<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20231212200643">2.00.00</Version>
<Author>Lluís Soler</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Catalan (Catalan)" lName="Català" code="ca-ES" R2L="false"/>
<Module name="BookmarksPlugin" namespace="bp" version="10.2.0.384"/>
<Strings>
<text id="BPCategory" h="50B38787">Plugin Marcadors</text>
<text id="DlgAddExcludedWords" h="BED549D0">Afegeix una paraula(es) exclosa nova</text>
<text id="DlgAddTextToBookmark" h="E5B26485">Afegeix text al títol del marcador</text>
<text id="DlgAutoGenerateBookmarks.Title" h="0E85373B">Genera els marcadors a partir del text de la pàgina</text>
<text id="DlgBookmarkAppearance" h="7544DDCE">Aparença resultant</text>
<text id="DlgBookmarkEveryNthPage" h="B6869582">Afegeix un marcador a cada pàgina enèsima</text>
<text id="DlgBookmarkLevelDescription" h="186C1D0A">Opcions de coincidència del text</text>
<text id="DlgBookmarkPropSheet" h="862C67E7">Propietats de la generació dels marcadors</text>
<text id="DlgBookmarkTitleFormatting" h="A87502C2">Format del títol</text>
<text id="DlgBookmarksToLinks" h="4065CE42">Crea enllaços a partir dels marcadors</text>
<text id="DlgBookmarksToNamedDests" h="8A0957E5">Converteix a destinacions amb nom</text>
<text id="DlgBookmarksToTextFile" h="29F18B82">Exporta els marcadors a un fitxer de text</text>
<text id="DlgChangeBookmarkCase" h="4D74C7D9">Canvia majus/minus dels marcadors</text>
<text id="DlgEditStopWords" h="911413E7">Edita Paraules</text>
<text id="DlgFindReplaceBookmarkText" h="733A7FC1">Cerca i reemplaça el text dels marcador</text>
<text id="DlgFontNames" h="3C8B1F88">Trieu el nom(s) del tipus de lletra</text>
<text id="DlgFromTOC" h="AC2ED85C">Marcadors de la taula de continguts</text>
<text id="DlgFromTOCIndentation" h="12688622">Canvia els desplaçaments</text>
<text id="DlgFromTextFile" h="B3799046">Genera els marcadors a partir d'un fitxer de text</text>
<text id="DlgMergeDuplicateBookmarks" h="E5ED21A2">Combina els marcadors duplicats</text>
<text id="DlgNamedDestsToPageNumbers" h="9CAE5E39">Converteix les destinacions amb nom a les destinacions regulars</text>
<text id="DlgNumberOptions" h="C2C7B688">Opcions del número</text>
<text id="DlgRemoveActions" h="BA872B63">Suprimeix Accions</text>
<text id="DlgSetBookmarkZoomType" h="296A1A5F">Estableix el zoom dels marcadors</text>
<text id="DlgSheetBttfBookmarkProps" h="4B2F0AA2">Propietats de les adreces d'interès</text>
<text id="DlgSheetBttfSelectBookmarks" h="30673BCD">General</text>
<text id="DlgSortBookmarks" h="8339BB6C">Ordena marcadors</text>
<text id="DlgToTOC" h="2B3E9BF1">Munta la taula del contingut</text>
<text id="DlgValidateBookmarks" h="0CD39971">Valida els Marcadors</text>
<text id="acf.infoBtn.duplicate" h="25D12D7C">El tipus de lletra ja s'ha afegit.</text>
<text id="agb.info.merge" h="75A97487">Regles per a fusionar els nous marcadors amb les existents: si les adreces d'interès noves tenen la mateixa destinació i nom que les existents, aquesta les substituirà. En general, un punt nou s'inserirà a la posició per destinació i nom.</text>
<text id="agb.l.insertOptions" h="D3189D64">Insereix:</text>
<text id="agb.rb.append" h="F52A3994">&Afegeix l'arbre nou de marcadors a l'existent:</text>
<text id="agb.rb.merge" h="C3648ABB">&Fusiona l'arbre de marcadors existent amb el nou</text>
<text id="agb.rb.replace" h="2A4F7820">&Substitueix l'arbre de marcadors existent amb el nou</text>
<text id="atb.btn.Macroses" h="81734E4F">Mac</text>
<text id="atb.chb.IncludeChildren" h="0AC4CB2B">Inclou tots els subnivells</text>
<text id="atb.chb.ProcessAllLevels" h="26C3B2DF">Processa tots els nivells de les adreces d'interès</text>
<text id="atb.chb.RemoveSpaces" h="ABDEA5BC">Elimina els espais excessius del títol original del marcador</text>
<text id="atb.gb.AddText" h="E21C9B55">Afegeix Text</text>
<text id="atb.gb.Levels" h="8A668489">Seleccioneu els nivells dels marcadors a processar</text>
<text id="atb.gb.LevelsToProc" h="A69D7BF6">Nivells a processar:</text>
<text id="atb.gb.SelectSource" h="1E2E96A4">Seleccioneu la font dels marcadors</text>
<text id="atb.lbl.ApplyChangesTo" h="5770CF16">Aplica els canvis a:</text>
<text id="atb.lbl.PrefixShort" h="D2C57DF1">Afegeix un Prefix:</text>
<text id="atb.lbl.SelectLevel" h="D1263889">Selec. el nivell a processar:</text>
<text id="atb.lbl.SuffixShort" h="310B0AA6">Afegeix un Sufix:</text>
<text id="atb.lbl.UseBookmarksFrom" h="E770326C">Utilitza Marcadors:</text>
<text id="ba.chb.expand" h="BBA3BD8A">Mostra ampliat (mostra tots els fills)</text>
<text id="ba.l.expl" h="EE297184">Seleccioneu l'aparença visual dels marcadors resultants:</text>
<text id="ba.l.textStyle" h="8D5CA9B5">Estil de Text:</text>
<text id="benp.Gb.Main" h="4B2F0AA2">Propietats dels marcadors</text>
<text id="benp.Label.TitleTemplate" h="5E999567">Plantilla de títol del marcador:</text>
<text id="benp.Label1.SelectN" h="8626E4EA">Marcador cada</text>
<text id="benp.Label2.SelectN" h="6270721D">pàgina de l'interval seleccionades</text>
<text id="benp.infoBtn.invalidMacro" h="1561C0F2">La cadena conté un nom de macro no definit que s'ignorarà</text>
<text id="bft.l.actionSeparator" h="5C05CE1E">Separador de paràmetres d'acció:</text>
<text id="bft.l.separator" h="A4269065">Delimitador de camp:</text>
<text id="bld.btn.selStyle" h="656FC582">&Obteniu estil del text seleccionat</text>
<text id="bld.chb.fontNames" h="AB457B23">Nom lletra:</text>
<text id="bld.chb.limitToPattern" h="7F0826AB">Limita els títols dels marcadors a patrons coincident</text>
<text id="bld.chb.matchTextPattern" h="5A64E195">Patró de text coincident:</text>
<text id="bld.chb.multilineBookmarks" h="CB4817D1">Permet títols multilínia de marcador</text>
<text id="bld.g.textContentRules" h="5B364747">Regles del contingut del text</text>
<text id="bld.l.description" h="2F770A5B">Seleccioneu una combinació dels atributs de text següents, per a generar automàticament els marcadors a partir del text en el document:</text>
<text id="bld.l.matchTextCase" h="43616BDA">Coincidència text:</text>
<text id="bld.matchTextCase.allCapital" h="D4E8E731">Tots els caràcters són majúscules</text>
<text id="bld.matchTextCase.firstCapital" h="CAA2E79D">El primer caràcter és Majùscula</text>
<text id="bld.matchTextCase.firstDigit" h="42E73545">El primer caràcter és el dígit</text>
<text id="bld.matchTextCase.noRestrictions" h="93089981">Sense restriccions</text>
<text id="bnd.gb.Main" h="4DDA9780">Títol de destinació amb nom</text>
<text id="bnd.lbl.NDTitle" h="7F7F73EC">El nom del títol de destinació es crearà utilitzant un patró introduït:</text>
<text id="bp.no.gr.options" h="D8AC457D">Opcions</text>
<text id="bp.no.lbl.fistPageNum" h="7C281634">Primer Num:</text>
<text id="bp.no.lbl.numberLength" h="62DA5364">Longitud Num:</text>
<text id="bp.no.lbl.numberStyle" h="8CED78D7">Estil de número</text>
<text id="bp.ttoc.g.titleSettings" h="D5D6001A">Crea un Títol</text>
<text id="btf.chb.insertAfter" h="DD7B743E">Afegeix text després de cada títol:</text>
<text id="btf.chb.insertBefore" h="CBDD1CF8">Insereix text abans de cada títol:</text>
<text id="btf.chb.removeDuplicateSpaces" h="2653A648">Elimina els espais duplicats</text>
<text id="btf.chb.replaceLineBreaks" h="0C51EEEB">Reemplaça els salts de línia amb espais</text>
<text id="btf.chb.replaceTitle" h="097EF3C2">Cerca i reemplaça el títol dels marcadors per patrons de text</text>
<text id="btf.g.advancedFormatting" h="9130441A">Formatació avançada</text>
<text id="btf.g.textCase" h="97FCC959">Text</text>
<text id="btf.l.characters" h="189C88D2">(caràcters)</text>
<text id="btf.l.expl" h="169A084A">Seleccioneu les propietats del text que s'aplicaran als nous títols de les adreces d'interès:</text>
<text id="btf.l.leadingNumbers" h="074A1A51">Números inicials:</text>
<text id="btf.l.maxLength" h="A52EC501">Longitud màxima títol:</text>
<text id="btf.l.replacePattern" h="B54B1F92">Patró substitució:</text>
<text id="btf.l.searchPattern" h="E87DDC08">Patró de cerca</text>
<text id="btf.l.use" h="46DEA47A">Utilitza:</text>
<text id="btf.leadingNumbers.noChange" h="3399B0A0">Sense canvis</text>
<text id="btf.rb.doNotChange" h="4CBF2C1B">No canviïs</text>
<text id="btf.rb.lowercase" h="82451817">minúscules</text>
<text id="btf.rb.sentenceCase" h="B26B2798">Maj/Min de la frase</text>
<text id="btf.rb.titleCase" h="2C8DBF1B">Títol </text>
<text id="btf.rb.uppercase" h="42F820C7">MAJÚSCULES</text>
<text id="btf.use.letters" h="6EE7E478">Lletres</text>
<text id="btf.use.numbers" h="E2FE5FA7">Números</text>
<text id="btf.use.romanLetters" h="290A50ED">Nombres Romans</text>
<text id="btl.chb.createLinksOnTopOfOthers" h="4B200916">Crea enllaços a sobre dels altres</text>
<text id="btl.chb.trimBookmarks" h="B6110B78">Retalla els espais en blanc de les adreces d'interès</text>
<text id="btl.ck.ignoreConsecSpaces" h="90BD580D">Ignora els espais consecutius</text>
<text id="btl.ck.matchOnlyFullWords" h="9B7C5FD0">Només coincideix amb paraules completes</text>
<text id="btl.font.custom" h="A918FF38">Personalitzat</text>
<text id="btl.font.document" h="72FF6693">Utilitzat en el document</text>
<text id="btl.g.linkStyle" h="FB808FDE">Estil de l'enllaç</text>
<text id="btl.lbl.borderStyle" h="764383ED">Estil de Vora</text>
<text id="btl.lbl.borderWidth" h="5D44CE1B">Amplada de la Vora</text>
<text id="btn.add.custom" h="CF8670D5">Afegeix personalitzat</text>
<text id="btn.highlight" h="2485FBFF">Ressalta el Marcador</text>
<text id="btn.removeWith" h="685F8276">Elimina el node</text>
<text id="btn.validate" h="1E91E484">Validar</text>
<text id="cbc.aew.label" h="7EC386C0">Afegeix una o més paraules excloses escrivint una paraula per línia (premeu "Retorn" després de cada paraula):</text>
<text id="cbc.cb.fromBookmarks" h="CF38CD8D">Seleccionat</text>
<text id="cbc.cb.fromDocument" h="424CAFC5">Tots els marcadors</text>
<text id="cbc.cb.fromSelectedBookmarks" h="2DFD9D02">Marcadors seleccionats</text>
<text id="cbc.chb.EnterCustomWordList" h="EB8ACE1B">Introduïu una llista de paraules que no es processaran</text>
<text id="cbc.chb.IncludeChildrenBookmarks" h="051C6219">Inclou tots els sub-marcadors</text>
<text id="cbc.gb.SelectTextCase" h="F9747FC0">Selecciona el Text</text>
<text id="cbc.gb.TextCaseOptions" h="DAD7B4F4">Opcions</text>
<text id="cbc.list.header" h="647D6FC4">Paraules excloses</text>
<text id="cbc.rbtn.LowerCase" h="82451817">Minúscules</text>
<text id="cbc.rbtn.SentenceCase" h="B26B2798">Maj/Min de la frase</text>
<text id="cbc.rbtn.TitleCase" h="2C8DBF1B">Maj/Min títol</text>
<text id="cbc.rbtn.UpperCase" h="42F820C7">MAJÚSCULES</text>
<text id="chb.ignoreDuplicates" h="75A8B0AE">Ignora els punts &duplicats consecutius</text>
<text id="chb.stopWords" h="33D6C54D">Ignora el text que contingui paraules d'&aturada</text>
<text id="chb.verifyLinks" h="7A46B598">Verifica els enllaços a un fitxer extern</text>
<text id="chb.warnGoTo" h="911FC68A">Avisa sobre les accions GOTO no vàlides</text>
<text id="chb.warnGoToRE" h="C0827D11">Avisa sobre accions no vàlides de GoToR i GoToE
</text>
<text id="chb.warnLaunchURI" h="94F27C09">Avisa sobre les accions d'inici i URI no vàlides</text>
<text id="chb.warnNoActions" h="FBF997CF">Avisa sobre una llista d'accions buida o no hi ha fills vàlids</text>
<text id="chb.warnNoGoTo" h="66B02339">Avisa sobre l'absència d'una acció de GoTo a la llista d'accions</text>
<text id="chb.warnOther" h="B30D6C64">Avisa sobre altres accions no vàlides</text>
<text id="chb.warnTitle" h="F0B5EE52">Avisa sobre un títol buit</text>
<text id="cmd.addAGBLevel" h="928E2BB5">Usa l'estil de text seleccionat a la generació dels marcador...</text>
<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle" h="C4C93738">Afegeix text als títols els marcadors...</text>
<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle.short" h="E21C9B55">Afegeix Text</text>
<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle.tip" h="B412507B">Afegeix prefixos i sufixos als títols dels marcadors.</text>
<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage" h="940FCD39">Apunta cada enèsima pàgina.</text>
<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage.short" h="71BCE832">Marca cada pàgina enèsima</text>
<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage.tip" h="B60E23D7">Crea marcadors en relació amb els números de pàgina del document.</text>
<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile" h="EFF75744">Exporta Marcadors a HTML...</text>
<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile.short" h="76C20816">Exporta a HTML</text>
<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile.tip" h="8968844D">Desa l'estructura dels marcadors com un fitxer HTML.</text>
<text id="cmd.bookmarksToLinks" h="E43550AE">Crea enllaços a partir dels marcadors...</text>
<text id="cmd.bookmarksToLinks.short" h="81D587DC">Enllaços dels Marcadors</text>
<text id="cmd.bookmarksToLinks.tip" h="A23809C7">Crea enllaços en el text del document a partir dels marcadors.</text>
<text id="cmd.bookmarksToNamedDests" h="9A9E5CF2">Converteix a destinacions amb nom...</text>
<text id="cmd.bookmarksToNamedDests.short" h="9226CE11">Converteix a destí amb nom</text>
<text id="cmd.bookmarksToNamedDests.tip" h="76CA39A1">Converteix les destinacions regulars a les llistes d'accions de les adreces d'interès a les Destinacions amb nom. Després, quan les pàgines es mouen o se suprimeixen, els marcadors apuntaran a les mateixes pàgines que abans.</text>
<text id="cmd.bookmarksToTextFile" h="DBEBEEB8">Exporta els marcadors a un fitxer de text...</text>
<text id="cmd.bookmarksToTextFile.short" h="738D44A8">Exporta a un fitxer de text</text>
<text id="cmd.bookmarksToTextFile.tip" h="2F1DD236">Desa l'estructura dels marcadors com a fitxer de text.</text>
<text id="cmd.changeBookmarkCase" h="359544B0">Canvia el cas del Marcador...</text>
<text id="cmd.changeBookmarkCase.short" h="BC4AE60A">Canvia majus./minus.</text>
<text id="cmd.changeBookmarkCase.tip" h="48522DE3">Canvia les majúscules i minúscules dels títols dels marcadors.</text>
<text id="cmd.findReplaceBookmarkText" h="AF996007">Cerca i reemplaça el text dels marcadors...</text>
<text id="cmd.findReplaceBookmarkText.short" h="9F35A871">Cerca i Reemplaça</text>
<text id="cmd.findReplaceBookmarkText.tip" h="7ED81F66">Localitza i reemplaça elements de text als títols dels marcadors.</text>
<text id="cmd.fromTOC" h="D15400EB">Genera un marcador a partir de la taula de continguts...</text>
<text id="cmd.fromTOC.short" h="3AB39C50">Des de la taula de continguts</text>
<text id="cmd.fromTOC.tip" h="D4170828">Crea marcadors a partir d'una taula de continguts existent. Primer s'ha de seleccionar la taula de continguts mitjançant l'eina de Selecció de Text perquè aquesta funció pugui funcionar.</text>
<text id="cmd.fromTextFile" h="55CA46BC">Genera marcadors des d'un fitxer de text...</text>
<text id="cmd.fromTextFile.short" h="3619B3DB">Des del fitxer de text</text>
<text id="cmd.fromTextFile.tip" h="11167525">Crea marcadors a partir de l'arxiu de text. Tingues en compte que el format de dades de l'arxiu de text ha de seguir les normes de la funció Exportar marcadors a un arxiu de text.</text>
<text id="cmd.generate" h="2147DF79">Genera un marcador a partir de la pàgina de text...</text>
<text id="cmd.generate.short" h="8BE514A6">Des del text de la pàgina</text>
<text id="cmd.generate.tip" h="2A03253C">Crea marcadors a partir del text actual del document utilitzant l'estil de font i els paràmetres indicats.</text>
<text id="cmd.macro.batesValue" h="7FD8E0EA">Valor de la numeració de pàgines de Bates</text>
<text id="cmd.macro.firstLine" h="613F14A5">Primera línea de text de la pàgina</text>
<text id="cmd.macro.hierIndex" h="7DCA5F4D">Índex Jeràrquic</text>
<text id="cmd.macro.hierTitle" h="0E7B4B6F">Títol jeràrquic del marcador</text>
<text id="cmd.macro.indexInParent" h="1B41AFB1">Índex al Pare</text>
<text id="cmd.macro.label" h="EEE40FF3">Etiqueta de pàgina</text>
<text id="cmd.macro.launch" h="87D9EB8D">Fitxer a obrir</text>
<text id="cmd.macro.level" h="B863033F">Nivell del Marcador</text>
<text id="cmd.macro.namedDest" h="C4E8D8F5">Destinació amb nom</text>
<text id="cmd.macro.sequentialNum" h="CDF4EA5E">Nombre seqüencial</text>
<text id="cmd.macro.title" h="3AB782A4">Titol del Marcador</text>
<text id="cmd.macro.uri" h="6C21F7EF">Enllaç Web a Obrir</text>
<text id="cmd.mergeDuplicateBookmarks" h="E5ED21A2">Combina els Marcadorss duplicades</text>
<text id="cmd.mergeDuplicateBookmarks.short" h="9150B8C1">Fusiona els Duplicats</text>
<text id="cmd.mergeDuplicateBookmarks.tip" h="A69F94E7">Fusiona els marcadors amb títols idèntics en un sol marcador</text>
<text id="cmd.name" h="E2032460">Marcadors</text>
<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers" h="3A651CA9">Converteix les destinacions amb nom a destinacions regulars...</text>
<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers.short" h="74C22304">Destí amb nom. a regular</text>
<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers.tip" h="2ABF8034">Converteix les destinacions amb nom a les llistes d'accions de les adreces d'interès a les destinacions normals. Després, quan les pàgines es mouen o se suprimeixen, els marcadors apuntaran a les pàgines que corresponguin amb els números de pàgina de les destinacions.</text>
<text id="cmd.numberOptions" h="D35BEB54">Opcions de nombre</text>
<text id="cmd.removeActions" h="29F804DF">Elimina les accions de la llista d'accions</text>
<text id="cmd.removeActions.short" h="BA872B63">Suprimeix accions</text>
<text id="cmd.removeActions.tip" h="C97FDDB8">Elimina les accions seleccionades de les llistes d'accions dels marcadors.</text>
<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor" h="78663694">Canvia el factor de zoom dels marcadors</text>
<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor.short" h="37A2CF55">Canvia el zoom</text>
<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor.tip" h="E5EE8A34">Canvia el factor d'ampliació dels marcadors del document.</text>
<text id="cmd.sort" h="B1FFF012">Ordena els marcadors</text>
<text id="cmd.sort.short" h="579162B0">Ordena</text>
<text id="cmd.sort.tip" h="90B74C06">Ordena els marcadors segons els criteris indicats.</text>
<text id="cmd.sortPagesByBookmarks" h="10F788D2">Ordena les pàgines dels marcadors</text>
<text id="cmd.sortPagesByBookmarks.short" h="9FA69069">Ordena les pàgines</text>
<text id="cmd.sortPagesByBookmarks.tip" h="E4BFBD2E">Ordena les pàgines del document segons l'ordre dels marcadors</text>
<text id="cmd.toTOC" h="9B7AEEEA">Construeix la taula del contingut...</text>
<text id="cmd.toTOC.short" h="2B3E9BF1">Construeix la taula de continguts</text>
<text id="cmd.toTOC.tip" h="E92DA1A8">Crea una taula del contingut basada en l'estructura dels marcadors i les pàgines a les quals apunten.</text>
<text id="cmd.validate" h="E61D60D2">Valida Marcadors...</text>
<text id="cmd.validate.short" h="1E91E484">Validar</text>
<text id="cmd.validate.tip" h="AF7C0DD0">Comprova la validesa dels marcadors segons els criteris indicats.</text>
<text id="ebttf.actType.all" h="B8B21253">Marcadors amb tot tipus d'accions d'enllaços</text>
<text id="ebttf.actType.goto" h="05B4C93C">Marcadors amb accions «Ves a la pàgina»</text>
<text id="ebttf.actType.gotoR" h="41E1955E">Marcadors amb accions «Ves a remot»
</text>
<text id="ebttf.actType.js" h="07676EBA">Marcadors amb accions Javascript</text>
<text id="ebttf.actType.launch" h="38537D36">Marcadors amb accions «Obre un fitxer»</text>
<text id="ebttf.actType.uri" h="F39B51AE">Marcadors amb accions «Obre un enllaç web»</text>
<text id="ebttf.cb.separator.comma" h="827998F7">Coma</text>
<text id="ebttf.cb.separator.semi" h="988594A6">Punt i coma</text>
<text id="ebttf.ch.doNotEscape" h="09B53F9F">No s'escapen dels símbols de servei com @ # { } : etc.</text>
<text id="ebttf.ch.expClosedState" h="46E4EC7E">Exporta l'estat "contractat" de marcadors</text>
<text id="ebttf.ch.expDetailedGotoDescr" h="18B9C243">Exporta la descripció detallada de la destinació</text>
<text id="ebttf.ch.exportActions" h="3444FE51">Exporta les accions dels marcadors</text>
<text id="ebttf.ch.exportGoto" h="37493654">Exporta la pàgina a la qual apunta el marcador</text>
<text id="ebttf.ch.exportGotoR" h="92C06BA6">Exporta la descripció de les accions 'Remote Go-to'</text>
<text id="ebttf.ch.exportJS" h="9362EAE3">Exporta el codi d'accions Javascript</text>
<text id="ebttf.ch.exportLaunch" h="1B39BF89">Exporta la descripció de les accions 'Obre un fitxer'</text>
<text id="ebttf.ch.exportStyle" h="A6713F10">Exporta l'estil de text i les propietats del color dels marcadors</text>
<text id="ebttf.ch.exportWebLinks" h="3C61424C">Exporta els enllaços web</text>
<text id="ebttf.ch.includeSubBookmarks" h="051C6219">Incloure totes les submarques</text>
<text id="ebttf.ch.openContFolder" h="80BDDAAC">Obre el contingut de la carpeta</text>
<text id="ebttf.ch.overwriteExistingFiles" h="29981774">Sobreescriu els fitxers existents</text>
<text id="ebttf.ch.resloveNamedDests" h="D1E8A9BC">Resol les destinacions amb nom als números de pàgina</text>
<text id="ebttf.gb.actionExportParams" h="DA853D34">Seleccioneu les propietats dels marcadors a exportar</text>
<text id="ebttf.gb.savingResults" h="49571A59">Paràmetres de sortida</text>
<text id="ebttf.gb.selectBookmarks" h="E2AFC2C6">Seleccioneu els marcadors a exportar</text>
<text id="ebttf.infoBtn.doNotEscape" h="93A6DD6C">Es recomana l'escapament dels símbols de servei si teniu la intenció d'utilitzar el fitxer resultant amb la característica "Genera les adreces d'interès des d'un fitxer de text", en el futur.</text>
<text id="ebttf.infoBtn.invalidSeparator" h="44875D1F">El delimitador de propietats no ha de ser una cadena buida, contenir símbols o espais alfanumèrics, i no ha de ser un dels caràcters següents: : # : { } </text>
<text id="ebttf.lbl.folder" h="3F9ED2F9">Carpeta:</text>
<text id="ebttf.lbl.separator" h="E9D351AC">Delimitador propietats:</text>
<text id="ebttf.rb.exportActionTypes" h="533F8EA6">Exporta els marcadors que realitzen accions d'enllaç:</text>
<text id="ebttf.rb.exportAll" h="8F2ED544">Exporta-ho tot</text>
<text id="ebttf.rb.exportSelected" h="69FB5145">Exporta els marcadors seleccionats</text>
<text id="ebttf.rb.useDefaultFilename" h="0E7FC989">Utilitza el nom de fitxer PDF-document per a desar els resultats</text>
<text id="esw.chb.matchCase" h="2E5EFD7E">Coincidència text</text>
<text id="esw.chb.matchWhole" h="17009870">Relaciona paraules senceres</text>
<text id="esw.chb.useRegExp" h="7FC6EB4F">Utilitza expressions regulars</text>
<text id="esw.l.explanation" h="2C312B17">El text que contingui aquestes 'paraules de pas' s'ignorarà i no s'utilitzarà per a crear adreces d'interès.</text>
<text id="fn.l.selectFontNames" h="0CCEF1FA">Seleccioneu el nom(s) del tipu de lletra:</text>
<text id="frbt.chb.MatchCase" h="12EB8088">Concordança de majúscules i minúscules</text>
<text id="frbt.chb.MatchWholeWord" h="FE8CC762">Coincideix amb la paraula</text>
<text id="frbt.chb.UseRegex" h="7FC6EB4F">Utilitza expressions regulars</text>
<text id="frbt.gb.FindReplace" h="BA012728">Opcions de cerca i substitució</text>
<text id="frbt.lbl.FindWhat" h="D0A8A2C5">Troba què:</text>
<text id="frbt.lbl.ReplaceWith" h="3BE65784">Reemplaça per:</text>
<text id="ftoc.allIncluded" h="C994FC1B">Inclou-ho tot</text>
<text id="ftoc.b.indents" h="527C5D39">Canvia els desplaçaments...</text>
<text id="ftoc.chb.addBookmarks" h="CBBAE768">Afegeix marcadors a les pàgines usant la taula de continguts</text>
<text id="ftoc.chb.addLinks" h="68456DBA">Afegeix enllaços a les entrades de la taula de continguts</text>
<text id="ftoc.chb.createLevels" h="58CF083A">Utilitza els sagnats de la taula de continguts per a crear una jerarquia d'adreces </text>
<text id="ftoc.chb.improveDest" h="417AD7B0">Millora les destinacions dels marcadors en funció del text</text>
<text id="ftoc.chb.trimNumbers" h="40ACC5F5">Elimina els números de prefix dels títols dels marcadors</text>
<text id="ftoc.chb.trimSpaces" h="5A27A063">Elimina els espais consecutius dels títols dels marcadors</text>
<text id="ftoc.chb.useExistingLinks" h="E214DBE7">Utilitza els enllaços existents com a noves destinacions d'adreces d'interès</text>
<text id="ftoc.l.bottomIndent" h="C983AD6F">Desplaçaments Inferiors:</text>
<text id="ftoc.l.expl" h="1FAB779E">Aquesta operació afegirà marcadors a les pàgines, basant-se en les entrades de la taula de continguts seleccionada. A més, els enllaços es poden afegir a la taula d'entrades de contingut, o els enllaços existents es poden utilitzar com a destinacions d'adreces d'interès.</text>
<text id="ftoc.l.offsetExpl" h="9D6C25F6">Aquesta és una diferència entre els números de pàgina físics, en el document, i els números de pàgina impresos, que poden ser positius o negatius.</text>
<text id="ftoc.l.pageOffset" h="9E563407">Desplaçament de la pàgina:</text>
<text id="ftoc.l.separator" h="45CF4893">Trieu el tipus de separador:</text>
<text id="ftoc.l.topIndent" h="FA827580">Desplaçaments Superiors:</text>
<text id="l.start" h="93DCFCF0">Comença la numeració:</text>
<text id="mdb.cb.fromFirst" h="382E198B">Agafa del primer marcador</text>
<text id="mdb.cb.fromLast" h="83C063BC">Agafa del primer marcador</text>
<text id="mdb.l.examine" h="310BDA35">Examina:</text>
<text id="mdb.l.resActionList" h="FCFD0064">Llista d'accions resultants:</text>
<text id="mdb.l.resTitle" h="75AE5035">Títol resultant:</text>
<text id="msg.bft.warning" h="726201E6">Trieu diferents símbols per al delimitador de camps i separador d'accions!</text>
<text id="msg.cbc.excludedwords.add.title" h="9ADE883B">Afegeix una nova paraula exclose</text>
<text id="msg.cbc.excludedwords.caption" h="6B29D4B4">Introduïu una paraula excloses:</text>
<text id="msg.cbc.excludedwords.edit.title" h="82F8AAA6">Edita la paraula eliminada seleccionada</text>
<text id="msg.dlg.bookmarksToTextFile.done" h="8E1397E9">Els Marcadors s'han exportat correctament.</text>
<text id="msg.dlg.emptyFilename.warning" h="96A438DA">El nom del fitxer no pot estar buit.</text>
<text id="msg.dlg.invalidFilename.slashes" h="626318B0">El nom del fitxer no ha de contenir símbols o / consecutius, ni acabar amb cap d'ells.</text>
<text id="msg.dlg.invalidFilename.warning" h="46CD566C">Windows prohibeix que els noms de fitxer continguin qualsevol dels símbols següents: * ? : | " < ></text>
<text id="msg.dlg.noActionsSelected.warning" h="933F1901">S'ha seleccionat la casella de selecció «Exporta les accions del marcador» sense especificar cap tipus d'acció. Seleccioneu un o més tipus d'acció per exportar, o desseleccioneu la casella de selecció «Exporta les accions del marcador».</text>
<text id="msg.dlg.noSelectedBookmarks.warning" h="21F37C67">No s'ha seleccionat cap marcador. Seleccioneu un o més marcadors, o canvieu el paràmetre "Marcador font" a "Tots els marcadors".</text>
<text id="msg.dlg.pathDoesntExist.warning" h="0804B942">La carpeta que heu especificat no existeix. Seleccioneu una carpeta de destinació vàlida i torneu-ho a provar.</text>
<text id="msg.dlg.wrongExtension.warning" h="E9AD92BC">El fitxer que heu seleccionat no és un fitxer de text! L'ús de tipus de fitxers incorrectes pot provocar una generació d'adreces d'interès no vàlida.</text>
<text id="msg.font.addCustom.caption" h="75533687">Introduïu el nom nou del tipus de lletra PDF:</text>
<text id="msg.font.addCustom.title" h="06AFFCAB">Afegeix un tipus de lletra personalitzat nou</text>
<text id="msg.frbt.result.bookmarksCount" h="EE00AC0B">La cerca s'ha completat. Nombre total de marcadors modificades: %1</text>
<text id="msg.frbt.result.noBookmarksModified" h="84BE491B">La cerca s'ha completat. No s'ha modificat cap marcador.
</text>
<text id="msg.invalidPreset" h="32599FAF">Dades no vàlides a la predefinició</text>
<text id="msg.levelDesc.title" h="E92EACC5">Especificació de nivell</text>
<text id="msg.levelDesc.warning" h="86A85979">No és possible crear un nou nivell d'adreces d'interès amb els paràmetres actuals. Trieu almenys un dels criteris coincidents a les Opcions de coincidència del text. A més, comproveu que els elements seleccionats continguin dades.</text>
<text id="msg.oper.noChanges" h="5777DD79">No s'ha fet cap canvi. Comproveu les dades d'entrada i torneu-ho a provar.</text>
<text id="msg.oper.warning" h="ABDCBB65">Hi va haver alguns problemes durant l'execució de l'operació. Comproveu el resultat.</text>
<text id="msg.regex.error" h="D799FCBE">error en analitzar l'expressió regular</text>
<text id="msg.spbb.result.alreadySorted" h="C2A77394">Les pàgines ja estan ordenades per marcadors.</text>
<text id="msg.stopWords.add.title" h="F6B54725">Afegeix una nova frase de parada</text>
<text id="msg.stopWords.caption" h="E2BC1B9E">Introduïu la nova 'paraula d'aturada' o 'oració d'aturada':</text>
<text id="msg.stopWords.edit.title" h="AFE604DF">Edita la frase d'aturada seleccionada</text>
<text id="msg.titleFormatting.title" h="A87502C2">Format del títol</text>
<text id="msg.titleFormatting.warning" h="1E329424">S'han especificat paràmetres de formatació de títol no vàlids. Comproveu les dades introduïdes i torneu-ho a provar.</text>
<text id="msg.validateBookmarks.delete.caption" h="0DC32ADC">Voleu suprimir els marcadors seleccionats?</text>
<text id="msg.validateBookmarks.delete.child" h="100B757B">Suprimeix també els fills</text>
<text id="msg.validateBookmarks.delete.title" h="8FF00765">Suprimeix marcador no vàlid</text>
<text id="msg.validateBookmarks.rename.caption" h="CE842D61">Introduïu el nom nou del marcador:</text>
<text id="msg.validateBookmarks.rename.title" h="ED9AF7FA">Reanomena el marcador</text>
<text id="ndpn.ch.deleteDests" h="BC12FBF0">Elimina les destinacions convertides amb nom del document</text>
<text id="no.pageTitle" h="D627C5E3">Pàgina</text>
<text id="no.seqTitle" h="FC72275B">Seqüencial</text>
<text id="op.BookmarksToLinks" h="42331644">Marcadors per a enllaços</text>
<text id="op.GenerateBookmarks" h="05382BCA">Genera Marcadors</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.emptyActionsList" h="A0A0065C">El marcador no té cap acció assignada.
</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.emptyTitle" h="83F3E965">El títol de l'adreça d'interès és buit.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidDestName" h="81A40483">L'acció GoTo es refereix a una destinació amb nom no vàlida.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidPageNumber" h="C8941D79">L'acció GoTo es refereix a una pàgina que està fora de límits.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidZoom" h="D004BE94">L'acció GoTo conté un valor de zoom més gran que el 6400%.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.noAction" h="368F0970">No hi ha cap acció GoTo a la llista d'accions.
</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoE.invalidTargetPath" h="9D8A50F1">El camí de destinació és buit, o absent en l'acció GoToE.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoR.invalidFile" h="76CCA61D">L'acció GoToR es refereix a un fitxer no vàlid.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoR.invalidPath" h="560614BE">El camí al fitxer no és vàlid.</text>
<text id="op.ValidateBookmarks.msg.invalidAction" h="84877FDA">%1 l'acció no és vàlida</text>
<text id="op.mergeDuplicateBookmarks" h="9150B8C1">Fusiona els duplicats</text>
<text id="op.removeActions" h="BA872B63">Suprimeix Accions</text>
<text id="progress.BookmarkEveryNthPage.title" h="DA523087">S'estan afegint les pàgines...</text>
<text id="progress.BookmarksToLinks.title" h="3ACDC67C">Enllaçant pàgines...</text>
<text id="progress.addTextToBookmarkTitle.text" h="BE27C5C9">S'està afegint el text al marcador: %1...</text>
<text id="progress.addTextToBookmarkTitle.title" h="EC7EB408">S'està afegint text als marcadors...</text>
<text id="progress.addingBookmark" h="45BBB17E">S'estan afegint marcadors: %1 de %2...</text>
<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.status" h="AF1901AD">S'estan exportant els marcadors %1 de %2...
</text>
<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.text" h="4DD531FF">S'està exportant el marcador: %1...
</text>
<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.title" h="E1D21FEE">S'estan exportant els marcadors a HTML...</text>
<text id="progress.bookmarksToNamedDests.text" h="CE73819F">S'està convertint el marcador: %1...</text>
<text id="progress.bookmarksToNamedDests.title" h="8DB00717">S'està convertint a destinacions amb nom...</text>
<text id="progress.bookmarksToTextFile.text" h="6E74EA26">S'està processant marcador per a exportar: %1</text>
<text id="progress.bookmarksToTextFile.title" h="D2C04472">S'estan exportant els marcadors a un fitxer de text...</text>
<text id="progress.calculatingBookmarks" h="4AC26E12">S'estan comptant les adreces d'interès...</text>
<text id="progress.changingBookmarkCase.text" h="107628CA">S'estan canviant les majúscules dels marcadors: %1...</text>
<text id="progress.changingBookmarkCase.title" h="E01AED17">S'estan canviant les majúscules dels marcadors...</text>
<text id="progress.findReplaceBookmarkText.text" h="ABC58F1D">Procesant marcador: %1</text>
<text id="progress.findReplaceBookmarkText.title" h="00FEBD2A">S'està reemplaçant el text del marcador...</text>
<text id="progress.generateBookmarks" h="3D5E30ED">S'estan generant els marcadors des de la pàgina %1...</text>
<text id="progress.generatingBookmarks" h="CFF0F2A9">S'estan generant els marcadors</text>
<text id="progress.generatingBookmarks.label" h="043CF7B1">S'està afegint marcador: %1...</text>
<text id="progress.generatingLevels" h="07A22443">S'estan generant els nivells a partir dels marcadors...</text>
<text id="progress.generatingTOC" h="A438CB9C">S'està generant la taula del contingut</text>
<text id="progress.generatingTOCFromBookmark" h="C9213435">S'està generant el contingut des de els marcadors: %1...</text>
<text id="progress.mergeDuplicateBookmarks.status" h="407D986D">S'estan fusionant %1 marcadors de %2...
</text>
<text id="progress.mergeDuplicateBookmarks.text" h="23820FA0">Fusionant marcadors</text>
<text id="progress.namedDestsToPageNumbers.deleteNds" h="5DFFFF06">S'estan suprimint les destinacions amb nom...</text>
<text id="progress.namedDestsToPageNumbers.title" h="4615CB0B">S'estan convertint les destinacions amb nom a números de pàgina...</text>
<text id="progress.parsingFile" h="B2405DA1">S'està llegint l'estructura de les adreces d'interès des del fitxer de text...</text>
<text id="progress.precalculatingPages" h="DB83BEF7">S'estan creant les pàgines per a la taula del contingut...</text>
<text id="progress.preparingSelected" h="52031EDE">S'estan preparant els marcadors...</text>
<text id="progress.removeActions.actions" h="2B44ECCC">Elimina les accions: %1...</text>
<text id="progress.removeActions.actions.status" h="A3A150A5">Elimina %1 accions de %2...</text>
<text id="progress.removeActions.actions.title" h="BA872B63">Suprimeix Accions</text>
<text id="progress.removeActions.preparing" h="F84276F5">S'estan preparant les dades...</text>
<text id="progress.removeActions.preparing.title" h="9F415EBC">S'estan preparant les dades</text>
<text id="progress.removeActions.remove" h="2737A1DA">S'estan eliminant els marcadors...</text>
<text id="progress.removeActions.remove.title" h="C9028AFE">S'estan eliminant els marcadors</text>
<text id="progress.settingBookmarksZoom" h="DF2C9E26">S'està canviant el zoom del marcador: %1...</text>
<text id="progress.settingBookmarksZoom.status" h="FB6B6DCD">S'està canviant el zoom del marcador %1 de %2...</text>
<text id="progress.settingBookmarksZoom.title" h="5567B65E">Canvi del zoom dels marcadors</text>
<text id="progress.sortingBookmarks" h="99E846CF">S'està ordenant marcador: %1...</text>
<text id="progress.sortingBookmarks.status" h="451C3890">Ordenant %1 marcador de %2...</text>
<text id="progress.sortingBookmarks.title" h="E134B46E">Ordenació dels marcadors</text>
<text id="progress.sortingPagesByBookmarks" h="6E02A28A">Ordenació dels intervals de pàgines: %1...</text>
<text id="progress.sortingPagesByBookmarks.status" h="2FDF8370">Ordenant %1 interval de pàgines de %2...</text>
<text id="progress.sortingPagesByBookmarks.title" h="5302C2F5">Ordenació de pàgines</text>
<text id="progress.statusText.ProcessingBookmarks" h="3836AD6B">S'està processant el marcador %1 de %2...</text>
<text id="progress.statusText.ProcessingBookmarksDone" h="67CB6C48">S'ha completat el processament dels marcadors</text>
<text id="progress.undoingChanges" h="BBD3EE96">Desfer els canvis...</text>
<text id="ra.cb.RemoveSelected" h="AE34D9ED">Marcat a la llista</text>
<text id="ra.cb.RemoveWithoutSelected" h="94FE766E">No està marcat a la llista</text>
<text id="ra.chb.MoveSubBookmarks" h="77C5F089">No suprimeixis els sub-marcadors mentre se suprimeixen les coincidents</text>
<text id="ra.chb.RemoveBookmark" h="21D6FFD9">Elimina els marcadors que coincideixen amb els criteris d'accions seleccionats</text>
<text id="ra.g.Options" h="DAD7B4F4">Opcions</text>
<text id="ra.gb.SelectAction" h="350643F1">Selecciona una acció</text>
<text id="ra.gb.SelectOptions" h="17A4A796">Selecciona les opcions</text>
<text id="ra.lbl.DoingWithActions" h="654B9B9F">Elimina les accions que són:</text>
<text id="rbar.convert" h="EFAC3874">Converteix</text>
<text id="rbar.create" h="EDCA1553">Crea</text>
<text id="rbar.modify" h="EA358CAF">Modifica</text>
<text id="regex.error.backref" h="3D1C1BE5">L'expressió conté una referència inversa no vàlida.</text>
<text id="regex.error.badbrace" h="4363EA7D">L'expressió conté un interval no vàlid entre claus: '{' i '}'.</text>
<text id="regex.error.badrepeat" h="9091944F">L'expressió contenia un especificador de repetició (un de *?+{) que no estava precedit per una expressió regular vàlida.</text>
<text id="regex.error.brace" h="3031B0A1">L'expressió conté claus no coincidents: '{' i '}'.</text>
<text id="regex.error.brack" h="A41AB311">L'expressió conté claudàtors que no coincideixen: '[' i ']'.</text>
<text id="regex.error.collate" h="D15FB49F">L'expressió conté un nom d'element de compaginació no vàlid.</text>
<text id="regex.error.complexity" h="76ADCA5C">La complexitat d'un intent de coincidència contra una expressió regular va excedir un nivell preestablert.</text>
<text id="regex.error.ctype" h="76D6C176">L'expressió conté un nom de classe de caràcter no vàlid.</text>
<text id="regex.error.default" h="509A660E">S'ha produït un error en processar l'expressió regular d'entrada.</text>
<text id="regex.error.escape" h="4BAF1552">L'expressió contenia un caràcter escapat no vàlid o una escapada final.</text>
<text id="regex.error.paren" h="11F2EE54">L'expressió conté parèntesis no coincidents:'(' i ')'.</text>
<text id="regex.error.range" h="CDB00023">L'expressió conté un interval de caràcters no vàlid (p. ex., [z-a])</text>
<text id="regex.error.space" h="2FFB9DD7">No hi ha prou memòria per a gestionar aquesta expressió regular.</text>
<text id="regex.error.stack" h="2F47E3EC">No hi ha memòria suficient per a determinar si l'expressió regular pot coincidir amb la seqüència de caràcters especificada.</text>
<text id="regex.error.syntax" h="4F399035">Hi ha un error en la sintaxi de l'expressió regular.</text>
<text id="rtab" h="E2032460">Marcadors</text>
<text id="sb.ascending" h="59F2363F">Ascendent</text>
<text id="sb.cb.fromLevel" h="F73E00EF">Nivell de marcador</text>
<text id="sb.cb.fromSelected" h="43512C15">Fills de la selecció</text>
<text id="sb.chb.ignoreCase" h="E0949C6C">Ignora el text</text>
<text id="sb.chb.sortAll" h="7BB3E98C">Ordena tots els nivells dels marcadors</text>
<text id="sb.chb.sortChildren" h="B1087C90">Ordena els marcadors fills</text>
<text id="sb.descending" h="74091246">Descendent</text>
<text id="sb.g.sortingMethod" h="93D0D863">Mètode d'ordenació</text>
<text id="sb.l.selectLevel" h="62FA8E9C">Seleccioneu el nivell del marcador a ordenar:</text>
<text id="sb.l.sortLevel" h="FA8A8F15">Nivell a ordenar:</text>
<text id="sb.l.sortType" h="85828DAE">Tipus d'ordenació:</text>
<text id="sb.rb.sortAlpha" h="F9CD110C">Ordena alfabèticament els marcadors</text>
<text id="sb.rb.sortByPage" h="EB2AF7E4">Ordena els marcadors per referència al número de pàgina</text>
<text id="sbz.chb.changeGoToE" h="0F9F7991">Canvia el nivell d'ampliació de les accions de GoToR</text>
<text id="sbz.chb.changeGoToR" h="CDE782F7">Canvia el nivell d'ampliació de les accions de GoToR</text>
<text id="sbz.chb.changeNamedDestinations" h="182510AD">Canvia les destinacions que s'utilitzen a les adreces</text>
<text id="sbz.gb.zoomParams" h="89DAAEE8">Paràmetres de zoom</text>
<text id="test" h="A538F326">Cadena de prova</text>
<text id="tree.fontColor" h="210B1C91">Color del text:</text>
<text id="tree.fontName" h="ACA86074">Nom del tipus de lletra</text>
<text id="tree.fontSize" h="B3CE43BA">Mida lletra:</text>
<text id="tree.fontTolerance" h="7781AAB6">Tolerància:</text>
<text id="tree.level" h="9B075A86">Nivell:</text>
<text id="tree.textPattern" h="24121AD7">Patró de prova:</text>
<text id="tree.vb.bookmark" h="9926EC31"><b>%1. Marcador:</b> "%2"</text>
<text id="ttoc.b.borromMargin" h="C2A7E98E">Marge inferior:</text>
<text id="ttoc.b.build" h="DE9A0F1C">Construeix</text>
<text id="ttoc.b.changeNumber" h="DD04BEA8">Canvia el Format...</text>
<text id="ttoc.b.changeTitle" h="3B951B9A">Canvia el Format del Títol...</text>
<text id="ttoc.chb.asLastPage" h="D323F9DD">Com a última pàgina</text>
<text id="ttoc.chb.end" h="9F41B967">Utilitza tots els nivells de marcadors</text>
<text id="ttoc.chb.saveBottomMargin" h="26685610">Recorda</text>
<text id="ttoc.chb.skipInvalid" h="F864C487">Omet els marcadors invalids</text>
<text id="ttoc.chb.useDifferentNumberFormatting" h="A39D9F18">Utilitza un format personalitzat</text>
<text id="ttoc.chb.useDifferentSeparatorFormatting" h="7D6F82B2">Utilitza el format personalitzat </text>
<text id="ttoc.chb.useSizeFromDoc" h="79C19271">Determina la mida de la pàgina des del document</text>
<text id="ttoc.g.contentNumbering" h="7181FF0A">Numeració del contingut</text>
<text id="ttoc.g.outputOption" h="862CF950">Opcions de Sortida</text>
<text id="ttoc.g.pageNumbering" h="21AF4605">Numeració de pàgines</text>
<text id="ttoc.g.pageSettings" h="D82087B4">Paràmetres de la pàgina</text>
<text id="ttoc.g.titleOptions" h="4A52345E">Opcions del títol</text>
<text id="ttoc.ib.incorrectTitle" h="C0D77140">El títol del contingut no pot estar buit.</text>
<text id="ttoc.ib.indent" h="0202ADCD">El sagnat s'utilitzarà en cada nivell consecutiu a partir del segon</text>
<text id="ttoc.ib.numberFormat" h="D41C6CB8"><b>Format numèric:</b> <i>Família del tipus de lletra:</i> %1, <i>Mida del tipus de lletra:</i> %2 pt, <i>Color del tipus de lletra:</i> RGB(%3)</text>
<text id="ttoc.ib.separatorFormat" h="14A80F28"><b>Separador Format:</b> <i>Font Family:</i> %1, <i>Font Size:</i> %2 pt, <i>Font Color:</i> RGB(%3)</text>
<text id="ttoc.ib.titleFormat" h="4A9C0388"><b>Format del títol:</b> <i>Família del tipus de lletra:</i> %1, <i>Mida del tipus de lletra:</i> %2 pt, <i>Color del tipus de lletra:</i> RGB(%3)</text>
<text id="ttoc.l.bottomMargin" h="C2A7E98E">Marge inferior:</text>
<text id="ttoc.l.end" h="43FA653A">Últim nivell de marcador a incloure a la TC:</text>
<text id="ttoc.l.indent" h="5500D5DB">Sagnat de nivell:</text>
<text id="ttoc.l.insertAsPage" h="B68AF5B1">Insereix abans de la pàgina</text>
<text id="ttoc.l.lineSpacing" h="E3CABFE0">Interlineat:</text>
<text id="ttoc.l.outputPagesAs" h="96E6A50A">Mostra els números de les pàgines:</text>
<text id="ttoc.l.pageMargins" h="DA4D6B15">Marges de la pàgina:</text>
<text id="ttoc.l.prefix" h="95164599">Prefix:</text>
<text id="ttoc.l.preview" h="33DDCD91">Vista prèvia:</text>
<text id="ttoc.l.start" h="B03149CB">Primer nivell de marcador a incloure a la TC:</text>
<text id="ttoc.l.style" h="AEC0CE33">Estil:</text>
<text id="ttoc.l.title" h="930D3835">Títol:</text>
<text id="ttoc.l.titleFormatting" h="21C775EE">Actualitza el format del títol:</text>
<text id="ttoc.output.bates" h="ECE56FA9">Nombres de Bates (si hi és)</text>
<text id="ttoc.output.labels" h="EAE579C1">Etiquetes de pàgina</text>
<text id="ttoc.output.numbers" h="38E0043C">Número de pàgina originals</text>
<text id="ttoc.style.blank" h="FF4E9A6F">Capítol</text>
<text id="ttoc.style.dots" h="C13D9439">Capítol..........1</text>
<text id="ttoc.style.spaces" h="D9E4F5A0">Capítol 1</text>
<text id="ttoc.style.underline" h="B52B746A">Capítol______1</text>
<text id="ttoc.tableOfContents" h="080B4CC0">Taula de continguts</text>
<text id="undefinedFont" h="1DF66129"><i>Tipus de lletra no definida (%1)</i></text>
<text id="undefinedFontEmpty" h="88F075A1"><i>Tipus de lletra no definida (%1)</i></text>
<text id="undefinedFonts" h="5011E0F8"><i>Tipus de lletra no definida (%1)</i></text>
<text id="vb.invalidALWarining" h="6B3E67E5">Els canvis s'han negat a causa d'una llista d'accions no vàlida. Si us plau, deixi almenys una acció!</text>
<text id="vb.l.invalidBookmarks" h="EE502FFE">S'han trobat %1 marcadors no vàlids</text>
</Strings>
</Localization>