="cmd.historyList.pin" h="71386279">&Fêstsette</text>
<text id="cmd.historyList.pin.short" h="71386279">&Fêstsette</text>
<text id="cmd.historyList.pin.tip" h="1BCB627C">Heaket selektearre eleminten ta oan de fêstsetten groep fan de skiednis.</text>
<text id="cmd.historyList.unpin" h="24DD8D03">&Los sette</text>
<text id="cmd.historyList.unpin.short" h="24DD8D03">&Los sette</text>
<text id="cmd.historyList.unpin.tip" h="6C33FA4E">Hellet selektearre eleminten los fan de fêstsetten groep fan de skiednis.</text>
<text id="cmd.historyList.remove" h="C945AF71">&Wiskje</text>
<text id="cmd.historyList.remove.short" h="C945AF71">&Wiskje</text>
<text id="cmd.historyList.remove.tip" h="DCE5DB39">Wisket it selektearre elemint fan de skiednis list.</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll" h="C2923751">&Alles selektearje</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll.short" h="C2923751">&Alles selektearje</text>
<text id="cmd.historyList.selectAll.tip" h="4B8D79AE">Selektearret alle skiednis eleminten.</text>
<text id="cmd.historyList.clear" h="1BB6F09A">&Opskjinje...</text>
<text id="cmd.historyList.clear.short" h="1BB6F09A">&Opskjinje...</text>
<text id="cmd.historyList.clear.tip" h="DFCBCFFB">Iepenet in útwreide skermdialooch foar skiednis opskjinjen.</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll" h="97CB6C24">Alles &útfâldzje</text>
<text id="cmd.historyList.expandAll.tip" h="16CA4171">Alle skiednis groepen útfâldzje.</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll" h="34EBF066">Alles &ynfâldzje</text>
<text id="cmd.historyList.collapseAll.tip" h="9C38399E">Alle skiednis groepen ynfâldzje.</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy" h="A8176DA9">&Sortearje neffens</text>
<text id="cmd.historyList.sortBy.tip" h="52912A1E">Selektearje de skiednis metoade fan sortearjen.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime" h="31D64780">&Iepene tiid</text>
<text id="cmd.historyList.sort.opentime.tip" h="395A1F4A">Sortearret skiednis list eleminten neffens de tiid dat it dokumint foar it lêst iepene is.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime" h="2CFA49D1">&Feroare tiid</text>
<text id="cmd.historyList.sort.modtime.tip" h="E53AA59D">Sortearret skiednis list eleminten neffens de tiid dat it dokumint foar it feroare is.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime" h="1A2CDD06">&Sluten tiid</text>
<text id="cmd.historyList.sort.closetime.tip" h="FDCDF1A8">Sortearret skiednis list eleminten neffens de tiid dat it dokumint foar it lêst sluten is.</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical" h="CEB92FCC">&Alfabetysk</text>
<text id="cmd.historyList.sort.alphabetical.tip" h="69EBCAAE">Skiednis list eleminten alfabetysk sortearje.</text>
<text id="cmd.historyList.group.show" h="ADF28093">Tiid gr&oepen sjen litte</text>
<text id="cmd.historyList.group.show.tip" h="A26FD8BE">Tiid groepen fan skiednis eleminten ferbergje/sjen litte</text>
<text id="cmd.historyList.options" h="9E79A66D">&Opsjes</text>
<text id="cmd.historyList.options.tip" h="6B4EC77C">Iepenet útwreide skiednis opdracht list.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail" h="9298F155">&Miniatuer sjen litte</text>
<text id="cmd.historyList.options.showThumbnail.tip" h="CD1D16C0">Lit lytse miniatuer foarbyld sjen fan de skiednis list elemint.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath" h="C87E7D50">&Paad sjen litte</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPath.tip" h="6107881B">Lit it paad sjen fan de skeidnis eleminten.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions" h="4D602E80">&Undertiteling sjen litte</text>
<text id="cmd.historyList.options.showCaptions.tip" h="589B1644">Lit de orzjinele ûndertitelingen sjen foar de skiednis eleminten.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned" h="A7A4D65A">Fê&stsetten groep sjen litte</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPinned.tip" h="39D892E8">Lit groep sjen oerienkommend mei fêstsetten skiednis eleminten.</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp" h="456C36E5">Foarbyld pop-&up sjen litte</text>
<text id="cmd.historyList.options.showPreviewPopUp.tip" h="92C1741D">Lit pop-up foarbyld sjen dan de skiednis list.</text>
<text id="cmd.historyList.options.filterRegex" h="98282052">Al&gemiene ekspresje brûke foar it sykjen</text>
<text id="cmd.historyList.options.filterRegex.tip" h="2853A073">Dit skeakelt it brûkme yn fan de ECMAScript syntaksis bassearre algemiene ekspresje yn it syk filter.</text>
<text id="cmd.closeTab" h="CDAEEC67">&Slut dizze ljepper</text>
<text id="cmd.closeOtherTabs" h="0FD1EAB9">&Alle ljeppers slute útsein dizze</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheRight" h="1F090561">Ljeppers &rjochts slute</text>
<text id="cmd.closeTabsToTheLeft" h="75209326">Ljeppers &links slute</text>
<text id="cmd.copyTabSrcFileName" h="8D1B984B">Folsleine triem&namme kopiearje</text>
<text id="cmd.copyTabSrcFileName.tip" h="53C86B32">Kopiearje de namme en paad fan it aktive dokumint nei it klamboerd.</text>
<text id="cmd.openTabSrcFolder" h="EA6F4C3F">Iepenje befetsjen &map...</text>
<text id="cmd.openTabSrcFolder.tip" h="AE8FC19C">Iepenje de map wêr it akive dokumint is.</text>
<text id="cmd.duplicateTab" h="FDCEFBE7">Ljepper duplisearje</text>
<text id="cmd.duplicateTab.tip" h="84EE760D">In nij finster foar it dokumint oanmeitsje mei deselde posysje op de side.</text>
<text id="cmd.moveTabToTrash" h="CF1955E1">Nei it jiskefet ferpleatse</text>
<text id="cmd.moveTabToTrash.short" h="686319C6">Nei jiskefet</text>
<text id="cmd.moveTabToTrash.tip" h="61503D46">Hellet it dokumint fan de lokale skiif en set it yn it jiskefet.</text>
<text id="cmd.renameDoc" h="13F28623">Omneame...</text>
<text id="cmd.renameDoc.tip" h="EBFE9DA1">Feroaret de domumint syn triem namme om nei dyjnne dy't oantsjutte is. Tink derom dat it dokumint foarôf bewarre wurdt.</text>
<text id="cmd.sortAllTabsAbc" h="96ECE91E">Alle ljeppers alfabetyske sortearje</text>
<text id="cmd.sortAllTabsAbc.tip" h="B24F7B2E">Alle ljeppers alfabetyske sortearje</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV" h="B47D0236">Mjittings eksportearje nei CSV triem...</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.short" h="6B8092A9">Eksportearje nei CSV</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.tip" h="64B9208C">Gegevens fan dokuminten mjit opmerkings eksportearje nei CSV (Excel) triem.</text>
<text id="cmd.manageHistory" h="6677EACE">Skiednis en resinten o&psjes...</text>
<text id="cmd.manageHistory.short" h="2E6FB2F5">Skiednis o&psjes</text>
<text id="cmd.manageHistory.tip" h="F380A50F">Opsjes foar skiednis fan iepene dokuminten en list fan resinte dokuminten sjen litte.</text>
<text id="cmd.bwList.addFolder" h="48695541">Map taheakje...</text>
<text id="cmd.bwList.addFolder.tip" h="70D56EED">In paad oan in map taheakje.</text>
<text id="cmd.bwList.addFile" h="9130D20F">Triem taheakje...</text>
<text id="cmd.bwList.addFile.tip" h="60D659ED">In paad oan in triem taheakje.</text>
<text id="cmd.bwList.addHost" h="D322C9BF">Host taheakje</text>
<text id="cmd.bwList.addHost.tip" h="AE653C37">Host namme taheakje.</text>
<text id="cmd.bwList.addPattern" h="64517C6E">Triem/host namme patroan taheakje...</text>
<text id="cmd.bwList.addPattern.tip" h="F7251AFC">Patroan fan nammen fan triemmen of hosts taheakje. Patroan mei in spesjaal symboal, lykas '*' en/of '?' befetsje.</text>
<text id="cmd.selectContentItems" h="3E697735">Selektearje</text>
<text id="cmd.selectAllContentItems" h="83434A26">Alles</text>
<text id="cmd.selectAllContentItems.tip" h="39B7B082">Alle ynhâld items fan it aktive dokumint selektearje.</text>
<text id="cmd.filterContentItems" h="D5B25000">Filter ynhâld items</text>
<text id="cmd.selectImageItems" h="77764F9D">Ofbyldings</text>
<text id="cmd.selectImageItems.tip" h="B5CD7E5F">Ofbylding items fan it aktive dokumint selektearje.</text>
<text id="cmd.filterImageItems" h="0E1D2AA7">Filter ôfbyldings items</text>
<text id="cmd.selectTextItems" h="9372A8AB">Tekst</text>
<text id="cmd.selectTextItems.tip" h="6387A8F1">Tekst items fan it aktive dokumint selektearje.</text>
<text id="cmd.filterTextItems" h="E9639DAD">Filter tekst items</text>
<text id="cmd.selectPathItems" h="69A3B367">Foarmen</text>
<text id="cmd.selectPathItems.tip" h="26621073">Foarm items fan it aktive dokumint selektearje.</text>
<text id="cmd.filterPathItems" h="4743DF7B">Filter paad items</text>
<text id="cmd.selectXFormItems" h="D453BFDC">XFormulieren</text>
<text id="cmd.selectXFormItems.tip" h="69B4654D">XFormulieren fan de aktive dokumint selektearje</text>
<text id="cmd.edit.deselect" h="D469F7F4">Untselektearje</text>
<text id="cmd.selectPages" h="21652570">Oerienkommende miniatuerôfbyldingen selektearje</text>
<text id="cmd.selectPages.short" h="C530FBBB">Miniatuerôfbyldingen selektearje</text>
<text id="cmd.selectPages.tip" h="61BCAF8D">Miniatuerôfbyldingen selektearje mei no selektearre items.</text>
<text id="cmd.imageEditor.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Horizontaal omkeare</text>
<text id="cmd.imageEditor.flipVertical" h="B6B7FB6B">Fertikaal omkeare</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CCW" h="E3E8E7AD">90 CCW rotearje</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CW" h="194AD737">90 CW rotearje</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.rcm" h="B485C6B8">Omsette nei</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.1bpp_indexed" h="06E04C5A">1bpp yndeksearre</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_indexed" h="55C815C3">8bpp yndeksearre</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_grayscale" h="95D28207">8bpp griiswearde</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.grayscaleAlpha" h="903B5D24">Griiswearde mei alfa</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.24bpp" h="93428746">24bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.32bpp" h="BAEFE5FF">32bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.grayscale" h="BD6354DE">Griiswearde</text>
<text id="cmd.imageEditor.deskew" h="D73E3DAE">Deskew</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.rcm" h="BC036F99">Filter tapasse</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.smooth" h="2913213F">Glêd</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.gaussianBlur" h="7753C1E4">Gaussian wazich</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.sharpen" h="A63FBE35">Skerpje</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.meanRemoval" h="85009D59">Heftich wiskje</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLaplascian" h="7480281A">Reliëf laplascian</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossHorzVert" h="EC8F7D4E">Reliëf horz fertikaal</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossAllDirections" h="45F864CC">Reliëf alle rjochtings</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLossy" h="8A78D949">Reliëf los</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.edgeDetect" h="1ACADAAB">Rân ûntdekke</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.despeckle" h="DD655FCE">Rûs ferminderje</text>
<text id="cmd.imageEditor.fitVisible" h="D1A989D3">Oanpasse oan sichtber diel</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomIn" h="21C9A3BF">Zoom yn</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomOut" h="7749FC62">Zoom út</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoom.combo" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmd.splitPages.addVertical" h="8A6AADDF">Fertikale spjalt taheakje</text>
<text id="cmd.splitPages.addVertical.tip" h="6F0D4AF9">Heakket in fertikale line ta, te markearjen wêr de side te ferdielen is.</text>
<text id="cmd.splitPages.addHorizontal" h="07CAD9D0">Horizontale spjalt taheakje</text>
<text id="cmd.splitPages.addHorizontal.tip" h="C7543888">Heakket in horizontale line ta, te markearjen wêr de side te ferdielen is.</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine" h="EE4AEDF4">Spjalt wiskje</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.tip" h="EA8790A4">Wisket taheakke spjalt markearder(s).</text>
<text id="cmd.splitPages.editLine" h="2271227D">Spjalt bewurkje...</text>
<text id="cmd.splitPages.editLine.tip" h="12E922DD">Spjalt markearder(s) fan lokaasje feroarje.</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomIn" h="21C9A3BF">Zoom yn</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomIn.tip" h="0F082141">Zoom yn op it foarbyld.</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomOut" h="7749FC62">Zoom út</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomOut.tip" h="A48684AE">Zoom út op it foarbyld.</text>
<text id="cmd.editFields.items.add" h="70B3FB4F">Nije taheakje</text>
<text id="cmd.editFields.items.delete" h="A3112EAD">Item wiskje</text>
<text id="cmd.editFields.items.moveUp" h="E466537C">Omheech ferpleatse</text>
<text id="cmd.editFields.items.moveDown" h="B590E566">Omleech ferpleatse</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomIn" h="21C9A3BF">Zoom yn</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomIn.tip" h="0F082141">Zoom yn op it foarbyld.</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomOut" h="7749FC62">Zoom út</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomOut.tip" h="A48684AE">Zoom út op it foarbyld.</text>
<text id="cmd.action.goto.useCurrentView" h="A2160D8A">Aktive werjefte brûke</text>
<text id="cmd.action.goto.useCurrentView.tip" h="8DC241F0">Aktive posysje brûke op it foarbyld finster as de bestimming.</text>
<text id="cmd.fieldsView.expandAll" h="6DA5A467">Alles útfâldzje</text>
<text id="cmd.fieldsView.expandAll.tip" h="E50400D8">Alle fjild groepen útfâldzje.</text>
<text id="cmd.fieldsView.collapseAll" h="84E09D66">Alles ynfâldzje</text>
<text id="cmd.fieldsView.collapseAll.tip" h="DA0FD280">Alle fjild groepen ynfâldzje.</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.alphabetic" h="095CF0A2">Alfabetyske oarder</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.alphabetic.tip" h="76EE6CE1">Fjilden yn alfabetyske oarder sjen litte.</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.pages" h="D58826C3">Neffens siden oarderje</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.pages.tip" h="B1B22001">Fjilden neffens siden oarderje.</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder" h="81821322">Ljepper oarder</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.structure" h="08EF687A">Ljeppers neffens &struktuer oarderje</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.row" h="C5B2A760">Ljeppers neffens &rige oarderje</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.column" h="849F46AE">Ljeppers neffens &kolum oarderje</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.unspecified" h="927F2492">Ljeppers net &spesifisearre oarderje</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.manually" h="DB6A92B3">Ljepper sels oarderje</text>
<text id="cmd.fieldsView.showFullNames" h="7E22DB6C">Folsleine fjildnamme sjen litte</text>
<text id="cmd.emailMethods.manage" h="96E26FC3">&Beheare...</text>
<text id="cmd.emailMethods.manage.tip" h="FE8938CF">Foarkar iepenje om de stjoer post ynstellings te bewukjen...</text>
<text id="cmd.clipboardGroup" h="E880813E">Klamboerd</text>
<text id="cmd.findGroup" h="E59E4494">Sykje</text>
<text id="cmd.zoomToolsGroup" h="CDA9BDD9">Zoom</text>
<text id="cmd.view.toolbar.view" h="D95E6605">Byld</text>
<text id="cmd.view.toolbar.view.tip" h="2160C671">De <u>Byld</u> arkbalke sjen litte/ferbergje.</text>
<text id="cmd.addObjectGroup" h="8E2EE8C1">Taheakje</text>
<text id="cmd.selectionGroup" h="719C849F">Seleksje</text>
<text id="cmd.openGroup" h="F3E66367">Iepenje</text>
<text id="cmd.saveAsGroup" h="54287A85">Bewarje as</text>
<text id="cmd.shareGroup" h="B4C652B0">Diel</text>
<text id="cmd.recentFiles" h="2C5A5604">Resinte triemmen</text>
<text id="cmd.browseForOpen" h="61C204E1">Sneupe...</text>
<text id="cmd.browseForSave" h="61C204E1">Sneupe...</text>
<text id="cmd.addPlace" h="7D2E5A7C">In plak taheakje</text>
<text id="cmd.webLinksGroup" h="2D8C71AD">Web keppelings</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromText" h="EBDD8868">WEb keppelings fan URL-adressen oanmeitsje</text>
<text id="cmd.removeAllWebLinks" h="B4770C23">Alle web keppelings fuortsmite</text>
<text id="cmd.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Oar ark</text>
<text id="cmd.view.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Oar ark</text>
<text id="cmd.comment.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Oar ark</text>
<text id="cmd.view.rotateViewGroup" h="683FE8D8">Rotaasje werjefte</text>
<text id="cmd.view.pageLayoutTypesGroup" h="08FFF908">Side opmaak</text>
<text id="cmd.view.pageLayoutTypesGroup.tip" h="2BFFAB97">Siden yn links-nei-rjochts of boppe-nei-ûnder oarder sjen litte.</text>
<text id="cmd.document.splitGroup" h="73C7987E">Spjalte</text>
<text id="cmd.view.docTabsGroup" h="4A9996C1">Dokumint ljeppers</text>
<text id="cmd.view.panesGroup" h="60BE9ABC">Panielen</text>
<text id="cmd.document.actions" h="67DD1F62">Dokumint aksjes</text>
<text id="cmd.document.actions.tip" h="77EEA1FA">Alle dokumint aksjes dy of oantsjutte of bewurke kinne wurde sjen litte.</text>
<text id="cmd.document.javaScript" h="2B57CAB9">Dokumint JavaSkript</text>
<text id="cmd.document.security" h="41D49193">Feiligens eigenskippen</text>
<text id="cmd.document.wordCount" h="B8B4DDD3">Wurden telle</text>
<text id="cmd.document.wordCount.tip" h="024282BB">Lit it tal wurden, linen en tekens yn it aktive dokumint sjen.</text>
<text id="cmd.securityPolicies" h="DD90485C">Befeiliging belied</text>
<text id="cmd.securityPolicies.tip" h="CE932064">Befeiliging belied list beheare.</text>
<text id="cmd.forms.emailData" h="65075BCC">E-post formulier gegevens...</text>
<text id="cmd.view.javaScriptOpts" h="70B30568">JavaSkript opsjes...</text>
<text id="cmd.view.javaScriptOpts.tip" h="F2924786">JavaSkript opsjes sjen litte.</text>
<text id="cmd.newDocFromFiles" h="3198378A">Fan triemmen...</text>
<text id="cmd.newDocFromFiles.tip" h="49C9306C">In nij dokumint fan in skenner oanmeitsje.</text>
<text id="cmd.view.uiOptions" h="71D27C28">UI opsjes</text>
<text id="cmd.view.ribbonClassicUI" h="33E7411B">Lint/klassike UI</text>
<text id="cmd.view.ribbonClassicUI.tip" h="5F140A5E">De lint/klassike styl wikselje.</text>
<text id="cmd.view.touchMouseMode" h="8BD702F2">Taast/Mûs modus</text>
<text id="cmd.view.touchMouseMode.tip" h="D3089264">Taast/Mûs modus wikselje.</text>
<text id="cmd.view.switchToClassicUI" h="7E1E8A1C">Nei klassike arkbalken wikselje</text>
<text id="cmd.view.switchToClassicUI.tip" h="E4709519">Nei klassike arkbalken wikselje styl.</text>
<text id="cmd.view.switchToRibbonUI" h="C3C8C125">Nei lint UI wikselje</text>
<text id="cmd.view.switchToRibbonUI.tip" h="50A1265F">Nei nije moderne lint UI styl wikselje.</text>
<text id="cmd.view.switchToMouseUI" h="DD253B17">Nei mûs optimalisearre UI wikselje</text>
<text id="cmd.view.switchToMouseUI.tip" h="F7F960F7">Standert grutte fan items yn arkbalken, menu's ensfh. Optimalisearre foar it brûken fan mûs.</text>
<text id="cmd.view.switchToTouchUI" h="A395E173">Nei taast optimalisearre UI wikselje</text>
<text id="cmd.view.switchToTouchUI.tip" h="87B1CE71">Fergrutsje items yn arkbalken,menu's ensfh. Optimalisearre foar ut brûken fan taast.</text>
<text id="cmd.comments.newGroup" h="7F78A7E7">Oantekens taheakje</text>
<text id="cmd.comments.newGroup.tip" h="6BBB4D95">Oantekens oan it aktuele dokumint taheakje</text>
<text id="cmd.comments.deleteGroup" h="A56A4DD5">Oantekens wiskje</text>
<text id="cmd.comments.deleteGroup.tip" h="132C3F96">Oantekens út it aktuele dokumint wiskje.</text>
<text id="cmd.comments.flattenGroup" h="CBA1AA18">Oantekens flakje</text>
<text id="cmd.comments.flattenGroup.tip" h="9802A093">Oantekens flakje yn it aktuele dokumint.</text>
<text id="cmd.comments.next" h="F5D7210B">Folgjende oanteken</text>
<text id="cmd.comments.next.short" h="7E098548">Folgjende</text>
<text id="cmd.comments.next.tip" h="DA226684">Folgjende oanteken wiskje</text>
<text id="cmd.comments.previous" h="E15C168F">Foarich oanteken</text>
<text id="cmd.comments.previous.short" h="19F4D230">Foarige</text>
<text id="cmd.comments.previous.tip" h="DD06FC77">Foarich oanteken selektearre</text>
<text id="cmd.quickLaunch" h="AA7C184F">Fluch útfiere</text>
<text id="cmd.quickLaunch.tip" h="D0329ED7">Tekst ynfiere om de beskikbere kommando's troch te sykjen</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add" h="AED8BB4C">Taheakje...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add.short" h="AED8BB4C">Taheakje...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.add.tip" h="78AF5F78">Nije digitale ID oan de list taheakje</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove" h="FCE39C1F">Wiskje</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove.short" h="FCE39C1F">Wiskje</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.remove.tip" h="57704F9E">Selektearre Digitale ID(s) út de list helje</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.details" h="B7ED1DB5">Details...</text>
<text id="cmd.pubsec.cert.details.tip" h="73F88B58">Detailearre ynformaasje oer it selektearre Digitale ID sjen litte</text>
<text id="cmd.3d.rotate" h="18368F2D">Rotearje</text>
<text id="cmd.3d.rotate.tip" h="F465319C">Draaid 3D objekten rûn relatyf oan it skerm.</text>
<text id="cmd.3d.spin" h="9224F8BB">Spin</text>
<text id="cmd.3d.spin.tip" h="E6FD2DC4">Draaid it 3D model rûn parallel oan de X-as en de Z-as.</text>
<text id="cmd.3d.pan" h="8B952147">Pan</text>
<text id="cmd.3d.pan.tip" h="EDDA3306">Ferpleatst it 3D model allinne fertikaal en horizontaal.</text>
<text id="cmd.3d.zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmd.3d.zoom.tip" h="5B91CBA5">Ferpleatst dy nei, of fan, objekten yn de sêne as jo fertikaal slepe.</text>
<text id="cmd.3d.walk" h="944D2308">Rinne</text>
<text id="cmd.3d.walk.tip" h="8FDFFECA">Pivots horizontaal rûn de sêne by it horizontaal en foarút, tebek slepen yn de sêne as it fertikaal sleept wurdt.</text>
<text id="cmd.3d.fly" h="A9F39C8A">Fleane</text>
<text id="cmd.3d.fly.tip" h="87DE774E">Navigearret troch it 3D model en behâld de opperflakte oriïntaasje.</text>
<text id="cmd.3d.cameraProps" h="0C16A79F">Kamera eigenskippen...</text>
<text id="cmd.3d.cameraProps.tip" h="3A4912B8">Stelt de kamera hoek, rjochting, en oare eigenskippen fêst dy de lest bepale wêrtroch in 3D model besjoen wurdt.</text>
<text id="cmd.3d.measureTool" h="E8982E6F">3D mjit ark</text>
<text id="cmd.3d.measureTool.tip" h="DF3B4108">Mjit grutten fan parten en ôfstânnen yn it 3D model.</text>
<text id="cmd.3d.defaultView" h="A1F14B2B">Standert werjefte</text>
<text id="cmd.3d.defaultView.tip" h="9DF0E7F8">Giet tebek nei in begjin zoom, pan, rotaasje, en projeksje modus fan it 3D model.</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.editJS" h="F7A26B39">Skript bewurkje...</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.editJS.tip" h="920F842D">Skript assosearre mei de oantekening bewurkje.</text>
<text id="cmd.annot.3d.bgColor" h="48383BD1">Eftergrûn kleur</text>
<text id="cmd.annot.3d.bgColor.tip" h="AEFA505A">Oantekening eftergrûn kleur</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster" h="40F53FEF">Poster</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromFile" h="5444079C">Fan triem oanmeitsje...</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromFile.tip" h="E209FB59">In poster fan in ôfbylding triem oanmeitsje.</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromView" h="C1DB77BD">Ophelje fan standert werjefte</text>
<text id="cmd.tool.edit3d.poster.fromView.tip" h="B8A9F105">Poster ôfbylding fan standert werjefte ophelje.</text>
<text id="cmd.comparisonView.first" h="FFEE8299">Gean nei it earste ferskil</text>
<text id="cmd.comparisonView.first.short" h="D7CC2CC2">Earste</text>
<text id="cmd.comparisonView.first.tip" h="1C1B162B">Gean nei de earste ferskil tusken twa dokuminten.</text>
<text id="cmd.comparisonView.next" h="B574FE90">Gean nei de folgjende ferskil</text>
<text id="cmd.comparisonView.next.short" h="7E098548">Folgjende</text>
<text id="cmd.comparisonView.next.tip" h="F0CDAD47">Gean nei de folgjende ferskil tusken twa dokuminten.</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev" h="9EC2A845">Gean nei it foarige ferskil</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev.short" h="19F4D230">Foarige</text>
<text id="cmd.comparisonView.prev.tip" h="72BC460F">Gean nei de foarige ferskil tusken twa dokuminten.</text>
<text id="cmd.comparisonView.last" h="6C1C0CB0">Gean nei it lêste ferskil</text>
<text id="cmd.comparisonView.last.short" h="70BC4722">Lêste</text>
<text id="cmd.comparisonView.last.tip" h="F354110B">Gean nei it lêste ferskil tusken twa dokuminten.</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers" h="0CB5E364">Ferskil sjen litte by foarbyld</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers.short" h="7C87AA56">Ferskil sjen litte</text>
<text id="cmd.comparisonView.showDiffers.tip" h="AF9F3FB9">Ferskil fakken sjen litte ûnder it fergelykjen fan dokuminten.</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.opts" h="DAD7B4F4">Opsjes</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.allow.once" h="6AE4F0D7">Dit dokumint ien kear fertrouwe</text>
<text id="cmd.cryptAlterBar.allow.always" h="C6E70253">Dit dokumint altyd fertrouwe</text>
<text id="btn.ok" h="FEF0C771">&Okee</text>
<text id="btn.cancel" h="3D302A38">O&fbrekke</text>
<text id="btn.yes" h="E38DE015">&Jawis</text>
<text id="btn.no" h="B7A441B2">&Nee</text>
<text id="btn.abort" h="988223D5">&Ofbrekke</text>
<text id="btn.retry" h="82619C32">O&p 'e nij</text>
<text id="btn.try" h="68327467">&Besykje</text>
<text id="btn.ignore" h="B1D7A60A">Ne&gearje</text>
<text id="btn.ignoreAll" h="6400DF7A">A&lles negearje</text>
<text id="btn.continue" h="AA090B2C">Fier&der gean</text>
<text id="btn.yesToAll" h="1663FD1A">Jaw&is ta alles</text>
<text id="btn.yesNoMoreAsk" h="B97BC24D">Jawis en &freegje my net wer</text>
<text id="btn.noToAll" h="BF568774">Nee ta a&lles</text>
<text id="btn.options" h="563BF6B7">O&psjes...</text>
<text id="btn.delete" h="ED580C1E">&Wiskje</text>
<text id="btn.edit" h="26BB263A">B&ewurkje...</text>
<text id="btn.save" h="F363C410">&Bewarje</text>
<text id="btn.help" h="4132FA94">&Help</text>
<text id="btn.add" h="B1378310">T&aheakje</text>
<text id="btn.add_" h="9B7E8822">T&aheakje...</text>
<text id="btn.addfiles" h="6BB8C3C3">Triemmen taheakje...</text>
<text id="btn.addfolder" h="48695541">Map taheakje...</text>
<text id="btn.down" h="A61C506B">Omleech</text>
<text id="btn.import" h="91396738">Ymportearje...</text>
<text id="btn.remove" h="FCE39C1F">Wiskje</text>
<text id="btn.up" h="2C137999">Omheech</text>
<text id="btn.browse" h="61C204E1">Blêdzje...</text>
<text id="btn.browse.dot" h="89B34A98">...</text>
<text id="btn.clone" h="47D4FEC1">K&lone</text>
<text id="btn.close" h="6298A5AF">Sl&ute</text>
<text id="btn.select" h="0BCF445B">&Selektearje</text>
<text id="btn.skip" h="2F74353C">Oerslaan</text>
<text id="btn.skipAll" h="1BF33323">Alles oerslaan</text>
<text id="btn.saveAs" h="34A2687C">Bewarje as...</text>
<text id="btn.autoNumber" h="1F35BFE3">Automatysk nûmmerje</text>
<text id="btn.play" h="A88891C1">Ofspylje</text>
<text id="btn.stop" h="F89FDAAE">Ophâlde</text>
<text id="btn.prev" h="99AE79B2">Foarige</text>
<text id="btn.next" h="7E098548">Fierder</text>
<text id="btn.record" h="7F10283B">Opnimme</text>
<text id="btn.mute" h="EA5F1C98">Dimme</text>
<text id="btn.view" h="6D88C0BB">&Byld</text>
<text id="btn.replaceExist" h="509053D4">Besteande ferfange</text>
<text id="btn.addAutoNumber" h="FDD93DC6">Mei automatyske nûmering taheakje</text>
<text id="lb.location" h="9A9FEB09">Lokaasje:</text>
<text id="btn.wait" h="6EC9DDA4">Wachtsje</text>
<text id="btn.allow" h="82C29FC8">&Allow</text>
<text id="btn.block" h="43C0B480">&Tsjinkeare</text>
<text id="btn.office2pdf.tryAgain" h="FE44E1B5">Besykje nochris</text>
<text id="btn.office2pdf.restart" h="D91FA762">%1 werstarte</text>
<text id="btn.office2pdf.restartAll" h="095D4908">Utfierde %1 werstarte</text>
<text id="btn.office2pdf.skipFile" h="FB547A65">Triem oerslaan</text>
<text id="btn.office2pdf.skipAllOfGivenType" h="BF62C781">Alle %1 triemmen oerslaan</text>
<text id="btn.office2pdf.unactivatedOffice.yesForSession" h="AC9A09AF">Ja foar alle %1 triemmen ûnder dizze sesje</text>
<text id="impConv.officeWord.chb.rtf" h="16DB93A3">It omsetten fan RTF triemmen mei Microsoft Word tastean</text>
<text id="impConv.officeWord.chb.convertWithMarkup" h="4CC1037F">Opmaak yn oersetting ynslutte</text>
<text id="impConv.officeWord.gb.options" h="5E93586C">MS Word's opsjes</text>
<text id="impConv.officeWord.lbl.updateFields" h="E0C04414">Fjilden fernije foarôf it omsetten:</text>
<text id="impConv.officeWord.lbl.updateFields.tip" h="24A95409">Komt oerien mei MS Word opsje "Fjilden fernije foarôf it printsjen"</text>
<text id="impConv.officeWord.cmb.option.default" h="3E1F36C4">Wearde fan MS-Word</text>
<text id="dlg.notshow" h="1992355E">Lit dit berjocht net wer sjen.</text>
<text id="dlg.options" h="DAD7B4F4">Opsjes</text>
<text id="DlgAppPrefs.memoryInfo" h="75338B74">Fysyk ûnthâld (RAM): <b>%1</b> totaal; <b>%2</b> kin op pyk mominten brûkt wurde</text>
<text id="DlgAppPrefs.cpuInfo" h="6586C1DF">Jo systeem befettet <b>%1</b> CPU(s)/kernen</text>
<text id="Windows.name" h="98155D26">Windows</text>
<text id="Windows.desc" h="C0FA5E43">Kleur skema basearre op Windows uterlik ynstellings</text>
<text id="GreenTextOnBlack.name" h="A9B089AB">Grien op swart</text>
<text id="GreenTextOnBlack.desc" h="23B1C564">Griene tekst op swarte side eftergrûn</text>
<text id="YellowTextOnBlack.name" h="ECBBBCCE">Giel op swart</text>
<text id="YellowTextOnBlack.desc" h="21391779">Giele tekst op swarte side eftergrûn</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.name" h="6F7872C8">Wyt op swart</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.desc" h="089E2CE5">Wite tekst en linetekenings op swarte side eftergrûn</text>
<text id="BlackTextOnWhite.name" h="A4D9BBE4">Swart op wyt</text>
<text id="BlackTextOnWhite.desc" h="3904AE3E">Swarte tekst en linepunt op wyt papier eftergrûn</text>
<text id="Scanner.Preset.Autodetect.name" h="D9EF6942">Kleur modus automatysk ûntdekke</text>
<text id="Scanner.Preset.Autodetect.desc" h="0B096664">Automatysk sken parameters selektearje</text>
<text id="Scanner.Preset.Color.name" h="1F6CC2B9">Kleur dokumint</text>
<text id="Scanner.Preset.Color.desc" h="188F86AB">Sken dokumint hokker kleur ôfbyldingen en tekst befettet (bgl. magazine en boeken)</text>
<text id="Scanner.Preset.BW.name" h="17DD05E9">Swart & Wyt dokumint</text>
<text id="Scanner.Preset.BW.desc" h="1692079C">Sken dokumint hokker platte tekst befettet</text>
<text id="Scanner.Preset.Gray.name" h="A25A089F">Dokumint yn griiswearden</text>
<text id="Scanner.Preset.Gray.desc" h="AB354219">Sken dokumint hokker griiswearde ôfbyldingen en tekst befettet (bgl. krante)</text>
<text id="Scanner.Preset.Photo.name" h="54691314">Kleur ôfbylding</text>
<text id="Scanner.Preset.Photo.desc" h="A3FBBB56">Sken kleur ôfbylding (bgl. foto's)</text>
<text id="smooth.text.antialias" h="A210D154">Antialias (foar byldskermen)</text>
<text id="smooth.text.cleartype" h="5C033433">ClearType (foar skoatkompjûters/LCD skermen)</text>
<text id="blendingCS.RGB" h="A94D272B">Wurkjende RGB</text>
<text id="blendingCS.CMYK" h="17BCA733">Wurkjende CMYK</text>
<text id="blendingCS.Gray" h="3EA44A63">Wurkjende griiswearde</text>
<text id="AttachmentsPane" h="ABFA8D76">Taheakke paniel</text>
<text id="AttachmentsPage" h="962EF85B">Side %1</text>
<text id="DlgAddHeaderFooter" h="71EBAC62">Kop en fuotteksten taheakje</text>
<text id="DlgEditHeaderFooter" h="A7E7A6C5">Kop- en fuotteksten bewurkje</text>
<text id="DlgAddBatesNumbering" h="5987A707">Bates nûmering taheakje</text>
<text id="DlgEditBatesNumbering" h="DD26B158">Bates nûmering bewurkje</text>
<text id="DlgPageAndDate" h="22187FB8">Side nûmmering styl formaat bewurkje</text>
<text id="DlgPageRangeOptions" h="71FD4234">Side berik opset</text>
<text id="haf.HeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Kop- en fuotteksten</text>
<text id="haf.G.Font" h="7905B5D8">Lettertype</text>
<text id="haf.G.Margins" h="62C950A2">Marzjes:</text>
<text id="haf.G.Text" h="9372A8AB">Tekst</text>
<text id="haf.G.Preview" h="0E09CAB8">Foarbyld</text>
<text id="haf.L.SavedSettings" h="2B5E8136">Bewarre ynstellings</text>
<text id="haf.L.Name" h="FEF6AD05">Namme:</text>
<text id="haf.L.Size" h="E1908ECB">Grutte:</text>
<text id="haf.L.Right" h="FD30D9F1">Rjochts:</text>
<text id="haf.L.Bottom" h="C711C97A">Boaiem:</text>
<text id="haf.L.Top" h="99A7C1A9">Boppekant:</text>
<text id="haf.L.Left" h="FC2BB3FB">Lofts:</text>
<text id="haf.L.LHT" h="77DCD894">Lofter koptekst:</text>
<text id="haf.L.CHT" h="E1B90492">Sintrale koptekst:</text>
<text id="haf.L.RHT" h="20FCEFDD">Rjochter koptekst:</text>
<text id="haf.L.LFT" h="B5A44E85">Lofter fuottekst:</text>
<text id="haf.L.CFT" h="23C19283">Sintrale fuottekst:</text>
<text id="haf.L.RFT" h="E28479CC">Rjochter fuottekst:</text>
<text id="haf.L.PreviewPage" h="7B9A36AA">Foarbyld side</text>
<text id="haf.L.OfN" h="AC5DFF4E">fan 'e <b>%1</b></text>
<text id="haf.B.SaveSettings" h="B54EC6E1">Ynstellings bewarje...</text>
<text id="haf.B.Color" h="82C3C24B">Kleur</text>
<text id="haf.B.ApplyToMultiple" h="E47D2FF3">Op meardere tapasse</text>
<text id="haf.B.IPN" h="7EC08CD4">Side nûmering ynfoegje</text>
<text id="haf.B.InsertDate" h="3C684A4B">Datum ynfoegje</text>
<text id="haf.B.Underlined" h="E93A59F3">Understeke</text>
<text id="haf.B.NDF" h="35932654">Side nûmer en datum formaat...</text>
<text id="haf.B.PRO" h="0C58D89B">Side berik opsjes...</text>
<text id="haf.pad.L.DateFormat" h="284EB6C6">Datum formaat:</text>
<text id="haf.pad.L.PageNumberFormat" h="02B62301">Side nûmer formaat:</text>
<text id="haf.pad.L.StartPageNumber" h="87B565C8">Earste side nûmer:</text>
<text id="haf.pro.RB.All" h="83434A26">Alle</text>
<text id="haf.pro.RB.PagesFrom" h="3A2C2C13">Siden fan:</text>
<text id="haf.pro.L.To" h="29A08904">oan:</text>
<text id="haf.pro.L.Explanation" h="003B161B">Side nûmer en/of side berik ynfiere skieden troch komma's. Begjin fanôf it begjin fan it dokumint. As foarbyld, type: 1, 3, 5-12</text>
<text id="haf.pro.L.Subset" h="767CD238">Subset:</text>
<text id="haf.B.RemoveAll" h="700FE359">Alles wiskje</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.1ofn" h="B3043103">1 fan 'e n</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1" h="19D9557A">Side 1</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1ofn" h="124779A3">Side 1 fan 'e n</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.1ofn.c" h="F729DF24">%1 fan 'e %2</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1.c" h="962EF85B">Side %1</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1ofn.c" h="BE4E95E1">Side %1 fan 'e %2</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.BatesNumbering" h="3A245728">Bates nûmering</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.md" h="B5F9F786">M/d</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mdyy" h="A5F425B7">M/d/jj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mdyyyy" h="A1C17343">M/d/jjjj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmddyy" h="D6B0187E">MM/dd/jj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmddyyyy" h="DB2E0E8B">MM/dd/jjjj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.dmyy" h="C655BDA3">d/M/jj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.dmyyyy" h="EE1DE789">d/M/jjjj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.ddmmyy" h="2AB7BB22">dd/MM/jj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.ddmmyyyy" h="7A817558">dd/MM/jjjj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmyy" h="38133E99">MM/jj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmyyyy" h="6EDE6D0D">MM/jjjj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mdyy" h="816A9D2C">M.d.jj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mdyyyy" h="D30CF90B">M.d.jjjj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmddyy" h="864987B4">MM.dd.jj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmddyyyy" h="9A84F424">MM.dd.jjjj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.dmyy" h="E2CB0538">d.M.jj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.dmyyyy" h="9CD06DC1">d.M.jjjj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.ddmmyy" h="7A4E24E8">dd.MM.jj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.ddmmyyyy" h="3B2B8FF7">dd.MM.jjjj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmyy" h="F34FED3C">MM.jj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmyyyy" h="811C0633">MM.jjjj</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.def.yymmdd" h="E87E5718">jj-MM-dd</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.def.yyyymmdd" h="EE6B6D71">jjjj-MM-dd</text>
<text id="crop.Groupbox.CropMargins" h="54B15EF3">Marzjes bysnije</text>
<text id="crop.ChB.ShowAllBoxes.Text" h="3381947E">Alle fakken sjen litte</text>
<text id="crop.Label1.Text" h="811829BE">Fak:</text>
<text id="crop.CB.Box.BleedBox" h="8103399F">Bleed fak</text>
<text id="crop.CB.Box.ArtBox" h="2BDF0E6B">Keunst fak</text>
<text id="crop.CB.Box.TrimBox" h="46310837">Trimfak</text>
<text id="crop.CB.Box.CropBox" h="60826164">Fak bysnije</text>
<text id="crop.Groupbox1.MarginControl" h="3FA14901">Marzje bestjoering</text>
<text id="crop.Label2.Text" h="717D1036">Lofts:</text>
<text id="crop.Label3.Text" h="47FB5A7C">Boppekant:</text>
<text id="crop.Label4.Text" h="E3351A24">Boaiem:</text>
<text id="crop.Label5.Text" h="26F571E1">Rjochts:</text>
<text id="crop.Label6.Text" h="1F7816C1">Ienheden:</text>
<text id="crop.ChB.ConstrainProps.Text" h="35075C97">Ferhâlding behâlde</text>
<text id="crop.GroupBox2.PageRange" h="DB8A0D11">Side berik</text>
<text id="crop.Label8.Text" h="40727B90">Side nûmer en/of side berik ynfiere skieden troch komma's begjin fanôf it begjin fan it dokumint. As foarbyld, type: 1, 3, 5-12</text>
<text id="crop.Label9.Text" h="CB24999B">Tapasse op:</text>
<text id="crop.B.SetToZero.Text" h="E0FFF9BF">Op nul sette</text>
<text id="crop.B.RevertToOriginal.Text" h="CDA1BC19">Nei orizjineel weromsette</text>
<text id="crop.B.SetToWhiteMargins.Text" h="18D0EF6F">Nei wytmarzjes ynstelle</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Text" h="A557DDBF">Alle wytromtes wiskje</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Vert" h="17AE73D4">Fertikale wytromtes wiskje</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Horz" h="440BC29C">Horizontale wytromtes wiskje</text>
<text id="CropPages" h="54A95B63">Siden bysnije</text>
<text id="crop.L.Proportions.Bleed" h="366C1B6F">Bleed fak grutte: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.L.Proportions.Trim" h="D5CD93BA">Trimfak gutte: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.L.Proportions.Art" h="F8725E7D">Keunst fak grutte: %1 x %2 %3</text>
<text id="ResizePages" h="8A5C31F1">Side fan grutte feroarje</text>
<text id="ChangePagesTransition.Undo" h="790AD7C9">'Siden oergong feroarje' ûngedien meitsje</text>
<text id="ChangePagesTransition.Redo" h="84411249">'Side oergong feroarje' opnij dwaan</text>
<text id="DlgRotatePages" h="CBD82045">Siden rotearje</text>
<text id="DlgRotatePages.l.Direction" h="A3A2D07F">Rjochting:</text>
<text id="PageRotateDir.90cw" h="8ABA0BD5">Mei de klok mei 90 graden</text>
<text id="PageRotateDir.90ccw" h="E6514EF2">Tsjin de klok yn 90 graden</text>
<text id="PageRotateDir.180" h="6299D057">180 graden</text>
<text id="PageRotateOrient.Any" h="3C07F48A">Siden fan eltse oriïntaasje</text>
<text id="PageRotateOrient.Portrait" h="3CF434AE">Portret siden</text>
<text id="PageRotateOrient.Landscape" h="C9471728">Lânskip siden</text>
<text id="RotatePagesUndo" h="CBD82045">Siden rotearje</text>
<text id="PageRotateDir.0" h="BCB268E9">Net rotearje</text>
<text id="DlgInsertEmptyPages" h="3779032F">Lege siden ynfoegje</text>
<text id="DlgInsertPages" h="6B486B45">Siden ynfoegje</text>
<text id="dip.sourceFromFileProtected" h="31344D86">Dokumint:
<b>%1</b>
is beskerme.
Jo ha net de juste foech om dizze aksje te dwaan.</text>
<text id="dip.sourceFromFileXFA" h="2316A85B">Dokumint:
<b>%1</b>
befettet XFA gegevens en wurdt net stipe troch dizze aksje.</text>
<text id="dip.sourceFromOpenedSecured" h="6FAC9AC5">%1 (Befeilige)</text>
<text id="dip.source" h="07B5DCCF">Boarne</text>
<text id="dip.sourceFromFile" h="9952B228">Fan triem</text>
<text id="dip.sourceFromOpened" h="53F97562">Fan in iepen dokumint</text>
<text id="dip.g.options" h="E8325E14">Aksjes mei objekten</text>
<text id="dip.l.optComment" h="ABBAC9B5">Oantekens:</text>
<text id="dip.optCommentCopy" h="348DE55D">Kopiearje</text>
<text id="dip.optCommentFlatten" h="1AD69CDA">Offlakje</text>
<text id="dip.optCommentDontCopy" h="101BEF43">Net kopiearje</text>
<text id="dip.optCommentScale" h="596A6E4A">Skaal</text>
<text id="dip.l.optWidget" h="824AA375">Form fjilden:</text>
<text id="dip.optWidgetCopy" h="348DE55D">Kopiearje</text>
<text id="dip.optWidgetFlatten" h="1AD69CDA">Offlakje</text>
<text id="dip.optWidgetDontCopy" h="101BEF43">Net kopiearje</text>
<text id="dip.optWidgetCopyWithRename" h="F6D89D44">Kopiearje en omneame</text>
<text id="dip.l.optBookmark" h="3D8EA1F3">Blêdwizers:</text>
<text id="dip.optBookmarkDontCopy" h="101BEF43">Net kopiearje</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyAll" h="89DC7E01">Alles kopiearje</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyRelated" h="CA341F70">Ferlykber kopiearje</text>
<text id="PageInsert.Pages" h="47B1CB74">Siden</text>
<text id="PageInsert.Count" h="8F54DD6E">Teller:</text>
<text id="PageInsert.Destination" h="0730193B">Bestimming</text>
<text id="PageInsert.Location" h="9A9FEB09">Lokaasje:</text>
<text id="PageInsert.Location.Before" h="22F3FAE2">Foarôf</text>
<text id="PageInsert.Location.After" h="194169CF">Nei</text>
<text id="PageInsert.First" h="DFC0D45F">Earste side</text>
<text id="PageInsert.Last" h="1848BA27">Lêste side</text>
<text id="PageInsert.Number" h="660A3F38">Side:</text>
<text id="PageSize.bySource" h="9357B801">Papier grutte kieze neffens ôfbylding grutte</text>
<text id="PageSize.rb.byDocument" h="13289938">Dokumint</text>
<text id="PageSize.rb.standard" h="49FB36FA">Standert:</text>
<text id="PageSize.rb.custom" h="5EED36E8">Oanpast:</text>
<text id="PageSize.lbl.orientation" h="45CA92B9">Oriïntaasje:</text>
<text id="Redaction.Undo" h="65D8CAF6">Redigearjen ûngedien meitsje</text>
<text id="Redaction.Redo" h="32736FCE">Redigearjen opnij dwaan</text>
<text id="DlgSoundManager" h="291912B4">Lûd selektearje</text>
<text id="dsm.column.name" h="D18643E3">Namme</text>
<text id="dsm.column.description" h="8990DB08">Beskriuwing</text>
<text id="dsm.group.edit" h="5F1E6F44">Bewurket lûd</text>
<text id="dsm.group.name" h="598B3401">Neamde lûden</text>
<text id="dsm.RecordInfoBtn" h="42C0C546">Gijn apparaten beskikber foar it opnimmen fan lûd</text>
<text id="DlgImagesToPDF" h="A0D66EF7">Ofbylding nei PDF</text>
<text id="diis.gb.source" h="9C871F2A">Boarne ôfbyldings triemmen</text>
<text id="DlgNewPageOptions" h="2C506F84">Nije side opsjes</text>
<text id="DlgImagesToPDFOptions" h="402D8106">Ofbylding nei PDF opsjes</text>
<text id="DlgNewDocPages" h="3A3FE137">Nij leech dokumint</text>
<text id="DlgCombineDoc" h="9A242308">Triemmen gearfette</text>
<text id="DlgCombineDoc.status" h="DD495DBB">Triemmen gearfette yn in inkele PDF...</text>
<text id="DlgCombineDocOpen.status" h="DD495DBB">Triemmen gearfette yn in inkele PDF...</text>
<text id="DlgCreatePDFPortfolio" h="13764637">PDF portfolio oanmeitsje</text>
<text id="DlgScannerPageSize" h="9A36B136">Papier grutte</text>
<text id="DlgDeletePages" h="E5284839">Siden wiskje</text>
<text id="DlgDeletePages.msg" h="0B013BA1">Jo kinne net alle siden fan dit dokumint wiskje. Der moat yn elts gefal ien side oerbliuwe.</text>
<text id="PageDelete.Delete" h="FD2940B3">Wiskje</text>
<text id="DeletePagesUndo" h="2EBC4D92">'Siden wiskjen' ûngedien meitsje</text>
<text id="Progress.DeleteEmptyPagesProcess" h="EA4FCD7C">Ferwurkje side %1</text>
<text id="ddep.cb.RemoveByCIAbsence" h="E3BE2AA4">Befettet gjin ynhâld items</text>
<text id="ddep.cb.RemoveByPageBoxCIAbsence" h="B68672C4">Befettet gjin ynhâld items yn it side fak</text>
<text id="ddep.cb.RemoveBySolidBackground" h="A245A0AC">Ha allinne in effen eftergrûn</text>
<text id="ddep.l.ModeExplanation" h="5434C589">Side wiskje dy't:</text>
<text id="dupp.copiesCount" h="7424895E">Tal kopyen:</text>
<text id="dupp.preserveOrder" h="EB01FB70">Ferlykje</text>
<text id="duplicatePagesProgress.text" h="C46D3862">Siden oan it duplisearjen, in amerijke...</text>
<text id="duplicatePagesProgress.textFrom" h="127BC0A2">Siden duplisearje fan: %1</text>
<text id="DlgSwapPages" h="7017670A">Siden ruilje</text>
<text id="swapp.l.swap" h="BDFE7861">Ruilje:</text>
<text id="swapp.l.for" h="2968AAA2">Fr:</text>
<text id="swapp.l.pagesCount" h="9F8A54B6">fan 'e %1</text>
<text id="DlgExtractPages" h="7AE73EC1">Siden útpakke</text>
<text id="DlgExtractPages.text" h="B54EA148">Utpakke side #%1...</text>
<text id="DlgExtractPages.text2" h="753829F1">Side(n) útpakke...</text>
<text id="DlgExtractPages.text3" h="8EE042FF">Utpakte siden wurde yn in nije dokumit bewarre...</text>
<text id="ExtractPagesUndo" h="E06953BA">'Siden útpakke' ûngedien meitsje</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSave" h="2AD496A9">Alle siden útpakke nei in nij dokumint</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSaveOne" h="90778145">Alle útpakte siden nei ien triem bewarje</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparateRange" h="5DEA6CD7">Elts side berik yn in aparte triem bewarke</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparatePage" h="E85EF3DA">Eltse side yn aparte triem bewarje</text>
<text id="dep.l.folder" h="7493B9BC">Bestimmings map:</text>
<text id="dep.l.fileName" h="F7B9E475">Triemnamme:</text>
<text id="dep.ch.deletePages" h="896609CE">Siden nei útpakken wiskje</text>
<text id="DlgOCRPages" h="D2A189BC">OCR siden</text>
<text id="DlgOCRImage" h="3E7DA890">OCR ôfbylding</text>
<text id="DlgOCROpts" h="D0975E29">OCR opsjes</text>
<text id="DlgEOCR" h="0A6E5058">(Ferbettere)</text>
<text id="DlgOCRPages.status" h="6F871675">Werkenning fan tekst op siden brûkend OCR, in amerijke...</text>
<text id="DlgOCRPages.text.filter" h="A736FDC7">Kontrolearje of side %1 al tekst ynhâld items hat...</text>
<text id="DlgOCRPages.image" h="FC02992A">OCR op it ôfbylding tapasse...</text>
<text id="DlgOCRPages.text" h="CECE256B">Werken side %1 fan'e %2...</text>
<text id="DlgOCRPages.text2" h="CECE256B">Werken side %1 fan'e %2...</text>
<text id="opOCR.l.language" h="E5AFBDFE">Taal:</text>
<text id="opOCR.g.recognition" h="962555B5">Werkenning</text>
<text id="opOCR.g.output" h="99E2E755">Utfier</text>
<text id="opOCR.l.outputtype" h="BD80D786">Utfier type:</text>
<text id="opOCR.l.accuracy" h="A5FFE506">Presizens:</text>
<text id="opOCR.l.quality" h="E3A77A93">Kwaliteit:</text>
<text id="opOCR.ch.autodeskew" h="561F20A5">Auto deskew</text>
<text id="opOCR.outputtype.newsearchable" h="85C87BB3">Nij trochsykber PDF oanmeitsje</text>
<text id="opOCR.outputtype.layer" h="DFA4EAA6">Orizjinele ynhâld behâlde en in tekst laach taheakje</text>
<text id="opOCR.outputtype.editable" h="B24B2872">Nij bewurkber PDF oanmeitsje</text>
<text id="opOCR.btn.additional" h="4F81C531">Mear...</text>
<text id="opOCR.ch.savesettings" h="94A844CD">Ynstellings bewarje</text>
<text id="DlgReplacePages" h="1311083C">Siden ferfange</text>
<text id="ReplacePagesUndo" h="8EC13025">'Siden ferfange' ûngedien meitsje</text>
<text id="drp.destination" h="8E996F16">Siden om te ferfangen</text>
<text id="drp.l.srcfrom" h="3A2C2C13">Siden fan:</text>
<text id="drp.l.srcTo" h="29A08904">oan:</text>
<text id="drp.source" h="309A3B71">Nije siden</text>
<text id="drp.rb.optContentOnly" h="CA4BFA1E">Allinne ynhâld</text>
<text id="drp.rb.optContentOf" h="A0C003FA">Ynhâld fan:</text>
<text id="ReplacePagesProgress.text" h="22BCF9CD">Siden ferfange, in amerijke</text>
<text id="drp.rb.optReplacePages" h="B56F3681">Side opsjes ferfange</text>
<text id="drp.rb.optContent" h="6DC87970">Ferfangt de ynhâld fan siden troch nije ynhâld, behâld alle besteande ynteraktive funksjes (lykas reaksjes, formulier fjilden, blêdwizers mei bining)</text>
<text id="drp.rb.optFullReplace" h="4A78E9BD">Folslein ferfange: de hiele side sil ferfongen wurde troch in nijen. Aksjes, foar it tapassen nei ynteraktive funkjes, fan de boarne, kinne oantsjutte wurde:</text>
<text id="DlgFileInfo" h="BCA2BC56">Triem eigenskippen</text>
<text id="dfi.value" h="6CE9A9B8">Wearde</text>
<text id="dfi.field" h="8BA74B79">Fjild</text>
<text id="dfi.l.fileSize" h="E1908ECB">Grutte:</text>
<text id="custToolbars.tip" h="D8A27FB6">Hjir kinne jo Lint ljepers/arkbalken beheare de sichtberens, oanmeitsje, omneame en oanpase oanpaste ljeppers/arkbalken, of alles weroarderje. Tip: Bûten dit dialoochskerm kinne jo ek arkbalken slepe tusken de lint ljeppers troch it grip gebiet te selektearjen oan de linkerkant fan elke arkbalke (of de arkbalke titel as arkbalke net fêstsetten is).</text>
<text id="custToolbars.tip2" h="A7F2D90C">Hjir kinne jo arkbalken sichtberens, oanmeitsje, omneame en oanpaste ljeppers wiskje. Tip: bûten it dialoochskerm kinne jo ek arkbalken klikke en slepe tusken kommando panielen/rigels troch it grip punt links op elke arkbalke te selektearjen. (of de titel tekst as de arkbalke net fêstsetten is).</text>
<text id="DlgPortfolioProps" h="F50B23DC">Portfolio eigenskippen</text>
<text id="dpprops.l.sortOrder" h="FCF70100">Oarder fan sortearjen:</text>
<text id="dpprops.l.fields" h="8CB3F3A6">Fjilden:</text>
<text id="dpprops.sortOrderMode.ascending" h="59F2363F">Ofrinnend</text>
<text id="dpprops.sortOrderMode.descending" h="74091246">Ofrinnend</text>
<text id="DlgNewSchemaField" h="59268184">Nij skema fjild</text>
<text id="dnsfield.l.name" h="FEF6AD05">Namme:</text>
<text id="dnsfield.l.type" h="DE6C87FF">Type:</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Text" h="9372A8AB">Tekst</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Number" h="29EED2B3">Nûmer</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Date" h="6D57473E">Datum</text>
<text id="DlgGotoPage" h="E3655DA9">Gean nei side</text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages" h="AC5DFF4E">fan 'e <b>%1</b></text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages2" h="50BDAFD2">(<b>%1</b> fan 'e <b>%2</b>)</text>
<text id="DlgGotoPage.e.Message" h="9108A1A7">Der is gjin side mei it nûmer '%1' yn it dokumint.</text>
<text id="Background.Add.DoUndo" h="C9C4F9F3">Eftergrûn taheakje</text>
<text id="Background.Add.Progress" h="BF900EE2">Eftergrûn op side %1 oan't taheakjen...</text>
<text id="Background.Add.Failed" h="B17A4861">Taheakjen eftergrûn mislearre</text>
<text id="Background.Update.DoUndo" h="CAF0A893">Eftergrûn bewurkje</text>
<text id="Background.Update.Progress" h="3654FA40">Eftergrûn bewurkje op side %1...</text>
<text id="Background.Update.Failed" h="C4927228">It bywurkjen fan eftergrûn mislearre</text>
<text id="Background.Remove.DoUndo" h="F0349214">Eftergrûn wiskje</text>
<text id="Background.Remove.Progress" h="7E477D9F">Eftergrûn fan side %1 wiskje...</text>
<text id="Background.Remove.Failed" h="BF5BE403">Wiskjen fan eftergrûn mislearre</text>
<text id="Background.Remove.MsgBox.Title" h="F0349214">Eftergrûn wiskje</text>
<text id="Background.Remove.MsgBox.Message" h="762291BE">Wolle jo dizze eftergrûn fan it dokumint wiskje?</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Title" h="7564EDC3">Eftergrûnen wiskje</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Message" h="C142177E">Wolle jo alle eftergrûnen fan dit dokumint wiskje?</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.DoUndo" h="71EBAC62">Kop en fuotteksten taheakje</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.Progress" h="C9E003B6">Kop en fuotteksten op side %1 oan't taheakjen...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.DoUndo" h="A7E7A6C5">Kop- en fuotteksten bewurkje</text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.Progress" h="E8EBEC15">Kop- en fuotteksten bewurkje op side %1...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.DoUndo" h="11E8A996">Kop - en fuotteksten wiskje</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.Progress" h="B8CFDF4F">Wiskjen fan kop - en fuotteksten op side %1...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Title" h="E5189819">Kop - en fuottekst wiskje</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Message" h="4796710A">Wolle jo kop en fuotteksten fan dit dokumint wiskje?</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Title" h="11E8A996">Kop - en fuotteksten wiskje</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Message" h="65CE3915">Wolle jo alle kop en fuotteksten fan dit dokumint wiskje?</text>
<text id="Watermarks.Add.DoUndo" h="F5662DD3">Wettermerk taheakje</text>
<text id="Watermarks.Add.Progress" h="4D8718FA">Wettermerke op side %1 oan't taheakjen...</text>
<text id="Watermarks.Edit.DoUndo" h="4EFE6E85">Wettermerk bewurkje</text>
<text id="Watermarks.Edit.Progress" h="D1A4C6EC">Wettermerk bewurkje op side %1...</text>
<text id="Watermarks.Remove.DoUndo" h="93F16CE2">Wettermerken wiskje</text>
<text id="Watermarks.Remove.Progress" h="457C1BC5">Wettermerk fan side %1 wiskje...</text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Title" h="943286C1">Wettermerk wiskje</text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Message" h="94496F38">Wolle jo wettermerken fan dit dokumint wiskje?</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Title" h="93F16CE2">Wettermerken wiskje</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Message" h="8DC401D6">Wolle jo alle wettermerken fan dit dokumint wiskje?</text>
<text id="BatesNumbering.Add.DoUndo" h="5987A707">Bates nûmering taheakje</text>
<text id="BatesNumbering.Add.Progress" h="85E72D0B">Bates nûmering op side %1 oan't taheakjen...</text>
<text id="BatesNumbering.Edit.DoUndo" h="DD26B158">Bates nûmering bewurkje</text>
<text id="BatesNumbering.Edit.Progress" h="F9F8C5B4">Bates nûmering bewurkje op side %1...</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.DoUndo" h="901F5ABD">Bates nûmering wiskje</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.Progress" h="D0067120">Bates nûmering fan side %1 wiskje...</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Title" h="901F5ABD">Bates nûmering wiskje</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Message" h="79F3AA9C">Wolle jo de bates nûmering fan dit dokumint wiskje?</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Title" h="9F1EC0CA">Bates nûmerings wiskje</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Message" h="20265D10">Wolle jo alle bates nûmering fan dit dokumint wiskje?</text>
<text id="Pagemarks.Canceling" h="614881BB">%1 aksje ûngedien meitsje...</text>
<text id="DlgAddWatermark" h="F5662DD3">Wettermerk taheakje</text>
<text id="DlgEditWatermark" h="4EFE6E85">Wettermerk bewurkje</text>
<text id="wtm.Type.Text" h="9372A8AB">Tekst</text>
<text id="wtm.Type.Image" h="AB6DEA58">Ofbylding</text>
<text id="wtm.Origin.VCenter" h="CBEFB4D0">Sintraal</text>
<text id="wtm.Origin.HCenter" h="CBEFB4D0">Sintraal</text>
<text id="wtm.Origin.Left" h="8CEAA299">Lofts</text>
<text id="wtm.Origin.Right" h="2D8A4EE6">Rjochts</text>
<text id="wtm.l.Scale" h="BA9C4A98">Ska&al: </text>
<text id="wtm.l.List" h="F89F359C">Opsomming:</text>
<text id="dmp.Title.ManageWatermaks" h="C6DC6949">Wettermerk beheare</text>
<text id="dmp.Title.ManageHeaderFooter" h="48D70B58">Kop- en fuotteksten beheare</text>
<text id="dmp.Title.Backgrounds" h="48FD2943">Eftergrûn beheare</text>
<text id="dmp.Title.Bates" h="98AE5F43">Bates nûmers beheare</text>
<text id="List.Column.Title" h="796DFAD3">Titel</text>
<text id="List.Column.Extension" h="14FEB836">Tafoeging</text>
<text id="List.Column.Location" h="52D95020">Lokaasje</text>
<text id="List.Column.Size" h="17A58A52">Grutte</text>
<text id="List.Column.Modified" h="30325672">Feroare</text>
<text id="List.Column.Info" h="07FB97A4">Ynformaasje</text>
<text id="List.Column.PageSize" h="021E871D">Side grutte</text>
<text id="fonts.Group.Recent" h="D4294A16">Koartlyn brûkte lettertypen</text>
<text id="fonts.Group.PDFStd" h="D9B43143">Standert PDF lettertypen</text>
<text id="fonts.Group.System" h="3160FD59">Systeem lettertypen</text>
<text id="fonts.Underline.Style.None" h="F9398D7D">Gjint</text>
<text id="fonts.Underline.Style.Solid" h="9C9EA9A8">Masyf</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs" h="4B2F0AA2">Blêdwizer eigenskippen</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance" h="EFFDDE78">Uterlik</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance2" h="08BB5D09">Uterlik opsjes</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions" h="6ACADE78">Aksjes</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions2" h="B3A97891">Aksje list</text>
<text id="Bookmark.Style.Normal" h="168CFA48">Normaal</text>
<text id="Bookmark.Style.Bold" h="1D8461F8">Fet</text>
<text id="Bookmark.Style.Italic" h="C61EB895">Skeanprinte</text>
<text id="Bookmark.Style.BoldAndItalic" h="7734EB65">Fet en skeanprinte</text>
<text id="bkm.G.Appearence" h="EFFDDE78">Uterlik</text>
<text id="bkm.L.Color" h="02977B17">Kleur:</text>
<text id="bkm.L.Style" h="AEC0CE33">Styl:</text>
<text id="bkm.L.Title" h="55C2D1DE">Titel tekst:</text>
<text id="tool.snapshot.untitledbookmark" h="F44F3961">Nammeleas - Side:</text>
<text id="action.URI.Title" h="B3D9C216">Webstee iepenje warskôging</text>
<text id="action.URI.Text" h="93D46407">Besykje te iepenjen de webstee:
%1
Betroue jo dizze webstee</text>
<text id="fao.DlgTitle" h="68F7D366">Oantekens ôfflakje</text>
<text id="fao.g.options" h="DAD7B4F4">Opsjes</text>
<text id="fao.l.optComment" h="FB273F51">Net te printsjen:</text>
<text id="fao.optActionFlatten" h="1AD69CDA">Offlakje</text>
<text id="fao.optActionLeftAsIs" h="627A09F9">Lit sa as it is</text>
<text id="fao.optActionRemove" h="FCE39C1F">Wiskje</text>
<text id="fao.l.optWidget" h="824AA375">Form fjilden:</text>
<text id="stamp.newStampTitle" h="D736270C">Nije stimpel</text>
<text id="stamp.newColTitle" h="A4A662C4">Nije samling</text>
<text id="stamp.untitled" h="2C821098"><Nammeleas></text>
<text id="stamp.errText" h="2321BDC2">Net mooglik om nije stimpel ta te heakjen</text>
<text id="stamp.newColDlg.errText" h="F0C89AD7">Net mooglik in nije stimpel samling te taheakjen:</text>
<text id="stamp.newColDlg.title" h="6D52D221">Nije stimpel samling</text>
<text id="stamp.newColDlg.text" h="932A5288">Unike namme foar nije stimpel fersammeling ynfiere:</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn1" h="249F8D6E">Fier de net lege unike namme yn:</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn2" h="BD67466A">De samling mei de namme <b>%1</b> bestiet al. Fier in unike namme yn.</text>
<text id="stamp.delDlg.title" h="BDD825A2">Stimpels wiskje</text>
<text id="stamp.delDlg.text" h="1A9D6B34">Wolle jo de selektearre stimpel/fersamling wiskje?</text>
<text id="stamp.renDlg.text" h="42DF219F">Fier de nije net lege unike name yn:</text>
<text id="stamp.renDlg.title1" h="15063A98">Samling omneame</text>
<text id="stamp.renDlg.title2" h="37E8E8E3">Stimpel omneame</text>
<text id="stamp.sourceCb" h="1FEC244B"><Klamboerd></text>
<text id="stamp.embedded" h="44D85874"><Ynsletten></text>
<text id="stamp.addDynStamp.warn" h="3C8C8F61">De dynamyske stimpel triem mei deselde namme bestiet al!Wolle jo it oerwâldzje?</text>
<text id="signs.delete.title" h="E29A20CE">Undertekening wiskje</text>
<text id="signs.delete.text" h="6E82D8BB">Wolle jo alle selektearre ûndertekenings wiskje?
Akjse kin net ûngedien makke wurde.</text>
<text id="signs.deleteAll.title" h="2BDC0058">Undertekenings wiskje</text>
<text id="signs.deleteAll.text" h="B733C0B6">Wolle jo alle ûndertekenings wiskje?
Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde.</text>
<text id="signs.customReason.delete.message" h="3258A50A">Wolle jo it wiskje fan de list oanpaste redens:
"%1"?</text>
<text id="signs.customReason.delete.title" h="4066CBF5">Oanpaste digitale ûndertekening reden wiskje</text>
<text id="commentStyles.renDlg.title" h="98CCFF56">Oantekens styl omneame</text>
<text id="commentStyles.renDlg.text" h="3F09BF49">In nije namme ynfiere:</text>
<text id="commentStyles.renDlg.nameWarn" h="606C112A">Namme is net feroare.</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title" h="48130B6C">Alle oanpaste stilen wiskje</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text" h="F0697C71">Wolle jo alle oanpaste stilen foar de selektearre ark wiskje?</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title2" h="B8D0CC58">Selektearre oanpaste stylemn wiskje</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text2" h="F2466EAD">Wolle jo de selektearre oanpaste stilen wiskje?</text>
<text id="commentStyles.resDlg.title" h="6B65C574">Selektearre oanpaste stilen weromsette</text>
<text id="commentStyles.resDlg.text" h="405416EA">Wolle jo de selektearre oanpaste stilen weromsette nei har standert?</text>
<text id="commentStyles.empty" h="5F5EE42C">Gjin oanpaste oantekening stilen</text>
<text id="commentStyles.restorePredefs" h="8466BD64">Alle foar ynstelde stilen weromsette</text>
<text id="csRed" h="B3D0FF91">Read</text>
<text id="csPurple" h="5FC9A75A">Pears</text>
<text id="csIndigo" h="A2D50E5C">Yndigo</text>
<text id="csBlue" h="AF1A3A02">Blau</text>
<text id="csGreen" h="C253AA3A">Grien</text>
<text id="csYellow" h="92AA22E7">Giel</text>
<text id="csBlack" h="8EC6ABE8">Swart</text>
<text id="csRedStroke" h="9417FBB3">Read streke</text>
<text id="csPurpleStroke" h="F6F2DA5C">Pears Streke</text>
<text id="csIndigoStroke" h="D1F47FF6">Yndigo streke</text>
<text id="csBlueStroke" h="13006C34">Blau streke</text>
<text id="csGreenStroke" h="A968E325">Grien streke</text>
<text id="csYellowStroke" h="E11948DA">Giel streke</text>
<text id="csBlackStroke" h="19C6A456">Swart streke</text>
<text id="csRedEar" h="69173D46">Read ear</text>
<text id="csPurpleEar" h="971CB87A">Pears ear</text>
<text id="csIndigoEar" h="47F0714C">Yndigo ear</text>
<text id="csBlueEar" h="435E7929">Blau ear</text>
<text id="csGreenEar" h="B34BAF85">Grien ear</text>
<text id="csYellowEar" h="9F24EFC7">Giel ear</text>
<text id="csRedMicrophone" h="27182BF4">Read mikrofoan</text>
<text id="csPurpleMicrophone" h="B159800D">Pears mikrofoan</text>
<text id="csIndigoMicrophone" h="3AFF9789">Yndigo mikrofoan</text>
<text id="csBlueMicrophone" h="499CB124">Blau mikrofoan</text>
<text id="csGreenMicrophone" h="39038708">Grien mikrofoan</text>
<text id="csYellowMicrophone" h="F219CB96">Giel mikrofoan</text>
<text id="csBlackMicrophone" h="A9A12206">Swarte mikrofoan</text>
<text id="csRedSound" h="7A320EE2">Read lûd</text>
<text id="csPurpleSound" h="9EC09640">Pears lûd</text>
<text id="csIndigoSound" h="A1E6F2C6">Yndigo lûd</text>
<text id="csBlueSound" h="94E4F131">Blau lûd</text>
<text id="csGreenSound" h="90550A06">Grien lûd</text>
<text id="csYellowSound" h="016F0CFB">Giel lûd</text>
<text id="csRedMarker" h="CE743E4E">Read markearder</text>
<text id="csGreenMarker" h="F30B26D8">Grien markearder</text>
<text id="csYellowMarker" h="BB7A8D27">Giel markearder</text>
<text id="csRedCloudy" h="57919F5F">Read bewolkt</text>
<text id="csPurpleCloudy" h="3574BEB0">Pears bewolkt</text>
<text id="csIndigoCloudy" h="12721B1A">Yndigo bewolkt</text>
<text id="csBlueCloudy" h="D08608D8">Blau bewolkt</text>
<text id="csGreenCloudy" h="6AEE87C9">Grien bewolkt</text>
<text id="csYellowCloudy" h="229F2C36">Giel bewolkt</text>
<text id="csBlackCloudy" h="DA40C0BA">Swart bewolk</text>
<text id="csRedSquiggly" h="0DBCB877">Read kronklich</text>
<text id="csPurpleSquiggly" h="3A9AC213">Pears Kronklich</text>
<text id="csIndigoSquiggly" h="34AFB614">Yndigo kronklich</text>
<text id="csBlueSquiggly" h="F3310A95">Blau kronklich</text>
<text id="csGreenSquiggly" h="776DDDEF">Grien kronklich</text>
<text id="csYellowSquiggly" h="3266E88A">Giel kronklich</text>
<text id="csBlackSquiggly" h="80D76B33">Swart kronklich</text>
<text id="csRedInner" h="249CDFD3">Read binnen</text>
<text id="csPurpleInner" h="C06E4771">Pears binnen</text>
<text id="csIndigoInner" h="FF4823F7">Yndigo binnen</text>
<text id="csBlueInner" h="CA4A2000">Blau binnen</text>
<text id="csGreenInner" h="CEFBDB37">Grien binnen</text>
<text id="csYellowInner" h="5FC1DDCA">Giel binnen</text>
<text id="csBlackInner" h="A0D61C3A">Swart binnen</text>
<text id="csGrey" h="E72ACA18">Griis</text>
<text id="csGreenPaperclip" h="D7BE8EF7">Grien paperklip</text>
<text id="csYellowPaperclip" h="9987903D">Giel paperklip</text>
<text id="csRedPaperclip" h="53FE61E3">Read paperklip</text>
<text id="csGreenAttachment" h="BDE174C3">Grien taheakke</text>
<text id="csYellowAttachment" h="76FB385D">Giel taheake</text>
<text id="csRedAttachment" h="A3FAD83F">Read taheakke</text>
<text id="csGreenTag" h="4C7498AF">Grien lebel</text>
<text id="csYellowTag" h="601BD8ED">Giel lebel</text>
<text id="csRedTag" h="96280A6C">Read lebel</text>
<text id="csGraph" h="685FE807">Grafyk</text>
<text id="contentsView.label.page" h="D70A809E">Side</text>
<text id="contentsView.label.path" h="200806A2">Paad</text>
<text id="contentsView.label.textBlock" h="9372A8AB">Tekst</text>
<text id="contentsView.label.image" h="AB6DEA58">Ofbylding</text>
<text id="contentsView.label.inlineimage" h="BD8CD82B">Ynsletten ôfbylding</text>
<text id="contentsView.label.xform" h="5209325B">XForm</text>
<text id="contentsView.label.shade" h="3EF1E982">Skaad</text>
<text id="contentsView.label.place" h="331ED7B3">Sette</text>
<text id="contentsView.label.container" h="AADB7ED3">Kontener</text>
<text id="contentsView.label.ocg" h="37686957">OCG</text>
<text id="contentsView.label.ocmd" h="7BE55D9D">OCMD</text>
<text id="edit.InsertText" h="A931622B">Tekst "%1" ynfoegje</text>
<text id="edit.DeleteText" h="AAB9C45C">Tekst "%1" wiskje</text>
<text id="edit.PasteText" h="6DC029B4">Tekst "%1" plakke</text>
<text id="edit.ModifyTextFormat" h="B2A9BA03">Tekst formaat feroarje</text>
<text id="edit.ModifyTextFont" h="E57A5027">Tekst lettertype feroarje</text>
<text id="edit.ModifyTextSize" h="8BDA6FAD">Tekst grutte feroarje</text>
<text id="edit.ModifyTextColor" h="C187B5B1">Tekst kleur feroarje</text>
<text id="edit.ModifyParaFormat" h="A4EFE81F">Alinea formaat feroarje</text>
<text id="edit.ModifyParaAlign" h="5ABCBBF1">Alinea rjochting feroarje</text>
<text id="edit.SetLanguage" h="D8D265EB">Taal ynstelle</text>
<text id="core.docTitle.default" h="5A425CCC">Nammeleas</text>
<text id="core.docTitle.new" h="2D5C0E3C">Nij dokumint</text>
<text id="core.delPages.remLinks" h="F977393B">Wiskjen fan ferwizings nei siden dy't wiske binne...</text>
<text id="core.delPages.revAnnots" h="CA248C3B">Neisjen fan oantekenings: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revBookmarks" h="76E83A1D">Neisjen fan blêdwizers: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revArticles" h="12B32EB3">Neisjen fan artikelen: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revNamedDests" h="80A12B0A">Neisjen fan neamde bestimmings: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revFields" h="509200C3">Neisjen fan formulier fjilden: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.updatingStruct" h="78B5A140">Siden wiskje en PDF-struktuer fernije...</text>
<text id="core.delPages.completed" h="63A7D226">Wiskjen fan siden foltôge.</text>
<text id="core.common.finalizing" h="BD3E3BA6">Oan it ôfrûnjen...</text>
<text id="core.common.done" h="54648A05">Ree.</text>
<text id="guides.AddNewGuide" h="057004D8">Nije helpline taheakje</text>
<text id="guides.AddNewGuides" h="0B47B6B4">Nije helplinen taheakje</text>
<text id="guides.ModifyGuide" h="2E5CF1A6">Helpline feroarje</text>
<text id="guides.ModifyGuides" h="772CCF73">Helplinen feroarje</text>
<text id="guides.DeleteGuide" h="46855EBB">Helpline wiskje</text>
<text id="guides.DeleteGuides" h="CE2975CF">Helplinen wiskje</text>
<text id="layout.CloseTab" h="35FC1AA9">Ljepper slute</text>
<text id="layout.DnDAllTabs" h="BC9A3B7F">Sleep alle ljeppers</text>
<text id="layout.ShowTabsThumbs" h="4F46DD77">Ljepper miniatuer sjen litte</text>
<text id="layout.ShowSortedTabs" h="2FA2819E">Sortearre ljeppers sjen litte</text>
<text id="layout.ScrollTabsLeft" h="B23B9425">Ljeppers lofts skowe</text>
<text id="layout.AddNewTab" h="2C5251EB">Nije ljepper taheakje</text>
<text id="layout.ScrollTabsRight" h="AA40041A">Ljeppers rjochts skowe</text>
<text id="layout.CloseActiveTab" h="B83CF8F4">Aktive ljepper slute</text>
<text id="layout.Close" h="9594DBB7">Slute</text>
<text id="unit.dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
<text id="unit.px" h="7326AC9D">px</text>
<text id="unit.pixel" h="E4D36DC1">byldpunt</text>
<text id="unit.pt" h="DF93E391">pt</text>
<text id="unit.in" h="42AF015F">tm</text>
<text id="unit.cm" h="063FB2F8">sm</text>
<text id="unit.mm" h="E6E0C5CB">mm</text>
<text id="unit.pc" h="DA106707">pc</text>
<text id="unit.point" h="BF2CAA20">punt</text>
<text id="unit.inch" h="86129307">tomme</text>
<text id="unit.centimeter" h="1EC888F9">sentimeter</text>
<text id="unit.millimeter" h="C982BDAD">milimeter</text>
<text id="unit.pica" h="292132F6">pika</text>
<text id="unit.pt2" h="C67309CF">pt²</text>
<text id="unit.in2" h="DD0EED67">tm²</text>
<text id="unit.cm2" h="6E2061EF">cm²</text>
<text id="unit.mm2" h="542A009F">mm²</text>
<text id="unit.pc2" h="0BBD66E9">pc²</text>
<text id="unit.metric" h="00F33598">Metrysk</text>
<text id="unit.km" h="C38B9A17">km</text>
<text id="unit.km2" h="8273E382">km²</text>
<text id="unit.kilometer" h="C0675868">kilometer</text>
<text id="unit.m" h="2FACEA15">m</text>
<text id="unit.m2" h="E0401C1B">m²</text>
<text id="unit.meter" h="C2AF8D72">meter</text>
<text id="unit.dm" h="9BE88A41">dm</text>
<text id="unit.dm2" h="73255157">dm²</text>
<text id="unit.decimeter" h="28933EDE">desimeter</text>
<text id="unit.mcm" h="7A4EA56E">μm</text>
<text id="unit.mcm2" h="CAE8B5C5">μm²</text>
<text id="unit.micrometer" h="057C169B">mikrometer</text>
<text id="unit.nm" h="F4556A25">nm</text>
<text id="unit.nm2" h="D2BE7231">nm²</text>
<text id="unit.nanometer" h="B6E0626D">nanometer</text>
<text id="unit.ang" h="4972DCF4">Å</text>
<text id="unit.ang2" h="689F2DF1">Ų</text>
<text id="unit.angstrom" h="B3C24343">angstrom</text>
<text id="unit.imperial" h="AF05CADB">Ymperiaal</text>
<text id="unit.lea" h="F0D76D09">lea</text>
<text id="unit.lea2" h="75EB88BE">lea²</text>
<text id="unit.league" h="A8B241C9">league</text>
<text id="unit.mi" h="828C00CF">mi</text>
<text id="unit.mi2" h="DB4897C8">mi²</text>
<text id="unit.mile" h="F290C35E">mile</text>
<text id="unit.mile.yd.ft.in" h="8C07D5C0">mile (mi/yd/ft/in)</text>
<text id="unit.mile.ft.in" h="6CFFE3C6">mile (mi/ft/in)</text>
<text id="unit.yd" h="E859BE4A">yd</text>
<text id="unit.yd2" h="B1650F98">yd²</text>
<text id="unit.yard" h="4FEF6F0F">yard</text>
<text id="unit.yard.ft.in" h="8DFEBC19">yard (yd/ft/in)</text>
<text id="unit.ft" h="AAE1EBD2">ft</text>
<text id="unit.ft2" h="13FCE849">ft²</text>
<text id="unit.foot" h="38CFB0EB">foet</text>
<text id="unit.foot.in" h="D905037C">foet (ft/in)</text>
<text id="unit.foot.in.frac" h="94A63657">foet (ft/in, fract.)</text>
<text id="unit.inchEx" h="86129307">tomme</text>
<text id="unit.inchEx.frac" h="04D5B45D">tomme (frakt.)</text>
<text id="unit.twp" h="B69B51FB">twp</text>
<text id="unit.twp2" h="7C0E314A">twp²</text>
<text id="unit.twip" h="A8D39C93">twip</text>
<text id="unit.nautical" h="A88C305E">Nautysk</text>
<text id="unit.nlea" h="35B6DF80">nlea</text>
<text id="unit.nlea2" h="BAC5BC7D">nlea²</text>
<text id="unit.nleague" h="6FD0CD73">Nautysk league</text>
<text id="unit.nmi" h="B0726EE5">nmi</text>
<text id="unit.nmi2" h="1E292541">nmi²</text>
<text id="unit.nmile" h="D7519C03">Nautysk mile</text>
<text id="unit.ftm" h="155C3199">ftm</text>
<text id="unit.ftm2" h="6677FAF0">ftm²</text>
<text id="unit.fathom" h="791EB9BB">fadum</text>
<text id="unit.special" h="8C5C127E">Spesjaal</text>
<text id="unit.noUnits" h="29CEA0B0">Gjin ienheden</text>
<text id="unit.custom" h="A918FF38">Oanpast</text>
<text id="measurePreset.arch1" h="9FD7C957">Boukundich #1</text>
<text id="measurePreset.arch2" h="B4FA9A94">Boukundich #2</text>
<text id="measurePreset.metr1" h="CE93B966">Metrysk #1</text>
<text id="measurePreset.metr2" h="E5BEEAA5">Metrysk #2</text>
<text id="pgnumb.none" h="F9398D7D">Gjint</text>
<text id="pgnumb.numeric" h="3A42E30A">1, 2, 3, ...</text>
<text id="pgnumb.small.latin" h="EAE769B2">i, ii, iii, ...</text>
<text id="pgnumb.large.latin" h="BF1CA552">I, II, III, ...</text>
<text id="pgnumb.small.letters" h="CBA010F6">a, b, c, ...</text>
<text id="pgnumb.large.letters" h="70018D44">A, B, C, ...</text>
<text id="name.QRCode.Barcode" h="17BE38DE">QRKoade</text>
<text id="desc.QRCode.Barcode" h="5E1D7CCF">In QR koade (quick response code) is in 2D type barkoade hokker brûkt wurd om maklik ynformaasje tagong te ha mei bygelyks de snoadtillefoan.</text>
<text id="Barcode.Code128.name" h="457724E4">Koade 128</text>
<text id="Barcode.Code128.desc" h="C5DF8699">Koade 128 is in hege tichheid liniêre barkoade symbology dat brûkt wurd foar alfanumeryk of numeryk allinne barkoades.</text>
<text id="type.QRCode.Type.URL" h="9E74A19B">URL-adres</text>
<text id="type.QRCode.Type.Contact.vCard" h="F4A34CEE">Kontakt (vCard)</text>
<text id="type.QRCode.Type.Freetext" h="88970BB8">Frije tekst</text>
<text id="type.QRCode.Type.Email" h="EABC42C8">E-post</text>
<text id="type.QRCode.Type.TelephoneNumber" h="B55FA6B4">Tillefoannûmer</text>
<text id="Barcode.Code128.CodeSet.A" h="AEAAFBF5">Koade 128A</text>
<text id="Barcode.Code128.CodeSet.B" h="8587A836">Koade 128B</text>
<text id="Barcode.Code128.CodeSet.C" h="9C9C9977">Koade 128C</text>
<text id="Barcode.Code128.TextPos.None" h="F9398D7D">Gjint</text>
<text id="Barcode.Code128.TextPos.Above" h="B335E98A">Boppe</text>
<text id="Barcode.Code128.TextPos.Below" h="81B641F8">Under</text>
<text id="IDS_GREATER_THAN" h="6D1D7B26">Unjildige wearde: moat grûter wêze of lyk oan %s.</text>
<text id="IDS_GT_AND_LT" h="4AAE2C78">Unjildige wearde: moat grutter wêze of lyk oan %s en minder wêze of lyk oan %s.</text>
<text id="IDS_LESS_THAN" h="F8E5F4CF">Unjildige wearde: moat minder wêze of lyk oan %1.</text>
<text id="IDS_INVALID_MONTH" h="10F2B03A">** Unjildich **</text>
<text id="IDS_INVALID_DATE" h="A5D96E8F">Unjildige datum/tiid: wêr der wis fan dat de datum/tiid bestiet. Fjild %field% moat oerienkomme mei opmaak %format%.</text>
<text id="IDS_INVALID_VALUE" h="4A39B743">De ynfierde wearde komt net oerien mei it formaat fan it fjild</text>
<text id="IDS_AM" h="AC367A73">am</text>
<text id="IDS_PM" h="44934A89">pm</text>
<text id="IDS_MONTH_INFO" h="61D04D55">Jannewaris[1]Febrewaris[2]Maart[3]April[4]Maaie[5]Juny[6]July[7]Augustus[8]Septimber[9]Oktober[10]Novimber[11]Desimber[12]Jan[1]Feb[2]Maa[3]Apr[4]Jun[6]Jul[7]Aug[8]Sep[9]Okt[10]Nov[11]Des[12]</text>
<text id="IDS_STARTUP_CONSOLE_MSG" h="4DF81E5A">PDF-XChange Editor JS ynboude funksjes[ferzje %1.%2.%3]</text>
<text id="JS_SOAP_Msg" h="34E39018">PDF-XChange Editor SOAP [fer. %1.%2.%3]</text>
<text id="history.makros.title" h="341D52BE">JavaSktipt Aksje</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.ExistingWnd" h="DEB3271A">Besteand finster</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.NewWnd" h="172A3EED">Nij finster</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.WndSetByUser" h="E98AA5BA">Finster setten neffens brûker foarkar</text>
<text id="DocProps.Automatic" h="060F7889">Automatysk</text>
<text id="DocProps.Continuous" h="A12E03D3">Trochrinnend</text>
<text id="DocProps.ContinuousCoverPage" h="4CB3B279">Twa siden trochrinnend mei foarplaat</text>
<text id="DocProps.ContinuousFacing" h="06128756">Twa siden trochrinnend </text>
<text id="DocProps.CoverPage" h="E798B919">Twa siden mei foarplaat</text>
<text id="DocProps.DocumentTitle" h="9CCEAA00">Dokumint titel</text>
<text id="DocProps.Facing" h="38D09B41">Twa siden</text>
<text id="DocProps.FileName" h="6D02207F">Triemnamme</text>
<text id="DocProps.FitHeight" h="F9EA7C91">Oanpasse oan hichte</text>
<text id="DocProps.FitPage" h="E07FD6B2">Oanpasse oan side</text>
<text id="DocProps.FitVisible" h="D1A989D3">Oanpasse oan sichtberens</text>
<text id="DocProps.FitWidth" h="0AB6EA6C">Oanpasse oan breedte</text>
<text id="DocProps.LayersPaP" h="19323062">Laach paniel en side</text>
<text id="DocProps.PageOnly" h="5E7CA489">Allinne side</text>
<text id="DocProps.SinglePage" h="39A9F056">Inkele side</text>
<text id="DocProps.ThumbnailsPaP" h="290545CE">Miniatuerôfbyldings paniel en side</text>
<text id="DocProps.AttachmentsPaP" h="A6765629">Taheakke paniel en side</text>
<text id="DocProps.BookmarksPaP" h="8F20C709">Blêdwizers paniel en side</text>
<text id="DocProps.OpenAction.GotoPage" h="DD5ADCD0">Gean nei side</text>
<text id="DocProps.OpenAction.Custom" h="A918FF38">Oanpast</text>
<text id="DocProps.L.Desc" h="BDA8C442">Beskriuwing</text>
<text id="docsec.l.filling" h="589695A0">Formulier fjilden folling:</text>
<text id="docsec.l.spawn" h="80F8E661">It oanmeitsjen fan sjabloam siden:</text>
<text id="docsec.l.signing" h="D103863D">Undertekening:</text>
<text id="prefs.snapshot.visiblepage" h="30B554CC">Sichtber diel tichstby</text>
<text id="prefs.snapshot.wholepage" h="7C4F62FB">Hiele side flakby</text>
<text id="bkg.l.File" h="568CBD5E">Triem</text>
<text id="dag.SkipPgsWithoutComments" h="CDD6327A">Siden sûnder oantekens oerslaan</text>
<text id="dag.sFillPage" h="806BFA2D">In side folsein mei helplinen folje</text>
<text id="measure.preset.label.scale" h="C4EC7E3C">Skaal:</text>
<text id="measure.preset.label.desc" h="BDA8C442">Beskriuwing:</text>
<text id="measure.preset.label.format" h="A74C6543">Yndieling:</text>
<text id="measure.separator.auto" h="986476CF">Automatysk (%1)</text>
<text id="measure.separator.none" h="F9398D7D">Gjint</text>
<text id="measure.separator.space" h="BC604B04">spaasje</text>
<text id="DlgInsertStamp.TitleIcon" h="A1BEEC17">Ikoan selektearje</text>
<text id="spl.btn.FindStart" h="3B072BDC">&Start</text>
<text id="spl.btn.FindNext" h="F6CA029F">&Ferfetsje</text>
<text id="spl.l.Hint" h="FE49BDD5">Klik om de stavering fierder te hifkjen:</text>
<text id="spl.l.Hint2" h="94787859">Klik om mei stavering hifkjen te begjinnen:</text>
<text id="spl.l.Suggestions" h="CECE3C60">suggestjes</text>
<text id="dlg.multicopy.l.horz" h="12B96F43">Hori&zontale romte:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.vert" h="22DBBEF8">&Fertikale romte:</text>
<text id="PageRange.Caption1" h="491848A1">Side berik:</text>
<text id="pagemarks.header" h="EBCCE4A8">Koptekst</text>
<text id="pagemarks.footer" h="A81258D1">Fuottekst:</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.min" h="8415F85F">Minimum</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.low" h="845E3D8C">Leech</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.med" h="91153342">Middeld</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.hig" h="21A95620">Heech</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.max" h="A8A97F0E">Maksimum</text>
<text id="DlgRecompressImage.warn.cantcompr" h="1C452969">Aktive ôfbylding kin net komprimearre wurde nei it aktive type.
dêrfoar is %d is keazen.</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.bpc" h="34C11B32">BPC:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.colorSpace" h="618E43B7">Kleur romte</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.compr" h="990F2529">Kompresje:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.comprIm" h="29D5CC06">Komprimearre ôfbylding</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.currIm" h="E3D8CA45">Aktive ôfbylding</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.dpi" h="9D13F2D1">DPI</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.imageisrecompr" h="908E7482">Ofbylding is wer-komprimearre...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.chngimagecs" h="25DC0330">Ofbylding kleur romte feroarje</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.replacingimg" h="1668E6EB">Ofbylding ferfange</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.gettingimginfo" h="A8FA22EE">Ofbylding ynformaasje ferkrije...</text>
<text id="DlgRecompressImage.cbx.replaceCurrentIntanceOnly" h="54AF8292">Allinne aktyf eksimplaar ferfange</text>
<text id="DlgRecompressImages" h="00572A6D">Werkomprimearje ôfbyldingen</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.imageModify" h="101EBFB2">Ofbyldingen om te feroarjen</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.replaceSize" h="95780266">Ferfange as de grutte fan nije ôfbylding lytser is dan de wiere ôfbylding</text>
<text id="DlgWordCount.type.words" h="B6C3192B">Wurden:</text>
<text id="DlgWordCount.type.pages" h="23952CFD">Siden:</text>
<text id="DlgWordCount.type.lines" h="261FD75F">Rigels</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.nosp" h="75E9E94D">Tekens(gjin romtes):</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.withsp" h="61091773">Tekens(mei romtes):</text>
<text id="DlgWordCount.type.char.cjk" h="830B07FF">CJK Unified Ideographs:</text>
<text id="DlgWordCount.type.words.nocjk" h="43AA85B6">Gjin CJK Unified Ideographs wurden:</text>
<text id="DlgAddWebLiks" h="A9D0E366">Web kepelings taheakje</text>
<text id="DlgRemoveWebLiks" h="940811AE">Web keppelings wiskje</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions.EditCustom" h="0F9AC19D">Oanpast filter bewurkje</text>
<text id="DlgMergePages.InvParamsMsg.Title" h="A6314193">Gjin oerienkommende parameters</text>
<text id="DlgMergePages.InvParamsMsg.Text" h="6C4E893C">De selektearre siden is net jildich foar marzjes, dy't jo ferskaft ha. Wolle jo de marzjes reparearje?</text>
<text id="DlgReplaceFonts.originFontName" h="D09A6C69">Orizjinele lettertype namme</text>
<text id="DlgReplaceFonts.originSize" h="77E94ECB">Orizjinele grutte</text>
<text id="DlgReplaceFonts.originClr" h="BE4995FD">Orizjinele kleur</text>
<text id="DlgReplaceFonts.resultFontName" h="FB3E980C">Untstiene lettertype namme</text>
<text id="DlgReplaceFonts.resultSize" h="35A18E63">Untstiene grutte</text>
<text id="DlgReplaceFonts.resultClr" h="43F323E4">Untstiene kleur</text>
<text id="DlgReplaceFonts.loadFonts" h="1C2B13D0">Lettertypen wurdt laden...</text>
<text id="DlgReplaceFonts.addCustom" h="3080663C">Oanpast taheakje...</text>
<text id="DlgReplaceFonts.addCustom.tooltip" h="2519C244">Lettertype of groep lettertypen taheakje dy ferfangen of feroare sille wurde.</text>
<text id="DlgReplaceFonts.addFromDoc.tooltip" h="2101AA1C">Sels de namme ynfiere fan de lettertype dat ferfongen of oanpast wurde sil.</text>
<text id="DlgReplaceFontsAdd.title" h="83D0E9C6">Oanpaste lettertype taheakje</text>
<text id="DlgReplaceFontsAdd.addCustom" h="F085D44D">De oanpaste lettertype namme ynfiere:</text>
<text id="ddp.lbl.signedBy" h="F9DB81AC">Tekene troch:</text>
<text id="dsd.btnViewCert" h="6D9CED1F">Sertifikaat besjen...</text>
<text id="ddp.lbl.reason" h="9263F12C">Reden:</text>
<text id="dsd.lbLocation" h="9A9FEB09">Lokaasje:</text>
<text id="lbl.date" h="CD0D6E9F">Datum:</text>
<text id="lbl.timestamp" h="095A5510">Tiidsoantsjutting:</text>
<text id="dsd.lbContactInfo" h="364CEC2D">Kontakt ynformaasje:</text>
<text id="lbl.createdBy" h="8E9B927F">Oanmakke troch:</text>
<text id="lbl.restrictions" h="52F7DF7F">Beheinings:</text>
<text id="quickLaunch.noResults" h="2103FB60">Gjin resultaten fan it sykjen beskikber.</text>
<text id="DlgRasterizePages.rasterize" h="A2265056">Rasterisearje</text>
<text id="DlgRasterizePages.progress.rasterizePages" h="73694F3C">Siden %1 fan %2 rasterisearje</text>
<text id="ppf.saveMode.compound" h="368F6AEC">Gearstald dokumint dat alle ynfolde formulieren befettet bewarje</text>
<text id="ppf.saveMode.separate" h="B0A7B366">Elk eksimplaar fan de ynfolde formulieren bewarje as in apart PDF dokumint</text>
<text id="ppf.cue.selectdoc" h="44FC1F63">Selektearje in jildich PDF sjabloan en gegevens boarne</text>
<text id="ppf.lst.add.tooltip" h="55E2BD81">Mapping PDF sjabloan formulier fjild en gegevens boarne fjild taheakje</text>
<text id="ppf.lst.guess.tooltip" h="EBC78E67">Mapping PDF sjaboan fan Formulier fjilden en gegevens boarne fjilden riede</text>
<text id="ppf.lst.delete.tooltip" h="01F7E13E">Mapping PDF sjaboan formulier fjilden en gegevens boarne fjilden wiskje</text>
<text id="ppf.lst.clear.tooltip" h="3D7B6803">Alle mapping PDF sjaboan formulier fjilden en gegevens boarne fjilden wiskje</text>
<text id="ppf.lst.guess" h="4288C77C">Riede</text>
<text id="ppf.lst.header.PDFFormField" h="D608F539">PDF formulier fjild</text>
<text id="ppf.lst.header.Type" h="710B61B4">Type</text>
<text id="ppf.lst.header.DataSourseField" h="D5664255">Gegevens boarne kolom</text>
<text id="ppf.progress.creatingDoc" h="F76C33A6">Meitsje dokuminten: %1...</text>
<text id="ppf.progress.creatingDoc.status" h="B5F4F61B">Meitsje %1 dokuminten fan %2...</text>
<text id="ppf.delimiter.comma" h="46BADE77">(komma)</text>
<text id="ppf.delimiter.semicolon" h="2180BD6B">(punt komma)</text>
<text id="ppf.delimiter.space" h="7EC00A86">(spaasje)</text>
<text id="ppf.delimiter.tab" h="859F84D5">(tab)</text>
<text id="ppf.info.invalidDelimiter" h="A7EC21BA">De gegevens triem koe net goed ferwurke wurde mei de oantsjutte skieder. Ferskaf ynplak dêrfan dyjinge dy't wol goed is.</text>
<text id="ppf.info.delimiter" h="5CD184B4">Jo brûke in net te printsjen teken as skieder <i><b>%1</b></i></text>
<text id="ppf.info.warning" h="FD38ECD9">Jo ha in lege skieder oantsjutte, dus sil it ferfongen wurde troch de standert <i><b>(komma)</b></i></text>
<text id="ppf.info.hasntFormFields" h="CF4E48ED">Der binne gjin formulier fjilden oanwêzich yn dit dokumint. In jildich PDF sjabloan dokumint oantsjutte dat yn elk gefal ien formulier fjild befettet</text>
<text id="ppf.msg.oper.noChanges" h="5777DD79">Gjin feroaringen binne make. Kontrolearje jo ynfier gegevens en besykje nochris.</text>
<text id="RowRangeCtl.Multisel.Label" h="0F040E1A">(totaal %1 rigen)</text>
<text id="RowRangeCtl.Multisel.Group" h="2A69A75C">%1 fan 'e %2 rigen selektearre</text>
<text id="RowRangeCtl.Info.Exact.Single" h="78EC312A">In Rige yndeks fan gegevens boarne selektearje.</text>
<text id="RowRangeCtl.Info.Exact" h="6471B07A">Yndeksen of berikken fan rigen ynfiere dy't brûkt sile wurde fan de gegevens boarne. Brûk komma's om wearden te skieden en streepkes om rige berikken te setten. As foarbyld, "1,3,5-12". As jo dit fjild leech litte, sille alle wearden brûkt wurde.</text>
<text id="About.Title" h="F2596574">It hoe en het</text>
<text id="Advanced" h="1EE42724">&Avansearre...</text>
<text id="ColorPresetsBtn.Header" h="69A08649">Kleur ynstellings:</text>
<text id="DRB.Browse" h="61C204E1">Blêdzje...</text>
<text id="DRB.Description" h="48528FB8">Beskriuwing (Typ in koarte beskriuwing fan de swierrigens yn) (Ingelsk)</text>
<text id="DRB.FileAttach" h="F4900781">In triem taheakje oan it berjocht?</text>
<text id="DRB.Head" h="953E216D">It berjocht sil mei e-post stjoerd wurde. De berjochten kinne it foar it stjoeren bewurke wurde..</text>
<text id="DRB.IDCANCEL" h="08961956">Ofbrekke</text>
<text id="DRB.IDOK" h="3A4ABB6E">&Fierder...</text>
<text id="DRB.IncludeFonts" h="9F5255AE">Ynklusyf lettertype en kleur ynformaasje (oanrikkemandearre)</text>
<text id="DRB.IncludeModList" h="4CD7D5BD">Ynklusyf in list fan alle laden modules (DLL's enzfh) brûkt yn dit proses (oanrikkemandearre)</text>
<text id="DRB.IncludeOsInfo" h="96E564A8">Ynklusyf Windows ferjze ynformaasje (oanrikkemandearre)</text>
<text id="DRB.IncludePrinters" h="0D4368C0">Ynklusyf printer ynformaasje (oanrikkemandearre)</text>
<text id="DRB.IncludeSettings" h="F7E12B17">Ynklusyf applikaasje ynstellings (oanrikkemandearre)</text>
<text id="DRB.ProblemHead" h="3CE9900F">Selektearje de swierrigens en koptekst:</text>
<text id="DZT.Label1" h="D44B847F">De fergrutting ynfiere:</text>
<text id="Date" h="6D57473E">Datum</text>
<text id="Dlg.Addbarcode" h="52B86468">Barkoade taheakje</text>
<text id="Dlg.Addimage" h="9E823613">Ofbylding taheakje</text>
<text id="Dlg.PageNumbering" h="21AF4605">Side nûmering</text>
<text id="DlgActionsGoToPage.Link" h="7D18AA02">Blêdzje foar keppele bestimming</text>
<text id="DlgActionsGotoPage.ChooseRoot" h="B65CCAC6">Haad dokumint selektearje</text>
<text id="DlgActionsJavaScript.l.title" h="C8E74290">De JavaSkript bewurkje:</text>
<text id="DlgActionsNamed.l.Command" h="661019E5">Kommando &namme:</text>
<text id="DlgActivate" h="347123F6">Aktivearje...</text>
<text id="DlgAdd3D.anim" h="543FBF2B">Animaasje &styl:</text>
<text id="DlgAdd3D.annot" h="61976594">Fan &oantekening:</text>
<text id="DlgAdd3D.bkgnd" h="4A93F385">Eftergrû&n kleur:</text>
<text id="DlgAdd3D.border" h="5BFBFE20">&Râne:</text>
<text id="DlgAdd3D.disable" h="EC6C418B">&Utskeakelje as:</text>
<text id="DlgAdd3D.enable" h="9FCAB782">&Ynskeakelje as:</text>
<text id="DlgAdd3D.file" h="1CA1D7E4">Fan &triem:</text>
<text id="DlgAdd3D.floating" h="3A0E6A21">Sp&ylje yn driuwend finster</text>
<text id="DlgAdd3D.g1" h="FF1B4673">3D keunstwurk</text>
<text id="DlgAdd3D.g2" h="31A998C6">Aktivaasje ynstellingen</text>
<text id="DlgAdd3D.g3" h="EFFDDE78">Uterlik</text>
<text id="DlgAdd3D.g4" h="FC14AF94">Standert werjefte ynstellingen</text>
<text id="DlgAdd3D.light" h="F2D84A7D">&Ljocht skema:</text>
<text id="DlgAdd3D.model" h="DE71E1AD">Model beam &werjefte sjen litte</text>
<text id="DlgAdd3D.poster" h="4F5E5CF4">&Poster:</text>
<text id="DlgAdd3D.render" h="BD37669E">&Rendering styl:</text>
<text id="DlgAdd3D.title" h="B60851F7">3D oantekening taheakje</text>
<text id="DlgAdd3D.toolbar" h="1500E806">&Arkbalke sjen litte</text>
<text id="DlgAdd3D.transp" h="8BC93BEB">Trochsichtige efterg&rûn</text>
<text id="DlgAdd3D.w.height" h="ABCFFD24">&Hichte:</text>
<text id="DlgAdd3D.w.width" h="B061B0AB">&Breedte:</text>
<text id="DlgAddEditEMail" h="31EDD235">E-post akkount bewurkje/taheakje</text>
<text id="DlgAddEditLaunchApp" h="F04239CC">Nij útfier programma</text>
<text id="DlgAddEditSearchProvider" h="CBB23AAA">Nije syk kedizers</text>
<text id="DlgAddGuides" h="B8F7C6C7">Side begelieding taheakje</text>
<text id="DlgAddNewLayer" h="BB882196">Nije laach taheakje</text>
<text id="DlgAddNewRange" h="33B6EEF3">Nij berik taheakje</text>
<text id="DlgAddSerialKey" h="3BFDF3B2">Nije searjenûmer/lisinsjekaai taheakje</text>
<text id="DlgBatesNumberingFormat" h="8C507BBF">Bates nûmering formaat</text>
<text id="DlgCalcOrder.Title" h="BC1929EE">Kalkulaasje Oarder</text>
<text id="DlgCalcOrder.label" h="786B62BF">Dizze list jout de oarder oan wêryn kalkulaasjes barre op yndividuele fjilden. Jo meie items yn de list ferpleatse om de kalkulaasje oarder te feroarjen.</text>
<text id="DlgCalibrate.Title" h="5D9FD305">Kalibraasje</text>
<text id="DlgClearHistory" h="06DDD3AB">Skiednis wiskje</text>
<text id="DlgCreateMultiCopy.Title" h="3112F309">Meardere kopyen fan fjilden oanmeitsje</text>
<text id="DlgCustomize.Options" h="DAD7B4F4">Opsjes</text>
<text id="DlgDeleteEmptyPages" h="7637F921">Lege siden wiskje</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplateEdit" h="832EEE92">Sjabloam fan digitale ûndertekening bewurkje</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplates" h="A96BD257">Digitale ûndertekening uterlik sjabloan</text>
<text id="DlgDigisigSummary" h="C429323D">Undertekening oersicht</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description.Title" h="8990DB08">Beskriuwing</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Title" h="B72149DB">Lettertypen</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView.Title" h="51C94C7C">Earste werjefte</text>
<text id="DlgDrawSingature.Title" h="8BE10CB7">Undertekening tekenje</text>
<text id="DlgDrawSingature.btn.Clear" h="CB9CE353">Wiskje</text>
<text id="DlgDuplicatePages" h="14C45200">Siden duplisearje</text>
<text id="DlgEMailClient" h="05103881">Kliïnt opsjes buroblêd</text>
<text id="DlgEMailLocal" h="5EC7B9A6">Lokale opsjes fan bewarjen</text>
<text id="DlgEMailSMTP" h="BE9019DD">SMTP tsjinner bewurkje/taheakje</text>
<text id="DlgEMailWebMailSMTP" h="03C93EDE">%1 akkount taheakje/bewurkje</text>
<text id="DlgEditActionsList.title" h="2CC3CB83">Aksje list bewurkje</text>
<text id="DlgEditDistanceLabel" h="DB6E2A01">Mjitlebel</text>
<text id="DlgEditSingature.Title" h="B4F74594">Undertekening/earste ynformaasje bewurkje</text>
<text id="DlgEditSingature.g.protection" h="B7EE190B">Beskerming</text>
<text id="DlgEditSingature.l.name" h="63C7188F">Undertekenings&namme:</text>
<text id="DlgEditSingature.l.reqpass" h="FBDBA066">&Fereasket wachtwurd om ûndertekening te brûken</text>
<text id="DlgEditTimeStampServer" h="96E03F64">Tiidsoantsjutting tsjinner</text>
<text id="DlgFontSize.fontSize" h="B3CE43BA">Teken grutte:</text>
<text id="DlgFontSize.to" h="F9C7BF5C">nei</text>
<text id="DlgFontSize.tolerance" h="7781AAB6">Tolerânsje:</text>
<text id="DlgGotoPage.l.EnterPage" h="E311B498"><b>fier in side nûmer yn:</b></text>
<text id="DlgHighlightFromFile" h="23E18687">Markearje út triem</text>
<text id="DlgImageCompression" h="248FE8AE">Ofbylding kompresje</text>
<text id="DlgImageOptions" h="B7A73126">Ofbylding bewarring opsjes</text>
<text id="DlgImagePostprocess" h="7A164D0D">Nei-ferwurking ôfbylding</text>
<text id="DlgImageProcessing" h="EAAC7679">Ofbylding ferwurking</text>
<text id="DlgImagesLabels" h="4CB3D3AF">Ofbyldings lebels</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout" h="222B1B23">Ofbylding yndieling opsjes</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.gb.Align" h="72460822">Ofbyldings rjochtsje</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignH" h="D970AB3F">Hor. rjochting:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignV" h="4432CEA1">Fert. rjochting:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountH" h="3A0BE336">Horizontale tal:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountV" h="01D1F7EF">Fertikale tal:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.Fit" h="FE0283B5">Passend</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.KeepAspect" h="A90996CD">Ferhâlding behâlde</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceH" h="64CC4F84">Horizontale ôfstân:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceV" h="1C0EC0E6">Fertikale ôfstân:</text>
<text id="DlgImportFormData" h="C6BCF309">Fan gegevens ymportearje</text>
<text id="DlgInitializePDS" h="31A7AB16">msg.password.title</text>
<text id="DlgInsertStamp.Title" h="41710E27">Nije stimpel taheakje</text>
<text id="DlgMRCOptions" h="BA97ED33">MRC opsjes</text>
<text id="DlgManageHistory" h="01B0AC37">Skiednis en resinten beheare</text>
<text id="DlgManagePresets" h="43CF1D3C">Foarkar beheare</text>
<text id="DlgManageSecurityPolicies" h="FC7E0C23">Feiligens belied beheare</text>
<text id="DlgManageSessions" h="44182490">Sesjes beheare
</text>
<text id="DlgManageSigns.Title" h="DC3767A0">Undertekenings en parafen beheare</text>
<text id="DlgMergePages" h="63F0A9F4">Siden gearfoegje</text>
<text id="DlgNewCertificate" h="15B8205F">Sels-tekene digitale ID oanmeitsje</text>
<text id="DlgNudge.title" h="17335DD2">Truwe ynstellingen</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions" h="7C6900C5">Triemmen fan map opsjes taheakje</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions.AddCustom" h="7F12F913">Oanpaste filter taheakje</text>
<text id="DlgPDFToImages" h="89FDFE54">Nei ôfbylding(s) eksportearje</text>
<text id="DlgPageSize" h="021E871D">Side grutte</text>
<text id="DlgPasswordDetails.title" h="DEDCAAE8">Dokumint feiligens</text>
<text id="DlgPopulatePDFForms" h="19004760">PDF formulieren befolkje</text>
<text id="DlgPopulatePDFFormsMacroRowData" h="031B4FA3">Makro rige gegevens</text>
<text id="DlgPopulatePDFFormsOptions" h="85852EF1">PDF formulieren befolkje opsjes</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigCreation" h="781633EA">It oanmeitsjen en uterlik</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigVerification" h="E5AD03D7">Undertekening ferifikaasje</text>
<text id="DlgPrefs.TabsAndWindows" h="8D692265">Ljeppers en finster beheare</text>
<text id="DlgPrefsOfficeImpConv" h="DAD7B4F4">Opsjes</text>
<text id="DlgPrint.Advanced" h="448BE3F9">Avansearre print opsjes</text>
<text id="DlgPrint.title" h="17CF8D0A">Printsje</text>
<text id="DlgRasterizePages" h="F843D229">Siden yn punten</text>
<text id="DlgRecompressImage" h="273B4768">Werkomprimearje ôfbylding</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.compressOpt" h="FBAA99A0">Komprimear opsjes</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.convertionOpt" h="B481B0A9">Oerset opsjes</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.downsamplingOpt" h="ED475D81">Del-sampling opsjes</text>
<text id="DlgRecompressImage.i.replaceCurrentIntanceOnly" h="34DC1D07">Dizze opsje makket in kopy fan de aktive ôfbylding, hokker de grutte fan it dokumint fergrutsje kin.</text>
<text id="DlgReplaceFonts" h="E3818A93">Lettertypen ferfange</text>
<text id="DlgReplaceFontsAdd.selectFonts" h="52E04CC2">Lettertype of lettertype groep selektearje:</text>
<text id="DlgReportBug" h="2FC409B2">Rapportearje in brek</text>
<text id="DlgResizePages" h="8A5C31F1">Side fan grutte feroarje</text>
<text id="DlgRowRengeOptions" h="7EE30E98">Rige berik opset</text>
<text id="DlgScanProfile" h="1DDA75CD">Sken foarkar</text>
<text id="DlgSelectFields" h="56CEFA09">Fjild seleksje</text>
<text id="DlgSelectFields.list.title" h="9E0D71AC">Selektearje fjilden</text>
<text id="DlgSelectFont" h="07CDA37E">Lettertype selektearje</text>
<text id="DlgSelectScanner" h="DE8CC066">Selektearje in skenner út de list:</text>
<text id="DlgSetInitialZoomFactor" h="53EBEDF3">Begjin zoom ynstelle</text>
<text id="DlgSignDocument" h="486799C3">Dokumint ûndertekenje</text>
<text id="DlgSnapping.Title" h="BB073334">Rjochtjes oanpasse</text>
<text id="DlgSplitPages" h="2648812F">Siden spjalte</text>
<text id="DlgTextToPDF" h="0F51566F">Tekst triemmen nei PDF oersette</text>
<text id="DlgTimeStampServers" h="F23C2DB4">Tiidsoantsjutter tsjinners</text>
<text id="DlgTransformDocSelection" h="83C9FDD0">Seleksje omfoarmje</text>
<text id="DlgWordCount" h="B8B4DDD3">Wurd tal</text>
<text id="DlgWordCount.stat" h="B4C51B97">Statisken:</text>
<text id="DlgZoomTo" h="9AA11DBC">Zoom nei</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.action" h="A8CB699C">&Aksjes:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.binding" h="41EE5989">B&ine:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.copies" h="9C3A2E5A">&Tal fan kopyen:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.duplex" h="CED59CEB">&Duplex modus:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.group1" h="B2827DCD">PDF ynstellings</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.language" h="7B707020">Taa&l:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.paper" h="4F90E98A">Blêd&side grutte troch dokumint side grutte</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.range" h="B4F412CD">Side be&rik printsje:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.scaling" h="9298CE50">&Skalen fan side:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.trapped" h="9B961CEA">&Fongen:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.url" h="041974B6">Basis &URL-adres:</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group2" h="88E91F43">Printsje skerm foarkar</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group3" h="401B4F44">Lês opsjes</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group4" h="6ACADE78">Aksjes:</text>
<text id="DocProps.B.AdditionalMetadata" h="52DE67CA">Mear &metagegevens...</text>
<text id="DocProps.ChB.CenterWindow" h="ECCE1402">Finster &op skerm sentrearje</text>
<text id="DocProps.ChB.HideMenuBar" h="32907A38">M&enubalke ferbergje</text>
<text id="DocProps.ChB.HideToolbars" h="52EB6E4E">Arkbalken fer&bergje</text>
<text id="DocProps.ChB.HideWindowCtrls" h="B772A281">Finster bestjoerings ferberg&je</text>
<text id="DocProps.ChB.OpInFSMode" h="A2F9AAB5">Yn folsle&in skerm modus iepenje</text>
<text id="DocProps.ChB.ResizeWindow" h="67F197E9">Finster nei earste side foa&rmje</text>
<text id="DocProps.G.DocInfo" h="3564CAE4">Dokumint ynformaasje</text>
<text id="DocProps.G.FileInfo" h="0EB4DED4">Triem ynformaasje</text>
<text id="DocProps.G.LaM" h="59A2B45E">Earste opmaak</text>
<text id="DocProps.G.OA" h="FFB3116B">Aksje iepenje</text>
<text id="DocProps.G.UIO" h="C225765B">Brûkers faasje opsjes</text>
<text id="DocProps.G.WO" h="996DA0C6">Finster opsjes</text>
<text id="DocProps.L.Action" h="BD002F40">Aks&je:</text>
<text id="DocProps.L.ActionType" h="C40CE219">Aksje type:</text>
<text id="DocProps.L.Application" h="17550532">Programma's:</text>
<text id="DocProps.L.Author" h="3A9F9808">Skri&uwer:</text>
<text id="DocProps.L.Created" h="9C5201E7">Oanmakke:</text>
<text id="DocProps.L.DocTitle" h="ABBCCA41">Dokumint &titel:</text>
<text id="DocProps.L.FileName" h="F7B9E475">Triemnamme:</text>
<text id="DocProps.L.FileSize" h="C1AF0746">Triem grutte:</text>
<text id="DocProps.L.FontsCount" h="A007B7F6">%1 lettertypen fûn</text>
<text id="DocProps.L.Keywords" h="70561097">Ste&kwurden:</text>
<text id="DocProps.L.Location" h="9A9FEB09">Lokaasje:</text>
<text id="DocProps.L.Magnification" h="923EF977">&Fergrutting:</text>
<text id="DocProps.L.Modified" h="FB711301">Feroare:</text>
<text id="DocProps.L.NavView" h="F3C74026">&Navigaasje werjefte:</text>
<text id="DocProps.L.OpToPage" h="0F3B2222">Iepenje nei &side:</text>
<text id="DocProps.L.PDFProducer" h="B3B999AB">PDF Produsint:</text>
<text id="DocProps.L.PDFVersion" h="52D57621">PDF ferzje:</text>
<text id="DocProps.L.PDFViewer" h="40B92432">PDF-XChange:</text>
<text id="DocProps.L.PageLayout" h="B301889D">Side &yndieling:</text>
<text id="DocProps.L.PageSize" h="E8C0B407">Side grutte:</text>
<text id="DocProps.L.PagesCount" h="2E1795CE">Tal siden:</text>
<text id="DocProps.L.ShowInTitle" h="3A2A0B03">Yn &titel sjen litte:</text>
<text id="DocProps.L.Subject" h="F6AB0643">Under&werp:</text>
<text id="EMailAddress" h="DB25DCB3">E-post adres:</text>
<text id="EditorVer" h="485F6608">Bewurker ferzje</text>
<text id="Foreground" h="291209EE">Foargrûn</text>
<text id="GroupBy" h="E40BA37C">Groepearje nei:</text>
<text id="JSSnippetManager.Title" h="21A5871E">Java Skript koade snippers</text>
<text id="L.FileName" h="F7B9E475">Triemnamme:</text>
<text id="LaunchApp" h="1104A93C">Programma's útfiere</text>
<text id="Line.Color" h="02977B17">Kleur:</text>
<text id="Line.Style" h="AEC0CE33">Styl:</text>
<text id="Line.Width" h="5F40AC1C">Dikte:</text>
<text id="PDF2Text.paraBreaks" h="91F51624">Set in ûnderbrekking nei elke &alinea</text>
<text id="PageRange.Caption" h="DB8A0D11">Side berik</text>
<text id="PageRange.Filter.Description" h="3305670D">Side nûmer en/of side berik ynfiere, skieden troch komma's, tellend fanôf it begjin fan it dokumint.
As foarbyld, type: 1, 3, 5-12</text>
<text id="RowRangeCtl.Group" h="631858E6">Rige berik</text>
<text id="RowRangeCtl.Label.Exact" h="C21FF097">Rige:</text>
<text id="RowRangeCtl.ListPreview.CueText" h="B2982C80">Gjin jildige gegevens boarne om te besjen</text>
<text id="SetLink" h="67C77129">Set &keppeling</text>
<text id="SortBy" h="7B8C7A61">Sortearje nei:</text>
<text id="action.launch.L.CurrentDirectory" h="AE18CCBD">Aktive triemtafel:</text>
<text id="action.title.3DView" h="49374E7E">3D werjefte selektearje</text>
<text id="actions.goto.B.AddCurrentView" h="0ABE116E">Aktive werjefte taheakje</text>
<text id="actions.goto.B.Delete" h="D8FE3F70">Wiskje</text>
<text id="actions.goto.ChB.Inherit" h="C0DF0AB2">Erve</text>
<text id="actions.goto.G.DestProps" h="C92D97C1">Bestimming eigenskippen</text>
<text id="actions.goto.L.About" h="C6FE12E6">Tsjut in nije bestimming oan yn it doel dokumint troch te klikken op "Aktive werjefte brûke" of de nedige wearden yn de oerienkommende fakken sels yn te foljen:</text>
<text id="actions.goto.L.Height" h="EF61EFBD">Hichte:</text>
<text id="actions.goto.L.Page" h="660A3F38">Side:</text>
<text id="actions.goto.L.PagesCount" h="9F8A54B6">fan %1</text>
<text id="actions.goto.L.Width" h="85C783C5">Breedte:</text>
<text id="actions.goto.L.X" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="actions.goto.L.Y" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="actions.goto.L.zoom" h="4D451741">Zoom:</text>
<text id="actions.goto.R.UseNamedDestination" h="9B238BCA">Beneamde bestimming brûke: </text>
<text id="actions.goto.R.UsePageNumber" h="E30A7F41">Side nûmer brûke</text>
<text id="actions.goto.R.UseRectangle" h="2A1A162C">Rjochthoek brûke:</text>
<text id="actions.goto.R.UseZoomLevel" h="4F320957">Zoom nivo brûke:</text>
<text id="actions.goto.link.chb.inheritZoom" h="C0390431">&Zoom nivo negearje</text>
<text id="actions.goto.link.chb.useZoomMode" h="879483F0">Zoom &modus brûke</text>
<text id="actions.goto.link.l.desc" h="478FEF27">Selektearje in doel, en foarstellings side foar de nije keppeling. Brûk skowbalken, zoom ark, mûs, en/of blêdwizers om it juste foarstelling op te setten. druk <b>'Set keppeling'</b> om de keppeling oan te meitsjen, of brûk <b>Avansearre...</b> foar in presizere oanstjoering.</text>
<text id="actions.gotoE.ChooseEmbeddedFile" h="09F78E96">Ynsletten triem kieze</text>
<text id="actions.gotoE.L.SelectTargetDoc" h="9FCC21AE">It doel dokumint selektearje troch te blêdzjen troch de ynsletten triemmen:</text>
<text id="actions.gotoE.R.ExtDoc" h="6A1F8C88">Eksterne dokumint selektearje:</text>
<text id="actions.gotoE.R.ThisDocument" h="8CA456CA">Dit dokumint</text>
<text id="actions.gotoE.RB.GotoParent" h="AD7DA3ED">Gean nei boppelizzende</text>
<text id="actions.gotoE.RB.SelectAttachment" h="2AFD56D2">Taheakke triem selektearje:</text>
<text id="actions.gotoE.l.about" h="CC99F6CA">Kies it haaddokumint, dy't ynsletten triemmen befettet, dy jo navigearje wolle:</text>
<text id="actions.gotoR.G.TargetDocument" h="18C77C06">Bestimming dokumint</text>
<text id="actions.gotoR.L.OpenIn" h="E5AA951A">Iepenje yn:</text>
<text id="actions.launch.L.Directory" h="174BA79B">Triemtafel:</text>
<text id="actions.launch.L.Operation" h="B3EAC12A">Aksje:</text>
<text id="actions.launch.L.Parameters" h="7B06AC69">Parameters:</text>
<text id="actions.launch.cb.relative" h="2A536EB4">&Bewar paad relatief oan de <i>Aktive triemtafel</i></text>
<text id="actions.uri.L.URL" h="1ED00F8D">Fier it UTL-adres yn: </text>
<text id="anl.chb.addSelectedItems" h="6AC298FF">Selektearre oantekens oan dizze laach taheakje</text>
<text id="anl.chb.addToRB" h="99BEE529">Oan laach karrûntsje groep taheakje:</text>
<text id="anl.chb.isON" h="15AE6A30">Stiet oan</text>
<text id="anl.chb.lang" h="61A4FBCC">Sjen litte as programma taal oerienkomt</text>
<text id="anl.chb.locked" h="A200BC9E">Is beskoattele</text>
<text id="anl.chb.onPane" h="E2E2939B">Oan paniel taheakje</text>
<text id="anl.chb.partial" h="06BFB3E7">Taal by part oerienkomst brûke</text>
<text id="anl.chb.zoom" h="B3030611">Sjen by zoom</text>
<text id="anl.gb.initialState" h="360C8AAA">Sichtberens opsje objekt</text>
<text id="anl.l.export" h="603FE39E">Eksport:</text>
<text id="anl.l.layerName" h="FA7A80BD">Laach namme:</text>
<text id="anl.l.visibility" h="0F296AD5">Werjefte:</text>
<text id="anl.l.zoomMax" h="05EDA236">Maks:</text>
<text id="anl.l.zoomMin" h="9CCC2818">Min:</text>
<text id="apd.btn.reset" h="1008C3F9">Weromsette</text>
<text id="apd.lbl.resetDialogs" h="30DCE9A7">Dialoochskerm pront en warskôgings fakken weromsette (de "lit dit net mear sjen" fakken) nei har standert wearden.</text>
<text id="b.applySecPol" h="596B8601">Feiligens belied tapasse...</text>
<text id="background" h="FD060AB1">Eftergrûn</text>
<text id="bkg.R.Color" h="53FFF4DA">Fan kleur:</text>
<text id="bkm.Act.B.Add" h="8E2EE8C1">Taheakje</text>
<text id="bkm.Act.B.Delete" h="D8FE3F70">Wiskje</text>
<text id="bkm.Act.B.Down" h="A61C506B">Omleech</text>
<text id="bkm.Act.B.Edit" h="009A7A41">Bewurkje</text>
<text id="bkm.Act.B.Up" h="2C137999">Omheech</text>
<text id="bkm.Act.L.About" h="80475650">Jo meie in nije aksje taheakje of in besteande aksje list bewurkje.
De oarder fan de aksjes opnij reorganisearje troch te slepen.</text>
<text id="bnf.ChB.Log" h="755B908D">Loch triem oanmeitsje:</text>
<text id="bnf.ChB.OpenAfterCreation" h="2186EC3F">Iepenje de map mei resultaten (neidat it nûmerjen ree is)</text>
<text id="bnf.ChB.Overwrite" h="55001ED4">Besteande triemmen oerskriuwe</text>
<text id="bnf.ChB.ReplaceFN" h="8601415B">Triemnammen ferfange troch begjinnende en einende Bates nûmer (bgl. 000100-000115.pdf)</text>
<text id="btn.Macros" h="10CFE05D">Makro's</text>
<text id="btn.Options" h="9757D0D9">Opsjes...</text>
<text id="btn.Setup" h="A81AB638">&Opset...</text>
<text id="btn.activate" h="7A9A8FDC">&Aktivearje...</text>
<text id="btn.addKey" h="3FEA034C">Nije lisinsje kaai taheakje...</text>
<text id="btn.addUpdateLangs" h="C4C9AF20">Talen bewurkje/taheakje...</text>
<text id="btn.apply" h="EC7E75B2">&Tapasse</text>
<text id="btn.back" h="AF897BAC">< Te&bek</text>
<text id="btn.change" h="E86B95CD">Feroarje...</text>
<text id="btn.checkNow" h="65DB611B">Kontrolearje no op fernijings</text>
<text id="btn.clear" h="BBAF4967">&Wiskje</text>
<text id="btn.clearEx" h="5B9F09BC">O&pskjinje...</text>
<text id="btn.deselectAll" h="D995FC0A">Alles &ûntselektearje</text>
<text id="btn.exportCSV" h="51958CEA">Eksportearje nei CS&V...</text>
<text id="btn.install" h="DBA94BDF">&Ynstallearje</text>
<text id="btn.invertSel" h="DEFF525D">&Seleksje omdraaie</text>
<text id="btn.manage" h="083DA21D">Beheare...</text>
<text id="btn.manageHist" h="8976EC4E">Behear &skiednis && resinten...</text>
<text id="btn.manageTabs" h="FB20B28D">Opset...</text>
<text id="btn.more" h="4F81C531">Mear...</text>
<text id="btn.moveDown" h="EAFA093E">&Omleech ferpleatse</text>
<text id="btn.moveUp" h="055499B8">Om&heech ferpleatse</text>
<text id="btn.new" h="F41C4AA5">&Nij...</text>
<text id="btn.pageSize" h="C8429DC1">SIde grutte...</text>
<text id="btn.pasteKey" h="E7F59864">Kaai fan klamboerd plakke</text>
<text id="btn.place" h="331ED7B3">Sette</text>
<text id="btn.print" h="17CF8D0A">Printsje</text>
<text id="btn.properties" h="F33592E1">&Eigenskippen...</text>
<text id="btn.refresh" h="37707939">Ferfarskje</text>
<text id="btn.remove3" h="2FBAF007">F&uortsmite</text>
<text id="btn.removeIcon" h="86B73511">Ikoan &wiskje</text>
<text id="btn.rendering" h="87BF9FEF">R&endearring...</text>
<text id="btn.replace" h="077ECA05">Fe&rfange...</text>
<text id="btn.reset" h="E704BDE1">We&romsette</text>
<text id="btn.resetAll" h="365AAA0B">&Alles weromsette</text>
<text id="btn.resetToDefs" h="A7132527">Nei standert weromsette</text>
<text id="btn.save2" h="46DCCD20">&Bewarje</text>
<text id="btn.scan" h="32FFD578">&Sken...</text>
<text id="btn.selectAll" h="C2923751">&Alles selektearje</text>
<text id="cb.applyStyleOnActivation" h="BAAC8749">Oantekens styl tapasse op selektearre oantekenings op styl akti&vaasje</text>
<text id="cb.commonNavHistory" h="99984D1F">Tebek/foarút opdrachten navigearje troch alle iepene dokuminten</text>
<text id="cb.drawWithMouse" h="C48508A0">It tekenjen mei in mû&s tastean</text>
<text id="cb.drawWithTouch" h="E8D2954D">It tekenjen mei in &finger taast tastean</text>
<text id="cb.findText.tip" h="1EBC3AC4">Sykje...</text>
<text id="cb.fs.defTransDir" h="A3A2D07F">Rjochting:</text>
<text id="cb.highlight.openpp" h="2510A98B">Iepenje automatysk pop-up fan nij &oanmake tekst yndieling oantekeningen</text>
<text id="cb.localMeasures" h="DE0A028A">Lokale nammen fan &ienheden yn mjitting ynformaasje sjen litte</text>
<text id="cb.noTranspDrawingMarkup" h="3FCF74EE">Heal trochsichti&gens net brûke foar taljochtings by it oanmeitsjen of bewurkjen</text>
<text id="cb.save.showRecoveryPane" h="B9161EC1">Werstel paniel sjen litte as der werstel gegevens beskikber binne</text>
<text id="cb.showNavBar" h="6F91E8D4">Lit de side navigaasjebalke sjen</text>
<text id="cb.showTextInd" h="E54466B8">Tekst &yndikators sjen litte</text>
<text id="cb.showTooltips" h="56F1E931">Ar&ktip sjen litte</text>
<text id="cbInstallForUser" h="F08A9632">Nije items allinne foar aktive brûker ynstallearje</text>
<text id="cbName" h="D18643E3">Namme</text>
<text id="ch.presentationMode" h="0440AAC7">Presintaasje modus</text>
<text id="chb.Dithering" h="70788773">Dithering</text>
<text id="chb.KeepCurrent" h="3173802F">Hâld aktive posysje fan aktive haad finster</text>
<text id="chb.dontUseDisk" h="95D59A35">Skiif net brûke om dekodearre ôfbyldings yn't lytsûnthâld te setten</text>
<text id="ck.allowMultInst" h="6122B06A">Meardere eksimplaren fan it programma tastean.</text>
<text id="ck.alwaysIncSave" h="BBAE13F0">Altyd tuskentiids bewarjen brûke</text>
<text id="ck.autoNav" h="57053584">Gean automatyske nei de folgjende side nei:</text>
<text id="ck.autoSyncDocPanesLayouts" h="833B2088">Syngronisearje de opmaak fan dokumint panielen, oer alle iepene dokuminten</text>
<text id="ck.cacheThumbs" h="F5E5F43A">M&iniatueren yn't lyts ûnthâld sette</text>
<text id="ck.canShrinkTabs" h="C0B5BCB9">Dokumint ljepers ferlytsje as der net genôch romte foar se is</text>
<text id="ck.clearHistOnExit" h="095C5A59">Skiednis by't út&gean wiskje</text>
<text id="ck.closeToTray" h="CA3DF164">Slúte nei de systeembalke</text>
<text id="ck.createLnkFromIP" h="9BE98173">Gean om mei IP-adressen (bgl. <i>173.194.33.46</i>)</text>
<text id="ck.createLnkFromUrl" h="4DCC8169">Fan URL-adressen yn sidetekst keppelings oanmeitsje (bgl. <i>http://www.server.com</i>)</text>
<text id="ck.createNewDoc" h="8C8417D5">In nij dokumint oanmeitsje</text>
<text id="ck.detectContentSkew" h="D8EF4A2B">S&keante fan side ynhâld ûntdekke</text>
<text id="ck.detectPageRotation" h="CA9F8AEC">Fe&rkearde side rotaasje ûntdekke</text>
<text id="ck.exitByEsc" h="7A78DD9C">Gean derút troch de 'Esc' kaai</text>
<text id="ck.fixSkewAndRotation" h="F1636048">Ynhâld skeante en &ferkearde side rotaasje reparearje</text>
<text id="ck.fs.alwaysUseDefTrans" h="8B2B6329">Altyd standert oergongen brûke</text>
<text id="ck.fs.pgBorderAndShadow" h="5B296852">Side râne en skaad sjen litte</text>
<text id="ck.hideBarRbTitles" h="DCCFFE7A">Titels foar arkbalken ferbergje yn lint paniel</text>
<text id="ck.hideCloseActiveTabBtn" h="FFF8A41C">'Aktive ljepper slute' knop ferbergje yn alle ljepper balken</text>
<text id="ck.hideCloseBtnForInactiveTab" h="C99D8027">Utgong knop (x) ferbergje foar alle net aktive ljeppers (dokuminten en panielen)</text>
<text id="ck.hidePaneTabsCloseBtn" h="F2510324">Utgong knop (x) ferbergje yn alle net-dokumint ljeppers (de middelste mûsknop moat eins brûkt wurde)</text>
<text id="ck.hideTabForSingleDoc" h="87ED025D">&Ljepperbalke ferbergje as alline inkelt dokumint iepene is</text>
<text id="ck.hideTabsCloseBtn" h="11A961EF">Utgong knop (x) ferbergje yn dokumint ljeppers (de middelste mûsknop moat eins brûkt wurde)</text>
<text id="ck.ignoreAloneIP" h="BEA7DF55">IP-adressen sûnder protokol foarheaksel oerslaan</text>
<text id="ck.lockCmdBars" h="6F156858">Alle arkbalken en menu's beskoattelje om it oanpassen út te skeakeljen</text>
<text id="ck.lockCmdPanes" h="EBEFFB5E">Alle ark panielen beskoattelje om te foarkommen dat se fan grutte feroarje of wiksele wurde</text>
<text id="ck.loop" h="A25AC51C">Nei lêste side in lus meitsje</text>
<text id="ck.minimizeToTray" h="DFC4A628">Minimalisearje nei de systeembalke</text>
<text id="ck.nonBlockingSrc" h="D8BC4DC5">Net-&warje modus fan boarne triem</text>
<text id="ck.openDocInNewWnd" h="0C41CB45">Elts nij dokumint yn in &nij finster iepenje</text>
<text id="ck.reduceLargeIcons" h="E7DF98CD">Grutte ikoanen yn arkbalken ferminderje</text>
<text id="ck.removeBkgnd" h="2007A711">E&ftergrûn wiskje</text>
<text id="ck.restoreLastSession" h="D7D16517">Lêste sesje werstelle as programma úteinset</text>
<text id="ck.restoreLigatures" h="62103F93">Behâld fan orizjinele ligatuer</text>
<text id="ck.selAreaAsDestForNewBkm" h="8DF52589">Regio mei de selektearre tekst as bestimmings foar nije blêdwizers brûke</text>
<text id="ck.selAreaAsDestForNewBkm2" h="C495BBE3">Selektearre regio as bestimmings plak brûke foar nije blêdwizers</text>
<text id="ck.selTextAsTitleForNewBkm" h="2C10F953">Selektearre tekst as de titel foar nije blêdwizers brûke</text>
<text id="ck.selTextAsTitleForNewBkm2" h="597CC3C9">Tekst fan de selektearre regio brûke as in titel foar nije blêdwizers</text>
<text id="ck.showCaption" h="7C12F86F">U&nderskrift sjen litte</text>
<text id="ck.showCmdShortcutsInTips" h="AAF51AC6">Fluchtoetsen yn menu's en arktip sjen litte</text>
<text id="ck.showCmdTips" h="51304309">Arktip op arkbalken en menu's sjen litte</text>
<text id="ck.showIconsInMenus" h="3C532289">Ikoanen yn menu's sjen litte</text>
<text id="ck.showPath" h="B148E47F">&Triem-paad sjen litte</text>
<text id="ck.showTextInToolbars" h="D73C2198">Tekst lebels yn arkbalken sjen litte</text>
<text id="ck.showThumb" h="5D541A35">&Miniatuer sjen litte</text>
<text id="ck.singleWnd" h="EEEF58AF">&Inkele dokumint modus</text>
<text id="ck.skipAnnots" h="8CF89903">Oa&ntekens op side negearje</text>
<text id="ck.skipExistingText" h="68306993">B&estende tekst op side negearje</text>
<text id="ck.skipFields" h="409D6AF9">&Formulier fjilde op side negearje</text>
<text id="ck.skipPagesWithText" h="5DEA8B1B">Siden dy't al te&kst befetsje oerslaan</text>
<text id="ck.stayAwake" h="233CB57B">Bliuw wekker</text>
<text id="ck.toLast" h="AC4E58BF">Nei lêste side</text>
<text id="ck.useKeyTipsInClassicUI" h="36E1223B">'ToetsTips' funksjes yn klassike modus foar menu en arkbalken ynskeakelje</text>
<text id="cp.lbl.Source" h="A7779E4D">Boarne:</text>
<text id="createFolder" h="42CD8D51">Map oanmeitsje</text>
<text id="crop.L.Proportions" h="1B097369">Bysniene side grutte: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.Label1.Text2" h="B5796630">Op fak tapasse:</text>
<text id="crop.Label7" h="1BD6F052">Bysnij metoade:</text>
<text id="crop.Redaction" h="C35FC9EB">De ynhâld bûten it fak wiskje</text>
<text id="crop.adjustPageSize" h="CC7BC55C">De grutte fan de side oanpasse oan de bysnij fak</text>
<text id="crop.removeAnnots" h="B457751F">Taljochtingen bûten it bysnij fak wiskje</text>
<text id="crop.removeFields" h="9FD62E75">Formulier fjilden bûten it bysnij fak wiskje</text>
<text id="crop.toMedia" h="9F1B3CBE">De grutte fan de siden Media Fak oanpasse oan grutte fan it bysnij fak</text>
<text id="csec.cb.askforrecipients" h="8F0400EE">Freegje om ûntfangers by it tapassen fan it belied</text>
<text id="csec.l.encAlg" h="E840E3E0">Fersifer &algoritme:</text>
<text id="cset.cb.restrict" h="AB8AEF4B">Be&hein printsjen en bewurkjen fan it dokumint, en har feiligens ynstellings, foar de ûntfanger</text>
<text id="cset.g.options" h="DAD7B4F4">Opsjes</text>
<text id="cset.g.perms" h="E1B33782">Foech</text>
<text id="cset.g.recpt" h="923E11AE">Untfangers</text>
<text id="da.G.DuplicateOptions" h="6C628DBD">Duplikaat opsjes</text>
<text id="da.L.DuplicatesCount" h="D06E7E65">Duplikaat de side:</text>
<text id="da.l.numberOfDuplicates" h="D5BB2B1C">Tal duplikaten:</text>
<text id="da.rb.pageOffset" h="5A14C8C8">Duplisearje mei de oantsjutte side ôfstân begjinnen fan elke aparte oantekenings side:</text>
<text id="da.rb.pagesRange" h="D71237B9">Duplisearje nei siden yn berik:</text>
<text id="dag.CommentsInformation" h="CDE7E71D">Taheakke ynformaasje</text>
<text id="dag.ExcludeReplies" h="8510CD03">Oantekens útslute</text>
<text id="dag.IncInvsComments" h="246523F3">Ynklusyf ûnsichtbere oantekens</text>
<text id="dag.Layout" h="BEC8D0C1">Yndieling:</text>
<text id="dag.NewPageForGroup" h="CF2E9638">Set eltse groep op aparte side</text>
<text id="dag.Paper" h="ED5773AA">Papier:</text>
<text id="dag.ViewNewDoc" h="BB23E28A">Nij dokumint efter it oanmeitsjen sjen litte</text>
<text id="dag.l.Type" h="DE6C87FF">Type:</text>
<text id="dag.sCountPerPage" h="CAD99537">Tal de side:</text>
<text id="dag.sDistanceBetween" h="B5793BAA">Tusken ôfstân:</text>
<text id="dag.sHorizontal" h="CDB47C8B">Horizontaal</text>
<text id="dag.sPageGuides" h="281C2D13">Side begelieding</text>
<text id="dag.sPositionOnPage" h="067A6062">Posysje op side:</text>
<text id="dag.sVertical" h="508CF71B">Fertikaal</text>
<text id="dat.lbDescription" h="85215C0B">Besteande sjabloanen meie bewurke wurde, en nijen taheakke:</text>
<text id="dc.chb.placeAsXForms" h="812F4F64">Elk selektearre side ynhâld as in XForm sette</text>
<text id="dc.rb.pageOffset" h="AEF1B031">Duplisearje mei de oantsjutte side ôfstân begjinnen fan elke apart selektearre side ynhâld:</text>
<text id="dcmd.l.categories" h="3A3CCBE2">K&ategoryen:</text>
<text id="dcmd.l.commands" h="896CBF96">Ko&mmando's:</text>
<text id="dcmd.l.tip" h="23F7B7D4">Foar it taheakjen fan in kommando oan in arkbalke of menu, sleep it kommando fan de kommandolist en set it op it juste plak.</text>
<text id="dcom.b.assign" h="19EC7B89">Tawize</text>
<text id="dcom.e.shortcut" h="5AC58DFC"><druk fluchtoets yn></text>
<text id="dcom.g.app" h="EFFDDE78">Uterlik</text>
<text id="dcom.g.ident" h="6EC49BD1">Identifikaasje</text>
<text id="dcom.g.shortcut" h="B858BA68">Fluchtoets</text>
<text id="dcom.l.aname" h="B85CEED4">Adobe© &Namme:</text>
<text id="dcom.l.assigned" h="DE2ABE08">T&awiisd:</text>
<text id="dcom.l.id" h="E677B548">ID:</text>
<text id="dcom.l.image" h="636B88BF">&Ofbylding:</text>
<text id="dcom.l.keys" h="86AC5E6D">&Toetsen:</text>
<text id="dcom.l.short" h="E3BF2A09">&Koarte titel:</text>
<text id="dcom.l.tip" h="8FA6F2D6">Arkti&p:</text>
<text id="dcom.l.title" h="A6AB0B5B">&Titel:</text>
<text id="dcom.l.used" h="0893B732">Fluchtoets op it stuit brûkt troch:</text>
<text id="dcom.title" h="1EA1E7FC">Kommando eigenskippen</text>
<text id="ddp.grb.info" h="A964ACAB">Undertekening ynformaasje</text>
<text id="ddp.grb.validity" h="3CAC8EBF">Jildigens oersicht</text>
<text id="dep.ch.OpenFolder" h="0090137A">Iepenje de bestimmings map</text>
<text id="dep.chb.ignoreAnnots" h="ACB40E40">Oantekens op siden negearje</text>
<text id="dep.g.saveExtract.title" h="862CF950">Utfier opsjes</text>
<text id="dep.l.saveExtract.type" h="DE6C87FF">Type:</text>
<text id="dfh.ChB.drawline" h="573C7D1C">Tekenline</text>
<text id="dfh.ChB.lineAboveHeader" h="07D486E4">Line boppe koptekst pleatse</text>
<text id="dfh.ChB.useheader" h="9D6D5E28">Titel koptekst brûke</text>
<text id="dfh.L.backcolor" h="17684A23">Eftergrûnkleur:</text>
<text id="digiSigSummary.notYetValidated" h="54F16D1B">Undertekening is noch net falidearre. Druk op de 'Undertekening falidearje' knop.</text>
<text id="dip.chb.addRootBookmarks" h="6541ABF7">Haad blêdwizer mei triemnamme taheakje</text>
<text id="dlg.AddBarcode.cb.addMargin" h="AD1B9726">Marzje taheakje</text>
<text id="dlg.QRCodeOptions" h="17BE38DE">QRKoade</text>
<text id="dlg.addBarcode.AsStamp" h="CDB0CBA9">As in stimpel</text>
<text id="dlg.addBarcode.asImage" h="83781EDA">As in ôfbylding</text>
<text id="dlg.addBarcode.gb.options" h="DAD7B4F4">Opsjes</text>
<text id="dlg.addBarcode.gb.preview" h="1574B439">Ofbylding foarbyld</text>
<text id="dlg.addBarcode.l.barcodeColor" h="ECD7700A">Barkoade kleur:</text>
<text id="dlg.addBarcode.l.dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
<text id="dlg.addBarcode.l.fillColor" h="DD94538C">Fol kleur:</text>
<text id="dlg.addBarcode.l.seltype" h="9880EB75">Barkoade type selektearje:</text>
<text id="dlg.addBarcode.rb.AsPartOfContent" h="E07CAC69">As in ynhâld item</text>
<text id="dlg.addbarcode.rb.asVector" h="11EA5682">As in fektor</text>
<text id="dlg.addimage.source" h="07B5DCCF">Boarne</text>
<text id="dlg.addnewrange.l.enterrangestart" h="646CED3B">Start side ynfiere:</text>
<text id="dlg.asoc.cb.notify" h="C9B863D2">&Lit it witte as PDF-XChange Editor net it standert PDF programma is</text>
<text id="dlg.asoc.cb.preview" h="C7112140">Foarb&yld ôfhandeler foar PDF triemmen:</text>
<text id="dlg.asoc.cb.thumbnail" h="743FC1DC">&Miniatuerôfbylding ôfhandeler foar PDF triemmen:</text>
<text id="dlg.asoc.defapp.title.cue" h="14DEC7D3"><b><Unbekend></b></text>
<text id="dlg.asoc.g.title" h="9F6A3AC5">Triem assosjaasjes</text>
<text id="dlg.asoc.l1" h="BDF6893A">Aktive PDF programma's</text>
<text id="dlg.asoc.l2" h="108407D3">As &standert programma foar PDF triemmen:</text>
<text id="dlg.asoc.l3" h="6D1D030D">PDF triemmen sjen yn Internet &Explorer:</text>
<text id="dlg.assoc.cu" h="509636EF">Feroaringen allinne op aktive &brûker tapasse</text>
<text id="dlg.assoc.l4" h="21DF90AA">N&p-ynstekker foar oare blêders registrearje:</text>
<text id="dlg.calibration.l.desc" h="875219E3">Koarte &beskriuwing fan de mjit foarkar:</text>
<text id="dlg.calibration.l.format" h="3E731D55">In ôfstân &oantsjutte tusken dizze twa punten yn ienheden dy't jo wolle:</text>
<text id="dlg.calibration.l.length" h="DB788016">Jo ha in ôfstân bemjitten fan:</text>
<text id="dlg.calibration.l.name" h="68533CCD">&Namme fan de mjit foarkar:</text>
<text id="dlg.code128.data.tip" h="799513CA">Net stipe tekens ferskaft. Code128 limitearre mei ANSI tekenset.</text>
<text id="dlg.code128.l.charset" h="8902754E">Koade &set:</text>
<text id="dlg.code128.l.data" h="B56387D0">&Gegevens:</text>
<text id="dlg.code128.l.height" h="C4DFD8EF">Module &hichte:</text>
<text id="dlg.code128.l.text" h="10D3D2F1">Tekst sjen &litte</text>
<text id="dlg.code128.l.width" h="E8A91E4B">Module &breedte:</text>
<text id="dlg.command.resetCommand" h="95117D33">Kommando we&romsette</text>
<text id="dlg.comments.cb.author" h="E65E3D6E">&Skriuwer lebel werjaan yn oantekening pop-ups en tekstbalon</text>
<text id="dlg.comments.cb.autoSelect" h="2941137D">Nij oan&makke oantekens automatysk selektearje</text>
<text id="dlg.comments.cb.date" h="FEAC0CC3">&Modifikaasje datum werjaan yn oantekening pop-ups</text>
<text id="dlg.comments.cb.dlbClick" h="82266883">Oantekens pop-up iepenje mei mûs dûbel klik</text>
<text id="dlg.comments.cb.encircled" h="97183D78">&Omsirkele tekst kopiearje nei teken oantekening pop-ups</text>
<text id="dlg.comments.cb.highlight" h="8FACED3D">Selektearre tekst kopiearje nei &Opmaak oantekening pop-ups</text>
<text id="dlg.comments.cb.keep" h="66B2C25F">&Redigearring net tapasse op dizze oantekens</text>
<text id="dlg.comments.cb.paste" h="CB7B1FA6">Oantekens &plakke op de mûs posysje</text>
<text id="dlg.comments.cb.subject" h="C4C301A6">&Underwerp lebel werjaan yn oantekening pop-ups</text>
<text id="dlg.comments.cb.switchToPencilWithDigitizer" h="97D6A8A8">Automatysk wiksel&je nei pen ark of wisker mei Styles</text>
<text id="dlg.comments.g.create" h="7F44C5E3">Oantekens oanmaak opsjes</text>
<text id="dlg.comments.g.view" h="1F3D8238">Oantekens werjefte opsjes</text>
<text id="dlg.exportconverters.g.title" h="1284972A">Beskikbere oersetters</text>
<text id="dlg.goto3dview.g1.title" h="1A8FC3EE">3D annotaasje selektearje</text>
<text id="dlg.goto3dview.g2.title" h="49374E7E">3D werjefte selektearje</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.byIndex" h="E6A3048B">Werjefte by yndeks &wiize</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.current" h="253DE0A6">Aktive &werjefte</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.default" h="11FA262B">&Standert werjefte</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.first" h="DD6F2FAE">&Earste werjefte</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.last" h="7E56444B">&Lêste werjefte</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.named" h="6B1259B8">Nea&mde werjefte</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.next" h="E08B58A2">Fo&lgjende werjefte</text>
<text id="dlg.goto3dview.view.prev" h="9485A2B1">&Foarige werjefte</text>
<text id="dlg.identity.fillFromAD" h="7D8D67F4">Krij de ynformaasje fan de aktive triemtafel</text>
<text id="dlg.importconverters.g.title" h="1284972A">Beskikbere oersetters</text>
<text id="dlg.list.ranges" h="7D8FE21A">Berik list</text>
<text id="dlg.listranges.btn.remove.sel.ranges" h="C9525FE4">Selektearre berik(ken) wiskje</text>
<text id="dlg.measure.label" h="9DF1D3D4">Mjit opmaak &lebel:</text>
<text id="dlg.multicopy.g.dist" h="085BC0E5">Ofstân/Gehiele grutte</text>
<text id="dlg.multicopy.g.number" h="97FB5804">Tal fjilden</text>
<text id="dlg.multicopy.g.position" h="D59D4F42">Gehiele posysje</text>
<text id="dlg.multicopy.l.across" h="7FD65705">Selektearre fjilden &oer kopiearje</text>
<text id="dlg.multicopy.l.dist" h="ACF39EAA">Ofs&tân tusken fjilden oantsjutte</text>
<text id="dlg.multicopy.l.down" h="C9B82998">Selektearre fjilden ûnder &kopiearje:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.height" h="BF25DAC0">Gehiele &hichte</text>
<text id="dlg.multicopy.l.size" h="7F488842">Gehiele &grutte fan alle fjilden oantsjutte</text>
<text id="dlg.multicopy.l.times" h="D3E6A3E5">kear</text>
<text id="dlg.multicopy.l.width" h="C5FC936E">Gehiele &breedte:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.x" h="051AE0E0">&X:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.y" h="BDA68785">&Y:</text>
<text id="dlg.multicopy.preview" h="4AA7D821">&Foarbyld</text>
<text id="dlg.multicopy.sameName" h="159E4A07">Deselde &nammen brûke</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.addnewrange" h="34B1C945">Nij berik taheakjea...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.delete" h="59EC0AF9">Wiskje...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.reset" h="1EADE815">Berikken weromsette...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.rnglist" h="DB30496B">Berikken list...</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.description" h="F24F68E3">Troch dûbel te klikken op de balke hjirûnder kinne der in nij berik foar side nûmering taheakke wurde. It begjin/ein posysje feroarje fan besteande berikken troch de gliders te slepen.</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.prefix" h="95164599">Foarheaksel:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.preview" h="33DDCD91">Foarbyld:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.start" h="06CF0B6D">Start nûmering fanôf:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.startrange" h="49144722">Start side:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.style" h="AEC0CE33">Styl:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.zoom" h="4D451741">Zoom:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.city" h="E6FB8674">Stêd/doarp:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.company" h="03795029">Organisaasje:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.country" h="0CA946C0">Lân:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.dataType" h="AF54F838">Gegevenstype:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.email.address" h="54F06C02">E-potstadres:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailAddress" h="54F06C02">E-postadres:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailMessage" h="BEFE8108">Berjocht:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailSubject" h="A59102F6">Underwerp:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.fax" h="F89F58CE">Faksnûmer:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.firstname" h="A88584EE">Foarnamme<c=00ff000>*</c>:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.info" h="70BC024C"><c=00ff000>*</c> - wichtige fjilden</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.jobtitle" h="93D18419">Funksjetitel:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.lastname" h="0DFDAE04">Namme:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.mobile.number" h="67A5A81A">Mobile tillefoan nûmer:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.phone" h="A3F6E94D">Tillefoan<c=00ff000>*</c>:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.street" h="0125C27F">Strjitte</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.street.area" h="EE1B645B">Provinsje:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.telephoneNumber" h="16086C60">Tillefoannûmer:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.url" h="18920E12">URL-adres:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.website.url" h="953175A7">Webstee (URL-adres):</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.zipcode" h="A942675C">Postkoade:</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidCityName" h="16D9FF79">Stêd/doarp kin ûnjildich wêze</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidCountryName" h="D59C73C5">Lân kin ûnjildich wêze</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidEmailAddress" h="ACFC57AF">E-postadres kin ûnjildich wêze</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidFirstName" h="58ED89A3">Foarnamme kin ûnjildich wêze</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidLastName" h="4F93C9DA">Namme kin ûnjildich wêze</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidPhoneNumber" h="AC59E70D">Tillefoannûmer kin ûnjildich wêze</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidURL" h="304A77D7">URL-adres kin ûnjidich wêze</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidZipCode" h="0882214C">Postkoade kin ûnjildich wêze</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.l.entertext" h="D45DC1BE">Tekst ynfiere:</text>
<text id="dlg.snap.grid" h="DDF28EEB">Ruster</text>
<text id="dlg.snap.guides" h="FF4F3484">Helplinen</text>
<text id="dlg.snap.l.annots" h="C2C60A09">Allinne oan &oantekens rjochtsje</text>
<text id="dlg.snap.l.grid" h="B7066F8B">Oan &ruster rjochtsje</text>
<text id="dlg.snap.l.grid.int" h="2DB6A84C">Allinne oan it rúster syn &krúspunt rjochtsje</text>
<text id="dlg.snap.l.guides" h="13DB9BD7">Oan &helplinen rjochtsje</text>
<text id="dlg.snap.l.objects" h="E09F3D65">Oan &objekten rjochtsje</text>
<text id="dlg.snap.l.to" h="A72AF4BB">Tebe&k fearje oan:</text>
<text id="dlg.snap.marks" h="D5482CA0">&Markearrings fan rjochtsjen lokaasje sjen litte</text>
<text id="dlg.snap.objects" h="1C5A1403">Objekten</text>
<text id="dlg.snap.threshold1" h="4894122F">&Undergrins:</text>
<text id="dlg.snap.threshold2" h="88EE0D5E">U&ndergrins:</text>
<text id="dlg.snap.threshold3" h="84A0FB5B">Under&grins:</text>
<text id="dlgArticle.noArticles" h="DAE98552">Dokumint hat gjin artikelen</text>
<text id="dlgMail.defSubj.title" h="F57DA2A2">Standert &ûnderwerp:</text>
<text id="dlgMail.group2.title" h="DAD7B4F4">Opsjes</text>
<text id="dlgWebMail.address.label" h="3032DD92">&E-post adres:</text>
<text id="dlgWebMail.pass.label" h="6DA4F9C4">&Wachtwurd:</text>
<text id="dlgWebMail.sample" h="F55626EF">bgl.: %1</text>
<text id="dlgcertsecsettings.title" h="02AA743F">Sertifikaat feiligens ynstellings</text>
<text id="dlgpasswordsettings.title" h="6C581C0D">Wachtwurd feiligens ynstellings</text>
<text id="dlgprefs.digiver.onopen" h="B875FB88">&Undertekening ferifiearje as it dokumint iepene wurdt</text>
<text id="dlgprefs.digiver.revoke" h="B21F8327">Fereaskje wannear mooglik in suksesfol sertifikaat &weromlûk kontrôle by ûndertekening ferifikaasje</text>
<text id="dlgprefs.dsc.appear" h="C346DB1A">Uterlik</text>
<text id="dlgprefs.dsc.creation" h="E246DECD">It oanmeitsjen</text>
<text id="dlgprefs.dsc.flush" h="F50FFCBB">PIN lytsûnthâld &leeg meitsje foarôf it tapassen fan ûndertekening</text>
<text id="dlgprefs.dsc.format" h="3BD7E4E8">Standert ûndertekening &opmaak:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.l.manage" h="34E24350">• Behear uterlik fan digitale ûndertekenings</text>
<text id="dlgprefs.dsc.method" h="B1357FA8">Standert ûndertekening &metoade:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.revoke" h="2C25F044">Ynklusyf weromlûk tastân fan ûndertekening</text>
<text id="dmp.chb.removeSource" h="A4953112">Boarne siden wiskje nei it gearfoegjen fan har</text>
<text id="dms.chb.useHistory" h="89CCD67F">De skiednis brûke om dokumunt syn lêste posysje te ferheljen</text>
<text id="dms.chb.useRelativePath" h="41467948">Paad relatyf oan de sesje triem bewarje as de aktive sesje bewarre wurdt</text>
<text id="dnc.gbDestination" h="5CB803A5">Wolle jo de sels-tekene digitale ID bewarje?</text>
<text id="dnc.gbProperties" h="989A97E2">Digitale ID eigenskippen:</text>
<text id="dnc.lbAlgorithm" h="1726B70F">Kaai algoritme:</text>
<text id="dnc.lbDescription" h="0065C015">It oanmeitsjen fan in sels-tekene digitale ID is in fergese manier om in PDF-dokukint digitaal te ûndertekenjen, mar dit kin miskien net de juste manier wêze foar situaasjes dy't in ferifikaasje fan tredden fereaskje.</text>
<text id="dnc.lbPKCS12" h="543A3DAB">Makket in nij wachtwurd beskerme digitale ID triem oan dat it PKCS#12 formaat brûkt. Dit algemiene digitale ID formaat wurdt stipe troch de measte feiligens software programma's, ynklusyf grutte web blêders. PKCS#12 triemmen ha in .pfx of .p12 triem taheaksel.</text>
<text id="dnc.lbStore" h="693C757C">Jo Digitaal ID sil bewarre wurde yn de Windows Certificate Store wêr it ek beskikber is foar oare Windows programma's. It digitale ID sil beskerme wurde troch jo Windows ynloch.</text>
<text id="dnc.lbUsage" h="0F925CD1">Digitaal ID brûke foar:</text>
<text id="dnc.lblCountry" h="F0DB8313">Lân/regio</text>
<text id="dnc.lblEmail" h="D7BDF96B">E-postadres:</text>
<text id="dnc.lblOrgName" h="4741C65B">Organisaasje namme:</text>
<text id="dnc.lblOrgUnit" h="321BDC04">Organisaasje ienheid:</text>
<text id="dnc.rbPKCS12" h="45402C59">Nij PKCS#12 Digital ID triem</text>
<text id="dnc.rbStore" h="ECB33155">Windows sertifikaat winkel</text>
<text id="docinfbar.chckbx.title" h="E8825322">It werjaan fan dokumint ynformaasjebalke op bepaalde omstannichheden ynskeakelje</text>
<text id="docinfbar.def.tip" h="DE143E95">Standert ynstellings fan Dok ynfo balke ynstelle</text>
<text id="docinfbar.def.title" h="DA1F58D1">Nei &standert weromsette</text>
<text id="docinfbar.tip" h="2EC8C828">Selektearje hokker dokumunint ynformaasje balke panielen sichtber wêze kinne:</text>
<text id="docsec.b.change" h="63CA2759">&Ynstellings feroarje...</text>
<text id="docsec.b.details" h="B8E16EA5">&Details sjen litte...</text>
<text id="docsec.g.method" h="DEDCAAE8">Dokumint feiligens</text>
<text id="docsec.g.perms" h="84259046">Dokumint foech details</text>
<text id="docsec.l.accessibility" h="FD1168CE">Ynhâld kopiearjen foar tagonklikens:</text>
<text id="docsec.l.assembly" h="54F5D6FC">Dokumint gearfoegje:</text>
<text id="docsec.l.changesAllowed" h="60CB8622">Feroaringen tastien:</text>
<text id="docsec.l.changing" h="8F212BD7">It dokumint feroarje:</text>
<text id="docsec.l.commenting" h="338486E8">Oantekening jaan:</text>
<text id="docsec.l.copying" h="471AC588">Ynhâld kopiearjen</text>
<text id="docsec.l.copyingOrExtraction" h="A3FBC31C">Ynhâld kopiearjen of útpakke:</text>
<text id="docsec.l.encmethod" h="08084A34">Fersifering metoade:</text>
<text id="docsec.l.extract" h="4511684F">Side útpakke:</text>
<text id="docsec.l.fillorsign" h="D00E4DE5">Formulier fjilden ynfolje of ûndertekenje</text>
<text id="docsec.l.hasOpenPassword" h="12A94489">Dokumint iepenje wachtwurd</text>
<text id="docsec.l.hasOwnerPassword" h="BEAD78F8">Foech wachtwurd:</text>
<text id="docsec.l.intro" h="5D9032D3">De feiligens metoade fan it dokumint ûndersiket hokfoar(as wat is) feroaringen tastien binne. Om de feiligens beheining der ôf te heljen, set de <i>Feiligens metoade</i> op <i>Gjin feiligens</i>.</text>
<text id="docsec.l.method" h="20A0727F">Feiligens &metoade:</text>
<text id="docsec.l.printing" h="515F6B19">Printsjen:</text>
<text id="docsec.l.printingAllowed" h="96432F56">Printsjen tastien:</text>
<text id="downloaded" h="D1C02149">%1 ynladen</text>
<text id="dpo.chb.export" h="56C543E6">By it eksportearjen fan dokumint siden sjen litte</text>
<text id="dpo.chb.print" h="7C3DD1C4">By printsjen sjen litte</text>
<text id="dpo.chb.view" h="B1E14A80">By it werjaan op de side werjefte sjen litte</text>
<text id="dpp.G.common" h="30673BCD">Algemien</text>
<text id="dpp.G.indent" h="C3A805AD">Ynsprong</text>
<text id="dpp.G.spacing" h="3E207B99">Ofstân</text>
<text id="dpp.L.alignment" h="D7036AD4">Rjochting:</text>
<text id="dpp.L.indent_firstline" h="267565EA">Spesjaal:</text>
<text id="dpp.L.indent_firstlineon" h="8EF165F7">By:</text>
<text id="dpp.L.indent_left" h="FC2BB3FB">Lofts:</text>
<text id="dpp.L.indent_right" h="FD30D9F1">Rjochts:</text>
<text id="dpp.L.linespacing_mode" h="F4F5C49D">Line ôfstân</text>
<text id="dpp.L.linespacing_value" h="FA0FCF84">Op:</text>
<text id="dpp.L.spacing_after" h="1C7CC7BA">Nei:</text>
<text id="dpp.L.spacing_before" h="55506419">Foarôf:</text>
<text id="dpt.caption" h="6BD7D2B5">Side oergongen</text>
<text id="dpt.gr.transition" h="802128AD">Side oergong</text>
<text id="dpt.lb.direction" h="A3A2D07F">Rjochting:</text>
<text id="dpt.lb.duration" h="64E71CAD">Doer:</text>
<text id="dpt.lb.transition" h="C0B090E3">Oergong</text>
<text id="drp.chb.replaceUnk" h="4D735419">Symboalen ferfange dy't der net binne yn de nije lettertype breedte:</text>
<text id="drp.l.fontsList" h="B548B192">Lettertype ferfang regels:</text>
<text id="dsd.G.placement" h="E98A303B">3. Pleatsing opsjes oantsjutte</text>
<text id="dsd.btnCreateCert" h="23E669F4">Sertifikaat oanmeitsje...</text>
<text id="dsd.cbUseTServer" h="8939DCB6">Tiidsoantsjutting tsjinner brûke:</text>
<text id="dsd.gbCertificate" h="8CE87F33">1. Selektearje sertifikaat (Digitaal ID):</text>
<text id="dsd.gbDetails" h="E72C9E2C">2. Details en uterlik opsette foar ûndertekening:</text>
<text id="dsd.lbAppearance" h="DF70EE96">** Jo mije it uterlik fan it digitaal ûndertekenje feroarje troch dûbel te kliken op it foarbyld hjirboppe.</text>
<text id="dsd.lbIssuedTo" h="C94F8F7D">Utjûn oan:</text>
<text id="dsd.lbPlacement" h="B81A5BFC">Nei side:</text>
<text id="dsd.lbTemplate" h="A53C9BEB">Underteken sjabloam:</text>
<text id="dsd.lblReason" h="FC6761AB">Reden fan ûndertekening:</text>
<text id="dsd.rbFromFile" h="9DE4ED2E">Sertifikaat fan triem brûke:</text>
<text id="dsd.rbFromStore" h="CB878E47">Sertifikaat fan systeem winkel brûke:</text>
<text id="dsf.G.Effects" h="D7571569">Effekten</text>
<text id="dsf.l.FillColor" h="1925F067">Fo&llings:</text>
<text id="dsf.l.StrokeColor" h="714BB2A1">Stree&k:</text>
<text id="dsf.l.StrokeWidth" h="E63F9C3E">Streek &breedte:</text>
<text id="dsf.l.Underline" h="376CE16A">&Understreekje:</text>
<text id="dsf.l.font" h="6196C38F">&Lettertype:</text>
<text id="dsf.l.size" h="169CF0D3">&Grutte</text>
<text id="dsf.l.style" h="24E24477">St&yl:</text>
<text id="dsn.dlg.title" h="89772205">Aktive sesje bewarje</text>
<text id="dsn.lb.selectNewName" h="819F4B85">Nije sesjenamme ynfiere of selektrearje in besteande:</text>
<text id="dsp.chb.preserveContent" h="D17B8B60">Orizjinele ynhâld behâlde</text>
<text id="dsp.chb.removeSource" h="8B834D55">Boarne siden wiskje nei dat se spjalte binne</text>
<text id="dsp.chb.usePercents" h="B079942A">Relative ôfstân wearde brûke (persintaazje)</text>
<text id="dsp.chb.useRTL" h="FD0C6F7C">Rjochts nei lofts spjalt metoade brûke</text>
<text id="dsp.g.settings" h="9147CD71">Ynstellings</text>
<text id="dsp.l.splittingMethod" h="565E373C">Spjalt metoade kieze:</text>
<text id="dts.delta" h="BD51DA03">ΔX;ΔY</text>
<text id="dts.height" h="EF61EFBD">Hichte:</text>
<text id="dts.rotation" h="AE6E3334">Rotaasje:</text>
<text id="dts.shear" h="C916F7C9">Skean:</text>
<text id="dts.units" h="8BACB75A">Ienh:</text>
<text id="dts.width" h="85C783C5">Breedte:</text>
<text id="dttp.G.SelectedFileOptions" h="12C77A4E">Selektearre triem opsjes</text>
<text id="dttp.L.NewParaMode" h="C788D587">Nije alinea modus:</text>
<text id="dttp.L.PlaceFileMode" h="04305BB3">Triem delsette modus:</text>
<text id="dttp.L.TextEncoding" h="9A595691">Tekst kodearring:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Gap" h="73F334F9">Ofstân tusken kolommen</text>
<text id="dtxf.Col.L.Number" h="7A38AFD9">Tal kolommen:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Separator" h="86A5220C">Line tusken kolommen:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Units" h="973DC36C">Ienheden:</text>
<text id="dtxf.G.Columns" h="DC0B1327">Kolommen:</text>
<text id="dtxf.G.TextStyle" h="1FF454A3">Tekst styl</text>
<text id="eti.btn.presets.header" h="FB2A20AA">Eksport ynstellings:</text>
<text id="eti.cbAuthentification" h="4E24FC46">Tsjinner fereasket ferifikaasje</text>
<text id="eti.gb.Graphic" h="6DD64EA1">Grafysk</text>
<text id="eti.gb.SaveAs" h="54287A85">Bewarje as</text>
<text id="eti.lbl.Format" h="FF7221B7">Ofbylding type:</text>
<text id="ets.btn.presets.header" h="D387D9F8">Tiidsoantsjutting tsjinner:</text>
<text id="ets.gbSettings" h="508C94C4">Tsjinner ynstellings:</text>
<text id="ets.lbURL" h="C642AE50">Tsjinner URL:</text>
<text id="gb.Labels" h="C6AA9377">Ofbyldings lebel</text>
<text id="gr.UIScale" h="37839EE5">UI skale</text>
<text id="gr.bg" h="58C0B32B">Eftergrûnnen</text>
<text id="gr.colors" h="232C8F5B">Kleuren</text>
<text id="gr.copyText" h="C175AB04">Tekst kopiear opsjes</text>
<text id="gr.createBookm" h="7BF2EFDB">Blêdwizer oanmeitsjen opsjes</text>
<text id="gr.detectTxtLinks" h="7465278B">Ynteraktive tekst keppelings úntdekke</text>
<text id="gr.fonts" h="B72149DB">Lettertypen</text>
<text id="gr.fs.appearance" h="EFFDDE78">Uterlik</text>
<text id="gr.fs.general" h="30673BCD">Algemien</text>
<text id="gr.fs.nav" h="910D5890">Side navigaasje</text>
<text id="gr.fs.trans" h="802128AD">Side oergong</text>
<text id="gr.histOpts" h="CDC45A3E">Skiednis opsjes</text>
<text id="gr.newDocs" h="D180416E">Nije dokuminten</text>
<text id="gr.ocrEngine" h="16752798">OCR motor opsjes</text>
<text id="gr.openDocs" h="B73606B4">Navigearje en &iepen dokuminten</text>
<text id="gr.openPerm" h="9B28F718">Iepenjen fan triem en programma útfier opsjes</text>
<text id="gr.outputOpts" h="862CF950">Utfier opsjes</text>
<text id="gr.placesSecurity" h="BFB5D16E">Setten feiligens opsjes</text>
<text id="gr.recentsOpts" h="A29EB1AE">Resinte list opsjes</text>
<text id="gr.recognOpts" h="49411E3E">Werkenning opsjes</text>
<text id="gr.resetDialogs" h="0658662F">Pront en befêstigings</text>
<text id="gr.saveDocs" h="6F095112">&Dokuminten bewarje</text>
<text id="gr.tabsWnds" h="F995A1D1">&Ljeppers en finsters</text>
<text id="grb.Layout" h="715B0A96">Yndielingregels</text>
<text id="grb.Margins" h="62C950A2">Marzjes:</text>
<text id="grb.additionalOptions" h="5BCEA59A">Oanfoljende opsjes</text>
<text id="grb.sessions" h="71801BD1">Sesje list</text>
<text id="haf.Add.B.BatesNumbering" h="0B6FFC47">Bates nûmering taheakje...</text>
<text id="haf.Add.B.Font" h="8D3AAE0F">Lettertype:</text>
<text id="haf.BN.NumberOfDigits" h="CB015FD0">Tal sifers:</text>
<text id="haf.BN.Prefix" h="95164599">Foarheaksel:</text>
<text id="haf.BN.StartNumber" h="14F75FA6">Start nûmer:</text>
<text id="haf.BN.Sufix" h="76D832CE">Efterheaksel:</text>
<text id="haf.G.AppOpts" h="08BB5D09">Uterlik opsjes</text>
<text id="haf.L.Units" h="973DC36C">Ienheden:</text>
<text id="haf.chb.shrinkContent" h="5464E156">Ferlytsje side ynhâld om foar te kommen dat de tekst en ôfbyldings fan it dokumint oerskreaun wurde</text>
<text id="haf.pad.l.pagesCountIncrement" h="1F066B79">Tal siden tanimme:</text>
<text id="haf.pad.npiInfo" h="1C770233">Dizze ferheging sil brûkt wurde yn de <b>%[Pages]</b> makro dy't automatysk taheakke wil wurde as de <b>1/n</b> brûkt wurdt, <b>1 of n</b> e n<b>Side 1 of n</b> yndielingen.</text>
<text id="hide" h="86B28783">Ferbergje</text>
<text id="icn.chb.Enabled" h="044F5A1A">Kompresje ynskeakele</text>
<text id="icn.lb.JpegQuality" h="36949459">JPEG kwaliteit:</text>
<text id="icn.lb.mon.JBIG2Method" h="87675A1D">JBIG2 metoade:</text>
<text id="idn.lb.ScaleAbove" h="09C2601E">foar ôfbyldings hjir boppe:</text>
<text id="ifd.g.Options" h="DAD7B4F4">Opsjes</text>
<text id="ilb.btn.Macros" h="14292BDB">Makro's
</text>
<text id="ilb.chb.PlaceLabelAbove" h="E66C76CB">Lebel boppe ôfbylding pleaste</text>
<text id="ilb.chb.UseLabels" h="B2BC63F9">Oanpaste tekst lebel foar eltse ôfbylding brûke</text>
<text id="ilb.chb.addBookmarks" h="95AA7C19">Blêdwizer taheakje foar eltse ôfbylding, mei deselde tekst as lebel</text>
<text id="impConv.office.chb.convActSheetOnly" h="1ABCED12">Allinne aktive wurkblêd omsette</text>
<text id="impConv.office.chb.macrosEnable" h="6ED75C53">Makro's ynskeakelje yn makro ynskeakele dokuminten</text>
<text id="impConv.office.gb.general" h="30673BCD">Algemien</text>
<text id="inf.alwaysIncSave" h="DC2E97F0">Tuskentiids bewarjen hâld altyd it orizjinele ynhâld fan it dokumint en, as it dokumint feroare is, sil it ek de ynformaasje bewarje fan alle nije feroarings. Skeakel dizze opsje yn om mooglik de tiid dy't it kostet om in dokumint te bewarjen te ferkoartsjen. Tink derom: elts tuskentiids bewarjen sil de grutte fan de eintriem fergrutsje.</text>
<text id="inf.autoSyncDocPanesLayout" h="9DC59B26">Syngronisearje feroarings fan de opmaak fan dokumint panielen, oer alle iepene dokuminten (bgl. heroarderjen, spjate, wikseling panielen, ensfh.)</text>
<text id="inf.createNewDoc" h="430709BE">Wannear ynskeakele sil de kopy fan it dokumint mei OCR behannele wurde en de ynterfaasje iepenje. Oars sil dit dokumint rjochtstreeks oanpast wurde mei de OCR.</text>
<text id="inf.detectContentSkew" h="4BBB9302">Dizze opsje ynskeakelje om de skeante op ynskende side te ûntdekken en har te rjochtsjen foarôf de werkenning. It kin de kwaliteit fan de werkenning mei grutte stappen ferbetterje.</text>
<text id="inf.detectPageRotation" h="31D25E30">Dizze opsje ynskeakelje om te oergeanstige side rotaasje te ûntdekken, neffens 90, 180 of 270 graden. It kin de kwaliteit fan de werkenning mei grutte stappen ferbetterje.</text>
<text id="inf.drawWithMouse" h="CB6F64C7">Mei dizze opsje kinne jo taljochtingen tekenje mei de mûs. Dizze opsje kin útskeakele wurde om der wis fan te wêzen dat dyn styles by it tekenjen brûkt wurdt, wêryn dan de mûs as skow ark brûkt wurdt foar de side werjefte.</text>
<text id="inf.drawWithTouch" h="62F926F4">Mei dizze opsje kinne jo tekenje mei in finger taast. Dizze opsje kin útskeakele wurde om der wis fan te wêzen dat dyn styles by it tekenjen brûkt wurdt, wêryn dan dyn finger taast as skow/zoom brûkt wurdt foar de side werjefte.</text>
<text id="inf.fixSkewAndRotation" h="7F34E637">Dizze opsje ynskeakelje om automatysk de skeante en ferkearde rotearre skende siden te reparearjen. Dizze opsje is assosearre mei de oerienkommende werkenning opsje foar automatysk ûntdekking fan rotaasje en skeantes.</text>
<text id="inf.histOptTip" h="A9FD96F2">Dizze opsje hat allinne effekt op los-pinne items.</text>
<text id="inf.nonBlockingSrc" h="41048A17">Dizze opsje ynskeakelje om de boarne fan it dokumint bewurkber te hâlden mei oare programma's.</text>
<text id="inf.presentationMode" h="593C6A17">- Lofter mûsknop giet nei folgjende side, rjochter mûsklik - nei foarige side;
- Druk 'B' of 'W' yn om it folsleine skerm swart of wyt te meitsjen;
- Druk 'P' yn om it automatysk proses fan omslaan fan siden te skoftsjen en druk op 'e nij foar ferfetsjen;
- Reagearjen is net tagonklik.</text>
<text id="inf.restoreLastSession" h="E50AEA3C">Dizze opsje ynskeakelje om de list mei alle iepensteande dokuminten, opmaak fan finsters, groepearjen fan ljeppers te bewarjen en automatysk te werstellen de folgjende kear it programma úteinset.</text>
<text id="inf.switchToPencilWithDigitizer" h="D1FB9F8A">As ynskeakele is en hân ark is aktyf, sil it brûken fan dyn styles automatysk de Pen/Wisker ark selektearje. Nei dy tiid sil in taast mei de mûs of finger de foargeande ark wer selektearje.</text>
<text id="installedSuccessfully" h="AB6A5FD7">Mei sukses ynstallearre.</text>
<text id="ipp.btn.RunOCR" h="9347DCD0">OCR ynstellings...</text>
<text id="ipp.chb.Deskew" h="D73E3DAE">Deskew</text>
<text id="ipp.chb.Despeckle" h="DD655FCE">Rûs ferminderje</text>
<text id="ipp.chb.RunOCR" h="4C092002">OCR útfiere</text>
<text id="l.launchList" h="1F3BAD06">Jo ha de folgjende programma's</text>
<text id="l.objLifespan" h="F1696858">Maksimum doer fan de gegevens yn it lyts ûnthâld dat net brûkt wurdt:</text>
<text id="l.spHave" h="BB1383E8">Jo ha de folgjende syk kedizers:</text>
<text id="label.confirmPassword" h="7AE2B212">Befêstigje wachtwurd:</text>
<text id="label.name" h="FEF6AD05">Namme:</text>
<text id="label.password" h="F37B341A">Wachtwurd:</text>
<text id="label.userName" h="F7DE1A8E">Brûkersnamme:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.grp.Edit" h="E96192F7">Programma ynformaasje</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.AddEditApplication" h="6C2BADD5">Nij programma taheakje</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.aboutAddApplication" h="9A0C87D3">Fjilden fan programma ynfolje en druk op Okee.</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.name" h="FEF6AD05">Namme:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.params" h="7B06AC69">Parameters:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.path" h="112297D0">Paad:</text>
<text id="launchApp.cb.switchOffBases" h="D8C644C9">Untdútsen programma's automatysk ferbergje</text>
<text id="lb.BWList" h="E3AA58CE">Fertroude/net fertroude lokaasjes en nammen:</text>
<text id="lb.BackColor" h="17684A23">Eftergrûnkleur:</text>
<text id="lb.PixelsPerInch" h="164A6A9C">punten de tomme</text>
<text id="lb.Rotation" h="8EEAF1D6">Side rotaasje:</text>
<text id="lb.Threshold" h="B2FADA6C">Drompel:</text>
<text id="lb.accuracy" h="68E83479">Presi&zens:</text>
<text id="lb.activationHdr" h="16DCC4A3">Fier jo namme en <b>jildich e-postadres</b> yn.</text>
<text id="lb.activationTip" h="6435F0C6">Wês wis dat it troch jo ferskafte e-postadres robúst en jidlich is, as ús aktivaasje tsjinner alle opwurdearrings en lisinsjekaaien yn de takomst ferskaffe sil nei dit e-postadres! As de aktivaasje foltôge is, sil jo programma automatysk jo systeem opwurdearje mei de fereaske lisinsje kaai.</text>
<text id="lb.addKeyTip" h="2CD37C0C">Folje de nije searjenûmer of aktivaasje lisinsjekaai yn it tekstfak hjirûnder yn:</text>
<text id="lb.autoCheck" h="D3141931">Automatysk kontrolearje op fernijings:</text>
<text id="lb.bgOver" h="344A4973">Oerfloeiende skaad sjen litte</text>
<text id="lb.bgStyle" h="9DD10B47">Styl/patroan:</text>
<text id="lb.bgType" h="DE6C87FF">Type:</text>
<text id="lb.cFace" h="D72B8C81">Sicht:</text>
<text id="lb.cHighlight" h="CCFF7E1F">Markearring:</text>
<text id="lb.cSel" h="787C6CF6">Seleksje:</text>
<text id="lb.cText" h="F18E110C">Tekst:</text>
<text id="lb.cWindow" h="B9AEA96A">Finster:</text>
<text id="lb.checkForUpdate" h="B4EF7EF3">Kontrolearje op fernijings</text>
<text id="lb.commonFont" h="CD25D539">Algemiende ynterfaasje lettertype (Brûkt yn alle skermen en werjeften):</text>
<text id="lb.copySpacesMode" h="3142D2B7">Wytromte kopiear modus:</text>
<text id="lb.cryptAlteration" h="25F5967E">Kontrolearje op net ferifiearre &beskerme dokumint bewurkingen:</text>
<text id="lb.curHistSize" h="8B09D965">Skiednis befettet <b>%1</b> items</text>
<text id="lb.deletePlacesOnExit" h="5CDAD0C2">Places wiskje by it útgean:</text>
<text id="lb.documentTabTitle" h="A72A0A9C">&Dokumint ljepper titel:</text>
<text id="lb.email" h="7AF6644A">Jo e-&post:</text>
<text id="lb.fs.bkgndColor" h="DB19FD82">Eftergrûnkleur</text>
<text id="lb.fs.defTrans" h="B6F6E2E2">Standert oergong:</text>
<text id="lb.fs.mouseCur" h="CD5BD6B3">Mûs rinnerke:</text>
<text id="lb.fs.showPerm" h="AB4E36F7">As dokumint freget om folslein skerm modus:</text>
<text id="lb.fs.solidBkgnd" h="492432CD">Effen eftergrûn brûke</text>
<text id="lb.fs.targetMon" h="5678DA80">Hokker monitor jo brûke</text>
<text id="lb.histItemDays" h="7AD34862">dagen</text>
<text id="lb.histItemLifeTime" h="47F7EDE1">I&tem's leeftiid:</text>
<text id="lb.keyTip" h="100602A5">Aktivaasje &kaai:</text>
<text id="lb.langs" h="47EDF5DF">&Talen:</text>
<text id="lb.mailList" h="36BE4CEA">Beskikbere metoades</text>
<text id="lb.manageTabsAndWindows" h="700F8FD4">It programma foar it brûkme fan ljeppers en finsters, ûnder it iepenjen fan nije of ferlykber dokuminten, en pas it gedrach oan as jo it haad finster minimalisearje of de ein berinne litte.</text>
<text id="lb.maxHistItems" h="9CDE0863">&Maks. tal items:</text>
<text id="lb.menuFont" h="6666B2E2">Menu en arkbalke lettertype:</text>
<text id="lb.mrcQuality" h="6294C977">MRC kwaliteit:</text>
<text id="lb.nudge" h="CFABE956">Objekt truwe opsjes ynstelle:</text>
<text id="lb.ocrEngine" h="0602E0AD">Aktive OCR motor</text>
<text id="lb.openDocCrossLnk" h="B2BD1AF7">&ferlykber dokumint iepenje:</text>
<text id="lb.openEmbedPerm" h="CC40D8CD">As dokumint besiket in taheakke te iepenjen:</text>
<text id="lb.openFilePerm" h="9181CC6E">As dokumint besiket in triem te iepenjen:</text>
<text id="lb.openNewDoc" h="5ED76DDD">&Nij dokumint iepenje:</text>
<text id="lb.openSitePerm" h="BF830634">As dokumint besiket in webstee te iepenjen:</text>
<text id="lb.outputType" h="2960F9E7">&Type:</text>
<text id="lb.preview" h="33DDCD91">Foarbyld:</text>
<text id="lb.recentsAction" h="6CE70F0A">Aksje foar skiednis/koartlyn besochte items by it wiskjen fan Place(s):</text>
<text id="lb.remove" h="5093E194">Wiskje:</text>
<text id="lb.removeByLastUsedTime" h="5AF822C8">Alle items dy lêstens brûkt binne wiskje:</text>
<text id="lb.saveAsFolder" h="13289B4C">Bestimmings&map selektearje foar 'Bewarje as' fan dokuminten:</text>
<text id="lb.scaleMode" h="10A43C82">UI skaal foar skerm resolúsje (werstart fereaske):</text>
<text id="lb.sec" h="3061BFC5">sek</text>
<text id="lb.serialKeys" h="17342A5F">Ynstallearre lisinsje kaaien:</text>
<text id="lb.showNum" h="8544955F">De maks. tal items &sjen litte:</text>
<text id="lb.user" h="2F83636A">Jo &namme:</text>
<text id="lbDesc" h="1D154783">Fier in koarte beskriuwing foar de ynstellings yn:</text>
<text id="lbName" h="C0D5FA41">Fier in <u>unike namme</u> foar deynstellings yn:</text>
<text id="lbTextDirection" h="9422ADA5">Tekst rjochting:</text>
<text id="lbl.DestinationFolder" h="7493B9BC">Bestimmings map:</text>
<text id="lbl.Document" h="FA3C48B5">Dokumint:</text>
<text id="lbl.Downsampling" h="8CDE7446">Ferlytsje:</text>
<text id="lbl.ExportMode" h="D633C529">Eksport modus:
</text>
<text id="lbl.FileName" h="F7B9E475">Triemnamme:</text>
<text id="lbl.Output" h="99E2E755">Utfier</text>
<text id="lbl.Page.Background" h="F3A7F17D">Side eftergrûn:</text>
<text id="lbl.PaperSize" h="510A44DF">Side grutte:</text>
<text id="lbl.Resolution" h="0FE84938">Resolúsje:</text>
<text id="lbl.ScanMultiplePages" h="938A3FFB">Mear siden skenne:</text>
<text id="lbl.Scanner" h="EBCCA731">Skenner:</text>
<text id="lbl.dpiX" h="D69E0D89">Horiz. resolúsje:</text>
<text id="lbl.dpiY" h="0484A288">Fertik. resolúsje</text>
<text id="lbl.drp.Links" h="1C15B62F">Keppelingen:</text>
<text id="lbl.format" h="A74C6543">Yndieling:</text>
<text id="lbl.permissions" h="D57872F3">Foech</text>
<text id="lbl.qualityPercent" h="E3A77A93">Kwaliteit:</text>
<text id="lblPageZoom" h="44152D8D">Side zoom:</text>
<text id="lng.def.tip" h="776CD087">De selektearre taal as standert sette foar dit programma</text>
<text id="lng.def.title" h="DFA4AF2F">As &standert ynstelle</text>
<text id="lng.tip" h="8E26C53F">Selektearje de ynterfaasje taal nei eigen kar:</text>
<text id="logFile" h="160E25E4">Loch triem</text>
<text id="lossless" h="40A582D7">Sûnder ferlies</text>
<text id="mail.try32" h="2F6BCDB7">32-bit &MAPI module brûke</text>
<text id="margins.bottom" h="C711C97A">Boaiem:</text>
<text id="margins.left" h="FC2BB3FB">Lofts:</text>
<text id="margins.right" h="FD30D9F1">Rjochts:</text>
<text id="margins.top" h="99A7C1A9">Boppekant:</text>
<text id="mrc.compression.info" h="DB995EB0">Multy Ruster Kompresje (MRC) as in multy kodek kompresje kin it de bêste resultaten produsearje as it te krijen hat mei ynskende siden dy't in soad tekst en foto's befetje. Foar de gewoane foto's of syntetyske ôfbyldings lykas skermprints is it better om de inkele kodek kompresje te brûken, JPEG of Flate</text>
<text id="msg.calibration.format" h="8707DAD3">De ôfstân yn de opmaak dy't jo brûke wolle oantsjutte.
Klik dit ikoan foar mear help.</text>
<text id="msg.spUrlInvalid" h="D957D565">It URL-adres is ûnjildich</text>
<text id="msp.B.ApplyToDocument" h="3E5445DC">Tapasse op dokumint</text>
<text id="msp.G.Policies" h="DD90485C">Feiligens belied</text>
<text id="msp.G.PolicyDetails" h="37662DAB">Belied details</text>
<text id="nudge.into" h="7EFDA228">De ôfstân fan elke truw oantsjutte:</text>
<text id="nudge.key.micro" h="E0408755">(Ctrl + Shift)</text>
<text id="nudge.key.super" h="3905AA9E">(shift)</text>
<text id="nudge.mode.micro" h="1705678B">&Mikro:</text>
<text id="nudge.mode.normal" h="4516169C">&Normaal:</text>
<text id="nudge.mode.super" h="812AB3A6">&Super:</text>
<text id="offf.chb.askForExtensions" h="665A29C4">Freegje nei it kiezen fan in boarne map om in passend triem taheaksel</text>
<text id="offf.chb.useFiletype" h="4BBCCA1E">Kies triemtypen dy't taheakke wurde moatte by it sykjen fan mappen:</text>
<text id="offfa.l.filter" h="3D43FB3A">Tafoegings foar it aktive filter ynfiere:</text>
<text id="offfa.l.name" h="BFB9D8E8">Nije oanpaste filternamme ynfiere:</text>
<text id="opOCR.btn.moreLangs" h="6597F795">Talen beheare...</text>
<text id="opOCR.cb.cuenoany" h="D4D92042">Gjint ynstallearre</text>
<text id="opOCR.chb.ocrOnlyNoTextPages" h="8746F7D5">Slach siden oer dy't al tekst ynhâld items befetsje</text>
<text id="opOCR.l.moreOpts" h="27969AFC"><a=1>Mear opsjes...</a></text>
<text id="pagemarks.b.options" h="6F08F02C">Fisuele opsjes...</text>
<text id="pagesize.auto" h="060F7889">Automatysk</text>
<text id="plugins.note" h="F1650A23">Ynstekkers dy't programma werstart fereaske útskeakelje/ynskeakelje</text>
<text id="ppf.cb.sourceFromOpened" h="7B9A4D68">Klik foar selektearjen...</text>
<text id="ppf.chb.flatten" h="9B5FA1DC">Alle formulier fjilden flakje yn de útfier fan PDF dokuminten</text>
<text id="ppf.chb.formatDate" h="906C43E4">Datums yndiele as:</text>
<text id="ppf.chb.hideEmpty" h="E0BC101B">Alle lege fjilden yn útfier formulieren ferbergje</text>
<text id="ppf.chb.readOnly" h="FF0D7EDA">Meitsje alle formulier fjilden allinne-lêzen</text>
<text id="ppf.chb.removeDuplicate" h="20422BE9">Dûbele spaasjes fan gegevens wearden wiskje</text>
<text id="ppf.e.delimiter" h="3480C690">Skieding:</text>
<text id="ppf.g.dataSource" h="43B480D3">Gegevens boarne</text>
<text id="ppf.g.fieldOptions" h="A4C7BC29">Fjild opsjes</text>
<text id="ppf.g.macroOptions" h="1EB9B0E1">Rige gegevens neffens</text>
<text id="ppf.g.mappingDataSourse" h="F73E1D27">Route tusken PDF sjabloan en Gegevens boarne</text>
<text id="ppf.g.outputOptions" h="862CF950">Utfier opsjes</text>
<text id="ppf.g.templateSource" h="65A1D675">PDF sjabloan boarne</text>
<text id="ppf.info.FilledFields" h="1B1FBA6C">De oantsjutte PDF sjabloan befettet gegevens yn de fjilden. Dizze gegevens sil oerskreaun wurde mei de Gegevens Boarne as de namme kritearia oerienkomme!</text>
<text id="ppf.info.date.tip" h="6941DCB8">Dizze datum yndieling sil brûkt wurde yn de gegevens triem en sil automatysk tapast wurde oan alle oerienkommende gegevens fjilden. As it ferskilt mei de Gegevens triem yndieling, sil it tapast wurde oan de oerienkommende fjild as string.
As alternatyf, kinne jo de gegevens yndieling sels oanjaan yn de CVS triem troch de kolom yndieling dy de datum gegevens ha te skriuwen. De yndieling is "<DateColumnName>|<DateFormat>" as foarbyld "Birthday|dd/mm/yy".</text>
<text id="ppf.l.RangeRows" h="C21FF097">Rige:</text>
<text id="ppf.lst.previewDataSource.cueText" h="B2982C80">Gjin jildige Gegevens boarne om te besjen</text>
<text id="ppf.rb.dataByIndex" h="7E1FD490">Kolom yndeks</text>
<text id="ppf.rb.dataByName" h="9A3FD1B9">Kolom namme</text>
<text id="pref.color.coptions" h="B481B0A9">Omset opsjes</text>
<text id="pref.color.l.bpc" h="DB9FBE4A">&Swarte punt kompensaasje brûke</text>
<text id="pref.color.l.cmyk" h="AE622544">CM&YK:</text>
<text id="pref.color.l.engine" h="5818D817">&Motor:</text>
<text id="pref.color.l.gray" h="EDA3C4DA">&Griiswearden:</text>
<text id="pref.color.l.rgb" h="AC560CC8">&RGB:</text>
<text id="pref.color.wspaces" h="F066A126">Wurk romtes</text>
<text id="pref.plg.b.enable" h="A816D2F1">Ynskeakelje</text>
<text id="pref.plg.b.setup" h="A81AB638">&Opset...</text>
<text id="pref.plg.list.title" h="1DEAD8E8">Beskikbere ynstekkers</text>
<text id="pref.plg.more" h="2E3434FF"><a=1>Mear ynstekkers...</a></text>
<text id="pref.plg.plugin.l.copyright" h="F5BB7CF1">Copyright:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.desc" h="BDA8C442">Beskriuwing:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.fileName" h="F7B9E475">Triemnamme:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.legal" h="B0872925">Wetlik:</text>
<text id="pref.plg.plugin.title" h="9B50CFF9">Ynstekker ynformaasje</text>
<text id="prefs.acc.color.fill" h="8B4E245E">&Folkleur:</text>
<text id="prefs.acc.color.lines" h="2F1F07B3">Linete&kening:</text>
<text id="prefs.acc.color.page" h="6C90F71B">Side &eftergrûn kleur:</text>
<text id="prefs.acc.color.stroke" h="61A1C379">&Linekleur:</text>
<text id="prefs.acc.color.text" h="6FE0B0BB">&Tekstkleur:</text>
<text id="prefs.acc.g2.title" h="922BE74A">Rinnerkes</text>
<text id="prefs.acc.gcolors" h="C4B52F03">Dokumint kleurenskema opsjes</text>
<text id="prefs.acc.l.cs" h="1328B035">R&innerke grutte:</text>
<text id="prefs.acc.onlyblack" h="710103C9">Allinne de kleur fan s&warte tekst of linetekening feroarje</text>
<text id="prefs.acc.override" h="8E37DE5F">&Dokumint kleuren oerskriuwe</text>
<text id="prefs.acc.preset.title" h="1EE00585">Kleur skema:</text>
<text id="prefs.digisig.creation" h="BC8F2D59">It meitsjen && Uterlik</text>
<text id="prefs.digisig.l.creation" h="0C530470">• Kontrôle oer opsjes foar it oanmeitsjen fan ûndertekenings
• It uterlik fan de ûndertekenings yn in dokumint ynstelle</text>
<text id="prefs.digisig.l.saving" h="754A8D90">Wannear in dokumint ûndertekene wurde fanút in ekstern systeem lykas SharePoint, Google Drive, OneDrive ensfh., kies út de folgjende opsjes:</text>
<text id="prefs.digisig.l.timestamping" h="A0C2BE89">• Behear de tiidsstimpel tsjinners</text>
<text id="prefs.digisig.l.verification" h="4926B01F">• Bestjoer hoe en wannear't ûndertekenings ferifiearre wurde</text>
<text id="prefs.digisig.saving" h="3EBEA398">Bewarjen</text>
<text id="prefs.digisig.timestamping" h="2E40ADE7">Tiidsstimpelje</text>
<text id="prefs.digisig.verification" h="B381B6D2">Ferifikaasje</text>
<text id="prefs.docs.newDocTitle" h="2D5C0E3C">Nij dokumint</text>
<text id="prefs.docs.spec" h="5A829C0C">&PDF-spesifikaasje:</text>
<text id="prefs.forms.autocalc" h="ECFC6B50">&Automatysk formulier fjild wearden berekkenje</text>
<text id="prefs.forms.barcodes" h="2716307E">Barkodes</text>
<text id="prefs.forms.check" h="0A656F0B">Oanfink fakken</text>
<text id="prefs.forms.color.border" h="DA1436C9">Râne kleur:</text>
<text id="prefs.forms.color.fill" h="C5A58874">Fol kleur:</text>
<text id="prefs.forms.color.hover" h="B57F95A0">Sweef kleur:</text>
<text id="prefs.forms.combo" h="4BB4791E">Komby fakken</text>
<text id="prefs.forms.focus" h="56C9A851">&Fokus rjochthoek sjen litte</text>
<text id="prefs.forms.ggroup" h="30673BCD">Algemien</text>
<text id="prefs.forms.hgroup" h="C257F2B1">Formulier fjilden markearje</text>
<text id="prefs.forms.highlightall" h="EFCC660A">Alle formulier fjilden markearje</text>
<text id="prefs.forms.initialhightlight" h="D68A27A5">Formulier fjilden markearje &as dokumint iepene wurdt</text>
<text id="prefs.forms.listboxes" h="67BA95D0">List fakken</text>
<text id="prefs.forms.onlyrequired" h="1E47A238">Allinne de fereaske fjilden markearje</text>
<text id="prefs.forms.onlyspecified" h="6CA10292">Allinne fjilden fan selektearre types markearje:</text>
<text id="prefs.forms.overflow" h="FAF2C092">Tekst &oerfloei oantsjutter sjen litte</text>
<text id="prefs.forms.pushbuttons" h="6CE6159B">Drukknoppen</text>
<text id="prefs.forms.radio" h="FF9EA931">Karrûntsjes</text>
<text id="prefs.forms.showhover" h="D68D6459">Sweef râne foar fjilden sjen litte</text>
<text id="prefs.forms.signatures" h="FFBBDD5F">Undertekeningen</text>
<text id="prefs.forms.textboxes" h="5C85BAF0">Tekst fakken</text>
<text id="prefs.identity.group" h="FB151CBE">Identiteit</text>
<text id="prefs.identity.l.email" h="270DA6EF">&E-postadres:</text>
<text id="prefs.identity.l.login" h="718257E8">&Ynloch namme:</text>
<text id="prefs.identity.l.name" h="09FAD31D">&Namme:</text>
<text id="prefs.identity.l.orgname" h="6C85260E">Namme fan de &organisaasje:</text>
<text id="prefs.identity.l.orgunit" h="82F8B8FF">Organisaasje &Ienheid:</text>
<text id="prefs.identity.l.tip" h="4BE97EA6">Jo ynformaasje hjir ynfierd kin brûkt wurde yn oantekens, resinsjes en digitale ûndertekening. Ynformaasje dat hjir ynfierd is wurdt allinne brûkt troch it programma en net sûnder meiwitten stjoerd nei oaren.</text>
<text id="prefs.identity.l.title" h="A6AB0B5B">&Titel:</text>
<text id="prefs.js.autoShowConsole" h="3F611ACD">Konsole by &flaters en berjochten sjen litte</text>
<text id="prefs.js.b.enable" h="C4187D35">&JavaSkript aksjes ynskeakelje</text>
<text id="prefs.js.enable.console" h="D7BD8A70">JavaSkript ynteraktive &konsole ynskeakelje</text>
<text id="prefs.js.gtitle1" h="9879D65A">JavaSkript</text>
<text id="prefs.js.gtitle2" h="35EA778B">JavaSkript konsole</text>
<text id="prefs.js.l.font" h="866327EB">Konsole &lettertype:</text>
<text id="prefs.js.l.fontSize" h="C56D5437">Letter &grutte:</text>
<text id="prefs.js.syntaxHighlight" h="BD3DF3E8">Syntaks markearring</text>
<text id="prefs.js.useWarning" h="17B81589">&Warskôging sjen litte as in JavaSkript aksje útfierd wurdt</text>
<text id="prefs.lng.more" h="2E2CCD84"><a=1>Mear talen...</a></text>
<text id="prefs.msrmt.GridAndGuides" h="4561584F">Raster en helplinen</text>
<text id="prefs.msrmt.GuidesStyle" h="EDE15BB9">Helpline styl:</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowFractions" h="77A68DF4">Breuken sjen litte</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowGuides" h="4818A944">Helplinen sjen litte</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowRulers" h="86F9F128">Liniaal sjen litte</text>
<text id="prefs.msrmt.UnitsTip" h="37DB578F">De oantsjutte ienheden sille globaal brûkt wurde foar it werjaan fan side linialen, side grutte, raster, helplinen, tips, enzfh.</text>
<text id="prefs.msrmt.b.nudge" h="80150161">Tr&uwe...</text>
<text id="prefs.msrmt.l.cust" h="78E58031">Tebek fearje...</text>
<text id="prefs.msrmt.l.distance" h="E451618F">Ofstân tusken ruster linen:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.gridstyles" h="5BAC81B2">Ruster line st&yl:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.horizontal" h="D9540413">Hor&izontaal:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.left" h="5A4F422E">Fan &lofts:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.offset" h="B8FAA624">Ruster linen orizjinele ôfstân:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.showGrid" h="51938DAF">R&uster sjen litte</text>
<text id="prefs.msrmt.l.snap" h="585A79CD">Tebek f&earje brûke (oan ruster, helplinen, ensfh.)</text>
<text id="prefs.msrmt.l.subdivs" h="AB3B68F5">&Subdivisie's foar ruster:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.top" h="323EBE01">Fan de &top:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.vertical" h="7040FDF1">&Fertikaal:</text>
<text id="prefs.msrmt.units" h="FAA50F5C">Ienheden en linialen</text>
<text id="prefs.pagedisp.boxes" h="AA61A714">Art, trim, bleed &fakken sjen litten</text>
<text id="prefs.pagedisp.defLayout" h="CC58DFFD">Standert side &opmaak:</text>
<text id="prefs.pagedisp.defView" h="F30E0806">Standert werjefte:</text>
<text id="prefs.pagedisp.defZoom" h="E5D3C13B">Standert side &zoom:</text>
<text id="prefs.pagedisp.dpi" h="164A6A9C">byldpunten de tomme</text>
<text id="prefs.pagedisp.ignorezoomchange" h="852BCF43">&Ferbied te feroaring fan de aktive zoom nivo as aksje "Gean nei bestimming' útfierd wurdt (dizze aksjes kinne útfierd wurde fanút blêdwizer, keppelings, javaskripten).</text>
<text id="prefs.pagedisp.initial" h="93E2A1D5">Earste werjefte</text>
<text id="prefs.pagedisp.largeImages" h="82D25146">Grutte &ôfbyldings sjen litte</text>
<text id="prefs.pagedisp.logicalNumbers" h="16A23DB2">Logyske side &nûmers brûke</text>
<text id="prefs.pagedisp.page" h="776E3777">Side werjefte</text>
<text id="prefs.pagedisp.respectLayout" h="10D14DF9">Dokumint ynstellings respektearje</text>
<text id="prefs.pagedisp.respectZoom" h="6A0B49A9">Dokumint ynstellings res&pektearje</text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastPageDisp" h="124AC289">Ferhelje lêst brûkte side yndieling en zoom ynstellings ûnder it iepenjen fan in dokumint fan de <i>Resinte list</i></text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastView" h="7308D711">Ferhelje de lêst brûkte werjefte fan it dokumint: oanpaste yndieling en sichtberens fan panielen lykas blêdwizers, miniatuerôfbyldings enfh.</text>
<text id="prefs.pagedisp.transpGrid" h="5EDEDC3F">Troc&hsichtigens raster sjen litte</text>
<text id="prefs.pagedisp.useResolution" h="B74CE5B0">&Resolúsje brûkme:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.thumb" h="072232EB">Maksimale tried brûkme foar oanmeitsjen side miniatuer:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.total" h="209DA4E5">Maksimale tal wurdkende trieden tastien:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.tpage" h="7BC47CDE">Maksimale tried brûkme foar side rendearing:</text>
<text id="prefs.perf.mem.mb" h="887C5799">Systeem ûnthâld brûke (yn megabytes):</text>
<text id="prefs.perf.mem.percent" h="156B5D4A">Systeem ûnthâld brûke (yn persintaasje punten):</text>
<text id="prefs.perf.mgroup" h="FE4BDE83">Lyts ûnthâld</text>
<text id="prefs.perf.tgroup" h="F64FCC6B">Trieden</text>
<text id="prefs.registration.hidePro" h="D75DBED1">Alle lisensearre funksjes &ferbergje yn alle arkbalken en menu's</text>
<text id="prefs.rendering.blending" h="3A1D8102">Standert trochsichte &mingde kleur romte:</text>
<text id="prefs.rendering.enhance" h="7C32089F">&Ferbetterje tine linen</text>
<text id="prefs.rendering.g.adv" h="59A2B513">Avansearre</text>
<text id="prefs.rendering.g.smooth" h="13C1B4B3">Glêdens</text>
<text id="prefs.rendering.hinting" h="BD864626">Tekst &hinte:</text>
<text id="prefs.rendering.l.smoothtext" h="F05F7D98">&Tekst glêdens:</text>
<text id="prefs.rendering.smoothimages" h="265F2C21">Glêde &ôfbyldings</text>
<text id="prefs.rendering.smoothlines" h="6206AF37">&Glêde linen</text>
<text id="prefs.rendering.strokeAdjust" h="58EE3D3E">&Streek oanpasse:</text>
<text id="prefs.rendering.sync" h="34BF65FD">S&yngroon side rendearing:</text>
<text id="prefs.snapshot.autocopy" h="0D197C7E">Automatysk ôfbyldings nei it klamboerd kopiearje nei in ferpleatsing of grutte feroaring:</text>
<text id="prefs.snapshot.dpi" h="0FE84938">Resolúsje:</text>
<text id="prefs.snapshot.greyscale" h="094FB991">Forsearje skermprint ôfbyldings yn griiswearden</text>
<text id="prefs.snapshot.imagegroup" h="1DB8A353">Ofbylding kopy opsjes</text>
<text id="prefs.snapshot.notifygroup" h="527BE69A">Notifikaasjes</text>
<text id="prefs.snapshot.notifysound" h="BEC0CAEA">In lûd ôfspylje</text>
<text id="prefs.snapshot.notifyvisible" h="2F4C5CE1">De selektearre regio oplochtsje</text>
<text id="prefs.snapshot.screencopy" h="60209E16">Oantsjutte resolúsje brûke foar skermprint ôfbyldings:</text>
<text id="prefs.snapshot.selectmode" h="8A1C6F84">Selektearje:</text>
<text id="prefs.tools.g1" h="F30684B5">Standert ark</text>
<text id="prefs.tools.keep" h="D9A5FB88">&Hâld hjoeddeisk ark as standert foar nij iepene dokuminten</text>
<text id="prefs.tools.l1" h="24148FAA">&Standert ark:</text>
<text id="prefs.tools.restore" h="AF906D8A">Unthâl&d tusken de sesjes it lêst brûkte ark</text>
<text id="prn.btn.more2" h="0B2FD7A8">&Mear...</text>
<text id="prn.btn.pageSetup" h="B247F848">Side opset...</text>
<text id="prn.btn.prnProps" h="C0363F0F">Eigenskippen...</text>
<text id="prn.ck.asImages" h="EE6472BE">As ôfbyldings printsje</text>
<text id="prn.ck.autoCentre" h="3FF3A644">Side automatyske sintraal sette op papier</text>
<text id="prn.ck.autoRotate" h="C950BEC3">Side automatyske-rotaasje op papier</text>
<text id="prn.ck.choosePaperByPage" h="631CBC64">Papier grutte kieze neffens dokumint grutte</text>
<text id="prn.ck.collate" h="EB01FB70">Kontrôle</text>
<text id="prn.ck.content.fieldDataOnly" h="8650D046">Formulier fjilden allinne (Fjild sûnder râne en eftergrûn)</text>
<text id="prn.ck.content.markups" h="71A58C20">Opmaak printsje (oantekenings lykas rjochthoeken, sirkels, polygoon, enzfh.)</text>
<text id="prn.ck.content.media" h="A6D88CC0">Media oantekenings printsje (films, lûd, 3d, enzfh.)</text>
<text id="prn.ck.content.notes" h="6552102D">Notysjes printsje</text>
<text id="prn.ck.content.page" h="DE4FF68C">Side ynhâld printsje</text>
<text id="prn.ck.content.popups" h="901F82CA">Notysje pop-up(s) printsje:</text>
<text id="prn.ck.content.printMarks" h="D0F42A3B">Print-markear oantekenings sjen litte</text>
<text id="prn.ck.content.stamps" h="FF1293D2">Stimpels printsje</text>
<text id="prn.ck.content.widgets" h="C229B795">Formulier fjilden printsje</text>
<text id="prn.ck.ignoreCropClip" h="D504FC00">Side crop-clip negearje</text>
<text id="prn.ck.ignoreDocClrOverrides" h="6D5FCAEF">Tagonklik kleur oerwâldzjen negearje</text>
<text id="prn.ck.ignorePrnMargins" h="4A2E5D6F">Printer marzjes negearje</text>
<text id="prn.ck.mult.autoCentrePage" h="F6AED1B4">Side automatysk-sintrearje yn sel</text>
<text id="prn.ck.mult.autoRotatePage" h="12A679A0">Automatysk-rotearje side yn sel</text>
<text id="prn.ck.mult.showPageBorder" h="3B8BBD7A">Side râne sjen litte</text>
<text id="prn.ck.reverseSheets" h="CDDD8C8D">Omdraaie</text>
<text id="prn.ck.tile.autoCentrePage" h="A682802C">Side automatysk-sentrearje yn komposysje</text>
<text id="prn.ck.tile.autoRotatePage" h="016B280F">Side automatysk-rotearje yn komposysje</text>
<text id="prn.ck.tile.showCutMarks" h="1A2B5FB4">Knip markearrings op blêd sjen litte</text>
<text id="prn.ck.tile.showLabels" h="F8D2018E">Lebels op blêd sjen litte</text>
<text id="prn.ck.toFile" h="AFBF8A82">Nei triem printsje</text>
<text id="prn.gr.advanced" h="448BE3F9">Avansearre print opsjes</text>
<text id="prn.gr.content" h="5A4C8443">Opsjes foar printsjen fan ynhâld</text>
<text id="prn.gr.pageScale" h="506D8E89">Side posysje en skale</text>
<text id="prn.gr.printer" h="7954E5A8">Printer</text>
<text id="prn.gr.render" h="C9407B78">Rendear opsjes</text>
<text id="prn.info.LWMode" h="C4B38F23">It omgean mei Line breedte is ûntworpen foar HP printers dy lijn breedte yn apparaat ienheden ynstee fan logyske ienheden oan kinne. As jo ien fan dizze printers brûke selektearje dan "Apparaat ienheden'.</text>
<text id="prn.lb.LWMode" h="876A4885">Line breedte modus:</text>
<text id="prn.lb.bitmalDPI" h="CB173162">Maksimale resulúsje foar ôfbyldings:</text>
<text id="prn.lb.book.gutterSize" h="453C4022">Goat grutte:</text>
<text id="prn.lb.book.rightBinding" h="1F2A98C0">Rjochts bine</text>
<text id="prn.lb.book.sheetsInSign" h="26724D51">Blêd yn ûndertekening:</text>
<text id="prn.lb.book.sides" h="23D69A94">Side printsje</text>
<text id="prn.lb.book.type" h="E40660F9">Book type:</text>
<text id="prn.lb.colorOverride" h="A6F85826">Kleur oerwâldzje:</text>
<text id="prn.lb.content" h="0D96CC5E">Printsje:</text>
<text id="prn.lb.copies" h="8FB78039">Kop&yen:</text>
<text id="prn.lb.duplex" h="FDBB9BE7">&Dupleks:</text>
<text id="prn.lb.gradientDPI" h="B2CA8FCC">Resolúsje foar kleurferrin follings:</text>
<text id="prn.lb.mult.by" h="902D02C8">by</text>
<text id="prn.lb.mult.pageOrder" h="06F04CBD">Side oarder:</text>
<text id="prn.lb.mult.pagesPerSheet" h="2D57FE57">Siden it blêd:</text>
<text id="prn.lb.pageZoom" h="44152D8D">Side zoom:</text>
<text id="prn.lb.popupsOpacity" h="50AA8746">Untrochsicht:</text>
<text id="prn.lb.prnName" h="09FAD31D">&Namme:</text>
<text id="prn.lb.prnStatus" h="922A166F">Tastân:</text>
<text id="prn.lb.scaleType" h="DE6C87FF">Type:</text>
<text id="prn.lb.selSheets" h="24EDE71A">Blêden selektearje</text>
<text id="prn.lb.textRMode" h="77A012D5">Tekst rendear modus:</text>
<text id="prn.lb.tile.overlap" h="05F1CF9F">Oerlap:</text>
<text id="prn.lb.type" h="DE6C87FF">Type:</text>
<text id="ps.dlg.title" h="3AFFA9D6">Wachtwurd bewarring</text>
<text id="ps.label.title" h="BD73DEB4">Meitsje in haadwachtwurd oan foar de wachtwurd bewarring.</text>
<text id="ps.label.warning" h="E8F44E67">Al jo feiligens gegevens sille fersifere wurde mei help fan dit wachtwurd, dus ha jo gjin tagong as jo it haadwachtwurd kwyt binne.</text>
<text id="psec.storepasswords" h="15351EAC">Wachtwurden bewarje &yn it belied</text>
<text id="pser.l.confirmOwnerPwd" h="7554ADF5">Befêstigje 'feroarje&n foech' wachtwurden:</text>
<text id="pset.cb.access" h="66266136">Tekst tagong ynskeakelje foar skerm lêzer apparaten foar fisuee&l beheinden</text>
<text id="pset.cb.allDoc" h="5C162F7A">Fersifer a&lle dokumint ynhâld</text>
<text id="pset.cb.noMetadata" h="6A257E56">Fersifer alle dokumint ynhâld útsundere &meta gegevens (Acrobat 6 en letter kompatibel)</text>
<text id="pset.cb.onlyAttachments" h="45DB4C4E">Fersifer allinne &triem taheakke (Acrobat 7 en letter)</text>
<text id="pset.cb.useOwnerPwd" h="7F0E1A63">&Behein bewurkjen en printsjen fan it dokumint. In wachtwurd sil fereaske wêze om dizze foech ynstellings te feroarjen</text>
<text id="pset.g.options" h="DAD7B4F4">Opsjes</text>
<text id="pset.g.perms" h="E1B33782">Foech</text>
<text id="pset.g.pwd" h="063B73F1">Dokumint wachtwurden</text>
<text id="pset.l.attachementsNoPerms" h="BDB9532B">By it selektearjen fan "Fersifer allinne triem taheaksels" is gjin fech beheining.</text>
<text id="pset.l.changing" h="44B084AE">&Feroarjen tastien:</text>
<text id="pset.l.encLevel" h="F1B06EF5">Fersifer nivo:</text>
<text id="pset.l.ownerPwd" h="7681C615">Feroarje fop&ech wachtwurd:</text>
<text id="pset.l.printing" h="46701A53">&Printsjen tastien:</text>
<text id="pset.l.version" h="24A0036F">&Kompatibiliteit:</text>
<text id="radio.RestoreWholeSessions" h="CE4C9DF3">Hiele sesjes ferhelje ynkluyf bewarre finster opmaak</text>
<text id="radio.justOpen" h="2378CF8C">Iepenje gewoan dokuminten fan de sesje en heakje oan:</text>
<text id="rb.all" h="3EB227CB">Alle formulier-fjilden </text>
<text id="rb.saveExternally" h="BCA105D5">Lit de 'Bewarje as' dialoochskerm sjen om ûndertekene dokuminten nei in &ekstern akgyf te bewarjen</text>
<text id="rb.saveLocally" h="73CF53FC">Lit de 'Bewarje as' dialoochskerm sjen om it ûndertekene dokumint &lokaal te bewarjen</text>
<text id="rb.trusted" h="A64C9AF8">Fertroud</text>
<text id="rb.untrusted" h="023FD493">Net fertroud</text>
<text id="resourcesUpdater.title" h="27420FF1">Helpboarne fernijer</text>
<text id="rp.G.ContentLayout" h="311E0F3E">Ynhâld yndieling</text>
<text id="rp.chb.constrainProportions" h="3C4D78AD">De ferhâlding fan de ynhâld behâlde</text>
<text id="rp.chb.resizeAnnots" h="5DDCB05F">Oantekenings en formulier fjilden skale</text>
<text id="rp.chb.scale" h="0373D108">Ynhâld fan side neffens nije side grutte skale</text>
<text id="rp.chb.scaleText" h="F72D6D97">Tekst yn oantekenings en formulier fjilden skale</text>
<text id="rp.chb.separate" h="46CDD2B0">De grutte fan de side apart berekkenje foar elke side</text>
<text id="rp.g.scaleOptions" h="CC36646E">Ynhâld skaal opsjes</text>
<text id="rp.l.pageSize" h="E36058B8">Grutte fan de earste side yn de aktive side berik. It side grutte útkomst sil berekkene wurde fan de aktive side grutte basearre op de ynfiere persintaazje wearde. Standert, sil elke aparte side fan de side berik de side feroarje basearre op syn aktive grutte.</text>
<text id="rp.rb.percent" h="52A34DFA">Persintaazje:</text>
<text id="rpo.ChB.ReplaceRelDocsExt" h="CEC6A2AC">Ferfang relative dokumint taheaksels</text>
<text id="rpo.L.RelativePathMode" h="0D54CA20">Relatief paad modus:</text>
<text id="sao.DlgTitle" h="2233C1CD">Oantekens gearfette</text>
<text id="sbb.g.splittingMethod" h="10A351F4">Spjalt metoade</text>
<text id="sbb.l.page" h="DB64CAC9">Side(n)</text>
<text id="sbb.rb.byBookmarks" h="BA15B586">Spjalte neffens haad blêdwizers</text>
<text id="sbb.rb.splitByPage" h="A405D6C6">Spjalte elke</text>
<text id="scp.btn.ImagesToPDFOptions" h="B5C8A400">Ofbylding ynfoeg opsjes...</text>
<text id="scp.btn.presets.Header" h="B7509C22">Skenner ynstellings:</text>
<text id="scp.cbx.ShowNativeUI" h="F1124FBC">Wiere UI sjen litte</text>
<text id="scp.chb.ShowImagesToPDF" h="ED967CCB">Ofbylding ynfoech skerm nei it skennen sjen litte</text>
<text id="scp.chb.ShowPresets" h="DC6E2BB0">Sken foarkar skerm foarôf it skennen sjen litte</text>
<text id="scp.grb.PresetParams" h="5F78932B">Parameters</text>
<text id="scp.lbl.ColorMode" h="D840ACB0">Kleur modus:</text>
<text id="scp.lbl.DataTransferMethod" h="E29C43E2">Gegevens oerdracht manier:</text>
<text id="scp.lbl.Sides" h="C953B91A">Siden:</text>
<text id="scp.tip.Source" h="8880E74C">Earste wearde is feroare troch skenner kompatibiliteit.</text>
<text id="scp.tip.transferMode" h="D99EEB71">Oerdracht modus wurde net stipe troch it selektearre apparaat stjoerprogramma.</text>
<text id="scriptview.l.desc" h="0DA3A942">&Beskriuwing:</text>
<text id="scriptview.l.name" h="08A4937B">Skript &namme:</text>
<text id="seconds" h="68B35B56">sekonden</text>
<text id="selectItemsToUpdate" h="D0205F0A">Items selektearje dy't jo ynlade en ynstallearje wolle:</text>
<text id="selectedFolder" h="B4387042">Selektearre map:</text>
<text id="show" h="C3CA8E89">Sjen litte</text>
<text id="solidBg" h="5B160FFA">Alle tekstuer eftergrûnen útskeakelje om de UI prestaasje te ferbetterjen op terminal sesjes</text>
<text id="sp.cb.switchOff" h="B53219E5">Alle syk kedizers útskeakelje</text>
<text id="sp.ch.allowInternet" h="9274BC4E">It fetsjen fan ikoanen foar syk kedizers fan it ynternet tastean</text>
<text id="spAdd.cb.encoding" h="ED686DA6">UTF-8</text>
<text id="spAdd.grp.Edit" h="26D579AC">Kedizer ynformaasje</text>
<text id="spAdd.l.AddEditSearchProvider" h="986FDACE">Meitsje jo eigen syk kedizers </text>
<text id="spAdd.l.aboutAddSearchProvider" h="48677AA0">Heakje jo eigen syk kedizer ta troch de folgjende stappen te folgjen:</text>
<text id="spAdd.l.desc" h="BDA8C442">Beskriuwing:</text>
<text id="spAdd.l.encoding" h="B43FACAC">Kodearring</text>
<text id="spAdd.l.name" h="FEF6AD05">Namme:</text>
<text id="spAdd.l.stepsSearchProvider" h="285B5546">1. Besykje de winske syk kedizer yn jo blêder.
2. Brûk de syk kedizer om te sykjen nei TEST (haadletter gefoelich).
3. Plak it URL-adres fan it sykresultaat yn it URL-adres fjild.
4. Folje de oare fjilden yn en klik op Okee.</text>
<text id="spAdd.l.url" h="5714925D">URL-adres:</text>
<text id="spl.btn.AddToDict" h="B1378310">&Taheakje</text>
<text id="spl.btn.Ignore" h="B1D7A60A">&Negearje</text>
<text id="spl.btn.IgnoreAll" h="BA1FD631">A&lles negearje</text>
<text id="spl.btn.Replace" h="4E79D2D2">&Ferfange</text>
<text id="spl.cb.IncludeComments" h="B08E5CA8">Oantekens der by dwaan</text>
<text id="spl.cb.IncludeFormFields" h="29DAD337">Ynklusyf formulier fjilden</text>
<text id="spl.cb.IncludePagetText" h="4D003B67">Ynklusyf side tekst</text>
<text id="spl.l.SpellSettings" h="DC1F9A55">Staveringshifker ynstellings...</text>
<text id="spw.SelectPageWith" h="49F77554">Side breedte selektearje</text>
<text id="srch.btn.start" h="547E9E5A">Sykje...</text>
<text id="srch.cb.advanced.tip" h="A918FF38">Oanpast</text>
<text id="srch.cb.simple.tip" h="F6663BF7">Fier in wurd of sin yn...</text>
<text id="srch.cb.where.tip" h="8FED8438">Meitsje in kar...</text>
<text id="srch.edt.all.tip" h="1FDFD9DB">al dizze wurden</text>
<text id="srch.edt.any.tip" h="CBD20ADE">ien fan dizze wurden</text>
<text id="srch.edt.not.tip" h="DA88D12F">gjin fan dizze wurden</text>
<text id="srch.found" h="47EEFDE1">Fûn:</text>
<text id="srch.state" h="EE1B645B">Tastân:</text>
<text id="srch.what" h="92129D4B">Wêr wolle jo nei sykje?</text>
<text id="srch.what.adv" h="53D898CB"><u>Avansearre kritearia</u></text>
<text id="srch.what.adv.tip" h="74ED244A">Tekst sykje mei:</text>
<text id="srch.where" h="4407E39A">Wêr wolle jo sykje?</text>
<text id="stamp.addCol" h="5D524415">Nije taheakje...</text>
<text id="ste.cbDisplayLogo" h="4F97B031">Logo werjaan</text>
<text id="ste.cbDistName" h="D26F319B">Unike namme</text>
<text id="ste.cbLabels" h="4BA63161">Lebels</text>
<text id="ste.cbLocation" h="52D95020">Lokaasje</text>
<text id="ste.cbReason" h="11BD8A6E">Reden</text>
<text id="ste.gbGraphics" h="D3115E50">Grafysk sjen litte</text>
<text id="ste.gbShowText" h="5BBB1969">Tekst sjen litte:</text>
<text id="ste.lbName" h="EE366613">Sjabloam namme</text>
<text id="ste.rbCustomIcon" h="2CBD5398">Oanpaste ikoan</text>
<text id="ste.rbNameAsIcon" h="4E63A1DF">Namme as ikoan</text>
<text id="ste.rbNoIcon" h="D704418E">Gjin ikoan
</text>
<text id="stm.l.stampCol" h="0648ACA4">Bestimming kolleksje:</text>
<text id="stm.l.stampTitle" h="E6E8F314">Stimpel &titel:</text>
<text id="szi.l.desc" h="E040B217">De zoom om mei te begjinnen oantsjutte foar alle nije "Gean nei de side yn dit dokumint aksjes (kin brûkt wurde by it oanmeitsjen fan blêdwizers):</text>
<text id="textMask" h="E58394B3">Tekst masker</text>
<text id="useOAuth" h="629D5A30">OAuth ferifikaasje brûke</text>
<text id="validateSignature" h="1C66D1A4">&Undertekening falidearje</text>
<text id="wtm.B.Font" h="C994BC96">&Lettertype...</text>
<text id="wtm.C.AsBackground" h="7CA8986D">As efter&grûn</text>
<text id="wtm.G.Appearance" h="EFFDDE78">Uterlik</text>
<text id="wtm.G.Options" h="EDCD8253">Nije stimpel opsjes</text>
<text id="wtm.G.Placement" h="A66EEC0E">Pleatsing opsjes</text>
<text id="wtm.G.Preview" h="C9D29FC5">Foarbyld en selektearje</text>
<text id="wtm.G.Source" h="07B5DCCF">Boarne</text>
<text id="wtm.chb.useRange" h="EB4326C0">Brûk it side berik fan de no te bewurkjen sidemarkearring</text>
<text id="wtm.l.FileName" h="09FAD31D">&Namme:</text>
<text id="wtm.l.Font" h="6196C38F">&Lettertype</text>
<text id="wtm.l.HOffset" h="49A48A03">&Horizontale ôfstân:</text>
<text id="wtm.l.HOffset2" h="D834510D">fan:</text>
<text id="wtm.l.NumPages" h="253BE8A3">(fan 'e %1)</text>
<text id="wtm.l.Opacity" h="F862D017">Untrochs&icht:</text>
<text id="wtm.l.PageNumber" h="660A3F38">Side:</text>
<text id="wtm.l.Rotation" h="4667EEF3">Rotaas&je:</text>
<text id="wtm.l.Scale2" h="0588711E">Relatyf oan doel side</text>
<text id="wtm.l.Text" h="EED05C77">T&ekst:</text>
<text id="wtm.l.TextAlign" h="3B9BA9A5">&Rjochtsje:</text>
<text id="wtm.l.Type" h="2960F9E7">&Type:</text>
<text id="wtm.l.Units" h="A29BF002">&Ienheden:</text>
<text id="wtm.l.VOffset" h="136683BA">&Fertikaal ôfstân:</text>
<text id="wtm.l.VOffset2" h="D834510D">fan:</text>
<text id="xmp.tree.title" h="F3672EF0">XMS struktuer</text>
</Strings>
</Localization>