<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20230606192558">2.00.00</Version>
<Author>Zach Yu,sunniar,SnowFoxBBS, Freedoctor,Hengletime</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Chinese (Simplified, China)" lName="中文(简体)" code="zh-CN" R2L="false"/>
<Module name="PDFAConverter" namespace="pdfa" version="10.0.0.0"/>
<Strings>
<text id="auto.pdfa.level" h="778FAC3D">自动 PDF/A 一致性级别</text>
<text id="conv.name" h="7A00CE23">PDF/A (*.pdf)</text>
<text id="dlg.opt.autopdfa.info" h="4FBB3824">由 PDF 编辑器选择最适合此文档的一致性级别</text>
<text id="dlg.opt.cb.correction" h="1EF3C21C">应用纠错</text>
<text id="dlg.opt.embedfonts.lbl" h="61AFDA73">嵌入字体使用字符</text>
<text id="dlg.opt.g1.title" h="DAD7B4F4">选项</text>
<text id="dlg.opt.g2.title" h="8FB1A988">颜色配置</text>
<text id="dlg.opt.g3.title" h="8AD54EB1">纠错</text>
<text id="dlg.opt.label.auto" h="FF103EFE">自动 PDF/A 一致性级别</text>
<text id="dlg.opt.label1" h="EB2313FD">选择一致性级别(&F)：</text>
<text id="dlg.opt.label2" h="752CF760">选择颜色配置(&P):</text>
<text id="dlg.opt.title" h="86709E15">转换为 PDF/A</text>
<text id="dlg.pdfxConvert" h="1D70370D">转换为 PDF/X</text>
<text id="dlg.rep.errors" h="EC9E93B4">错误 (%1)</text>
<text id="dlg.rep.fixes" h="594F7931">纠正 (%1)</text>
<text id="dlg.rep.title" h="1DC94CC7">转换报告</text>
<text id="dlg.rep.warnings" h="6F8DAB37">警告 (%1)</text>
<text id="lbl.chooseStd" h="4CB6AFEB">选择标准:</text>
<text id="msg.err.alternate_presenatations" h="19A17FF2">文档包含替代图像</text>
<text id="msg.err.dictsize" h="A051CB86">字典大小超过4095</text>
<text id="msg.err.embed_file_missing_key" h="B12243CC">嵌入文件：键值 %1 缺失</text>
<text id="msg.err.embed_file_no_AF" h="0D075E68">嵌入文件没有 ‘AF’ 项</text>
<text id="msg.err.embed_file_no_AFRelationship" h="0F2FF281">嵌入文件没有 ‘AF关系’ 项</text>
<text id="msg.err.embed_file_no_MIME_type" h="B23BB7AE">嵌入文件没有 MIME 类型项</text>
<text id="msg.err.embed_file_no_ModDate" h="32393EC5">嵌入文件的参数字典中没有 ‘修改日期’ 项</text>
<text id="msg.err.embed_file_not_PDF" h="ACB6C0B4">某些嵌入的文件不是 PDF 文件</text>
<text id="msg.err.embed_file_not_PDFA_compliance" h="69851F66">嵌入了不符合 PDF/A 标准的 PDF 文件</text>
<text id="msg.err.filespecification" h="E67D7D14">文档包含文件规格</text>
<text id="msg.err.font" h="E728DE31">字体 %1 无效：%2</text>
<text id="msg.err.font_map_PUA" h="B32874EF">文本映射到Unicode专用区，并且没有实际的文本标签</text>
<text id="msg.err.halftone_has_name" h="044A925B">扩展图形状态：半色调包含半色调名称</text>
<text id="msg.err.image_bpc_more" h="63802D36">图像的每分量比特数超过 %1</text>
<text id="msg.err.impl_limit_obj_size_more" h="3A9756F7">%1 对象的大小超过 %2</text>
<text id="msg.err.impl_limit_pagebox_less" h="39206E0E">实现的限制：%1 的大小不到 3 个单位</text>
<text id="msg.err.impl_limit_pagebox_more" h="7793CF00">实现的限制：%1 的大小超过 14400 个单位</text>
<text id="msg.err.impl_limit_val_out_range" h="0778EBD3">%1 的值超出范围</text>
<text id="msg.err.incomp_docinfo_metadata" h="4CE13608">%1 在文档与 XMP 元数据之间不匹配</text>
<text id="msg.err.incomp_ge_cs_with_outintent" h="A7DB0264">颜色为 %2， 而输出目的为 %1</text>
<text id="msg.err.incomp_image_cs_with_outintent" h="FA83CF54">图像为 %2， 而输出目的为 %1</text>
<text id="msg.err.incomp_shading_cs_with_outintent" h="6CEF543E">着色为 %2， 而输出目的为 %1</text>
<text id="msg.err.invalid.xform" h="735966B8">文档包含无效的 XForm</text>
<text id="msg.err.invalid_image" h="A275C999">图像无效</text>
<text id="msg.err.invalid_pattern" h="ADB9EF31">样式无效</text>
<text id="msg.err.invalidfontobject" h="D0411546">字体对象无效</text>
<text id="msg.err.keys_not_UR3_DocMDP" h="33EEDCA6">文档权限中使用了 ‘UR3’ 与 ‘DocMDP’ 以外的键值。</text>
<text id="msg.err.layer_is_not_ocgs" h="192BDC6C">图层不在文档的图层列表中</text>
<text id="msg.err.mbox.missing" h="529404DB">缺少 '媒体框'</text>
<text id="msg.err.metadata_missing" h="52FA2A56">元数据为空</text>
<text id="msg.err.obj_validator_name_not_UTF8" h="FB949014">名称不是有效的 UTF-8 字符串</text>
<text id="msg.err.outlinetitle.missing" h="DDDF0A13">缺少大纲标题</text>
<text id="msg.err.pageseparated" h="04FDB927">页面为分离色板</text>
<text id="msg.err.preliminary.modify" h="413E0B86">对文档的修改是被禁止的</text>
<text id="msg.err.preliminary.secured" h="1CA464FB">文档被保护</text>
<text id="msg.err.preliminary.xfa" h="1B4F1FD1">此文档包含 XFA 表单。无法保存为 PDF/A 标准。</text>
<text id="msg.err.pressteps" h="1CBEE75B">页面包含 ‘PresStep’</text>
<text id="msg.err.realnumber.high" h="66E0E3DB">实数太大</text>
<text id="msg.err.realnumber.low" h="2A96B6D3">实数太小</text>
<text id="msg.err.root.invalid.key" h="AB4A8812">根对象包含无效的键值</text>
<text id="msg.err.shouldbeEF" h="56220803">符合 PDF/A-4f 的文件应在名称字典中包含 EmbeddedFiles 键</text>
<text id="msg.err.st_root_elem_type_not_standard" h="F26BDE8C">结构化 PDF：元素未使用标准类型</text>
<text id="msg.err.st_root_missing" h="7F7D9806">缺少 ‘结构树根节点’</text>
<text id="msg.err.substitute_filter" h="50898016">%2 被替换为 %1</text>
<text id="msg.err.subtype_xform_missing" h="00C060BB">XForm 缺少 ‘子类型’</text>
<text id="msg.err.tagging_structure" h="025A02E3">标签结构</text>
<text id="msg.err.used_egs_key" h="8964F17F">扩展图形状态：使用了 %1%2%3</text>
<text id="msg.err.used_embedded_files" h="5D7BA79C">文档使用了嵌入文件</text>
<text id="msg.err.used_ext_stream" h="7B302079">文档使用了外部流</text>
<text id="msg.err.used_fiter" h="C350A2BE">文档使用了 %1 过滤器</text>
<text id="msg.err.used_fiter_invalid" h="2604E73C">文档使用了未知的压缩类型</text>
<text id="msg.err.used_jpeg2000" h="52FB4580">文档使用了 JPEG2000 压缩</text>
<text id="msg.err.used_key" h="48336238">文档使用了 %1 键值</text>
<text id="msg.err.used_obj_transparency" h="A7E6E8BD">对象使用了透明度：%1</text>
<text id="msg.err.used_scale_factor" h="341357C0">文档使用了缩放系数</text>
<text id="msg.err.xfa" h="7CB7EB6A">无法转换: 文档包含 XFA 表单</text>
<text id="msg.fix.added.structure.type" h="E9F53E2A">将丢失的类型添加到元素结构</text>
<text id="msg.fix.added_layer_to_ocgs" h="384350C4">在文档的</text>
<text id="msg.fix.added_mark_info" h="6603ECE2">在文档目录中添加了 ‘MarkInfo’</text>
<text id="msg.fix.annot" h="A3ED2923">转换注释为 PDF/A 标准</text>
<text id="msg.fix.annotPDFX" h="5675C2EF">为 PDF/X 准备了注释</text>
<text id="msg.fix.append.data" h="C09E2EE2">修正了图像中的非充分数据</text>
<text id="msg.fix.blendingCS" h="C69A9AF9">修正了混合颜色空间</text>
<text id="msg.fix.convert_ge_to" h="0F8BC341">转换图形元素的颜色空间为 %1</text>
<text id="msg.fix.convert_image_to" h="4C6135BC">转换图像的颜色空间为 %1</text>
<text id="msg.fix.convert_shading_to" h="62CBFA3C">转换着色的颜色空间为 %1</text>
<text id="msg.fix.create_metadata" h="D90DAD7D">创建了元数据</text>
<text id="msg.fix.create_res_dict" h="FCE6D2B1">在页面中添加了资源字典</text>
<text id="msg.fix.create_st_root" h="41944498">创建了 ‘结构树根节点’</text>
<text id="msg.fix.discard_action_annotation" h="F7198D05">删除了注释中的不兼容动作</text>
<text id="msg.fix.discard_action_catalog" h="C3900926">删除了目录中的不兼容动作</text>
<text id="msg.fix.discard_action_document" h="C016B27B">删除了文档中的不兼容动作</text>
<text id="msg.fix.discard_action_outlines" h="FBBE3E9F">删除了概述中的不兼容动作</text>
<text id="msg.fix.embed_ext_stream" h="048B6358">嵌入了外部流</text>
<text id="msg.fix.embed_file_fixed" h="31D72A99">将嵌入的 PDF 文档转换为了 PDF/A 标准</text>
<text id="msg.fix.embed_file_set_AF" h="D2B4D107">嵌入文件：在 ‘AF’ 项中创建对应键值</text>
<text id="msg.fix.embed_file_set_MIME" h="3EF87FF1">嵌入文件：设置了 MIME 类型</text>
<text id="msg.fix.embed_file_set_ModDate" h="BA267B98">嵌入文件：在参数字典中设置了修改日期</text>
<text id="msg.fix.embed_file_set_key_to" h="BC68FC0B">嵌入文件：把键值 %1 设为 %2</text>
<text id="msg.fix.fixed.pageboxes" h="99E435FA">修正了页面框布局</text>
<text id="msg.fix.flatten_opt_contents" h="6B973C9C">合并了可选内容</text>
<text id="msg.fix.flatten_transparency" h="1A34D6C7">合并了透明度</text>
<text id="msg.fix.font" h="D72B5D39">修正了字体 %1：%2</text>
<text id="msg.fix.font_rasterized" h="F886ED6D">光栅化了字体 %1 的文本对象</text>
<text id="msg.fix.implementlimit" h="6EA088D2">修正值以符合PDF/A的实施限制</text>
<text id="msg.fix.insert_correct_parent_outline_item_key" h="0EAAA35B">在概述中插入了正确的父键值</text>
<text id="msg.fix.insert_parent_outline_item_key" h="345CBC49">在概述中插入了父键值</text>
<text id="msg.fix.io.set" h="F9298C4C">输出目的已设为 %1</text>
<text id="msg.fix.pages.root" h="A1647A90">修正了页面树的根节点</text>
<text id="msg.fix.pages_parent" h="CB575218">修正页面的父项目</text>
<text id="msg.fix.rasterize.invalid.form" h="D899922D">光栅化了无效表单</text>
<text id="msg.fix.recompress_image_to_target_BPC" h="FF073DE9">将图像重新压缩为每分量 %1 比特</text>
<text id="msg.fix.recompress_jpeg2000" h="99C21C1F">重新压缩 JPEG2000 图像</text>
<text id="msg.fix.remove.alternate_presentations" h="504508D7">删除了文档中的替代图像</text>
<text id="msg.fix.remove.embedded.files" h="26C6032E">删除文档中的嵌入文件</text>
<text id="msg.fix.remove.invalid.ge" h="1ADE8289">删除了无效的图形元素</text>
<text id="msg.fix.remove_JS" h="60C345B8">删除了 JavaScript</text>
<text id="msg.fix.remove_TR" h="E292DCE2">删除了传输曲线</text>
<text id="msg.fix.remove_annot" h="6BD2280C">删除了被禁止的注释</text>
<text id="msg.fix.remove_annot_invalid" h="F94382C8">删除了注释列表中的无效对象</text>
<text id="msg.fix.remove_egs_key" h="C443AC00">扩展图形状态：删除了键值 %1</text>
<text id="msg.fix.remove_element_with_zero_cm" h="F8645451">删除了变换矩阵无效的元素</text>
<text id="msg.fix.remove_embedded_files" h="8F0B4037">根据 PDF/A 要求，删除了文档中的所有嵌入文件</text>
<text id="msg.fix.remove_ext_stream" h="AFDE8AD8">删除了外部流</text>
<text id="msg.fix.remove_interpolate" h="F32EB202">删除了图像中的插值键值</text>
<text id="msg.fix.remove_key" h="4413CC72">删除了 %1</text>
<text id="msg.fix.remove_scale_factor" h="143311F1">删除了缩放系数</text>
<text id="msg.fix.remove_transparency" h="7E5AEEAE">删除了透明度</text>
<text id="msg.fix.set_PDFA_version_conformance" h="AB0F972F">设置了 PDF/A 的版本和一致性</text>
<text id="msg.fix.set_PDFX_version" h="7AA4188B">设置 PDF/X 版本为 %1</text>
<text id="msg.fix.set_egs_key_to" h="63221188">扩展图形状态：将键值 %1 设为 %2</text>
<text id="msg.fix.set_image_intent_to_rc_metric" h="CF86B7A2">将图像目的设置为 ‘相对色度’</text>
<text id="msg.fix.set_op_mode_to_0" h="5F8AB92B">对基于 ICC 的 4 分量色彩空间，设置套印为 0</text>
<text id="msg.fix.set_page_size_to_pdfa" h="196F4E85">将 %1 的大小设置为 PDF/A 的实现极值</text>
<text id="msg.fix.settitle.unk" h="63847E95">设置文档标题为 %1</text>
<text id="msg.fix.synch_docinfo_metadata" h="725D19C7">在文档和 XMP 元数据之间同步 %1 项</text>
<text id="msg.fix.trapped" h="A5390027">陷印标记已设为 %1</text>
<text id="msg.param.PSForm" h="33125BC8">Postscript 表单</text>
<text id="msg.param.created_CIDSet" h="68DA0CCF">创建了 CID 集项依据</text>
<text id="msg.param.created_CIDToGID" h="36E9144C">在 TrueType (CID) 字体中创建了 CID 到 GID 映射项</text>
<text id="msg.param.created_charset" h="476FD8FB">创建了字符集项</text>
<text id="msg.param.cs_based_on" h="FFE0AF7F">基于</text>
<text id="msg.param.cs_with_alternate" h="B031D3C5">包含替代</text>
<text id="msg.param.font_CIDToGID_name_not_Identity" h="0DB4EA77">'CID 到 GID 映射' 是名称而不是标识符</text>
<text id="msg.param.font_convert_opentype" h="CAE0DA1F">转换了 OpenType 字体</text>
<text id="msg.param.font_create_CIDSet" h="A849D837">根据 PDF/A 标准创建 ‘CID 集’ 项</text>
<text id="msg.param.font_create_CIDToGID" h="141C53C9">根据 PDF/A 标准，为 TrueType(CID) 字体创建 ‘CID 到 GID 映射’</text>
<text id="msg.param.font_create_charset" h="9936EE1E">根据 PDF/A 标准创建字符集项</text>
<text id="msg.param.font_embed" h="9A6990DE">嵌入字体文件</text>
<text id="msg.param.font_fix_lenghts" h="30C5F865">修正了字体文件流中的 ‘长度1’ 、‘长度2’ 和 ‘长度3’ 项</text>
<text id="msg.param.font_fix_width" h="034ED3BC">修正字形宽度信息</text>
<text id="msg.param.font_incomp_CIDSet" h="9548B2AE">CID 字体子集中 'CID 集' 不全</text>
<text id="msg.param.font_incomp_charset" h="DFFF9082">字体子集中字符集不全</text>
<text id="msg.param.font_incomp_width" h="AAD233DC">渲染字形的宽度信息不统一</text>
<text id="msg.param.font_incons_ordering" h="EDC4D27C">‘CID 系统信息’ 中的 ‘排序’ 项和 CMap 中的对应项不兼容</text>
<text id="msg.param.font_incons_registry" h="F21A60E4">‘CID 系统信息’ 中的 ‘注册’ 项和 CMap 中的对应项不兼容</text>
<text id="msg.param.font_incons_supplement" h="8475905C">‘CID 系统信息’ 中的 ‘补充’ 项和 CMap 中的对应项不兼容</text>
<text id="msg.param.font_insert_CIDSet" h="3A450980">插入‘CID集’ 项</text>
<text id="msg.param.font_insert_charset" h="8F852948">插入字符集项</text>
<text id="msg.param.font_invalid_Unicode" h="5CDDB7B2">字体的 ‘ToUnicode’ 映射含有不正确的值</text>
<text id="msg.param.font_invalid_fontname" h="71C51772">字体名不是有效的 UTF-8 字符串</text>
<text id="msg.param.font_invalid_lenghts" h="CCBC3ABE">字体文件流中，字体的 ‘长度1’、‘长度2’ 和(或) '长度3' 项无效</text>
<text id="msg.param.font_license_error" h="4B95C372">字体嵌入被字体的许可标记禁止</text>
<text id="msg.param.font_missing_CIDSet" h="D6A633DA">缺少 'CID 集'</text>
<text id="msg.param.font_missing_CIDToGID" h="F18AFC8B">TrueType(CID) 字体中缺少 'CID 到 GID 映射'</text>
<text id="msg.param.font_missing_charset" h="99C00B0D">缺少 '字符集'</text>
<text id="msg.param.font_missing_glyph" h="C8DB86BB">嵌入字体中缺少字形</text>
<text id="msg.param.font_not_map_Unicode" h="6C4EAF86">无法将文本映射为 Unicode</text>
<text id="msg.param.font_refer_notdef" h="8A352025">字符引用了 .notdef 字形</text>
<text id="msg.param.font_remove_diff_from_tt" h="CD98800F">从 TrueType 字体中删除了 '差异'</text>
<text id="msg.param.font_tt_nonsymb_has_diff" h="352685E0">非符号 TrueType 字体有 ‘差异’</text>
<text id="msg.param.font_tt_nonsymb_has_diff_names_not_from_AGL" h="29AB9D70">TrueType 字体拥有字形不在 Adobe 字形列表中的 ‘差异’</text>
<text id="msg.param.font_tt_nonsymb_has_diff_not_enc31" h="4EF1854A">非符号 TrueType 字体拥有 ‘差异’ 但是不包含 Microsoft Unicode(3.1) 编码</text>
<text id="msg.param.font_tt_nonsymb_wrong_enc" h="A3CC05FE">对非符号 TrueType 字体的编码错误</text>
<text id="msg.param.font_tt_symb_enc_prohibit" h="567F543A">对符号 TrueType 字体编码项不可用</text>
<text id="msg.param.font_tt_symb_enc_removed" h="B6D46693">删除了符号 TrueType 字体中的编码项</text>
<text id="msg.param.font_tt_symb_more_one_enc" h="5C1A2311">符号 TrueType 字体中的编码超过一个</text>
<text id="msg.param.font_tt_symb_more_one_enc_not_enc30" h="3E42D77A">符号 TrueType 字体中的编码超过一个并且没有 Microsoft Symbol(3.0) 编码</text>
<text id="msg.param.font_unembed" h="D58DB454">字体没有嵌入</text>
<text id="msg.param.font_unembed_CMap" h="9A7C00A5">没有嵌入自定义 CMap</text>
<text id="msg.param.font_unknown_enc" h="41169097">描述字体的编码对象未知</text>
<text id="msg.param.font_used_opentype" h="1DDFBB22">使用了 OpenType 字体</text>
<text id="msg.param.font_was_converted" h="F6A778E4">将 %1 字体转换成了 %2 字体</text>
<text id="msg.param.transparent_bm" h="6113A951">混合模式不是 '正常' 或 '兼容'</text>
<text id="msg.param.transparent_cafill" h="0422F119">填充透明度小于 1.0</text>
<text id="msg.param.transparent_castroke" h="4AE94E2B">线条透明度小于 1.0</text>
<text id="msg.param.transparent_smask" h="FB9037E9">软遮罩非简单</text>
<text id="msg.param.transparent_smask_image" h="0B94C935">图像包含值不是 '无' 的软遮罩</text>
<text id="msg.param.transparent_trgroup" h="60E2ACCB">使用了透明度群组</text>
<text id="msg.warn.annot.is.RGB" h="BBEA0231">注释使用了 RGB 颜色，但是输出目的不是 RGB。PDF/A 版本提升到 2</text>
<text id="msg.warn.annotofnotallowed" h="A0849C13">页面包含PDF/A-1中禁止的注释。PDF/A部分的值增加到2</text>
<text id="msg.warn.dictsize" h="9B24E799">字典大小超过4095, PDF/A部分的值增加到2</text>
<text id="msg.warn.doc_has_embeddedfiles" h="E84C59BF">文档包含嵌入文件。PDF/A 版本提升到 2</text>
<text id="msg.warn.doc_has_layers" h="83853EB9">文档包含层。PDF/A 版本提升到 2</text>
<text id="msg.warn.doc_has_notpdf" h="A4A335D0">文档嵌入了非 PDF 类型的文件。PDF/A 版本提升到 3</text>
<text id="msg.warn.doc_has_transparent" h="7DA0DFA8">文档包含透明对象。PDF/A 版本提升到 2</text>
<text id="msg.warn.doc_not_marked" h="C9BEF804">文档未标记。一致性等级下降到 B</text>
<text id="msg.warn.font_map_PUA" h="E60C7194">文本被映射到Unicode专用区，并且没有实际的文本标签。 符合性级别已降低至B </text>
<text id="msg.warn.font_not_map_Unicode" h="E326DC30">文本无法映射为 Unicode。一致性等级下降到 B</text>
<text id="msg.warn.image.reencoded" h="E4131E9E">图像数据已经记录</text>
<text id="msg.warn.realvaluerange" h="410D6B7D">实数值超出范围。PDF/A 部分的值增加为 2</text>
<text id="msg.warn.st_root_elem_type_not_standard" h="D150764F">结构性 PDF：元素未使用标准类型。一致性等级下降到 B</text>
<text id="opt.report" h="2D42B915">报告选项</text>
<text id="opt.showreport" h="672E47E9">显示报告：</text>
<text id="rasterize.error.chk" h="4433EF91">光栅化未嵌入的字体</text>
<text id="removeannots.chk" h="6BD67279">删除注释 (表单，链接等)</text>
<text id="report.noshow" h="2B0D94AA">不显示</text>
<text id="report.show.always" h="E8FA61CB">总是显示</text>
<text id="report.show.errwarn" h="2DCF92BE">显示错误和警告</text>
<text id="status.proc.cnvPage" h="92A4E6A3">正在转换页面 %1...</text>
<text id="status.proc.converting" h="9CE2B7EC">正在转换文档为 PDF/A</text>
<text id="status.proc.convertingPage" h="C25CC6CC">正在转换页面 %1 为 PDF/A</text>
<text id="status.proc.convertingX" h="CD65583F">正在转换文档...</text>
<text id="status.proc.gatherfont" h="C8B76D87">收集字体信息...</text>
<text id="status.proc.saving" h="3D2A3BDC">保存文档</text>
<text id="status.proc.tools.cnvPage" h="60077237">%2: 转换页面 %1...</text>
<text id="status.res.fail" h="79501FE7">转换失败</text>
<text id="status.res.success" h="C25438FB">转换成功</text>
</Strings>
</Localization>