<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20230628230304">2.00.00</Version>
	<Author>Marko Puškarić</Author>
	<Copyright>Marko Puškarić</Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Croatian (Croatia)" lName="hrvatski" code="hr-HR" R2L="false"/>
	<Module name="ReadOutLoud" namespace="speech" version="10.0.1.371"/>
	<Strings>
		<text id="cmd.autoScrollPages" h="B7A1FCF0">Automatski pomiči stranice</text>
		<text id="cmd.autoScrollPages.tip" h="D1729BA2">Automatski pomiči stranice do teksta koji se trenutno čita, kako bi bio vidljiv.</text>
		<text id="cmd.back" h="F8750C11">Natrag</text>
		<text id="cmd.back.tip" h="34B6A7A4">Čitaj prethodnu rečenicu.</text>
		<text id="cmd.category" h="A1EB605F">Čitaj naglas</text>
		<text id="cmd.forward" h="4B6467A6">Naprijed</text>
		<text id="cmd.forward.tip" h="817702CF">Čitaj sljedeću rečenicu.</text>
		<text id="cmd.hilightSentences" h="C8E3FDD2">Istakni rečenice</text>
		<text id="cmd.hilightSentences.tip" h="855EAB66">Istakni rečenice pri čitanju dokumenta naglas.</text>
		<text id="cmd.hilightWords" h="6228955D">Istakni riječi</text>
		<text id="cmd.hilightWords.tip" h="7634C965">Istakni riječi pri čitanju dokumenta naglas.</text>
		<text id="cmd.menuItem" h="A1EB605F">Čitaj naglas</text>
		<text id="cmd.menuItem.tip" h="4D4E5187">Prikazuje značajke za čitanje dokumenta naglas.</text>
		<text id="cmd.pause" h="DE3C9C14">Pauziraj čitanje</text>
		<text id="cmd.prefs" h="DFCB8DA5">Postavke govora</text>
		<text id="cmd.prefs.tip" h="7CB7F8B2">Prikazuje dijaloški okvir s opcijama za čitanje dokumenta naglas.</text>
		<text id="cmd.rate" h="54DC645F">Brzina</text>
		<text id="cmd.readDocToEnd" h="81DABA55">Čitaj do kraja dokumenta</text>
		<text id="cmd.readDocToEnd.short" h="E53E8AFE">Čitaj do kraja</text>
		<text id="cmd.readDocToEnd.tip" h="A29B39C7">Čitaj od ove stranice do kraja dokumenta.</text>
		<text id="cmd.readDocument" h="4AF2B5DA">Čitaj cijeli dokument</text>
		<text id="cmd.readDocument.short" h="3195670B">Čitaj dokument</text>
		<text id="cmd.readDocument.tip" h="1F501001">Pročitaj cijeli dokument.</text>
		<text id="cmd.readPage" h="E556077F">Čitaj samo ovu stranicu</text>
		<text id="cmd.readPage.short" h="7033AD0C">Čitaj stranicu</text>
		<text id="cmd.readPage.tip" h="D8416B5C">Čitaj samo trenutnu stranicu</text>
		<text id="cmd.readSelection" h="3E753706">Čitaj označeni tekst</text>
		<text id="cmd.readSelection.short" h="DFF21C09">Čitaj označeno</text>
		<text id="cmd.readSelection.tip" h="BAD0950F">Čitaj označeni tekst.</text>
		<text id="cmd.resume" h="1C17784E">Nastavi čitati</text>
		<text id="cmd.showReadingPos" h="C3CA8E89">Prikaži</text>
		<text id="cmd.showReadingPos.tip" h="EEDC1BA4">Prikaži tekst koji se trenutno čita.</text>
		<text id="cmd.start" h="EAE3FD57">Počni čitati</text>
		<text id="cmd.stop" h="06B322F6">Prestani čitati</text>
		<text id="cmd.stop.short" h="F89FDAAE">Stop</text>
		<text id="cmd.volume" h="0138C654">Jačina</text>
		<text id="l.engine" h="4FE6B7D6">Pogon za pr&amp;etvaranje teksta u govor:</text>
		<text id="opt.btn.test" h="2921B08F">Čitaj &amp;tekst naglas</text>
		<text id="opt.cb.autoScrollPages" h="A7E0CE82">&amp;Automatski pomiči stranice do teksta koji se trenutno čita kako bi uvijek bio vidljiv</text>
		<text id="opt.cb.defPitch" h="3DD5CD24">Koristi zadanu visinu</text>
		<text id="opt.cb.defRate" h="20CA8C6B">Koristi zadanu brzinu govora</text>
		<text id="opt.cb.defVoice" h="FC42DBEC">Koristi zadani glas</text>
		<text id="opt.cb.defVolume" h="E24201EE">Koristi zadanu glasnoću</text>
		<text id="opt.cb.hilightSentences" h="FE9E6465">Označi rečenice na &amp;stranici pri čitanju dokumenta</text>
		<text id="opt.cb.hilightWords" h="9FD98356">Istakni &amp;riječi na stranici pri čitanju dokumenta</text>
		<text id="opt.cb.readComments" h="CCF1A77A">Čitaj tekstualne ko&amp;mentare na stranicama</text>
		<text id="opt.cb.readFields" h="1CF192D1">Čitaj &amp;polja obrasca na stranicama</text>
		<text id="opt.group.title" h="54357DDF">Opcije čitanja naglas</text>
		<text id="opt.l.pitch" h="A6915A2C">&amp;Visina:</text>
		<text id="opt.l.rate" h="10B1E128">&amp;Brzina:</text>
		<text id="opt.l.voice" h="5026E016">G&amp;las:</text>
		<text id="opt.l.volume" h="8C0E20F2">&amp;Glasnoća:</text>
		<text id="opt.test.text" h="6B245451">Gojazni đačić s biciklom drži hmelj i finu vatu u džepu nošnje.</text>
		<text id="opt.test.title" h="28AA9367">Probni te&amp;kst:</text>
		<text id="prefs.name" h="06D67BEF">Govor</text>
		<text id="prefs.tips" h="110DB02C">Opcije govora</text>
		<text id="prefs.title" h="110DB02C">Opcije govora</text>
	</Strings>
</Localization>