<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20171119202726">2.00.00</Version>
<Author>Markus Konsa, support@PDF-XChange.se, +46(0)31-3121100 </Author>
<Copyright>PDF-XChange Sverige, tel +46(0)31-312 11 00
https://pdf-xchange.se,
Tracker Software Products(Canada+UK) reg. partner.
</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Swedish (Sweden)" lName="Svenska" code="sv-SE" R2L="false"/>
<Module name="PDFXEditor" namespace="" version="6.0.322.7"/>
<Strings>
<text id="loupeView" h="5AE809CA">Lupp</text>
<text id="panzoomView" h="A23F9EDF">Panorera och zooma</text>
<text id="commentStylesView" h="4A4DB254">Kommentarstil palett</text>
<text id="stampsPalette" h="F9A75A1A">Stämpelpalett</text>
<text id="stampsView" h="F9A75A1A">Stämpelpalett</text>
<text id="searchView" h="5DC80D9A">Sök</text>
<text id="propertiesView" h="F6FFF0BE">Egenskaper</text>
<text id="pageThumbnailsView" h="47B1B2D9">Miniatyrer</text>
<text id="bookmarksView" h="E2032460">Bokmärken</text>
<text id="contentsView" h="B746D72E">Innehåll</text>
<text id="pdfNamedDestsView" h="A408B33C">Namngiven destination</text>
<text id="attachmentsView" h="461EB50E">Bilagor</text>
<text id="linksView" h="6E16975C">Länkar</text>
<text id="signaturesView" h="FFBBDD5F">Signaturer</text>
<text id="commentsView" h="FA5EB905">Kommentarer</text>
<text id="layersView" h="DAB13CB0">Lager</text>
<text id="spellView" h="C89721C0">Stavningskontroll</text>
<text id="fieldsView" h="5A38E9CA">Fält</text>
<text id="recoveryView" h="96DBBB05">Dokumentåterställning</text>
<text id="historyView" h="CBE9F677">Historik</text>
<text id="AppTitle" h="FCE1BB2E">PDF-XChange Editor</text>
<text id="AppTitle.DelayedDocsWarn" h="365DF0F8">Några dokument är köade för att öppnas...</text>
<text id="UntitledDoc" h="5A425CCC">Obetitlad </text>
<text id="NewDocTitle" h="2D5C0E3C">Nytt dokument</text>
<text id="CoverTitle" h="4F3303D2">Omslag</text>
<text id="Untitled" h="5A425CCC">Obetitlad </text>
<text id="Untitled2" h="2C821098"><Namnlös></text>
<text id="Anonym" h="66461662">Anonym</text>
<text id="PageRangesTotalPages" h="2276B93C">(totalt <b>%1</b> sidor)</text>
<text id="PageRangesFilter.All" h="32149646">Alla sidor</text>
<text id="PageRangesFilter.Even" h="9B7BC756">Endast jämna sidor</text>
<text id="PageRangesFilter.Odd" h="83886F94">Endast udda sidor</text>
<text id="JSConsoleTitle" h="35EA778B">JavaScript-konsoll</text>
<text id="Multiplication" h="3186AC27">x</text>
<text id="Unknown" h="8566CB94">Okänt</text>
<text id="Unknown2" h="769B45E0"><Okänt></text>
<text id="PinnedRecents" h="BA91A00A">Fastnålade dokument</text>
<text id="UnpinnedRecents" h="2C6F131B">Inte fastnålade dokument</text>
<text id="None" h="F9398D7D">Ingen</text>
<text id="None2" h="18A77318"><Ingen></text>
<text id="Empty" h="DD007EC4">Tom</text>
<text id="Empty2" h="99144F6A"><Tom></text>
<text id="Mixed" h="B107EE41">Blandat</text>
<text id="Mixed2" h="2FEFDC27"><Blandat></text>
<text id="Invalid" h="0EECC4A9">Ogiltig</text>
<text id="Invalid2" h="8CCC9B45"><Ogiltig></text>
<text id="NoLimit2" h="D68ADB33"><Ingen gräns></text>
<text id="NotSet2" h="0A4FA672"><Inte angivet></text>
<text id="Normal" h="168CFA48">Normal</text>
<text id="Caption" h="1843E8AE">Rubrik</text>
<text id="Path" h="200806A2">Sökväg</text>
<text id="FileSize" h="1EEAC322">Filstorlek</text>
<text id="LastWriteTime" h="F4A4122A">Senaste Skriv Tid</text>
<text id="LastVisitTime" h="16D66F0C">Senaste Besök</text>
<text id="VisitsCount" h="B7070150">Antal besök</text>
<text id="Title" h="796DFAD3">Titel</text>
<text id="noTransition" h="84AE3030">Inga övergångar</text>
<text id="Subject" h="B6BCF595">Ämne</text>
<text id="Author" h="F6A8A4C0">Upphovsman</text>
<text id="Keywords" h="D125B2C4">Nyckelord</text>
<text id="Producer" h="C54CE945">Producent</text>
<text id="Creator" h="CF26EE59">Skapare</text>
<text id="VisualOrder" h="9D567A9D">Visuell ordning</text>
<text id="CreationDate" h="1436B089">Skapad</text>
<text id="ModDate" h="45C5CF06">Senast ändrad</text>
<text id="Version" h="F76458F4">Version</text>
<text id="PagesCount" h="41AC6B37">Antal sidor</text>
<text id="PDFStandard" h="16B460CE">PDF-standard</text>
<text id="LastUsedSession" h="416B19A0">Senast Använda Session</text>
<text id="CustomSession" h="C74CE706">Anpassad session</text>
<text id="SessionListIsEmpty" h="E63125B6">Sessionslistan är Tom</text>
<text id="restoreSessionMode.onActiveTab" h="F0EBAE8E">en aktiv flik-grupp</text>
<text id="restoreSessionMode.toNewTab" h="F5803E2F">Den nya Flikgruppen i aktivt fönster</text>
<text id="restoreSessionMode.toNewTabInNewWnd" h="5A57E081">Den nya Flikgruppen i nytt fönster</text>
<text id="recoveryView.file" h="F81DEC08">Fil:%1</text>
<text id="recoveryView.file.new" h="6AAB1A98">File: <i> Nytt EJ sparat dokument</i></text>
<text id="recoveryView.crash" h="0A9D48A3">Version skapades innan applikationen kraschade</text>
<text id="recoveryView.noSave" h="4BEDFB43">Version skapades innan ej sparade dokumentet stängdes</text>
<text id="recoveryView.recovered" h="3BD86BF2"><Återskapade></text>
<text id="recoveryView.size" h="1530DE49">Återställnings data storlek: <b>%1</b></text>
<text id="AddSignFromFile" h="CC7DB533">Lägg till Signatur från fil</text>
<text id="File" h="F59825E1">Fil:</text>
<text id="file.name.untitled" h="5A425CCC">O-titlad</text>
<text id="file.name.copy" h="BD9B8A53">%1 Kopia</text>
<text id="Fast" h="E17C5BEA">Snabb/Fast-satt</text>
<text id="Slow" h="585BCC9F">Långsam/sakta</text>
<text id="DocumentsCount" h="63D9B252">Dokument:</text>
<text id="OpenedDocumentsList" h="D8ADEC4C">Lista över Öppna Dokument</text>
<text id="LastOpenedTime" h="8A59C324">Senast Öppnad:</text>
<text id="CreateTime" h="9C5201E7">Skapad:</text>
<text id="PDFForm" h="F88555A9">PDF-formulär</text>
<text id="Error" h="51BFF51D">Fel</text>
<text id="AdobeExtLevel" h="CC8B0FDB">Adobe tilläggsnivå</text>
<text id="AcroForm" h="56F807E2">Acro-Formulär</text>
<text id="StaticXFA" h="E2DFA283">Statisk XFA</text>
<text id="DynamicXFA" h="CD1BB8CA">Dynamisk XFA</text>
<text id="MegaBytes" h="54CE5298">MB</text>
<text id="KiloBytes" h="71A50D44">KB</text>
<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">GB</text>
<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">TB</text>
<text id="bytes" h="01ABC3DA">byte</text>
<text id="Yes" h="DC948BC4">Ja</text>
<text id="No" h="6651A799">Nej</text>
<text id="Auto" h="471FE15D">Auto</text>
<text id="Autodetect" h="DF6C3488">Identifiera automatiskt</text>
<text id="Default" h="B6EF2024">Standard</text>
<text id="MoreColors" h="8E37A577">Fler färger...</text>
<text id="StdColors" h="E77B1524">Standardfärger</text>
<text id="CustColors" h="E549B850">Anpassade färger</text>
<text id="Automatic" h="060F7889">Automatiskt</text>
<text id="Enabled" h="2532774E">Aktiverad</text>
<text id="Disabled" h="AA5BC8D4">Inaktiverad</text>
<text id="On" h="C7F6F1BD">På</text>
<text id="Off" h="2C1B23B8">Av</text>
<text id="Never" h="2B0D94AA">Aldrig</text>
<text id="Always" h="E8FA61CB">Alltid</text>
<text id="All" h="83434A26">Alla</text>
<text id="All2" h="BC5A21F7">&Alla</text>
<text id="Custom" h="A918FF38">Anpassat</text>
<text id="DoNotChange" h="4CBF2C1B">Ändra inte</text>
<text id="defApp.Set" h="F69C713C">Gör till standard</text>
<text id="defApp.Restore" h="9C11005C">Återställ</text>
<text id="layers.WhenOn" h="5E6DF29D">När på</text>
<text id="layers.WhenVisible" h="153B7113">När synlig</text>
<text id="PropSheets.OK" h="FEF0C771">&OK</text>
<text id="PropSheets.Apply" h="3E0561A2">Tilläm&pa</text>
<text id="PropSheets.Cancel" h="3D302A38">&Avbryt</text>
<text id="PropSheets.Advanced" h="59A2B513">Avancerat</text>
<text id="PropSheets.NavGroup" h="DB5C4D49">Kategorier</text>
<text id="NoDesc" h="D4CF059C">Ingen beskrivning</text>
<text id="NoDesc2" h="18F77191"><Ingen beskrivning></text>
<text id="Messages.Question.LookInSubfolders" h="8F8E29C9">Vill du söka i undermappar?</text>
<text id="Destination" h="0730193B">Destination</text>
<text id="Secured" h="81872F7E">Säker</text>
<text id="DRM" h="60AF9D2D">Hantering för digitala rättigheter</text>
<text id="Inherited" h="0B056E29">Ärvd</text>
<text id="Undefined" h="9FA2DA79">Odefinierad</text>
<text id="SearchInfoPageNo" h="5B4A8083">Sidan %1</text>
<text id="SearchResDocEntries" h="8A17BB4F">Poster: <b>%1</b></text>
<text id="SearchResPageNo" h="962EF85B">Sidan %1</text>
<text id="SearchInBookmarks" h="CE4FBC81">Sökning av bokmärken...</text>
<text id="SearchInSignatures" h="55422A06">Sökning av signaturer...</text>
<text id="SearchInObjects" h="0B73D164">Sökning av PDF-objekt...</text>
<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">Faktiskt storlek</text>
<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">Anpassa sida</text>
<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">Anpassa bredd</text>
<text id="zoomMode.fitHeight" h="F9EA7C91">Anpassa höjd</text>
<text id="zoomMode.fitVisible" h="D1A989D3">Anpassa synligt</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleWidth" h="5C2B3879">Anpassa synlig bredd</text>
<text id="zoomMode.fitVisibleHeight" h="A6827FE0">Anpassa synlig höjd</text>
<text id="zoomMode.Inherit" h="C0DF0AB2">Ärva</text>
<text id="langsList.column.name" h="F479395C">Standardnamn</text>
<text id="langsList.column.locName" h="45A2C755">Lokalt namn</text>
<text id="langs.Auto" h="6DA7F1C1">Använd regionala inställningar</text>
<text id="langs.Default" h="A50C20C9">Engelska (US), inbyggt</text>
<text id="pluginsList.column.name" h="D18643E3">Namn</text>
<text id="pluginsList.column.publisher" h="747EFF3E">Utgivare</text>
<text id="pluginsList.column.version" h="F76458F4">Version</text>
<text id="pluginsList.Disable" h="06ABCC55">In&aktivera</text>
<text id="pluginsList.Enable" h="89C273CF">&Aktivera</text>
<text id="PublicDomain" h="AA3C230B">Publik domän</text>
<text id="Copyrighted" h="8732BBF8">Upphovsrättsskyddad</text>
<text id="Align.Left" h="8CEAA299">Vänster</text>
<text id="Align.Center" h="CBEFB4D0">Centrera</text>
<text id="Align.Right" h="2D8A4EE6">Höger</text>
<text id="Align.Justify" h="2AB7B172">Justera</text>
<text id="Align.Top" h="249A2BBD">Övre</text>
<text id="Align.Middle" h="D27F520F">Mitten</text>
<text id="Align.Bottom" h="08F4AB6F">Undre</text>
<text id="Fit.Off" h="2C1B23B8">Av</text>
<text id="Fit.FitToCell" h="E4CC5862">Anpassa till cell</text>
<text id="Fit.ReduceToCell" h="28F97686">Minska till cellstorlek</text>
<text id="Error.UnableToAutofix" h="FE9DDF6D">Kunde inte korrigera automatiskt</text>
<text id="Text.Font" h="8D3AAE0F">Teckensnitt...</text>
<text id="Text.Paragraph" h="0161553A">Stycke...</text>
<text id="UnknownFileName" h="716FAE4A">Okänt filnamn</text>
<text id="TrueColor" h="60DC8959">True Color</text>
<text id="Grayscale" h="BD6354DE">Gråskala</text>
<text id="Indexed" h="7B6C64B3">Indexerad</text>
<text id="BlackAndWite" h="3364E5DF">Svartvitt</text>
<text id="Monochrome" h="F58514AD">Monokrom</text>
<text id="Downsampling.None" h="747AEF4D">Ingen nedsampling</text>
<text id="Downsampling.Linear" h="684BE77B">Linjär nedsampling till</text>
<text id="Downsampling.Bilinear" h="DCB2A5BE">Bilinjär nedsampling till</text>
<text id="Downsampling.Bicubic" h="2B989117">Bikubisk nedsampling till</text>
<text id="Conversion.None" h="B58BD00F">Ingen omvandling</text>
<text id="Conversion.ToGray" h="55510CC0">Konvertera till gråskala</text>
<text id="Conversion.ToMono" h="44741A86">Konvertera till monokrom</text>
<text id="Conversion.ToBW" h="1B794BAE">Konvertera till svartvitt</text>
<text id="CompressionMethod.ZIP" h="D460493A">Flate</text>
<text id="CompressionMethod.ASCII85" h="940A4DBD">ASCII85</text>
<text id="CompressionMethod.ASCIIHex" h="3F169AB0">ASCIIHex</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG" h="58DE58E0">JPEG</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG_ZIP" h="077BB505">JPEG/ZIP</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K" h="BDEDDBB8">JPEG 2000</text>
<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K_ZIP" h="5A9C90B5">JPEG 2000/ZIP</text>
<text id="ColorCompressionMethod.MRC" h="1B27CDA8">Multi rasterinnehåll (MRC)</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.PackBits" h="9A45C1A9">Körlängd</text>
<text id="IndexedCompressionMethod.LZW" h="D62F11BD">LZW</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3" h="B7DD624B">CCITT Grupp 3</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4" h="F89CF48C">CCITT Grupp 4</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3_ZIP" h="F54CA189">CCITT Grupp 3/Gränsnitt</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4_ZIP" h="90810B49">CCITT Grupp 4/Gränsnitt</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.RLE" h="9A45C1A9">Körlängd</text>
<text id="MonochromeCompressionMethod.JBIG2" h="D6296FAE">JBIG 2</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Standard" h="C6DA1F99">Standard</text>
<text id="JBIG2CompMethod.CropBorders" h="089616A4">Beskär kanter</text>
<text id="JBIG2CompMethod.Symbols" h="27E15DDB">Symboler</text>
<text id="Progress.LoadingImageFilesData" h="F7069E70">Läser in Bilder...</text>
<text id="Progress.CalculatingImagesLayout" h="A0999B79">Beräknar bildlayout...</text>
<text id="Progress.InsertingImages" h="7F36BCB7">Infogar bilder...</text>
<text id="Progress.OCRImages" h="524D2E02">Utför OCR...</text>
<text id="Progress.CollectingImageFiles" h="4EC37A3F">Samlar in bildfiler ...</text>
<text id="Progress.CollectingRTFFiles" h="DAC45946">Samlar in RTF-filer...</text>
<text id="Progress.CollectingTextFiles" h="F852E557">Samlar in textfiler...</text>
<text id="Progress.CollectingPDFFiles" h="AA08DF08">Samlar in PDF-filer...</text>
<text id="ScannedImageDefaultName" h="DC2BFC37">Scannad bild #</text>
<text id="UnknownImageFileDefaultName" h="80D79B60"><Fil></text>
<text id="NotFoundScannerSuffix" h="F46BD347">(Hittades inte)</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Native" h="986FDECA">Normalläge</text>
<text id="ScannerDataTransferMethod.Memory" h="7A759AA4">Minnesläge</text>
<text id="scan.frontSides" h="CD29CB20">Enkel skanning</text>
<text id="scan.duplex" h="540DD3A9">Full duplex (Hårdvara)</text>
<text id="scan.manualDuplex" h="D7629269">Manuell duplex</text>
<text id="scan.manualDuplexReversed" h="B5F18CC5">Manuell duplex (omvänd)</text>
<text id="scan.frontSides.tip" h="E4421068">Endast framsidan scannas. Alla sidor sorteras i den ordning de skannades(flytta runt senare).</text>
<text id="scan.duplex.tip" h="E256EF00">En fullduplex dokumentmatare finns tillgänglig, den kommer att användas för att skanna alla sidor i turordning. 10 sidor (5 dubbelsidiga original) kommer t.ex att skannas i ordningen 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 utan användarens medverkan.</text>
<text id="scan.manualDuplex.tip" h="B385A7DB">Scanna framsidan på alla ark och sedan baksidan. Baksidorna interfolieras automatiskt i den ordning de scannats.
Ex. Om 10 sidor (5 dubbelsidiga original) scannas i ordningen 1,3,5,7,9, sedan sidorna 2,4,6,8,10 och sorteras sedan som 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10</text>
<text id="scan.manualDuplexReversed.tip" h="07F182A0">Scanna framsidan på alla ark och sedan baksidan. Baksidorna interfolieras automatiskt omvänt den ordning de scannats.
Ex. Om 10 sidor (5 dubbelsidiga original) scannas i ordningen 1,3,5,7,9, sedan sidorna 10,8,6,4,2 och sorteras sedan som 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10</text>
<text id="Color" h="82C3C24B">Färg</text>
<text id="CustomSize" h="0B8B6CAF">Anpassad storlek</text>
<text id="Presets.Scanner.Empty" h="A5EABA89"><Inga skannerinställningar hittade></text>
<text id="ScanIsComplete" h="13BDEE44">Nej, skanningen är slutförd.
%1 sida(or) har scannats.</text>
<text id="ScanMorePages.auto" h="09BE04DE">Ja, skanna fler sidor...
Starta automatiskt efter <b>%1</b> sekunder...</text>
<text id="ScanMorePages" h="6C40D18F">Ja, skanna fler sidor...
Sidan #%1.</text>
<text id="ScanReverseSides" h="FC65E23D">Skanna baksidor (ark %1)</text>
<text id="ScanMoreDescription" h="4D7F2DDD">Vill du fortsätta skanna?</text>
<text id="scanningPages" h="9B8D223F">Skannar sidor</text>
<text id="Progress.Scanning" h="2D3B0396">Överför av data från skanner...</text>
<text id="progress.scanWait" h="E29DD517">Skannar! Vänta...</text>
<text id="progress.scanPage" h="0D85F136">Skannar sidan #%1</text>
<text id="progress.scanPreparing" h="E447E999">Förbereder</text>
<text id="progress.export.images" h="502CBECB">Exporterar till bilder...</text>
<text id="progress.split.begin" h="953DA7D7">Förbereder data för siduppdelning...</text>
<text id="progress.split.page" h="196DA1C8">Delar sidan %1 av %2...</text>
<text id="progress.split.bookmarks" h="C1DF1E59">Omberäknar relaterade sidor...</text>
<text id="progress.split.namedDests" h="C1DF1E59">Omberäknar relaterade sidor...</text>
<text id="progress.split.remove" h="28821B36">Tar bort källsidor...</text>
<text id="progress.annotateResults.begin" h="FAB4C359">Förbereder data för resultatskommentar...</text>
<text id="progress.annotateResults.items" h="835652DC">Kommentera %1 av %2 resultat...</text>
<text id="Scan.Error" h="AC612CC3">Scanning misslyckades</text>
<text id="Scan.Error.NotInitialized" h="C5ABC8B7">Skannermodulen är inte initierad</text>
<text id="Scan.Error.InvalidScanner" h="5002213D">Specificerad skannerenhet kan inte hittas.
Tillse att den är påslagen och ansluten till datorn.</text>
<text id="Scan.Error.NothingScanned" h="D1FDABAB">Inga skannade sidor</text>
<text id="Scan.Error.NoSources" h="D2CE1A79">Importkällorna kunde ej hittas.</text>
<text id="Scan.Error.UnableToStart" h="191EDDDB">Kan inte starta skanningsprocessen.</text>
<text id="Scan.Error.NoScanner" h="B13680EB">Ingen scanner hittades.
Tillse att enheten är påslagen och kontakt med din dator.</text>
<text id="ImagesToPDF.Error" h="526C6A2F">Bildinfogning misslyckades</text>
<text id="ScanMultiplePages.Disabled" h="AA5BC8D4">Inaktiverad</text>
<text id="ScanMultiplePages.Manual" h="878D3902">Fråga användaren</text>
<text id="ScanMultiplePages.Auto" h="6665BFD5">Automatiskt efter</text>
<text id="scanner.multipleScanners" h="1F202F44">Flera skannerdrivrutiner har hittats.</text>
<text id="scanner.select" h="7BD4EA94">Välj en skanner.</text>
<text id="scanner.chooseDefault" h="15551A0C">Välj standardskanner</text>
<text id="scanner.chooseForScan" h="EE61138B">Välj enhet för scanning</text>
<text id="PDFToImages.Error" h="E798D4D4">Export till bilder fungera inte</text>
<text id="AddDigiSig.Error" h="1BBB553B">Placeringen av den digitala signaturen misslyckades</text>
<text id="AddDigiSig.Error.tooManyUnsignedSigns" h="7853F867">Detta dokument innehåller mer än ett osignerat signaturfält. För att börja signera, klicka på det signaturfält som du vill signera.</text>
<text id="AddDigiSig.Error.noPermissionToCreate" h="7EF9D736">Du har inte behörighet att skapa nya signatur i aktuellt dokument.</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Hdr" h="EBC267E1">Kunde inte certifiera dokumentet.</text>
<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Text" h="B42A85D1">Certifieringssignaturen bör vara den första signaturen i dokumentet, men aktuellt dokument har redan signatur(er).</text>
<text id="AddPagemarks.Error" h="A076C64E">Kunde inte lägga till sidmarkering. Kontrollera indata-parametrar.</text>
<text id="Landscape" h="51B71D1F">Liggande</text>
<text id="Portrait" h="FA9C78A4">Stående</text>
<text id="CopyingText" h="78DE012C">Kopierar text från sidan %1...</text>
<text id="CopyingText.Title" h="D78B44A4">Kopierar text...</text>
<text id="CopyingText.Short" h="F9E03256">Kopierar text till Urklipp...</text>
<text id="PaperStandardMiscellaneous" h="04ADA73E">Diverse</text>
<text id="PaperStandardISO" h="79F157DD">ISO</text>
<text id="PaperStandardANSI" h="D7990290">ANSI</text>
<text id="PaperStandardEnvelope" h="1D74D29F">Kuvert</text>
<text id="PaperStandardJIS" h="26B6CFD5">JIS</text>
<text id="PageExportMode.AllToMutliPage" h="AFE0C76C">Spara alla sidor till en Multi-flersidig bildfil</text>
<text id="PageExportMode.RangeToMultiPage" h="0A5D07BE">Spara varje sidintervall till en Multi-flersidig bildfil</text>
<text id="PageExportMode.EveryToSinglePage" h="8F0A0D9A">Spara varje sida till en Ensidig bildfil</text>
<text id="srch.stateVal.idle" h="CA44DE7A">Avvakta</text>
<text id="srch.stateVal.aborted" h="79074C62">avbruten</text>
<text id="srch.stateVal.completed" h="947ED292">slutfört</text>
<text id="srch.stateVal.searching" h="A1CAB0CF">Söker</text>
<text id="srch.foundVal" h="EDB53828">%1 dokument, %2 poster</text>
<text id="srch.btn.stop" h="F89FDAAE">Stopp</text>
<text id="srch.where.activeDoc" h="9127584F">I aktivt dokument (%1)</text>
<text id="srch.where.openedDocs" h="806ADC78">I alla öppnade dokument (%1)</text>
<text id="srch.where.browse" h="1569C742">Bläddra efter mapp...</text>
<text id="srch.clear.simpleHistory" h="CB9CE353">Rensa</text>
<text id="srch.clear.savedExtCriterias" h="CB9CE353">Rensa</text>
<text id="srch.clear.recentFolders" h="AC82AD28">Rensa mapplista</text>
<text id="EnterNewName" h="1C1B9606">Ange nytt namn</text>
<text id="DontShowInTheFuture" h="C1B0347B">Visa inte igen</text>
<text id="RememberMyChoice" h="5BCF2FA6">Kom ihåg mitt val</text>
<text id="ProceedNextTimeSilent" h="6A09055A">Fortsätt nästa gång utan varning</text>
<text id="digisig.password.header" h="96999927">Digitalt ID</text>
<text id="digisig.password.label" h="7E609525">Ange lösenord</text>
<text id="digisig.sample.name" h="4AE1C7C5"><Exempelnamn></text>
<text id="digisig.sample.country" h="E1CD7606"><Land></text>
<text id="digisig.sample.organization" h="CA5A1774"><Organisationsnamn></text>
<text id="digisig.sample.unit" h="F309E153"><Organisationsenhet></text>
<text id="digisig.sample.email" h="4DD13964"><exempel@mail.se></text>
<text id="digisig.sample.subject" h="83450807"><Ämne></text>
<text id="PageNumberOf" h="BE4E95E1">Sidan %1 av %2</text>
<text id="PageNumberOf2" h="F729DF24">%1 of %2</text>
<text id="PageNumberOf3" h="9FA0D5B9"><b>%1</b> av %2</text>
<text id="PageNumberOfLabel" h="765CE833">%3 (%1 av %2)</text>
<text id="RangeCtl.All" h="BC5A21F7">&Alla</text>
<text id="RangeCtl.Current" h="F154A390">Aktuell &sida</text>
<text id="RangeCtl.CurrentRect" h="253DE0A6">Aktuell &vy</text>
<text id="RangeCtl.Array" h="3B3F1A04">&Markerade sidor</text>
<text id="RangeCtl.CustomRect" h="16916229">Vald &grafik</text>
<text id="RangeCtl.Exact" h="F77481D2">Si&dor:</text>
<text id="RangeCtl.Filter" h="767CD238">Delmängd:</text>
<text id="RangeCtl.Reverse" h="33430200">&Omvänd ordning</text>
<text id="RangeCtl.ExactEditTip" h="9E6710D8">Ange sidnummer och/eller sidintervall separerade med kommatecken, räknat från början av dokumentet. Skriv till exempel: 1, 3, 5-12</text>
<text id="RangeCtl.ArrayTip" h="8D43B75A">Markera sidor i <b>miniatyrvyn</b>...</text>
<text id="RangeCtl.CustomRectTip" h="9B10099B">Välj del av sidan med <b>Skärmklippverktyget</b>...</text>
<text id="RangeCtl.GroupBox" h="DB8A0D11">Sidintervall</text>
<text id="RangeCtl.Summary" h="7CACFE67">Välj %1 av %2 sidor</text>
<text id="KeyAlg.1024bit" h="27C369E8">1024-bit RSA</text>
<text id="KeyAlg.2048bit" h="E707241F">2048-bit RSA</text>
<text id="digisig.reason.none" h="18A77318"><Ingen></text>
<text id="digisig.reason.author" h="E5EE6464">Jag är upphovsman till det här dokumentet</text>
<text id="digisig.reason.agreePortions" h="57B62658">Jag samtycker till specificerade delar av det här dokumentet</text>
<text id="digisig.reason.reviewed" h="82844CFE">Jag har granskat detta dokumentet</text>
<text id="digisig.reason.approving" h="B1A808AB">Jag godkänner detta dokument</text>
<text id="digisig.reason.attest" h="69264D74">Jag intygar riktigheten och integriteten i detta dokument</text>
<text id="digisig.reason.agreeTerms" h="5E38C209">Jag accepterar villkoren som definieras av min signaturplacering i detta dokument</text>
<text id="textdirection.auto" h="471FE15D">Auto</text>
<text id="textdirection.ltr" h="38AD9FB5">Vänster till Höger (VTH)</text>
<text id="textdirection.rtl" h="6B060C1B">Höger till vänster (RTL)</text>
<text id="digisig.appTemplates.default" h="B6EF2024">Standard</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTL" h="4ACA183C">Standard (RTL)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultNoGraphic" h="59DB0D1F">Standard (Ingen grafik)</text>
<text id="digisig.appTemplates.defaultRTLNoGraphic" h="EB3C219E">Standard (Ingen grafik, RTL)</text>
<text id="certificate.usage.digisig" h="F9D0083C">Digitala signaturer</text>
<text id="certificate.usage.encryption" h="7DDDCF40">Datakryptering</text>
<text id="certificate.usage.both" h="E107F280">Digitala signaturer och datakryptering</text>
<text id="btn.cancelFind.tip1" h="19A6A71E">Avbryt Sökning och Rensa Resultat</text>
<text id="btn.cancelFind.tip2" h="1D8CEA12">Rensa sök</text>
<text id="name" h="D18643E3">Namn</text>
<text id="parent" h="DB47FE7B">Överordnad</text>
<text id="URL" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="expirationDate" h="62A26CAB">Förfallodatum</text>
<text id="issuer" h="278A5A41">Utgivare</text>
<text id="NoAdobeFlashMsg" h="1D69E4E7"><u><a=101>Adobe Flash Player</a></u> krävs för detta dokument.
Installera Flash Player och öppna igen.</text>
<text id="digisig.certificateNotSelected" h="BFD58681">Välj tillgängligt certifikat innan du trycker på 'OK'</text>
<text id="digisig.tstServerNotSelected" h="B61B6A6A">Välj tillgänglig tidsstämpelserver innan du trycker på 'OK'</text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoPageSelTip" h="D15E0C7D">Ingen sida att förhandsvisa</text>
<text id="PagesPreviewCtl.NoDocTip" h="3B4C5249">Ingen dokument förhandsgranskning </text>
<text id="digisig.properties" h="3E26F3DC">Egenskaper för signatur</text>
<text id="PagesPreviewTitle" h="E5F34283">Förhandsgranska sidan: %1</text>
<text id="notAvailable" h="1C2DFEC0">Inte tillgänglig</text>
<text id="notAvailable.Brck" h="FF9D687D"><inte tillgänglig></text>
<text id="securityMethod" h="F8269E70">Säkerhetsmetod:</text>
<text id="digisig.unsignedFields" h="99F3B1D3">Osignerade signaturfält</text>
<text id="digisigSignedBy" h="F9DB81AC">Signerad av:</text>
<text id="digisigSignedAt" h="8D252BDF">Signerad:</text>
<text id="digisigLastChecked" h="65C6F757">Senast kontrollerad:</text>
<text id="digisigStatus" h="922A166F">Status:</text>
<text id="digisigField" h="7B831D86">Fält:</text>
<text id="digisigSignedVer" h="1647FBFE">Signerad version:</text>
<text id="digisigProperties" h="A38B4B53">Egenskaper</text>
<text id="digisigInvisibleField" h="F431E739">"%1" (osynlig)</text>
<text id="digisigVisibleField" h="CA48F8CA"><a=%1, "%2">%3</a> på sidan %4</text>
<text id="clickToShow" h="9CE683E4"><a=%1, "%2">Klicka för att visa...</a></text>
<text id="digisig.docWasModified" h="D2F840E9">Dokumentet har ändrats</text>
<text id="digisigRestrictions" h="52F7DF7F">Begränsningar:</text>
<text id="digisig.Restrictions.1" h="E21E241B">Inga ändringar kan göras till detta dokument</text>
<text id="digisig.Restrictions.2" h="78BA8727">Endast Formulärifyllning, Signering och att skapa nya Mallsidor är tillåtet för detta Dokument.</text>
<text id="digisig.Restrictions.3" h="B7F22BDF">Endast Formulärifyllning, Signering, Kommentering och att skapa nya Mallsidor är tillåtet för detta Dokument.</text>
<text id="digisig.NoRestrictions" h="D45AAC7A">Inga begränsningar för det här dokumentet</text>
<text id="digisig.lockedBy" h="3F20C39F">Dokumentet låstes av %1</text>
<text id="digisigRevision" h="1D7A0267">Revidering %1:</text>
<text id="digisigBy" h="CFEFFC81">av %1</text>
<text id="digisigCertified" h="06C618E0">Certifierad:</text>
<text id="digisig.timestampByLink" h="19D037BA">Av <a=%1, "%2">%3</a></text>
<text id="digisig.certByLink" h="589CF024"><a=%1,"%2">%3<%4></a></text>
<text id="digisig.timestampBy" h="CFEFFC81">av %1</text>
<text id="digisig.app.signedBy" h="61469F89">Digitalt signerad av</text>
<text id="digisig.app.dn" h="355446F2">DN:</text>
<text id="digisig.app.sn" h="2B8774D1">SN:</text>
<text id="digisig.app.reason" h="9263F12C">Anledning:</text>
<text id="digisig.app.location" h="9A9FEB09">Plats:</text>
<text id="digisig.app.date" h="CD0D6E9F">Datum:</text>
<text id="digisig.app.version" h="0878CABC">Editor/Redigeringsversion:</text>
<text id="Secure.None" h="8DB3C849">Ingen säkerhet</text>
<text id="Secure.None.tip" h="8DB3C849">Ingen säkerhet</text>
<text id="Secure.None.short" h="8DB3C849">Ingen säkerhet</text>
<text id="Secure.None.desc" h="8DB3C849">Ingen säkerhet</text>
<text id="Secure.Password" h="FBBC7FCA">Lösenordssäkerhet</text>
<text id="Secure.Password.tip" h="FBBC7FCA">Lösenordssäkerhet</text>
<text id="Secure.Password.short" h="FBBC7FCA">Lösenordssäkerhet</text>
<text id="Secure.Password.desc" h="FBBC7FCA">Lösenordssäkerhet</text>
<text id="Secure.PubSec" h="344A702D">Certifikatsäkerhet</text>
<text id="Secure.PubSec.tip" h="344A702D">Certifikatsäkerhet</text>
<text id="Secure.PubSec.short" h="344A702D">Certifikatsäkerhet</text>
<text id="Secure.PubSec.desc" h="344A702D">Certifikatsäkerhet</text>
<text id="Secure.RC4Bits" h="E11AE377">%1-bit RC4</text>
<text id="Secure.AESBits" h="6B8F31FE">%1-bit AES</text>
<text id="Secure.Perm.NotAllowed" h="50D7EDBB">Inte tillåtet</text>
<text id="Secure.Perm.Allowed" h="D74F0AF3">Tillåten</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes" h="D33F1C80">Låg upplösning</text>
<text id="Secure.Perm.LowRes150" h="9745D5C3">Låg upplösning (150 dpi)</text>
<text id="Secure.Perm.HighRes" h="0B020749">Hög upplösning</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy3" h="C849771C">Aktivera kopiering av text, bilder och annat innehåll, och tillgänglighet för synskadade.</text>
<text id="Secure.Perm.encCopy5" h="1918DE35">Aktivera kopiering av text, bilder och annat innehåll</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_0" h="68611A14">Kommentera, fylla i formulärfält och signera befintliga signaturfält</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_1" h="1DB0CFE7">Sidlayout, formulärifyllning och signering av befintliga signaturfält</text>
<text id="Secure.Perm.Changes3_2" h="4166D965">Alla utom extraherade sidor</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_0" h="04F081CE">Infogar, ta bort och rotera sidor</text>
<text id="Secure.Perm.Changes5_1" h="C0E815A6">Fyller i formulärfält och underteckna befintliga signaturfält</text>
<text id="Secure.Components.AllDocument" h="49A89FC6">Allt dokumentinnehåll</text>
<text id="Secure.Components.NoMetadata" h="03725E86">Allt innehåll utom metadata</text>
<text id="Secure.Components.FileAttachemnts" h="274C19CF">Bilagor</text>
<text id="Secure.Alg.RC40" h="8BE9C5F5">40-bit RC4</text>
<text id="Secure.Alg.RC128" h="923FC00A">128-bitars RC4 (kompatibel med Acrobat 6.0 och senare)</text>
<text id="Secure.Alg.AES128" h="2EF8E3E5">128-bitars AES (kompatibel med Acrobat 7.0 och senare)</text>
<text id="Secure.Alg.AES256" h="F02FA1CE">256-bitars AES (kompatibel med Acrobat 9.0 och senare)</text>
<text id="Secure.Msg.Save" h="49E1AD83">Säkerhetsinställningar kommer inte att tillämpas på dokumentet förrän du sparar det. Du kan fortsätta att ändra säkerhetsinställningarna tills du stänger dokumentet.</text>
<text id="Secure.Msg.NoDigitalID" h="946E8C62">Ett digitalt ID användes för att kryptera detta dokument, men det finns inget digitalt ID tillgängligt för att avkryptera det. Tillse att ditt digitala ID är korrekt installerat, eller kontakta dokumentets upphovsman.</text>
<text id="signedDocTitle" h="B2BE3C1F">%1: signerat av %2</text>
<text id="Secure.EncryptedComponents" h="7B8AA31D">Krypterade komponenter:</text>
<text id="Secure.Changes" h="E520DE0C">Ändringar:</text>
<text id="digisig.clear.title" h="7E6883B8">Rensa digitala signaturer</text>
<text id="timestamp.serverInfo.text" h="4A816B8F">URL: %1</text>
<text id="timestamp.serverInfo.textFull" h="6DE31494">URL: %1; Användare: %2</text>
<text id="notSelected" h="DEC983BE">Inte vald</text>
<text id="digisig.approval.lock" h="832D841E">Lås dokumentet efter signering</text>
<text id="digisig.approval.noLock" h="3767D009">Lås inte dokumentet efter signering</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP1" h="B15220D4">Inga ändringar tillåtna</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP2" h="1C6C1ACC">Tillåt ifyllning av formulär, signering och att skapa mallsidor</text>
<text id="digisig.certify.DocMDP3" h="F0679603">Tillåt ifyllning av formulär, signering, kommentarer och skapandet av mallar</text>
<text id="DlgCertifyDocument" h="C2AFA656">Certifiera dokument</text>
<text id="DlgCertifyDocument.invisible" h="1E3AB08C">Certifiera dokument (Osynlig)</text>
<text id="Comments.Group.PageNumber" h="962EF85B">Sidan %1</text>
<text id="Comments.Group.Undefined" h="9FA2DA79">Odefinierad</text>
<text id="Comments.Undefined.Author" h="D2125D9F">Okänd upphovsman</text>
<text id="Comments.Undefined.Date" h="00070A08">Okänt datum</text>
<text id="Comments.Undefined.Subject" h="9C3709A1">Inget ämne</text>
<text id="Comments.State" h="A74C7713">%1 genom %2</text>
<text id="Feeder" h="0DF0DD0D">Matare</text>
<text id="Flatbed" h="35B695D6">Flatbädd</text>
<text id="NoStampsTip" h="55D19465">Inga stämplar</text>
<text id="NoRecoveryTip" h="3195454B">Ingen Återställnings Information</text>
<text id="DblClickToOpenDocsTip" h="E332A218">Du kan öppna en befintlig dokument genom att dubbelklicka här...</text>
<text id="NoStampSourceTip" h="A56A7816">Välj stämpelkälla...</text>
<text id="NoIconSourceTip" h="39B8B786">Välj ikonkälla...</text>
<text id="True" h="2C126145">Sant</text>
<text id="False" h="6E2C778C">Falsk</text>
<text id="Binding.L2R" h="83A2917C">Vänster till Höger</text>
<text id="Binding.R2L" h="DA7AD5D4">Höger till vänster</text>
<text id="scanner.manufacturer" h="8260848A">Tillverkare: %1</text>
<text id="scanner.type" h="F63A6BE4">Typ: %1</text>
<text id="scanner.selected" h="8F9722E3">Standardenhet: %1</text>
<text id="scanner.noSelected" h="041EA138">Ingen scanner vald</text>
<text id="Page" h="D70A809E">Sida</text>
<text id="Type" h="710B61B4">Typ</text>
<text id="pixel.short" h="7326AC9D">px</text>
<text id="pixel.param" h="949932DC">%1 px</text>
<text id="page.number" h="0F60014A">Sidan: %1</text>
<text id="zoom.param" h="D3E9018D">Zooma: %1</text>
<text id="resolution.param" h="D1995B88">Upplösning: %1 dpi</text>
<text id="image.page.param" h="382B07D7">Bild: %1/%2</text>
<text id="image.param" h="B5BC6E7D">Bild: %1</text>
<text id="certificate.noname" h="7E323CFC"><Namn är inte tillgängligt></text>
<text id="snap.threshold.low" h="845E3D8C">Låg</text>
<text id="snap.threshold.medium" h="91153342">Medium/medel</text>
<text id="snap.threshold.high" h="21A95620">Hög</text>
<text id="snap.obj.endPoint" h="3A851891">Ändpunkt</text>
<text id="snap.obj.edge" h="B39C2E62">Kant</text>
<text id="snap.obj.midPoint" h="4E824F06">Mittpunkt</text>
<text id="snap.obj.center" h="CBEFB4D0">Centrera</text>
<text id="snap.obj.intersect" h="5A454C8A">Skärningspunkt</text>
<text id="fileList.Retrieving" h="720B5F0F">Hämtar lista över filer</text>
<text id="xfaTreeView" h="758389AA">XFA trädvy</text>
<text id="style" h="C091D68E">Stil</text>
<text id="commentStyles.current" h="8824F693">Aktuell stil</text>
<text id="commentStyles.custom" h="28EA121D">Anpassad stil</text>
<text id="commentStyles.customGroup" h="491E0D74">Anpassade stilar</text>
<text id="View" h="2FCBB32C">Visa/vy</text>
<text id="ViewVsDlg" h="72DACB97">Visa...</text>
<text id="Design" h="ABFFFD36">Design</text>
<text id="ViewAndDesign" h="11BB1D9F">Visning och design</text>
<text id="cue.NoPoliciesSelected" h="1548A7E2">Ingen säkerhetspolicy vald</text>
<text id="cue.listAddFiles" h="441FDDC6">Lägg till filer med hjälp av Dra och släpp här. Du kan ordna dem som du vill.</text>
<text id="altAppNotFound" h="764F3D8A">Ingen alternativ PDF-mjukvara hittades.</text>
<text id="copySpacesMode.prop" h="1B152713">Distansera ord proportionerligt</text>
<text id="copySpacesMode.singl" h="C0306F1A">Endast ett blanksteg mellan ord</text>
<text id="copySpacesMode.orig" h="E7A716A9">Bevara endast ursprungliga mellanslag</text>
<text id="docTitle.new.fromImages" h="EE7FF156">Nytt dokument från Bildfiler</text>
<text id="docTitle.new.fromSource" h="3810A3A6">Nytt dokument fån %1</text>
<text id="addAllOpenedDocs" h="C37139A8">Lägg till alla öppnade dokument</text>
<text id="openRelDoc.newTab" h="9F28A820">i ny flik</text>
<text id="openRelDoc.newAdjTab" h="A002A42B">i ny intilliggande flik</text>
<text id="openRelDoc.sameTab" h="6910AB73">i samma flik</text>
<text id="saveAsFolder.lastUsed" h="3B3FE0F2">Senast använda mapp</text>
<text id="saveAsFolder.original" h="D57BEE02">Ursprunglig dokumentmapp</text>
<text id="digiSigField" h="E2DB9DB4">Digitalsignaturfält</text>
<text id="viewMode.details" h="AEE125D6">Detaljerat</text>
<text id="viewMode.icons" h="E57D6347">Ikoner</text>
<text id="viewMode.thumbnails" h="47B1B2D9">Miniatyrer</text>
<text id="viewMode.groups" h="74B150E9">Grupper</text>
<text id="viewMode.change" h="298C1195">Ändra visningsläge</text>
<text id="insertImages" h="67FDC73E">Infoga bilder</text>
<text id="insertText" h="C24DA5DE">Infoga text</text>
<text id="insertRtf" h="5F220F3E">Infoga RTF</text>
<text id="imageEditor" h="A97D71BD">Bildredigerare</text>
<text id="editedImageLocation" h="E2D68E09"><Redigerad bild></text>
<text id="loadingImage" h="77762D71">Läser in bild...</text>
<text id="savingImage" h="77547E9B">Sparar bild...</text>
<text id="finalizing" h="BD3E3BA6">Slutför, vänta...</text>
<text id="stopping" h="D61B99A3">Stoppar...</text>
<text id="flippingImage" h="137FDBC0">Vänd bild...</text>
<text id="rotatingImage" h="D8D8793C">Roterar bild...</text>
<text id="applyingFilter" h="D26680AD">Applicerar filter...</text>
<text id="deskewing" h="C4C5EB1E">Rätar upp bild...</text>
<text id="despeckling" h="F22E1932">Ytutjämnar bild...</text>
<text id="convertingImage" h="7146DC46">Konverterar bild...</text>
<text id="grayscalingImage" h="EA9ADF0F">Gråskala bild...</text>
<text id="autoChkUpdFreq.eachStart" h="42CFD0CC">Vid program start</text>
<text id="autoChkUpdFreq.daily" h="9B442F46">Dagligen</text>
<text id="autoChkUpdFreq.weekly" h="EDD683F2">Veckovis</text>
<text id="autoChkUpdFreq.monthly" h="12805F6E">Månatligen</text>
<text id="autoChkUpdFreq.never" h="6450977A">Aldrig</text>
<text id="progress.checkingForUpdates" h="678A03F9">Söker efter uppdateringar, vänta...</text>
<text id="DlgCustomize.Commands" h="2E0DE060">Kommandon</text>
<text id="DlgCustomize.Toolbars" h="3C816E5F">Verktygsfält</text>
<text id="DlgCustomize" h="E9FE1306">Anpassa verktygsfält</text>
<text id="cmd.item.delete" h="D8FE3F70">Ta bort</text>
<text id="cmd.item.invisibleSep" h="4368FDF1">Osynlig separator</text>
<text id="cmd.item.nonBreakSep" h="366B394A">Icke fältdelande separator</text>
<text id="cmd.item.hardBreakSep" h="EB01D5A8">Fältdelande separator</text>
<text id="cmd.item.showIcon" h="2E4A4917">Visa ikon</text>
<text id="cmd.item.showText" h="624E1B0D">Visa text</text>
<text id="cmd.item.insertSepBefore" h="7CC44628">Infoga separator före</text>
<text id="cmd.item.insertSepAfter" h="3F2024C9">Infoga separator efter</text>
<text id="cmd.item.props" h="C0363F0F">Egenskaper...</text>
<text id="tray.show" h="C3CA8E89">Visa</text>
<text id="tray.exit" h="748EB8A1">Avsluta</text>
<text id="tray.title1" h="366E61E6">%1 körs fortfarande.</text>
<text id="tray.title2" h="A7167305">För att se programmfönster, klickar på %1 ikonen.</text>
<text id="disabled" h="AA5BC8D4">Inaktiverad</text>
<text id="progres.operXmlFile.title" h="6C33C7F4">Läs/Skriv XML-fil</text>
<text id="progres.operXmlFile.load" h="4E5713EE">Läs in fil...</text>
<text id="progres.operXmlFile.save" h="93261717">Skapar xml file...</text>
<text id="progres.operXmlFile.parse" h="314A6009">Tolka xml objekt...</text>
<text id="progres.saveSearchResultsFile.title" h="17C3111C">Spara Sökresultat</text>
<text id="progres.openSearchResultsFile.title" h="91CB0892">Läs in Sökresultat</text>
<text id="mrc.setup" h="AAB706E3">Ställ in MRC-nivåer</text>
<text id="scanner.useDefault" h="087F1469">Använd standard (%1)</text>
<text id="main.bg" h="81B93077">HuvudBakgrund</text>
<text id="dlg.bg" h="9667CA27">Dialogbakgrund</text>
<text id="pg.bg" h="E3A7615C">Sidvy bakgrund</text>
<text id="solid.bg" h="9C9EA9A8">Solid</text>
<text id="useMainBg" h="E83D91B8">Använd primär</text>
<text id="useThemeBg" h="B6EF2024">Standard</text>
<text id="standardFilters" h="35DE694A">Standardfilter</text>
<text id="customFilters" h="D6EA08DF">Anpassade filter</text>
<text id="lookInSubfolders" h="3DBCFBDD">Inkludera undermappar</text>
<text id="doNotLookInSubfolders" h="3600A6D7">Sök inte i undermappar</text>
<text id="pagesFrom" h="5E7E53B6">Sidor från %1</text>
<text id="portable" h="EA3BEFE0">Portabel</text>
<text id="pageInfo.W" h="0A05346C">W</text>
<text id="pageInfo.H" h="C75F3AF2">H</text>
<text id="pageInfo.X" h="8D9D28A3">X</text>
<text id="pageInfo.Y" h="948619E2">Y</text>
<text id="pageNum" h="15457FE3">Sidnummer:</text>
<text id="annotNumberOnPage" h="72AF5A1C">Anteckning %1 på sidan %2</text>
<text id="crop.CB.method.manual" h="4E05950A">Manuell kontroll av Marginaler</text>
<text id="crop.CB.method.all" h="652C47E6">Ta bort alla vita mellanrum</text>
<text id="crop.CB.method.vert" h="C4428D8A">Ta bort vertikala vita mellanrum</text>
<text id="crop.CB.method.horz" h="8AF53A55">Ta bort horisontella mellanrum</text>
<text id="dat.lbDescriptionSelect" h="0D5017D9">Du kan välja signaturmall genom att dubbelklicka i nedanstående lista:</text>
<text id="prefs.msrmt.UnitsTip2" h="8FB1AA13">De specificerade enheterna kommer att användas globalt för visning i dialoger, tips etc.</text>
<text id="prefs.msrmt.units2" h="E18A1B19">Mätningens måttenhet</text>
<text id="layout.clickToShow" h="E85C828D">Klicka för att visa</text>
<text id="layout.clickToHide" h="AD248B87">Klicka för att dölja</text>
<text id="imageCorrupted" h="87293CAF">Bild skadad/korrupt</text>
<text id="list.btn.remove" h="C945AF71">&Ta bort</text>
<text id="list.btn.makeCurrent" h="704D1183">Gör till &Aktuell</text>
<text id="list.btn.new" h="F41C4AA5">&Nytt...</text>
<text id="list.btn.moveUp" h="055499B8">Flytta &Uppåt</text>
<text id="list.btn.moveDown" h="EAFA093E">Flytta &Neråt</text>
<text id="searchFilter" h="1EBC3AC4">Sök...</text>
<text id="searchFilter.clear" h="A64641EA">Klicka för att rensa</text>
<text id="da.gb.pageOffset" h="C62985EC">Destinationsinställningar</text>
<text id="Root" h="3948ED6C">Rot</text>
<text id="timefmt.seconds" h="D24DF2F6">%1 sekunder</text>
<text id="timefmt.minutes" h="781A3650">%1 minuter</text>
<text id="timefmt.hour" h="CDADDDAA">%1 timma</text>
<text id="timefmt.hours" h="E9410F6D">%1 timmar</text>
<text id="timefmt.day" h="EF28C7D2">%1 dag</text>
<text id="timefmt.days" h="F3C5276C">%1 dagar</text>
<text id="TWAIN32" h="3D2453E6">TWAIN 32-bit</text>
<text id="TWAIN64" h="A89954B1">TWAIN 64-bit</text>
<text id="DlgImageEditor" h="56B4E1F8">Redigera bild</text>
<text id="fs.cursor.hideAfterDelay" h="9FA69A90">Dölj efter fördröjning</text>
<text id="fs.cursor.alwaysVisible" h="3E6266E1">Alltid synlig</text>
<text id="fs.cursor.alwaysHidden" h="42EAF2F4">Alltid dold</text>
<text id="fs.showPerm.askBefore" h="887CFBB9">Fråga användaren</text>
<text id="fs.showPerm.allowed" h="78316120">Tillåt</text>
<text id="fs.showPerm.deferred" h="19CB35BA">Fördröj</text>
<text id="fs.targetMon.current" h="AA94BA52">Aktuell</text>
<text id="fs.targetMon.bestColors" h="26618B72">Bäst färger</text>
<text id="fs.targetMon.widest" h="A4AFE0EE">Bredast</text>
<text id="fs.targetMon.tallest" h="54D0E77D">Högsta</text>
<text id="fs.targetMon.biggest" h="692601F8">Största</text>
<text id="fs.targetMon.primary" h="8AFAC78E">Primär</text>
<text id="fs.trans.blinds" h="A570ADB5">Överdrag</text>
<text id="fs.trans.box" h="39CC4033">Ruta</text>
<text id="fs.trans.comb" h="3FC8A185">Komb</text>
<text id="fs.trans.cover" h="4F3303D2">Omslag</text>
<text id="fs.trans.dissolve" h="49B245E0">Lös upp</text>
<text id="fs.trans.fade" h="7F6B17DC">Tona</text>
<text id="fs.trans.fly" h="A9F39C8A">Flyg</text>
<text id="fs.trans.flyIn" h="42ABD702">Flyg in</text>
<text id="fs.trans.flyOut" h="714AFAD0">Flyg ut</text>
<text id="fs.trans.glitter" h="72796005">Glitter</text>
<text id="fs.trans.push" h="25987E96">Tryck</text>
<text id="fs.trans.random" h="F4885958">Slumpmässigt</text>
<text id="fs.trans.replace" h="0AD7C04B">Ersätt</text>
<text id="fs.trans.split" h="73C7987E">Dela upp</text>
<text id="fs.trans.uncover" h="62A51AE4">Avtäck</text>
<text id="fs.trans.wipe" h="FC5264CC">Svep</text>
<text id="fs.trans.dir.right" h="2D8A4EE6">Höger</text>
<text id="fs.trans.dir.rightUp" h="F02DBFA8">Höger upp</text>
<text id="fs.trans.dir.up" h="2C137999">Upp</text>
<text id="fs.trans.dir.leftUp" h="04E1EA36">Vänster upp</text>
<text id="fs.trans.dir.left" h="8CEAA299">Vänster</text>
<text id="fs.trans.dir.leftDown" h="5F7E7454">Vänster ner</text>
<text id="fs.trans.dir.down" h="A61C506B">Ner</text>
<text id="fs.trans.dir.rightDown" h="B509A0DF">Höger ner</text>
<text id="fs.trans.dir.horz" h="CDB47C8B">Horisontell</text>
<text id="fs.trans.dir.vert" h="508CF71B">Vertikal</text>
<text id="fs.trans.dir.in" h="E29DAE61">In</text>
<text id="fs.trans.dir.out" h="1643AB1A">Ut</text>
<text id="fs.tipEsc" h="170469EF">Tryck "Esc" för att lämna helskärmsläget</text>
<text id="fs.tipPauseOn" h="1E00E67C">Pausad. Tryck 'P' igen för att återuppta...</text>
<text id="fs.tipPauseOff" h="DB1035AE">Återuppta</text>
<text id="warning.unableToDeskew" h="32AB8595">Kan inte räta upp sidan %1 från bildfil %2.</text>
<text id="warning.unableToDespeckle" h="8B68C828">Kan inte ta bort fläckar från sidan %1 från bildfil %2.</text>
<text id="warning.unableToScale" h="84A70824">Kunde inte skala sidan %1 från bildfil %2.</text>
<text id="warning.unableToConvert" h="F779663F">Kan inte konvertera sidan %1 av bildfil %2 till %3.</text>
<text id="warning.unableToLoadImage" h="D90E2B81">Kan inte läsa in "%1".</text>
<text id="warning.unableToDecodeImagePage" h="A4F40730">Kunde inte utföra multirasterkomprimering på sidan #%1 från bild "%2"</text>
<text id="warning.unableToMRC" h="FFF34F34">Kunde inte genomföra Multi-Raster-Innehålls-Kompression av sida #%1 av bild "%2".</text>
<text id="warning.unableToOCR" h="D620ADFF">Kunde inte utföra textigenkänning.</text>
<text id="warning.unableToProcessVectorImage" h="84259FD9">Kunde inte bearbeta vektorbilden "%1".</text>
<text id="measureInfo.dist" h="94EB4A0D">Avstånd</text>
<text id="measureInfo.perim" h="AB63D0EA">Omkrets</text>
<text id="measureInfo.area" h="2C3CCC91">Area</text>
<text id="measureInfo.dx" h="933FE5F1">∆X</text>
<text id="measureInfo.dy" h="8A24D4B0">∆Y</text>
<text id="measureInfo.angle" h="376DC953">Vinkel</text>
<text id="measureInfo.slope" h="A08FF5B1">Lutning</text>
<text id="measureInfo.ratio" h="367EEACA">Skalförhållande</text>
<text id="measureInfo.title.dist" h="556B81DA">AvståndsVerktyg</text>
<text id="measureInfo.title.perim" h="011B14A6">Omkrets Verktyg</text>
<text id="measureInfo.title.area" h="84F1EEBA">Area verktyg</text>
<text id="noSerialKeys" h="686383BA">licensnyckel saknas, support 031-3121100...</text>
<text id="key.user" h="7E7E6177">Användare</text>
<text id="key.email" h="804CC6AC">E-post</text>
<text id="key.lic" h="D06D20AC">Licens</text>
<text id="key.id" h="8DF66249">ID</text>
<text id="key.perSeatLic" h="AD1970BC">Per klient. %1 Användar Paket</text>
<text id="key.perSeatLic1" h="1CBB49E0">Per klient. En användare</text>
<text id="key.data" h="835E068C">Nyckeldata</text>
<text id="key.daysLeftTip" h="949D0A02">UNDERHÅLLSDAGAR KVAR</text>
<text id="key.expDate" h="CB67C29C">Förfallodatum</text>
<text id="key.expDate.daysLeft" h="1BAF4FDF">%1 dagar kvar av serviceavtal/update</text>
<text id="key.expDate.expired" h="D0C265B4">Serviceavtal/update avslutad</text>
<text id="key.state" h="E2F3ED6A">Nyckelstatus</text>
<text id="key.state.valid" h="A4519C22">GILTIG</text>
<text id="key.state.expired" h="F6CD9EED">UPPHÖRT ATT GÄLLA</text>
<text id="key.state.blocked" h="B99C4175">BLOCKERAD!</text>
<text id="key.state.expiredPart" h="C260063B">DELVIS UPPHÖRT ATT GÄLLA</text>
<text id="key.renew" h="9E0CAE70">Förnya...</text>
<text id="clearHist.allUnpinned" h="5849050B">Alla som inte är fästa</text>
<text id="clearHist.allBroken" h="B5CF833E">Ogiltiga</text>
<text id="clearHist.allRemote" h="A99B425D">Alla fjärradresser (http://)</text>
<text id="clearHist.all" h="83434A26">Alla</text>
<text id="clearHist.byLastUsedTime" h="70136779">Efter senaste användningstid</text>
<text id="clearHist.moreDay" h="D3C520F0">Mer än en dag sedan</text>
<text id="clearHist.moreWeek" h="C3BF27FB">Mer än en vecka sedan</text>
<text id="clearHist.moreMonth" h="73680F3B">Mer än en månad sedan</text>
<text id="clearHist.moreYear" h="3B80400D">Mer än eett år sedan</text>
<text id="clearHist.today" h="A8C9744F">I dag</text>
<text id="clearHist.last7Days" h="2C5B659F">Senaste 7 dagarna</text>
<text id="clearHist.last30Days" h="72DCDDDE">Senaste 30 dagarna</text>
<text id="openDocProgress.title" h="9C891F31">Öppnar dokument, vänta...</text>
<text id="openDocProgress.title2" h="796278AA">Öppnar dokument, vänta...</text>
<text id="openDocProgress.connecting" h="DF81433C">Ansluter till webbsida...</text>
<text id="openDocProgress.getting" h="789C625A">Hämtar fil från: %1...</text>
<text id="openDocProgress.opening" h="25EC87C6">Öppnar dokument från: %1...</text>
<text id="openDocProgress.downloaded" h="D1C02149">%1 nerladdat</text>
<text id="openDocProgress.downloadedOf" h="B9A763B0">%1 av %2 nerladdat</text>
<text id="insertPagesProgress.text" h="9720DDCF">Infogar sidor...</text>
<text id="insertPagesProgress.textFrom" h="09F6479D">Infogar sidor från: %1</text>
<text id="combinePagesProgress.text" h="35A7E916">Kombinerar sidor från: %1</text>
<text id="saveDocProgress.title" h="97BF789E">Sparar dokument...</text>
<text id="saveDocProgress.writingToFile" h="9D568073">Skriver dokument till fil: %1...</text>
<text id="saveDocProgress.writingToStream" h="BCD088F8">Skriver dokument till ström...</text>
<text id="saveDocProgress.uploaded" h="5B6064B3">%1 uppladdat</text>
<text id="saveDocProgress.uploadedOf" h="EA215068">%1 av %2 uppladdat</text>
<text id="crop.progress.title" h="DB012580">Beskär sidor...</text>
<text id="crop.progress.cropping" h="B2DA1E03">Beskär sidan: %1...</text>
<text id="resize.progress.title" h="91C61DBC">Ändrar sidstorlekar...</text>
<text id="extractSelection.progress.text" h="1B3BF48C">Extraherar urval...</text>
<text id="extractSelection.progress.text.annots" h="2F1198A7">Extrahera Annoteringar</text>
<text id="extractSelection.progress.text.ci" h="67565ACD">Extrahera innehållsobjekt</text>
<text id="extractSelection.progress.text.pages" h="1EE0FF58">Extraherar sidor...</text>
<text id="resize.progress.resizing" h="C6A4F43B">Ändrar sidstorlek: %1...</text>
<text id="saveDocsProgress.title" h="35E134E1">Sparar dokument...</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRangeConfirmation" h="D964EC94">Ta bort intervallbekräftelse</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRangeQuest" h="43E5498C">Vill du ta bort markerat intervall?</text>
<text id="rangesNavigator.ResetRangesQuest" h="D55E4D91">Vill du verkligen ta bort alla intervall?</text>
<text id="rangesNavigator.ResetAllRangesConfirmation" h="23C8E9F6">Bekräfta återställning av alla intervall</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRangeConfirmation" h="59D0754A">Bekräfta nytt intervall.</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRangeQuest" h="63E9FD87">Vill di lägga till nytt intervall?</text>
<text id="rangesNavigator.delSelRange" h="1679F90E">Ta bort markerat intervall</text>
<text id="rangesNavigator.addNewRange" h="21AD5513">Lägg till nytt intervall</text>
<text id="rangesNavigator.cannotDeleteFirstRange" h="B559932A">Kan inte ta bort första intervallet.</text>
<text id="rangesNavigator.doNotAskAgain" h="B16E26A7">Fråga inte igen</text>
<text id="rangesNavigator.cannotCreateRangeWithStartValue" h="B85526FE">Intervall med ett startvärde finns redan.</text>
<text id="enumFolder.estimate" h="6650011F">Beräknar antal filer...</text>
<text id="enumFolder.process" h="B7534981">Uppräkning av filer och mappar</text>
<text id="enumFolder.askForDeepEnum" h="F5C1E644">Vill du söka i undermappar rekursivt</text>
<text id="ChangeRangesPagesUndo" h="612BD39B">Ändra sidnumrering</text>
<text id="AddBarcodeTitle" h="52B86468">Lägg till kodetikett</text>
<text id="AddBarcode.PlaceEmptyBarcodeConfirmation" h="B014E869">Bekräfta placering av tom kodetikett</text>
<text id="AddBarcode.PlaceEmptyBarcodeQuest" h="D5729F23">Vill du verkligen infoga en tom kodetikett?</text>
<text id="AddBarcode.DataTooLargePrevInfoMsg" h="DADDC0EE">Datamängden överskrider max tillåten för kodetiketter</text>
<text id="NoImageSourceTip" h="4DC945DB">Välj bildkälla...</text>
<text id="WaitWhileLoadingTip" h="DCBE9189">Bilden läses in...</text>
<text id="AddImageTitle" h="9E823613">Lägg till bild</text>
<text id="propsTitle.props" h="F6FFF0BE">Egenskaper</text>
<text id="propsTitle.propsOf" h="3CA406E5">%1 egenskaper</text>
<text id="propsTitle.annots" h="0B53A627">Anteckningar</text>
<text id="propsTitle.annot" h="14BF4BC4">Anteckning</text>
<text id="propsTitle.content" h="61460326">Sidinnehåll</text>
<text id="propsTitle.text" h="9372A8AB">Text</text>
<text id="propsTitle.bookmarks" h="E2032460">Bokmärken</text>
<text id="propsTitle.bookmark" h="30D0A8A9">Bokmärke</text>
<text id="propsTitle.pages" h="47B1CB74">Sidor</text>
<text id="propsTitle.page" h="D70A809E">Sida</text>
<text id="propsTitle.layers" h="DAB13CB0">Lager</text>
<text id="propsTitle.layer" h="5AE4F8B8">Lager</text>
<text id="propsTitle.fields" h="5A38E9CA">Fält</text>
<text id="propsTitle.field" h="8BA74B79">Fält</text>
<text id="propGroup.general" h="30673BCD">Allmänt</text>
<text id="propGroup.other" h="4D02ADCA">Annat</text>
<text id="propGroup.appearance" h="EFFDDE78">Utseende</text>
<text id="propGroup.misc" h="04ADA73E">Diverse</text>
<text id="propGroup.style" h="C091D68E">Stil</text>
<text id="propGroup.options" h="DAD7B4F4">Alternativ</text>
<text id="propGroup.fontDetails" h="4548A73E">Teckensnittdetaljer</text>
<text id="propGroup.imageDetails" h="B59C5B57">Bilddetaljer</text>
<text id="propGroup.xFormDetails" h="9BB964E2">XForm-detaljer</text>
<text id="propGroup.paragraph" h="9CF38C36">Stycke</text>
<text id="propGroup.character" h="DD06AA85">Tecken</text>
<text id="propGroup.actions" h="6ACADE78">Åtgärder</text>
<text id="propGroup.overlay" h="F84F5CCD">Överlappning</text>
<text id="propGroup.defTextFmt" h="4FDE93AB">Standard textformat</text>
<text id="propGroup.initialState" h="2D00E5D3">Inledande status</text>
<text id="propGroup.size" h="C917B572">Storlek & dimensioner</text>
<text id="propGroup.line.leader" h="638D3B96">Måttgränslinje</text>
<text id="propGroup.line.caption" h="1843E8AE">Rubrik</text>
<text id="propGroup.lineEndings" h="2FAC8F6A">Linjeändar</text>
<text id="propGroup.subject" h="B6BCF595">Ämne</text>
<text id="propGroup.position" h="0C13107E">Position</text>
<text id="propGroup.format" h="09F479A6">Formatvärde</text>
<text id="propGroup.validate" h="B0E8E7AF">Värdevalidering</text>
<text id="propGroup.calculate" h="965502B4">Värdeberäkning</text>
<text id="propGroup.iconPlacement" h="7FA27F4C">Ikonplacering</text>
<text id="propGroup.selChange" h="8C29D49B">Urvalsändring</text>
<text id="propGroup.sign" h="7C5136A3">Signerat</text>
<text id="prefs.digisig.defMethod" h="086320C7">Standard digital signaturhanterare</text>
<text id="prefs.digisig.format.pkcs7" h="D3C0DF54">PKCS#7 - Frånkopplad</text>
<text id="prefs.digisig.format.cades" h="C17C6AFB">CAdES</text>
<text id="prop.title" h="796DFAD3">Titel</text>
<text id="prop.annot.author" h="F6A8A4C0">Upphovsman</text>
<text id="prop.annot.author.desc" h="29B96007">Kommentar författare</text>
<text id="prop.annot.subject" h="B6BCF595">Ämne</text>
<text id="prop.annot.subject.desc" h="11B5B722">Kommentarsämne</text>
<text id="prop.annot.subjectType" h="14ACB916">Ämnesart</text>
<text id="prop.annot.subjectType.desc" h="94404243">Vilken typ av ämne skall tilldelas anteckningen vid skapandet.</text>
<text id="prop.annot.subjectType.global" h="76FAEDF5">Global</text>
<text id="prop.annot.subjectType.custom" h="A918FF38">Anpassad</text>
<text id="prop.annot.locked" h="DB44AB20">Låst</text>
<text id="prop.annot.locked.desc" h="787F2A42">Om aktiverat, tillåts inte anteckningar eller dess egenskaper att bli borttagna (inklusive position och storlek) och kan inte ändras av användaren. Däremot begränsar det inte ändringar i anteckningens innehåll, såsom värdet för ett formulärfält.</text>
<text id="prop.annot.readOnly" h="1588E602">Skrivskyddad</text>
<text id="prop.annot.readOnly.desc" h="03D52A43">Om aktiverat, tillåts inte anteckningen att interagera med användaren. Anteckning kan visas eller skrivas ut, men skall inte reagera på musklick eller ändra utseende som svar på musrörelser.</text>
<text id="prop.annot.printable" h="1F5A764D">Utskrivningsbar</text>
<text id="prop.annot.printable.desc" h="7F5BBB51">Om aktiverad, skrivs anteckningen ut tillsammans med sidan. Om inaktiverad, skrivs anteckningen aldrig ut, oavsett om den visas på skärmen.</text>
<text id="prop.annot.modified" h="30325672">Ändrad</text>
<text id="prop.annot.modified.desc" h="5CBD879A">Senast Ändrad Tid</text>
<text id="prop.annot.created" h="BC03BBEA">Skapad</text>
<text id="prop.annot.created.desc" h="50B9798C">Skapad tidpunkt</text>
<text id="prop.annot.line.length" h="64B191B5">Längd</text>
<text id="prop.annot.line.leader.length" h="4D7C3BD6">Måttgränslängd</text>
<text id="prop.annot.line.leader.extension" h="13B20941">Måttgränsutvidgning</text>
<text id="prop.annot.line.leader.offset" h="94A564BA">Måttgräns-offset</text>
<text id="prop.annot.line.caption.show" h="8E9A3667">Visa bildtext</text>
<text id="prop.annot.line.caption.inline" h="F597A1DE">Infogad bildtext</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start" h="39291580">Startskala</text>
<text id="prop.annot.endingScale.start.desc" h="39291580">Startskala</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end" h="939EDF2B">Slutpunktsskala</text>
<text id="prop.annot.endingScale.end.desc" h="939EDF2B">Slutpunktsskala</text>
<text id="prop.annot.stamp.AP" h="A3B61980">Stämpel ID</text>
<text id="prop.annot.rotation" h="ECFC9C66">Rotation</text>
<text id="prop.tool.keepSelected" h="07693091">Behåll utvalda</text>
<text id="prop.tool.keepSelected.desc" h="B3CD8224">Det valda verktyget kvarstår efter användning när detta alternativ är aktiverat.</text>
<text id="prop.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Exklusivt läge</text>
<text id="prop.tool.exclusiveMode.desc" h="AA30823F">Aktivera exklusivt läge för verktyget</text>
<text id="prop.font.name" h="D18643E3">Namn</text>
<text id="prop.font.embedded" h="A9F55C5D">Inbäddad</text>
<text id="prop.font.type" h="710B61B4">Typ</text>
<text id="prop.font.encoding" h="19A1623C">Teckentabell</text>
<text id="prop.font.actualFont" h="30E62E4F">Faktiskt teckensnitt</text>
<text id="prop.font.actualFontType" h="EA7D7945">Faktiskt teckensnittstyp</text>
<text id="prop.font.objectNumber" h="7BDDC738">Objektnummer</text>
<text id="prop.image.width" h="B18F4276">Bredd</text>
<text id="prop.image.height" h="91CA16A9">Höjd</text>
<text id="prop.image.bpc" h="AD3647FC">BPC</text>
<text id="prop.image.colorSpace" h="0C39B198">Färgrymd</text>
<text id="prop.image.type" h="710B61B4">Typ</text>
<text id="prop.image.type.mask" h="714C4922">Mask</text>
<text id="prop.image.maskType" h="2F979F61">Masktyp</text>
<text id="prop.image.maskType.colorKey" h="F76D9615">Färgnyckelmask</text>
<text id="prop.image.maskType.stencil" h="18D2D9A2">Extern mask</text>
<text id="prop.image.maskType.softMask" h="7DE47388">Extern SoftMask</text>
<text id="prop.image.maskType.sMaskInData" h="F2A4E22D">Mjukmask i data</text>
<text id="prop.image.objectNumber" h="7BDDC738">Objektnummer</text>
<text id="prop.textSel.rMode" h="3755A9C0">Renderingsläge</text>
<text id="prop.textSel.rMode.fill" h="874E0617">Fyll</text>
<text id="prop.textSel.rMode.stroke" h="A8C29663">Linje</text>
<text id="prop.textSel.rMode.clip" h="4ECA34AF">Klipp</text>
<text id="prop.xForm.objectNumber" h="7BDDC738">Objektnummer</text>
<text id="prop.text.scriptStyle" h="94C14FDC">Skriptstil</text>
<text id="prop.text.scriptStyle.desc" h="01405725">Upphöjd: Skapa små bokstäver ovanför baslinjetexten, så som matematiska uttryck.
Nedsänkt: Skapa små bokstäver(gemener) under baslinjetexten, så som använda i kemiska formler.</text>
<text id="prop.text.align" h="28374B60">Textjustering</text>
<text id="prop.textTool.UseEmbeddedFont" h="0B283AAC">Använd inbäddat teckensnitt</text>
<text id="prop.actions.mouseDown" h="F89C7AB1">Musknapp nertryckt</text>
<text id="prop.actions.mouseUp" h="EF5E9573">Musknapp släpps</text>
<text id="prop.actions.pageOpen" h="E65D6E28">Öppna sida</text>
<text id="prop.actions.pageClose" h="9CC4E17B">Stäng sida</text>
<text id="prop.actions.mouseEnter" h="632368C3">Mus över</text>
<text id="prop.actions.mouseLeave" h="D668B090">Mus lämnar</text>
<text id="prop.actions.onFocus" h="4CE0ADF1">Vid fokus</text>
<text id="prop.actions.onBlur" h="338A4155">Vid oskärpa</text>
<text id="prop.page.number" h="29EED2B3">Nummer</text>
<text id="prop.page.label" h="E7B4353F">Etikett</text>
<text id="prop.page.width" h="B18F4276">Bredd:</text>
<text id="prop.page.height" h="91CA16A9">Höjd</text>
<text id="prop.page.rotation" h="ECFC9C66">Rotation</text>
<text id="prop.page.rotation.0" h="EB11A9E6">0°</text>
<text id="prop.page.rotation.90" h="C864FF83">90°</text>
<text id="prop.page.rotation.180" h="4A5F7FC5">180°</text>
<text id="prop.page.rotation.270" h="3586CAF3">270°</text>
<text id="prop.page.tabOrder" h="81821322">Flikordning</text>
<text id="prop.page.tabOrder.unspec" h="53ED0ECA">Ospecificerat</text>
<text id="prop.page.tabOrder.row" h="02B7C30A">Använd radordning</text>
<text id="prop.page.tabOrder.col" h="54B5689B">Använd kolumnordning</text>
<text id="prop.page.tabOrder.doc" h="DD51E188">Använd dokumentordning</text>
<text id="prop.page.tabOrder.annot" h="1C749E58">Använd anteckningas matrisordning</text>
<text id="prop.page.tabOrder.widget" h="41134BE8">Använd widgetordning</text>
<text id="prop.overlay.text" h="9372A8AB">Text</text>
<text id="prop.overlay.text.desc" h="7FB88162">Infoga text över bortredigerat område</text>
<text id="prop.layer.intent" h="7D927B1C">Avsikt</text>
<text id="prop.layer.defState" h="469E4BDB">Standardläge</text>
<text id="prop.layer.defState.desc" h="75490931">Standard synlighetsstatus för lager/skikt</text>
<text id="prop.layer.visibility" h="3E8B0D19">Synlighet</text>
<text id="prop.layer.print" h="17CF8D0A">Skriv ut</text>
<text id="prop.layer.export" h="6D360289">Exportera</text>
<text id="prop.editFields.keepMode" h="7F205A05">Behåll läge</text>
<text id="prop.editFields.keepMode.desc" h="F62AB5D8">Behåll nuvarande läge vald efter användning</text>
<text id="prop.widget.fieldName" h="FEACB4AF">Fältnamn</text>
<text id="prop.widget.tooltip" h="C5942CA1">Verktygsbeskrivning</text>
<text id="prop.widget.visibility" h="3E8B0D19">Synlighet</text>
<text id="prop.widget.orientation" h="71020608">Orientering</text>
<text id="prop.widget.required" h="93D0CE33">Obligatoriskt</text>
<text id="prop.widget.required.desc" h="6E624C42">Markera fält enligt vad som krävs.</text>
<text id="prop.widget.mappingName" h="2ECCBB83">Kartläggningsnamn</text>
<text id="prop.widget.exportable" h="3D4FDED0">Exportba</text>
<text id="prop.widget.readOnly" h="1588E602">Skrivskyddad</text>
<text id="prop.widget.readOnly.desc" h="B937413A">Skrivskyddat fältvärde</text>
<text id="prop.annot.position.left" h="8CEAA299">Vänster</text>
<text id="prop.annot.position.left.desc" h="8CEAA299">Vänster</text>
<text id="prop.annot.position.top" h="249A2BBD">Övre</text>
<text id="prop.annot.position.top.desc" h="249A2BBD">Övre</text>
<text id="prop.annot.position.width" h="B18F4276">Bredd</text>
<text id="prop.annot.position.width.desc" h="B18F4276">Bredd</text>
<text id="prop.annot.position.height" h="91CA16A9">Höjd</text>
<text id="prop.annot.position.height.desc" h="91CA16A9">Höjd</text>
<text id="prop.widget.text.align" h="0651B15D">Justering/Anpassa</text>
<text id="prop.widget.text.defValue" h="90CECB6B">Standardvärde</text>
<text id="prop.widget.text.fileSelect" h="24208A88">Filval</text>
<text id="prop.widget.text.fileSelect.desc" h="D9254305">Fältet används för filval</text>
<text id="prop.widget.text.password" h="F74ED7E9">Lösenord</text>
<text id="prop.widget.text.spellCheck" h="ACE6D313">Kontrollera stavning</text>
<text id="prop.widget.text.multiline" h="54780D51">Flera rader</text>
<text id="prop.widget.text.scroll" h="21A58F02">Skroll</text>
<text id="prop.widget.text.scroll.desc" h="35080760">Skrolla lång text</text>
<text id="prop.widget.text.allowRich" h="98BAC418">Tillåt formaterad text</text>
<text id="prop.widget.text.comb" h="3FC8A185">Komb</text>
<text id="prop.widget.text.maxChars" h="923175C3">Teckenbegränsning</text>
<text id="prop.widget.barcode.symbology" h="7A02E444">Symbolik</text>
<text id="prop.widget.barcode.compressData" h="7E53550B">Komprimera data</text>
<text id="prop.widget.barcode.compressData.desc" h="50B89E4F">Komprimera data före kryptering till kodetikett</text>
<text id="prop.widget.barcode.decodeCondition" h="CB23D4DB">Avkodningsläge</text>
<text id="prop.widget.barcode.ecc" h="87912115">ECC-nivå</text>
<text id="prop.widget.barcode.symWidth" h="BB017D79">X-dimension</text>
<text id="prop.widget.barcode.YXRatio" h="933CAF18">X/Y-förhållande</text>
<text id="prop.widget.btn.layout" h="A9BCB1A8">Layout</text>
<text id="prop.widget.btn.up.label" h="A7EA48F0">Upp-etikett</text>
<text id="prop.widget.btn.down.label" h="F0FD5875">Ner</text>
<text id="prop.widget.btn.rollOver.label" h="4E737ECC">Hovringsetikett</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleWhen" h="4EEB4B71">När skala</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleType" h="C87C28A5">Skaltyp</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.scaleFit" h="00013C73">Anpassa till gränser</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.hposition" h="6A07B66B">Horisontell position</text>
<text id="prop.widget.btn.icon.vposition" h="91291454">Vertikal position</text>
<text id="prop.widget.checkbox.style" h="DDEFAE71">Kryssrutestil</text>
<text id="prop.widget.checkbox.exportValue" h="9D3133EC">Exportera värde</text>
<text id="prop.widget.checkbox.checked" h="83C61355">Aktiverad som standard</text>
<text id="prop.widget.radio.style" h="F00BF8B9">Alternativknappsstil</text>
<text id="prop.widget.radio.choice" h="0072EEDF">Knappval</text>
<text id="prop.widget.radio.checked" h="83C61355">Aktiverad som standard</text>
<text id="prop.widget.radio.inUnison" h="D809E8DA">unisont</text>
<text id="prop.widget.radio.inUnison.desc" h="02637E8C">Knappar med samma namn och val, väljs unisont</text>
<text id="prop.widget.combo.sortItems" h="F83A8CE0">Sortera objekt</text>
<text id="prop.widget.combo.allowEdit" h="F0925E70">Tillåt redigering</text>
<text id="prop.widget.combo.spellCheck" h="ACE6D313">Kontrollera stavning</text>
<text id="prop.widget.combo.commit" h="4A54FA0B">Tillämpa omedelbart</text>
<text id="prop.widget.combo.commit.desc" h="9EF3DAF2">Tillämpa markerat värde omedelbart</text>
<text id="prop.widget.list.multiSelection" h="B26FDEBF">Flerval</text>
<text id="prop.widget.list.onSelChange" h="F133DB97">Åtgärd</text>
<text id="prop.widget.format.category" h="E55E1892">Kategori</text>
<text id="prop.widget.format.number.decPlaces" h="D1DF1582">Decimalplacering</text>
<text id="prop.widget.format.number.sepStyle" h="E183C52B">Separatorstil</text>
<text id="prop.widget.format.number.currency" h="76D9B377">Aktuell symbol</text>
<text id="prop.widget.format.number.symbolLocation" h="DF714193">Symbolplats</text>
<text id="prop.widget.format.number.addSpace" h="C6D2949F">Lägg till utrymme</text>
<text id="prop.widget.format.number.negStyle" h="54230024">Negativ nummerstil</text>
<text id="prop.widget.format.date.format" h="1A9ADF8C">Datumformat</text>
<text id="prop.widget.format.time.format" h="F816078A">Tidsformat</text>
<text id="prop.widget.format.special.format" h="D8AF7476">Specialformat</text>
<text id="prop.widget.action.format" h="A3A15381">Formatåtgärd</text>
<text id="prop.widget.action.keystroke" h="09C23849">Tangenttryckåtgärd</text>
<text id="prop.widget.validate.type" h="90386133">Validering</text>
<text id="prop.widget.validate.range.from" h="E5F16AE0">Från</text>
<text id="prop.widget.validate.range.to" h="59F51062">Till</text>
<text id="prop.widget.action.validate" h="DDF3F66D">Valideringsåtgärd</text>
<text id="prop.widget.calculate.type" h="4F7AC167">Beräkning</text>
<text id="prop.widget.calculate.fields" h="5A38E9CA">Fält</text>
<text id="prop.widget.calculate.simple" h="4BA539A8">Enkel notis</text>
<text id="prop.widget.action.calculate" h="974F38F5">Beräkna åtgärd</text>
<text id="prop.widget.list.selChange.type" h="4E5026C9">Vid urvalsändring</text>
<text id="prop.widget.list.selChange.action" h="F133DB97">Åtgärd</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.type" h="31777527">Beräkningstyp</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.fields" h="5A38E9CA">Fält</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.includeNames" h="BEB7EAC5">Inkludera fältnamn</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.reference" h="80A3654D">Referens</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.reference.desc" h="7070F500">Referens till publicerat formulär</text>
<text id="prop.widget.barcode.value.custom" h="2EA42EED">Beräkningsskript</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.type" h="1F78ED89">När signerad</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.markRange" h="347271C2">Fältintervall</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.fields" h="5A38E9CA">Fält</text>
<text id="prop.widget.sign.onSigned.action" h="F133DB97">Åtgärd</text>
<text id="prop.annot.dist.total" h="1813EC4E">Total Avstånd</text>
<text id="prop.annot.dist.avg" h="D93A8E03">Gmsnitt Avstånd</text>
<text id="prop.annot.dist.min" h="94920355">Min. Avstånd</text>
<text id="prop.annot.dist.max" h="9D992F2A">Max. Avstånd</text>
<text id="prop.annot.perim.total" h="4F824609">Total Omkrets</text>
<text id="prop.annot.perim.avg" h="A9E9B61C">Gmsnitt Omkrets</text>
<text id="prop.annot.perim.min" h="D601FEFB">Min.Omkrets</text>
<text id="prop.annot.perim.max" h="4C7EFE2A">Max. Omkrets</text>
<text id="prop.annot.area.total" h="DEDBF35B">Total Yta</text>
<text id="prop.annot.area.avg" h="A259FE32"> Gmsnitt Area</text>
<text id="prop.annot.area.min" h="783B21DC">Min. Yta</text>
<text id="prop.annot.area.max" h="9558C949">Max.Yta</text>
<text id="field.type.pushbutton" h="307C2816">Tryckknapp</text>
<text id="field.type.radiobutton" h="C2CE2C52">Alternativknapp</text>
<text id="field.type.checkbox" h="A4563D94">kryssruta</text>
<text id="field.type.textbox" h="54C2C954">Textfält</text>
<text id="field.type.combobox" h="02AB8949">Rullgardin</text>
<text id="field.type.listbox" h="C71B01D8">Listruta/box</text>
<text id="field.type.signature" h="B472008F">Digital signering</text>
<text id="field.type.barcode" h="AA481E4B">Streckkosfält</text>
<text id="add.from.system" h="EA0494D9">Lägg till från System Store...</text>
<text id="add.from.file" h="75816E81">Lägg till från fil...</text>
<text id="pubsec.cert.name" h="D18643E3">Namn</text>
<text id="pubsec.cert.email" h="804CC6AC">E-post</text>
<text id="Undo" h="86E67B4B">Ångra</text>
<text id="Redo" h="E6E48291">Upprepa</text>
<text id="Cut" h="61816B61">Klipp ut</text>
<text id="Copy" h="348DE55D">Kopiera</text>
<text id="Paste" h="2BCB0ED4">Klistra in</text>
<text id="Delete" h="D8FE3F70">Ta bort</text>
<text id="Select" h="3E697735">Välj</text>
<text id="SelectAll" h="35E0E32F">Markera alla</text>
<text id="DeselectAll" h="699E910A">Avmarkera alla</text>
<text id="Ignore" h="84719564">Ignorera</text>
<text id="IgnoreAll" h="8DA1370A">Ignorera alla</text>
<text id="TextStyle" h="1FF454A3">Textstil</text>
<text id="NoSuggestions" h="486A5F0F">(Inga stavningsförslag)</text>
<text id="AddToDict" h="1E16C146">Lägg till i ordlista</text>
<text id="TextDirection" h="9A7C92FA">Textriktning</text>
<text id="editFields.format.number" h="29EED2B3">Nummer</text>
<text id="editFields.format.percentage" h="AB9C5DE5">Procentats</text>
<text id="editFields.format.date" h="6D57473E">Datum</text>
<text id="editFields.format.time" h="D0AEEC6D">Tid</text>
<text id="editFields.format.special" h="8C5C127E">Special</text>
<text id="editFields.format.custom" h="3756EC9C">Anpassad åtgärd</text>
<text id="editFields.format.curr.before" h="22F3FAE2">Före</text>
<text id="editFields.format.curr.after" h="194169CF">Efter</text>
<text id="editFields.format.negStyle.regular" h="BF452F19">Normal</text>
<text id="editFields.format.negStyle.red" h="498A9219">Röd text</text>
<text id="editFields.format.negStyle.parentheses" h="D03833F9">inom paranteser</text>
<text id="editFields.format.negStyle.redparentheses" h="FB6C5073">Röd text i paranteser</text>
<text id="editFields.format.zip" h="ADA25BED">Postnummer</text>
<text id="editFields.format.zip4" h="0F43723C">ZIP Code + 4</text>
<text id="editFields.format.phone" h="A8CAB293">Telefonnummer</text>
<text id="editFields.format.SSN" h="40D5AB1C">Personnummer</text>
<text id="editFields.calc.sum" h="1D993A44">Sum (+)</text>
<text id="editFields.calc.product" h="326C657B">Produkt (*)</text>
<text id="editFields.calc.average" h="4C561812">Genomsnittlig</text>
<text id="editFields.calc.minimum" h="8415F85F">Minimum</text>
<text id="editFields.calc.maximum" h="A8A97F0E">Maximum</text>
<text id="editFields.calc.simplified" h="4ADFFF0B">Förenklad notis</text>
<text id="editFields.validate.range" h="2C7F6E97">Värde inom intervall</text>
<text id="editFields.barcode.value.tabDelim" h="45607A41">Koda i tabulatorseparerat format</text>
<text id="editFields.barcode.value.XML" h="3619A2ED">Koda i XML-format</text>
<text id="editFields.barcode.value.custom" h="A94D2B6A">Anpassat skript</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelOnly" h="710A2173">Endast etikett</text>
<text id="editFields.btn.layout.iconOnly" h="4DB77F27">Endast ikon</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelBottom" h="47CCAE00">Ikon över, etikett under</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelTop" h="E5D0C8F4">Etikett över, ikon under</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelRigth" h="46DAF25A">Ikon till vänster, etikett till höger</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelLeft" h="A4C34B4A">Etikett till vänster, ikon till höger</text>
<text id="editFields.btn.layout.labelOverIcon" h="6CF3990D">Etikett över ikon</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.always" h="E8FA61CB">Alltid</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.never" h="2B0D94AA">Aldrig</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.tooBig" h="F42E5818">Ikonen är för stor</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleWhen.tooSmall" h="45568B6C">Ikonen är för liten</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleType.prop" h="62988813">Proportionerligt</text>
<text id="editFields.btn.icon.scaleType.nonProp" h="F239C91A">Oproportionerlig</text>
<text id="editFields.check.style.check" h="7EDF8C3A">Kryssa</text>
<text id="editFields.check.style.circle" h="9C9F8905">Cirkel</text>
<text id="editFields.check.style.cross" h="E03D4D79">Kryss</text>
<text id="editFields.check.style.diamond" h="441098B4">Diamant</text>
<text id="editFields.check.style.square" h="53352D5B">Kvadrat</text>
<text id="editFields.check.style.star" h="2A76CF1F">Stjärna</text>
<text id="editFields.sign.type.none" h="70974FD3">Gör ingenting</text>
<text id="editFields.sign.type.mark" h="3A965ADA">Markera Read-Only (skrivskyddat)</text>
<text id="editFields.sign.type.custom" h="3756EC9C">Anpassad åtgärd</text>
<text id="editFields.sign.mark.All" h="BAA33EAF">Alla fält</text>
<text id="editFields.sign.mark.Include" h="94BB5E5E">Endast specificerade fält</text>
<text id="editFields.sign.mark.Exclude" h="116E32DA">Alla fält utom specificerade fält</text>
<text id="field.visibility.visible" h="6B51D54E">Synlig</text>
<text id="field.visibility.hidden" h="D420B35E">Dold</text>
<text id="field.visibility.noprint" h="620A08FB">Synlig men inte utskrivet</text>
<text id="field.visibility.onlyprint" h="05C716BB">Dold men utskrivningsbar</text>
<text id="editFields.hint.format" h="C1E5A6B6">Kan inte tillämpa <i>Nummer</i>, <i>Procentsats</i>, <i>Datum</i>, <i>Tid</i> eller <i>Specialformat</i> i textfält med alternativen <b>Tillåt formaterad text</b>, <b>Multilinje</b> eller <b>Filval</b>.
Om du vill tillämpa formatering, måste du avaktivera dessa alternativ.</text>
<text id="editFields.hint.validate" h="B2CC99C9">Alternativet <i>Värde i intervall</i> är tillgängligt endast för fält formaterade som <i>Nummer</i>.</text>
<text id="editFields.hint.option1" h="6845861B">Alternativet kan inte ändras på grund av %1.</text>
<text id="editFields.hint.option2" h="7A0F49E1">%1, och %2</text>
<text id="editFields.hint.option3" h="AC1A853A"><b>Formatvärdet</b>är inte <i>Inget</i> eller <i>Anpassat</i></text>
<text id="editFields.hint.option4" h="0E9F64B0">%1 är angivet inställt</text>
<text id="editFields.hint.option5" h="97397963">%1 alternativet är inte inställt</text>
<text id="editFields.items.display" h="240A329F">Visa värde</text>
<text id="editFields.items.export" h="9D3133EC">Exportera värde</text>
<text id="cb.sortBy.ClosedDate" h="BCE2F4B9">Senast Stängd Datum</text>
<text id="cb.sortBy.OpenedDate" h="97186E3F">Senaste Öppnad Datum</text>
<text id="cb.sortBy.DocTitle" h="976EC602">Dok Titel</text>
<text id="cb.sortBy.FilePath" h="29474FD2">Filsökväg</text>
<text id="cb.sortBy.LastModDate" h="535E7DD9">Senast Modifierad Datum</text>
<text id="cb.sortBy.FileSize" h="1EEAC322">Filstorlek</text>
<text id="cb.sortBy.PageCount" h="41AC6B37">Antal sidor</text>
<text id="bwl.type.file" h="6D02207F">Filnamn</text>
<text id="bwl.type.folder" h="A3B2373D">Mappnamn</text>
<text id="bwl.type.host" h="03A20539">Värdnamn</text>
<text id="bwl.type.pattern" h="42847BBF">namnmönster</text>
<text id="bwl.type.file.tip" h="FA997D75">Specificera en lokal fil</text>
<text id="bwl.type.folder.tip" h="584BF7DE">Specificera sökvägen till en lokal mapp.</text>
<text id="bwl.type.host.tip" h="1DE913F8">Specificera namnet på en webbserver t ex "https://server.com".</text>
<text id="bwl.type.pattern.tip" h="601941B1">Specificera en specialmall för filnamn, såsom: "*", "*.pdf", "my*doc??.pdf", "htt*" etc.</text>
<text id="bwl.act.ask" h="7EFB5B54">Fråga användaren</text>
<text id="bwl.act.allow" h="75CEE1D0">Tillåt</text>
<text id="bwl.act.deny" h="2F15EF8E">Avslå</text>
<text id="uiScale.NoScaleSystem" h="6DB3351E">Ingen Skala (System DPI)</text>
<text id="uiScale.NoScale" h="046CDDBA">Ingen Skala (Normal DPI)</text>
<text id="uiScale.SystemScale" h="DF2BDAC8">Systemskala</text>
<text id="msg.AnyError.Hdr" h="65F92130">Ett fel inträffade:</text>
<text id="msg.OpenDocError.Hdr" h="FB51465B">Kan inte öppna dokumentet.</text>
<text id="msg.OpenDocError.Text" h="52600A8B">Ett fel inträffade när dokumentet öppnades från filen:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.AddFileError.Hdr" h="618E59D0">Kan inte lägga till filen.</text>
<text id="msg.AddFileError.Text" h="97387142">Ett fel inträffade när dokumentet lades till från filen:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Hdr" h="E8A076C8">Kan inte spara <b>%1 </b>.</text>
<text id="msg.SaveDocError.Text" h="050F77A7">Ett fel inträffade när dokumentet sparades till filen:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.SaveDocError.TextNoFName" h="18720F49">Ett fel inträffade när dokumentet sparades:</text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Hdr" h="0E509FB4">Dokumentet <b>%1</b> har ändrats.</text>
<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Text" h="3AF7057C">Vill du spara ändringarna innan stängning?</text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Hdr" h="F47C7E74">Återställ dokumentet <b>%1</b></text>
<text id="msg.RevertDocWarn.Text" h="A756D678">Vill du återställa dokumentet till ursprunglig version?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Title" h="13134D51">Skyddad funktion Varning</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Hdr" h="07687205">Denna funktion finns tillgänglig endast i utvärderingsläget, och täcks inte av din befintliga licensnyckel. Kontakt support@pdfx.se 031-3121100.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Text" h="E1ED47C9">Du kan använda den här funktionen. Det kommer dock att ske i uvärderingsläge och <b>DEMO</b>-stämplar kommer att placeras på alla sidor om filen sparas. För att undvika detta, måste du <a=1>införskaffa en ny giltig nyckel</a>. Se vår <a=3>Hjälp</a> eller besök vår <a=2>webbsida</a> för mer info.
Är du säker på att du vill fortsätta och använda den här funktionen?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Hdr" h="95112AB7">Ändring av sidinnehåll är tillgängligt endast i utvärderingsläge, eftersom det inte täcks av din befintliga licensnyckel.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Text" h="193FCDA1">Du <b>får redigera textinnehåll utan licensnyckel</b> eftersom det är en gratisfunktion, men redigering av andra innehållstyper (ex. linjer, figurer, bilder etc.) är inte gratis och <b>DEMO</b>-stämplar kommer därför att placeras på alla sidor om filen sparas. För att undvika detta, måste du <a=1>införskaffa en ny giltig nyckel</a>. Se vår <a=3>Hjälp</a> eller besök vår <a=2>webbsida</a> för mer info.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip1" h="526D1EC8">Denna avancerade funktion finns tillgänglig endast i utvärderingsläget, och täcks inte av din befintliga licensnyckel.\nDu kan använda funktionen. Dock endast i utvärderingsläge och <b>DEMO</b>-stämplar kommer att placeras på alla sidor om filen sparas. För att undvika detta, ombedes du att <i>ange en ny giltig licensnyckel</i>. Se programmets <i>Hjälp</i> eller besök vår <i>webbsida</i> för mer info.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip2" h="BAA3B9F3">Ändring av sidinnehåll är tillgängligt endast i utvärderingsläge, eftersom det inte täcks av din befintliga licensnyckel.
Du <b>får redigera textinnehåll utan licens</b> eftersom det är en gratisfunktion, men redigering av andra innehållstyper (ex. linjer, figurer, bilder etc.) är inte gratis och <b>DEMO</b>-stämplar kommer därför att placeras på alla sidor om filen sparas. För att undvika detta, måste du <i>införskaffa en giltig licensnyckel</i>. Se <i>Hjälp</i> eller besök vår <i>webbsida</i> för mer info.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.Opt" h="FD2DABF6">Fråga inte igen, och använd funktionen utan bekräftelse.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.Hdr" h="1DEEA59E">Denna avancerade funktion är endast tillgänglig i utvärderingsläge och kräver en uppgradering till PDF-XChange Editor 'Plus', för att kunna användas utan begränsning.</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.Text" h="942FF81B">Du kan använda den här funktionen. Det kommer dock att ske i uvärderingsläge och <b>DEMO</b>-stämplar kommer att placeras på alla sidor om filen sparas. För att undvika detta, måste du uppgradera till PDF-XChange Editor 'Plus'. Ange <a=1>en ny giltig nyckel</a>. Se <a=3>Hjälp</a> eller besök vår <a=2>webbsida</a> för mer info.
Är du säker på att du vill fortsätta, och använda den här funktionen?</text>
<text id="msg.ProFeatureWarn.FormDesigner.CmdTip" h="7317BF07">Denna avancerade funktion är endast tillgänglig i utvärderingsläge, och täcks inte av din befintliga licensnyckel.
Du kan använda den här funktionen. Det kommer dock att ske i uvärderingsläge och <b>DEMO</b>-stämplar kommer att placeras på alla sidor om filen sparas. För att undvika detta, måste du uppgradera till PDF-XChange Editor 'Plus'och <i>ange en ny giltig nyckel</i>. Se <i>Hjälp</i> eller besök vår <i>webbsida</i> för mer info.</text>
<text id="msg.FileNotFoundError" h="A15E8C29">Kan inte hitta filen <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.FileAccessDenidedError" h="74529A9C">Du har inte behörighet att läsa filen:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.FileCorruptedError" h="B60FEF3F">Fil <b>%1</b> är skadad.</text>
<text id="msg.FileEmptyError" h="6DF93022">Fil <b>%1</b> är tom.</text>
<text id="msg.UnexpectedFileError" h="FACB0FA2">Oväntat fel
<b>%1</b>
hände vid bearbetning av filen:
<b>%2</b>.</text>
<text id="msg.AskAutocorrect" h="074E7DF8">Vill du korrigera automatiskt?</text>
<text id="msg.ContentAreaTooThinError" h="159B0519">Arbetsområdets bredd är för smal.</text>
<text id="msg.ContentAreaTooLowError" h="116B7805">Arbetsområdets höjd är för låg.</text>
<text id="msg.FirstLineIndentToBigError" h="F7E4C361">Händelsen/Indraget för första raden är för stort.</text>
<text id="msg.TooMuchColsError" h="1764A21B">Antalet kolumner är för många.</text>
<text id="msg.ColWidthTooLowError" h="A4B88D82">Kolumnbredden är för liten.</text>
<text id="msg.SepNoFit" h="2F69A3F2">Separatorlinje passar inte mellan kolumner.</text>
<text id="msg.FileListIsEmpty" h="0CDC250E">Fillistan är tom. Lägg till några filer och prova igen.</text>
<text id="msg.HeightIsNotEnough" h="1F184C89">Inställningarna du valt för horisontell antal och horisontellt utrymme är för stora för sidans höjd.</text>
<text id="msg.NotEnoughCols" h="38E1CBB5">Kolumnantalet är inte tillräckligt högt.</text>
<text id="msg.NotEnoughRows" h="445ABC18">Radantalet är inte tillräckligt högt.</text>
<text id="msg.TooManyCols" h="1764A21B">Kolumnantalet är för högt.</text>
<text id="msg.TooManyRows" h="4DD0B123">Radantalet är för högt.</text>
<text id="msg.RowGapMoreThenMax" h="EC066545">Utrymmet mellan rader är för stort.</text>
<text id="msg.RowGapLessThenMin" h="02DC5268">Utrymmet mellan rader är för litet.</text>
<text id="msg.ColGapMoreThenMax" h="FA7344B9">Utrymmet mellan kolumner är för stort.</text>
<text id="msg.ColGapLessThenMin" h="7B385F3B">Utrymmet mellan kolumner är för litet.</text>
<text id="msg.WidthIsNotEnough" h="FCF39FD6">Inställningarna du valt för horisontellt antal och horisontellt utrymme är för stora för sidans bredd.</text>
<text id="msg.WidthMoreThenMax" h="4222C7B0">Sidans längd är längre än tillåten max längd</text>
<text id="msg.WidthLessThenMin" h="AE7A636B">Sidans längd är kortare än tillåten minimi längd</text>
<text id="msg.HeightMoreThenMax" h="6BA200D3">Sidan är är för hög (höjd).</text>
<text id="msg.HeightLessThenMin" h="F19BABFD">Sidan är ej tillräckligt hög (höjd).</text>
<text id="msg.MarginLeftMoreThenMax" h="C59EB5A6">Den vänstra marginalen är för stor.</text>
<text id="msg.MarginRightMoreThenMax" h="3CDE8A6F">Den högra marginalen är för stor.</text>
<text id="msg.MarginTopMoreThenMax" h="374B18A0">Den övre marginalen är för stor.</text>
<text id="msg.MarginBottomMoreThenMax" h="AF66872B">Den undre marginalen är för stor.</text>
<text id="msg.MarginLeftLessThenMin" h="EE43D60B">Den vänstra marginalen är för liten.</text>
<text id="msg.MarginRightLessThenMin" h="FE29D097">Den högra marginalen är för liten.</text>
<text id="msg.MarginTopLessThenMin" h="B574E58E">Den övre marginalen är för liten.</text>
<text id="msg.MarginBottomLessThenMin" h="A79D6AE0">Den undre marginalen är för liten.</text>
<text id="msg.UnexpectedError" h="95174998">Ett oväntat fel inträffade.</text>
<text id="msg.Ok" h="D26616BB">Inget fel</text>
<text id="msg.OperationError" h="F2E24823">Åtgärden misslyckades</text>
<text id="msg.WrongPaqeSizeForFile" h="8C340C1A">Ogiltig sidstorlek upptäcktes vid bearbetning av %1</text>
<text id="msg.WrongMarginsForFile" h="69552309">Ogiltiga sidmarginaler upptäcktes vid bearbetning av %1</text>
<text id="msg.WrongWorkAreaForFile" h="C47FDD29">Ogiltig sidlayout upptäcktes vid bearbetning av %1</text>
<text id="msg.PageProcessingError" h="D407B353">FEL <b>%3</b> inträffade vid behandling av sida %1 av file <b>%2</b>.</text>
<text id="msg.imageEditorLoadingError" h="16230BA8">FEL "<b>%1</b>" inträffade vid inläsning av sidan %2 av bilden.</text>
<text id="msg.ImageLoadingError" h="31C498FB">FEL <b>%2</b> inträffade vid inläsning <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.LabelParagraphTooBig" h="86E59699">Etiketten är för stor i förhållande till styckesinställningarna.</text>
<text id="msg.IncorrectRotation" h="BE861D61">Vinkeln för sidrotation är felaktig.</text>
<text id="msg.SourceByDocButNoDoc" h="D53A1A24">Alternativet "Välj pappersstorlek efter dokuments papperstorlek" är markerat, men det finns inget källdokument</text>
<text id="msg.WrongPaperIdx" h="E48DA01A">Index för papperstandard är felaktigt.</text>
<text id="msg.ScannerNotSelected" h="2CE8C45A">Välj tillgänglig scanner och prova igen</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Title" h="A82FA9A4">FEL, kunde inte skapa fil</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Header" h="733A6ED0">Kunde inte att skapa filen:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.CreateFileErr.SaveAs" h="B267D5C1">Spara som...
Spara den nya filen med ett annat namn...</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Retry" h="625B6E7C">Försök igen
Försök att skapa filen igen...</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Skip" h="FB5F775E">Hoppa över
Skapa inte filen</text>
<text id="msg.CreateFileErr.Cancel" h="3430C888">Avbryt
Stoppa den aktuella åtgärden</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Title" h="614CB611">Fel vid filsparande</text>
<text id="msg.SaveFileErr.UsedByEditor" h="61224370">Filen används av PDF-XChange Editor.</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Header" h="9E88529B">Kunde inte spara till filen:
<b>%1</b></text>
<text id="msg.SaveFileErr.Retry" h="33B9E379">Försök igen
Försök att spara filen igen...</text>
<text id="msg.SaveFileErr.Skip" h="0B2E4546">Hoppa över
Spara inte filen</text>
<text id="msg.FileNamingErr.Title" h="DD828156">Filnamnsfel</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FileName" h="F43C91C1">Du angav ett felaktigt filnamn.
Ange ett nytt giltigt namn.</text>
<text id="msg.FileNamingErr.FolderName" h="1DF16C91">Du angav ett felaktigt mappnamn.
Ange en ny giltig sökväg.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Title" h="064D0995">Bekräfta filersättning.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Header" h="368D9CD1">Målmappen <b>%1</b> innehåller redan filen <b>%2</b>.</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Text" h="4317A0AE">Storlek: %1
Ändrad: %2</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SaveAs" h="47DBB594">Spara som...
Spara den nya filen med ett annat namn...</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.AutoNumber" h="9A20F84E">Autonummer
Ett unikt numeriskt suffix läggs till namnet på varje ny fil när en fil med samma namn redan finns i målmappen</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Replace" h="DA18D3E3">Ersätt
Ersätt filen i målmappen med en ny fil med samma namn</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.ReplaceAll" h="D338F585">Ersätt alla
Ersätt varje befintlig fil i målmappen, med ny fil med samma namn</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Skip" h="7C6B76BE">Ersätt inte
Lämna filen i målmappen oförändrad</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.SkipAll" h="C7C8F3F1">Ersätt inte alla
Ersätt inte någon fil i målmappen</text>
<text id="msg.ReplaceFileByNew.Cancel" h="3430C888">Avbryt
Stoppa den aktuella åtgärden</text>
<text id="msg.ExportImages.FileWillBeRewritten" h="AB31AD31">På grund av de aktuella inställningarna, skrivs målfilen över flera gånger med olika data.
Det rekommenderas att använda makron, för att skapa olika filnamn.
Vill dui fortsätta med de aktuella inställningarna?</text>
<text id="msg.FolderHasIllegalSymbols" h="30AC0746">Målsträngen innehåller ogiltiga symboler.
Vill du fortsätta med aktuella inställningar?</text>
<text id="msg.FileHasIllegalSymbols" h="037FDE45">Namnsträngen innehåller ogiltiga symboler.
Vill du fortsätta med aktuella inställningar?</text>
<text id="msg.ExportImages.NoPagesSelected" h="5E88B43D">Inga sidor markerade för export.
Lägg till några sidor till sidintervallet innan du trycker på OK.</text>
<text id="msg.Search.CriteriaEmpty" h="EC17D156">Ange ord separerade med ett blanksteg eller en fras inom citationstecken för att söka</text>
<text id="msg.Search.WhereEmpty" h="D69F638D">Specificera den plats där du vill söka</text>
<text id="msg.Search.NoAreas" h="CD595D76">Gå till menyn för sökalternativ och välj ett eller flera områden för sökning (ex. Sidtext, Bokmärken, Kommentarer etc.)</text>
<text id="msg.Search.Title" h="5DC80D9A">Sök</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteria" h="B3822350">Nya avancerade kriterier</text>
<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteriaText" h="0830A62C">Ange ett unikt namn för ny sökkriterie:</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameEmpty" h="5AB29A3A">Ange namn.</text>
<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameExists" h="C2C6D40C">Kriteriet med namnet "%1" finns redan.
Vill du uppdatera det befintliga kriteriet?</text>
<text id="msg.Search.ClearSimpleHistory" h="CAFAADAE">Vill du rensa sökhistoriken?</text>
<text id="msg.Search.RemoveSavedExtCriterias" h="3761FBB0">Vill du ta bort alla utökade kriterier?</text>
<text id="msg.Search.RemoveRecentFolders" h="F66B1417">Vill du ta bort alla tidigare mappar?</text>
<text id="msg.Search.InvalidResItemWarn" h="39D18376">Källdokumentet har ändrats och vissa sökträffar kan vara felaktiga. Starta sökningen igen...</text>
<text id="msg.Search.ReopenDocuments" h="2521B466">Vissa dokument har stängts.
Vill du öppna dem igen?</text>
<text id="msg.Find.NotFound" h="4DF23124">Sökningen har slutförts. Inga träffar påträffades.</text>
<text id="msg.Find.NoMoreFound" h="67380677">Sökningen har slutförts. Inga fler träffar påträffades.</text>
<text id="msg.Defaults.DialogsStateRestored" h="605E92ED">Standard dialogstatus har återställts</text>
<text id="msg.NeedNameForCert" h="A9A6D514">Ett namn krävs för att skapa ett självsignerat digitalt ID.</text>
<text id="msg.NeedUnicodeNameForCert" h="C0FAD047">Ett unicode-namn krävs för att skapa ett självsignerat digitalt ID.</text>
<text id="msg.NeedEmailForCert" h="8E4FB22F">En e-postadress krävs för att skapa ett självsignerat digitalt ID.</text>
<text id="msg.NeedCorrectEmailForCert" h="D7CF5B49">Ange en korrekt e-postadress (t.ex. namn@domain.se).</text>
<text id="msg.CertFieldHasLimitedChars" h="73E6F1B1">Fältet '%1' är begränsat till endast ASCII-tecken.
Endast följande tecken är tillåtna: Blanksteg, a-z, A-Z, 0-9, ' ( ) + , - . / : = ?</text>
<text id="msg.PasswTooShort" h="2637CEE9">Otillräckligt lösenord..
Lösenord måste vara minst sex tecken långa.</text>
<text id="msg.WrongConfirmPassw" h="95BA117F">Lösenorden stämmer inte överens.
Ange korrekt lösenord.</text>
<text id="msg.AskForResetMainPanesLayout" h="01AF5593">Vill du återställa aktuell layout för huvudpanelerna till standardläge?</text>
<text id="msg.AskForResetDocPanesLayout" h="61C5D1B8">Vill du återställa aktuell layout för dokumentpaneler till standardläge?</text>
<text id="msg.noAdobeFlash" h="099D890D"><b>Adobe Flash Player</b> krävs för detta dokument.
Installera det och öppna dokumentet igen.</text>
<text id="msg.installFlashBtn" h="E4776EF9">Installera Adobe Flash Player
Gå till <u>Adobe Flash Player Support Center</u>...</text>
<text id="msg.continueBtn" h="9520BD74">Fortsätt visa
Stäng detta meddelande och fortsätt visa dokument...</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForDelete" h="973E316A">Vill du ta bort %1 bifogad(e) fil(er)?</text>
<text id="msg.attachmentsView.AskForAdd" h="4A5C5396">Vill du lägga till %1 fil(er) i bilagelistan?</text>
<text id="msg.bookmarkView.AskForDelete" h="605250CC">Vill du ta bort %1 bokmärke(n)?</text>
<text id="msg.pageThumbnailsView.AskForDelete" h="6ECC8A5F">Vill du ta bort %1 sid(a|or)?</text>
<text id="msg.pdfNamedDestsView.AskForDelete" h="2446D0C0">Vill du ta bort %1 namngiv(en|na) destination(er)?</text>
<text id="msg.DocPrefsJavaScript.AskForDelete" h="AF483A23">Vill du radera <b>%1</b> JavaScript?</text>
<text id="msg.DocPrefsActions.AskForClear" h="3C397B5B">Vill du rensa <b>%1</b> åtgärden</text>
<text id="msg.clearDigisig.historyWillBeLost" h="742E5E1B">Signaturrensning kan inte ångras.
DokumentÄndringsHistoriken försvinner.
Vill du fortsätta?</text>
<text id="msg.clearDigisig.cannotBeUndone" h="D61349AA">Signaturrensning kan inte ångras.
Vill du fortsätta?</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete" h="E9B87A30">Vill du verkligen ta bort denna säkerhetspolicy?</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete.Title" h="EA810480">Tar bort säkerhetspolicy</text>
<text id="msg.manageSecurityPolicies.ApplyFailed" h="808E9C27">Kunde inte tillämpa säkerhetspolicyn i dokumentet!</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove" h="7F69E9E5">Vill du verkligen ta bort markerad(e) fil(er) från listan?</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove.Title" h="A817A02C">Tar bort filer</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperSuccess" h="81E448F5">Bates-numrering lades till i dokumentet!(se logg)</text>
<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning" h="94692D5B">Ett problem inträffade vid Bates-numreringen av dokumentet! Kontrollera loggen för detaljerad info!</text>
<text id="msg.signatureFieldRO" h="99BBF13D">Kunde inte signera detta fält, eftersom det är skrivskyddat.</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Hdr" h="03C15D70">Kan inte generera tidsstämpel för ny digital signatur i dokumentet <b>%1</b>.</text>
<text id="msg.timeStampingErr.Text" h="7F71BB77">Ett fel inträffade vid tidsstämpling:</text>
<text id="msg.CalibrationTip" h="616DB1D5">Välj två punkter för för att kalibrera mätverktyget.</text>
<text id="msg.unableToSaveImage" h="3EB4DCD5">Kunde inte spara bilden.</text>
<text id="msg.imageEditor.discardChanges" h="1D3E48E0">Bilden har ändrats. Vill du förkasta ändringarna?</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Hdr" h="7BEB983B">Problem med att spara stegvis</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text" h="666BE665">Dokumentet har kritiska fel och är skadat. Du rekommenderas att inte spara detta dokument inkrementellt, då det kan resultera i en fil som inte kan öppnas.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text1" h="4201E09B">Du kan använda alternativet Spara allt, för att eventuellt lösa dokumentproblemen.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Text2" h="8DF8F631">Du kan använda alternativet Spara allt för att försöka lösa dokumentproblem. NOTERA att det samtidigt ogiltigförklarar befintliga digitala signaturer i dokumentet.</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnFullSave" h="64C32930">Spara allt</text>
<text id="msg.incSaveWarn.btnIncSave" h="1B329016">Fortsätt spara stegvis</text>
<text id="msg.incSaveWarn.Security.Text" h="4F6D3817">Alternativet 'Spara alltid inkrementellt' är aktiverat i inställningarna. Detta alternativ är i konflikt med ändringar i dokumentsäkerheten. Du kan spara detta dokument med nya säkerhetsinställningar nu, om du använder alternativet 'Spara allt'. Detta kommer inte att ändra dina inställningar, utan påverkar endast detta dokument.</text>
<text id="msg.newCmdBar.Hdr" h="DD921D5E">Nytt verktygsfält</text>
<text id="msg.newCmdBar.Text" h="65AEAA7B">Ange titel för det nya verktygsfältet:</text>
<text id="msg.delCmdBar.Hdr" h="F5CF51E4">Ta bort verktygsfält</text>
<text id="msg.delCmdBar.Text" h="38E671B1">Vill du ta bort verktygsfält <b>%1</b>?</text>
<text id="msg.renCmdBar.Hdr" h="76CC97A4">Byt namn på verktygsfält</text>
<text id="msg.renCmdBar.Text" h="7296E2B5">Ange ny titel:</text>
<text id="msg.newCmdTab.Hdr" h="FE495FA8">Ny Ribbon Tab/Flik för menyområde</text>
<text id="msg.newCmdTab.Text" h="1F5516F0">Ange titel för ny MenyOmrådesFlik:</text>
<text id="msg.delCmdTab.Hdr" h="D7221AD4">Ta bort Meny/band Flik</text>
<text id="msg.delCmdTab.Text" h="61AB399C">Vill du ta bort fliken <b>%1</b> ?</text>
<text id="msg.renCmdTab.Hdr" h="4FE907F4">Byt namn på Flik för menyområde</text>
<text id="msg.renCmdTab.Text" h="7296E2B5">Ange ny titel:</text>
<text id="msg.resCmdBar.Hdr" h="AF5D41FD">Återställ verktygsfält</text>
<text id="msg.resCmdBar.Text" h="EC795245">Vill du återställa verktygsfältet <b>%1</b> till standardläge?</text>
<text id="msg.resCmdTab.Hdr" h="E5795C4C">Återställ Flik för menyområde</text>
<text id="msg.resCmdTab.Text" h="83DC5B10">Vill du återställa <b>%1</b> flik till standardläge?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Hdr" h="718A977E">Återställ alla</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Text" h="154A0F3F">Vill du återställa alla verktygsfält, menyer och kommandon till standardläge?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Hdr2" h="536F06C0">Borttagning av anpassade verktygsfält</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Text2" h="D9B42045">Du har anpassade verktygsfält. Vill du ta bort dem vid återställning?</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Opt" h="4DBFDD76">Fråga inte igen och återställ utan bekräftelse</text>
<text id="msg.cmdResetAll.Opt2" h="BF7892CE">Fråga inte igen och radera utan bekräftelse</text>
<text id="msg.cropTool" h="66BBE7C0">Du kan justera sidans synliga område med sidbeskärningsverktyget. När verktyget valts, drar du upp en rektangel på sidan du vill beskära. När du dragit klart visas sidbeskärningsdialogen, för vidare justeringar. Klicka 'Avbryt' för att stänga dialogen och justera beskärningsrektangeln ytterligare. Tryck [Esc] eller välj ett annat verktyg för att rensa bort det aktuella beskärningsområdet.</text>
<text id="msg.cropTool.title" h="C4AFFE31">Beskärningsverktyg</text>
<text id="msg.cropTool.drag" h="898ED95A">Dra upp en beskärningsrektangel...</text>
<text id="msg.cropDlg.noBoxes" h="8F3082D4">Inga rutor/boxar har specificerats för denna åtgärd. Markera åtminstone en ruta för att fortsätta.</text>
<text id="msg.splitByBookmarks.progress" h="3BCC5B14">Extraherar sidor relaterade till bokmärket: %1</text>
<text id="msg.splitByPages.progress" h="2FE6E599">Extrahera sidor med given på ökning: %1</text>
<text id="msg.splitBySize.progress" h="25E30EA1">Extraherar sidor enligt utdatadokumentets maximala storlek: %1</text>
<text id="msg.selBarcodePlaceTool.title" h="62EA53E6">Verktyg för kodetikettplacering</text>
<text id="msg.selBarcodePlaceTool" h="6B6A4D50">För att lägga till en kodetikett väljer du "Dra upp Barkodrektangel..." knapp och drar sedan upp det område där du vill placera din kodetikett. När du har dragit upp önskat område, tas du automatiskt till nästa steg i att skapa en kodetikett.</text>
<text id="msg.dragBarcodeRect" h="4BD24B38">Dra upp en kodrektangel...</text>
<text id="msg.selImagePlaceTool.title" h="51DDAEBA">Verktyg för bildplacering</text>
<text id="msg.selImagePlaceTool" h="DBD5979A">För att lägga till en bild väljer du "Dra upp en bildrektangel..." knapp och drar sedan upp det område där du vill placera din bild. När du har dragit upp önskat område, tas du automatiskt till nästa steg i att lägga till en bild.</text>
<text id="msg.dragImageRect" h="70335867">Dra upp en bildrektangel...</text>
<text id="msg.addAttachmentsMulti.progress.savingTo" h="2D914593">Hämtar data från källfilsbilagor...</text>
<text id="msg.addAttachmentsMulti.progress.gettingFrom" h="FA00A425">Kopierar data till ny billaga...</text>
<text id="msg.spellCheck.finished" h="2F829A8E">Stavningskontrollen har slutförts.</text>
<text id="msg.spellCheck.disabled" h="EE515484">Stavningskontrollen är inaktiverad.</text>
<text id="msg.terminateProcs" h="00E6A31A">Avsluta åtgärd(er)</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.text" h="BADF8EF9">Några tredjepartsprocesser som startades av PDF X-Change Editor har inte svarat på länge. Du rekommenderas att avsluta följande processer, för att spara systemresurser och behålla systemet stabilt.</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.failed" h="2A6188A4">Följande processer kunde inte stoppas och måste avslutas manuellt:</text>
<text id="msg.appsExitCtrl.failed.title" h="C5587CC7">Kunde inte avsluta</text>
<text id="msg.off2pdf.unactivatedOffice" h="7A5DFC62">Microsoft Office-programmen som krävs för att öppna Office-filer, verkar INTE vara aktiverat.
Användning av oaktiverad Office rekommenderas inte, eftersom det kan leda till oönskade konsekvenser och det garanterar inte att MS Office-filer öppnas korrekt PDF X-Change Editor.
Vill du fortsätta i alla fall?</text>
<text id="msg.off2pdf.noValidOfficeDetails" h="D5CBA0D2">Installera Microsoft %1 2007 eller senare för att öppna %2 filer.</text>
<text id="msg.openSession.title" h="5FBDD638">Öppna Session</text>
<text id="msg.saveSession.title" h="89772205">Spara nuvarande Session</text>
<text id="msg.removeAllSessionItems.title" h="17E60E5A">Ta bort alla Sessionsobjekt</text>
<text id="msg.saveSession.enterName" h="A41D8903">Ange namn för Session:</text>
<text id="msg.renameSession.title" h="0D504D49">Byt namn på Sessionen</text>
<text id="msg.renameSession.text" h="FE4884B2">Ange Sessions namn</text>
<text id="msg.saveSession.enterUniqName" h="E0C9B950">En aktivitet med detta namn finns redan.
Var god välj annat namn.</text>
<text id="msg.saveSession.warnNoDocs" h="AC28E2B5">Kan inte spara sessionen utan dokument</text>
<text id="msg.saveSession.warnAllDocsAreNew" h="B6FBB17F">Alla öppna dokument är nya och ännu EJ sparade. Var god spara dokumenten och prova igen.</text>
<text id="msg.saveSession.warnSomeDocsAreNew" h="1614BB88">Du har några nya dokument som inte är sparade ännu, pga det, kommer de inte bli sparade i denna Session.</text>
<text id="msg.saveSession.alreadyExist" h="C26FD8D8">En aktivitet med detta namn finns redan.
Vill du ersätta det?</text>
<text id="msg.removeAllSessionItems.text" h="D4EA4387">Vill du verkligen avlägsna alla existerande sessions objekt?
<b>Note</b>: Radering kan ej ångras.</text>
<text id="msg.openSessionErr.hdr" h="A787FC9A">Kan inte öppna sessionen.</text>
<text id="msg.openSessionErr.text" h="CAF41913">Ett fel inträffade i öppningsessionen med filen:
<b>%1</b>.</text>
<text id="msg.saveToImage.prepare" h="549EC504">Förbereder Bild...</text>
<text id="msg.saveToImage.save" h="ECEFC78F">Sparar Bilder till tillfällig (temp) mapp</text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.someTagInvalide" h="D354ECE7">Vissa taggar på fil <b>%1</b> är felaktiga.
Skapa fil: <b>%2</b>
Fil version: <b>%3</b></text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.unsupportVersion" h="45A9E480">Filversion stöds ej.
Filnamn: <b>%1</b>
Skapa fil: <b>%2</b>
Filversion: <b>%3</b></text>
<text id="msg.openSearchResultsFile.memoryLimit" h="9E66451B">Minnesgräns invändning. Filen har för många objekt.</text>
<text id="msg.stampDlg.addStamp" h="610D8171">Lägger till stämpel till %1 Kollektion från sida %2...</text>
<text id="msg.stampDlg.removeStamp" h="83374D58">Tar bort Stämplar tillagda från sida %1 från kollektionen %2</text>
<text id="msg.stampDlg.noPermiss" h="CFC28FAC">Du har inte behörighet att
Skapa ny STÄMPEL från detta dokument.</text>
<text id="msg.stampDlg.noPermissXFA" h="CBDD1F42">Dokumentet innehållerXFA data som inte är tillåtet i denna åtgärd.</text>
<text id="msg.stampDlg.warn.emptyDocDueLayersVis" h="3ED03C90">Stämplar kan ej skapas pga aktuell läge på lagersynlighet</text>
<text id="msg.stampDlg.warn.emptyDoc" h="13912567">Stämplar kan ej skapas.</text>
<text id="msg.stampDlg.SameNameForDiffStamps" h="1E71F2E8">Pga nuvarande inställningar får alla Stämplar samma namn.
Rekommenderar att använda macro för att få olika namn på Stämplar.
Vill du fortsätta med nuvarande inställningar?</text>
<text id="msg.extractSel.warn.emptyDocDueLayersVis" h="712B9645">Dokument kan inte skapas pga nuvarande lagers synlighetstillstånd</text>
<text id="msg.extractSel.warn.emptyDoc" h="BC559A80">Dokument kan inte skapas</text>
<text id="msg.extractSel.warn.somePagesWereNotCreated" h="53AE6C70">Vissa sidor skapades inte pga aktuell status av lagersynlighet</text>
<text id="msg.recoveryInfo.title" h="96DBBB05">Dokumentåterställning</text>
<text id="msg.recoveryInfo.header" h="1B8C5A86">Dokumentet <b>%1</b> har blivit återskapat</text>
<text id="msg.recoveryInfo.text" h="C6188715">Vill du spara ändringar som vi återställde?</text>
<text id="msg.recoveryInfo.opened" h="1E414543">Dokumentet <b>%1</b> är redan öppnat och har blivit ändrat.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.failure" h="A1580D6D">Dokumentet <b>%1</b> kan inte återskapas.</text>
<text id="msg.recoveryInfo.opened.text" h="659CC60D">Vill du stänga utan att spara och behålla återställda ändringar?</text>
<text id="msg.recoveryInfo.failure.text" h="7EE8FCF2">Dokumentet var redan sparat sedan senaste auto-återskap-spar, så detta återskapande blir ogiltigt/fel.</text>
<text id="msg.clearDigisig.haveDependentSignatures" h="1ECD424F">Dokumentet innehåller efterföljande signatur(er) som kommer att ogiltigförklaras.
Vill du fortsätta?</text>
<text id="msg.scan.emptyFeeder" h="E35CD387">Det finns inga original i dokumentskannern.
Placera dokument i skannern.</text>
<text id="msg.scan.emptyFlatbed" h="2C8EDEA0">Det finns inget original i dokumentskannern.
Placera ett dokument i skannern.</text>
<text id="msg.scan.cantStore" h="F03CC52E">Kunde inte spara skannerinställningen. Välj en giltig skanner innan du sparar förinställningen.</text>
<text id="msg.noItemsSelected" h="DDADA940">Inga markerade objekt. Välj några objekt innan du trycker OK.</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Success" h="098B8B26">Bokmärken exporterades!</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Canceled" h="EB1504FD">Bokmärkesexporten avbröts!</text>
<text id="msg.exportBookmarks.Failure" h="88AEBA75">Ett fel inträffade vid bokmärkesexporten!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Success" h="890C11A4">Bokmärken importerades!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Canceled" h="CA662D1A">Bokmärkesimporten avbröts!</text>
<text id="msg.importBookmarks.Failure" h="8CCCCAA3">Ett fel inträffade vid bokmärkesimporten!</text>
<text id="msg.cropPages.NonValidOffsetWarning" h="87AC4C63">Några offset-parametrar var inte giltiga för vissa sidor i det givna sidintervallet. Således tillämpas vissa korrigeringar under sidbeskärningsprocessen.</text>
<text id="msg.noImagesExported" h="AC525A38">Inga bilder exporterades</text>
<text id="msg.noLanguageInstalledOCR" h="CC4C4779">Det finns inga språkfiler i din språkfilsmapp.</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc1" h="E9C0E683">Vissa sidor kanske inte kommer att skrivas ut helt, eftersom de är utanför tillgängligt utskriftsområde.
Tips:</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc2" h="EC6350A7">Vill du fortsätta att skriva ut?</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc3" h="0BF8C215">försök att ange <b>%1</b>-alternativet före utskrift</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc4" h="FC6147BE">och/eller ange <b>%1</b>-alternativet</text>
<text id="msg.WarnBeforePrintDoc5" h="6C5751BD">Välj en mer passande pappersstorlek från skrivarinställningarna.</text>
<text id="msg.PasswordDlg.title" h="23DE88B2">Ange lösenord</text>
<text id="msg.PasswordDlg.header" h="28DF2139">Dokumentet <b>%1</b> är lösenordsskyddat.</text>
<text id="msg.PasswordDlg.option" h="6CC76E44">Lagra lösenord i <a=1>Lösenordshanteraren</a></text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForOpen" h="8B04881C">Ange giltigt användarnamn eller ägarlösenord för dokumentet:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForSecure" h="1BB59772">Ange giltigt <b>ägarlösenord</b> för dokumentet:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.passwordForEF" h="D0716459">Ange giltigt lösenord för inbäddade filer:</text>
<text id="msg.PasswordDlg.sign.header" h="9D30225E">Signaturen <b>%1</b> är lösenordsskyddad.</text>
<text id="msg.PasswordDlg.sign.text" h="6DAA0056">Ange giltigt lösenord för signaturen:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.openPwd" h="631C2A58">Lösenord för att öppna dokumentet:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmOpenPwd" h="4FD8AD61">Bekräfta lösenord för att öppna dok&ument:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useOpenPwd" h="13630185">Kräv lösenord för att öppna &dokumentet</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.EFPwd" h="E54FDC15">Lösenord för att öppna bilaga:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmEFPwd" h="31C95CBA">Bekfräfta lösenord för att öppna bifogade filer:</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.useEFPwd" h="F5EC0F1E">Kräv ett lösenord för att öppna bifogade filer</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_0" h="95A1CACF">Allt innehåll i dokumentet kommer att krypteras och sökmotorer kommer inte att kunna komma åt dokumentets metadata.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_1" h="2CE5B252">Allt innehåll i dokumentet kommer att krypteras men sökmotorer kommer fortfarande att kunna komma åt dokumentets metadata.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_2" h="E721AE2E">Kryptera endast bilagor som lagras i det här dokumentet. Resten av dokumentet lämnas okrypterat.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.AcrobatCompat" h="1F81F94A">Acrobat %1 och senare</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg0" h="DA6BB312">Antingen ett 'dokumentlösenord' eller ett 'behörighetslösenord' bör angivas.
För att ta bort lösenordsskydd klickar du på 'Avbryt', i säkerthetsdialogen (Inställningar för lösenordssäkerhet), och anger säkerhetsmetoden som 'Ingen säkerhet'.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg1" h="57B7E24A">Avmarkera "Kräv lösenord för att öpnna dokumentet", eller ange lösenordet.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg2" h="9CED850E">Avmarkera "Kräv lösenord för att ändra dokumentets behörighetsinställningar", eller ange lösenordet.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg3" h="F51E9F0B">Lösenord för att öpnna dokument och för behörighetsinställningar kan inte vara samma. Ange ett annat lösenord i ett av lösenordsfälten.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg4" h="8BFA8E71">Ange Lösenord för 'Öppna Bifogad fil'.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnPassDiff" h="B4D106AD">Lösenorden stämmer inte. Börja om och ange lösenordet igen.</text>
<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnAssecibility" h="E8541F11">Inaktiverad textåtkomst för skärmläsarenheter för synskadade kommer att göra dokumentet otillgängliga för vissa funktionshindrade användare och är icke överensstämmande med tillgänglighetsregler enligt US- lag " US Government Section 508".</text>
<text id="msg.Secure.RemoveSecurity" h="39665A8E">Vill du verkligen ta bort säkerheten från detta dokument?</text>
<text id="msg.Secure.ChangeSecurity" h="3916CF5D">Vill du verkligen ändra säkerheten i detta dokument?</text>
<text id="msg.Secure.CannotChangeSecurityOnSigned" h="95D6CBAB">Du kan inte ändra säkerheten för detta dokument eftersom dokumentet är signerat eller certifierat.</text>
<text id="msg.Secure.AdobeReaderExtension" h="528C7929">Detta dokument begränsar vissa åtgärder(pga Adobe låsning). Se begränsningar i avsett Adobe Design program. Alt. prova med Adobe® Reader.</text>
<text id="msg.Secure.DynamicXFA" h="36837E54">Detta dokument är ett dynamiskt XFA formulär och vissa funktioner kan vara begränsade/låsta.</text>
<text id="msg.Secure.PDFA" h="C1C03447">Detta PDF/A dokument förbjuder alla redigerings aktiviter (Fix trix tel031-3121100)</text>
<text id="msg.Secure.Signed" h="456D8FD8">Signatur(er) i detta dokument kommer begränsa vissa funktioner.</text>
<text id="msg.Secure.NoNewHandler" h="EED808B9">Vald säkerhetsmetod kan inte användas som ny säkerhetsmetod för dokument.</text>
<text id="msg.PasswordManager.title" h="EB346EBD">Säkerhetslösenordshanterare</text>
<text id="msg.PasswordManager.header" h="17F47D92">Ange huvudlösenord för att låsa upp Lösenordshanteraren</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS" h="81B2C5F7">Detta dokument innehåller JavaScript. Vill du aktivera alla JavaScript-åtgärder i dokumentet?
Dokumentet kanske inte uppträder korrekt om de inaktiveras.</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.ask" h="8C18CB4A">Undertryck detta meddelande, tills dokumentet öppnas igen</text>
<text id="msg.js.DocContainsJS.title" h="E69C24FD">JavaScript: %1</text>
<text id="msg.js.ResolveSluggishScript.text" h="098BD67C">Skriptexekveringen verkar ta längre tid än förväntat.
Vill du fortsätta köra skriptet?</text>
<text id="msg.ManualInstall.Text" h="CDDBB9E4">Om du väljer att installera endast för aktuell användare, kommer den nya resursen att installeras i din användarmapp. Om du väljer att installera för alla användare, kommer den nya resursen att installeras på en plats där alla användare kan komma åt den.
<b>Notis:</b> Endast administratörer kan installera för alla användare. Om du väljer det här alternativet, kommer du att bli tillfrågad om en administratörs användarnamn och lösenord.</text>
<text id="msg.ManualInstall.ForAllUsers" h="00130393">För alla användare på denna maskin</text>
<text id="msg.ManualInstall.OnlyForCurUser" h="FA56CAE1">Endast för aktuell användare</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Title" h="1E328A52">Installera användargränssnittets språk</text>
<text id="msg.ManualInstall.UILang.Header" h="AD141A5E">Installera nya språk för användargränssnittet</text>
<text id="msg.ManualInstall.Error" h="B7CFC253">Installationsfel:</text>
<text id="msg.ManualInstall.Complete" h="8E13764B">Installationen är slutförd.</text>
<text id="msg.ManualInstall.InComplete" h="1E36CB02">Installationen kunde ej genomföras. Vissa filer kopierades inte. Du kanske inte har behörighet för att kopiera(till denna plats) eller så är befintliga filer låsta och kan ej bytas ut.</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Title" h="6F951615">Ta bort historikobjekt</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Header" h="AEED7E4C">Historikposten kommer att tas bort:</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Text" h="3C2AA405">Vill du ta bort det från historiken?
<b>Notis</b>: Åtgärden kan inte ångras.</text>
<text id="msg.RemoveHistItem.Option" h="BF7892CE">Fråga inte igen och radera utan bekräftelse</text>
<text id="msg.RaiseError.NoPermissions" h="1C736455">Denna åtgärd är inte tillåten.</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Title" h="6478627A">Ta bort Sessionsobjekt</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Header" h="6AD215F5">Sessions objekten kommer avlägsnas:</text>
<text id="msg.RemoveSessionItem.Text" h="0A26EBFE">Vill du ta bort detta objekt från sessionslistan?
<b>Note</b>: Åtgärden kan ej ångras.</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Hdr" h="95D7D5AE">Bekräfta historikrensning.</text>
<text id="msg.NewHistOpts.Text" h="2DB9FE94">Dina nya inställningar för att kontrollera dokumenthistoriken kan orsaka borttagning av delar av din historik, som inte kan återställas senare.
Vill du verkligen tillämpa dessa inställningar?</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Hdr" h="DD5A1EA4">Bekräfta historikrensning.</text>
<text id="msg.ClearHistWarn.Text" h="89FF6576">Vill du ta bort objekt från historiken?
<b>Notis</b>: Åtgärden kan inte ångras.</text>
<text id="msg.RaiseError.Invalid" h="0CFD3FC7">De grundläggande sidobjekten saknas eller är ogiltiga.</text>
<text id="msg.exportSettings.failed" h="385E1821">Kunde inte exportera inställningarna.</text>
<text id="msg.importSettings.failed" h="17CF6575">Kunde inte importera inställningar.</text>
<text id="msg.resetSettings.failed" h="B79CDC7B">Kunde inte återställa inställningarna.</text>
<text id="msg.importSettings.notFound" h="A6AB839E">Inga inställningar hittades i specificerad fil.</text>
<text id="msg.exportSettings.ok" h="44EFE374">Inställningarna har exporterats med framgång.</text>
<text id="msg.importSettings.ok" h="3D053356">Inställningar har importerats med framgång.</text>
<text id="msg.resetSettings.ok" h="FC82B463">Inställningarna har återställts med framgång.</text>
<text id="msg.exportStamps.failed" h="4FA15CF5">Kunde inte exportera stämpelsamlingen.</text>
<text id="msg.importStamps.failed" h="6ED27512">Kunde inte importera stämpelsamlingen.</text>
<text id="msg.resetStamps.failed" h="B2E4319A">Kunde inte återställa stämpelsamlingen.</text>
<text id="msg.exportStamps.ok" h="B77A578B">Stämpelsamlingen har med framgång exporterats.</text>
<text id="msg.importStamps.ok" h="37FDCD09">Stämpelsamlingen har med framgång importerats.</text>
<text id="msg.resetStamps.ok" h="A4B6882F">Stämpelsamlingen har med framgång återställts.</text>
<text id="msg.exportHistory.failed" h="83EDB1C2">Kunde inte exportera historiken.</text>
<text id="msg.importHistory.failed" h="5625FB5A">Kunde inte importera historik.</text>
<text id="msg.resetHistory.failed" h="BE6E0C26">Kunde inte återställa historiken.</text>
<text id="msg.exportHistory.ok" h="4754DAB5">Historiken har framgångsrikt exporterats</text>
<text id="msg.importHistory.ok" h="C7D34037">Historiken har framgångsrikt importerats</text>
<text id="msg.resetHistory.ok" h="E17FEBED">Historiken har framgångsrikt återställts</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.failed" h="83524D8E">Kunde inte exportera signaturutseendemallar.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.failed" h="71E97B3B">Kunde inte importera signaturutseendemallar.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.failed" h="97CFDD59">Kunde inte återställa signaturutseendemallen.</text>
<text id="msg.exportDSATemplates.ok" h="5A5DA7A7">Utseendemallar för digitala signaturer har exporterats.</text>
<text id="msg.importDSATemplates.ok" h="DADA3D25">Utseendemallar för digitala signaturer har importerats.</text>
<text id="msg.resetDSATemplates.ok" h="5E505735">Utseendemallar för digitala signaturer har återställts.</text>
<text id="msg.exportPlugin.failed" h="ACE9256F">Kunde inte exportera %1 tilläggsdata.</text>
<text id="msg.importPlugin.failed" h="FF64F95B">Kunde inte importera %1 tilläggsdata.</text>
<text id="msg.exportPlugin.ok" h="B6E9A010">%1 tilläggsdata har exporterats korrekt.</text>
<text id="msg.importPlugin.ok" h="366E3A92">%1 tilläggsdata har importerats korrekt.</text>
<text id="msg.importSettings.collision.title" h="2A0D18AB">Stämpelimport</text>
<text id="msg.importSettings.collision.collection" h="033B186A">innehåller samling <b>"%1"</b></text>
<text id="msg.importSettings.collision" h="544EAB03">När stämpelsamling <b>"%1"</b> importerades, hittades en fil med samma namn men med annat innehåll.
Befintlig fil %2 storlek: <b>%3</b>; Senast ändrad <b>%4</b>.
Importerad fil %5 storlek: <b>%6</b>; Senast ändrad <b>%7</b>.</text>
<text id="msg.importSettings.collision.rename" h="ACDA5CEC"><b>Byt filnamn</b>
Importerad stämpel kollektion-fil sparas med nytt namn</text>
<text id="msg.importSettings.collision.replace" h="5FCA5CD5"><b>Ersätt befintlig fil</b>
Befintlig stämpelsamling överskrivs med importerad fil</text>
<text id="msg.importSettings.collision.skip" h="F1B9DDD1"><b>Avbryt filimport</b>
Specificerad stämpel kollektions-fil importeras inte, befintlig stämpelsamling kvarstår</text>
<text id="msg.fileAssoc.noThumbnailHandler" h="2852D8D6">Miniatyrhanterare kan inte anges, eftersom kontextmenytillägget inte har installerats.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noPreviewHandler" h="FC919E4A">Förhandsgranskningshanterare kan inte anges, eftersom kontextmenytillägget inte har installerats.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noBrowserPlugins" h="2BE8BCD5">Funktionen "Visa PDF i webbläsare" kan inte aktiveras, eftersom insticksmodulen inte har installerats.</text>
<text id="msg.fileAssoc.noMakeAssoc" h="1B71296C">PDF-EDITOR kan ej anges som standardprogram för PDF, eftersom det inte är korrekt installerat. Var god om-installera och prova igen.</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup" h="17ABD34D">PDF-XChange Editor är för närvarande inte standard PDF-program.
Vill du göra det till ditt standardprogram?</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupTip" h="6BEC6DEA">Du kan också ange PDF-XChange Editor som standardprogram via <b>Redigera > Inställningar > Filassociationer</b></text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartupCheck" h="CFAC9919">Utför alltid denna kontroll vid program start</text>
<text id="msg.fileAssoc.howToBrowser" h="68FC38E6">Hur du ställer in din webbläsare för att använda PDF-XChange Editor till att visa PDF-dokument...</text>
<text id="msg.shortcutNotYetAssigned" h="86116CD0">Du har ännu inte tilldelat kommandot din angivna genväg. Använd kryssmarkeringen intill fältet för <b>Tangenter</b>, för att göra kommandot tillgängligt för användning.
Vill du fortfarande stänga det här fönstret?</text>
<text id="msg.confirmCloseAll" h="7EE85E8F">Vill du stänga alla öppnade dokument?</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.YesCU" h="9F3E4C59">Ja, endast för mig
PDF-XChange Editor anges som standard PDF-program endast för aktuell användare</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.YesLM" h="944CB1E6">&Ja, för alla användare.
PDF-XChange Editor kommer att anges som Standard PDF-program för alla användare. Administrativa rättigheter krävs.</text>
<text id="msg.fileAssoc.onStartup.No" h="0B34D36C">&Nej
Systeminställningarna kommer inte att ändras</text>
<text id="msg.addSerial.Hdr" h="ECE08EA4">Resultat för ny licensnyckel/-nycklar:</text>
<text id="msg.addSerial.Text11" h="9A7FDA11">%1 licensnyckel har lagts till i din lista.</text>
<text id="msg.addSerial.Text12" h="95DB7595">%1 licensnycklar har lagts till i din lista.</text>
<text id="msg.addSerial.Text21" h="0E1C9234">%1 licensnyckel har undantagits eftersom den redan finns i din lista.</text>
<text id="msg.addSerial.Text22" h="10E7E97A">%1 licensnycklar har undantagits eftersom de redan finns i din lista.</text>
<text id="msg.addSerial.Text31" h="46005111">%1 licensnyckel har filtrerats bort eftersom den inte är gångbar för den här produkten.</text>
<text id="msg.addSerial.Text32" h="D54D83C5">%1 licensnycklar har filtrerats bort eftersom de inte är gångbara för den här produkten.</text>
<text id="msg.addSerial.Text41" h="82BA8E2D">%1 licensnyckel har undantagits eftersom den är felaktig.</text>
<text id="msg.addSerial.Text42" h="CF2052FF">%1 licensnycklar har undantagits eftersom de är felaktiga.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Hdr" h="443BD774">Kunde inte lägga till ny licensnyckel.(support@pdfx.se 031-3121100)</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text1" h="1DB25360">Urklipp innehåller ingen giltig licensnyckel.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text2" h="3311824C">Den specificerade filen innehåller inte den giltiga licensnyckeln/nycklarna.</text>
<text id="msg.addSerialErr.Text3" h="5F2AF099">Ogiltig licenskod (support 031-3121100)</text>
<text id="msg.remSerial.Hdr" h="42038737">Bekräfta licensborttagning.</text>
<text id="msg.remSerial.Text" h="218035AA">Vill du ta bort markerade licensnycklar?
Åtgärden kan inte ångras.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text1" h="D560860F">Markerad licensnyckel har kopierats till Urklipp.</text>
<text id="msg.cpySerial.Text2" h="396B067A">Denn fullständiga beskrivningen för markerade licensnycklar har kopierats till Urklipp.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Hdr" h="996E7CF5">Vänligen, uppgradera din licensnyckel.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Text" h="87A614D0">Denna program-version kräverr annan licensnyckel, jmf med ditt förra. I vissa lägen auto-internet-update (online).
Vill du försöka nu (internetanslutning krävs)?
Alternativt kontakta: support@pdfx.se tel031-3121100, själv: <a=1>webbsidan</a> eller <a=2>Support</a> besöka <a=3>kunskapsdatabas</a> för vidare information.</text>
<text id="msg.upgradeSerial.Footer" h="4AF3E37E">OBS! Utan kod(eller fel kod) blir i TRIAL läge. Kontakta PDFX.se, Sverige support 031-3121100</text>
<text id="msg.upgradeSerial.YesNow" h="3DC977B1">Ja, uppgradera nu!</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NotNow" h="453B0F1E">Inte nu! Fråga igen vid nästa start!</text>
<text id="msg.upgradeSerial.NeverAsk" h="A674A2A1">Nej, och fråga inte igen!</text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Hdr" h="2A16D873">Kunde inte uppgradera din licensnyckel.</text>
<text id="msg.upgradeSerialErr.Text" h="9443DF9B">Anledningen är:
%1
Kontakta <a=1>web-page</a> upgrade, Alternativt kontakta: support@pdfx.se tel031-3121100 eller <a=2>Support</a> besöka <a=3>kunskapsdatabas</a> för vidare information.</text>
<text id="msg.activateErr.Hdr" h="2A8998CB">Kunde inte tillämpa din aktiveringsnyckel.</text>
<text id="msg.activateErr.Text" h="3D67AFEA">Anledningen är:
%1
Kontakta <a=1>web-page</a> upgrade, Alternativt kontakta: support@pdfx.se tel031-3121100 eller <a=2>Support</a> besöka <a=3>kunskapsdatabas</a> för vidare information.</text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Title" h="93F77176">Uppgraderar Licensnyckeln (ny kod=spara)...</text>
<text id="msg.upgradeSerialProg.Text" h="54981B81">Uppgraderar gammal licensnyckel till ny...</text>
<text id="msg.activateProg.Title" h="495A901A">Aktiverar...</text>
<text id="msg.activateProg.Text" h="7FEC326A">Applicerar din aktiveringsnyckel, vänta...</text>
<text id="msg.activateErr.Hdr2" h="7134134A">Inkorrekt aktiveringsparameter.</text>
<text id="msg.activateErr.noEmail" h="F9FDDBC5">Ange din e-postadress. Den är ett krav i aktiveringsprocessen.</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail" h="53DBFF71">Den specificerade e-postadressen verkar vara felaktig.
Vill du verkligen använda denna adress för aktivering?</text>
<text id="msg.activateErr.invEmail.tip" h="721909F0">OBS! Ange korrekt e-post eller kontakta PDFX.se, Sverige support 031-3121100.</text>
<text id="msg.activateErr.noKey" h="BB051687">Ange aktiveringsnyckel.</text>
<text id="msg.activateErr.invKey" h="7EBDEC13">Ange giltig aktiveringsnyckel.</text>
<text id="msg.measure.scale" h="D88AA54F">Skala: %1</text>
<text id="msg.measure.err" h="651789DF">Felr: %1 på position %2: <b>%3</b></text>
<text id="msg.measure.err.numberExpected" h="D86F4206">Förväntad siffra</text>
<text id="msg.measure.err.noDecimalAllowed" h="2DD3BAC2">Inga decimaltal tillåtna</text>
<text id="msg.measure.err.invalidFraction" h="FD707F27">Ogiltig fraktion</text>
<text id="msg.measure.err.unitExpected" h="9C039066">Föväntad enhet</text>
<text id="msg.measure.err.unknownUnit" h="FC3297A0">Okänd enhet specificerad</text>
<text id="msg.measure.err.fractionShouldBeLast" h="4CB4D3B8">Fraktionen kan användas som sista punkt</text>
<text id="msg.measure.err.formatIsEmpty" h="0EE02611">Tomt avståndsvärde tillåts inte</text>
<text id="msg.fsConfirm.Hdr" h="47BDC37F">Gå till helskärmsläge:</text>
<text id="msg.fsConfirm.Text" h="702D61FC">Dokumentet försöker försätta PDF-XChange Editor i helskärmsläge. I det läget är det möjligt att presentera dokument som ser ut som andra program, inklusive program som begärpersonlig informationen.
Vill du tillåta dokumentet att automatiskt tillämpa helskärmsläge?</text>
<text id="msg.fsConfirm.Opt" h="1CDA5CFC">Kom ihåg mitt val för detta dokument</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Hdr" h="F5DE0871">Uppdateringar tillgängliga.</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text1" h="40F89B20">Det finns nya uppdateringar</text>
<text id="msg.appUpdateYes.Text2" h="F646C735">Vill du ladda ner och installera dem?</text>
<text id="msg.appUpdateYes.ExpWarn" h="02E993AF">Serviceavtal/update har upphört för licensnyckeln. Om gör update nu => TRIAL läge (TRIAL stämpel + funktioner faller bort). Kontakta support@pdfx.se, 031-3121100.</text>
<text id="msg.appUpdateNo.Hdr" h="BE83DD95">Ingen uppdatering tillgängliga</text>
<text id="msg.appUpdateNo.Text" h="A6D813E1">Ingen uppdatering hittades.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Hdr" h="1494D063">Kunde inte söka efter uppdateringar.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text1" h="9CCC2192">Verktyget <b>TrackerUpdate</b> är inte korrekt installerat, eller har tagits bort.
Om-installera programmet.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text2" h="58AB857A">Ett fel inträffade.</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text3" h="2EAD8190">Tidsgänsen för uppdateringskontroll överskreds.
Försök igen senare...</text>
<text id="msg.appUpdateErr.Text4" h="0BA75A39">Programmet kan inte söka efter uppdateringar, eftersom din dator inte är ansluten till internet.</text>
<text id="msg.openDocPerm.hdr" h="D8FCACD5">Varning vid dokumentöppning</text>
<text id="msg.openDocPerm.text" h="5A13F861">PDF-XChange Editor har fått en begäran om att öppna ett dokument från:
<b>%1</b>
Vill du öppna dokumentet?</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt1" h="AF0120FF">Kom ihåg mitt val för denna fil</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt2" h="03C8EB3F">Kom ihåg mitt val för det här fallet</text>
<text id="msg.openDocPerm.opt3" h="0EF760C0">Kom ihåg mitt val för denna sida</text>
<text id="msg.openDocPerm.file" h="907438C9">Fil att öppna:</text>
<text id="msg.openDocPerm.params" h="7B06AC69">Parametrar:</text>
<text id="msg.openEDocPerm.hdr" h="EDD36736">Varning vid öppning av bifogat dokument: Möjligt säkerhetsproblem!</text>
<text id="msg.openEDocPerm.text" h="A5A90DB6">PDF-XChange Editor har fått en begäran om att öppna ett bifogat dokument.
Vill du öppna bilagan?</text>
<text id="msg.openFilePerm.hdr" h="C46887AF">Varning vid öppning av fil: Möjligt säkerhetsproblem!</text>
<text id="msg.openFilePerm.text1" h="D7ABD5C9">PDF-XChange Editor har fått en begäran om att starta programmet:
<b>%1</b>
Detta kan eventuellt innebära att osäkert och skadligt innehåll som kan skada ditt system, startas. Tillåt start endast om du är säker på att innehållet är säkert.
Vill du tillåta programstarten?</text>
<text id="msg.openFilePerm.text2" h="0B72A352">PDF-XChange Editor har fått en begäran om att öppna filen:
<b>%1</b>
Detta kan eventuellt innebära att osäkert och skadligt innehåll som kan skada ditt system, startas. Tillåt start endast om du är säker på att innehållet är säkert.
Vill du öppna filen?</text>
<text id="msg.openEFilePerm.hdr" h="4BC5001A">Varning vid öppning av bilaga: Möjligt säkerhetsproblem!</text>
<text id="msg.openEFilePerm.text1" h="F1447C95">PDF-XChange Editor har fått en begäran om att öppna en dokumentetbilaga, från ett annat program:
<b>%1</b>
Detta kan eventuellt innebära att osäkert och skadligt innehåll som kan skada ditt system, startas. Tillåt start endast om du är säker på att innehållet är säkert.
Vill du öppna dokumentet?</text>
<text id="msg.openEFilePerm.text2" h="B49AE7BE">PDF-XChange Editor har fått en begäran om att öppna en dokumentbilaga.
Detta kan eventuellt innebära att osäkert och skadligt innehåll som kan skada ditt system, startas. Tillåt start endast om du är säker på att innehållet är säkert.
Vill du öppna dokumentet?</text>
<text id="msg.openSitePerm.hdr" h="5BA0A7E1">Varning vid sidöppning: Möjligt säkerhetsproblem!</text>
<text id="msg.openSitePerm.text" h="35167A91">Försöker öppna sidan:
<b>%1</b>
Litar du på denna sida?</text>
<text id="msg.openFilePermErr.hdr" h="24282030">Kunde inte öppna filen.</text>
<text id="msg.openFilePermErr.text" h="5CA3CBA4">Du har inte behörighet att öppna filen:
<b>%1</b>
Det förhindras av programmets säkerhetsinställningar eller av systemadministratören.</text>
<text id="msg.openSitePermErr.hdr" h="79C59B26">Kunde inte öppna sidan.</text>
<text id="msg.openSitePermErr.text" h="AABE627B">Du har inte behörighet att öppna:
<b>%1</b>
Det förhindras av programmets säkerhetsinställningar eller av systemadministratören.</text>
<text id="msg.docUnavailable.hdr" h="70E84AFD">Dokumentet är otillgängligt.</text>
<text id="msg.docUnavailable.text" h="B18522E3">Dokumentet "<b>%1</b>" från filen "<b>%2</b>" finns inte längre tillgängligt och kommer att stängas.
Kontrollera din nätverksanslutning och dina kopplade datalagringsresurser.</text>
<text id="msg.docUnavailable.btnReopen" h="ED1E0A96">Öppna igen</text>
<text id="msg.openImportFile.noPDFFile.text" h="BB580F28">Filen du försöker öppna, innehåller kommentarer och/eller formulärdata som borde vara placerade i <b>%1</b>. Det dokumentet kan inte hittas. Det kanske har flyttats eller tagits bort.
Vill du bläddra för att försöka hitta filen?</text>
<text id="msg.autoScroll.stopTip" h="A0797264">Du kan klicka på 'ESC' för att stoppa auto-scrollning</text>
<text id="docInfoBarSpan.ProFeaturesUsed" h="7D613A97">Skyddade Funktioner</text>
<text id="docInfoBarSpan.ProFeaturesUsed.desc" h="F4F2AAA3">Informerar om att funktioner som inte omfattas av befintliga nycklar har använts</text>
<text id="docInfoBarSpan.ViewSignVer" h="E5022FEF">Signerad Version</text>
<text id="docInfoBarSpan.ViewSignVer.desc" h="81E0D9A1">Informerar att dokumentet är en signerad version av ett annat öppet dokument i EDITOR</text>
<text id="docInfoBarSpan.PDFA" h="447BFF53">PDF/A dokument</text>
<text id="docInfoBarSpan.PDFA.desc" h="9766B02F">Visa när dokument överensstämmer med PDF/A specifikation</text>
<text id="docInfoBarSpan.DigiSig" h="B472008F">Digital signering</text>
<text id="docInfoBarSpan.DigiSig.desc" h="115F7927">Visas när dokument innehåller digital signatur(er). Möjliggör åtkomst till Signatur Panelen</text>
<text id="docInfoBarSpan.Form" h="F8CAF4E7">Formulär</text>
<text id="docInfoBarSpan.Form.desc" h="1684BE2A">Ger info om formulär; tillåter att byta/växla markerade formulärfält</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplyRedact" h="AE911737">Bortredigering</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplyRedact.desc" h="099E84FF">Visa när dokumentet innehåller EJ Utförda Om-Redigeringar och ge ett kommando för att utföra dem</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplySign" h="A9BF609C">Signaturer och Initialer</text>
<text id="docInfoBarSpan.ApplySign.desc" h="275CAC46">Visa när dokumentet innehåller EJ Utförda Signaturer eller initialer och ge ett kommando för att utföra dem</text>
<text id="docInfoBarSpan.BrokenFlags" h="C6C233B4">Brutet dokument</text>
<text id="docInfoBarSpan.BrokenFlags.desc" h="979B68B8">Visa när dokumentet är brutet/trasigt</text>
<text id="docInfoBarSpan.FlashAvail" h="F6ABE5E4">Flash Player</text>
<text id="docInfoBarSpan.FlashAvail.desc" h="7315146E">Visa när dokument behöver använda Adobe Flash Player men det är inte installerat.</text>
<text id="docInfoBarSpan.UR3" h="7C727232">Acrobat READER Skydd</text>
<text id="docInfoBarSpan.UR3.desc" h="C6A78724">Visa när dokument begränsar vissa åtgärder</text>
<text id="msg.docInfo.form.statXFA" h="656B8338">Detta dokument innehåller statiska XFA-formulär.</text>
<text id="msg.docInfo.form.dynXFA" h="AFE04A3E">Detta dokument innehåller dynamiska XFA-formulär. På grund av karaktären hos dynamisk XFA är de flesta redigeringsfunktioner inaktiverade .</text>
<text id="msg.docInfo.form.acro" h="9A6E1626">Detta dokument innehåller ifyllbara formulärfält.</text>
<text id="msg.docInfo.applySign" h="62F096D7">Detta dokument innehåller otillämpade signaturer eller initialer.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.certBy" h="C814D247">Certifierad av %1, %2, certifikatet utfärdat av %3.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.unverified" h="D14F3A76">Minst en signatur kräver validering.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.hasProblems" h="88E3CB7F">Minst en signatur har problem.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.hasInvalid" h="92293C21">Minst en signatur är ogiltig.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.allValid" h="050DC407">Signerat och alla signaturer är giltiga.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.unsupported" h="88067537">Validiteten för dokumentcertifieringen är <b>OKÄND</b>.</text>
<text id="msg.docInfo.digiSig.list" h="72BAEE3E">Visa signaturlista/panel</text>
<text id="msg.docInfo.pdfa" h="94A38D21">Detta dokument är förenligt med standarden för <b>%1</b>. All redigering och interaktiv funktion är inaktiverad.</text>
<text id="msg.docInfo.viewSignVer" h="A8835D90">Du visar en signerad version av dokumentet <b>%1</b>. All redigering och interaktivitet är inaktiverad. Du kan spara en kopia och öppna den, om du vill redigera det här dokumentet.</text>
<text id="msg.askForDiscardPDFA" h="F9547FEB">Vill du verkligen ta bort PDF/A-kompatibiliteten?</text>
<text id="msg.docInfo.broken" h="EC944BF4">Vissa problem påträffades i dokumentet. Du kan spara en kopia för att lösa det.</text>
<text id="msg.docInfo.broken.hdr" h="ECDF8AB8">Följande problem påträffades i dokumentet:</text>
<text id="msg.docInfo.broken.xrefChunkNotFound" h="00197F84">En eller flera XREF-delar kunde inte hittas</text>
<text id="msg.docInfo.broken.errorsInXRef" h="C79009E9">Fel upptäckt i XREF-tabellen</text>
<text id="msg.docInfo.broken.invalidObjRef" h="1598AC14">Referensen till ett objekt var inte beskriven i någon XREF-del</text>
<text id="msg.docInfo.broken.obj" h="70A04511">Kunde inte läsa in objekt: Ogiltig objektstruktur</text>
<text id="msg.docInfo.broken.misalignedObj" h="E72A0D93">Kunde inte läsa in objekt: Ojusterat objekt</text>
<text id="msg.docInfo.broken.objStream" h="4BAFA94A">Ogiltig ObjStream</text>
<text id="msg.docInfo.broken.errorsInTrailer" h="352EAF57">Erforderliga värden som inte finns i senaste trailer</text>
<text id="msg.docInfo.broken.unrecoveredErrorsInTrailer" h="4AD8FFB6">Erforderliga värden som inte finns i trailers</text>
<text id="msg.docInfo.broken.largeFileNotTruncated" h="5636BE15">Stora PDF-filen blev inte trunkerad/stympad efter att ha skrivits över av den mindre</text>
<text id="msg.docInfo.broken.warnFutureObjRef" h="FC1F405E">Objektet beskrivs inte i nuvarande eller tidigare delar, utan beskrivning återfinns i kommande delar (giltigt för linjäriserade filer)</text>
<text id="msg.docInfo.proFeatureWarn" h="58E29E8A">Licensierade funktioner användes för det här dokumentet och de täcks inte av befintlig licens. Som ett resultat av det, kommer <b>DEMO</b>-stämplar att placeras på alla sidor, om dokumentet sparas. </text>
<text id="msg.docInfo.flashWarn" h="33F3EE0B">För att visa Flash-innehållet i denna PDF-fil, behöver du installera senaste/nödvändiga version av Flash Player</text>
<text id="msg.docInfo.UR3" h="5C2BBB7D">Detta dokument låser vissa sk öppna EDITOR funktioner men öppna med Adobe® Reader. Ev skriv ut ny PDF-Standard PDF=blir normal igen.</text>
<text id="msg.docInfo.UR3.save" h="2F90F4C4">Spara som ej begränsad</text>
<text id="msg.NoPrinter" h="62857AE4">Ingen skrivare installerad</text>
<text id="msg.askForPrint" h="4F9053C9">Dokumentet försöker skriva ut.
Vill du tillåta det?</text>
<text id="prn.duplex.none" h="F9398D7D">Ingen</text>
<text id="prn.duplex.longEdge" h="F692914B">Lång kant</text>
<text id="prn.duplex.shortEdge" h="ED2A2AC9">Kort kant</text>
<text id="prn.scale.none" h="F9398D7D">Ingen</text>
<text id="prn.scale.fitToMargins" h="0180A923">Anpassa till utskriftsmarginaler</text>
<text id="prn.scale.reduceToMargins" h="F27AECAE">Minska till skrivarens marginaler</text>
<text id="prn.scale.customZoom" h="6D83B93C">Anpassad zoom</text>
<text id="prn.scale.tileLarge" h="F6647B93">Täck stora sidor</text>
<text id="prn.scale.tileAll" h="CB7D18FA">Täck alla sidor</text>
<text id="prn.scale.mult" h="890EE4AD">Flera sidor per ark</text>
<text id="prn.scale.booklet" h="901EA828">Häfte</text>
<text id="prn.multType.custom" h="A918FF38">Anpassad</text>
<text id="prn.multOrder.horz" h="CDB47C8B">Horisontell</text>
<text id="prn.multOrder.horzRev" h="4C7FFE99">Horisontellt omvänd</text>
<text id="prn.multOrder.vert" h="508CF71B">Vertikal</text>
<text id="prn.multOrder.vertRev" h="B7515CA6">Omvänt vertikalt</text>
<text id="prn.bookType.brochure" h="BC6BC70D">Broschyr</text>
<text id="prn.bookType.book" h="88A9D2D9">Bok</text>
<text id="prn.bookSide.both" h="249C5184">Bägge</text>
<text id="prn.bookSide.front" h="EB269FB8">Front</text>
<text id="prn.bookSide.back" h="F8750C11">Tillbaka</text>
<text id="prn.content.doc" h="13289938">Dokument</text>
<text id="prn.content.docAndMarkups" h="08BFE27A">Dokument och markeringar</text>
<text id="prn.content.docAndStamps" h="AB01D050">Dokument och stämplar</text>
<text id="prn.content.fieldsDataOnly" h="B2DFCB98">Endast data från formulärfält</text>
<text id="prn.content.markupsOnly" h="B7733833">Endast markeringar</text>
<text id="prn.content.whole" h="7D7D1E5A">Hela innehållet</text>
<text id="prn.content.custom" h="EC0F6D8F">Anpassat innehåll</text>
<text id="prn.content.desc.page" h="61460326">Sidinnehåll</text>
<text id="prn.content.desc.markups" h="F1B4A7A1">Markeringar</text>
<text id="prn.content.desc.stamps" h="8CBE64E9">Stämplar</text>
<text id="prn.content.desc.widgets" h="80CF587C">Formulärfält</text>
<text id="prn.content.desc.fieldsDataOnly" h="3FE4B56F">Endast data</text>
<text id="prn.content.desc.notes" h="EE1E1828">Anteckningar</text>
<text id="prn.content.desc.popups" h="256626E9">Snabbfönster</text>
<text id="prn.content.desc.media" h="3A596BF5">Media (film, ljud, 3D)</text>
<text id="prn.content.desc.printMarks" h="33C62CDC">Utskriftsmärken</text>
<text id="prn.status" h="9FB9C788">Status</text>
<text id="prn.status.ready" h="53047941">Klar</text>
<text id="prn.status.paused" h="99CE83B4">Pausad</text>
<text id="prn.status.offline" h="9888F593">Offline</text>
<text id="prn.status.error" h="51BFF51D">Fel</text>
<text id="prn.status.paperJam" h="50A6FCB9">Pappret har fastnat</text>
<text id="prn.status.paperOut" h="441004DA">Pappret är slut</text>
<text id="prn.status.paperProblem" h="02B60C8A">Problem med pappret</text>
<text id="prn.status.notAvail" h="416B46F0">Inte tillgänglig</text>
<text id="prn.status.noToner" h="A940F9C3">Ingen toner</text>
<text id="prn.info.server" h="A12BDC43">Server</text>
<text id="prn.info.location" h="52D95020">Plats</text>
<text id="prn.info.comment" h="3F85462D">Kommentar</text>
<text id="prn.info.location.unk" h="6549D9DF"><Inte specificerat></text>
<text id="prn.info.comment.unk" h="F6277744"><Inga kommentarer></text>
<text id="prn.textRMode.auto" h="471FE15D">Auto</text>
<text id="prn.textRMode.outlineEmbedd" h="21D85B38">Kontur för inbäddade teckensnitt</text>
<text id="prn.textRMode.outlineAlways" h="6E818F43">Alltid kontur</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapEmbedd" h="5C71B766">Bitmap för inbäddade teckensnitt</text>
<text id="prn.textRMode.bitmapAlways" h="86013B54">Alltid bitmap</text>
<text id="prn.clrOverride.auto" h="471FE15D">Auto</text>
<text id="prn.clrOverride.gray" h="BD6354DE">Gråskala</text>
<text id="prn.clrOverride.mono" h="F58514AD">Monokrom</text>
<text id="prn.clrOverride.color" h="82C3C24B">Färg</text>
<text id="prn.preview.paper" h="4079C816">Papper</text>
<text id="prn.preview.sheet" h="B1405C90">Ark</text>
<text id="prn.preview.sheets" h="F183B1A0">Ark: %1, %2 totalt</text>
<text id="prn.preview.page" h="D70A809E">Sida</text>
<text id="prn.preview.pages" h="47B1CB74">Sidor</text>
<text id="prn.preview.zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="prn.preview.composite" h="8B4E16B8">Sammansättning #%1: papper '%2'</text>
<text id="prn.preview.normalView" h="F2CC1044">Normalvy</text>
<text id="prn.preview.compositeView" h="17AD24D6">Sammansättningsvy</text>
<text id="prn.preview.customPaper" h="A918FF38">Anpassad</text>
<text id="prn.preview.paperLandscape" h="FA453EB6">Liggande (%1° moturs)</text>
<text id="prn.preview.noPrinter" h="486BF172">Ingen skrivare vald</text>
<text id="prn.preview.noPages" h="AED51E01">Inga sidor valda</text>
<text id="prn.sheetsSummary" h="44DBB914">(%1 valda, %2 totalt)</text>
<text id="prn.progress.title" h="BA35529D">Skriver ut...</text>
<text id="prn.progress.initialText" h="513A2152">Startar...</text>
<text id="prn.progress.text" h="02ABEBB1">Utskrift #%1 (%2 sida)...</text>
<text id="prn.tileLabel" h="BCA093B6">Sidan: %1 (bricka %2 av %3)</text>
<text id="msg.NeedNameForDigisigAppTemplate" h="833544F7">Ett mallnamn krävs för att redigera mallen för digital signering</text>
<text id="msg.NeedNameForTimestampServer" h="5ACFC79F">Ett namn för tidsstämpelservern krävs</text>
<text id="msg.NeedURLForTimestampServer" h="56880677">En serveradress krävs</text>
<text id="msg.UnableToEditGlobalTimestampServer" h="BF0E3E74">Kunde inte redigera den globala tidsstämpelservern.</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete" h="25729541">Vill du verkligen ta bort signaturmallen?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete.Multi" h="A1C2E3BB">Vill du verkligen ta bort den valda signaturmallen?</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.isInUse" h="6607CFFD">Kan inte ta bort utseendemallen, eftersom den används.</text>
<text id="msg.DigiSigAppTemplates.areInUse" h="CBCC37A0">Kan inte bort vissa utseendemallar eftersom de för tillfället används.</text>
<text id="msg.DigiSig.CertCantSign" h="633A9F30">Det valda certifikatet kan inte användas för digitala signaturer.
Det är endast avsett för datakryptering.</text>
<text id="msg.DigiSig.CertExpired" h="B5B2FB97">Det valda certifikatet har löpt ut och inte kan användas för digitala signaturer.</text>
<text id="msg.DigiDig.MultipleUnsignedFields" h="6B35F1DD">Detta dokument innehåller mer än ett tomt signaturfält. För att börja signera, klicka på det signaturfält som du vill signera.</text>
<text id="msg.XFASigningIsNotSupported" h="5171BAB0">Digital signering stöds inte i dokument som innehåller XFA-formulär.</text>
<text id="digisig.validity.unknown" h="14E4B857">Signaturen är <b>INTE VERIFIERAD</b>.</text>
<text id="digisig.validity.ok" h="D1054E4D">Signaturen är <b>GILTIG</b>. Signerat av %1.</text>
<text id="digisig.invalid" h="1B0B2547">Signaturen är <b>OGILTIG</b>.</text>
<text id="digisig.unsupported" h="1FA86EBB">Signaturen <b>SAKNAR STÖD</b>.</text>
<text id="digisig.docNotModified" h="A76C68F6">Dokumentet har inte ändrats sedan signaturen tillämpades.</text>
<text id="digisig.docUpdated" h="3E895ED4">Den version av dokumentet som täcks av denna signatur, har inte förändrats. Det har däremot gjorts senare ändringar i dokumentet.</text>
<text id="digisig.docModified" h="C44A5963">Dokumentet har ändrats eller skadats sedan signaturen tillämpades.</text>
<text id="digisig.certExpired" h="12DFEF4B">Certifikatet har gått ut eller är ännu inte giltigt.</text>
<text id="digisig.certRevoced" h="4A98D052">Certifikatet har återkallats.</text>
<text id="digisig.pane.statUnknown" h="14E4B857">Signaturen är <b>INTE VERIFIERAD</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statOk" h="CF4FDFF0">Signaturen är <b>GILTIG</b></text>
<text id="digisig.pane.statInvalid" h="1B0B2547">Signaturen är <b>OGILTIG</b>.</text>
<text id="digisig.pane.statUnsupported" h="1FA86EBB">Signaturen <b>SAKNAR STÖD</b>.</text>
<text id="digisig.docUpdated.short" h="118FF919">Det finns senare ändringar i dokumentet.</text>
<text id="digisig.docModified.short" h="09586F14">Dokumentet har ändrats eller skadats.</text>
<text id="digisig.docNotModified.short" h="29187826">Dokumentet har inte ändrats.</text>
<text id="digisig.timeFromPCClock" h="67EDDA9A">Signeringtid är skapat från undertecknarens dator-klocka.</text>
<text id="digisig.unsupportedType" h="689CABD4">Programmet stödjer inte denna typ av digital signatur.</text>
<text id="digisig.unsupportedType.short" h="3AC91BD5">Den digitala signaturtypen saknar stöd.</text>
<text id="msg.signingNotAllowed" h="09EB9D18">Signering stängd/begränsad av dokumentsäkerheten.</text>
<text id="signTooltip.blank" h="37F79FFB">Signaturfältet är osignerat.</text>
<text id="signTooltip.unknown" h="3DEB00F0">Signaturfältet är signerat men ännu inte validerat.</text>
<text id="signTooltip.invalid" h="6FA326A3">Signaturfältet är signerat men kunde inte valideras.</text>
<text id="signTooltip.valid" h="37B58716">Signaturfältet är signerat och giltigt.</text>
<text id="signTooltip.doubleChecked" h="10EED882">Signaturfältet är signerat och dubbelkollat som giltigt.</text>
<text id="signTooltip.unsupported" h="F6E12CA0">Signaturfältet är signerat men programmet stöder inte denna signaturtyp.</text>
<text id="signTooltip.docUpdated" h="09586F14">Dokumentet har ändrats eller skadats.</text>
<text id="signTooltip.submitText" h="5C0A3758">Skicka data till %1</text>
<text id="signTooltip.goToPage" h="648F5E07">Sida #%1</text>
<text id="PresetsBtn.Header" h="B781AB7B">Inställningar:</text>
<text id="Presets.Custom" h="6CBB65C7"><Anpassad></text>
<text id="Presets.NewTitle" h="0DEF4102">Anpassade inställningar:</text>
<text id="Presets.ErrReplace" h="953DE8FE">Förinställningen <b>%1</b> är skrivskydd och kan inte ersättas.
Ange ett annat unikt namn.</text>
<text id="Presets.ErrDelete" h="62FAB4F4">Förinställningen <b>%1</b> är blockerad för borttagning.</text>
<text id="Presets.AddNewTitle" h="6316645D">Spara anpassade inställningar</text>
<text id="Presets.WarnReplace" h="7B8756DE">Förinställningen <b>%1</b> finns redan.
Vill du ersätta den befintliga förinställningen med den här?</text>
<text id="Presets.WarnDelete" h="907CD1F4">Vill du ta bort förinställda <b>%1</b>?
Åtgärden kan inte ångras.</text>
<text id="Presets.DeleteTitle" h="CE7339A1">Ta bort inställningar</text>
<text id="Presets.Empty" h="20E00DA2"><Tom Lista></text>
<text id="msg.form.CreateMultipleCopies.Invalid" h="794912F9">Kan inte skapa flera kopior av detta urval. Ett eller flera fält i urvalet har flera widgetar.</text>
<text id="msg.form.RenameField.DifferentType" h="408CD981">Ett fält av annan typ, använder redan det här namnet. Välj ett annat namn för det här fältet.</text>
<text id="jssc.custom" h="6CBB65C7"><Anpassad></text>
<text id="jssc.bookmarks" h="E2032460">Bokmärken</text>
<text id="jss.collapseAllBookmarks" h="834C9850">Krymp/minimera allt</text>
<text id="jss.collapseAllBookmarks.desc" h="D3A96DA1">Scriptet slår samman(fäller ihop) alla bokmärken i dokumentet</text>
<text id="jss.expandAllBookmarks" h="6A09A151">Expandera alla</text>
<text id="jss.expandAllBookmarks.desc" h="5BDCC82F">Scriptet expanderar (fäller ut) alla bokmärken i dokumentet</text>
<text id="DlgEnterPassw" h="23DE88B2">Ange lösenord</text>
<text id="DlgHeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Sidhuvud och sidfot</text>
<text id="DlgCropPages" h="54A95B63">Beskär sidor</text>
<text id="DlgAddBackground" h="C9C4F9F3">Lägg till bakgrund</text>
<text id="DlgEditBackground" h="CAF0A893">Redigera bakgrund</text>
<text id="DlgAddPreset" h="AF335A75">Nya inställningar</text>
<text id="DlgEditPreset" h="19CBFB1E">Redigera inställningar</text>
<text id="RichMedia.clickToActivate" h="91383A79">Klicka för att aktivera...</text>
<text id="DetailsNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Lägg till filer</text>
<text id="DetailsNav.okButton" h="2F05215A">OK</text>
<text id="DetailsNav.addDescription" h="6F6B61EB">Lägg till beskrivning</text>
<text id="DetailsNav.multiFilePattern" h="CD90C8D1">%3 objekt</text>
<text id="DetailsNav.createFolder" h="49B23819">Skapa ny mapp</text>
<text id="DetailsNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Objekt %1 av %3</text>
<text id="DetailsNav.dragHereToAdd" h="8DCC4D7E">Dra filer och mappar hit för att lägga till dem</text>
<text id="DetailsNav.breadCrumbsHome" h="2DE32B14">Hem</text>
<text id="DetailsNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">ÖPPNAD</text>
<text id="DetailsNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 objekt</text>
<text id="DetailsNav.addFolder" h="5D55D7A3">Lägg till befintlig mapp</text>
<text id="DetailsNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 objekt</text>
<text id="DetailsNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Objekt %1 till %2 av %3</text>
<text id="DetailsNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Bekfräfta formatändring</text>
<text id="DetailsNav.confirmRename" h="6DBA77EE">Om du ändrar filändelsen kanske filen inte öppnas eller visas korrekt. Vill du verkligen ändra den?</text>
<text id="DetailsNav.cancelButton" h="08961956">Avbryt</text>
<text id="GridNav.navName" h="3745E27F">Stödraster med storleksalternativ</text>
<text id="GridNav.navDescription" h="99DF470B">Lägger till beskrivning och ikonstorlekar</text>
<text id="GridNav.navCategory" h="08584C8A">Baslayouter</text>
<text id="GridNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 objekt</text>
<text id="GridNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 objekt</text>
<text id="GridNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Objekt %1 av %3</text>
<text id="GridNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Objekt %1 till %2 av %3</text>
<text id="GridNav.multiFilePattern" h="CD90C8D1">%3 objekt</text>
<text id="GridNav.breadCrumbsHome" h="339F0A9C">Start</text>
<text id="GridNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Lägg till filer</text>
<text id="GridNav.addFolder" h="5D55D7A3">Lägg till befintlig mapp</text>
<text id="GridNav.createFolder" h="49B23819">Skapa ny mapp</text>
<text id="GridNav.addDescription" h="6F6B61EB">Lägg till beskrivning</text>
<text id="GridNav.backButton" h="F8750C11">Tillbaka</text>
<text id="GridNav.cardStyle" h="CC180678">Välj stil</text>
<text id="GridNav.cardStyleShowModDate" h="7BF9ECA5">Visa ändrat datum</text>
<text id="GridNav.cardStyleNoDesc" h="0CCBFA73">Ingen text</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDesc" h="CDC4AC00">Kort text</text>
<text id="GridNav.cardStyleMedDesc" h="304D55BF">Medium text</text>
<text id="GridNav.cardStyleShortDescLargeThumb" h="50323A65">Kort text, stor ikon</text>
<text id="GridNav.cardStyleCompact" h="B1C0F81C">Kompakt</text>
<text id="GridNav.dragHereToAdd" h="8DCC4D7E">Dra filer och mappar hit för att lägga till dem</text>
<text id="GridNav.emptyRoot" h="C621F785">Denna portfölj är tom</text>
<text id="GridNav.emptyFolder" h="930E735D">Denna mapp är tom</text>
<text id="GridNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">ÖPPNAD</text>
<text id="GridNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Bekfräfta formatändring</text>
<text id="GridNav.confirmRename" h="6DBA77EE">Om du ändrar filändelsen, kanske filen inte öppnas eller visas korrekt. Vill du verkligen ändra den?</text>
<text id="GridNav.okButton" h="2F05215A">OK</text>
<text id="GridNav.cancelButton" h="08961956">Avbryt</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp" h="1104A93C">Starta program</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp2" h="1104A93C">Starta program</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Title" h="3EB7A250">Ta bort programstart</text>
<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Message" h="FCD08543">Vill du ta bort denna programstart?</text>
<text id="DlgEditLaunchApp" h="D25B7717">Redigera programstart</text>
<text id="DlgEditLaunchApp.l.AddEditApplication" h="470C7936">Redigera markerad programstart</text>
<text id="DlgViewLaunchApp" h="01B6FA69">Visa programstart</text>
<text id="DlgViewLaunchApp.l.AddEditApplication" h="82EECBD7">Visa markerad programstart</text>
<text id="DlgViewLaunchApp.l.aboutAddApplication" h="5CFB4D43">Du kan inte ändra de förinställda programstarterna.</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders" h="9CA68F01">Sökleverantörer</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders2" h="9CA68F01">Sökleverantörer</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.name" h="D18643E3">Namn</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.desc" h="8990DB08">Beskrivning</text>
<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.url" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="DlgEditSearchProvider" h="336A1523">Redigera sökleverantör</text>
<text id="spAdd.l.aboutEditSearchProvider" h="6A6F127B">Redigera aktuell sökleverantör genom att följa dessa steg:</text>
<text id="spAdd.l.EditSearchProvider" h="C3FEB4F1">Redigera markerad sökleverantör</text>
<text id="spAdd.ReadOnly" h="925C9A79">Du kan inte ändra den förinställda sökleverantören.</text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Title" h="7E53FEC6">Ta bort sökleverantör</text>
<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Message" h="9D6BB89C">Vill du ta bort denna sökleverantör?</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Title" h="E650EAB5">Sökleverantör</text>
<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Message" h="BAD0C35A">Finns redan Sökleverantör med samma URL.
Vill du skapa en till?</text>
<text id="DlgAppPrefs.CustomUI" h="19EA0369">Anpassa utseendet</text>
<text id="DlgAppPrefs.CustomUI2" h="E0A9B852">Anpassa gränssnittsutseendet</text>
<text id="DlgSplitPages.cb.crop" h="ABCECB74">Ändra synliga ytan (beskära/crop box) på sida(or)</text>
<text id="DlgSplitPages.cb.split" h="AFD7D22D">Ändra fysisk storlek på resultatsida(-or)</text>
<text id="DlgRtfToPDF" h="66CA560E">Konvertera RTF-filer till PDF</text>
<text id="RtfToPDFProgressCaption" h="334E05F8">Skapar PDF från formaterad text</text>
<text id="RtfToPDFProgressReadFile" h="21888895">Läser filen: %1</text>
<text id="RtfToPDFProgressBuildPages" h="43E5CF08">Bygger sidor från fil: %1</text>
<text id="DlgRtfToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Alternativ</text>
<text id="DlgRelativePathOptions" h="B43E0304">Relativ sökväg</text>
<text id="DlgRelativePathOptions.Full" h="D163969F">Alternativ för relativa sökvägar</text>
<text id="RelPathMode.keep" h="F3A12BAB">Behåll befintlig</text>
<text id="RelPathMode.abs" h="C8569C73">Gör till absolut</text>
<text id="RelPathMode.rel" h="7372DE14">Gör till relativ</text>
<text id="DlgTextToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Alternativ</text>
<text id="TextToPDFProgressCaption" h="B5C03E23">Skapar PDF från text</text>
<text id="TextToPDFProgressText" h="D00DEC31">Konverterar filen: %1</text>
<text id="Text2Pdf.npm.each2para" h="AB0AAB19">Varje nyradstecken skapar ett nytt stycke</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2para" h="34C75F59">Två nyradstecken startar ett nytt stycke, medan ett ignoreras</text>
<text id="Text2Pdf.npm.double2paraSingles2space" h="30C7468F">Dubbelt nyradstecken startar ett nytt stycke, singeltecken konverteras till mellanslag</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPara" h="082041DF">Starta varje fil med nytt stycke</text>
<text id="Text2Pdf.pfm.newPage" h="083E829B">Starta varje fil med ny sida</text>
<text id="DlgPDFToText" h="DAD7B4F4">Alternativ</text>
<text id="PDF2Text.addNumPage" h="4E63A95A">Lägg till sidnummer till texten</text>
<text id="PDF2Text.lineBreaks" h="8CC08D60">Infoga radbrytningar</text>
<text id="PDF2Text.endLines" h="35B06E1E">Sluta rader med:</text>
<text id="PDF2Text.endLines.crlf" h="3C9E2921">Windows (CR + LF)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.cr" h="5F95C1C8">Mac (CR)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.lf" h="71486601">Unix (LF)</text>
<text id="PDF2Text.endLines.lfcr" h="A62C3BD0">LF + CR</text>
<text id="PDF2Text.encoding" h="C71FEEA1">Teckentabell:</text>
<text id="Summarize.html.title" h="23C3340D">Sammanfattade kommentarer för:</text>
<text id="Summarize.html.summary" h="378C5C98">Sammanfattningsinfo för:</text>
<text id="Summarize.html.version" h="415DA90F">Genererad av %1 %2</text>
<text id="sao.CommentsOnly" h="9AA3047E">Endast kommentarer</text>
<text id="sao.DocAndComments" h="7EA3D557">Dokument och kommentarer på en och samma sida</text>
<text id="sao.DocAndCommentsOnTwoPages" h="1E0AD393">Dokument och kommentarer på separata sidor</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectors" h="94E45FC4">Dokument och kommentarer med kontaktlinjer på samma sida</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectorsOnTwoPages" h="490B8A33">Dokument och kommentarer med kontaktlinjer på separata sidor</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbers" h="B2A6CAA5">Dokument och kommentarer med sekvensnummer på samma sida</text>
<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbersOnTwoPages" h="B588915C">Dokument och kommentarer med sekvensnummer på separata sidor</text>
<text id="sao.DocTitle" h="611FF872">Sammanfattning av kommentarer på %1</text>
<text id="sao.NoAnnotsOnPage" h="2A4A4E7A">Denna sida innehåller inga anteckningar.</text>
<text id="sao.None" h="18A77318"><Ingen></text>
<text id="sao.Number" h="29EED2B3">Nummer</text>
<text id="sao.Progress" h="1B29E6BE">Sammanfattar kommentarer, vänta...</text>
<text id="sao.GatheringAnnots" h="C9CA02B4">Samlar in anteckningar: Sida %1...</text>
<text id="sao.Undefined" h="5C6D02D7"><Odefinierad></text>
<text id="DlgTextFormat" h="B1077369">Textformat</text>
<text id="DlgTextFormat.Full" h="B1077369">Textformat</text>
<text id="DlgImagePostprocess2" h="FFC85D73">Bild efterbehandlings Alternativ</text>
<text id="DlgFileHeader" h="7A882E76">Filseparator</text>
<text id="DlgFileHeader.Full" h="7A882E76">Filseparator</text>
<text id="DlgParagraphOptions" h="ECFD4D31">Alternativ för stycken</text>
<text id="DlgParagraphOptions.Full" h="ECFD4D31">Alternativ för stycken</text>
<text id="ParaOpt.ist.none" h="C73D95BE">(Nej)</text>
<text id="ParaOpt.ist.firstline" h="658F3DDC">Första raden</text>
<text id="ParaOpt.ist.hanging" h="F55688FC">Hängande</text>
<text id="ParaOpt.spc.single" h="2002028B">Singel</text>
<text id="ParaOpt.spc.oneandhalf" h="1287CE51">1,5 Linjer</text>
<text id="ParaOpt.spc.double" h="2480CA71">Dubbel</text>
<text id="ParaOpt.spc.exactly" h="675C9CAC">Exakt</text>
<text id="ParaOpt.spc.multiply" h="C901F317">Flera</text>
<text id="DlgDocPrefs" h="45D1EC5D">Dokumentegenskaper</text>
<text id="DlgDocPrefs.General" h="30673BCD">Allmänt</text>
<text id="DlgDocPrefs.General2" h="37CF7747">Allmäna inställningar</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description" h="8990DB08">Beskrivning</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description2" h="E358873D">Beskrivningsinfo</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts" h="B72149DB">Teckensnitt</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts2" h="0348D796">Teckensnitt använda i detta dokumentet</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security" h="8292AF02">Säkerhet</text>
<text id="DlgDocPrefs.Security2" h="B2FC19C1">Inställningar för dokumentsäkerhet</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView" h="51C94C7C">Inledande vy</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView2" h="EE9FA558">Dokumentets inledande vy</text>
<text id="DlgDocPrefs.Metadata" h="9A2065A4">Dokumentmetadata</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv" h="59A2B513">Avancerat</text>
<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv2" h="DAAB39F6">Dokumentets metadatastruktur</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2" h="2B57CAB9">JavaScript</text>
<text id="DlgDocPrefs.JSList2.text" h="71610E8C">JavaScript med detta namn existerar redan. Var god specificera ett unikt namn.</text>
<text id="DlgDocPrefs.Actions" h="6ACADE78">Aktivitet</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded" h="A9F55C5D">Inbäddad</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded2" h="4A568CD0">Inbäddad delmängd</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Type" h="DE6C87FF">Typ:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Encoding" h="B43FACAC">Teckentabell:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFont" h="CF47A265">Faktiskt teckensnitt:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFontType" h="C0A75423">Faktiskt teckensnittstyp</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ObjectNumber" h="76EF5CB3">Objektnummer:</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced" h="59A2B513">Avancerat</text>
<text id="DlgDocPrefs.Advanced2" h="E7E2B467">Avancerade dokumentinställningar</text>
<text id="DlgDocJavaScriptEdit" h="6B461A5A">JavaScript-redigerare</text>
<text id="djs.lName" h="FEF6AD05">Namn:</text>
<text id="FontType.None" h="18A77318"><Ingen></text>
<text id="FontType.True1" h="3D985E34">Type1</text>
<text id="FontType.TrueType" h="ED45AB6F">TrueType</text>
<text id="FontType.CFF" h="6E6F685F">CFF</text>
<text id="FontType.Type3" h="0FAE3CB6">Type3</text>
<text id="FontType.MM" h="CAC1E0C5">Multipel Master</text>
<text id="FontType.TTC" h="F7DB312D">TTC</text>
<text id="FontType.OTF" h="E3BD3730">OTF</text>
<text id="FontType.Type0" h="DB6BF4B5">TrueType (CID)</text>
<text id="FontType.CIDType0" h="D0FE8459">Type1 (CID)</text>
<text id="FontType.CIDType2" h="57A9CF2C">True Type (CID)</text>
<text id="FontType.Unknown" h="769B45E0"><Okänd></text>
<text id="FontEncoding.Custom" h="A918FF38">Anpassad</text>
<text id="FontEncoding.BuiltIn" h="741988EB">Inbyggt</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WC" h="8429EF87">Innan dokumentet stängs</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WS" h="C04C7063">Innan dokumentet sparas</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DS" h="F9561286">Efter dokumentetlagring</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WP" h="12F1D86A">Innan dokument skrivs ut</text>
<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DP" h="572B04FD">Efter dokumentetutskrift</text>
<text id="about.version" h="52344715">Version: <b>%1</b> (Build <b>%2</b>) %3 %4</text>
<text id="about.version.simple" h="F8D89EE4">Version: %1 (Build %2) %3 %4</text>
<text id="DlgAddTimeStampServer" h="550E5824">Lägg till tidsstämpelserver</text>
<text id="DlgAppPrefs" h="4481257B">Inställningar</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults" h="90EAD1A1">Frågor</text>
<text id="DlgAppPrefs.Defaults2" h="0658662F">Frågor och bekräftelser</text>
<text id="DlgAppPrefs.General" h="30673BCD">Allmänt</text>
<text id="DlgAppPrefs.General2" h="37CF7747">Allmäna inställningar</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan" h="3C08B951">Färghantering</text>
<text id="DlgAppPrefs.ColorMan2" h="E2552E31">Färghanteringsalternativ</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs" h="FDB50ED0">Öppna dokument</text>
<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs2" h="91F660B3">Alternativ för att öppna dokument</text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs" h="07936326">Spara dokument</text>
<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs2" h="59F1066F">Alternativ för att spara dokument</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs" h="D180416E">Nya dokument</text>
<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs2" h="6C47902E">Alternativ för att skapa nya dokument</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay" h="776E3777">Sidvisning</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay2" h="2B543EF1">Alternativ för sidvisning</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration" h="CB405D9B">Registrering</text>
<text id="DlgAppPrefs.Registration2" h="0902DF5E">Registreringsinformation</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages" h="C41449B2">Språk</text>
<text id="DlgAppPrefs.Languages2" h="D5C43A44">Välj språk för användargränssnittet</text>
<text id="DlgAppPrefs.DocInfoBar" h="D5040CAE">Dokumentets informationsfält, Dok-Info-Fält</text>
<text id="DlgAppPrefs.DocInfoBar2" h="D5040CAE">Dokumentets informationsfält</text>
<text id="DlgAppPrefs.save.enable" h="E6352C31">Spara Auto-Återställnings information varje:</text>
<text id="DlgAppPrefs.save.KeepUnsavedChanges" h="E703A42A">Behåll återställningsinformation när du stänger och kasserar ändringar</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting" h="F64DDDC4">Kommentering</text>
<text id="DlgAppPrefs.Commenting2" h="0F01541D">Kommentar alternativ</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="DlgAppPrefs.JavaScript2" h="0AF5D5B5">JavaScript-alternativ</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets" h="88368FD9">Skannerinställningar</text>
<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets2" h="4B160A06">Skannerinställningar</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot" h="1A0690AA">Skärmklippverktyg</text>
<text id="DlgAppPrefs.Snapshot2" h="1DA2B338">Alternativ för skärmklippverktyg</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR" h="D2A189BC">OCR-sidor</text>
<text id="DlgAppPrefs.OCR2" h="F63A3649">Alternativ för OCR-sidor</text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins" h="CFF20602">Insticksmoduler</text>
<text id="DlgAppPrefs.Plugins2" h="CFF20602">Insticksmoduler</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity" h="FB151CBE">Identitet</text>
<text id="DlgAppPrefs.Identity2" h="4D1AA705">Identitetsinställningar</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail" h="1F56479B">Skicka e-post</text>
<text id="DlgAppPrefs.Mail2" h="23E90457">Alternativ för e-postutskick</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance" h="17230FA7">Prestanda</text>
<text id="DlgAppPrefs.Performance2" h="446E2BC3">Prestandaalternativ</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms" h="EE24932E">Formulär</text>
<text id="DlgAppPrefs.Forms2" h="D42EE427">Formuläralternativ</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility" h="8F44527D">Tillgänglighet</text>
<text id="DlgAppPrefs.Accessibility2" h="F1905708">Åtkomstalternativ</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement" h="2FCC4E96">Mätning</text>
<text id="DlgAppPrefs.Measurement2" h="6C5EB55B">Mätalternativ</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc" h="9F6A3AC5">Filassociationer</text>
<text id="DlgAppPrefs.Assoc2" h="9B8A4D42">Associationsinställningar</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText" h="86C9A5E4">Sidtext</text>
<text id="DlgAppPrefs.PageText2" h="F6F73AE0">Alternativ för sidtext</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs" h="DB87BCF9">Dokument</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs2" h="D7C075EE">Dokumentalternativ</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen" h="3BC2E4C1">Helskärm</text>
<text id="DlgAppPrefs.FullScreen2" h="4796AFB5">Helskärmsalternativ</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering" h="460A1F50">Rendering</text>
<text id="DlgAppPrefs.Rendering2" h="C9407B78">Renderingsalternativ</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures" h="FFBBDD5F">Signaturer</text>
<text id="DlgAppPrefs.Signatures2" h="7E6C568B">Alternativ för digitala signaturer</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update" h="C6B08DEC">Uppdatering</text>
<text id="DlgAppPrefs.Update2" h="99010EB0">Alternativ för programuppdatering</text>
<text id="DlgAppPrefs.Security" h="8292AF02">Säkerhet</text>
<text id="DlgAppPrefs.Security2" h="0F5FD487">Säkerhetsalternativ</text>
<text id="DlgAppPrefs.ImportConverters" h="3B5A05C5">Konvertera till PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ImportConverters2" h="3B5A05C5">Konvertera till PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ExportConverters" h="CB0D41D4">Konvertera från PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.ExportConverters2" h="CB0D41D4">Konvertera från PDF</text>
<text id="DlgAppPrefs.Tools" h="CA8BB4DB">Verktyg</text>
<text id="DlgAppPrefs.Tools2" h="F37C4792">Verktygsalternativ</text>
<text id="DlgAppPrefs.Docs.autosave.time" h="C0FA5322">%n minut(er)</text>
<text id="exportSettingsToFile.title" h="C10C7B14">Exportera inställningar till fil</text>
<text id="importSettingsFromFile.title" h="690B3ED3">Importera inställningar från fil</text>
<text id="exportSettingsToFile.items.title" h="DF75AD79">Välj objekt för export</text>
<text id="importSettingsFromFile.items.title" h="613BA6B8">Välj objekt för import</text>
<text id="lbl.chooseFileToExport" h="C83282A3">Välj fil att exportera inställningar till:</text>
<text id="lbl.chooseFileToImport" h="FB6B5A8C">Välj fil att importera inställningar från:</text>
<text id="exportImport.item.settings" h="FF51CD90">Allmänt</text>
<text id="exportImport.item.presets" h="BDE2F159">Förinställningar</text>
<text id="exportImport.item.presets.hint" h="58EB9A56">De fördefinierade eller anpassade alternativuppsättningarna</text>
<text id="exportImport.item.trustedList" h="763B8957">Betrodd/Ej betrodd lista</text>
<text id="exportImport.item.trustedList.hint" h="4A503F4C">Användarval för betrodda/ej betrodda platser och namn</text>
<text id="exportImport.item.prompts" h="8E8F4840">Frågelista</text>
<text id="exportImport.item.prompts.hint" h="D1044B24">Användarval för vissa varnings-, bekräftelse- och tillfrågningsdialoger</text>
<text id="exportImport.item.UILanguage" h="B4786C4A">Anv.Gränssnittsspråk</text>
<text id="exportImport.item.stamps" h="76566924">Anspassade Stämpelsamlingar</text>
<text id="exportImport.item.history" h="CBE9F677">Historik</text>
<text id="exportImport.item.searchProviders" h="9CA68F01">Sökleverantörer</text>
<text id="exportImport.item.plugins" h="93E7EA36">Extra plugin data</text>
<text id="exportImport.item.mergeHistory" h="B882C597">Slå samman historik</text>
<text id="exportImport.item.DSATemplates" h="A96BD257">Utseendemallar för digitala signaturer</text>
<text id="exoirtImport.group.programOptions" h="52B3865D">Programalternativ</text>
<text id="exportSettingsOpts.title" h="AB0FBE49">Exportinställningar</text>
<text id="importSettingsOpts.title" h="8A6E5357">Importera inställningsalternativ</text>
<text id="resetSettingsOpts.title" h="E5C156B2">Alternativ för återställning av inställningar</text>
<text id="eis.impOptsTip" h="40019500">Vilka inställningar vill du importera?</text>
<text id="eis.expOptsTip" h="C0860F82">Vilka inställningar vill du exportera?</text>
<text id="eis.resetOptsTip" h="00BE02E4">Vilka inställningar vill du återställa?</text>
<text id="resetSettings.title" h="48C4DA4F">Återställ inställningar</text>
<text id="DlgPagePrefs" h="1EA1EA7B">Sidegenskaper...</text>
<text id="DlgPagePrefs.General" h="30673BCD">Allmänt</text>
<text id="DlgPagePrefs.General2" h="37CF7747">Allmäna inställningar</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder" h="81821322">Flikordning</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder2" h="A106D1C0">Flikordning</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.title" h="C8D752A9">Välj ett av alternativen ovan för att ställa in tabulatorordningen för objekt på en sida.</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.uns" h="53ED0ECA">Ospecificerat</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.row" h="02B7C30A">Använd radordning</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.col" h="54B5689B">Använd kolumnordning</text>
<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.doc" h="DD51E188">Använd dokumentordning</text>
<text id="DlgAuthorization" h="D015081B">Obligatorisk autentisering</text>
<text id="DlgAuthorization.title" h="5FD44FC1"><b>%1</b> frågar efter användarnamn och lösenord. Sidan säger: <b>"%2"</b></text>
<text id="mail.method" h="6900EC9A">&Metod:</text>
<text id="mail.methodUndefined" h="1275FE50">Fråga innan sändning</text>
<text id="mail.methodClient" h="4AC6A8CC">E-postklient</text>
<text id="mail.methodSMTP" h="6944D7C9">SMTP</text>
<text id="mail.methodLocal" h="B60063FF">Lokal</text>
<text id="mail.smtp" h="E2F8F5FC">SMTP server</text>
<text id="mail.smtp.fromEmail" h="976952DD">Från:</text>
<text id="mail.smtp.fromEmailCue" h="9021C548">Exempel: support@pdf-xhange.se</text>
<text id="mail.smtp.serverName" h="BD084E34">Server&namn:</text>
<text id="mail.smtp.serverNameCue" h="BE98874E">Exempel: smtp.domain.se</text>
<text id="mail.smtp.port" h="3F32F0C0">&Port:</text>
<text id="mail.smtp.portDef" h="ED26CC87">Standard: %1</text>
<text id="mail.smtp.serverAuthent" h="89DD97BE">Servern kräver &autentisering</text>
<text id="mail.smtp.userName" h="6901D750">&Användarnamn:</text>
<text id="mail.smtp.pass" h="7FAD5B01">&Lösenord:</text>
<text id="mail.smtp.security" h="AF0F4585">Anslutnings&säkerhet:</text>
<text id="mail.smtp.securityAuth" h="92591C5F">Auktorisering</text>
<text id="mail.smtp.securityTLS" h="28B45C0C">TLS</text>
<text id="mail.smtp.securitySSL" h="F09125E3">SSL</text>
<text id="mail.desctopOption" h="05103881">Alternativ för skrivbordsklient</text>
<text id="mail.adressBook" h="2AD65BA2">Använd adress&boken för att matcha namn före sändning</text>
<text id="mail.showDialog" h="E9D5E4B1">Visa klientens &dialogfönster</text>
<text id="mail.localOption" h="5EC7B9A6">Lokala lagringsalternativ</text>
<text id="mail.localFolder" h="2C5E88FD">Destinations&mapp:</text>
<text id="mail.openFolder" h="E2B92B8D">&Öppna mappen i Utforskaren när data är klart</text>
<text id="mail.client.32bitMode" h="1BFBCE31">i 32-bitars läge</text>
<text id="DlgSendMail" h="1F56479B">Skicka e-post</text>
<text id="mail.to" h="2E0C8C32">Till:</text>
<text id="mail.toCue" h="564E08DE">Exempel: support@pdf-xchange.se</text>
<text id="mail.cc" h="7A0901A9">CC:</text>
<text id="mail.ccCue" h="250BDE40">Exempel: exempel@exempel.se</text>
<text id="mail.bcc" h="11B1C439">BCC:</text>
<text id="mail.bccCue" h="F43C599C">Exempel: exempel@namn.se</text>
<text id="mail.messageCue" h="FB3F4702">Meddelande</text>
<text id="mail.subject" h="A59102F6">Ämne:</text>
<text id="mail.subjectCue" h="B6BCF595">Ämne</text>
<text id="mail.attach" h="B2BDAA55">Bifoga:</text>
<text id="mail.packAttachments" h="19F561E6">Komprimera bilagor</text>
<text id="mail.providerDesk" h="0BD7F599">från <i>%1</i></text>
<text id="mail.providerDeskVia" h="2AE06EB9">via <i>%1</i></text>
<text id="mail.providerDeskFull" h="69F168B2">från <i>%1</i> via <i>%2</i></text>
<text id="mail.providerDeskTo" h="7A94FB99">till <i>%1</i></text>
<text id="msg.mail.title" h="1F56479B">Skicka e-post</text>
<text id="msg.mail.askMethod.header" h="E1CA4868">Välj hur du vill skicka e-post:</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Client" h="681F308A">Skicka med e-postklientklient
Skicka med systemets standardprogram för e-post...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.SMTP" h="53F47979">Skicka via SMTP
Skicka med e-postprotokoll...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Manual" h="6D55BFDB">Manuell sändning
Öppna lokal mapp med filer för manuell sändning...</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Remove" h="C4D01EF4">Ta bort e-post metoden</text>
<text id="msg.mail.askMethod.Remove.Message" h="0BD80769">Vill du ta bort denna e-post metod?</text>
<text id="msg.mail.showProblem.header" h="C33FCCD7">Problem uppstod under e-post sändning:</text>
<text id="msg.mail.showProblem.options" h="C9CDDB95">Ändra alternativ för e-postutskick...
Klicka här för att ändra alternativ för e-postmeddelanden...</text>
<text id="msg.mail.status.fileAttach" h="AD92154F">Förbereder filer innan de bifogas till e-post...</text>
<text id="msg.mail.status.send" h="A3E0C22E">Skicka e-post...</text>
<text id="action.title.goto" h="8A026AC5">Gå till en sida i dokumentet</text>
<text id="action.title.gotoR" h="67C56E3B">Gå till en sida i ett annat dokument</text>
<text id="action.title.gotoE" h="BB509111">Gå till en sida i inbäddat dokument</text>
<text id="action.title.gotoDPart" h="C5302561">Gå till ett avsnitt i dokumentet</text>
<text id="action.title.goto3D" h="DA7D6F5C">Gå till en 3D/Multimediavy</text>
<text id="action.title.uri" h="33207C93">Öppna en webblänk</text>
<text id="action.title.launch" h="A4A65415">Öppna en fil</text>
<text id="action.title.js" h="812092B9">Kör ett JavaScript</text>
<text id="action.title.sound" h="BEC0CAEA">Spela ett ljud</text>
<text id="action.title.resetForm" h="28DDE010">Återställ ett formulär</text>
<text id="action.title.submitForm" h="FBD25FB6">Skicka formulär</text>
<text id="action.title.importForm" h="C6BCF309">Importera formulärdata</text>
<text id="action.title.named" h="FC4A116C">Kör ett kommando</text>
<text id="action.title.thread" h="465130B7">Läs en artikel</text>
<text id="action.title.ocg" h="FEF7CE69">Ange lagersynlighet</text>
<text id="action.title.hide" h="AF07C5F4">Visa/Dölj ett fält</text>
<text id="action.title.movie" h="A8A833B1">Spela media (kompatibel med PDF 1.2+)</text>
<text id="action.title.rendition" h="ACA1C0E2">Spela media (kompatibel med PDF 1.5+)</text>
<text id="action.title.richMedia" h="AFCA3AD8">Spela media (kompatibel med PDF 1.7+)</text>
<text id="action.title.transition" h="99033ADB">Övergång</text>
<text id="actions.article.label" h="3B6E99CC">Välj en artikelrubrik från följande lista:</text>
<text id="action.goto.destName" h="52B437AC">Destinationsnamn</text>
<text id="action.goto.page" h="0F60014A">Sidan: %1</text>
<text id="action.goto.X" h="172C2B7E">X: %1</text>
<text id="action.goto.Y" h="F8EE4040">Y: %1</text>
<text id="action.goto.R" h="2EE4BD8F">Rekt: [%1, %2, %3, %4]</text>
<text id="action.goto.Zoom" h="2593D8EC">Zooma: %1</text>
<text id="action.goto.Inherit" h="C0DF0AB2">Ärva</text>
<text id="action.named.name" h="31945E5F">Kommando: %1</text>
<text id="action.named.desc" h="FC8345FE">Beskrivning: %1</text>
<text id="action.uri.url" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="action.thread.name" h="64E3B1D1">Artikelnamn</text>
<text id="action.thread.beads" h="8E451023">Pärlor</text>
<text id="actions.edit" h="C8E6432F">Redigera åtgärd</text>
<text id="actions.add" h="6DDBE649">Lägg till åtgärd</text>
<text id="actions.view" h="DB096F7B">Visa åtgärd</text>
<text id="actions.submit.URL" h="660B8411">Ange URL för denna länk:</text>
<text id="actions.submit.grpFormat" h="5C96073D">Exportformat</text>
<text id="actions.submit.grpField" h="3BD30BDA">Formulärfält</text>
<text id="actions.submit.rbFieldInclude" h="85E82820">Inkludera markerat</text>
<text id="actions.submit.rbFieldExclude" h="EED8706C">Undanta markerat</text>
<text id="actions.submit.chFieldEmpty" h="860A7280">Inkludera tomma fält</text>
<text id="actions.submit.chFormatField" h="26117576">Fältdata</text>
<text id="actions.submit.chFormatComment" h="FA5EB905">Kommentarer</text>
<text id="actions.submit.chFormatChangesToPDF" h="60127C16">Stegvisa ändringar i PDF:en</text>
<text id="actions.submit.chConvertData" h="D131677D">Konvertera datum till standardformat</text>
<text id="actions.submit.infoConvertData" h="2D60BF7C">Datum justeras till D:YYYYMMDD format, istället för att låta
användarens inmatade värden gå igenom oförändrade(ej rätt).</text>
<text id="tool.hand" h="1C47D4CB">Hand</text>
<text id="tool.snapshot" h="F2F8BCDC">Skärmklipp</text>
<text id="tool.zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="tool.loupe" h="5AE809CA">Lupp</text>
<text id="tool.calibrate" h="2F163000">Kalibrera</text>
<text id="tool.link" h="F3C64493">Länk</text>
<text id="tool.media" h="A51D7213">Media</text>
<text id="tool.editAnnots" h="94391535">Redigera anteckningar</text>
<text id="tool.editContent" h="658ED13D">Redigera innehåll</text>
<text id="tool.selectText" h="EDBABE0D">Markera text</text>
<text id="tool.annot.square" h="53352D5B">Kvadrat</text>
<text id="tool.annot.circle" h="9C9F8905">Cirkel</text>
<text id="tool.annot.stickyNote" h="2769AB98">Notis</text>
<text id="tool.annot.fileAttachment" h="23F917F5">Bilaga</text>
<text id="tool.annot.sound" h="2590C242">Ljud</text>
<text id="tool.annot.line" h="6D45691D">Linje</text>
<text id="tool.annot.arrow" h="2523A122">Pil</text>
<text id="tool.annot.distance" h="94EB4A0D">Avstånd</text>
<text id="tool.annot.polyline" h="A127772B">Polylinje</text>
<text id="tool.annot.polygon" h="773C37C0">Polygon</text>
<text id="tool.annot.cloud" h="A9E4B52A">Moln</text>
<text id="tool.annot.perimeter" h="AB63D0EA">Omkrets</text>
<text id="tool.annot.area" h="2C3CCC91">Area</text>
<text id="tool.annot.textBox" h="0948952A">Textruta</text>
<text id="tool.annot.callout" h="D35F0D6B">Pratbubbla</text>
<text id="tool.annot.typeWriter" h="6ED714B1">Skrivmaskin</text>
<text id="tool.annot.editLinks" h="93CF9CFC">Redigera länkar</text>
<text id="tool.annot.redaction" h="AE911737">Bortredigering</text>
<text id="tool.annot.pencil" h="302D3998">Penna</text>
<text id="tool.annot.eraser" h="2585A9B5">Raderverktyg</text>
<text id="tool.annot.stamp" h="A01DD709">Stämpel</text>
<text id="tool.annot.highlight" h="D5189E47">Belys</text>
<text id="tool.annot.underline" h="2A187377">Stryk under</text>
<text id="tool.annot.strikeout" h="6BE6D081">Stryk över/ut</text>
<text id="tool.digitSign" h="B472008F">Digital signering</text>
<text id="tool.field" h="8BA74B79">Fält</text>
<text id="tool.editFields" h="63ED7172">Fältredigering</text>
<text id="tool.addText" h="E21C9B55">Lägg till text</text>
<text id="tool.cropPage" h="6E99021D">Beskärningssida</text>
<text id="tool.selBarcodePlace" h="D9B87CAC">Placera kodetikett</text>
<text id="tool.sign.and.initials" h="A9BF609C">Signaturer och Initialer</text>
<text id="toolGroup.drawings" h="F66ABCD9">Ritat</text>
<text id="toolGroup.textBoxes" h="5C85BAF0">Textrutor</text>
<text id="toolGroup.textNotes" h="317B9A05">Textnotiser</text>
<text id="toolGroup.textMarkups" h="4FBB4F0B">Textmarkeringar</text>
<text id="toolGroup.measurement" h="2FCC4E96">Mätning</text>
<text id="toolGroup.redaction" h="AE911737">Bortredigering</text>
<text id="sign.msg.noSignatures" h="E216D7B4">Inga Signaturer</text>
<text id="sign.provider.import" h="FA6844AD">Importera från fil</text>
<text id="sign.provider.import.desc" h="6A572A47">Importera signatur från fil</text>
<text id="sign.provider.draw" h="8BE10CB7">Skriv signatur</text>
<text id="sign.provider.draw.desc" h="8BE10CB7">Skriv signatur</text>
<text id="cmdbar.menubar" h="9CEFBBA9">Meny</text>
<text id="cmdbar.standard" h="C6DA1F99">Standard</text>
<text id="cmdbar.file" h="568CBD5E">Fil</text>
<text id="cmdbar.rotateView" h="683FE8D8">Rotera vy</text>
<text id="cmdbar.zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmdbar.view" h="2FCBB32C">Visa/vy</text>
<text id="cmdbar.pageNav" h="910D5890">Sidnavigering</text>
<text id="cmdbar.contentEditing" h="658ED13D">Innehållsredigering</text>
<text id="cmdbar.pageLayout" h="08FFF908">Sidlayout</text>
<text id="cmdbar.docOptions" h="D7C075EE">Dokumentalternativ</text>
<text id="cmdbar.form" h="F8CAF4E7">Formulär</text>
<text id="cmdbar.commenting" h="3F85462D">Kommentar</text>
<text id="cmdbar.measurement" h="27E4F1F7">Mät</text>
<text id="cmdbar.properties" h="F6FFF0BE">Egenskaper</text>
<text id="cmdbar.launchApp" h="C7D4AADB">Starta program</text>
<text id="cmdbar.addon" h="54DA8E3E">Insticksverktyg</text>
<text id="cmdbar.bookmarksView" h="68A94077">Bokmärkesvy</text>
<text id="cmdbar.pageThumbsView" h="12F1D53D">Minityrvy</text>
<text id="cmdbar.contentsView" h="DFADF505">Innehålls vy</text>
<text id="cmdbar.namedDestsView" h="1FC45553">Namngiven destinationsvy</text>
<text id="cmdbar.attachmentsView" h="2E33F14E">Bilagevy</text>
<text id="cmdbar.linksView" h="10626150">Visa Länkar</text>
<text id="cmdbar.commentsView" h="FEAF1E94">Kommentarsvy</text>
<text id="cmdbar.loupeView" h="ED84FB53">Luppanel</text>
<text id="cmdbar.panZoomView" h="D9BE95B3">Panorerings- och zoompanel</text>
<text id="cmdbar.stampsView" h="3A519575">Stämpelvy</text>
<text id="cmdbar.recoveryView" h="35A110D6">Återställningsvy</text>
<text id="cmdbar.signaturesView" h="C81EDC1F">Signaturvy</text>
<text id="cmdbar.layersView" h="2FFF15B8">Lagervy</text>
<text id="cmdbar.jsConsole" h="35EA778B">JavaScript-konsoll</text>
<text id="cmdbar.fieldsView" h="00E14460">Fältvy</text>
<text id="cmdbar.csPaletteLeft" h="4A4DB254">Kommentarstil palett</text>
<text id="cmdbar.csPaletteRight" h="21C62565">Kommentarstil palett (Höger)</text>
<text id="cmdbar.quickAccess" h="191A9DF6">Snabb åtkomst</text>
<text id="cmdbar.quickLaunch" h="AA7C184F">Snabbstart</text>
<text id="cmdbar.quickFind" h="7A4E6333">Snabb sökning</text>
<text id="rtab.home" h="6FA05883">&Start|Editor</text>
<text id="rtab.view" h="6D88C0BB">&Visa</text>
<text id="rtab.comment" h="7B2B54B4">&Notera|Mät</text>
<text id="rtab.protect" h="662483F1">&Skydda</text>
<text id="rtab.form" h="BA898770">&Tillägg</text>
<text id="rtab.organize" h="932DC4AA">&Ordna</text>
<text id="rtab.convert" h="AB022AED">&Konvertera</text>
<text id="rtab.share" h="43CA2CA8">&Server</text>
<text id="rtab.help" h="4132FA94">&Hjälp</text>
<text id="rtab.review" h="0495E9B3">&Granska</text>
<text id="rbar.context.arrange" h="CDEE2F78">&Ordna</text>
<text id="rbar.context.format" h="AD44BEA5">For&mat</text>
<text id="rbar.quickAccess" h="191A9DF6">Snabb åtkomst</text>
<text id="rbar.quickLaunch" h="AA7C184F">Snabbstart</text>
<text id="rbar.quickFind" h="7A4E6333">Snabb åtkomst</text>
<text id="rbar.tools" h="CA8BB4DB">Verktyg</text>
<text id="rbar.toolsNZ" h="CA8BB4DB">Verktyg</text>
<text id="rbar.home.tools" h="CA8BB4DB">Verktyg</text>
<text id="rbar.home.view" h="2FCBB32C">Visa/vy</text>
<text id="rbar.home.edit" h="009A7A41">Redigera</text>
<text id="rbar.home.objects" h="1C5A1403">Objekt</text>
<text id="rbar.home.comment" h="3F85462D">Kommentar</text>
<text id="rbar.home.links" h="6E16975C">Länkar</text>
<text id="rbar.home.protect" h="228A9168">Skydda</text>
<text id="rbar.view.tools" h="CA8BB4DB">Verktyg</text>
<text id="rbar.view.goto" h="2BF4BB9A">Gå Till</text>
<text id="rbar.view.zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="rbar.view.pageDisplay" h="776E3777">Sidvisning</text>
<text id="rbar.view.window" h="CFD19467">Fönster</text>
<text id="rbar.comment.tools" h="CA8BB4DB">Verktyg</text>
<text id="rbar.comment.text" h="9372A8AB">Text</text>
<text id="rbar.comment.note" h="C69D3A86">OBS!</text>
<text id="rbar.comment.textMarkup" h="B3120105">Text Markering</text>
<text id="rbar.comment.drawing" h="29954C7B">Ritning</text>
<text id="rbar.comment.measure" h="27E4F1F7">Mät</text>
<text id="rbar.comment.manage" h="4B687699">Hantera Kommentarer</text>
<text id="rbar.protect.digiSigns" h="F9D0083C">Digitala Signaturer</text>
<text id="rbar.protect.signsAndInitials" h="A9BF609C">Signaturer och Initialer</text>
<text id="rbar.protect.redact" h="EDB862F9">Omredigera</text>
<text id="rbar.protect.docSecurity" h="DEDCAAE8">Dokumentsäkerhet</text>
<text id="rbar.form.fields" h="80CF587C">Formulärfält:</text>
<text id="rbar.form.data" h="F8C0BDBC">Formulärdata</text>
<text id="rbar.form.javaScript" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="rbar.organize.pages" h="47B1CB74">Sidor</text>
<text id="rbar.organize.transformPages" h="98DEBC34">Omvandla Sidor</text>
<text id="rbar.organize.pageMarks" h="2F751FFB">Sidmarkeringar</text>
<text id="rbar.convert.create" h="EDCA1553">Skapa</text>
<text id="rbar.convert.export" h="6D360289">Exportera</text>
<text id="rbar.convert.ocr" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="rbar.share.sendTo" h="2E4D7A88">Skicka Till</text>
<text id="rbar.review.proofing" h="8EB76609">Korrektur/språk</text>
<text id="rbar.review.comments" h="FA5EB905">Kommentarer</text>
<text id="rbar.help.ui" h="71D27C28">Anv.gränsnittalternativ</text>
<text id="rbar.help.help" h="03718903">Hjälp</text>
<text id="rbar.help.product" h="5DE7A2D8">Produkt</text>
<text id="rbar.devTest" h="7669A100">TEST</text>
<text id="rbar.addon" h="54DA8E3E">Tilläggsverktyg</text>
<text id="rbar.context.arrange.align" h="0651B15D">Justering/Anpassa</text>
<text id="rbar.context.arrange.distribute" h="4E3AFCF4">Distribuera</text>
<text id="rbar.context.arrange.size" h="17A58A52">Storlek</text>
<text id="rbar.context.arrange.rotate" h="18368F2D">Rotera</text>
<text id="rbar.context.arrange.reflect" h="E82F50E2">Reflektera</text>
<text id="rbar.context.arrange.zOrder" h="8F0DAF26">z-order/ordning</text>
<text id="rbar.context.format.image" h="AB6DEA58">Bild</text>
<text id="rbar.context.format.font" h="7905B5D8">Teckensnitt</text>
<text id="Annotation" h="14BF4BC4">Anteckning</text>
<text id="Link" h="F3C64493">Länk</text>
<text id="Popup" h="27E6FB10">Snabbfönster</text>
<text id="Movie" h="1EAF084F">Film</text>
<text id="Widget" h="9C1549A6">Widget</text>
<text id="Screen" h="CF00816C">Skärm</text>
<text id="PrinterMark" h="0D94D7EB">Utskriftsmärke</text>
<text id="TrapNet" h="BDA20E53">Trap-Net</text>
<text id="Watermark" h="632104F8">Vattenstämpel</text>
<text id="3D" h="897422B1">3D</text>
<text id="RichMedia" h="1219AC83">Rich Media</text>
<text id="Text" h="2769AB98">Notis</text>
<text id="FreeText" h="0948952A">Textruta</text>
<text id="Line" h="6D45691D">Linje</text>
<text id="Square" h="7D22CD90">Rektangel</text>
<text id="Circle" h="98EB75AF">Oval</text>
<text id="Polygon" h="773C37C0">Polygon</text>
<text id="PolyLine" h="F72FF669">Polygonlinje</text>
<text id="Highlight" h="D5189E47">Belys</text>
<text id="Underline" h="2A187377">Stryk under</text>
<text id="Squiggly" h="B8C71440">Krokig</text>
<text id="StrikeOut" h="6C4AD5B7">Stryk över/ut</text>
<text id="Stamp" h="A01DD709">Stämpel</text>
<text id="Caret" h="9772F470">Markör</text>
<text id="Ink" h="302D3998">Penna</text>
<text id="FileAttachment" h="23F917F5">Bilagor</text>
<text id="Sound" h="2590C242">Ljud</text>
<text id="Redact" h="AE911737">Bortredigering</text>
<text id="Projection" h="1AC770E7">Projektion</text>
<text id="Callout" h="D35F0D6B">Pratbubbla</text>
<text id="Typewriter" h="6ED714B1">Skrivmaskin</text>
<text id="Dimension" h="B1F5F54D">Måttlinje</text>
<text id="Arrow" h="2523A122">Pil</text>
<text id="Area" h="2C3CCC91">Area</text>
<text id="Perimeter" h="AB63D0EA">Omkrets</text>
<text id="Cloud" h="A9E4B52A">Moln</text>
<text id="TextBox" h="0948952A">Textruta</text>
<text id="borderStyle.Solid" h="9C9EA9A8">Solid</text>
<text id="borderStyle.Dashed" h="1AB47F76">Streckad (2 vit, 2 svart)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot3" h="905EBFD1">Streckad (3 vit, 3 svart)</text>
<text id="borderStyle.Dash_Dot4" h="9228F026">Streckad (4 vit, 4 svart)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot" h="401D87B6">Streckad (4-3-2-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DotDash" h="084290DA">Streckad (4-3-16-3)</text>
<text id="borderStyle.Dash_DashDot2" h="C81F8CCF">Streckad (8-4-4-4)</text>
<text id="borderStyle.Cloudy1" h="6B44F28F">Molnigt</text>
<text id="borderStyle.Cloudy2" h="C33AB0EF">Extra molnigt</text>
<text id="borderStyle.Beveled" h="FEDAEA08">Fasad</text>
<text id="borderStyle.Inset" h="922CA5B0">infoga</text>
<text id="borderStyle.Underline" h="2A187377">Stryk under</text>
<text id="borderStyle.Unknown" h="8566CB94">Okänt</text>
<text id="borderStyle.Mixed" h="B107EE41">Blandat</text>
<text id="lineEnd.None" h="F9398D7D">Ingen</text>
<text id="lineEnd.Square" h="53352D5B">Kvadrat</text>
<text id="lineEnd.Circle" h="9C9F8905">Cirkel</text>
<text id="lineEnd.Diamond" h="441098B4">Diamant</text>
<text id="lineEnd.OpenArrow" h="B943B49D">Öppen pil</text>
<text id="lineEnd.ClosedArrow" h="42FFB4F6">Stängd pil</text>
<text id="lineEnd.Butt" h="60A62D24">Streck</text>
<text id="lineEnd.ROpenArrow" h="F142DA86">Öppen pil (omvänd)</text>
<text id="lineEnd.RClosedArrow" h="397D8461">Stängd pil (omvänd)</text>
<text id="lineEnd.Slash" h="3D9E4562">Snedstreck</text>
<text id="lineEnd.Mixed" h="B107EE41">Blandat</text>
<text id="blendMode.Normal" h="168CFA48">Normal</text>
<text id="blendMode.Multiply" h="2F76AE4A">Flerfaldiga</text>
<text id="blendMode.Screen" h="CF00816C">Skärm</text>
<text id="blendMode.Overlay" h="F84F5CCD">Överlappning</text>
<text id="blendMode.Darken" h="897F3452">Förmörka</text>
<text id="blendMode.Lighten" h="76486572">Ljusare</text>
<text id="blendMode.ColorDodge" h="B37F0E6A">Färgskugga</text>
<text id="blendMode.ColorBurn" h="BD0370EC">Färgbränna</text>
<text id="blendMode.HardLight" h="0E4D1D58">Hårt ljus</text>
<text id="blendMode.SoftLight" h="8EBD9A0E">Mjukt ljus</text>
<text id="blendMode.Difference" h="5C4C0DB6">Differens</text>
<text id="blendMode.Exclusion" h="55666E14">Undantag</text>
<text id="blendMode.Hue" h="589FB8B2">Nyans</text>
<text id="blendMode.Saturation" h="81E4F5A0">Mättnad</text>
<text id="blendMode.Color" h="82C3C24B">Färg</text>
<text id="blendMode.Luminosity" h="D028F564">Ljusstyrka</text>
<text id="blendMode.Mixed" h="B107EE41">Blandat</text>
<text id="blendModes.Separable" h="596C41DE">Delbar</text>
<text id="blendModes.NonSeparable" h="B4D6FAE4">Icke separerbar</text>
<text id="annotHighlightMode.None" h="F9398D7D">Ingen</text>
<text id="annotHighlightMode.Invert" h="25789446">Invertera</text>
<text id="annotHighlightMode.Outline" h="C0559B4A">Kontur</text>
<text id="annotHighlightMode.Push" h="25987E96">Tryck</text>
<text id="annotHighlightMode.Mixed" h="B107EE41">Blandat</text>
<text id="noteIcon.Graph" h="685FE807">Graf</text>
<text id="noteIcon.PaperClip" h="1C999B6F">Pappersklämma</text>
<text id="noteIcon.PushPin" h="69A45B1D">Bilaga</text>
<text id="noteIcon.Tag" h="C1C6D818">Tagga</text>
<text id="noteIcon.Ear" h="3EF9EF32">Öra</text>
<text id="noteIcon.Microphone" h="ED46A8D6">Mikrofon</text>
<text id="noteIcon.Speaker" h="2590C242">Ljud</text>
<text id="noteIcon.Checkmark" h="546A53E0">Bockmarkering</text>
<text id="noteIcon.Circle" h="9C9F8905">Cirkel</text>
<text id="noteIcon.Comment" h="3F85462D">Kommentar</text>
<text id="noteIcon.Cross" h="E03D4D79">Kryss</text>
<text id="noteIcon.CrossHairs" h="1B1381B8">Hårkors</text>
<text id="noteIcon.Help" h="03718903">Hjälp</text>
<text id="noteIcon.Insert" h="C24DA5DE">Infoga text</text>
<text id="noteIcon.Key" h="6865C0DE">Nyckel</text>
<text id="noteIcon.NewParagraph" h="96F471A1">Nytt stycke</text>
<text id="noteIcon.TextNote" h="AB248541">Textnotis</text>
<text id="noteIcon.Paragraph" h="9CF38C36">Stycke</text>
<text id="noteIcon.RightArrow" h="18372B97">Högerpil</text>
<text id="noteIcon.RightPointer" h="5B2BB200">Högerpekare</text>
<text id="noteIcon.Star" h="2A76CF1F">Stjärna</text>
<text id="noteIcon.UpArrow" h="657DDCED">Uppåtpil</text>
<text id="noteIcon.UpLeftArrow" h="3FCBA24E">Upp-Vänsterpil</text>
<text id="noteIcon.Unknown" h="8566CB94">Okänt</text>
<text id="noteIcon.Mixed" h="B107EE41">Blandat</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Underline" h="2A187377">Stryk under</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Squiggle" h="B8C71440">Krokig</text>
<text id="annotUnderlineStyle.Mixed" h="B107EE41">Blandat</text>
<text id="ModifyActionList" h="B007B1FB">Ändra åtgärdslista</text>
<text id="AddBookmarks" h="74440D4B">Lägg till bokmärken</text>
<text id="AddBookmarks.Undo" h="9ED54CCE">Ångra Lägg till bokmärken</text>
<text id="AddBookmarks.Redo" h="9E614568">Upprepa lägg till bokmärken</text>
<text id="AddBookmark" h="B5F6B64B">Lägg till bokmärke</text>
<text id="AddBookmark.Undo" h="69B0D923">Ångra Lägg till bokmärke</text>
<text id="AddBookmark.Redo" h="6BA8EEDF">Upprepa lägg till bokmärke</text>
<text id="AddBookmark.Input" h="F13A4B36">Ange unikt bokmärkesnamn:</text>
<text id="DeleteBookmarks" h="D9EB884E">Ta bort bokmärken</text>
<text id="DeleteBookmarks.Undo" h="EC8BA2BE">Ångra 'borttagning av bokmärken'</text>
<text id="DeleteBookmarks.Redo" h="BCCEEBF1">Upprepa 'ta bort bokmärken'</text>
<text id="DeleteBookmark" h="6FE45C79">Ta bort bokmärke</text>
<text id="DeleteBookmark.Undo" h="5378085F">Ångra 'borttagning av bokmärke'</text>
<text id="DeleteBookmark.Redo" h="B4001EB5">Upprepa 'ta bort bokmärke'</text>
<text id="DuplicateBookmarks" h="9415A18C">Duplicera bokmärken</text>
<text id="ImportBookmarks" h="DC7F6AD5">Importera bokmärken</text>
<text id="ExportBookmarks" h="F3EE1781">Exportera bokmärken</text>
<text id="SplitDocument" h="D559D9DE">Dela upp dokument</text>
<text id="SplitBySize" h="7A6F8B19">Dela upp dokument efter storlek</text>
<text id="MoveBookmarks" h="47AC3CC4">Flytta bokmärken</text>
<text id="MoveBookmarks.Undo" h="EB3EC97A">Ångra 'flytt av bokmärken'</text>
<text id="MoveBookmarks.Redo" h="6ABF6A05">Upprepa 'flytta bokmärken'</text>
<text id="ModifyBookmarks" h="13C57E58">Ändra bokmärken</text>
<text id="ModifyBookmark" h="3F4329F0">Ändra bokmärke</text>
<text id="NewBookmarkName" h="A79EBF8B">Ange bokmärkesnamn:</text>
<text id="PasteBookmarks" h="1E9265A6">Klistra in bokmärken</text>
<text id="Progress.ExportBookmarks" h="CC7750F8">Exporterar bokmärken "%1"...</text>
<text id="Progress.ImportBookmarks" h="F8386E7D">Importerar bokmärken "%1"...</text>
<text id="ModifyAnnots" h="08FD6F4D">Ändra anteckningar</text>
<text id="ModifyAnnot" h="889EBE13">Ändra anteckning</text>
<text id="MoveAnnots" h="544C2DFC">Flytta anteckningar</text>
<text id="MoveAnnot" h="CDB80FD0">Flytta anteckning</text>
<text id="InsertAnnots" h="FD3EB0E0">Infoga anteckningnar</text>
<text id="InsertAnnot" h="9F137CA7">Infoga anteckningn</text>
<text id="DeleteAnnots" h="BC704AEE">Ta bort anteckningar</text>
<text id="DeleteAnnot" h="C0D896C3">Ta bort anteckning</text>
<text id="RotateAnnots" h="2D58244E">Rotera anteckningar</text>
<text id="RotateAnnot" h="ABFF86E2">Rotera anteckning</text>
<text id="ScaleAnnots" h="BEE2C803">Skala anteckningar</text>
<text id="ScaleAnnot" h="DE55251A">Skala anteckning</text>
<text id="DuplicateAnnots" h="D5FAE012">Duplicera anteckningar</text>
<text id="DuplicateAnnot" h="7BA6F69D">Duplicera anteckningar</text>
<text id="ChangeAnnotPopupPos" h="40B41380">Ändra kommentarens snabbfönsterposition</text>
<text id="ChangeAnnotState" h="81CC853E">Ändra kommentarsstatus</text>
<text id="ModifyField" h="41E76729">Ändra fält</text>
<text id="ModifyFields" h="D25B123D">Ändra fält</text>
<text id="FlattenAnnots" h="68F7D366">Bädda in anteckningar</text>
<text id="FlattenAnnot" h="6A5624E7">Bädda in anteckningar</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnotsPage" h="A5F6CA8B">Duplicerar anteckningar på sidan %1...</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots" h="E20F8D37">Duplicerar anteckningar från sidan %1:</text>
<text id="Progress.UpdatingAnnots" h="9D5B172F">Uppdateringsanteckningar...</text>
<text id="Progress.DuplicatingAnnots.Undo" h="63E00828">Ångrar 'duplicering av anteckningar..</text>
<text id="OpenAnnotPopup" h="E4B627D4">Öppna anteckningsfönster</text>
<text id="OpenAnnotPopups" h="8B1A5165">Öppna snabbfönster för kommentarer</text>
<text id="CloseAnnotPopup" h="E9B363EF">Stäng kommentarsfönster</text>
<text id="CloseAnnotPopups" h="4BA41A26">Stäng snabbfönster för kommentarer</text>
<text id="AddAnnotReply" h="3A5C9907">Lägg till svar till kommentar</text>
<text id="OpenAnnotReply" h="BF35792B">Öppna ett svarsfönster</text>
<text id="CloseAnnotReply" h="4C830BF9">Stäng kommentarssvar</text>
<text id="ModifyDocProps" h="426BE92B">Ändra dokumentinställningar</text>
<text id="op.form.setCalcOrder" h="DCD2A393">Ange formulärberäkningsordning</text>
<text id="op.form.createField" h="DCFDB7F6">Skapa formulärfält</text>
<text id="op.form.deleteFields" h="37ECB4B5">Ta bort formulärfält</text>
<text id="op.form.renameField" h="1CB46855">Byt namn på formulärfält</text>
<text id="op.form.multiCopy" h="0DF4ABD7">Skapa Multipla kopior</text>
<text id="ResetForm" h="72CA7F1B">Återställ formulär</text>
<text id="SubmitForm" h="DECD1E39">Skicka formulär</text>
<text id="ImportForm" h="C6BCF309">Importera formulärdata</text>
<text id="ImportComments" h="74D90E5C">Importera kommentarer</text>
<text id="ImportCommentsAndFields" h="20B43FFA">Importera kommentarer och fältdata</text>
<text id="submitForm.defSubject" h="FA249797">Data från %1</text>
<text id="submitForm.defSubjectPDF" h="9994558E">Formuläret returnerade: %1</text>
<text id="submitForm.defBody" h="08A80F90">Den bifogade filen innehåller data som angetts i ett formulär. Det är inte själva formuläret.
Mottagaren av denna datafil bör spara den lokalt, med ett unikt namn, och importera tillbaka det till det tomma formatet.</text>
<text id="submitForm.defBodyPDF" h="F47D1CE4">Formuläret returnerade: %1
Bilagan är det ifyllda formuläret. Öppna den för att granska informationen.</text>
<text id="SubmitFormProgress.text" h="C9FDFA5A">Skickar formulär, vänta...</text>
<text id="msg.SubmitForm.URL.empty" h="13191F23">Det är inte möjligt att skicka formulär, eftersom URL-parameter saknas</text>
<text id="msg.SubmitForm.BaseURL.empty" h="F6A2F9CC">Du måste köra pdf-program(EDITOR) i din webbläsare för att kunna skicka det här dokumentet.</text>
<text id="msg.SubmitForm.required.empty" h="EB785D48">Minst ett obligatoriskt fält är tomt. Fyll i de obligatoriska fälten (belysta) innan du fortsätter.</text>
<text id="msg.RenameFieldDlg.title" h="1C527493">Byt namn på fält</text>
<text id="msg.RenameFieldDlg.text" h="966E626F">Ange nytt fullständigt fältnamn</text>
<text id="form.data.email.format" h="AE1AB250">Välj filformat som e-post ska sända formulär data med:</text>
<text id="sec.openPerm.useBWList" h="0170EB31">Använd listan Betrodd/Ej betrodd</text>
<text id="sec.openPerm.prevent" h="EADC1299">Förhindra</text>
<text id="sec.openPerm.allow" h="78316120">Tillåt</text>
<text id="sec.openPerm.allowPDF" h="AE8E1FF6">Tillåt PDF:er och använd listan med Betrodda/Ej betrodda, för andra</text>
<text id="sec.openPerm.col.path" h="E3B25B38">Plats/Namn</text>
<text id="sec.openPerm.col.perm" h="A64C9AF8">Betrodd</text>
<text id="sec.openPerm.yes" h="03312D18">Ja (klicka för att ändra)</text>
<text id="sec.openPerm.no" h="CF6F95ED">Nej (klicka för att ändra)</text>
<text id="sec.enterFileName" h="15E99DC9">Ange sökväg till filen:</text>
<text id="sec.enterFolderName" h="077B504F">Ange sökväg till mappen:</text>
<text id="sec.enterHostName" h="8F1309AD">Ange värdnamn:</text>
<text id="sec.enterNamesPattern" h="7C12EC0F">Specificera namnmönster (exempel: *.pdf;*.png;*.jpg)</text>
<text id="sec.addBWItem" h="1660E881">Lägg till nytt betrott/ej betrott objekt</text>
<text id="sec.editBWItem" h="366CDB79">Redigera betrott/ej betrott objekt</text>
<text id="sec.badFileName" h="AA394ADF">Ange giltigt filnamn.</text>
<text id="sec.badFolderName" h="D18A7176">Ange giltigt mappnamn.</text>
<text id="sec.badHostName" h="37E96E36">Ange ett giltigt värdnamn (exempel: support: www.pdfx.se):</text>
<text id="sec.badNamesPattern" h="6278436C">Ange en giltig mall för fil-/värdnamn.</text>
<text id="sec.addFile" h="27E28EA0">Lägg till fil</text>
<text id="sec.addFolder" h="99756B31">Lägg till mapp</text>
<text id="sec.askForDelBWItem" h="0654B872">Vill du ta bort markerade objekt från listan över betrodda/ej betrodda?</text>
<text id="sec.bwItemExists" h="99D8A540">Det finns redan ett objekt med samma sökväg/namn.</text>
<text id="op.document.pageTransitions" h="6BD7D2B5">Sidövergång</text>
<text id="InsertEmptyPages" h="3779032F">Infoga tomma sidor</text>
<text id="InsertPages" h="6B486B45">Infoga sidor</text>
<text id="DeletePages" h="E5284839">Ta bort sidor</text>
<text id="DeleteEmptyPages" h="7637F921">Ta bort tomma sidor</text>
<text id="ExtractPages" h="7AE73EC1">Extrahera sidor</text>
<text id="ExtractSelection" h="5AAADEFF">Extrahera Urval/markerat</text>
<text id="ReplacePages" h="1311083C">Ersätt Sidor</text>
<text id="MovePages" h="4914E1B6">Flytta sidor</text>
<text id="ModifyPageProps" h="93C58EAD">Ändra Sidegenskaper</text>
<text id="ModifyPageActions" h="C160F0E7">Ändra sidåtgärder</text>
<text id="ChangePagesTabOrder" h="439EA739">Ändra sidans flikordning</text>
<text id="DocPrefsChanged" h="426BE92B">Ändra dokumentinställningar</text>
<text id="DocDescriptionChanged" h="E1CDB903">Ändra dokumentbeskrivning</text>
<text id="DocInitialViewChanged" h="1181FD9E">Ändra dokuments inledande vy</text>
<text id="AddWatermark" h="F5662DD3">Lägg till vattenstämpel</text>
<text id="EditWatermark" h="4EFE6E85">Redigera vattenstämpel</text>
<text id="RemoveWatermark" h="943286C1">Ta bort vattenstämpel</text>
<text id="RemoveAllWatermarks" h="A28DA5A3">Ta bort alla vattenstämplar</text>
<text id="AddBackground" h="C9C4F9F3">Lägg till bakgrund</text>
<text id="EditBackground" h="CAF0A893">Redigera bakgrund</text>
<text id="RemoveBackground" h="F0349214">Ta bort bakgrund</text>
<text id="AddHeaderAndFooter" h="6B17FC69">Lägg till sidhuvud och sidfot</text>
<text id="EditHeaderAndFooter" h="BD1BF6CE">Redigera sidhuvud och sidfot</text>
<text id="RemoveHeaderAndFooter" h="FFE4C812">Ta bort sidhuvud och sidfot</text>
<text id="RemoveAllHeadersAndFooters" h="CF535F3E">Ta bort alla sidhuvuden och sidfötter</text>
<text id="AddBatesNumbering" h="5987A707">Lägg till Bates-numrering</text>
<text id="AddBatesNumbering.Files" h="D4D22F77">Lägg till Bates-numrering till filer</text>
<text id="EditBatesNumbering" h="DD26B158">Redigera Bates-numrering</text>
<text id="RemoveBatesNumbering" h="901F5ABD">Ta bort Bates-numrering</text>
<text id="RemoveAllBatesNumberings" h="3B039827">Ta bort all Bates-numrering</text>
<text id="Pagemarks.currentImage" h="16CE2853"><AKTUELL BILD></text>
<text id="msg.FailedOpeningImageFile" h="482B3A55">Kunde inte öppna filen %1.
Välj sökväg till en befintlig fil!</text>
<text id="FailedOpeningFile" h="0F70972B">Kunde inte öppna filen</text>
<text id="EditImage" h="56B4E1F8">Redigera Bild</text>
<text id="SwapPages" h="7017670A">Byt sidor</text>
<text id="ApplySecurityPolicy" h="8E778F5D">Tillämpa säkerhetsprincip</text>
<text id="Progress.SelectingContentItems" h="47C6677E">Valda innehålsobjekt</text>
<text id="SelectingContentItems" h="5DF6EC22">Bearbetar objekt på sida %1...</text>
<text id="DeleteContentItems" h="94E2C3FE">Ta bort innehåll</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.read" h="7B0737D4">Samlar indata/input</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.invalidate" h="B1A733D6">Ogiltigförklarar sidans rektanglar...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.remove" h="AEC17D2E">Tar bort innehållsobjekt på sidan %1...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.undo" h="66B1AECC">Ångra åtgärden...</text>
<text id="DeleteContentItems.progress.revert" h="0ADB4AD9">Återställ ändringar %1 av %2</text>
<text id="TransformContentItems" h="3309C538">Omvandla innehållsposter</text>
<text id="AddContent" h="6BB6F7D9">Lägg till nytt innehåll</text>
<text id="ReplaceContent" h="BAB5C688">Ersätt befintligt innehåll</text>
<text id="AddTextContent" h="EA2057BC">Lägg till nytt textinnehåll</text>
<text id="EditTextContent" h="23D5320B">Redigera textinnehåll</text>
<text id="ModifyContentItems" h="B79B608D">Ändra innehållsobjekt</text>
<text id="ReorderContentItems" h="ED1B1F9D">Sortera om innehållsobjekt</text>
<text id="MoveContentItems" h="FE4892FA">Flytta Innehållsobjekt</text>
<text id="ReorderContentItems.progress.do" h="918F8810">Om-ordna innehållsobjekt på sida %1 av %2</text>
<text id="AlignContentItems" h="0F4208ED">Anpassa innehållsobjekt</text>
<text id="DuplicateContentItems" h="79BF1B6A">duplicera innehållets objekt</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.prepare" h="4F6723A1">Förbereder data för duplicering av innehållsobjekt...</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.doText" h="587C725A">Duplicera innehållsobjekt till sida %1 av %2...</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.doStatus" h="03EEB368">Placera duplikat objekt på sida %1</text>
<text id="DuplicateContentItems.progress.undo" h="DBB84C33">Ångra duplicering av Innehållsobjekt</text>
<text id="NamedDestExists" h="05B5AC17">Det finns redan en destination med det namnet!
Vill du ersätta den?</text>
<text id="NamedDestExists.Warn" h="BFD4F025">Det finns redan en destination med det namnet!
Ange ett unikt namn.</text>
<text id="InsertNamedDest.Input" h="A3A2124C">Ange nytt unikt destinationsnamn:</text>
<text id="InsertNamedDest.Empty" h="90F5C369">Ange giltigt namn</text>
<text id="InsertNamedDest" h="6762D232">Infoga namngivna destinationer</text>
<text id="InsertNamedDest.Undo" h="44850B3F">Ångra 'infogning av namngivna destinationer'</text>
<text id="InsertNamedDest.Redo" h="94085800">Upprepa 'infoga namngivna destinationer'</text>
<text id="InsertNamedDest.InheritZoom" h="9F4CA2BA">Ärver zoomningsnivå från dokumentet</text>
<text id="SetNamedDest" h="7785A73C">Ange namngiven destination</text>
<text id="SetNamedDest.Undo" h="A741F11A">Ångra 'ange namngiven destination'</text>
<text id="SetNamedDest.Redo" h="F8693D55">Upprepa 'ange namngivna destinationer'</text>
<text id="RenameNamedDest" h="D008CCE0">Byt namn på namngiven destination</text>
<text id="RenameNamedDest.Undo" h="0D8426AB">Ångra 'namnändring av namngivna destinationer'</text>
<text id="RenameNamedDest.Redo" h="DD097594">Upprepa 'namnändra namngivna destinationer'</text>
<text id="DeleteNamedDest" h="ACA51E93">Ta bort namngivna destinationer</text>
<text id="DeleteNamedDest.Undo" h="614BC3CB">Ångra 'borttagning av namngivna destinationer'</text>
<text id="DeleteNamedDest.Redo" h="B1C690F4">Upprepa 'ta bort namngivna destinationer'</text>
<text id="ModifyNamedDests" h="68B559DD">Ändra namngivna destinationer</text>
<text id="ModifyNamedDests.Undo" h="7F7B5BD2">Ångra 'ändring av namngivna destinationer'</text>
<text id="ModifyNamedDests.Redo" h="D5C7A12D">Upprepa 'ändra namngivna destinationer'</text>
<text id="ProcessingNamedDest" h="1659DC9B">Bearbetar namngivna destinationen %1</text>
<text id="Progress.DeletingNamedDests" h="5DFFFF06">Ta bort namngivna destinationer...</text>
<text id="AddAttachment" h="5D66A85F">Lägg till bilaga</text>
<text id="AddAttachments" h="A0E50FED">Lägg till bilagor</text>
<text id="AddAttachment.Undo" h="8EE9D73C">Ångra Lägg till bilaga</text>
<text id="AddAttachment.Redo" h="0F687443">Upprepa lägg till bifogat</text>
<text id="DeleteAttachment" h="BDC3861A">Ta bort bilagor</text>
<text id="DeleteAttachment.Undo" h="E66413EB">Ångra 'borttagning av bilaga'</text>
<text id="DeleteAttachment.Redo" h="9E85E950">Upprepa 'ta bort bilaga'</text>
<text id="EditAttachment" h="FEF061FE">Redigera beskrivning av bilagor</text>
<text id="RenameAttachment" h="25089B3A">Tar bort bif. bilagor</text>
<text id="RenameAttachment.Undo" h="10E6C35B">Ångra 'Namnändra Bilaga/bif.fil'</text>
<text id="RenameAttachment.Redo" h="680739E0">Upprepa 'Ändra namn på bifogad fil'</text>
<text id="msg.renameAttachmentExtAlert" h="A322C1BA">Om du ändrar filändelsen kanske filen inte öppnas eller visas korrekt. Vill du verkligen ändra den?</text>
<text id="ModifyAttachmentContents" h="1D49BFC1">Ändra bifogat innehåll</text>
<text id="ModifyAttachmentContents.Undo" h="6D6438D3">Ångra 'ändring av bifogat innehåll'</text>
<text id="ModifyAttachmentContents.Redo" h="A328741F">Upprepa 'ändra bifogat innehåll'</text>
<text id="ExtractAttachment" h="87E7A366">Extrahera bilagor</text>
<text id="SaveAttachments" h="D9F47029">Spara bifogade filer</text>
<text id="NewAttachmentDescription" h="2E6B2AA7">Ny bilagebeskrivning</text>
<text id="Progress.AddFileAttachment" h="855BBDBF">Lägger till bilagor(bif.filer): %1...</text>
<text id="Progress.SaveFileAttachment" h="1553DAA8">Sparar bifogade fil(er): %1...</text>
<text id="Progress.ModifyFileAttachment" h="B23FD31A">Uppdaterar bifogad fil ...</text>
<text id="Progress.ExtractFileAttachment" h="887BA510">Extraherar bifogade filer...</text>
<text id="Progress.GatheringAttachments" h="009213E8">Samlar in bilagor...</text>
<text id="Progress.GatheringPagemarks" h="FF4E3945">Samlar sidmarkeringar...</text>
<text id="msg.saveFileAttachment" h="4D0032AA">Spara bifogade filer</text>
<text id="msg.failedSavingAttachment" h="0F2C0C7A">Kunde inte spara bilagan!</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.hdr" h="0DD12EE2">Kunde inte öppna bilagan.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text1" h="36AD69EC">Den bifogade filen <b>%1</b> kunde inte öppnas eftersom det antingen inte är en filtyp som stöds, eller att filen är skadad.</text>
<text id="msg.failedOpeningAttachment.text2" h="0A256365">Du har inte behörighet att öppna bilagan <b>%1</b>.
Det förhindras av programmets säkerhetsinställningar eller av systemadministratören.</text>
<text id="msg.addNewAttachmentToPortfolioAlert" h="057F8F46">Portföljen innehåller redan en fil med namnet "%1".
Vill du ersätta filen "%1"?</text>
<text id="ReplaceAttachments" h="CEDC24DA">Ersätt bif.Bilagor</text>
<text id="ReplaceAttachments.Undo" h="349496A9">Ångra 'Ersätt bilagor/bif.filer'</text>
<text id="ReplaceAttachments.Redo" h="5F0F9297">Upprepa 'Byt ut bifogade filer'</text>
<text id="msg.attachmentNameDuplicate" h="F1D1F2B0">Dokumentet innehåller redan inbäddad fil med namn "%1".
Var god välj åtgärd som ska utföras:</text>
<text id="ApplyToAllWithDupName" h="B8BDB82A">Tillämpa utvald åtgärd till alla objekt med dubblerade namn</text>
<text id="op.navigatorFolder.create" h="42CD8D51">Skapa Mapp</text>
<text id="op.navigatorFolder.add" h="99756B31">Lägg till mapp</text>
<text id="op.navigatorFolder.delete" h="34FB17A4">Ta bort Mappar</text>
<text id="NavigatorDeleteFiles" h="76BA52E0">Ta bort Filer</text>
<text id="NavigatorDeleteFolders" h="0C73F01B">Ta bort Mappar</text>
<text id="NavigatorDeleteItems" h="247253C3">Ta bort Mappar och Filer</text>
<text id="op.navigatorFolder.modifyProps" h="6ADE0569">Ändra Egenskaper</text>
<text id="Navigator.CreateFolder.Title" h="C557279D">Ny mapp</text>
<text id="Navigator.CreateFolder.Header" h="9B6856B5">Ange nytt mappnamn:</text>
<text id="op.navigatorItem.modifyField" h="6B23E08C">Ändra Objektet FältSchema</text>
<text id="msg.CreateNavigatorFolderErr" h="1B0F0787">Portföljen innehåller redan en fil med namnet "%1".</text>
<text id="msg.CreateNavigatorFolderErr.Title" h="AB2AD71E">Skapa MappFel</text>
<text id="msg.AddNavigatorFolderErr" h="F73EABCE">Portföljen innehåller redan en MAPP med namnet "%1".
Vill du ersätta existerande mapp "%1" och alla filer i mappen?</text>
<text id="msg.AddNavigatorFolderErr.Title" h="478BC6DB">Lägg till MappFEL</text>
<text id="msg.FolderNameErr" h="C3561438">En mappnamn kan EJ innehålla några av dessa tecken:
/ : *?*<>|</text>
<text id="msg.AddNavigatorCIFieldErr" h="D778E090">Existerar redan ett fält med detta namn</text>
<text id="msg.AddNavigatorCIFieldErr.Title" h="6ACB9257">Lägg till Nytt Fält</text>
<text id="ModifyLayer" h="90A4D4E8">Ändra lager</text>
<text id="RenameLayer" h="CD11C752">Byt namn på lager</text>
<text id="InsertLayers" h="CA3AB413">Infoga lager</text>
<text id="NewLayerName" h="3C6698F5">Ange lagernamn</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuads" h="315A7A4C">Omvandla länkar till kvadrater</text>
<text id="EditLinks.TransformToRects" h="C38C72EE">Omvandla länkar till rektanglar</text>
<text id="EditLinks.TransformToQuad" h="C8D63B86">Omvandla länk till kvadrat</text>
<text id="EditLinks.TransformToRect" h="0BC05F96">Omvandla länk till rektangel</text>
<text id="EraseInk" h="005781C3">Radera färg</text>
<text id="EraseInk.Undo" h="C9574422">Ångra 'borttagning av färg'</text>
<text id="EraseInk.Redo" h="0D156DAE">Upprepa 'ta bort bläck/färg'</text>
<text id="RedactPagesProgres" h="C0730E18">Redigerar bort %1 sida(or) av %2</text>
<text id="RedactPagesErrors" h="313C30E1">%1 fel har inträffat på sidan %2</text>
<text id="RedactErrorsHeader" h="34000CBF">Några fel inträffade under bortredigeringen.</text>
<text id="RedactErrorsFooter" h="68C6A9FE">Några objekt blev möjligen inte bortredigerade.</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuads" h="5F89FE30">Omvandla bortredigeringar till kvadrater</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRects" h="6D2B1861">Omvandla bortredigeringar till rektanglar</text>
<text id="EditRedacts.TransformToQuad" h="E88477DC">Omvandla bortredigering till kvadrat</text>
<text id="EditRedacts.TransformToRect" h="16AD4725">Omvandla bortredigering till rektangel</text>
<text id="RedactPages.msg.confirm" h="5D610273">Du är på väg att permanent ta bort allt innehåll som markerats för bortredigering. Efter det att dokumentet har sparats, kan denna åtgärd inte ångras.
Vill du verkligen fortsätta?</text>
<text id="js.err.OutOfMemory" h="EE42869E">Slut på minne</text>
<text id="color.Black" h="8EC6ABE8">Svart</text>
<text id="color.Brown" h="7FF1DD0C">Brun</text>
<text id="color.DarkOliveGreen" h="3B0086DA">Mörk olivgrön</text>
<text id="color.DarkGreen" h="32CD6682">Mörkgrön</text>
<text id="color.DarkTeal" h="07E82FA9">Mörkt blågrön</text>
<text id="color.DarkBlue" h="948A3D4C">Mörkblå</text>
<text id="color.Indigo" h="A2D50E5C">Indigo</text>
<text id="color.DarkGrey" h="53D85A01">Mörkgrå</text>
<text id="color.DarkRed" h="404DA909">Mörkröd</text>
<text id="color.Orange" h="DF701C8C">Orange</text>
<text id="color.DarkYellow" h="2C647852">Mörkgul</text>
<text id="color.Green" h="C253AA3A">Grön</text>
<text id="color.Teal" h="3C7828E7">Blågrön</text>
<text id="color.Blue" h="AF1A3A02">Blå</text>
<text id="color.BlueGrey" h="2DEC56B3">Blågrå</text>
<text id="color.Grey40" h="E3913C79">Grå 40%</text>
<text id="color.Red" h="B3D0FF91">Röd</text>
<text id="color.LightOrange" h="56F40088">Ljusorange</text>
<text id="color.Lime" h="7FF0C6F3">Lime</text>
<text id="color.SeaGreen" h="68AFBFF8">Havsgrön</text>
<text id="color.Aqua" h="FAB1E9A0">Vatten</text>
<text id="color.LightBlue" h="45312AF4">Ljusblå</text>
<text id="color.Violet" h="301DE95C">Lila</text>
<text id="color.Grey50" h="28CDEFDC">Grå 50%</text>
<text id="color.Pink" h="D8D260F7">Rosa</text>
<text id="color.Gold" h="55646F9C">Guld</text>
<text id="color.Yellow" h="92AA22E7">Gul</text>
<text id="color.BrightGreen" h="883F84F6">Ljusgrön</text>
<text id="color.Turquoise" h="26F8E234">Turkos</text>
<text id="color.Skyblue" h="7BD04AE5">Himmelsblå</text>
<text id="color.Plum" h="595D865C">Plommon</text>
<text id="color.LightGrey" h="82634DB9">Ljusgrå</text>
<text id="color.Rose" h="705E265B">Rosa</text>
<text id="color.Tan" h="10046351">Färgbränna</text>
<text id="color.LightYellow" h="1B2E3EE3">Ljusgul</text>
<text id="color.PaleGreen" h="91D8BB4B">Ljusgrön</text>
<text id="color.PaleTurquoise" h="8C6FB540">Ljusturkos</text>
<text id="color.PaleBlue" h="F5990CA0">Ljusblå</text>
<text id="color.Lavender" h="DC3DBC32">Lavendel</text>
<text id="color.White" h="74152F7B">Vit</text>
<text id="pdfSpec.14" h="36C8F316">1.4 (Acrobat v5.0 och nyare)</text>
<text id="pdfSpec.15" h="5DDA083C">1.5 (Acrobat v6.0 och nyare)</text>
<text id="pdfSpec.16" h="E63AF136">1.6 (Acrobat v7.0 och nyare)</text>
<text id="pdfSpec.17" h="86501680">1.7 (Acrobat v8.0 och nyare)</text>
<text id="asm.Marked" h="EE39E649">Markerad</text>
<text id="asm.Review" h="3133DADD">Granska</text>
<text id="asmi.Marked.Marked" h="EE39E649">Markerad</text>
<text id="asmi.Marked.Unmarked" h="034EF26A">Omärkt</text>
<text id="asmi.Review.None" h="F9398D7D">Ingen</text>
<text id="asmi.Review.Accepted" h="D6DD347F">Accepterad</text>
<text id="asmi.Review.Cancelled" h="E28236C9">Avbruten</text>
<text id="asmi.Review.Completed" h="C9386AA2">Slutfört</text>
<text id="asmi.Review.Rejected" h="8E6DF9FC">Avvisad</text>
<text id="dlg.open.title" h="4843C412">Öppna filer</text>
<text id="dlg.save.title" h="520CB069">Spara fil</text>
<text id="dlg.saveAs.title" h="8B06A218">Spara fil som</text>
<text id="dlg.saveAsCopy.title" h="F61E2C97">Spara kopia som</text>
<text id="dlg.open.actionBtnTitle" h="F3E66367">Öppna</text>
<text id="dlg.save.actionBtnTitle" h="B120B787">Spara</text>
<text id="dlg.openSave.cancelBtnTitle" h="08961956">Avbryt</text>
<text id="dlg.openSave.settingsBtnTitle" h="9757D0D9">Alternativ...</text>
<text id="dlg.selectFolder.title" h="C1A8CE89">Välj mapp</text>
<text id="dlg.selectFolder.actionBtnTitle" h="3E697735">Välj</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppFiles" h="B0E96E4C">Alla filer som stöds</text>
<text id="FilesFilter.AllSuppImg" h="6BCD47E7">Alla bilder som stöds</text>
<text id="FilesFilter.AllVectImg" h="B1018B1D">Alla vektorbilder som stöds</text>
<text id="FilesFilter.AllRastImg" h="53B2E965">Alla rasterbilder som stöds</text>
<text id="FilesFilter.AllFiles" h="A1868C9F">Alla filer</text>
<text id="FilesFilter.PDF" h="5896CD04">PDF-dokument</text>
<text id="FilesFilter.XFDF" h="73321D0B">XFDF-filer</text>
<text id="FilesFilter.FDF" h="3BD7C08A">PDF-filer</text>
<text id="FilesFilter.XDP" h="9229F9C1">XDP-filer</text>
<text id="FilesFilter.XML" h="03155A5E">XML-filer</text>
<text id="FilesFilter.TXT" h="86E2C27B">Oformaterad text</text>
<text id="FilesFilter.RTF" h="A51F3FE6">Rich Text Format</text>
<text id="FilesFilter.XPS" h="F9ACBC5B">XPS-dokument</text>
<text id="FilesFilter.HTML" h="B7CF55F0">HTML-filer</text>
<text id="FilesFilter.sound" h="6468C01E">Ljudfiler</text>
<text id="FilesFilter.PFX" h="3D3F28AA">Personligt informationsutbyte</text>
<text id="FilesFilter.BMP" h="4AACC53F">BMP - Windows Bitmap</text>
<text id="FilesFilter.GIF" h="903C505A">GIF - Compuserve GIF</text>
<text id="FilesFilter.ICO" h="F48EDE24">ICO - Windows-ikon</text>
<text id="FilesFilter.JBIG" h="DDDEAB14">JBIG - Joint Bi-Level Image Experts Group</text>
<text id="FilesFilter.JBIG2" h="11D7A32E">JBIG2 - Joint Bi-Level Image Experts Group v2</text>
<text id="FilesFilter.PNM" h="BF6B2873">PBM - Portable Bitmap</text>
<text id="FilesFilter.PGM" h="4835695B">PGM - Portable Graymap</text>
<text id="FilesFilter.PPM" h="D7B5DCEC">PPM - Portable Pixelmap</text>
<text id="FilesFilter.TGA" h="0F6A0FE1">TGA - Truevision Targa</text>
<text id="FilesFilter.PCX" h="FF8DFB35">PCX - PC Paintbrush (pcx=filformat)</text>
<text id="FilesFilter.DCX" h="9D3AFF11">DCX - Multipage PCX</text>
<text id="FilesFilter.PNG" h="0D9642AE">PNG - Portable Network Graphic</text>
<text id="FilesFilter.JPEG" h="2713D44E">JPEG - Joint Photographic Experts Group</text>
<text id="FilesFilter.J2K" h="C66019F5">JPEG2000 - JPEG 2000</text>
<text id="FilesFilter.TIFF" h="3CE32A92">TIFF - Tag Image File Format</text>
<text id="FilesFilter.EMF" h="D174215E">Metafiler</text>
<text id="FilesFilter.XCBKM" h="6CFC6F43">Bokmärkesfil</text>
<text id="FilesFilter.CSV" h="436ADDA3">CSV</text>
<text id="FilesFilter.DOC" h="6BB79C71">MS Word-dokument</text>
<text id="FilesFilter.XLS" h="5EB268AA">MS Excel kalkylblad</text>
<text id="FilesFilter.PPT" h="9FB63544">MS PowerPoint-presentation</text>
<text id="FilesFilter.VSD" h="FC9E70ED">MS Visio-ritning</text>
<text id="FilesFilter.XCSR" h="2459F76C">PDF-XChange Sök Resultat</text>
<text id="FilesFilter.Programs" h="B5D9E3FA">Program</text>
<text id="FilesFilter.AppSettings" h="E080E92E">PDF-XChange Editor Inställningar</text>
<text id="FilesFilter.AppSession" h="E19289E7">PDF-XChange Editor Session</text>
<text id="Files" h="D423D1AD">Filer</text>
<text id="conv.imp.pdf" h="30ED2984">PDF-dokument</text>
<text id="conv.imp.pdf.desc" h="30ED2984">PDF-dokument</text>
<text id="conv.exp.pdf" h="30ED2984">PDF-dokument</text>
<text id="conv.exp.pdf.desc" h="30ED2984">PDF-dokument</text>
<text id="conv.exp.txt" h="B70F8172">Oformaterad textfil</text>
<text id="conv.exp.txt.desc" h="B70F8172">Oformaterad textfil</text>
<text id="conv.imp.image.bmp" h="2CA6515C">Windows Bitmaps (BMP)</text>
<text id="conv.imp.image.gif" h="FAE7AAA0">GIF-fil</text>
<text id="conv.imp.image.ico" h="95FBBC01">ICO-fil</text>
<text id="conv.imp.image.jbig" h="B3138E36">JBIG-fil</text>
<text id="conv.imp.image.jbig2" h="EB06A8CB">JBIG-fil</text>
<text id="conv.imp.image.pnm" h="DF93F3A8">PBM-fil</text>
<text id="conv.imp.image.pgm" h="5B309DC5">PGM-fil</text>
<text id="conv.imp.image.ppm" h="584F0B69">PPM-fil</text>
<text id="conv.imp.image.tga" h="8A0B9CC3">TGA-fil</text>
<text id="conv.imp.image.pcx" h="D6278832">PCX-fil</text>
<text id="conv.imp.image.dcx" h="E431FA2B">DCX-fil</text>
<text id="conv.imp.image.png" h="1F518AE4">PNG-fil</text>
<text id="conv.imp.image.jpeg" h="F86104E6">JPEG-fil</text>
<text id="conv.imp.image.j2k" h="C85561BF">J2K-fil</text>
<text id="conv.imp.image.tiff" h="13771383">TIFF-fil</text>
<text id="conv.imp.image.metafile" h="0EFACC7D">Windows Metafil</text>
<text id="conv.imp.image.metafile.desc" h="5B5101F3">Windows metafiler (wmf, emf, amf)</text>
<text id="conv.imp.xps" h="CE75AAC4">XPS-fil</text>
<text id="conv.imp.xps.desc" h="DCFAB741">XPS-dokument</text>
<text id="conv.imp.txt" h="3B350299">Textfil</text>
<text id="conv.imp.txt.desc" h="C24360CF">Textfil</text>
<text id="conv.imp.rtf" h="B7D1051F">RTF-fil</text>
<text id="conv.imp.rtf.desc" h="A51F3FE6">Rich Text Format</text>
<text id="conv.imp.xdp" h="C6F5CB43">XDP-fil</text>
<text id="conv.imp.xdp.desc" h="837FC8F0">XDP-paket</text>
<text id="conv.imp.fdf" h="E3754B6A">FDF-fil</text>
<text id="conv.imp.fdf.desc" h="DA0ABB82">FDF-konverter</text>
<text id="conv.imp.xfdf" h="600AC91E">XFDF-fil</text>
<text id="conv.imp.xfdf.desc" h="A185C5FA">XFDF-omvandlare</text>
<text id="conv.imp.office.doc" h="A7E0FB0E">MS Word-fil</text>
<text id="conv.imp.office.doc.desc" h="6BB79C71">MS Word-dokument</text>
<text id="conv.imp.office.xls" h="3979C9CE">MS Excel-fil</text>
<text id="conv.imp.office.xls.desc" h="5EB268AA">MS Excel kalkylblad</text>
<text id="conv.imp.office.ppt" h="A5DCDC29">MS PowerPoint-fil</text>
<text id="conv.imp.office.ppt.desc" h="9FB63544">MS PowerPoint-presentation</text>
<text id="conv.imp.office.vsd" h="0CABB89B">MS Visio-fil</text>
<text id="conv.imp.office.vsd.desc" h="FC9E70ED">MS Visio-ritning</text>
<text id="cmdCat.all" h="1E7AF329"><Alla Kommandon></text>
<text id="cmdCat.allShortcuts" h="73AFB7BC"><Alla Genvägar></text>
<text id="cmdCat.none" h="CB2DE62F"><Okategoriserade></text>
<text id="cmdCat.file" h="568CBD5E">Fil</text>
<text id="cmdCat.edit" h="009A7A41">Redigera</text>
<text id="cmdCat.comments" h="FA5EB905">Kommentarer</text>
<text id="cmdBars.main" h="BED485EF">HuvudVerktygsfält</text>
<text id="cmdBars.main2" h="7D6B4CD0">Andra HuvudVerktygsfält</text>
<text id="cmdBars.doc" h="60CF6BB5">Dokumentverktygsfält</text>
<text id="cmdBars.user" h="A029E22C">Anpassade Verktygsfält</text>
<text id="cmdBars.mainTabs" h="0ABCA4B3">HuvudFlikar</text>
<text id="cmdCtg.all" h="2704C3DD"><Alla></text>
<text id="cmdCtg.none" h="04324561"><Osorterad></text>
<text id="cmdCtg.file" h="568CBD5E">Fil</text>
<text id="cmdCtg.edit" h="009A7A41">Redigera</text>
<text id="cmdCtg.view" h="2FCBB32C">Visa/vy</text>
<text id="cmdCtg.document" h="13289938">Dokument</text>
<text id="cmdCtg.comments" h="FA5EB905">Kommentarer</text>
<text id="cmdCtg.form" h="F8CAF4E7">Formulär</text>
<text id="cmdCtg.tools" h="CA8BB4DB">Verktyg</text>
<text id="cmdCtg.window" h="CFD19467">Fönster</text>
<text id="cmdCtg.help" h="03718903">Hjälp</text>
<text id="cmdCtg.loupeView" h="684D876B">Luppvy</text>
<text id="cmdCtg.panZoomView" h="991A25B3">Panorerings- och zoomvy</text>
<text id="cmdCtg.thumbView" h="2285F623">Miniatyrvy</text>
<text id="cmdCtg.bookmView" h="68A94077">Bokmärkesvy</text>
<text id="cmdCtg.contentsView" h="DFADF505">Innehålls vy</text>
<text id="cmdCtg.stampsView" h="3A519575">Stämpelvy</text>
<text id="cmdCtg.destsView" h="1FC45553">Namngiven destinationsvy</text>
<text id="cmdCtg.attachmView" h="2E33F14E">Bilagevy</text>
<text id="cmdCtg.linksView" h="10626150">Visa Länkar</text>
<text id="cmdCtg.commentsView" h="FEAF1E94">Kommentarsvy</text>
<text id="cmdCtg.jsConsole" h="35EA778B">JavaScript-konsoll</text>
<text id="cmdCtg.searchView" h="B0640CF7">Sökvy</text>
<text id="cmdCtg.commentStylesView" h="4A4DB254">Kommentarsstilar</text>
<text id="cmdCtg.commentStyles" h="F05A2A13">Anpassad kommentarsstil</text>
<text id="cmdCtg.layersView" h="2FFF15B8">Lagervy</text>
<text id="cmdCtg.recoveryView" h="35A110D6">Återställningsvy</text>
<text id="cmd.file" h="14CFCEC9">&Arkiv</text>
<text id="cmd.edit" h="42D909D6">&Redigera</text>
<text id="cmd.view" h="6D88C0BB">&Visa</text>
<text id="cmd.document" h="40129D8D">&Dokument</text>
<text id="cmd.comments" h="A964BDB0">&Kommentarer</text>
<text id="cmd.form" h="A500A1D9">Fo&rmulär</text>
<text id="cmd.selection" h="EF434941">&Markera/Välj</text>
<text id="cmd.tools" h="3D87CAC3">&Verktyg</text>
<text id="cmd.window" h="FA77A709">&Fönster</text>
<text id="cmd.help" h="4132FA94">&Hjälp</text>
<text id="cmd.open" h="0CD5E74F">&Öppna</text>
<text id="cmd.open.tip" h="8484CB96">Öppna ett befintligt dokument.</text>
<text id="cmd.openFromURL" h="DB1ED53D">&URL...</text>
<text id="cmd.openFromURL.tip" h="93838919">Öppna ett dokument från en URL.</text>
<text id="cmd.openFromURLRb" h="F4BF233A">Öppna från URL</text>
<text id="cmd.openFromComp" h="1B11F2E1">&Min dator</text>
<text id="cmd.openFromComp.tip" h="26C8365A">Öppna dokument från den här datorn.</text>
<text id="cmd.openFrom" h="3BD20CC8">Öppna &från</text>
<text id="cmd.revert" h="734B4A5B">&Återställ</text>
<text id="cmd.revert.tip" h="3425F027">Återställ aktivt dokument till ursprungligt tillstånd.</text>
<text id="cmd.save" h="F363C410">&Spara</text>
<text id="cmd.save.tip" h="89EC08EA">Spara det aktiva dokumentet.</text>
<text id="cmd.saveAs" h="74D2C174">Spara &Som...</text>
<text id="cmd.saveAs.tip" h="5D83AC9E">Spara aktivt dokument med nytt namn eller till en ny plats.</text>
<text id="cmd.saveCopyAs" h="F25E3D8A">Spara kop&ia som...</text>
<text id="cmd.saveCopyAs.tip" h="534480B7">Spara en kopia av det aktiva dokumentet.</text>
<text id="cmd.saveAll" h="7705BA80">Spara a&lla</text>
<text id="cmd.saveAll.tip" h="8466F347">Spara alla ändrade dokument.</text>
<text id="cmd.saveToComp" h="1B11F2E1">&Min dator</text>
<text id="cmd.saveToComp.tip" h="D21E07EF">Spara aktivt dokument på den här datorn.</text>
<text id="cmd.saveTo" h="7D8C6DF6">Spara &Till</text>
<text id="cmd.saveTo.tip" h="D5988075">Spara till</text>
<text id="cmd.saveUnrestricted" h="BE822BD6">Spara som Inte &Begränsad</text>
<text id="cmd.saveUnrestricted.tip" h="F2644176">Spara som en obegränsad kopia av dokumentet.</text>
<text id="cmd.newDoc" h="9D57633C">&Nytt dokument</text>
<text id="cmd.newDoc.short" h="EDCA1553">Skapa</text>
<text id="cmd.newDoc.tip" h="E7D12B4B">Skapa ett nytt dokument.</text>
<text id="cmd.newDocBlank" h="0AC20586">Med &tomma sidor...</text>
<text id="cmd.newDocBlank.short" h="7CAC7335">tom/inget</text>
<text id="cmd.newDocBlank.tip" h="43D39B37">Skapa nytt dokument med tomma sidor.</text>
<text id="cmd.newDocCombine" h="20ADA378">&Kombinera filer i en PDF...</text>
<text id="cmd.newDocCombine.tip" h="E655E219">Skapa nytt dokument av flera filer (av format som stöds).</text>
<text id="cmd.newDocText" h="2DFAE573">Från &textfil...</text>
<text id="cmd.newDocText.tip" h="BFD7BB67">Skapa nytt dokument från textfiler.</text>
<text id="cmd.newDocRTF" h="1F743852">Från &Rich Text Format (RTF-filer)...</text>
<text id="cmd.newDocRTF.tip" h="04DE1DF7">Skapa nytt dokument från RTF-fil(er).</text>
<text id="cmd.newDocImage" h="EC365A6C">Från &bildfil(er)...</text>
<text id="cmd.newDocImage.tip" h="96CE847C">Skapa ett nytt dokument från bildfil(er).</text>
<text id="cmd.newDocScanner" h="7EB1E2E2">Från &skanner...</text>
<text id="cmd.newDocScanner.short" h="7651C7E1">Skanna...</text>
<text id="cmd.newDocScanner.tip" h="49C9306C">Skapa nytt dokument från skanner.</text>
<text id="cmd.newDocSelection" h="7BA42B2A">Från U&rvalet...</text>
<text id="cmd.newDocSelection.tip" h="1C1DFB1B">Skapa nytt dokument från ett aktivt urval.</text>
<text id="cmd.print" h="4B1E0C91">Skriv &ut...</text>
<text id="cmd.print.tip" h="D820706E">Skriv ut aktivt dokument.</text>
<text id="cmd.printAll" h="649202CF">Skriv u&t alla...</text>
<text id="cmd.printAll.tip" h="085D6324">Skriv ut alla öppnade dokument.</text>
<text id="cmd.sendByEmail" h="514BFE4F">Skicka med &e-post...</text>
<text id="cmd.sendByEmail.short" h="EABC42C8">E-post</text>
<text id="cmd.sendByEmail.tip" h="327FD760">Emaila en kopia av aktivt dokument till mottagare</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip" h="10DBCBD5">Skicka med &e-post som ZIP...</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.short" h="BFCA1452">E-post (ZIP)</text>
<text id="cmd.sendByEmailZip.tip" h="8EF3F075">Emaila ZIP-komprimerad kopia av aktivt dokument, med e-post.</text>
<text id="cmd.close" h="6298A5AF">&Stäng</text>
<text id="cmd.close.tip" h="D838C6E2">Stäng aktivt dokument.</text>
<text id="cmd.closeAll" h="0A0E7CD2">Stäng alla</text>
<text id="cmd.closeAll.tip" h="BD69A2C2">Stäng alla öppnade dokument.</text>
<text id="cmd.docProps" h="500DADE6">&Dokumentegenskaper...</text>
<text id="cmd.docProps.tip" h="744C96E9">Visa egenskaper för det aktiva dokumentet.</text>
<text id="cmd.copySrcFileName" h="8D1B984B">Kopiera fil&namn</text>
<text id="cmd.copySrcFileName.tip" h="53C86B32">Kopiera fullständigt filnamn på aktivt dokument, till Urklipp.</text>
<text id="cmd.openSrcFolder" h="EA6F4C3F">Öppna överordnad &mapp...</text>
<text id="cmd.openSrcFolder.tip" h="AE8FC19C">Öppna mappen där det aktiva dokumentet finns.</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan" h="45824F74">A&npassad skanning...</text>
<text id="cmd.newDocCustomScan.tip" h="ECD6A5E5">Skapa nytt dokument med hjälp av anpassade skanner-inställningar.</text>
<text id="cmd.configureScanPresets" h="3B24DF60">Konfigurera &förinställningar...</text>
<text id="cmd.configureScanPresets.tip" h="D1DCB8F2">Konfigurera skannerinställningar.</text>
<text id="cmd.export" h="6D360289">Exportera</text>
<text id="cmd.document.export.toImages" h="A5D7B20E">Exportera som &bilder...</text>
<text id="cmd.document.export.toImages.tip" h="2D5C66DC">Exportera markerad(e) sid(a|or) eller sidområde som bildfil(er).</text>
<text id="cmd.sessions" h="B157A3A8">Sessioner</text>
<text id="cmd.sessions.tip" h="8AB4F39D">Återställ tidigare sparad session inklusive dokument och windows layout.</text>
<text id="cmd.saveCurrentSession" h="344E4139">Spara nuvarande session...</text>
<text id="cmd.openSessionFromFile" h="D89E8DD8">Öppna Sessionen från en Fil...</text>
<text id="cmd.saveCurrentSessionToFile" h="B7B58DEA">Spara aktuella sessionen i en fil...</text>
<text id="cmd.sessionsList" h="B157A3A8">Session</text>
<text id="cmd.manageSessions" h="873D5B55">Hantera Sessioner</text>
<text id="cmd.undo" h="C4A508DC">&Ångra</text>
<text id="cmd.undo.tip" h="68378895">Ångra senaste åtgärd.</text>
<text id="cmd.redo" h="A4A7F106">&Upprepa</text>
<text id="cmd.redo.tip" h="D864EFC4">Upprepa den senast ångrade åtgärden.</text>
<text id="cmd.cut" h="CD08EA93">Klipp u&t</text>
<text id="cmd.cut.tip" h="BF4DD8F9">Klipp-ut markerat, placera det i Urklipp och ta bort från dokumentet.</text>
<text id="cmd.copy" h="76CE96CA">&Kopiera</text>
<text id="cmd.copy.tip" h="301B6F76">Kopiera markerat till Urklipp.</text>
<text id="cmd.paste" h="DCC770CC">&Klistra in</text>
<text id="cmd.paste.tip" h="2BBB2A28">Lägg till innehållet i Urklipp till ditt dokument</text>
<text id="cmd.delete" h="ED580C1E">&Ta bort</text>
<text id="cmd.delete.tip" h="BEA1D123">Ta bort markerat</text>
<text id="cmd.find" h="5A12285D">&Sök...</text>
<text id="cmd.find.tip" h="84ADFA33">Hitta specifik text i aktivt dokument.</text>
<text id="cmd.find.edit" h="E59E4494">Sök</text>
<text id="cmd.find.edit.tip" h="D79B8C95">Skriv text du vill hitta (tryck Return/Enter, startar sök).</text>
<text id="cmd.search" h="CAA15384">&Sök avancerat...</text>
<text id="cmd.search.tip" h="3D6FAF48">Öppna Avancerad SÖK-panel.</text>
<text id="cmd.prefs" h="0A8B13D5">Inställ&ningar...</text>
<text id="cmd.prefs.tip" h="35A54BBC">Visa programmets inställningsdialog.</text>
<text id="cmd.rename" h="5A372926">Byt na&mn</text>
<text id="cmd.rename.tip" h="902C3750">Döp om markerat objekt.</text>
<text id="cmd.selectAll" h="C2923751">Markera &alla</text>
<text id="cmd.invertSelection" h="4E9E87AF">Invertera markering</text>
<text id="cmd.settings.export" h="0E2D641B">&Exportera inställningar...</text>
<text id="cmd.settings.export.tip" h="71C8D75E">Exportera programinställningar till en datafil.</text>
<text id="cmd.settings.import" h="D5E081EF">&Importera inställningar...</text>
<text id="cmd.settings.import.tip" h="35C0AAD1">Importera programinställningar från en datafil.</text>
<text id="cmd.settings.reset" h="AD505BA9">&Återställ inställningar...</text>
<text id="cmd.settings.reset.tip" h="5149A034">Återställ programinställningarna till standardvärden.</text>
<text id="cmd.expandAllDescendants" h="84CC930C">Expandera alla underordnade</text>
<text id="cmd.expandAllDescendants.tip" h="DA3D4CCA">Expandera objekt och alla dess underordnade</text>
<text id="cmd.expandAll" h="6CCFCDB7">E&xpandera alla</text>
<text id="cmd.expandAll.tip" h="0EF74625">Expandera alla objekt i trädet</text>
<text id="cmd.collapseAll" h="8244E80A">K&omprimera alla</text>
<text id="cmd.collapseAll.tip" h="F5D28B52">Komprimera alla objekt i trädet</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy" h="76CE96CA">&Kopiera</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.short" h="5B104F8F">&Kopiera mätningsinfo</text>
<text id="cmd.measureInfo.copy.tip" h="9C7848FC">Kopiera mätnings-information till Urklipp.</text>
<text id="cmd.removeClip" h="4967B996">Ta bort klipp</text>
<text id="cmd.removeClip.tip" h="3D8BBB88">Ta bort utklipps-sökväg från objekt(en)</text>
<text id="cmd.props" h="F33592E1">&Egenskaper...</text>
<text id="cmd.props.tip" h="638AEA5A">Visa egenskaper för markerade objekt.</text>
<text id="cmd.props.makeDefault" h="1ED156FF">Gör a&ktuella egenskaper till standard</text>
<text id="cmd.props.makeDefault.tip" h="7BA6491D">Gör objektets aktuella egenskaper till standard för nya objekt av samma typ.</text>
<text id="cmd.props.applyDefault" h="DC329360">Till&ämpa standardegenskaper</text>
<text id="cmd.props.applyDefault.tip" h="594A801D">Tillämpa standardegenskaper på markerade objekt.</text>
<text id="cmd.view.rotate" h="26D444F2">&Rotera vy</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">Rotera med&urs</text>
<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="FCEEB2C3">Rotera aktuell vy medurs.
<b><i>Notis:</i></b> Denna funktion roterar sidor TEMPORÄRT, sparar ej ändringar i PDF.</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">Rotera m&oturs</text>
<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="6F6513EE">Rotera aktuell vy moturs.
<b><i>Notis:</i></b> Denna funktion roterar sidor TEMPORÄRT, sparar ej ändringar i PDF.</text>
<text id="cmd.view.zoom" h="33EE2C56">&Zoom</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">&Egentlig storlek</text>
<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="F4F3470F">Ställ zoomnivån på 100% , nu visas dokumentsidor i faktisk storlek.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">Anpassa &bredd</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="82C4DEAE">Zooma dokumentet så att sidbredden passar förnsterbredden.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">Anpassa &sida</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="D2455889">Zooma dokumentet så att sidan (eller tvåsidesvyn) passar dokumentfönster.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight" h="1E94795A">Anpassa &höjd</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitHeight.tip" h="924793D4">Zooma dokumentet så att sidhöjden passar dokumentfönster.</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible" h="89CD94A7">Anpassa &synligt</text>
<text id="cmd.zoom.level.fitVisible.tip" h="17C834EA">Zooma dokumentet så att sidans innehållsbredd passar dokumentfönstret utan att visa vita sidmarginaler.</text>
<text id="cmd.zoom.to.level" h="8C617DA1">Zooma &till...</text>
<text id="cmd.zoom.to.level.tip" h="9DAF1E10">Ange anpassad zoomnivå för dokumentet</text>
<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">Zooma in</text>
<text id="cmd.zoomIn.tip" h="7A209714">Zooma in på sidan.</text>
<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">Zooma ut</text>
<text id="cmd.zoomOut.tip" h="A00D108F">Zooma ut på sidan.</text>
<text id="cmd.zoomSel" h="7E50F8A6">Zooma till Urval</text>
<text id="cmd.zoomSel.tip" h="C100CFB7">Zooma till aktuellt urval på sidan.</text>
<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">Ange en anpassad zoomnivå för dokumentet.</text>
<text id="cmd.view.layout" h="4A1A56CE">Sidla&yout</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage" h="77425C7C">&Enkelsida</text>
<text id="cmd.view.layout.onePage.tip" h="C2C61833">Visa endast en sida åt gången.</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn" h="5B40CB90">&Kontinuerligt</text>
<text id="cmd.view.layout.oneColumn.tip" h="057E892F">Visa dokument fortlöpande, sida för sida.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages" h="A60F569F">&Två sidor</text>
<text id="cmd.view.layout.twoPages.tip" h="48E78174">Visa två sidor sida vid sida.</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns" h="9656710D">T&vå sidor i följd</text>
<text id="cmd.view.layout.twoColumns.tip" h="B6690CBD">Visa två sidor kontinuerligt.</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps" h="E3D0214A">Visa &mellanrum mellan sidor</text>
<text id="cmd.view.layout.showGaps.tip" h="9DD8B342">Visa/Dölj ett mellanrum mellan sidor.</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover" h="0C002724">Visa omslagssidan i tv&åsidorsvyn</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.short" h="D25A16C1">Visa Om&slag Sida</text>
<text id="cmd.view.layout.showCover.tip" h="E54F6BDD">Visa dokumentets förstasida separat i tvåsidorsvy.</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll" h="9587FE44">Skrolla Automatiskt</text>
<text id="cmd.view.layout.autoScroll.tip" h="9E846539">Skrollar igenom dokumentet automatiskt själv, utan användarinteraktion .</text>
<text id="cmd.view.layout.standard" h="FD346F31">Stan&dard-layout</text>
<text id="cmd.view.layout.standard.tip" h="019E8A5C">Visa sidor i första-till-sista sidordning.</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon" h="2607A7FD">&Ribbon-layout</text>
<text id="cmd.view.layout.ribbon.tip" h="628DABDC">Visa sidor i vänster-till-höger sidordning.</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l" h="A635D1CF">Höger-till-&Vänster Sid-Layout</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.short" h="3FE7DD4C">&H-till-V</text>
<text id="cmd.view.layout.r2l.tip" h="C74BF599">Om visning i tvåsidorslayout kommer visa från höger till vänster (HtV)</text>
<text id="cmd.view.goto" h="2BF4BB9A">Gå till</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">Första sidan</text>
<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">Gå till första sidan i dokumentet.</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">Sista sidan</text>
<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">Gå till sista sidan i dokumentet.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">Föregående sida</text>
<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">Gå till föregående sida i dokumentet.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">Nästa sida</text>
<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">Gå till nästa dokumentsida.</text>
<text id="cmd.view.goto.page" h="9E423650">Gå till sidan...</text>
<text id="cmd.view.goto.page.tip" h="DEDCA205">Gå till en specifik dokumentsida.</text>
<text id="cmd.view.pageNumber" h="D70A809E">Sida</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors" h="6AC612F9">Åsidosätt dokumentfärger</text>
<text id="cmd.view.overrideDocumentColors.tip" h="D5373390">Aktivera/Inaktivera <u>Åsidosätt dokumentfärger</u> Möjliggör att färger i dokumentet visas som valda i färgschemat.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument" h="E472C87E">Föregående dokument</text>
<text id="cmd.view.goto.prevDocument.tip" h="5EC8979B">Gå till föregående dokument.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument" h="032024B5">Nästa dokument</text>
<text id="cmd.view.goto.nextDocument.tip" h="283DCE81">Gå till nästa dokument.</text>
<text id="cmd.view.thinLines" h="5ECDE451">Tunna linjer</text>
<text id="cmd.view.thinLines.tip" h="06C6A6EB">Visa alla linjer med en pixels tjocklek.</text>
<text id="cmd.view.docInfoBar" h="D5040CAE">Dokumentinfofält</text>
<text id="cmd.view.docInfoBar.tip" h="73D75262">Visa/Dölj <u>Dokumentinformationsfältet</u>.</text>
<text id="cmd.view.mathY" h="AC9141B8">Botten-till-toppen för Y-axeln</text>
<text id="cmd.view.mathY.tip" h="D0C4834D">Aktivera/Inaktivera den klassiska botten-till-toppen för Y-axeln, istället för standard (topp-till-botten) i linjaler och andra mätverktyg.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.short" h="A510F88C">Sidmått/mätning</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.WH" h="CB479463">Visa sidans höjd/bredd</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.WH.tip" h="28278DCB">Visa/Dölj Bredd och Höjd intill muspekaren.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.XY" h="3B11E1CE">Visa muspekarkoordinater</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.XY.tip" h="533EE6E7">Visa/Dölj [X-/Y]-koordinater för muspekaren relativt till motsvarande/matchande sida.</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.units" h="00224B73">Visa enheter</text>
<text id="cmd.view.pageMeasureInfo.units.tip" h="5761D26E">Visa/Dölj Mått/mätenheter.</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo" h="31B6C104">Visa Sidstorlek/Position</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo.short" h="16FB6160">Sidstorlek/Position</text>
<text id="cmd.view.showPageMeasureInfo.tip" h="9E3B52D7">Visa/Dölj kontrollen som visar aktuell sidstorlewk och [X-/Y]-koordinater för muspekaren.</text>
<text id="cmd.view.showPageSizePopup" h="49483C18">Visa snabbfönster för sidstorlek</text>
<text id="cmd.view.showPageSizePopup.tip" h="8B8EA89F">Visa sidstorlek i ett pop-up fönster, i nedre vänstra hörnet på sidan.</text>
<text id="cmd.view.showTranspGrid" h="F81AFDD9">Transparens Rutnät</text>
<text id="cmd.view.goto.prevView" h="F8750C11">Tillbaka</text>
<text id="cmd.view.goto.prevView.tip" h="69AFE754">Gå bakåt.</text>
<text id="cmd.view.goto.nextView" h="4B6467A6">Framåt</text>
<text id="cmd.view.goto.nextView.tip" h="09109C0A">Gå framåt.</text>
<text id="cmd.view.goto.prevViewRb" h="A7860F5F">Föregående vy</text>
<text id="cmd.view.goto.nextViewRb" h="7E54957C">Nästa vy</text>
<text id="cmd.view.toolbars" h="3C816E5F">Verktygsfält</text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu" h="24C319F1">Menyrad</text>
<text id="cmd.view.toolbar.menu.tip" h="410AE2CF">Visa/Dölj <u>Menyraden</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.file" h="75FEC357">Verktygsfält för filer</text>
<text id="cmd.view.toolbar.file.tip" h="18F40931">Visa/Dölj verktygsfältet för <u>Filer</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard" h="5FE45C7E">Standardverktygsfält</text>
<text id="cmd.view.toolbar.standard.tip" h="2589D35E">Visa/Dölj <u>Standardverktygsfältet</u> .</text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom" h="7B97A7CD">Zoomverktygsfält</text>
<text id="cmd.view.toolbar.zoom.tip" h="50690174">Visa/Dölj <u>Zoomverktygsfältet</u> .</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview" h="6ED772EC">Verktygsfält för rotation</text>
<text id="cmd.view.toolbar.rotateview.tip" h="96B04A02">Visa/Dölj verktygsfältet för <u>Rotation</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing" h="324F67A3">Verktygsfält för kommentarer</text>
<text id="cmd.view.toolbar.drawing.tip" h="21CAFB8D">Visa/Dölj verktygsfältet för <u>Kommentarer</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing" h="39615369">Verktygsfält för innehållsredigering</text>
<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing.tip" h="17CEFEEC">Visa/Dölj verktygsfältet för <u>Innehållsredigering</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.form" h="E960D799">Verktygsfält för formulär</text>
<text id="cmd.view.toolbar.form.tip" h="9DCC9ED5">Visa/Dölj verktygsfältet för <u>Formulär</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring" h="B4AFBD87">Verktygsfält för mätning</text>
<text id="cmd.view.toolbar.measuring.tip" h="8E436929">Visa/Dölj verktygsfältet för <u>Mätning</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties" h="A3AD5229">Verktygsfält för egenskaper</text>
<text id="cmd.view.toolbar.properties.tip" h="EDE00F55">Visa/Dölj verktygsfältet för <u>Egenskaper</u>.
Verktygsfältet har olika alternativ/funktioner beroende på ert val och aktiverat verktyg.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize" h="F61D9030">Anpassa verktygsfält...</text>
<text id="cmd.view.toolbar.customize.tip" h="F244E4EC">Verktygsfältens innehåll kan anpassas, nya verktygsfält kan skapas och befintliga anpassade verktygsfält kan tas bort.</text>
<text id="cmd.view.theme.customize" h="F3C3183A">Anpassa Tema...</text>
<text id="cmd.view.theme.customize.tip" h="9A8CEA70">Anpassa gränssnitts-tema - färger, fonter, bakgrund mm.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout" h="CBD3D196">Verktygsfält för sidlayout</text>
<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout.tip" h="3B2B1349">Visa/Dölj verktygsfältet för <u>Sidlayout</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp" h="5190EC03">Verktygsfält för programstart</text>
<text id="cmd.view.toolbar.launchApp.tip" h="08E46FA0">Visa/Dölj verktygsfältet för <u>Programstart</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation" h="486716B1">Verktygsfält för navigering</text>
<text id="cmd.view.toolbar.navigation.tip" h="A8C66468">Visa/Dölj verktygsfältet för <u>Dokumentnavigering</u>.</text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions" h="855EB64F">Verktygsfält för dokumentalternativ</text>
<text id="cmd.view.toolbar.docOptions.tip" h="227EB134">Visa/Dölj verktygsfältet för <u>Dokumentalternativ</u>.</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdPanes" h="E06A774F">Visa /Dölj alla kommandopaneler</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdPanes.tip" h="3A8E6161">Visa /Dölj alla verktygspaneler och menyer.</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdBars" h="F8834BED">Visa /Dölj alla verktygsfält</text>
<text id="cmd.view.toggleAllCmdBars.tip" h="0D133714">Visa /Dölj alla verktygsfält</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdBars" h="DD96A060">Lås/Lås upp alla verktygsfält</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdBars.tip" h="ADF2BA6E">Lås/Lås upp alla verktygsfält och menyer för anpassning.</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdPanes" h="D36E3E54">Lås/Lås upp alla verktygspaneler</text>
<text id="cmd.view.lockUnlockAllCmdPanes.tip" h="C226599F">Lås/Lås upp alla verktygspaneler för växling/storleksändring.</text>
<text id="cmd.resetToolbar" h="AF5D41FD">Återställ verktygsfältet</text>
<text id="cmd.resetToolbar.tip" h="719BC237">Återställ valt verktygsfält.</text>
<text id="cmd.resetMenu" h="16EF3055">Återställ menyn</text>
<text id="cmd.resetMenu.tip" h="94AD87F2">Återställ vald meny.</text>
<text id="cmd.view.lockAllCmdBars" h="14077DD6">Lås alla verktygsfält</text>
<text id="cmd.view.unlockAllCmdBars" h="14CD7BFA">Lås upp alla verktygsfält</text>
<text id="cmd.view.lockAllCmdPanes" h="AB994BEE">Lås alla Verktygspaneler</text>
<text id="cmd.view.unlockAllCmdPanes" h="74E5181E">Lås upp alla verktygspaneler</text>
<text id="cmd.view.otherPanes" h="57F78B87">Andra paneler</text>
<text id="cmd.view.bookmarks" h="7CDCE9BE">&Bokmärken</text>
<text id="cmd.view.bookmarks.tip" h="6537F091">Visa/Dölj <u>Bokmärkespanelen</u>.
Panelen kan innehålla bokmärken som länkar till punkter av speciellt intresse.</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails" h="BDDF7A9A">&Miniatyrer</text>
<text id="cmd.view.pageThumbnails.tip" h="9098B042">Visa/Dölj (vänster sida/kolumn) <u>Miniatyrpanelen</u>.
Panelen visar miniatyrer av alla PDF sidor. Redigera sidor direkt via miniatyrsida=högerklicka</text>
<text id="cmd.view.content" h="FAABF1B2">I&nnehåll</text>
<text id="cmd.view.content.tip" h="4F9D98CC">Visa/Dölj <u>Innehållspanelen</u>.
Panelen visar sidinnehållets struktur, sida för sida med allt basinnehåll i dokumentet.</text>
<text id="cmd.view.destinations" h="AD191502">&Destinationer</text>
<text id="cmd.view.destinations.tip" h="5178638A">Visa/Dölj panelen för <u>Namngivna destinationer</u>.
Panelen innehåller en lista med namngivna länkar, till specifika punkter i dokumentet.</text>
<text id="cmd.view.comments" h="A964BDB0">&Kommentarer</text>
<text id="cmd.view.comments.tip" h="0020F4B3">Visa/dölj <u>Kommentarspanelen</u>.
Panelen visaralla kommentarer i dokumentet, grupperade efter diverse kriteria.</text>
<text id="cmd.view.attachments" h="08F51924">B&ilagor</text>
<text id="cmd.view.attachments.tip" h="640C03EE">Visa/Dölj <u>Bilagepanelen</u>.
Panelen visar en lista över inbäddade filer.</text>
<text id="cmd.view.links" h="9DBAF994">L&änkar</text>
<text id="cmd.view.links.tip" h="DB67A402">Visa/Dölj <u>Länkpanelen</u>.
Länkpanelen visar en lista av dokumentets länk-anteckningar.</text>
<text id="cmd.view.layers" h="EF170FDE">&Lager</text>
<text id="cmd.view.layers.tip" h="A59ECFA1">Visa/Dölj <u>Lagerpanelen</u>.
Panelen visar strukturen hos dokumentet lager, och låter dig ange dess synlighet.</text>
<text id="cmd.view.fields" h="6F9EDAA4">&Fält</text>
<text id="cmd.view.fields.tip" h="DB37F137">Visa/Dölj <u>Fält</u>paneler.
Fältpanelen visar strukturen hos formulärfälten i dokumentet.</text>
<text id="cmd.view.signatures" h="FFBBDD5F">Signaturer</text>
<text id="cmd.view.signatures.tip" h="9CF8BF1F">Visa/Dölj <u>Signatur</u>panelen.
Signaturpanelen visarinformation om dokumentcertifiering, digitala signaturer och historik över dokumentändringar.</text>
<text id="cmd.view.articles" h="57EE3F30">Ariklar</text>
<text id="cmd.view.articles.tip" h="2DD02DFD">Visa/Dölj <u>Artikelpanelen</u>.
Panelen visar artiklar i dokumentet och låter dig redigera dem.</text>
<text id="cmd.view.loupe" h="5AE809CA">Lupp</text>
<text id="cmd.view.loupe.tip" h="FB33F37E">Aktivera <u>Luppverktyget</u> och visa ett <u>Luppfönster</u> som förstorar en del av sidan.</text>
<text id="cmd.view.panzoom" h="A23F9EDF">Panorera och zooma</text>
<text id="cmd.view.panzoom.tip" h="446CFD1D">Visa/Dölj panelen, <u>Panorera och Zooma</u>.
Panelen visar en miniatyr av aktuell sida, för enkel navigering.</text>
<text id="cmd.view.stamps" h="F9A75A1A">Stämpelpalett</text>
<text id="cmd.view.stamps.tip" h="9B5965DC">Visa/Dölj <u>Stämpelpaletten</u>.
Den innehåller en lista över tillgängliga stämplar, organiserade i samlingar/grupper, och tillhandahåller funktioner för att hantera dem.</text>
<text id="cmd.view.commentStyles" h="4A4DB254">Kommentarsstilar</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.short" h="485B2540">Kommentarstilar</text>
<text id="cmd.view.commentStyles.tip" h="23CB44FF">Visa/Dölj <u>Kommentarsstilar</u>.
Innehåller en lista över åtkomliga kommentarsstilar, organiserade efter verkyg, och tillhandahåller funktioner för att hantera dem..</text>
<text id="cmd.view.properties" h="ADFBE0B5">&Egenskapspanel</text>
<text id="cmd.view.properties.short" h="C0363F0F">Egenskaper...</text>
<text id="cmd.view.properties.tip" h="E8F92F71">Visa/Dölj <u>Egenskapspanelen</u> för markerade objekt. I Panel kan detaljer finjusteras, storlek, font, färg mm.</text>
<text id="cmd.view.search" h="7B46DCE5">&Sökpanel</text>
<text id="cmd.view.search.short" h="547E9E5A">Sök...</text>
<text id="cmd.view.search.tip" h="35C0EDAA">Visa/Dölj <u>Sökpanelen</u>.
Panelen visar avancerade sökfunktioner, så som sökning i flera dokument, sökning av flera ord m.m.</text>
<text id="cmd.view.spellCheck" h="293D2FF4">Stavnings&kontroll</text>
<text id="cmd.view.spellCheck.tip" h="F1E7130C">Visa/Dölj <u>Stavningskontrollen</u>.
Panelen används för att kontrollera stavningen i aktuellt dokument.</text>
<text id="cmd.view.recovery" h="96DBBB05">Dokumentåterställning</text>
<text id="cmd.view.recovery.tip" h="806D6C68">Visa/Dölj <u>Dokumentåterställningspanelen</u>.
Panelen används för att återställa dokument med auto-återställnings-data.</text>
<text id="cmd.view.fullScreen" h="2963FA39">Helskärmsläge</text>
<text id="cmd.view.fullScreen.tip" h="63FEB374">Visa dokument i helskärmsläge.</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit" h="1DB1F9F0">Avsluta helskärm</text>
<text id="cmd.view.fullScreenExit.tip" h="9A7BEEFB">Gå ur helskärmsläget.</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides" h="D3C43776">Lägg till nya guider/stödlinjer...</text>
<text id="cmd.rulers.addNewGuides.tip" h="1B47E92B">Lägg till en eller flera guider/stödlinje på specificerad sida.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage" h="8E8919DD">Ta bort stödlinjer från aktuell sida</text>
<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage.tip" h="4191E96D">Ta bort alla guider/stödlinjer från aktuell dokumentsida.</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides" h="62473070">Ta bort alla guider/stödlinjer</text>
<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides.tip" h="1A6DFDB9">Ta bort alla guider/stödlinjer från dokumentets alla sidor.</text>
<text id="cmd.rulers.units.centimeters" h="EB49E527">Centimeter</text>
<text id="cmd.rulers.units.inches" h="2F324136">Tum</text>
<text id="cmd.rulers.units.millimeters" h="632D6E1E">Millimeter</text>
<text id="cmd.rulers.units.picas" h="80A70580">Pica-punkter</text>
<text id="cmd.rulers.units.points" h="FE7D324A">Punkter</text>
<text id="cmd.view.show" h="C3CA8E89">Visa</text>
<text id="cmd.view.showRulers" h="33D7A16A">Visa linjaler</text>
<text id="cmd.view.showRulers.short" h="25861C8F">Linjaler</text>
<text id="cmd.view.showRulers.tip" h="C03FF5D1">Visa horisontell och vertikal linjal, som kan användas för att kontrollera storleken på dokumentobjekt.
Måttenheter kan ändras i Mät-Inställningar.</text>
<text id="cmd.view.showGuides" h="E91E8961">Visa stödlinjer</text>
<text id="cmd.view.showGuides.short" h="FF4F3484">Stödlinjer</text>
<text id="cmd.view.showGuides.tip" h="63629419">Visa stödlinjer för att rada upp diverse objekt, såsom anteckningar. För att skapa en stödlinje drar du från horisontell eller vertikal linjal och släpper linjen på önskad plats.</text>
<text id="cmd.view.showGrid" h="2CCE3D4D">Visa raster</text>
<text id="cmd.view.showGrid.short" h="DDF28EEB">Raster</text>
<text id="cmd.view.showGrid.tip" h="E2409D77">Visa rastret i bakgrunden på dokumentet, för perfekt objektplacering.</text>
<text id="cmd.view.snapGroup" h="BA0D8C60">Fäst</text>
<text id="cmd.view.snap" h="BB51F0B9">Aktivera fästfunktion</text>
<text id="cmd.view.snap.toGrid" h="27548756">Fäst vid raster</text>
<text id="cmd.view.snap.toGuides" h="BAB39921">Fäst vid stödlinjer</text>
<text id="cmd.view.snap.toObjects" h="674DC606">Fäst vid objekt</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll" h="35E0E32F">Markera alla</text>
<text id="cmd.snapshot.selectAll.tip" h="D5333494">Markera hela sidan.</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll" h="699E910A">Avmarkera alla</text>
<text id="cmd.snapshot.deselectAll.tip" h="8097A48E">Avmarkera hela sidan.</text>
<text id="cmd.snapshot.copy" h="348DE55D">Kopiera</text>
<text id="cmd.snapshot.copy.tip" h="2742434B">Kopiera markerat objekt till Urklipp.</text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark" h="A4789F8A">Bokmärk markerat</text>
<text id="cmd.snapshot.addBookmark.tip" h="CADAB484">Skapa bokmärke som länkar till det område markerats av Kamera/ögonblicksbild.</text>
<text id="cmd.addBookmark" h="B5F6B64B">Lägg till bokmärke</text>
<text id="cmd.addBookmark.tip" h="83DCFF37">Skapa nytt bokmärke, som pekar mot aktuell sidvy.</text>
<text id="cmd.addStickyNote" h="C192117B">Lägg till notis</text>
<text id="cmd.addStickyNote.tip" h="E210A51C">Lägg till ny notis på på specificerad plats, på sidan.</text>
<text id="cmd.addLink" h="5278CA9B">Lägg till länk...</text>
<text id="cmd.addLink.tip" h="0B990DE2">Placera ny länknotering på specificerad plats, på sidan.</text>
<text id="cmd.addLink.goto" h="5F9B7D1C">Lägg till GoTo-länk...</text>
<text id="cmd.addLink.goto.tip" h="B3255146">Placera ny länk med GoTo-åtgärd på specificerad plats, på sidan.</text>
<text id="cmd.addLink.uri" h="049EE77A">Lägg till webblänk...</text>
<text id="cmd.addLink.uri.tip" h="97BFA66A">Placera ny länk med URI-åtgärd på specificerad plats, på sidan.</text>
<text id="cmd.addLink.launch" h="8825CB0C">Lägg till fillänk...</text>
<text id="cmd.addLink.launch.tip" h="4264971E">Placera ny länk med startåtgärd på specificerad plats, på sidan.</text>
<text id="cmd.addLink.custom" h="784D0C7F">Lägg till anpassad länk...</text>
<text id="cmd.addLink.custom.tip" h="5E6650B5">Placera ny länknotering med anpassad åtgärd på specificerad plats, på sidan.</text>
<text id="cmd.cropPage.apply" h="45403299">Beskär...</text>
<text id="cmd.cropPage.apply.tip" h="F1467053">Öppna beskärnings-dailogen för att beskära sida(-or) med markerat område som beskärningsruta.</text>
<text id="cmd.view.portfolio" h="FE7832B9">Portfölj</text>
<text id="cmd.view.portfolio.tip" h="31A78DBD">En PDF-portfölj definieras i PDF-formatet som "samlingar". En PDF-samling är i praktiken ett PDF-omslagblad som innehåller inbäddade filer och info.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout" h="51A47412">Navigatorslayout</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.short" h="2DE32B14">Hem</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.tip" h="6112EF41">Växla till layoutvy, för att navigera genom filerna visuellt.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails" h="5A887E97">Detaljerad navigatorsvy</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.short" h="AEE125D6">Detaljerat</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.tip" h="E392B148">Växla till detaljerad vy, för att navigera genom filerna med hjälp av detaljer.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover" h="73B33D34">Visa omslagsblad</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.short" h="86D18667">Försättsblad</text>
<text id="cmd.view.portfolio.cover.tip" h="A48EF795">Visa portföljens omslagsblad.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navigator" h="6861D221">Visa navigator</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navigator.short" h="ADA523B0">Navigator</text>
<text id="cmd.view.portfolio.navigator.tip" h="AEE3A14D">Visa portföljnavigator.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll" h="35E0E32F">Markera alla</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll.short" h="35E0E32F">Markera alla</text>
<text id="cmd.view.portfolio.selectAll.tip" h="1B7BA299">Markera alla objekt i portföljen.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll" h="699E910A">Avmarkera alla</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll.short" h="699E910A">Avmarkera alla</text>
<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll.tip" h="CC35010D">Avmarkera alla objekt i portföljen.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile" h="FA1C0B6A">Förhandsgranska</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile.short" h="FA1C0B6A">Förhandsgranska</text>
<text id="cmd.view.portfolio.previewFile.tip" h="90AD5482">Förhandsgranska markerad fil.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.welcomePage" h="34A2A166">Välkomstsida</text>
<text id="cmd.view.portfolio.welcomePage.short" h="34A2A166">Välkomstsida</text>
<text id="cmd.view.portfolio.welcomePage.tip" h="EAB9EAC1">Öppna välkomstsidan</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles" h="2168BE91">Extrahera från portfölj...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles.short" h="2168BE91">Extrahera från portfölj</text>
<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles.tip" h="2D5451DF">Extrahera markerade objekt från portföljen.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFiles" h="6BB8C3C3">Lägg Till Filer...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFiles.short" h="296E68C3">Lägg till Filer i Portföljen...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFiles.tip" h="8ADC66B4">Lägg till nya filer till portföljen</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFolder" h="48695541">Lägg till Mapp...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFolder.short" h="112CB1B0">Lägg till Mapp i Portföljen...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.addFolder.tip" h="7CE74614">Lägg till ny mapp/post till portföljen.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.createFolder" h="BE13D4C0">Skapa Mapp...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.createFolder.short" h="64CD9616">Skapa Mapp i Portföljen</text>
<text id="cmd.view.portfolio.createFolder.tip" h="61DD9B64">Skapa mapp och lägg till den i portföljen.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.delete" h="D8FE3F70">Radera</text>
<text id="cmd.view.portfolio.delete.short" h="9D6CB95E">Radera Valda Objekt</text>
<text id="cmd.view.portfolio.delete.tip" h="753E7C93">Radera valda objekt från portföljen.</text>
<text id="cmd.view.portfolio.schemaView" h="2FCBB32C">Se/Visa</text>
<text id="cmd.view.portfolio.sortBy" h="ECB97F30">Sortera efter</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo" h="D58FBC2C">Visa information...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo.short" h="D58FBC2C">Visa Information...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.itemInfo.tip" h="AB326BF7">Visa information om valda objekt</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties" h="401DAB7E">Portfölj Egenskaper...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties.short" h="401DAB7E">PortföljEgenskaper...</text>
<text id="cmd.view.portfolio.properties.tip" h="50A9CB7D">Visa portföljegenskaper</text>
<text id="cmd.jsConsole.run" h="19264084">Kör</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.short" h="19264084">Kör</text>
<text id="cmd.jsConsole.run.tip" h="BAFBFC60">Kör hela skriptet i som skrivits in i konsolfönstret.</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect" h="D683EEAE">Kör markerat</text>
<text id="cmd.jsConsole.runSelect.tip" h="D49C73BD">Kör endast markerad del av skriptet.</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear" h="CB9CE353">Rensa</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.short" h="CB9CE353">Rensa</text>
<text id="cmd.jsConsole.clear.tip" h="59435A30">Rensa konsolutdata.</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs" h="9757D0D9">Alternativ...</text>
<text id="cmd.jsConsole.prefs.tip" h="F2924786">Visa JavaScript-alternativ.</text>
<text id="cmd.jsConsole.show" h="D4574878">Visa JavaScript-konsol...</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.short" h="63694A27">JS-konsol...</text>
<text id="cmd.jsConsole.show.tip" h="8B8FA120">Visa JavaScript-konsol.</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets" h="45AAD93D">Redigera kodstycke</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets.short" h="A2C34D4C">Stycke...</text>
<text id="cmd.jsEditSnippets.tip" h="81C4D546">Hantera JavaScrip-kod stycke.</text>
<text id="cmd.jssnippet.add" h="B1378310">&Lägg till</text>
<text id="cmd.jssnippet.add.tip" h="CCF3CAC6">Lägg till nytt kodstycke.</text>
<text id="cmd.jssnippet.clone" h="C0EB2AED">&Klona</text>
<text id="cmd.jssnippet.clone.tip" h="29E039CC">Klona utvalt stycke.</text>
<text id="cmd.jssnippet.delete" h="9421FE90">&Radera...</text>
<text id="cmd.jssnippet.delete.tip" h="0E222912">Ta bort utvalt stycke eller kategori.</text>
<text id="cmd.test" h="44732FAA">Test</text>
<text id="cmd.showTestFrame" h="0015167B">Visa testfönster...</text>
<text id="cmd.showTestFrame1" h="F2929307">Visa testfönster (JD)...</text>
<text id="cmd.testSpellCheck" h="6B4A70D2">Testa stavningskontroll...</text>
<text id="cmd.testOptimizer" h="22220AAD">Optimerartest</text>
<text id="cmd.testColorMan" h="F54E91E8">Färghantering...</text>
<text id="cmd.customTest1" h="EFC20C20">Anpassat test #1...</text>
<text id="cmd.customTest2" h="5E713CF6">Testa ordböcker...</text>
<text id="cmd.customTest3" h="ADE70B5D">Anpassat test #3...</text>
<text id="cmd.customTest4" h="A7220244">Anpassat test #4...</text>
<text id="cmd.testFontDialog" h="26B59A9D">Testa teckensnittsdialog...</text>
<text id="cmd.testAddBatesNumberingFilesDialog" h="750918CE">Testa Bates-numreringsdialog...</text>
<text id="cmd.testMedia" h="C61CCCF1">Testa Media...</text>
<text id="cmd.testFieldsCount" h="37E91967">Fälträkning</text>
<text id="cmd.testPlainAndRT" h="D31A06F6">Enkel och formaterad text</text>
<text id="cmd.DebugSettings" h="4EF1B365">Felsökningsinställningar</text>
<text id="cmd.hresultInfo" h="78CFA283">Felsökning</text>
<text id="cmd.view.xfaTree" h="758389AA">XFA trädvy</text>
<text id="cmd.testResampleImage" h="2C37603C">Ändra bildupplösning </text>
<text id="cmd.testImageEditor" h="6EED7E10">Testa bildredigeraren</text>
<text id="cmd.testGoogleDrive" h="DFC5F8A6">Google Drive-test...</text>
<text id="cmd.testSaveGoogleDriveAccount" h="0D2F3D2D">Goggle Drive Sparkonto...</text>
<text id="cmd.testLoadGoogleDriveAccount" h="0B3015C9">Google Drive Laddkonto...</text>
<text id="cmd.testSettingsActons" h="1A816D6A">Testa inställningsåtgärd</text>
<text id="cmd.testSomethingToPDF" h="7363A0D3">XXX till PDF-test...</text>
<text id="cmd.testScan" h="4CC8570A">Testa Scanna</text>
<text id="cmd.testForSDKDocumentation" h="B18AB030">Test för SDK-dokumentation...</text>
<text id="cmd.getOperationsParamsForSDKDoc" h="28349055">Åtgärdsparametrar => txt-fil</text>
<text id="cmd.getOperationsParamsForSDKDoc.tip" h="CADACACA">Skapa textfiler med åtgärdsparametrar för SDK-dokumentation</text>
<text id="cmd.testImageFmtParams" h="B16309EB">Testa Bild Fmt Params</text>
<text id="cmd.testAutosave" h="03EDBC55">Testa Auto Spara</text>
<text id="cmd.search.annotateResults" h="D241EE89">Kommentera sökresultat</text>
<text id="cmd.search.select.annotateResult" h="FBD17695">Anteckna Markerade Resultat</text>
<text id="cmd.find.annotateResults" h="93F2DFAB">Kommentera sökresultat</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight" h="7AFE0768">&Markera Sökresultat</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight.short" h="4BC75399">&Markera</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.highlight.tip" h="D89F303A">Placera en understrykning på markerade sökord från sökresultat</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout" h="03F007A0">Genomstrykning Sökresultat</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout.short" h="F5391D5F">Genomstryk</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.strikeout.tip" h="F1D77BB9">Placera genomstryknings "notering" på markerad händelse från sökresultat (hittade på sidor)</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline" h="F213F486">&Understrykning Sökresultat</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline.short" h="B4C7BEA9">&Understryk</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.underline.tip" h="E941A82F">Placera understryknings "notering" på markerad händelse från sökresultat på sidor</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction" h="347EE2D9">&Bortredigering Sökresultat</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction.short" h="304EDAE9">&Redigera</text>
<text id="cmd.addAnnotsBySearchResult.redaction.tip" h="0089BF06">Ny bortredigering enligt sökresultat, hittades på sidorna</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight" h="1070BD7A">&Markera Hitta Resultat</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight.short" h="4BC75399">&Markera</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.highlight.tip" h="D89F303A">Placera Markering på sökordet från sökresultat</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout" h="28D4C299">Genomstryk Hitta Resultat</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout.short" h="F5391D5F">&Genomstryk</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.strikeout.tip" h="F1D77BB9">Placera en understrykning på markerade sökord från sökresultat</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline" h="9A2A816B">&Understrykning Hitta Resultat</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline.short" h="B4C7BEA9">&Understryk</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.underline.tip" h="E941A82F">Ny understrykning från sökresultat</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction" h="BB174696">&Bortredigering Hitta Resultat</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction.short" h="304EDAE9">&Redigera</text>
<text id="cmd.addAnnotsByFindResult.redaction.tip" h="0089BF06">Ny bortredigering från sökresultat</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight" h="1E1022BF">Märkup resultat</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight.short" h="4BC75399">&Markera</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.highlight.tip" h="250DA340">Placera en markeringsnotering över markerad händelse från sökresultat</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout" h="C332848E">Resultat av genomstrukna</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout.short" h="F5391D5F">Genomstryk</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.strikeout.tip" h="A5D4533F">Placera en genomstrykning över en markerad händelse från sökresultat</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline" h="46486A96">Understryk resultat</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline.short" h="B4C7BEA9">Understryk</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.underline.tip" h="E522D089">Placera en understrykning på markerad händelse från sökresultat</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction" h="F3ED3EC3">Redigeringsresultat</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction.short" h="304EDAE9">&Redigera</text>
<text id="cmd.addAnnotBySelect.redaction.tip" h="D896B27A">Redigera uppmärkt där sökordet förekommer</text>
<text id="cmd.saveSettingsAndHistory" h="0B54B000">Spara historik och inställningar</text>
<text id="cmd.saveSettingsAndHistory.tip" h="4D6737E1">Sparar aktuella inställningar och filhistorik.</text>
<text id="cmd.testThemeXMLParse" h="9A587062">Hämta strängdata från tema</text>
<text id="cmd.testThemeXMLParse.tip" h="446B4390">Tolkar/parsar Thema.xml för wiki hjälpdata.</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter" h="5244D472">Sidhuvud och sidfot</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add" h="AED8BB4C">Lägg till...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.add.tip" h="7AD913F9">Lägg till sidhuvud och sidfot i dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll" h="8FE988F2">Ta bort alla...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll.tip" h="8FB4430D">Ta bort alla sidhuvuden och sidfötter från dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage" h="083DA21D">Hantera...</text>
<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage.tip" h="7A7A3D9B">Hantera sidhuvud och sidfot i dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.watermarks" h="9EC3F447">Vattenstämplar</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add" h="AED8BB4C">Lägg till...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.add.tip" h="3FE77B43">Lägg till text-och bildbaserade vattenstämplar i dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll" h="8FE988F2">Ta bort alla...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.removeAll.tip" h="3B9F427B">Tar bort alla vattenstämplar från dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage" h="083DA21D">Hantera...</text>
<text id="cmd.document.watermarks.manage.tip" h="3D63F526">Hantera alla vattenstämplar som används i dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.background" h="FD060AB1">Bakgrund</text>
<text id="cmd.document.background.add" h="AED8BB4C">Lägg till...</text>
<text id="cmd.document.background.add.tip" h="9DE50844">Lägg till bakgrund till dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.background.update" h="083DA21D">Hantera...</text>
<text id="cmd.document.background.update.tip" h="8545029E">Hantera aktuell bakgrund i dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.background.remove" h="8FE988F2">Ta bort Allt...</text>
<text id="cmd.document.background.remove.tip" h="8E426041">Ta bort bakgrund från dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering" h="081C4ECE">Bates-numrering</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add" h="AED8BB4C">Lägg till...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.add.tip" h="D9495204">Lägg till Bates-numrering till dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti" h="1023A8CE">Lägg till i flera filer...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti.tip" h="8E811E77">Lägg till Bates-numrering med specificerat sidintervall.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll" h="8FE988F2">Ta bort alla...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll.tip" h="1412F43A">Ta bort all Bates-numrering i dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage" h="083DA21D">Hantera...</text>
<text id="cmd.document.batesNumbering.manage.tip" h="915C92BB">Hantera Bates-numrering av dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.insertImages" h="9B5F550D">Infoga bilder...</text>
<text id="cmd.document.insertImages.tip" h="E72F4861">Infoga nya sidor från bildfiler i dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages" h="F8C1639D">Infoga skannade sidor...</text>
<text id="cmd.document.insertScannedPages.tip" h="ED9B9E0C">Infoga skannade bildfiler som nya sidor i dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.insertText" h="AC28BBB3">Infoga text...</text>
<text id="cmd.document.insertText.tip" h="FA21C855">Infoga textfile(er) som nya sidor i dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.insertRTF" h="1675EBF0">Infoga RFT</text>
<text id="cmd.document.insertRTF.tip" h="EB23C76C">Infoga RTF-file(er) som nya sidor i dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.signatures" h="F9D0083C">Digital signering</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign" h="549C2E7D">Signera dokument...</text>
<text id="cmd.document.signatures.sign.tip" h="B725FBF3">Hämta befintligt eller skapa nytt signaturfält och signera det. Om dokumentet har mer än ett osignerat signaturfält, måste du välja manuellt vilket som skall signeras.</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp" h="F10FF80E">Tidsstämpel...</text>
<text id="cmd.document.signatures.timestamp.tip" h="8402043C">Tidsstämpla ett dokument med hjälp av specifik tidsstämpelserver.</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll" h="68985955">Validera alla signaturer</text>
<text id="cmd.document.signatures.validateAll.tip" h="2A0BD54F">Validera alla signaturer i dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear" h="11931EA7">Rensa alla signaturer</text>
<text id="cmd.document.signatures.clear.tip" h="25A002E1">Ta bort alla digitala signaturer i dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify" h="61CB0CC2">Certifiera (synligt)...</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.tip" h="B5B6F74D">Certifiera dokument och lägg till en synlig signatur.</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible" h="1B846A2C">Certifiera (osynligt)...</text>
<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible.tip" h="97F7D4C1">Certifiera dokument utan att lägga till synlig signatur.</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks" h="B986CA84">Exportera alla bokmärken...</text>
<text id="cmd.document.exportBookmarks.tip" h="F7B868DD">Exportera alla bokmärken från aktuellt dokument.</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks" h="53B324CF">Exportera markerade bokmärken...</text>
<text id="cmd.document.exportSelBookmarks.tip" h="DA95A318">Exportera markerade bokmärken.</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks" h="E1308A2A">Importera bokmärken...</text>
<text id="cmd.document.importBookmarks.tip" h="D7F34FB2">Importera bokmärken från en tidigare exporterad fil.</text>
<text id="cmd.document.OCRPages" h="27EF4C28">OCR behandla...</text>
<text id="cmd.document.OCRPages.tip" h="48E0ED44">Text igenkänning med OCR i scannade dokument (även kamera bild sparad som PDF).</text>
<text id="cmd.document.discardPDFA" h="5C90CDE0">Aktivera redigering</text>
<text id="cmd.document.discardPDFA.tip" h="E990003A">Ta bort PDF/A-standard och möjliggör all redigering och interaktiva funktioner.</text>
<text id="cmd.document.showProblems" h="DA0BF2FD">Visa problem detaljerat...</text>
<text id="cmd.document.showProblems.tip" h="8C294D59">Visa detaljerad info om dokumentproblem.</text>
<text id="cmd.launchExternalApp" h="A64A225C">Starta</text>
<text id="cmd.document.highlightFile" h="87D15CE1">Belys från fil</text>
<text id="cmd.document.split" h="5618C340">Dela upp dokument...</text>
<text id="cmd.document.split.tip" h="A5576778">Dela upp dokumentet med vald metod.</text>
<text id="cmd.document.signatures.placesign" h="A9BF609C">Signaturer och initialer</text>
<text id="cmd.document.signatures.placesign.tip" h="9C00F2F7">Placera personlig signatur eller initialer på sidan</text>
<text id="cmd.signs.manage" h="083DA21D">Hantera...</text>
<text id="cmd.signs.manage.tip" h="A4606572">Hantera signaturer och initiallistan.</text>
<text id="cmd.signs.applyAll" h="E28A8072">Tillämpa alla signaturer</text>
<text id="cmd.signs.applyAll.short" h="3DE76176">Tillämpa allt</text>
<text id="cmd.signs.applyAll.tip" h="B4EF8042">Tillämpa alla tillagda signaturer och initialer.</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll" h="FE9D103D">Avbryt alla signaturer</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll.short" h="7AA89525">Avbryt allt</text>
<text id="cmd.signs.cancelAll.tip" h="E116C2A3">Ta bort alla tillagda men ännu ej tillämpade signaturer och initialer.</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.back" h="C57501DC">Föregående felstavning</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.forward" h="C89721C0">Stavningskontroll</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.forward.tip" h="686159E4">Gå till nästa felstavning.</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.ignore" h="53552C86">Ignorera felstavning</text>
<text id="cmd.document.spellCheckAndRepl.ignoreAll" h="39949F0C">Ignorera alla felstavningar</text>
<text id="cmd.document.installFlash" h="B087C7CB">Läs mer...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromSel" h="160F7EC9">Ny Stämpel från urval...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromSel.tip" h="825B18B1">Skapa ny Stämpel från nuvarande urval.</text>
<text id="cmd.document.createNewDocFromSel" h="064E3A57">Nytt Dokument från urvalet</text>
<text id="cmd.document.createNewDocFromSel.tip" h="B727302B">Exportera nuvarande urval till ett nytt PDF-dokument</text>
<text id="cmd.document.createStampFromActiveDoc" h="4689F163">Ny Stämpel från Aktivt Dokumemt...</text>
<text id="cmd.document.createStampFromActiveDoc.tip" h="792803AF">Sjapa en Stämpel från aktivt dokument.</text>
<text id="cmd.document.insertPages.item" h="6B486B45">Infoga sidor...</text>
<text id="cmd.document.insertPages.item.short" h="6D989A22">Infoga</text>
<text id="cmd.document.insertPages" h="6CDB9D54">Infoga sidor...</text>
<text id="cmd.document.insertPages.tip" h="D4B4C33C">Infoga sidor från annat dokument till aktivt dokument.</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages" h="41C7C5F4">Infoga tomma sidor...</text>
<text id="cmd.document.insertEmptyPages.tip" h="34BF297E">Infoga tomma sidor i det aktuella dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.cropPages.item" h="54A95B63">Beskär sidor</text>
<text id="cmd.document.cropPages.item.short" h="527D0898">Beskär</text>
<text id="cmd.document.cropPages" h="5DFB4709">Beskär sidor...</text>
<text id="cmd.document.cropPages.tip" h="E4DEA35A">Omdefiniera det synliga området i dokumentet, med ett alternativ för att ta bort innehåll utanför det beskurna området</text>
<text id="cmd.document.removeCroppedContent" h="45A19A90">Ta bort beskuret innehåll</text>
<text id="cmd.document.removeCroppedContent.tip" h="02589EF6">Ta bort innehåll utanför sidornas beskärningsrutor. Som standard blir inte innehållet raderat när beskuret.</text>
<text id="cmd.document.resizePages" h="E8786102">Storleksändra sidor...</text>
<text id="cmd.document.resizePages.short" h="01C4267B">Ändra storlek...</text>
<text id="cmd.document.resizePages.tip" h="07C4CF87">Ändra storlek på sidor i det aktiva dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.splitPages" h="DF927085">Dela upp sidor...</text>
<text id="cmd.document.splitPages.tip" h="F97CDC61">Dela upp sidor i aktivt dokument.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages" h="27C048C8">Rotera sidor...</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.short" h="887F70DA">Rotera...</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.tip" h="E766428C">Rotera sidor i det aktiva dokumentet.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw" h="A5695C3D">Rotera sidor moturs 90° </text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.short" h="ADEE08AE">Rotera 90° moturs</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.tip" h="47C27069">Rotera markerade sidor 90 grader moturs.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw" h="605BA14B">Rotera sidor medurs 90° </text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.short" h="DCA2D5CF">Rotera 90° medurs</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.cw.tip" h="4F533A16">Roteravalda markerade sidor 90 grader medurs.</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180" h="F8F70303">Rotera sidor 180°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180.short" h="0DAB2431">Rotera 180°</text>
<text id="cmd.document.rotatePages.180.tip" h="40629016">Rotera markerade sidor 180 grader</text>
<text id="cmd.document.deletePages.item" h="E5284839">Radera Sidor</text>
<text id="cmd.document.deletePages.item.short" h="D8FE3F70">Radera</text>
<text id="cmd.document.deletePages" h="46D7C4B3">Ta bort sidor...</text>
<text id="cmd.document.deletePages.tip" h="10FB9428">Ta bort sidor från aktivt dokument.</text>
<text id="cmd.document.deleteEmptyPages" h="73DA2481">Radera Tomma Sidor...</text>
<text id="cmd.document.deleteEmptyPages.tip" h="2E126441">Radera Tommas Sidor från det aktiva dokumenetet.</text>
<text id="cmd.document.extractPages" h="11E54B35">Extrahera sidor...</text>
<text id="cmd.document.extractPages.tip" h="40CA26B6">Extrahera sidor från aktuellt dokument, till en eller flera PDF-filer.</text>
<text id="cmd.document.replacePages" h="7283B500">Ersätt sidor...</text>
<text id="cmd.document.replacePages.tip" h="5DB35D90">Ersätt specificerade sidor i det aktiva dokumentet med sidor från ett annat dok.</text>
<text id="cmd.document.duplicatePages" h="675DFA92">Duplicera Sidor...</text>
<text id="cmd.document.duplicatePages.tip" h="D2C46317">Duplicera sidor på aktivt dokument</text>
<text id="cmd.document.swapPages" h="D4389B89">Byt plats på sidorna...</text>
<text id="cmd.document.swapPages.tip" h="9F194E63">Byt/swap plats på 2 sidor i aktivt dokument.</text>
<text id="cmd.document.movePages" h="BE997C44">Flytta Sidor...</text>
<text id="cmd.document.movePages.tip" h="50EE269D">Flytta sidor i aktivt dokument</text>
<text id="cmd.document.pagesMore" h="C6347FF7">Mer för Sidor</text>
<text id="cmd.document.pagesMore.tip" h="4C6EC528">Innehåller utökade funktioner för sidor</text>
<text id="cmd.document.pageTransitions" h="6BD7D2B5">Sidövergång</text>
<text id="cmd.document.pageTransitions.tip" h="E1F6B824">Ändra sidövergång till helskärms läge</text>
<text id="cmd.document.pageNumbering" h="74677FA5">Numrera sidor...</text>
<text id="cmd.document.pageNumbering.tip" h="FC626C30">Tilldela Sidnummer i dok, brev eller etiketter till sidor t ex Innehållsförteckning; i,ii,ii,iv, etc.</text>
<text id="cmd.document.addImage" h="DC70C29D">Lägg till bild...</text>
<text id="cmd.document.addImage.tip" h="2A2BE312">Lägg till en bild.</text>
<text id="cmd.link" h="F3C64493">Länk</text>
<text id="cmd.link.tip" h="D7591A89">Länk annotation/anteckning.</text>
<text id="cmd.exit" h="5279D31D">A&vsluta</text>
<text id="cmd.exit.tip" h="6481B521">Avsluta och uppmana att spara ändringar i öppna dokument.</text>
<text id="cmd.document.options" h="9757D0D9">Alternativ...</text>
<text id="cmd.signaturesView.options" h="9757D0D9">Alternativ...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.options" h="9757D0D9">Alternativ...</text>
<text id="cmd.layersView.options" h="9757D0D9">Alternativ</text>
<text id="cmd.fieldsView.options" h="9757D0D9">Alternativ...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.options" h="9757D0D9">Alternativ...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.options" h="9757D0D9">Alternativ...</text>
<text id="cmd.linksView.options" h="9757D0D9">Alternativ...</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.options" h="9757D0D9">Alternativ...</text>
<text id="cmd.commentsView.options" h="9757D0D9">Alternativ...</text>
<text id="cmd.contentsView.options" h="9757D0D9">Alternativ...</text>
<text id="cmd.recoveryView.options" h="9757D0D9">Alternativ...</text>
<text id="cmd.object.transformSelection" h="A9D4A2CA">Omvandla...</text>
<text id="cmd.object.transformSelection.tip" h="D249C86C">Omvandla markerade anteckningar eller innehållsobjekt.</text>
<text id="cmd.object.duplicateSelection" h="92EE4A64">Duplicera...</text>
<text id="cmd.object.duplicateSelection.tip" h="8CF752AE">Skapa kopior av markerade anteckningar eller objekt med vågrät, lodrät eller sidförskjutning</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Vänd Vågrätt</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal.short" h="AC8620A7">Vågrätt</text>
<text id="cmd.object.flipHorizontal.tip" h="4840142C">Vänd vågrätt den markerade anteckningen(-ar) eller innehålls posten(-rna)</text>
<text id="cmd.object.flipVertical" h="B6B7FB6B">Vänd lodrätt</text>
<text id="cmd.object.flipVertical.short" h="65876660">Lodrätt</text>
<text id="cmd.object.flipVertical.tip" h="6E134432">Vänd lodrätt den markerade anteckningen(-ar) eller innehålls posten(-rna)</text>
<text id="cmd.object.rotate90CCW" h="D1506082">Rotera 90º moturs</text>
<text id="cmd.object.rotate90CCW.tip" h="DAA0E6C0">Rotera 90º moturs markerade anteckningar eller innehållsobjekt.</text>
<text id="cmd.object.rotate90CW" h="42082EA8">Rotera 90º medurs</text>
<text id="cmd.object.rotate90CW.tip" h="1763931C">Rotera 90º medurs markerade anteckningar eller innehållsobjekt.</text>
<text id="cmd.object.rotate180" h="0DAB2431">Rotera 180º</text>
<text id="cmd.object.rotate180.tip" h="09E2EF4F">Rotera markerad(e) anteckningar eller innehålls post(er) 180 grader.</text>
<text id="cmd.object.arrange" h="89403DE1">Ordna</text>
<text id="cmd.tools.basic" h="4BAF2EBE">Basverktyg</text>
<text id="cmd.tools.zoom" h="CDA9BDD9">Zoomverktyg</text>
<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">Handverktyg</text>
<text id="cmd.tool.hand.short" h="1C47D4CB">Hand verktyg</text>
<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">Håll ner vänster musknapp för att panorera i dokumentet.</text>
<text id="cmd.tool.zoom" h="9A2A511A">Zoom In/Ut verktyg</text>
<text id="cmd.tool.zoom.tip" h="C0F44420">Zooma in dokumentet genom att klicka eller klicka/drag för att markera område att zooma in. Använd <u>Ctrl</u> och klicka på zoom ut.</text>
<text id="cmd.tool.panZoom" h="0E802615">Panorerings- och zoomverktyg</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.short" h="A23F9EDF">Panorera och zooma</text>
<text id="cmd.tool.panZoom.tip" h="54CBF0AB">Visa/Dölj <u>Panorera och zooma</u> panelen.
Panorera/Zomma Panelen visar en miniatyr av aktuell sida för enkel navigering.</text>
<text id="cmd.tool.loupe" h="3ABA48F5">Luppverktyg</text>
<text id="cmd.tool.loupe.short" h="5AE809CA">Lupp</text>
<text id="cmd.tool.loupe.tip" h="FB33F37E">Aktivera <u>luppverktyget</u> och visa ett <u>luppfönster</u> med en förstorad del av sidan.</text>
<text id="cmd.tool.snapshot" h="1A0690AA">Verktyg för ögonblicksbild</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Ögonblicksbild</text>
<text id="cmd.tool.snapshot.tip" h="1175EAE8">Markerar område, kopia direkt, ändra område, ny kopia(senaste gäller), lätt kopiera in på sida, spara som stämpel eller office dokument. (högerklicka i dokument>Klistra In)</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots" h="292B3C8D">Redigera Kommentarer</text>
<text id="cmd.tool.editAnnots.tip" h="B305A2EA">Välj, flytta, ändra storlek och redigera kommentarer. Fler än en i taget kan väljas samtidigt.</text>
<text id="cmd.tool.editContent" h="658ED13D">Redigera Innehåll</text>
<text id="cmd.tool.editContent.short" h="009A7A41">Redigera Innehåll</text>
<text id="cmd.tool.editContent.tip" h="E969AF89">Redigera innehålls text, bilder på sidan, markera objekt, för att flytta/storleksändra eller ändra dess egenskaper.</text>
<text id="cmd.tool.addText" h="E21C9B55">Lägg till Text</text>
<text id="cmd.tool.addText.tip" h="6323151F">Lägg till text i bas-innehåll, istället för en anteckning.</text>
<text id="cmd.tool.selectText" h="EDBABE0D">Markera text</text>
<text id="cmd.tool.selectText.tip" h="F8A0BCE7">Markera bastext. Om vill ställa in som Standardverktyg: Inställningar>Standard Verkyg>välj: Markera Text. klicka: Tillämpa</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich" h="268FC3D7">Kopiera som formaterad text(rtf)</text>
<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich.tip" h="DB7C10ED">Kopiera markerad text som RTF-textformat.</text>
<text id="cmd.tool.annot.square" h="90DB50DD">Rektangelverktyge</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.short" h="7D22CD90">Rektangel</text>
<text id="cmd.tool.annot.square.tip" h="0D809EAB">Rita Rektangel. Högerklicka typ/färg.
Använd <u>Egenskaper</u> panelen för att specifika egenskaper.</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle" h="CEEE3E41">Ovalverktyg</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.short" h="98EB75AF">Oval</text>
<text id="cmd.tool.annot.circle.tip" h="52E0EB1B">Rita en Oval-Anteckning.
Använd <u>Egenskaper</u> panelen för att ange egenskaper.</text>
<text id="cmd.tools.markup" h="99C744AF">Kommentars- och markeringsverktyg</text>
<text id="cmd.tools.editContent" h="5F840922">Verktyg för innehållsredigering</text>
<text id="cmd.image" h="5C619440">&Bild</text>
<text id="cmd.image.tip" h="9539FFAF">Redigera Bildinnehållsobjekt</text>
<text id="cmd.editImage" h="396FDB01">Redigera Bild Me&d</text>
<text id="cmd.editImage.short" h="009A7A41">Redigera</text>
<text id="cmd.editImage.tip" h="4F980BA8">Redigera bildinnehållsobjekt med ett tredjeparts-program</text>
<text id="cmd.editImage.default" h="9831085E">Standardprogram</text>
<text id="cmd.editImage.default.tip" h="E61A708E">Redigera bildinnehållsobjekt i Standard Bildredigeringsprogram.</text>
<text id="cmd.editImage.editWith" h="3CF57DF7">&Öppna med...</text>
<text id="cmd.editImage.editWith.tip" h="C58966B4">Redigera bildinnehållsobjekt i det valda bildredigeringsprogrammet.</text>
<text id="cmd.editImage.editType" h="48956FB9">Ignorera Förändring när Redigerar Bild</text>
<text id="cmd.editImage.editType.tip" h="6407EC7C">Med detta alternativ kommer Bilden att Redigeras som om den läggs till i PDF-filen. Betyder att rotation, förändringar, infogad skala av bild kommer ignoreras. </text>
<text id="cmd.replaceImage" h="3236591C">Byt ut Bild...</text>
<text id="cmd.replaceImage.short" h="0AD7C04B">Ersätt</text>
<text id="cmd.replaceImage.tip" h="576BCA7C">Byt ut aktuell Bild med angiven käll-bild.</text>
<text id="cmd.recompressImage" h="D3D2326F">Omkomprimera Bild...</text>
<text id="cmd.recompressImage.short" h="A29EEC60">Omkomprimera</text>
<text id="cmd.recompressImage.tip" h="F721564A">Omkomprimera aktuell bild.</text>
<text id="cmd.saveImage" h="A2238455">Spara Bild som...</text>
<text id="cmd.saveImage.short" h="B120B787">Spara</text>
<text id="cmd.saveImage.tip" h="A8E4438E">Spara aktuella bild i en extern fil</text>
<text id="cmd.OCRImage" h="2D1F660B">OCR bild...</text>
<text id="cmd.OCRImage.short" h="00DD8F43">OCR</text>
<text id="cmd.OCRImage.tip" h="7C572F91">Tolka/känn igen bilden med optisk teckenigenkänning (OCR)</text>
<text id="cmd.tools.measure" h="7A99095C">Mätverktyg</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote" h="5F278045">Anteckningsverktyg</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.short" h="2769AB98">Anteckning</text>
<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.tip" h="F7F71A67">Lägg till klisterlapps-notis.Högerklicka typ/färg.
Använd <u>Egenskapspanelen</u> panelen för specifika egenskaper.</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment" h="0EA1ACEE">Bilageverktyg</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.short" h="CE93A6B4">Bifoga fil</text>
<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.tip" h="E66FD6FB">Bädda in filer, lägg till länkade anteckningar på sidan.Högerklicka symbol/färg.
Använd <u>Egenskaper</u> panelen för specifika egenskaper.</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound" h="906FB672">Ljudverktyg</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.short" h="2590C242">Ljud</text>
<text id="cmd.tool.annot.sound.tip" h="80F92B5D">Spela in ljud, lägg till ljudfil på sidan. Högerklicka: färgval.
Använd <u>Egenskaper</u> panelen för specifika egenskaper.</text>
<text id="cmd.tool.annot.line" h="879834E0">Linjeverktyg</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.short" h="6D45691D">Linje</text>
<text id="cmd.tool.annot.line.tip" h="395072C7">Rita en linje-Anteckning.
Använd <u>Egenskaper</u> panelen för att ange egenskaper.</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow" h="7C1FDE27">Pilverktyg</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.short" h="2523A122">Pil</text>
<text id="cmd.tool.annot.arrow.tip" h="C4DDD991">Rita Pil. Högerklicka typ/färg.
Använd <u>Egenskaper</u> för specifika egenskaper.</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance" h="556B81DA">Avståndsverktyg</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.short" h="94EB4A0D">Avstånd</text>
<text id="cmd.tool.annot.distance.tip" h="3009D1DD">Mät avståndet mellan två punkter på sidan.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline" h="678509EC">Polygonlinjeverktyg</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.short" h="A127772B">Polygonlinje</text>
<text id="cmd.tool.annot.polyline.tip" h="761D3BE2">Rita en polylinje-anteckning.
Använd <u>Egenskaper</u> panelen för att ange egenskaper.</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon" h="E756E3C6">Polygonverktyg</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.short" h="773C37C0">Polygon</text>
<text id="cmd.tool.annot.polygon.tip" h="D9ABA2B0">Rita en polygon-anteckning. För att slutföra, använder du dubbelklick, högerklick eller enkelklick på startpunkten.
Använd <u>Egenskaper</u> panelen för att ange egenskaper.</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud" h="A1314306">Molnverktyg</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.short" h="A9E4B52A">Moln</text>
<text id="cmd.tool.annot.cloud.tip" h="10A49C56">Rita Moln-Anteckning. För att slutföra, använder du dubbelklick, högerklick eller enkelklick på startpunkten.
Använd <u>Egenskaper</u> panelen för att ange egenskaper.</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter" h="011B14A6">Omkretsverktyg</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.short" h="AB63D0EA">Omkrets</text>
<text id="cmd.tool.annot.perimeter.tip" h="99EC25B2">Mät omkretsen på en form/figur på sidan.</text>
<text id="cmd.tool.annot.area" h="84F1EEBA">Areaverktyg</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.short" h="2C3CCC91">Area</text>
<text id="cmd.tool.annot.area.tip" h="17EF3CA1">Mät arean på figuren.</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox" h="9989E008">Textruteverktyget</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.short" h="0948952A">Textruta</text>
<text id="cmd.tool.annot.textBox.tip" h="3B919899">Lägg till en textruta. Högerklicka typ/färg.
Använd <u>Egenskaper</u> panelen för specifika egenskaper.</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout" h="E0710889">Pratbubbleverktyg</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.short" h="D35F0D6B">Pratbubbla</text>
<text id="cmd.tool.annot.callout.tip" h="A48FBA47">Lägg till pratbubbla. Högerklicka typ/färg.
Använd <u>Egenskaper</u> panelen för specifika egenskaper.</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter" h="695D532C">Skrivmaskinsverktyg</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.short" h="6ED714B1">Skrivmaskin</text>
<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.tip" h="9B6773E7">Lägg till skrivmaskins-Text. Högerklicka typ/färg.
Använd <u>Egenskaper</u> panelen för specifika egenskaper.</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink" h="2FE23FAA">Verktyget Skapa Länk</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.short" h="9D8B7697">Skapa länk</text>
<text id="cmd.tool.annot.editLink.tip" h="88D0E800">Lägg till ny länk eller redigera befintlig länk.</text>
<text id="cmd.document.redaction" h="AE911737">Bortredigering</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction" h="F0BEDF80">Markera för borttagning</text>
<text id="cmd.tool.annot.redaction.tip" h="61E979F4">Markera innehåll manuellt, för permanent borttagning.</text>
<text id="cmd.document.applyRedactions" h="4B2EEE85">Tillämpa alla bortredigeringar </text>
<text id="cmd.document.applyRedactions.tip" h="ECB3A43C">Ta bort allt innehåll permanent som har blivit markerad för Omredigering.</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions" h="104819B8">Tillämpa Utvald Bortredigering</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.short" h="A6F88534">Tillämpa</text>
<text id="cmd.annots.applyRedactions.tip" h="190A1225">Ta permanent bort innehåll markerat med valda redigeringsmärken.</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil" h="B4EA84AA">Penna/Rita</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.short" h="302D3998">Penna</text>
<text id="cmd.tool.annot.pencil.tip" h="93A1E3B6">Rita frihand. Högerklicka typ/färg.
Använd <u>Egenskaper</u> panelen för specifika egenskaper.</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser" h="889201A4">Raderar Penna</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.short" h="2585A9B5">Radera/Suddgummi</text>
<text id="cmd.tool.annot.eraser.tip" h="10350113">Raderar/Suddar bort det PENNAN ritat.</text>
<text id="cmd.tools.editLinks" h="F19AED8B">Länkverktyg</text>
<text id="cmd.tool.digisig" h="5408D881">Placera Signatur...</text>
<text id="cmd.tool.digisig.short" h="DE4574FA">Placera signatur</text>
<text id="cmd.tool.digisig.tip" h="D1037049">Skapa nytt signaturfält och signera det, allt i ett steg.</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp" h="02721845">Stämpelverktyge</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.short" h="A01DD709">Stämpel</text>
<text id="cmd.tool.annot.stamp.tip" h="44F1E624">Lägg till en stämpel.</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight" h="0E062DBC">Belysningssverktyg</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.short" h="D5189E47">Belys/Markera</text>
<text id="cmd.tool.annot.highlight.tip" h="BADF8A85">Markera/belys bastext på sidan.Högerklicka för färger
Använd <u>Egenskaper</u> panelen för specifika egenskaper.</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline" h="2A30328F">Understrykningsverktyget</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.short" h="2A187377">Understryk</text>
<text id="cmd.tool.annot.underline.tip" h="E550FCA6">Markera/stryk under bastext.Högerklicka för färg.
Använd <u>Egenskaper</u> panelen för specifika egenskaper.</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout" h="B12D5254">Genomstrykningsverktyg</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.short" h="6BE6D081">Genomstryka</text>
<text id="cmd.tool.annot.strikeout.tip" h="A09357A0">Markera/stryk över bastext. Högerklicka typ/färg.
Använd <u>Egenskaper</u> panelen för specifika egenskaper.</text>
<text id="cmd.commentStylesList" h="485B2540">Kommentarsstil</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser" h="7557118B">&Öppna URL i webbläsare</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.tip" h="87FDE265">Öppna URL/länk i standardwebbläsare</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab" h="BBE8D257">Öppna URL i ny webbläsar&flik</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab.tip" h="FA9BB4DE">Öppna URL i ny webbläsar&flik</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow" h="2A040F90">Öppna URL i nytt &webbläsarfönster</text>
<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow.tip" h="0D1B20E8">Öppna URL i nytt &webbläsarfönster</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL" h="C842B82A">Kopiera länk</text>
<text id="cmd.tool.link.copyURL.tip" h="1C6066A0">Kopiera URL eller länkens URL till Urklipp</text>
<text id="cmd.tool.calibrate" h="8E68B5D0">Kalibrera mätning</text>
<text id="cmd.tool.calibrate.short" h="2F163000">Kalibrera</text>
<text id="cmd.tool.edit.form" h="08FF7B02">Redigera dokumentformulär</text>
<text id="cmd.tool.edit.form.short" h="0157ED52">Redigera formulär</text>
<text id="cmd.tool.keepSelected" h="07693091">Behåll verktyget</text>
<text id="cmd.tool.keepSelected.tip" h="FBD2C776">När aktiverad behålls verktyget aktivt efter användning.</text>
<text id="cmd.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Exklusivt läge</text>
<text id="cmd.tool.exclusiveMode.tip" h="9377967E">Aktivera/Avaktivera exklusivt läge för aktuellt verktyg. Håll SHIFT för att tillfälligt växla läge.</text>
<text id="cmd.tool.cropPage" h="39F45257">Beskärningsverktyg</text>
<text id="cmd.tool.cropPage.tip" h="3D031484">Markera gränser för aktuell beskärningsruta(crop).</text>
<text id="cmd.tool.selBarcodePlace" h="F865D4D5">Läg till kodetikett...</text>
<text id="cmd.tool.selBarcodePlace.tip" h="1CDBE833">Lägg till en kodetiketten/barcode.</text>
<text id="cmd.tool.selImagePlace" h="DC70C29D">Lägg till bild...</text>
<text id="cmd.tool.selImagePlace.tip" h="2A2BE312">Lägg till en Bild.</text>
<text id="cmd.tool.editFields" h="0157ED52">Redigera formulär</text>
<text id="cmd.tool.editFields.tip" h="CFDA5B6A">Redigera befintliga formulärfält i dokumentet eller sätta ut nya fält.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.select" h="9E0D71AC">Markera fält</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.select.tip" h="D6A81C18">Klicka på ett formulärfält för att välja det.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text" h="54C2C954">Textfält</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text.short" h="9372A8AB">Text</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.text.tip" h="D5F37B13">Lägg till ett nytt textfält.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check" h="A4563D94">Kryssruta</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check.short" h="A4563D94">Kryssruta</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.check.tip" h="DB741BFC">Lägg till kryssrutor för att aktivera ett eller flera funktionsalternativ.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio" h="C2CE2C52">Alternativknapp</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio.short" h="69718B02">Alternativknapp</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.radio.tip" h="2C1B7AB2">Lägg till alternativknappar, för att möjliggöra ömsesidigt uteslutande val/alternativ.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list" h="C71B01D8">Listruta</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list.short" h="9CEFC54F">Lista</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.list.tip" h="42E69484">Lägg till en urvalslista. Lägg till listposter från egenskapspanelen.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo" h="02AB8949">Rullgardin</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo.short" h="02AB8949">Rullgardin</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.combo.tip" h="952ADD85">Lägg till en rullgardinsmeny. Lägg till eller redigera listposter i Egenskapspanelen.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button" h="1355E98D">Knapp</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button.short" h="1355E98D">Knapp</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.button.tip" h="EE33D2AD">Lägg till en Knapp, när blir klickad, kommer utföra en aktivitet som kan anges i egenskapspanelen.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature" h="B472008F">Digital signatur</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature.short" h="D9728CE0">Signatur</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.signature.tip" h="582C91B3">Lägg till en digital signatur</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode" h="156B5C00">Kodetikett</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode.short" h="156B5C00">Kodetikett</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.barcode.tip" h="0643B3AA">Lägg till ett kodfält för att koda formulärdata.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.date" h="6D57473E">Datum</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.date.short" h="6D57473E">Datum</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.image" h="AB6DEA58">Bild</text>
<text id="cmd.tool.editFields.mode.image.short" h="AB6DEA58">Bild</text>
<text id="cmd.tool.editFields.keepMode" h="7F205A05">Spara läget</text>
<text id="cmd.tool.editFields.keepMode.tip" h="881A2F3F">Bevara det valda verktygsläget.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers" h="97C70D87">Visa fliknummer</text>
<text id="cmd.tool.editFields.showTabNumbers.tip" h="F990FC86">Visa eller dölj flikordningsnummer för varje fält.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.addNewField" h="7116DF29">Lägg till nytt f&ält</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired" h="EE85FE3A">Ange som &obligatoriskt fält</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired.short" h="BE3553A1">Obligatoriskt</text>
<text id="cmd.tool.editFields.setAsRequired.tip" h="78A25474">Markera valda fält som obligatoriska fält.</text>
<text id="cmd.tool.editFields.renameField" h="57EB61F6">&Namnbytesfält...</text>
<text id="cmd.tool.editFields.createMulti" h="AC2674DC">Skapa &flera kopior</text>
<text id="cmd.tool.sign.and.initials" h="DF5351C9">Placera Signatur eller Initialer</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn" h="21C9A3BF">Zooma in</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomIn.tip" h="E75F114F">Minska luppförstoringen (krymp lupprektangeln).</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut" h="7749FC62">Zooma ut</text>
<text id="cmd.loupeView.zoomOut.tip" h="C6A764E8">Öka luppförstoringen (expandera lupprektangeln).</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot" h="7BAE8F99">Ta ett skärmklipp av aktuell vy</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Skärmklipp</text>
<text id="cmd.loupeView.snapshot.tip" h="BEB91BA2">Kopiera aktuell luppvy (i rektangeln) till Urklipp.</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmd.loupeView.zoom.combo.tip" h="9FA9BABA">Ange en anpassad zoomnivå för lupp-verktyget.</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse" h="5E4F32D0">Följ musen</text>
<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse.tip" h="DF83B024">Lupp-verktyget följer muspekaren.</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot" h="7D941AE7">Ta ögonblicksbild av aktuell vy</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Ögonblicksbild</text>
<text id="cmd.panZoomView.snapshot.tip" h="A9825702">Kopiera aktuell vy- som visas i PanZoom rektangeln till Urklipp.</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset" h="1008C3F9">Återställ</text>
<text id="cmd.commentStyles.reset.tip" h="921481BA">Återställ stilpaletten till standardstil för det aktuella verkyget.</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone" h="37E754F5">Klona</text>
<text id="cmd.commentStyles.clone.tip" h="31E17FCD">Klona det markerade urvalet. </text>
<text id="cmd.commentStyles.rename" h="CF7E2A12">Byt namn</text>
<text id="cmd.commentStyles.rename.tip" h="9F1ABBEF">Byt namn på markerat urval.</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle" h="1008C3F9">Återställ</text>
<text id="cmd.commentStyles.resetStyle.tip" h="3F9188BD">Återställ markerad(e) kommentarstil(ar) till standard.</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete" h="D8FE3F70">Ta bort</text>
<text id="cmd.commentStyles.delete.tip" h="A215A4C9">Ta bort market urval.</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps" h="F6FFF0BE">Egenskaper</text>
<text id="cmd.commentStyles.showProps.tip" h="25632612">Visa / Dölj panelen för kommentarsstilar</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle" h="212466A5">Ange aktuell</text>
<text id="cmd.commentStyles.applyStyle.tip" h="26DE55E8">Ange den anpassade stilen att vara aktuella verktygets stil.</text>
<text id="cmd.comments.flatten" h="7AB114C4">Bädda in kommentarer...</text>
<text id="cmd.comments.flatten.short" h="1AD69CDA">Bädda in</text>
<text id="cmd.comments.flatten.tip" h="D5BEDB19">Konvertera noteringar till basinnehållsposter</text>
<text id="cmd.comments.summarize" h="67DA1D04">Sammanfatta kommentarer...</text>
<text id="cmd.comments.summarize.tip" h="FE8F4629">Summera alla kommentarer i dokumentet. Sammanfattningen kan göras tillgänglig i varierande format.</text>
<text id="cmd.comments.import" h="0B5654B6">Importera kommentarer...</text>
<text id="cmd.comments.import.short" h="A9BB05A4">Importera</text>
<text id="cmd.comments.import.tip" h="8E659CE7">Importera kommentarer från en fil.</text>
<text id="cmd.comments.export" h="E561C26A">Exportera kommentarer till datafil ...</text>
<text id="cmd.comments.export.short" h="6D360289">Exportera</text>
<text id="cmd.comments.export.tip" h="4F981CF1">Exportera kommentarer i annat format.</text>
<text id="cmd.comments.showList" h="C724D6FC">Visa en kommentarslista</text>
<text id="cmd.comments.showList.short" h="4D8B68F7">Kommentarslista</text>
<text id="cmd.comments.showList.tip" h="0020F4B3">Visa/Dölj panelen <u>Kommentarer</u>.
Panelen visar alla kommentarer i dokumentet, grupperade efter diverse kriteria.</text>
<text id="cmd.comments.show" h="810DBC08">Visa kommentarer</text>
<text id="cmd.comments.show.short" h="C3CA8E89">Visa</text>
<text id="cmd.comments.showAll" h="96C5C6A4">Visa alla kommentarer</text>
<text id="cmd.comments.showAll.tip" h="C66BA327">Visa alla kommentarer i dokumentet.</text>
<text id="cmd.comments.hideAll" h="B4AFB6F5">Dölj alla kommentarer</text>
<text id="cmd.comments.hideAll.tip" h="BF201F17">Dölj alla kommentarer i dokumentet.</text>
<text id="cmd.comments.show.byType" h="2762EA5D">Efter typ</text>
<text id="cmd.comments.show.byType.all" h="BC5A21F7">&Alla</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor" h="86887A3C">Efter upphovsman</text>
<text id="cmd.comments.show.byAuthor.all" h="BC5A21F7">&Alla</text>
<text id="cmd.comments.show.checked" h="EA890944">Kontrollerade</text>
<text id="cmd.comments.show.checked.all" h="BC5A21F7">&Alla</text>
<text id="cmd.comments.show.status" h="EF991974">Efter status</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll" h="CB0E784F">Öppna alla snabbfönster</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.openAll.tip" h="85D97C2C">Öppna snabbfönster för alla kommentarer i dokumentet.</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll" h="87D8AC15">Stäng alla snabbfönster</text>
<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll.tip" h="62868237">Stäng snabbfönster för alla kommentarer i dokumentet.</text>
<text id="cmd.forms.manageData" h="2EEF16BD">Hantera formulärdata</text>
<text id="cmd.forms.importData" h="2D937451">Importera formulärdata...</text>
<text id="cmd.forms.importData.tip" h="5C8B70B8">Importera formulärdata från fil.</text>
<text id="cmd.forms.exportData" h="8D239DD2">Exportera formulärdata...</text>
<text id="cmd.forms.exportData.tip" h="E57EE6C0">Exportera formulärdata till fil.</text>
<text id="cmd.forms.reset" h="72CA7F1B">Återställ formulär</text>
<text id="cmd.forms.reset.tip" h="A672F6FD">Tar bort all data inmatad till alla formulärfält.</text>
<text id="cmd.forms.highlight" h="C257F2B1">Belys formulärfält</text>
<text id="cmd.forms.highlight.tip" h="A9CFB1C7">Gör det lättare att identifiera formulärfält. De visas med färgad bakgrund och alla obligatoriska fält markeras.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all" h="A292E557">Alla fält</text>
<text id="cmd.forms.highlight.all.tip" h="EA5213D3">Alla formulärfält blir markerade/märkta.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired" h="2C9F2158">Endast obligatoriska fält</text>
<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired.tip" h="939D56E3">Endast obligatoriska fält i formuläret, kommer att belysas.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton" h="6CE6159B">Kontrollknappar</text>
<text id="cmd.forms.highlight.pushButton.tip" h="5CDEC500">Belys kontrollknappar.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox" h="0A656F0B">Kryssrutor</text>
<text id="cmd.forms.highlight.checkBox.tip" h="DA97305B">Belys kryssrutor.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton" h="FF9EA931">Alternativknappar</text>
<text id="cmd.forms.highlight.radioButton.tip" h="9E023AD6">Belys alternativknappar.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox" h="4BB4791E">Kombinationsrutor</text>
<text id="cmd.forms.highlight.comboBox.tip" h="19F622CF">Belys kombinationsrutor.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox" h="67BA95D0">Listrutor</text>
<text id="cmd.forms.highlight.listBox.tip" h="99B53D4B">Belys listrutor.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox" h="5C85BAF0">Textrutor</text>
<text id="cmd.forms.highlight.textBox.tip" h="67F7EB96">Belys textfält.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode" h="2716307E">Kodetiketter</text>
<text id="cmd.forms.highlight.barcode.tip" h="9E7E0EE8">Belys kodetikettfält.</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature" h="FFBBDD5F">Signaturer</text>
<text id="cmd.forms.highlight.signature.tip" h="DEB062AA">Belys digitalsignaturfält.</text>
<text id="cmd.forms.calcOrder" h="C6443C22">Ange fält&beräkningsordning...</text>
<text id="cmd.forms.calcOrder.tip" h="F96AD106">Ändra kalkyleringsordning hur formfälten beräknas.</text>
<text id="cmd.window.new" h="234D66F3">Nytt Dokument Fönster</text>
<text id="cmd.window.new.tip" h="DDC08F2C">Skapa nytt fönster för det aktiva dokumentet.</text>
<text id="cmd.window.split" h="73C7987E">Dela upp</text>
<text id="cmd.window.split.tip" h="E1B4ED93">Dela upp vyn för det aktiva dokumentet i två delar.</text>
<text id="cmd.window.split.horz" h="C424BE90">Dela horisontellt</text>
<text id="cmd.window.split.horz.tip" h="F0DE4D98">Dela upp vyn för det aktiva dokumentet i två delar, vågrätt.</text>
<text id="cmd.window.split.vert" h="BCC5E9F2">Dela vertikalt </text>
<text id="cmd.window.split.vert.tip" h="B54AB318">Dela upp vyn för det aktiva dokumentet i två delar, lodrätt</text>
<text id="cmd.window.removeSplit" h="EE4AEDF4">Ta bort uppdelning</text>
<text id="cmd.window.removeSplit.tip" h="CA2F8B09">Ta bort fönsterdelningen.</text>
<text id="cmd.window.closeAll" h="0A0E7CD2">Stäng alla</text>
<text id="cmd.window.closeAll.tip" h="BD69A2C2">Stäng alla öppnade dokument.</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout" h="75939B91">Återställ huvudpanelen</text>
<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout.tip" h="3B6A2EE2">Återställ layout för globala paneler, till ursprunglig status.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup" h="C46763D2">Aktivt dokument till ny horisontell flikgrupp</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup.tip" h="0A5D5C15">Lägg till ny flikgrupp under den aktuella och placera aktivt dokument i den nya gruppen.</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup" h="688F1883">Aktivt dokumentet till ny vertikal flikgrupp</text>
<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup.tip" h="CA5924C2">Lägg till ny flikgrupp till höger om den aktuella och placera aktivt dokument i den nya gruppen.</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup" h="AB40263F">Alla dokument till en flikgrupp</text>
<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup.tip" h="78008C3B">Ordna alla öppnade dokument i en enda flik-grupp.</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout" h="7B1A4B6C">Återställ dokumentets panellayout</text>
<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout.tip" h="EEC8AE8A">Återställ alla panellayouter i dokumentet, till ursprunglig status.</text>
<text id="cmd.reopenJustClosedDoc" h="3F182FC1">&Återöppna Senaste Stängda Dokument</text>
<text id="cmd.help.contents" h="567BC1D7">Innehåll</text>
<text id="cmd.help.contents.short" h="567BC1D7">Innehåll</text>
<text id="cmd.help.contents.tip" h="7E88FFCC">Öppna manual HJÄLP: Online-Help.</text>
<text id="cmd.help.homepage" h="09F653F5">USA/Canada</text>
<text id="cmd.help.homepage.short" h="09F653F5">USA/Canada or Suomi MMpro.fi</text>
<text id="cmd.help.homepage.tip" h="9DF91F74">Svensk sälj o support www.pdfx.se tel:031-3121100</text>
<text id="cmd.help.support" h="FA313F31">Supportforum</text>
<text id="cmd.help.support.short" h="31A29A3F">Support Web Forum-English</text>
<text id="cmd.help.support.tip" h="FC82E534">Web-english-forum eller Svensk: support@pdfx.se tel: 031-3121100.</text>
<text id="cmd.help.report" h="57A2BC47">Rapportera ett problem...</text>
<text id="cmd.help.report.short" h="C7E60CA2">Rapportera</text>
<text id="cmd.help.report.tip" h="D80DCC24">Öppna en dialog som låter dig rapportera problem, direkt till support. Alt. kontakt: Sverige support@pdfx.se 031-3121100.</text>
<text id="cmd.help.about" h="06AA44B8">Om...</text>
<text id="cmd.help.about.tip" h="E4175F19">Visa versions- och licensinformation om programmet.</text>
<text id="cmd.help.enterkey" h="EF62658A">Ange licensnyckel ...</text>
<text id="cmd.help.enterkey.short" h="040E2A9C">Ange licensnyckel</text>
<text id="cmd.help.enterkey.tip" h="B45ED39F">Visar listan av licensnycklar ni har installerat och tillåter infoga ny licens (support@pdfx.se, 031-3121100)</text>
<text id="cmd.help.checkForUpdates" h="B4EF7EF3">Auto-Update eller översikt www.pdf-xchange.se</text>
<text id="cmd.help.cmdline" h="59F8871E">Kommandorad Online HJÄLP</text>
<text id="cmd.help.cmdline.tip" h="517115D3">Öppna HJÄLP, online-help, kolla: Supported Command Line Options </text>
<text id="cmd.help.fileAssoc" h="CFEED34E">Filassociationer</text>
<text id="cmd.help.fileAssoc.tip" h="2074D6B2">Tillåter EDITOR att bli er STANDARD PDF program för PDF-filer</text>
<text id="cmd.help.purchaseNow" h="FE23AFFD">Sverige paket endast PDFX.se/031-3121100</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto" h="B05501B5">&Gå till bokmärke</text>
<text id="cmd.bookmarksView.goto.tip" h="A6A19214">Gå till specifik punkt med hjälp av det valda bokmärket.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new" h="FA175016">&Nytt bokmärke...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.short" h="F41C4AA5">&Nytt...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.tip" h="A5684B71">Infogar nytt bokmärke efter aktuell markering. Om inget bokmärke markerats, kommer ett nytt att infogas i slutet på bokmärkesträdet.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before" h="FA175016">&Nytt bokmärke...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.short" h="F41C4AA5">&Nytt...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.before.tip" h="46DD093A">Infoga nytt bokmärke efter aktuell markering. Om inget bokmärke markerats, kommer ett nytt att infogas i slutet på bokmärkesträdet.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild" h="FA175016">&Nytt bokmärke...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.short" h="F41C4AA5">&Nytt...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.tip" h="692925BF">Skapar ett nytt bokmärke som första underordnade till den aktuella markeringen. Om inget bokmärke markerats, kommer ett nytt att infogas i slutet på listan.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild" h="FA175016">&Nytt bokmärke...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.short" h="F41C4AA5">&Nytt...</text>
<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.tip" h="FD8F532C">Skapar ett nytt bokmärke som första underordnade till den aktuella markeringen. Om inget bokmärke markerats, kommer ett nytt att infogas i slutet på listan.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles" h="CAFE1C1A">&Radbryt långa bokmärken</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">&Radbryt titlar</text>
<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.tip" h="B44B6F39">Sprid långa titlar över multipla linjer/rader</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons" h="C2AC82F4">Visa/Dölj &ikoner</text>
<text id="cmd.bookmarksView.showIcons.tip" h="DE41DE48">Visa/Dölj bokmärkesikoner.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom" h="A012D612">&Använd lagrad zoom</text>
<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom.tip" h="F6F39839">Använd zoomnivå som lagrats/ärvts från dokumentet.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.autoExpandBookmarks" h="E41343D0">Expandera bokmärken automatiskt</text>
<text id="cmd.bookmarksView.autoExpandBookmarks.tip" h="76CF574F">Automatiskt expandera och markera bokmärken asssocierade med aktuell sida.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest" h="4201FFAF">Ange destination</text>
<text id="cmd.bookmarksView.setDest.tip" h="62B08EC3">Tilldela den aktuella vyn som ny destination för bokmärket</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize" h="70E0C238">T&extstorlek</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.small" h="6A2EB929">&Liten</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.medium" h="A4B3002C">&Medium</text>
<text id="cmd.bookmarksView.textSize.large" h="68A53A7E">&Stor</text>
<text id="cmd.bookmarksView.deleteWithoutChildren" h="FC6A8B41">Ta bort utan underordnade poster</text>
<text id="cmd.bookmarksView.prefs" h="0A8B13D5">&Inställningar...</text>
<text id="cmd.recentsList" h="8E86F12B">Senaste</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote" h="054010BA">Framhäv bokmärken</text>
<text id="cmd.bookmarksView.promote.tip" h="D49A22BF">Framhäv aktuellt urval</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote" h="983D1380">Flytta ner bokmärken</text>
<text id="cmd.bookmarksView.demote.tip" h="88AC198F">Flytta ner/degradera det aktuella urvalet.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp" h="E466537C">Flytta upp</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveUp.tip" h="7E7A5406">Flytta upp markerat bokmärke</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown" h="B590E566">Flytta ner</text>
<text id="cmd.bookmarksView.moveDown.tip" h="9B7FD299">Flytta ner markerat bokmärke</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll" h="E5E42E7B">Expandera alla bokmärken</text>
<text id="cmd.bookmarksView.expandAll.tip" h="BCF53AC9">Expandera alla bokmärken i bokmärkesvyn.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll" h="9DAECC42">Komprimera alla bokmärken</text>
<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll.tip" h="8292F202">Komprimera/fäll ihop alla bokmärken i bokmärkesvyn.</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility" h="910CA70B">Säkerställ synlighet för underliggande bokmärken</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.short" h="3D5C3A99">Säkerställa synlighet</text>
<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.tip" h="E482FF28">Expandera alla överordnade bokmärkes objekt för att säkerställa synlighet för matchande bokmärke.</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold" h="1D8461F8">Fet</text>
<text id="cmd.bookmarks.bold.tip" h="BCAE20BA">Gör markerade bokmärken i fet textstil</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic" h="C61EB895">Kursiv</text>
<text id="cmd.bookmarks.italic.tip" h="2F40FEDB">Kursivera markerade bokmärken</text>
<text id="cmd.actions.add" h="9B7E8822">&Lägg till...</text>
<text id="cmd.actions.add.tip" h="47FAC879">Lägg till ny åtgärd från åtgärdslistan.</text>
<text id="cmd.actions.edit" h="26BB263A">&Redigera...</text>
<text id="cmd.actions.edit.tip" h="72710AB1">Redigera egenskaper för markerad åtgärd.</text>
<text id="cmd.actions.up" h="055499B8">Flytta &upp</text>
<text id="cmd.actions.up.tip" h="DDD16686">Flytta markerad åtgärd uppåt i åtgärdslistan.</text>
<text id="cmd.actions.down" h="EAFA093E">Flytta &ner</text>
<text id="cmd.actions.down.tip" h="53E5C22C">Flytta markerad åtgärd neråt i åtgärdslistan.</text>
<text id="cmd.actions.remove" h="C945AF71">&Ta bort</text>
<text id="cmd.actions.remove.tip" h="A4878F5D">Ta bort markerad åtgärd från åtgärdslistan.</text>
<text id="cmd.pagemarks.add" h="9B7E8822">&Lägg till...</text>
<text id="cmd.pagemarks.add.tip" h="D229DB2F">Lägg till ny sidmarkering till dokumentet.</text>
<text id="cmd.pagemarks.edit" h="26BB263A">&Redigera...</text>
<text id="cmd.pagemarks.edit.tip" h="1903C30D">Redigera markerad sidmarkering.</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomIn" h="52621F32">Zomma &In</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomIn.tip" h="E8D4F55D">Gör förhandsvisning av sidmarkeringar större.</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomOut" h="3BB39668">Zomma &Ut</text>
<text id="cmd.pagemarks.zoomOut.tip" h="4E65319C">Gör förhandsvisning av sidmarkeringar mindre.</text>
<text id="cmd.pagemarks.remove" h="C945AF71">&Ta bort</text>
<text id="cmd.pagemarks.remove.tip" h="F6F3DC0A">Ta bort markerad sidmarkering.</text>
<text id="cmd.pagemarks.removeAll" h="7693B3E0">Ta &Bort Allt</text>
<text id="cmd.pagemarks.removeAll.tip" h="47E17F65">Ta bort alla sidmarkeringar.</text>
<text id="cmd.sessions.import" h="0FE6AAE6">&Importera...</text>
<text id="cmd.sessions.import.tip" h="0F115192">Importera session från en fil.</text>
<text id="cmd.sessions.export" h="8F613064">&Exportera...</text>
<text id="cmd.sessions.export.tip" h="EE17007C">Exportera vald session.</text>
<text id="cmd.sessions.rename" h="997F57D8">Byt &Namn</text>
<text id="cmd.sessions.rename.tip" h="80D53A3C">Byt namn på vald session.</text>
<text id="cmd.sessions.remove" h="C945AF71">&Ta bort</text>
<text id="cmd.sessions.remove.tip" h="73BA2806">Ta bort vald session.</text>
<text id="cmd.sessions.removeAll" h="BBF7ACCE">Ta bort &Allt</text>
<text id="cmd.sessions.removeAll.tip" h="B6181AD6">Ta bort alla sessioner.</text>
<text id="cmd.newDocumentList.addFile" h="DBB3AEC3">&Lägg till filer...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.addFolder" h="743342F6">Lägg till &Mapp...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.up" h="055499B8">Flytta &Upp</text>
<text id="cmd.newDocumentList.down" h="EAFA093E">Flytta &Ner</text>
<text id="cmd.newDocumentList.remove" h="C945AF71">&Ta bort...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.range" h="CD0582A9">Sid&intervall...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.bottom" h="790D2B3A">Flytta till &Nederkant/botten</text>
<text id="cmd.newDocumentList.top" h="EDE97453">Flytta till &Topp</text>
<text id="cmd.newDocumentList.viewMode" h="1DDD1E01">&Ändra Visningsläge</text>
<text id="cmd.newDocumentList.import" h="0FE6AAE6">&Importera...</text>
<text id="cmd.newDocumentList.edit" h="26BB263A">&Redigera...</text>
<text id="cmd.digiSigList.clone" h="C0EB2AED">&Klona</text>
<text id="cmd.digiSigList.edit" h="26BB263A">&Redigera</text>
<text id="cmd.digiSigList.reset" h="E704BDE1">&Återställ</text>
<text id="cmd.digiSigList.delete" h="ED580C1E">&Radera</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.add" h="A73C8C56">&Lägg till nya...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.clone" h="C0EB2AED">&Klona</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.rename" h="8D2D4BFD">&Byt namn...</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.edit" h="26BB263A">&Redigera</text>
<text id="cmd.secPoliciesList.delete" h="ED580C1E">&Radera</text>
<text id="cmd.presetList.clone" h="C0EB2AED">&Klona</text>
<text id="cmd.presetList.edit" h="26BB263A">&Redigera...</text>
<text id="cmd.presetList.up" h="055499B8">Flytta &Upp</text>
<text id="cmd.presetList.down" h="EAFA093E">Flytta &Ner</text>
<text id="cmd.presetList.delete" h="ED580C1E">&Radera</text>
<text id="cmd.signs.add" h="9B7E8822">&Lägg till...</text>
<text id="cmd.signs.add.tip" h="174ED1BB">Lägg till ny signatur.</text>
<text id="cmd.signs.edit" h="26BB263A">&Redigera...</text>
<text id="cmd.signs.edit.tip" h="AC59B5E7">Redigera vald signatur.</text>
<text id="cmd.signs.remove" h="C733C727">&Ta bort...</text>
<text id="cmd.signs.remove.tip" h="9ED05105">Ta bort vald signatur.</text>
<text id="cmd.signs.removeAll" h="8B012678">Ta bort &Alla...</text>
<text id="cmd.signs.removeAll.tip" h="C0A68A99">Ta bort alla signaturer.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.add" h="9B7E8822">&Lägg till </text>
<text id="cmd.javaScriptList.add.tip" h="12932529">Lägg till JavaScript kod.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.edit" h="26BB263A">&Redigera</text>
<text id="cmd.javaScriptList.edit.tip" h="C4AC13CF">Redigera utvald JavaScript kod.</text>
<text id="cmd.javaScriptList.delete" h="ED580C1E">&Radera</text>
<text id="cmd.javaScriptList.delete.tip" h="4ED0927A">Radera utvald JavaScript kod.</text>
<text id="cmd.docActions.clear" h="3C909D4B">&Rensa</text>
<text id="cmd.docActions.clear.tip" h="013FBB32">Rensa JavaScript kod för markerat aktivitet</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.new" h="F41C4AA5">&Nytt...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.newToolbar" h="CE1FB743">Ny &Verktygsmeny...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.newTab" h="7FE5143C">Ny &Tabb i Meny Området...</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.rename" h="FAD8197C">&Byt namn</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.reset" h="ED755B25">Åter&ställ</text>
<text id="cmd.customizeToolbars.delete" h="ED580C1E">&Radera</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.add" h="9B7E8822">&Lägg till</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.up" h="055499B8">Flytta &Uppåt</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.down" h="EAFA093E">Flytta &Neråt</text>
<text id="cmd.portfolioSchemaList.delete" h="ED580C1E">&Radera</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto" h="35A17BB5">&Gå till destination</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto.tip" h="71968E53">Gå till markerad destination.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set" h="0D5755B4">&Tillämpa</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set.tip" h="58582640">Tilldela nuvarande vy som målet.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new" h="F018F922">&Ny destination...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.short" h="F41C4AA5">&Nytt...</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.tip" h="8CB5DB59">Skapa ny destination och tilldela nuvarande vypunkt som dess mål.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name" h="D18643E3">Namn</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name.tip" h="713050B0">Destinationsnamn.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page" h="D70A809E">Sida</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page.tip" h="27708E60">Destinationssida.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type" h="710B61B4">Typ</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type.tip" h="9F1636A7">Destinationstyp.</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details" h="AEE125D6">Detaljerat</text>
<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details.tip" h="96E9300C">Detaljerad destinationsinfo.</text>
<text id="cmd.recoveryView.recovery" h="76FA142A">Återställ</text>
<text id="cmd.recoveryView.recovery.tip" h="1FDF0079">Återställ markerade dokument från tillgänglig återställningsinformation.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new" h="15607E4B">&Ny bilaga...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.short" h="F41C4AA5">&Nytt...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.new.tip" h="F2789BA9">Lägg till en ny bilaga (bif. fil)</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open" h="7B70FA89">&Öppna bilaga</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.short" h="B1A510F0">&Öppna</text>
<text id="cmd.attachmentsView.open.tip" h="5AFE03F2">Öppna markerad bilaga med associerat program.
PDF-filer öppnas med PDF-EDITOR.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save" h="8F56F294">&Spara bilaga</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.short" h="46DCCD20">&Spara...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.save.tip" h="2714C880">Spara markerade bilagor som en extern fil.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit" h="5A374019">&Redigera beskrivning...</text>
<text id="cmd.attachmentsView.edit.tip" h="83F8CA8D">Lägg till eller redigera beskrivning av markerad bilaga.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name" h="D18643E3">Namn</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name.tip" h="356A1743">Namn på bifogad fil</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type" h="710B61B4">Typ</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type.tip" h="6AEEE5B6">Bifogad filens filtyp</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description" h="8990DB08">Beskrivning</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description.tip" h="3A673D43">Beskrivning av bifogad fil.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified" h="30325672">Ändrad</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified.tip" h="53BDDE84">Ändringsdatum på bifogad fil.</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size" h="17A58A52">Storlek</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size.tip" h="242C74D8">Storlek på bifogad fil</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed" h="15A2FE28">Komprimerad storlek</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed.tip" h="958F9B88">Den komprimerade storleken på bifogad fil</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location" h="1550F7FC">Plats i dokumentet</text>
<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location.tip" h="A89C0683">Bifogade filens plats i dokumentet</text>
<text id="hdr.created" h="BC03BBEA">Skapad</text>
<text id="hdr.dispName" h="A2EADED2">Visa namn</text>
<text id="hdr.tags" h="4FD83BB3">Taggar</text>
<text id="hdr.order" h="FCAF6436">Ordna</text>
<text id="cmd.contentsView.displaySelected" h="C082490F">Expanderar innehållsobjekt Automatiskt</text>
<text id="cmd.contentsView.displaySelected.tip" h="F89C98E0">Expanderar Automatiskt och Markera innehållsobjekt som är valda</text>
<text id="cmd.stampsList" h="8CBE64E9">Stämplar</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Zooma in</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomIn.tip" h="0F082141">Zomma in på förhandsvisning.</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut" h="7749FC62">Zooma ut</text>
<text id="cmd.stampsView.zoomOut.tip" h="A9296C46">Zomma ut på förhandsvisning.</text>
<text id="cmd.stampsView.addGroup" h="70B3FB4F">Lägg till nya</text>
<text id="cmd.stampsView.addGroup.tip" h="CEFB521C">Lägg till ny stämpel.</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew" h="5C9B5A0C">Lägg till ny stämpel från fil...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.short" h="0BE17DBF">Nytt från fil...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNew.tip" h="E56BB264">Skapa ny stämpel från en fil</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb" h="0D60DC9B">Lägg till ny stämpel från Urklipp ...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.short" h="55D359AA">Nytt från Urklipp...</text>
<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.tip" h="BBF4D167">Skapa ny stämpel från en bild, innehåll, anteckning eller sida i Urklipp.</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll" h="6DA5A467">Expandera alla</text>
<text id="cmd.commentsView.expandAll.tip" h="C90D1C2A">Expandera alla kommentarsgrupper.</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll" h="84E09D66">Komprimera alla</text>
<text id="cmd.commentsView.collapseAll.tip" h="FD37FC7D">Komprimera alla kommentarsgrupper.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu" h="09C3FD92">Gruppera efter</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu.tip" h="9441CA1E">Gruppera kommentarer efter diverse funktioner.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page" h="8A101501">Gruppera efter sida</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.page.tip" h="BB3506FC">Gruppera kommentarer efter vilken sida de är placerade på.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type" h="2C11F42B">Gruppera efter typ</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.type.tip" h="0353BE3B">Gruppera kommentarer efter typ.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate" h="70C0DE5A">Gruppera efter "Senast ändrad"</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate.tip" h="71B38D27">Gruppera kommentarer efter vilket datum de senast ändrats.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate" h="5BF102ED">Gruppera efter "Skapad"</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate.tip" h="8E60F626">Gruppera kommentarer efter vilket datum de skapats.</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author" h="4DA4F8BB">Gruppera efter upphovsman</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.author.tip" h="BAF13E52">Gruppera kommentarer efter upphovsman</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color" h="F47F6E4F">Gruppera efter färger</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.color.tip" h="03D12BF7">Gruppera kommentarer efter färger</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject" h="18AAF37B">Gruppera efter ämne</text>
<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject.tip" h="789F22B3">Gruppera kommentarer efter ämne.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects" h="FF79F3B7">Visa ämnen</text>
<text id="cmd.commentsView.show.subjects.tip" h="0B72BCE7">Visa alla kommentarsämnen.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors" h="C953A014">Visa upphovsman</text>
<text id="cmd.commentsView.show.authors.tip" h="F754AB27">Visa upphovsman för alla kommentarer.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates" h="468392B6">Visa datum</text>
<text id="cmd.commentsView.show.dates.tip" h="FE188819">Visa vilket datum kommentarer skaptas/ändrats.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text" h="624E1B0D">Visa text</text>
<text id="cmd.commentsView.show.text.tip" h="40DBEDA7">Visa kommentarstext.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states" h="BB477220">Visa status</text>
<text id="cmd.commentsView.show.states.tip" h="AFCD57B2">Vis kommentarsstatus.</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors" h="357D32BE">Visa färger</text>
<text id="cmd.commentsView.show.colors.tip" h="ABCF5CE7">Visa kommentarsfärger.</text>
<text id="cmd.commentsView.showHiddenComments" h="53ABFEA2">Visa dolda kommentarer</text>
<text id="cmd.commentsView.next" h="F5D7210B">Nästa kommentar</text>
<text id="cmd.commentsView.next.short" h="7E098548">Nästa</text>
<text id="cmd.commentsView.next.tip" h="DA226684">Gå till nästa kommentar.</text>
<text id="cmd.commentsView.previous" h="E15C168F">Föregående kommentar</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.short" h="19F4D230">Föregående</text>
<text id="cmd.commentsView.previous.tip" h="DD06FC77">Gå till föregående kommentar.</text>
<text id="cmd.commentsView.delete" h="2AA734C3">Ta bort kommentar(er)</text>
<text id="cmd.commentsView.delete.short" h="D8FE3F70">Ta bort</text>
<text id="cmd.commentsView.delete.tip" h="12B9A692">Ta bort markerade kommentarer.</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open" h="790B079D">Öppna gruppsnabbfönster</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.open.tip" h="461E845E">Öppna snabbfönsternotiser för alla kommentarer i markerade grupper.</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close" h="BB0585BF">Stäng gruppsnabbfönster</text>
<text id="cmd.commentsView.popups.close.tip" h="327C12AC">Stäng snabbfönsternotiser för alla kommentarer i markerade grupper.</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages" h="5431E7BC">Lista lager för &alla sidor</text>
<text id="cmd.layersView.viewAllPages.tip" h="1D770E63">Visa alla interaktiva lager.</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages" h="91B73E71">Lista lager för &synliga sidor</text>
<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages.tip" h="E88AEC3E">Visa endast interaktiva lager som finns på sidor som ni just nu har synliga.</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides" h="C27A1D7E">&Återställ ursprunglig synlighet</text>
<text id="cmd.layersView.resetOverrides.tip" h="A7F55730">Återställ lager-överskridanden utan att ändra dokumentet.</text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides" h="9E2CD5A7">Tillämpa lager&mask</text>
<text id="cmd.layersView.applyOverrides.tip" h="0DFB4D44">Applicerar skikt-/lager-överskridanden, för lager i dokumentet.</text>
<text id="cmd.msp.hdr.tagName" h="CFAB2F08">Taggnamn</text>
<text id="cmd.msp.hdr.value" h="6CE9A9B8">Värde</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title" h="796DFAD3">Titel</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title.tip" h="DAF660F1">Filnamn</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type" h="710B61B4">Typ</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type.tip" h="81324A92">Filtyp</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location" h="52D95020">Plats</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location.tip" h="8395B3DE">Filens plats</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size" h="17A58A52">Storlek</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size.tip" h="90724223">Filstorlek</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified" h="30325672">Ändrad</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified.tip" h="7A2CD232">Senast ändrad</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount" h="41AC6B37">Antal sidor</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount.tip" h="C74B61EB">Filens sidantal</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize" h="021E871D">Sidstorlek</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize.tip" h="3EBBF2AD">Storlek på första sidan i filen.</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange" h="DB8A0D11">Sidintervall</text>
<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange.tip" h="944E1B1A">Filens sidintervall</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom" h="A255E6A4">Lägg till anpassat filter...</text>
<text id="cmd.folderExts.addCustom.tip" h="D29AA7DA">Lägg till anpassat filter med filändelser, till aktuell 'Anpassad filtergrupp'.</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom" h="6BA296CF">Redigera anpassat filter...</text>
<text id="cmd.folderExts.editCustom.tip" h="173F61FC">Redigera anpassat filternamn och filändelser.</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom" h="376D5CCD">Ta bort anpassat filter</text>
<text id="cmd.folderExts.removeCustom.tip" h="9C09955E">Ta bort anpassat filter från listan.</text>
<text id="cmd.searchProviders" h="2D337C78">Internetsökning av</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders" h="2CFE7570">Hantera sökleverantörer...</text>
<text id="cmd.manageSearchProviders.tip" h="2DEAE730">Hantera internetsökleverantörer.</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Zooma in</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomIn.tip" h="D0C2D273">Zooma In sid Miniatyrer</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomOut" h="7749FC62">Zooma ut</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.zoomOut.tip" h="92AE3406">Zooma Ut sid Miniatyrer</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.highlightVisible" h="DB933885">&Belys synligt område</text>
<text id="cmd.thumbnailsView.interactiveVisible" h="0467234C">&Interaktivt belyst område</text>
<text id="cmd.presets.addNew" h="CDCC6AC5">Spara aktuella inställningar</text>
<text id="cmd.presets.addNew.tip" h="3D9D0108">Spara auktuella inställningar.</text>
<text id="cmd.presets.addNew2" h="5D524415">Lägg till ny...</text>
<text id="cmd.presets.addNew2.tip" h="FC63EC8D">Lägg till ny anpassad förinställning.</text>
<text id="cmd.presets.delete" h="D8FE3F70">Ta bort</text>
<text id="cmd.presets.delete.tip" h="01B9E10B">Ta bort markerade inställningar.</text>
<text id="cmd.presets.manage" h="083DA21D">Hantera...</text>
<text id="cmd.presets.manage.tip" h="29DC87DA">Hantera sparade inställningar.</text>
<text id="cmd.noProps" h="EB52FA55">Inga egenskaper</text>
<text id="cmd.noProps.tip" h="2C064E7D">Inga objekt med egenskaper är markerade.</text>
<text id="cmd.fcolor" h="0CAAB486">Fyllnadsfärg</text>
<text id="cmd.fcolor.tip" h="983DAEC9">Ställ in färgfyllnad av objektet.</text>
<text id="cmd.scolor" h="53805BA4">Kantfärg</text>
<text id="cmd.scolor.tip" h="562844BC">Kantfärg på det valda objektet.</text>
<text id="cmd.opacity" h="99825EFC">Opacitet</text>
<text id="cmd.opacity.tip" h="ABD2F6B3">Ändra objektets opacitet.</text>
<text id="cmd.strokeOpacity" h="CFDC7269">Kantopacitet</text>
<text id="cmd.strokeOpacity.tip" h="EDA0A955">Ändra genomskinlighet på objektets kant/bård.</text>
<text id="cmd.lineStart" h="DA3234A6">Stil för linjestart</text>
<text id="cmd.lineStart.short" h="CC0B55C4">Start</text>
<text id="cmd.lineStart.tip" h="8F10FE12">Ställ in stil och form på linje-/radstarten.</text>
<text id="cmd.lineEnd" h="2C3F296A">Stil för linjeslut</text>
<text id="cmd.lineEnd.short" h="7A024AB3">Slut</text>
<text id="cmd.lineEnd.tip" h="BED82B30">Ställ in stil och form på linje-/radavslut</text>
<text id="cmd.borderStyle" h="187A8713">Kantstil</text>
<text id="cmd.borderStyle.short" h="6FAA4E89">Kant</text>
<text id="cmd.borderStyle.tip" h="76C78F43">Ange objektets kanstil.</text>
<text id="cmd.borderWidth" h="696413EB">Kantbredd</text>
<text id="cmd.borderWidth.short" h="B18F4276">Bredd</text>
<text id="cmd.borderWidth.tip" h="81D59C77">Ange objektets kanttjocklek.</text>
<text id="cmd.blendMode" h="7C58D3A5">Blandläge</text>
<text id="cmd.blendMode.tip" h="E55774D2">Ange metod för blandning av objekt-form med underliggande innehåll</text>
<text id="cmd.highlightMode" h="63B77DAA">Belysningsläge</text>
<text id="cmd.highlightMode.short" h="63B77DAA">Belysningsläge</text>
<text id="cmd.highlightMode.tip" h="33A1F707">Ange märk/markeringsläge</text>
<text id="cmd.btn.behaviour" h="8374BDEF">Beteende</text>
<text id="cmd.btn.behaviour.short" h="8374BDEF">Beteende</text>
<text id="cmd.btn.behaviour.tip" h="140F5A67">Specificera knappbeteendet.</text>
<text id="cmd.noteIcon" h="DF76FAB1">Ikon</text>
<text id="cmd.noteIcon.short" h="DF76FAB1">Ikon</text>
<text id="cmd.noteIcon.tip" h="1E843804">Välj ikon för det markerade objektet.</text>
<text id="cmd.measureEdit" h="596A6E4A">Skala</text>
<text id="cmd.measureEdit.tip" h="5D68E474">Ange skala för markerat objekt.</text>
<text id="cmd.fontName" h="7905B5D8">Teckensnitt</text>
<text id="cmd.fontName.tip" h="BA2F3BF3">Ändra teckensnitt för markerat.</text>
<text id="cmd.fontSize" h="3BA8CFF8">Teckenstorlek</text>
<text id="cmd.fontSize.tip" h="8B40E266">Ange teckenstorlek för markerat.</text>
<text id="cmd.eraserDiameter" h="3D3541F5">Raderdiameter</text>
<text id="cmd.eraserDiameter.short" h="A99C6701">Diameter</text>
<text id="cmd.eraserDiameter.tip" h="6E1F3923">Ange diameter på suddgummi.</text>
<text id="cmd.inertialScroll" h="ADDCFBA8">Vertikal skroll</text>
<text id="cmd.inertialScroll.tip" h="4F7FC4B0">Aktivera tröghetsrullning för handverktyget</text>
<text id="cmd.editLink.defAction" h="F89AB118">Standardåtgärd</text>
<text id="cmd.editLink.defAction.short" h="F133DB97">Åtgärd</text>
<text id="cmd.editLink.defAction.tip" h="706BBB26">Standardåtgärd tillagd i nyskapad länk.</text>
<text id="cmd.underlineStyle" h="483EA14E">Understrykningsstil</text>
<text id="cmd.underlineStyle.short" h="2A187377">Understryk</text>
<text id="cmd.underlineStyle.tip" h="A6AB9D11">Ange understrykningsstil (snirkligt eller rakt)</text>
<text id="cmd.btn.upIcon" h="17C9DD65">Upp Ikon</text>
<text id="cmd.btn.downIcon" h="D8641229">Ner Ikon</text>
<text id="cmd.btn.rollOverIcon" h="D6BB004B">Rollover Ikon</text>
<text id="cmd.combobox.items" h="B1F787CA">Objekt i kombinationsrutor</text>
<text id="cmd.combobox.items.short" h="202DD7FD">Objekt</text>
<text id="cmd.listbox.items" h="24E0BDD9">Listobjekt</text>
<text id="cmd.listbox.items.short" h="202DD7FD">Objekt</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor" h="73E972B1">Redigeringsfyllnadsfärg</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.short" h="0CAAB486">Fyllnadsfärg</text>
<text id="cmd.overlay.fcolor.tip" h="BE4ADCC2">Färg att fylla redigerat område med.</text>
<text id="cmd.overlay.textColor" h="5DA64066">Textfärg</text>
<text id="cmd.overlay.textColor.tip" h="B307A3F2">Specificera färg på överlagrad text.</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText" h="0C8E84C7">Repetera överlagringstext</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.short" h="29A63B72">Upprepa text</text>
<text id="cmd.overlay.repeatText.tip" h="01B3DBF6">Ställ denna flagga för att ange att <u>överlagstext</u> ska upprepas, för att fylla den redigerade regionen efter att det drabbade innehållet har tagits bort.</text>
<text id="cmd.overlay.fontName" h="7905B5D8">Teckensnitt</text>
<text id="cmd.overlay.fontName.tip" h="1C7FF260">Specificerar teckensnitt för överlagrad text.</text>
<text id="cmd.overlay.fontSize" h="3BA8CFF8">Teckenstorlek</text>
<text id="cmd.overlay.fontSize.tip" h="9E2E1C99">Specificerar teckenstorlek för överlagrad text.</text>
<text id="cmd.widget.fontSize" h="3BA8CFF8">Teckenstorlek</text>
<text id="cmd.widget.fontSize.tip" h="C0408193">Specificera teckenstorlek för formulärfält.</text>
<text id="cmd.textStyle.bold" h="1D8461F8">Fet</text>
<text id="cmd.textStyle.bold.tip" h="F2DE3410">Gör markerad text fetstilt.</text>
<text id="cmd.textStyle.italic" h="C61EB895">Kursiv</text>
<text id="cmd.textStyle.italic.tip" h="F196A5E2">Gör markerad text kursiv.</text>
<text id="cmd.textStyle.underline" h="2A187377">Understryka</text>
<text id="cmd.textStyle.underline.tip" h="1D57F33C">Stryk under markerad text.</text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut" h="905D7C0F">Genomstruken</text>
<text id="cmd.textStyle.strikeOut.tip" h="486E2331">Dra ett streck genom mitten på markerad text.</text>
<text id="cmd.textStyle.superScript" h="48E13B49">Upphöjd</text>
<text id="cmd.textStyle.superScript.tip" h="502CDB9F">Skapa små bokstäver ovanför textens baslinje.</text>
<text id="cmd.textStyle.subScript" h="C13D1308">Nedsänkt</text>
<text id="cmd.textStyle.subScript.tip" h="83378A49">Skapa små bokstäver under textens baslinje.</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn" h="BFA609D2">Öka teckenstorlek</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeIn.tip" h="C54E510A">Öka textstorleken.</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut" h="E8463A5C">Krymp teckenstorlek</text>
<text id="cmd.textStyle.sizeOut.tip" h="646AA72B">Minska teckenstorleken.</text>
<text id="cmd.textStyle.clear" h="D1756ADB">Rensa textformatering</text>
<text id="cmd.textStyle.clear.short" h="48BD8C4E">Rensa stil</text>
<text id="cmd.textStyle.clear.tip" h="37581125">Rensa textformatering.</text>
<text id="cmd.textAlign.left" h="16FC02ED">Vänsterjustera text</text>
<text id="cmd.textAlign.left.short" h="8CEAA299">Vänster</text>
<text id="cmd.textAlign.left.tip" h="79EE806A">Justera text åt vänster.</text>
<text id="cmd.textAlign.center" h="1E29DE96">Centrera text</text>
<text id="cmd.textAlign.center.short" h="CBEFB4D0">Centrera</text>
<text id="cmd.textAlign.center.tip" h="43F3D465">Centrera text.</text>
<text id="cmd.textAlign.right" h="B00FCBEA">Högerjustera text</text>
<text id="cmd.textAlign.right.short" h="2D8A4EE6">Höger</text>
<text id="cmd.textAlign.right.tip" h="DB6F91E4">Justera text åt höger.</text>
<text id="cmd.textAlign.justify" h="DA0704E5">Justera text</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.short" h="2AB7B172">Justera</text>
<text id="cmd.textAlign.justify.tip" h="FFEA47C9">Justera mot sista vänsterjusterade raden.</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll" h="65593C12">Justera all text</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.short" h="0421CE77">Justera alla</text>
<text id="cmd.textAlign.justifyAll.tip" h="B2B23085">Justera alla rader.</text>
<text id="cmd.textStyle.color" h="5DA64066">Textfärg</text>
<text id="cmd.textStyle.color.tip" h="F90FD82B">Specificera färg på markerad text.</text>
<text id="cmd.text.hyphenate" h="9D162E6F">Avstava text</text>
<text id="cmd.text.hyphenate.short" h="59DF3C8C">Avstava</text>
<text id="cmd.text.hyphenate.tip" h="3B30FFB2">Avstava text.</text>
<text id="cmd.text.paraSettings" h="0161553A">Stycke...</text>
<text id="cmd.text.paraSettings.tip" h="A9CB27EC">Visa dialogrutan för styckeinställningar, för att ändra linje- och textavstånd, indragning, justering mm</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR" h="83A2917C">Vänster till höger</text>
<text id="cmd.textDirection.LTR.tip" h="2E2C0505">Ange textriktning från vänster till höger.</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL" h="DA7AD5D4">Höger till vänster</text>
<text id="cmd.textDirection.RTL.tip" h="75BC97C1">Ange textriktning från höger till vänster.</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault" h="E756C411">Tillämpa standardtext</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.short" h="5F244318">Tillämpa standardstil</text>
<text id="cmd.textStyle.applyDefault.tip" h="A596737D">Tillämpa standardtext på markerad text. Om ingen text markerats, tillämpas standard på all text.</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault" h="43B62085">Gör aktuellt textformat till standard</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.short" h="7CDDD82A">Ange som standard</text>
<text id="cmd.textStyle.makeDefault.tip" h="B38CE30F">Spara aktuellt textformat som standard för nya kommentarer.</text>
<text id="cmd.textStyle.copy" h="8C7944EB">Kopiera Textstil</text>
<text id="cmd.textStyle.copy.tip" h="164B713F">Kopiera textstil</text>
<text id="cmd.textStyle.paste" h="DF5E5F1B">Tillämpa Kopierad TextStil</text>
<text id="cmd.textStyle.paste.tip" h="B828374A">Tillämpa kopierad textstil</text>
<text id="cmd.annot.popup.open" h="5DE19730">&Öppna Pop-up Notering</text>
<text id="cmd.annot.popup.open.tip" h="CCEA3078">Öppna snabbfönstret för markerad notering.</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide" h="374579F7">&Dölj Pop-up Notering</text>
<text id="cmd.annot.popup.hide.tip" h="1E97E74A">Dölj snabbfönstret för markerad notering</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation" h="689AD967">&Återställ Popup-anteckningsplats</text>
<text id="cmd.annot.popup.resetLocation.tip" h="A06E3851">Återställ snabbfönstret för markerad notering</text>
<text id="cmd.annot.addReply" h="2C5BA56A">Lägg till &svar</text>
<text id="cmd.annot.addReply.tip" h="74053658">Lägg till svar till den valda annoteringen. Svaren visas längst ned i snabbfönstret.</text>
<text id="cmd.annot.status" h="AA1FF4E6">&Status</text>
<text id="cmd.annot.status.tip" h="8BB1C6B1">Ändra status för markerad notering.</text>
<text id="cmd.annot.flatten" h="5E788E43">&Bädda in</text>
<text id="cmd.annot.flatten.tip" h="20A41E96">Konvertera annoteringar till basinnehållspost.</text>
<text id="cmd.annot.style" h="154DF01A">Kommentar Stil</text>
<text id="cmd.annotStyle.copy" h="76C087D6">Kopiera Kommentar Stil</text>
<text id="cmd.annotStyle.copy.tip" h="0AF3081C">Kopiera stil för vald notering</text>
<text id="cmd.annotStyle.paste" h="277D3F32">Tillämpa Kopierad Kommentar Stil</text>
<text id="cmd.annotStyle.paste.tip" h="0F7685E6">Applicera kopierad stil till valda noteringar och dess text</text>
<text id="cmd.annotStyle.pasteAppOnly" h="FFDA2AC8">Applicera kopierad Kommentar utseende</text>
<text id="cmd.annotStyle.pasteAppOnly.tip" h="7A320C4B">Applicera kopierad stil till utvalda noteringar/kommentarer</text>
<text id="cmd.annot.line.flip" h="738B7DF7">Vänd &linjen</text>
<text id="cmd.annot.line.flip.tip" h="14E32DD7">Vänd pil åt andra hållet.</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption" h="D59BC408">Återställ rubrikplacering</text>
<text id="cmd.annot.line.restoreCaption.tip" h="BA12E97A">Returnera bildtext till dess tidigare placering.</text>
<text id="cmd.annot.editLabel" h="ED52BFCD">Redigera etikett...</text>
<text id="cmd.annot.editLabel.tip" h="5BB58836">Lägg till en textetikett på avståndslinjen.</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel" h="3AEA7D72">Ta bort etikett...</text>
<text id="cmd.annot.deleteLabel.tip" h="16B87EF0">Ta bort textetikett från avståndslinjen.</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoints" h="1D3B965A">Kontrollpunkter</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add" h="C59E75BB">Lägg till punkt</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add.tip" h="DD6BF7D1">Lägg kontrollpunkten till den valda noteringen.</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove" h="3063CE9A">Ta &bort punkt</text>
<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove.tip" h="CF662324">Ta bort kontrollpunkt från den valda noteringen.</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete" h="520D10F1">S&lutför</text>
<text id="cmd.annot.poly.complete.tip" h="F02A7C57">Slutför skapandet av en ny polylinje eller polygon</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel" h="3D302A38">A&vbryt</text>
<text id="cmd.annot.poly.cancel.tip" h="6FC15072">Avbryt skapande av ny polylinje eller polygon</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale" h="8F282867">Ange skala</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale.short" h="596A6E4A">Skala</text>
<text id="cmd.annot.measure.setScale.tip" h="84C0F3D8">Ange ett anpassat skalnings förhållande</text>
<text id="cmd.measures.manage" h="5B6D21BA">&Hantera Mätningar...</text>
<text id="cmd.annot.callout.autoarm" h="A19D5153">Auto &justera armposition</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect" h="77ADB35B">Transformera till rektangel</text>
<text id="cmd.annot.link.toRect.tip" h="61EF34BC">Förvandla länkens form till en rektangel.</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad" h="653DB449">Transformera till fyrkant</text>
<text id="cmd.annot.link.toQuad.tip" h="C6FA5157">Förvandla länkens form till en fyrkant.</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect" h="77ADB35B">Omvandla till rektangel</text>
<text id="cmd.annot.redact.toRect.tip" h="4967F226">Förvandla fomen på det ni redigerar till rektangel.</text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad" h="653DB449">Omvandla till fyrkant</text>
<text id="cmd.annot.redact.toQuad.tip" h="D425A1AF">Förvandla fomen på det ni redigerar till en fyrkant.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating" h="CCEB0182">Visa i flytande fönster</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating.tip" h="561450EE">Visa medieanteckning i flytande fönster.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating" h="DBB99FF8">Stäng flytande fönster</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating.tip" h="E1EA54EC">Stäng den aktuella flytande medieanteckningen.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen" h="CEA05F92">Visa helskärm</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen.tip" h="A1F343CD">Visa medieanteckning i helskärm.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen" h="1DB1F9F0">Avsluta helskärmsläge</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen.tip" h="E5AE5CF1">Gå ur helskärmsläge.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent" h="2131B8C8">Aktivera innehåll</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent.tip" h="4E4EA5CF">Aktivera innehåll i den valda medie-annotering/anteckning.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent" h="C7463B10">Inaktivera Innehåll</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent.tip" h="6A06FE0D">Inaktivera innehåll i markerade medie-annotering/anteckning.</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties" h="C0363F0F">Egenskaper...</text>
<text id="cmd.mediaAnnot.properties.tip" h="DC8102D2">Visa <u>Egenskaper</u> för den markerade medieanteckningen.</text>
<text id="cmd.digisig.clear" h="4CBCB3F5">Rensa digital signatur</text>
<text id="cmd.digisig.clear.tip" h="ACA404B5">Rensa markerad digitalsignatur.</text>
<text id="cmd.digisig.summary" h="B228426A">Visa sammanfattning av digitalsignatur...</text>
<text id="cmd.digisig.summary.tip" h="DBDE898B">Visa detljerad information om markerad digitalsignatur.</text>
<text id="cmd.digisig.validate" h="A8C83B17">Validera digitalsignatur(er)</text>
<text id="cmd.digisig.validate.tip" h="CE280B4D">Validera markerad digitalsignatur.</text>
<text id="cmd.digisig.sign" h="CF625F82">Signera digitalsignaturfält</text>
<text id="cmd.digisig.sign.tip" h="2BE147ED">Signera markerat digitalsignaturfält.</text>
<text id="cmd.digisig.certify" h="74FE2C20">Certifiera signaturfält</text>
<text id="cmd.digisig.certify.tip" h="C94A6FBF">Certifiera markerat digitalsignaturfält.</text>
<text id="cmd.arrange" h="E0467F63">O&rdna</text>
<text id="cmd.align.top" h="C89A3C3D">Justera mot &överkant</text>
<text id="cmd.align.top.short" h="249A2BBD">Topp</text>
<text id="cmd.align.top.tip" h="B5AEB171">Markerade objekt kommer att justeras mot övre kanten på det högsta objektet.</text>
<text id="cmd.align.bottom" h="1392524F">Justera mot &underkant</text>
<text id="cmd.align.bottom.short" h="08F4AB6F">Botten</text>
<text id="cmd.align.bottom.tip" h="42A97FE5">Markerade objekt kommer att justeras mot nedre kanten på det understa objektet.</text>
<text id="cmd.align.left" h="429EB2D0">Justera åt &vänster</text>
<text id="cmd.align.left.short" h="8CEAA299">Vänster</text>
<text id="cmd.align.left.tip" h="21BAD05D">Markerade objekt kommer att justeras mot vänster kant.</text>
<text id="cmd.align.right" h="6644A4AD">Justera åt &höger</text>
<text id="cmd.align.right.short" h="2D8A4EE6">Höger</text>
<text id="cmd.align.right.tip" h="DEC3F1A6">Markerade objekt kommer att justeras mot höger kant.</text>
<text id="cmd.align.center" h="9C4AF3A6">Centrera &horisontellt</text>
<text id="cmd.align.center.short" h="CBEFB4D0">Center</text>
<text id="cmd.align.middle" h="B8661E2A">Centrera &vertikalt</text>
<text id="cmd.align.middle.short" h="D27F520F">Mitt</text>
<text id="cmd.makeSameSize" h="E44AD0D0">&Storleksjustera</text>
<text id="cmd.makeSameSize.short" h="3AAF80E4">Samma Storlek</text>
<text id="cmd.makeSameWidth" h="3384F3BA">&Breddjustera</text>
<text id="cmd.makeSameWidth.short" h="E3C58F5C">Samma Bredd</text>
<text id="cmd.makeSameHeight" h="CCC6EA45">H&öjdjustera</text>
<text id="cmd.makeSameHeight.short" h="1B7436C6">Samma Höjd</text>
<text id="cmd.distribHorz" h="A1F640C6">Fördela horisontellt</text>
<text id="cmd.distribHorz.short" h="AC8620A7">Horisontellt/vågrätt</text>
<text id="cmd.distribHorz.tip" h="AAE495C5">Jämn horisontalfördelning av markerade objekt.</text>
<text id="cmd.distribVert" h="1B8BD833">Fördela vertikalt</text>
<text id="cmd.distribVert.short" h="65876660">Vetikalt/lodrätt</text>
<text id="cmd.distribVert.tip" h="C69AE6D8">Jämn vertikalfördelning av markerade objekt.</text>
<text id="cmd.group" h="109C9F04">&Gruppera</text>
<text id="cmd.group.tip" h="285C1AA4">Gruppera utvalda objekt.</text>
<text id="cmd.ungroup" h="8EA8EAB3">Avgruppera</text>
<text id="cmd.ungroup.tip" h="7A292F39">Avgruppera markerade objekt.</text>
<text id="cmd.order.foreground" h="F924260F">Flytta till &Förgrunden</text>
<text id="cmd.order.foreground.tip" h="BACD29F7">Flytta markerat objekt till förgrunden.</text>
<text id="cmd.order.background" h="6A2320DB">Flytta till &Bakgrunden</text>
<text id="cmd.order.background.tip" h="3696E174">Flytta markerat objekt till bakgrunden.</text>
<text id="cmd.order.moveForward" h="B1127302">Flytta f&ramåt</text>
<text id="cmd.order.moveForward.tip" h="89900DB7">Flytta markerat objekt framåt.</text>
<text id="cmd.order.moveBackward" h="8A453525">Flytta bak&åt</text>
<text id="cmd.order.moveBackward.tip" h="BFCC14F3">Flytta markerat objekt bakåt.</text>
<text id="cmd.order.moveToPos" h="EA56CBEC">Flytta till Position</text>
<text id="cmd.order.moveToPos.tip" h="93BBD635">Flytta valt objekt till ny postion.</text>
<text id="cmd.macro.date" h="6D57473E">Datum</text>
<text id="cmd.macro.year" h="733C02E9">År</text>
<text id="cmd.macro.month" h="E6F779B6">Månad</text>
<text id="cmd.macro.day" h="1651E55C">Dag</text>
<text id="cmd.macro.time" h="D0AEEC6D">Tid</text>
<text id="cmd.macro.hour" h="BDCDD0F2">Timma</text>
<text id="cmd.macro.minute" h="1E98E089">Minut</text>
<text id="cmd.macro.seconds" h="A5D7238E">Sekunder</text>
<text id="cmd.macro.computer" h="0A5A0A0C">Datornamn</text>
<text id="cmd.macro.user" h="4EB3ECE4">Användarnamn</text>
<text id="cmd.macro.env" h="62BE4191">Miljövariabel</text>
<text id="cmd.macro.docnumber" h="C5E9884C">Dokumentindex</text>
<text id="cmd.macro.docTitle" h="9CCEAA00">Dokumenttitel</text>
<text id="cmd.macro.docInfo" h="3564CAE4">Dokumentinformation</text>
<text id="cmd.macro.page" h="88AD9A13">Sidnummer</text>
<text id="cmd.macro.pages" h="F1B07168">Sidantal</text>
<text id="cmd.macro.autonumber" h="A8CFCFB8">Automatiskt antal</text>
<text id="cmd.macro.fileName" h="6D02207F">Filnamn</text>
<text id="cmd.macro.folderName" h="A3B2373D">Mappnamn</text>
<text id="cmd.macro.imagenumber" h="2EFB307D">Bildnummer</text>
<text id="cmd.macro.appVersion" h="BF369520">Programversion</text>
<text id="cmd.macro.srcPages" h="0DF1C245">Antal Källsidor</text>
<text id="cmd.macro.bates" h="081C4ECE">Bates numrering</text>
<text id="cmd.macro.bates.options" h="C6842046">Bates Numreringsinställning...</text>
<text id="cmd.macro.guide" h="411BB599">Makro-guide...</text>
<text id="cmd.macro.guide.tip" h="DAECC02D">Öppnar webläsare för oline-guide (eng) för att skapa makron.</text>
<text id="cmd.textsel.comment" h="726860B1">Ko&mmentar</text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight" h="E8CEBFFB">Belys text</text>
<text id="cmd.textsel.addHighlight.tip" h="CD8E635F">Belys markerat textblock.</text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline" h="D972114F">Understryka text</text>
<text id="cmd.textsel.addUnderline.tip" h="D1D0BE49">Stryk under markerat textblock.</text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout" h="B71DEDDF">Genom-/överstruken text</text>
<text id="cmd.textsel.addStrikeout.tip" h="925CA868">Genom-/överstryk markerat textblock.</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.FileName" h="6D02207F">Filnamn</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.Zoom" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.CurrentPage" h="909C41EB">Sidnummer</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.CurrentPage0" h="F88E4CF7">Sida (0-basnumrering)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionXpx" h="85B5F582">Position X (i pixlar)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionYpx" h="62A85315">Position Y (i pixlar)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionX" h="100B2614">Position X (i punkter)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.PositionY" h="F7168083">Position Y (i punkter)</text>
<text id="cmd.macro.LaunchApp.ViewRotation" h="4C102385">Vyrotation</text>
<text id="cmd.search.coloredResults" h="79749552">Färgade sökresultat</text>
<text id="cmd.search.coloredResults.tip" h="EFF6B6CC">Sökresultat i Avancerad SÖKpanelen, är markerade medans panelen är uppe.</text>
<text id="cmd.search.start" h="41894EFB">Sök...</text>
<text id="cmd.search.stop" h="8590DEC4">Avbryt sök...</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive" h="8578AC4E">Skiftlägeskänslig</text>
<text id="cmd.searchView.caseSensitive.tip" h="E140AA5F">Gör sökfrågan skiftlägeskänslig, för att avgränsa sökresultat.</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords" h="70674FD0">Hela ord</text>
<text id="cmd.searchView.wholeWords.tip" h="F79321B5">Endast hela ord kommer anges av sökningen.</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Ignorera diakritiska tecken</text>
<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Ignorera accenter och diaktritiska tecken i sökningen.</text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks" h="29CABAE3">Inkludera bokmärken</text>
<text id="cmd.searchView.includeBookmarks.tip" h="C08ED61F">Inkludera sokumentets bokmärken i sökningen.</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText" h="4D003B67">Inkludera sidtext</text>
<text id="cmd.searchView.includePageText.tip" h="23548BFE">Inkludera text inuti dokumentet i genomsökningen.</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments" h="58F14E1E">inkludera bifogade filer</text>
<text id="cmd.searchView.includeAttachments.tip" h="D21FA69A">Inkludera alla inbäddade PDF-dokument i genomsökningen.</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Inkludera kommentarer</text>
<text id="cmd.searchView.includeAnnotations.tip" h="3C91946E">Inkludera kommentarer i sökningen.</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields" h="9E20A36C">Inkludera formulärfält</text>
<text id="cmd.searchView.includeFormFields.tip" h="999E5B9F">Inkludera formulärfält i genomsökningen.</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks" h="010C490E">Inkludera externa länkar</text>
<text id="cmd.searchView.includeExtLinks.tip" h="059A4447">Inkludera hyperlänkar till externa filer och webbsidor i sökningen.</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo" h="FF05D30A">Inkludera dokumentinformation</text>
<text id="cmd.searchView.includeDocInfo.tip" h="A10FEAB1">Inkludera metadata och dokumentinformation i genomsökningen.</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders" h="DCE38195">Sök i undermappar</text>
<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders.tip" h="A32A5C6E">Sök inom inuti alla undermappar i vald katalog.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity" h="985FB81E">Exakthet</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent" h="392A7AA1">Endast angränsande ord</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent.tip" h="2FFF5984">Sök endast angränsande ord.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara" h="291F29BA">Ord i samma stycke</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePara.tip" h="2CDD6A2B">Sök ord från samma stycke.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage" h="36C4833F">Ord från samma sida</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.samePage.tip" h="EBFDB5BE">Sök ord från samma sida.</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc" h="7A71F51C">Ord från samma dokument</text>
<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc.tip" h="88F798CD">Sök ord från dokumentet.</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder" h="1F2A50B2">Förberäkna mappgenomsökning</text>
<text id="cmd.searchView.estimateFolder.tip" h="8EEC3781">Räkna antalet filer i specificerade mappar för att visa korrekt genomsökningsförlopp.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum" h="7DCF2140">Visa sidnummer</text>
<text id="cmd.searchView.results.showPageNum.tip" h="D0F78A74">Visa <u>Sidnummer</u> i sökresultat.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks" h="63C35143">Visa relaterade bokmärken</text>
<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks.tip" h="5F26E9D8">Visa <u>Relaterade bokmärken</u> i sökresultat.</text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes" h="A0A4EB2C">Visa kommentarstyper</text>
<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes.tip" h="D3AAA0A0">Visa <u>Kommentarstyper</u> i sökresultat.</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear" h="22E8BDBB">Rensa resultat</text>
<text id="cmd.searchView.results.clear.tip" h="484B358E">Rensa listan med sökresultat.</text>
<text id="cmd.searchView.results.collapseAll" h="84E09D66">Komprimera alla</text>
<text id="cmd.searchView.results.collapseAll.tip" h="94C3A9D4">Komprimera alla grupper i resultatlistan.</text>
<text id="cmd.searchView.results.expandAll" h="6DA5A467">Expandera alla</text>
<text id="cmd.searchView.results.expandAll.tip" h="13FB350B">Expandera alla grupper i resultatlistan.</text>
<text id="cmd.searchView.results.open" h="1B50DA67">Öppna från fil</text>
<text id="cmd.searchView.results.open.tip" h="F1CB2149">Öppna resultatlista från fil.</text>
<text id="cmd.searchView.results.save" h="E4637524">Spara Resultat</text>
<text id="cmd.searchView.results.save.tip" h="18E89D78">Spara resultatlista till fil.</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive" h="8578AC4E">Skiftläge</text>
<text id="cmd.document.find.caseSensitive.tip" h="E140AA5F">Gör sökning är skiftlägeskänslig.</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords" h="70674FD0">Hela ord</text>
<text id="cmd.document.find.wholeWords.tip" h="F79321B5">Endast hela ord ingår i sökningen.</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Ignorera diakritiska tecken</text>
<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Ignorerar accenter och diakritiska tecken i sökningen.</text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks" h="29CABAE3">Inkludera bokmärken</text>
<text id="cmd.document.find.includeBookmarks.tip" h="C08ED61F">Inkludera bokmärken i sökningen.</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText" h="4D003B67">Inkludera sidtext</text>
<text id="cmd.document.find.includePageText.tip" h="2AA4969B">Inkludera text på de aktuella dokumentsidorna i sökningen.</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Inkludera kommentarer</text>
<text id="cmd.document.find.includeAnnotations.tip" h="3C91946E">Inkludera kommentarer i dokumentsökningen.</text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks" h="010C490E">Inkludera externa länkar</text>
<text id="cmd.document.find.includeExtLinks.tip" h="059A4447">Inkludera hyperlänkar till externa filer och webbsidor, i sökningen.</text>
<text id="cmd.document.find.coloredResults" h="8E5F0872">Färgade sökresultat</text>
<text id="cmd.document.find.coloredResults.tip" h="39D6F38A">Sökresultat via Sökfältet behåller markering av sökord medans Sökfältet uppe.</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields" h="9E20A36C">Inkludera formulärfält</text>
<text id="cmd.document.find.includeFormFields.tip" h="999E5B9F">Inkludera formulärfält i sökningen.</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext" h="728859CF">Gå till nästa post</text>
<text id="cmd.document.find.gotoNext.tip" h="1955F46B">Gå till nästa sökresultat.</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev" h="98F01BB2">Gå till föregående post</text>
<text id="cmd.document.find.gotoPrev.tip" h="9531975E">Gå till föregående sökresultat.</text>
<text id="cmd.closeTab" h="CDAEEC67">&Stäng denna flik</text>
<text id="cmd.closeOtherTabs" h="0FD1EAB9">Stäng &alla andra flikar</text>
<text id="cmd.copyTabSrcFileName" h="8D1B984B">Kopiera fil&namn</text>
<text id="cmd.copyTabSrcFileName.tip" h="53C86B32">Kopiera fullständigt filnamn på aktivt dokument, till Urklipp.</text>
<text id="cmd.openTabSrcFolder" h="EA6F4C3F">Öppna överordnad &mapp...</text>
<text id="cmd.openTabSrcFolder.tip" h="AE8FC19C">Öppna mappen där det aktiva dokumentet finns lagrat.</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV" h="B47D0236">Exportera mätningar till CSV-fil...</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.short" h="6B8092A9">Exportera till CSV</text>
<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.tip" h="64B9208C">Exportera dokumentets mätningskommentarer till CSV-fil (Excel).</text>
<text id="cmd.manageHistory" h="779675EB">Hantera historik och Tidigare...</text>
<text id="cmd.manageHistory.short" h="784F665D">Hantera historik...</text>
<text id="cmd.manageHistory.tip" h="9BC9CE4C">Hantera dokumenthistorik och listan över nyligen öppnade dokument.</text>
<text id="cmd.bwList.addFolder" h="48695541">Lägg till mapp...</text>
<text id="cmd.bwList.addFolder.tip" h="70D56EED">Lägg till mappsökväg.</text>
<text id="cmd.bwList.addFile" h="9130D20F">Lägg till fil...</text>
<text id="cmd.bwList.addFile.tip" h="60D659ED">Lägg till filsökväg.</text>
<text id="cmd.bwList.addHost" h="D322C9BF">Lägg till värd...</text>
<text id="cmd.bwList.addHost.tip" h="AE653C37">Lägg till värdnamn.</text>
<text id="cmd.bwList.addPattern" h="64517C6E">Lägg till fil-/värdnamnsmönster...</text>
<text id="cmd.bwList.addPattern.tip" h="F7251AFC">Lägg till mönster/spår/mall för fil- eller värdnamn. Mönster tillåts innehålla specialsymbolerna '*' och/eller '?'.</text>
<text id="cmd.selectContentItems" h="3E697735">Välj</text>
<text id="cmd.selectAllContentItems" h="83434A26">Alla</text>
<text id="cmd.selectAllContentItems.tip" h="39B7B082">Välj alla inehållsobjekt i aktuellt dokument.</text>
<text id="cmd.filterContentItems" h="D5B25000">Filtrera Innehållsobjekt</text>
<text id="cmd.selectImageItems" h="77764F9D">Bilder</text>
<text id="cmd.selectImageItems.tip" h="B5CD7E5F">Välj bildobjekt i aktuellt dokument.</text>
<text id="cmd.filterImageItems" h="0E1D2AA7">Filtrera Bildobjekt</text>
<text id="cmd.selectTextItems" h="9372A8AB">Text</text>
<text id="cmd.selectTextItems.tip" h="6387A8F1">Välj texobjekt i aktuellt dokument.</text>
<text id="cmd.filterTextItems" h="E9639DAD">Filtrera Textobjekt</text>
<text id="cmd.selectPathItems" h="69A3B367">Former</text>
<text id="cmd.selectPathItems.tip" h="26621073">Välj formobjekt i aktuellt dokument.</text>
<text id="cmd.filterPathItems" h="4743DF7B">Filtrera Sök vägs objekt</text>
<text id="cmd.edit.deselect" h="D469F7F4">Avmarkera</text>
<text id="cmd.imageEditor.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Vänd horisontellt</text>
<text id="cmd.imageEditor.flipVertical" h="B6B7FB6B">Vänd vertikalt</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CCW" h="E3E8E7AD">Rotera 90° moturs</text>
<text id="cmd.imageEditor.rotate90CW" h="194AD737">Rotera 90° medurs</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.rcm" h="B485C6B8">Konvertera till</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.1bpp_indexed" h="06E04C5A">1bpp indexerat</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_indexed" h="55C815C3">8bpp indexerat</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_grayscale" h="95D28207">8bpp gråskala</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.grayscaleAlpha" h="903B5D24">Gråskala med alfa</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.24bpp" h="93428746">24bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.convert.32bpp" h="BAEFE5FF">32bpp</text>
<text id="cmd.imageEditor.grayscale" h="BD6354DE">Gråskala</text>
<text id="cmd.imageEditor.deskew" h="D73E3DAE">Räta upp</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.rcm" h="BC036F99">Tillämpa filter</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.smooth" h="2913213F">Utjämna</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.gaussianBlur" h="7753C1E4">Gaussisk oskärpa</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.sharpen" h="A63FBE35">Skärpa</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.meanRemoval" h="85009D59">Medelvärdesborttagning</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLaplascian" h="7480281A">Relief (Laplascian)</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossHorzVert" h="EC8F7D4E">Relief horisontellt/vertikalt</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossAllDirections" h="45F864CC">Relief i alla riktningar</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLossy" h="8A78D949">Relief förstörande</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.edgeDetect" h="1ACADAAB">Kantdetektering</text>
<text id="cmd.imageEditor.filters.despeckle" h="DD655FCE">Ytutjämna</text>
<text id="cmd.imageEditor.fitVisible" h="D1A989D3">Anpassa synligt</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomIn" h="21C9A3BF">Zooma in</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoomOut" h="7749FC62">Zooma ut</text>
<text id="cmd.imageEditor.zoom.combo" h="71AD5FC1">Zoom</text>
<text id="cmd.splitPages.addVertical" h="8A6AADDF">Lägg till vertikal delning</text>
<text id="cmd.splitPages.addVertical.tip" h="6F0D4AF9">Lägg till vertikal linje som markerar var sidan ska delas.</text>
<text id="cmd.splitPages.addHorizontal" h="07CAD9D0">Lägg till horisontell delning</text>
<text id="cmd.splitPages.addHorizontal.tip" h="C7543888">Lägg till horisontell linje som markerar var sidan ska delas.</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine" h="EE4AEDF4">Ta bort delning</text>
<text id="cmd.splitPages.removeLine.tip" h="EA8790A4">Tar bort tillagd delingsmarkering(ar)</text>
<text id="cmd.splitPages.editLine" h="2271227D">Redigera delning...</text>
<text id="cmd.splitPages.editLine.tip" h="12E922DD">Ändra plats för delnings-markering(ar).</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomIn" h="21C9A3BF">Zooma in</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomIn.tip" h="0F082141">Zooma in på förhandvisning</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomOut" h="7749FC62">Zooma ut</text>
<text id="cmd.splitPages.zoomOut.tip" h="A48684AE">Zooma ut på förhandvisning</text>
<text id="cmd.editFields.items.add" h="70B3FB4F">Lägg till nytt</text>
<text id="cmd.editFields.items.delete" h="A3112EAD">Ta bort objekt</text>
<text id="cmd.editFields.items.moveUp" h="E466537C">Flytta upp</text>
<text id="cmd.editFields.items.moveDown" h="B590E566">Flytta ner</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomIn" h="21C9A3BF">Zooma in</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomIn.tip" h="0F082141">Zooma in GoTo-åtgärdens förhandsgranskning.</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomOut" h="7749FC62">Zoma ut</text>
<text id="cmd.action.goto.zoomOut.tip" h="A48684AE">Zooma ut GoTo-åtgärdens förhandsgranskning.</text>
<text id="cmd.action.goto.useCurrentView" h="A2160D8A">Använd aktuell vy</text>
<text id="cmd.action.goto.useCurrentView.tip" h="8DC241F0">Använd aktuell position på dialogens förhandsgranskning som destinationsparametrar.</text>
<text id="cmd.fieldsView.expandAll" h="6DA5A467">Expandera alla</text>
<text id="cmd.fieldsView.expandAll.tip" h="E50400D8">Expandera alla fältgrupper.</text>
<text id="cmd.fieldsView.collapseAll" h="84E09D66">Komprimera alla</text>
<text id="cmd.fieldsView.collapseAll.tip" h="DA0FD280">Komprimera alla fältgrupper.</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.alphabetic" h="095CF0A2">Alfabetisk ordning</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.alphabetic.tip" h="76EE6CE1">Visa fält i alfabetisk ordning.</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.pages" h="D58826C3">Ordna efter sidor</text>
<text id="cmd.fieldsView.sort.pages.tip" h="B1B22001">Visa fält grupperade efter sidor.</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder" h="81821322">Flikordning</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.structure" h="08EF687A">Ordna flikar efter &struktur</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.row" h="C5B2A760">Ordna flikar efter &rad</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.column" h="849F46AE">Ordna flikar efter &kolumn</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.unspecified" h="927F2492">Ordna flikar &ospecificerat</text>
<text id="cmd.fieldsView.tabOrder.manually" h="DB6A92B3">Ordna flikar &manuellt</text>
<text id="cmd.fieldsView.showFullNames" h="7E22DB6C">Visa hela fältnamn</text>
<text id="cmd.emailMethods.manage" h="96E26FC3">&Hantera...</text>
<text id="cmd.emailMethods.manage.tip" h="FE8938CF">Öppna Inställningar för att redigera Skicka-Mail inställningar...</text>
<text id="cmd.clipboardGroup" h="E880813E">Urklipp</text>
<text id="cmd.findGroup" h="E59E4494">Sök</text>
<text id="cmd.zoomToolsGroup" h="CDA9BDD9">Zoom Verktyg</text>
<text id="cmd.view.toolbar.view" h="D95E6605">Visa Verktygsfält</text>
<text id="cmd.view.toolbar.view.tip" h="2160C671">Visa/Dölj <u>Visa</u> verktygsfält.</text>
<text id="cmd.addObjectGroup" h="8E2EE8C1">Lägg till</text>
<text id="cmd.selectionGroup" h="719C849F">&Markera/Välj</text>
<text id="cmd.openGroup" h="F3E66367">Öppna</text>
<text id="cmd.saveAsGroup" h="54287A85">Spara Som</text>
<text id="cmd.shareGroup" h="B4C652B0">Dela/dela med</text>
<text id="cmd.recentFiles" h="2C5A5604">Senaste Filerna</text>
<text id="cmd.browseForOpen" h="61C204E1">Bläddra...</text>
<text id="cmd.browseForSave" h="61C204E1">Bläddra...</text>
<text id="cmd.addPlace" h="7D2E5A7C">Lägg till en plats</text>
<text id="cmd.webLinksGroup" h="2D8C71AD">Weblänkar</text>
<text id="cmd.createWebLinksFromText" h="EBDD8868">Skapa Web-länkar från URL:er</text>
<text id="cmd.removeAllWebLinks" h="B4770C23">Ta bort Alla web-länkar</text>
<text id="cmd.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Andra Verktyg</text>
<text id="cmd.view.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Andra Verktyg</text>
<text id="cmd.comment.otherToolsGroup" h="FDC2A5E0">Andra verktyg</text>
<text id="cmd.view.rotateViewGroup" h="683FE8D8">Rotera vy</text>
<text id="cmd.view.pageLayoutTypesGroup" h="08FFF908">Sidlayout</text>
<text id="cmd.view.pageLayoutTypesGroup.tip" h="2BFFAB97">Visa sidordning: Vänster-till-Höger - eller - Topp-till-Botten</text>
<text id="cmd.document.splitGroup" h="73C7987E">Dela upp</text>
<text id="cmd.view.docTabsGroup" h="4A9996C1">Dokument Flikar</text>
<text id="cmd.view.panesGroup" h="60BE9ABC">Paneler</text>
<text id="cmd.document.actions" h="67DD1F62">Dokument Aktivitet</text>
<text id="cmd.document.javaScript" h="2B57CAB9">Dokument JavaScript</text>
<text id="cmd.document.security" h="41D49193">Säkerhetsinställningar</text>
<text id="cmd.document.wordCount" h="B8B4DDD3">Antal Ord</text>
<text id="cmd.document.wordCount.tip" h="024282BB">Visa antal ord, rader och tecken som finns i aktuellt dokument.</text>
<text id="cmd.securityPolicies" h="DD90485C">Säkerhetspolicys</text>
<text id="cmd.securityPolicies.tip" h="CE932064">Hantera säkerhetspolicylista</text>
<text id="cmd.forms.emailData" h="65075BCC">E-post Formulärfält...</text>
<text id="cmd.view.javaScriptOpts" h="70B30568">JavaScript Alternativ...</text>
<text id="cmd.view.javaScriptOpts.tip" h="F2924786">Visa JavaScript alternativ.</text>
<text id="cmd.newDocFromFiles" h="3198378A">Från Filer...</text>
<text id="cmd.newDocFromFiles.tip" h="49C9306C">Skapa nytt dokument från en scanner.</text>
<text id="cmd.view.uiOptions" h="71D27C28">Gränssnitts alternativ</text>
<text id="cmd.view.ribbonClassicUI" h="33E7411B">Ribbon/Klassik utseende</text>
<text id="cmd.view.ribbonClassicUI.tip" h="5F140A5E">Växla gränssnitt: Ribbon(menyflik) eller Klassiskt.</text>
<text id="cmd.view.touchMouseMode" h="8BD702F2">Pek/Mus Läge</text>
<text id="cmd.view.touchMouseMode.tip" h="D3089264">Växla Pek/Mus läge.</text>
<text id="cmd.view.switchToClassicUI" h="7E1E8A1C">Byt till Klassisk VertygsMeny</text>
<text id="cmd.view.switchToClassicUI.tip" h="E4709519">Byt till Klassisk Vertygsmeny stil.</text>
<text id="cmd.view.switchToRibbonUI" h="C3C8C125">Byt till Ribbon/meny-fliks-gränsnitt</text>
<text id="cmd.view.switchToRibbonUI.tip" h="50A1265F">Byt till nya Ribbon style/Flik-med-meny-område</text>
<text id="cmd.view.switchToMouseUI" h="DD253B17">Byt till mus-optimerat-gränssnitt</text>
<text id="cmd.view.switchToMouseUI.tip" h="F7F960F7">Standard storlek på objekt i menyer, verktyg mm. Mus-optimerat-gränssnitt.</text>
<text id="cmd.view.switchToTouchUI" h="A395E173">Byt till pek-optimerat-gränssnitt</text>
<text id="cmd.view.switchToTouchUI.tip" h="87B1CE71">Förstora objekt i verktygsfältet, menyer mm. Pek-optimerat-gränsnitt.</text>
<text id="btn.ok" h="FEF0C771">&OK</text>
<text id="btn.cancel" h="3D302A38">&Avbryt</text>
<text id="btn.yes" h="E38DE015">&Ja</text>
<text id="btn.no" h="B7A441B2">&Nej</text>
<text id="btn.abort" h="988223D5">&Avbryt</text>
<text id="btn.retry" h="82619C32">&Försök igen</text>
<text id="btn.try" h="68327467">&Försök</text>
<text id="btn.ignore" h="B1D7A60A">&Ignorera</text>
<text id="btn.ignoreAll" h="6400DF7A">Ignorera a&lla</text>
<text id="btn.continue" h="AA090B2C">&Fortsätt</text>
<text id="btn.yesToAll" h="1663FD1A">Ja &till alla</text>
<text id="btn.yesNoMoreAsk" h="33C45A64">Ja, fråga inte igen!</text>
<text id="btn.noToAll" h="BF568774">Nej till A&lla</text>
<text id="btn.options" h="563BF6B7">&Inställningar...</text>
<text id="btn.delete" h="ED580C1E">&Radera</text>
<text id="btn.edit" h="26BB263A">&Redigera...</text>
<text id="btn.save" h="F363C410">&Spara</text>
<text id="btn.help" h="4132FA94">&Hjälp</text>
<text id="btn.add" h="B1378310">&Lägg till</text>
<text id="btn.add_" h="9B7E8822">&Lägg till</text>
<text id="btn.addfiles" h="6BB8C3C3">Lägg till filer...</text>
<text id="btn.addfolder" h="48695541">Lägg till mapp...</text>
<text id="btn.down" h="A61C506B">Ner</text>
<text id="btn.import" h="91396738">Importera...</text>
<text id="btn.remove" h="FCE39C1F">Ta bort</text>
<text id="btn.up" h="2C137999">Upp</text>
<text id="btn.browse" h="61C204E1">Bläddra...</text>
<text id="btn.browse.dot" h="89B34A98">...</text>
<text id="btn.clone" h="47D4FEC1">K&lona</text>
<text id="btn.close" h="6298A5AF">&Stäng</text>
<text id="btn.select" h="0BCF445B">&Markera</text>
<text id="btn.skip" h="2F74353C">Hoppa över</text>
<text id="btn.skipAll" h="1BF33323">Hoppa över alla</text>
<text id="btn.saveAs" h="34A2687C">Spara som</text>
<text id="btn.autoNumber" h="1F35BFE3">Autonummer</text>
<text id="btn.play" h="A88891C1">Spela upp</text>
<text id="btn.stop" h="F89FDAAE">Stopp</text>
<text id="btn.prev" h="99AE79B2">Föregående</text>
<text id="btn.next" h="7E098548">Nästa</text>
<text id="btn.record" h="7F10283B">Spela in</text>
<text id="btn.mute" h="EA5F1C98">Tyst (Mute)</text>
<text id="btn.view" h="6D88C0BB">&Visa</text>
<text id="btn.replaceExist" h="509053D4">Ersätt befintliga</text>
<text id="btn.addAutoNumber" h="FDD93DC6">Lägg till auto-numrering</text>
<text id="lb.location" h="9A9FEB09">Plats:</text>
<text id="dlg.notshow" h="1992355E">Visa inte det här meddelandet igen</text>
<text id="dlg.options" h="DAD7B4F4">Alternativ</text>
<text id="DlgAppPrefs.memoryInfo" h="75338B74">Fysiskt minne (RAM): <b>%1</b> totalt; <b>%2</b> kan användas vid toppar</text>
<text id="DlgAppPrefs.cpuInfo" h="6586C1DF">Ditt system har <b>%1</b> CPU:er/kärnor</text>
<text id="Windows.name" h="98155D26">Fönster</text>
<text id="Windows.desc" h="C0FA5E43">Färgschema baserat på Windows fönsterutseendeinställningar</text>
<text id="GreenTextOnBlack.name" h="A9B089AB">Grön på svart</text>
<text id="GreenTextOnBlack.desc" h="23B1C564">Grön text på svart sidbakgrund</text>
<text id="YellowTextOnBlack.name" h="ECBBBCCE">Gul på svart</text>
<text id="YellowTextOnBlack.desc" h="21391779">Gul text på svart bakgrund</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.name" h="6F7872C8">Vit på svart</text>
<text id="WhiteTextOnBlack.desc" h="089E2CE5">Vit text och linjegrafik på svart bakgrund</text>
<text id="BlackTextOnWhite.name" h="A4D9BBE4">Svart på vitt</text>
<text id="BlackTextOnWhite.desc" h="3904AE3E">Svart text och linjegrafik på vit bakgrund</text>
<text id="smooth.text.antialias" h="A210D154">Kantutjämning (för skärmar)</text>
<text id="smooth.text.cleartype" h="5C033433">ClearType (för Laptop-/LCD-skärmar)</text>
<text id="blendingCS.RGB" h="A94D272B">Aktiv RGB</text>
<text id="blendingCS.CMYK" h="17BCA733">Aktiv CMYK</text>
<text id="blendingCS.Gray" h="3EA44A63">Aktiv gråskala</text>
<text id="AttachmentsPane" h="ABFA8D76">Bilagepanel</text>
<text id="AttachmentsPage" h="962EF85B">Sidan %1</text>
<text id="DlgAddHeaderFooter" h="71EBAC62">Lägg till sidhuvud och sidfot</text>
<text id="DlgEditHeaderFooter" h="A7E7A6C5">Redigera sidhuvud och sidfot</text>
<text id="DlgAddBatesNumbering" h="5987A707">Lägg till Bates-numrering</text>
<text id="DlgEditBatesNumbering" h="DD26B158">Redigera Bates-numrering</text>
<text id="DlgPageAndDate" h="533460ED">Redigera sida och datumformat</text>
<text id="DlgPageRangeOptions" h="71FD4234">Inställningar för sidintervall</text>
<text id="haf.HeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Sidhuvud och sidfot</text>
<text id="haf.G.Font" h="7905B5D8">Teckensnitt</text>
<text id="haf.G.Margins" h="62C950A2">Marginaler</text>
<text id="haf.G.Text" h="9372A8AB">Text</text>
<text id="haf.G.Preview" h="0E09CAB8">Förhandsgranska</text>
<text id="haf.L.SavedSettings" h="2B5E8136">Sparade inställningar:</text>
<text id="haf.L.Name" h="FEF6AD05">Namn:</text>
<text id="haf.L.Size" h="E1908ECB">Storlek:</text>
<text id="haf.L.Right" h="FD30D9F1">Höger:</text>
<text id="haf.L.Bottom" h="C711C97A">Under:</text>
<text id="haf.L.Top" h="99A7C1A9">Över:</text>
<text id="haf.L.Left" h="FC2BB3FB">Vänster:</text>
<text id="haf.L.LHT" h="77DCD894">Vänster sidhuvudtext:</text>
<text id="haf.L.CHT" h="E1B90492">Centrerad sidhuvudtext:</text>
<text id="haf.L.RHT" h="20FCEFDD">Höger sidhuvudtext:</text>
<text id="haf.L.LFT" h="B5A44E85">Vänster sidfotstext:</text>
<text id="haf.L.CFT" h="23C19283">Centrerad sidfotstext:</text>
<text id="haf.L.RFT" h="E28479CC">Höger sidfotstext:</text>
<text id="haf.L.PreviewPage" h="7B9A36AA">Granska sidan</text>
<text id="haf.L.OfN" h="AC5DFF4E">av <b>%1</b></text>
<text id="haf.B.SaveSettings" h="B54EC6E1">Spara inställningar...</text>
<text id="haf.B.Color" h="82C3C24B">Färg</text>
<text id="haf.B.ApplyToMultiple" h="E47D2FF3">Tillämpa på flera</text>
<text id="haf.B.IPN" h="7EC08CD4">Infoga sidnummer</text>
<text id="haf.B.InsertDate" h="3C684A4B">Infoga datum</text>
<text id="haf.B.Underlined" h="E93A59F3">Understruken</text>
<text id="haf.B.NDF" h="35932654">Sidnummer och datumformat...</text>
<text id="haf.B.PRO" h="0C58D89B">Alternativ för sidintervall...</text>
<text id="haf.pad.L.DateFormat" h="284EB6C6">Datumformat:</text>
<text id="haf.pad.L.PageNumberFormat" h="02B62301">Sidnummerformat:</text>
<text id="haf.pad.L.StartPageNumber" h="4FAC8D74">Startsidans nummer:</text>
<text id="haf.pro.RB.All" h="83434A26">Alla</text>
<text id="haf.pro.RB.PagesFrom" h="3A2C2C13">Sidor från:</text>
<text id="haf.pro.L.To" h="29A08904">till:</text>
<text id="haf.pro.L.Explanation" h="003B161B">Ange sidnummer och/eller sidintervall avgränsade med kommatecken, räknat från början av dokumentet. Skriv till exempel 1, 3, 5-12</text>
<text id="haf.pro.L.Subset" h="767CD238">Delmängd:</text>
<text id="haf.B.RemoveAll" h="700FE359">Ta bort alla</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.1ofn" h="B3043103">1 av n</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1" h="19D9557A">Sidan 1</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1ofn" h="124779A3">Sidan 1 av n</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.1ofn.c" h="F729DF24">%1 av %2</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1.c" h="962EF85B">Sidan %1</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1ofn.c" h="BE4E95E1">Sidan %1 av %2</text>
<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.BatesNumbering" h="3A245728">Bates-nummer</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.md" h="B5F9F786">m/d</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mdyy" h="A5F425B7">m/d/åå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mdyyyy" h="A1C17343">m/d/åååå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmddyy" h="D6B0187E">mm/dd/åå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmddyyyy" h="DB2E0E8B">mm/dd/åååå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.dmyy" h="C655BDA3">d/m/åå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.dmyyyy" h="EE1DE789">d/m/åååå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.ddmmyy" h="2AB7BB22">dd/mm/åå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.ddmmyyyy" h="7A817558">dd/mm/åååå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmyy" h="38133E99">mm/åå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmyyyy" h="6EDE6D0D">mm/åååå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mdyy" h="816A9D2C">m.d.åå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mdyyyy" h="D30CF90B">m.d.åååå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmddyy" h="864987B4">mm.dd.åå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmddyyyy" h="9A84F424">mm.dd.åååå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.dmyy" h="E2CB0538">d.m.åå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.dmyyyy" h="9CD06DC1">d.m.åååå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.ddmmyy" h="7A4E24E8">dd.mm.åå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.ddmmyyyy" h="3B2B8FF7">dd.mm.åååå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmyy" h="F34FED3C">mm.åå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmyyyy" h="811C0633">mm.åååå</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.def.yymmdd" h="E87E5718">yy-mm-dd</text>
<text id="haf.pad.CB.DateFormat.def.yyyymmdd" h="EE6B6D71">yyyy-mm-dd</text>
<text id="crop.Groupbox.CropMargins" h="54B15EF3">Beskär marginaler</text>
<text id="crop.ChB.ShowAllBoxes.Text" h="3381947E">Visa alla rutor</text>
<text id="crop.Label1.Text" h="811829BE">Ruta:</text>
<text id="crop.CB.Box.BleedBox" h="8103399F">Bleed-Box</text>
<text id="crop.CB.Box.ArtBox" h="2BDF0E6B">Grafikruta</text>
<text id="crop.CB.Box.TrimBox" h="46310837">Trim-box</text>
<text id="crop.CB.Box.CropBox" h="60826164">Beskärningsruta</text>
<text id="crop.Groupbox1.MarginControl" h="3FA14901">Marginalkontroll</text>
<text id="crop.Label2.Text" h="717D1036">Vänster:</text>
<text id="crop.Label3.Text" h="47FB5A7C">Över:</text>
<text id="crop.Label4.Text" h="E3351A24">Under:</text>
<text id="crop.Label5.Text" h="26F571E1">Höger:</text>
<text id="crop.Label6.Text" h="1F7816C1">Enheter:</text>
<text id="crop.ChB.ConstrainProps.Text" h="35075C97">Bevara proportioner</text>
<text id="crop.GroupBox2.PageRange" h="DB8A0D11">Sidintervall</text>
<text id="crop.Label8.Text" h="40727B90">Ange sidnummer och/eller sidintervall avgränsade med kommatecken, räknat från början av dokumentet. Skriv till exempel 1, 3, 5-12</text>
<text id="crop.Label9.Text" h="CB24999B">Tillämpa på:</text>
<text id="crop.B.SetToZero.Text" h="E0FFF9BF">Ange som noll</text>
<text id="crop.B.RevertToOriginal.Text" h="CDA1BC19">Återställ till ursprunget</text>
<text id="crop.B.SetToWhiteMargins.Text" h="18D0EF6F">Ange vita marginaler</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Text" h="A557DDBF">Ta bort alla vita mellanrum</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Vert" h="17AE73D4">Ta bort vertikala mellanrum</text>
<text id="crop.B.RemoveWhSp.Horz" h="440BC29C">Ta bort horisontella mellanrum</text>
<text id="CropPages" h="54A95B63">Beskär sidor</text>
<text id="crop.L.Proportions.Bleed" h="366C1B6F">Bleed-Boxens storlek: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.L.Proportions.Trim" h="D5CD93BA">Storlek på Trim-Boxen: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.L.Proportions.Art" h="F8725E7D">Grafikrutans storlek: %1 x %2 %3</text>
<text id="ResizePages" h="8A5C31F1">Ändra sidstorlekar</text>
<text id="ChangePagesTransition.Undo" h="790AD7C9">Ångra 'Ändra Sidövergång'</text>
<text id="ChangePagesTransition.Redo" h="84411249">Upprepa 'Ändra Sidövergång' </text>
<text id="DlgRotatePages" h="CBD82045">Rotera sidor</text>
<text id="DlgRotatePages.l.Direction" h="A3A2D07F">Riktning:</text>
<text id="PageRotateDir.90cw" h="8ABA0BD5">Medurs 90 grader</text>
<text id="PageRotateDir.90ccw" h="E6514EF2">Moturs 90 grader</text>
<text id="PageRotateDir.180" h="6299D057">180 grader</text>
<text id="PageRotateOrient.Any" h="3C07F48A">Sidor med fri orientering</text>
<text id="PageRotateOrient.Portrait" h="3CF434AE">Stående sidor</text>
<text id="PageRotateOrient.Landscape" h="C9471728">Liggande sidor</text>
<text id="RotatePagesUndo" h="CBD82045">Rotera sidor</text>
<text id="PageRotateDir.0" h="BCB268E9">Rotera inte</text>
<text id="DlgInsertEmptyPages" h="3779032F">Infoga tomma sidor</text>
<text id="DlgInsertPages" h="6B486B45">Infoga sidor</text>
<text id="dip.sourceFromFileProtected" h="31344D86">Dokument:
<b>%1</b>
är skyddat.
Du har inte rättighet att utföra denna åtgärd.</text>
<text id="dip.sourceFromFileXFA" h="2316A85B">Dokument:
<b>%1</b> innehåller XFA data och är inte möjlig med denna åtgärd.</text>
<text id="dip.sourceFromOpenedSecured" h="6FAC9AC5">%1 (Säker)</text>
<text id="dip.source" h="07B5DCCF">Källa</text>
<text id="dip.sourceFromFile" h="9952B228">Från fil</text>
<text id="dip.sourceFromOpened" h="53F97562">Från redan öppnat dokument</text>
<text id="dip.g.options" h="E8325E14">Objektåtgärder</text>
<text id="dip.l.optComment" h="ABBAC9B5">Kommentarer:</text>
<text id="dip.optCommentCopy" h="348DE55D">Kopiera</text>
<text id="dip.optCommentFlatten" h="1AD69CDA">Bädda in</text>
<text id="dip.optCommentDontCopy" h="101BEF43">Kopiera inte</text>
<text id="dip.l.optWidget" h="824AA375">Formulärfält:</text>
<text id="dip.optWidgetCopy" h="348DE55D">Kopiera</text>
<text id="dip.optWidgetFlatten" h="1AD69CDA">Bädda in</text>
<text id="dip.optWidgetDontCopy" h="101BEF43">Kopiera inte</text>
<text id="dip.optWidgetCopyWithRename" h="F6D89D44">Kopia med nytt namn</text>
<text id="dip.l.optBookmark" h="3D8EA1F3">Bokmärken:</text>
<text id="dip.optBookmarkDontCopy" h="101BEF43">Kopiera inte</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyAll" h="89DC7E01">Kopiera alla</text>
<text id="dip.optBookmarkCopyRelated" h="CA341F70">Kopiera relaterade</text>
<text id="PageInsert.Pages" h="47B1CB74">Sidor</text>
<text id="PageInsert.Count" h="8F54DD6E">Antal:</text>
<text id="PageInsert.Destination" h="0730193B">Destination</text>
<text id="PageInsert.Location" h="9A9FEB09">Plats:</text>
<text id="PageInsert.Location.Before" h="22F3FAE2">Före</text>
<text id="PageInsert.Location.After" h="194169CF">Efter</text>
<text id="PageInsert.First" h="DFC0D45F">Första sidan</text>
<text id="PageInsert.Last" h="1848BA27">Sista sidan</text>
<text id="PageInsert.Number" h="660A3F38">Sida:</text>
<text id="PageSize.bySource" h="9357B801">Välj pappersstorlek efter bildstorlek</text>
<text id="PageSize.rb.byDocument" h="13289938">Dokument</text>
<text id="PageSize.rb.standard" h="49FB36FA">Standard:</text>
<text id="PageSize.rb.custom" h="5EED36E8">Anpassat:</text>
<text id="PageSize.lbl.orientation" h="45CA92B9">Orientering:</text>
<text id="Redaction.Undo" h="A0EBF82C">Ångra 'bortredigering'</text>
<text id="Redaction.Redo" h="64A9D1A0">Upprepa 'bortredigering'</text>
<text id="DlgSoundManager" h="291912B4">Välj ljud</text>
<text id="dsm.column.name" h="D18643E3">Namn</text>
<text id="dsm.column.description" h="8990DB08">Beskrivning</text>
<text id="dsm.group.edit" h="5F1E6F44">Redigera ljud</text>
<text id="dsm.group.name" h="598B3401">Namngivna ljud</text>
<text id="DlgImagesToPDF" h="A0D66EF7">Bild till PDF</text>
<text id="diis.gb.source" h="9C871F2A">Bildkällfiler</text>
<text id="DlgNewPageOptions" h="2C506F84">Alternativ för ny sida</text>
<text id="DlgImagesToPDFOptions" h="402D8106">Bild till PDF alternativ</text>
<text id="DlgNewDocPages" h="3A3FE137">Nytt tomt dokument</text>
<text id="DlgCombineDoc" h="9A242308">Kombinera filer</text>
<text id="DlgCombineDoc.status" h="DD495DBB">Kombinerar filer till en singel-PDF...</text>
<text id="DlgCombineDocOpen.status" h="DD495DBB">Kombinerar filer till en singel-PDF...</text>
<text id="DlgScannerPageSize" h="9A36B136">Pappersstorlek</text>
<text id="DlgDeletePages" h="E5284839">Ta bort sidor</text>
<text id="DlgDeletePages.msg" h="0B013BA1">Du kan inte ta bort alla sidor från dokumentet. Minst en sida måste vara kvar.</text>
<text id="PageDelete.Delete" h="FD2940B3">Ta bort:</text>
<text id="DeletePagesUndo" h="2EBC4D92">Ångra 'borttagning av sidor'</text>
<text id="Progress.DeleteEmptyPagesProcess" h="EA4FCD7C">Bearbetar sida %1...</text>
<text id="ddep.cb.RemoveByCIAbsence" h="0410C4DF">innehåller inga innehållsobjekt</text>
<text id="ddep.cb.RemoveByPageBoxCIAbsence" h="57F2B1D1">innehåller inga innehållsobjekt inom sidrutan</text>
<text id="ddep.cb.RemoveBySolidBackground" h="A605D6CE">har endast en fast bakgrund</text>
<text id="ddep.l.ModeExplanation" h="DCAB574A">Ta bort sidor som:</text>
<text id="dupp.copiesCount" h="7424895E">Antal kopior:</text>
<text id="dupp.preserveOrder" h="EB01FB70">Sortera</text>
<text id="duplicatePagesProgress.text" h="C46D3862">Duplicerar sidor, Var god vänta...</text>
<text id="duplicatePagesProgress.textFrom" h="127BC0A2">Duplicera sidor från: %1</text>
<text id="DlgSwapPages" h="7017670A">Byt sidor</text>
<text id="swapp.l.swap" h="BDFE7861">Byt:</text>
<text id="swapp.l.for" h="2968AAA2">För:</text>
<text id="swapp.l.pagesCount" h="9F8A54B6">of %1</text>
<text id="DlgExtractPages" h="7AE73EC1">Extrahera sidor</text>
<text id="DlgExtractPages.text" h="B54EA148">Extraherar sidan #%1...</text>
<text id="DlgExtractPages.text2" h="753829F1">Extraherar sida(or)...</text>
<text id="DlgExtractPages.text3" h="8EE042FF">Sparar extraherade sidor i nytt dokument...</text>
<text id="ExtractPagesUndo" h="E06953BA">Ångra 'extrahering av sidor'</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSave" h="2AD496A9">Extrahera alla sidor till ett nytt dokument</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSaveOne" h="90778145">Spara alla extraherade sidor till en fil</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparateRange" h="5DEA6CD7">Spara varje sidintervall till en separat fil</text>
<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparatePage" h="E85EF3DA">Spara varje sida till en separat fil</text>
<text id="dep.l.folder" h="7493B9BC">Destinationsmapp:</text>
<text id="dep.l.fileName" h="F7B9E475">Filnamn:</text>
<text id="dep.ch.deletePages" h="896609CE">Ta bort sidor efter extrahering</text>
<text id="DlgOCRPages" h="D2A189BC">OCR-sidor</text>
<text id="DlgOCRImage" h="3E7DA890">OCR Bilder</text>
<text id="DlgOCRPages.status" h="0EEBD49C">Avläser text på Sidor med avancerad OCR...</text>
<text id="DlgOCRPages.text.filter" h="A736FDC7">Kontrollerar om sida %1 redan har textinnehållsobjekt</text>
<text id="DlgOCRPages.image" h="FC02992A">Applicerar OCR till Bilden...</text>
<text id="DlgOCRPages.text" h="CECE256B">Läser av sidan %1 av %2...</text>
<text id="DlgOCRPages.text2" h="CECE256B">Läser av sidan %1 av %2...</text>
<text id="opOCR.error.outofmemory" h="6CD47548">Det finns inte tillräckliga minnesresurser för att slutföra denna åtgärd med valda inställningar. Försök välja en lägre nogrannhetsgrad' och/eller 'utdata-kvalitet' och starta om åtgärden.</text>
<text id="opOCR.l.language" h="E5AFBDFE">Språk:</text>
<text id="opOCR.g.recognition" h="962555B5">Avkänning</text>
<text id="opOCR.g.output" h="99E2E755">Utdata</text>
<text id="opOCR.l.outputtype" h="BD80D786">Utdatatyp:</text>
<text id="opOCR.l.accuracy" h="A5FFE506">Noggrannhet:</text>
<text id="opOCR.l.quality" h="E3A77A93">Kvalitet:</text>
<text id="opOCR.ch.autodeskew" h="561F20A5">Automatisk upprätning</text>
<text id="opOCR.outputtype.newsearchable" h="85C87BB3">Skapa ny sökbar PDF</text>
<text id="opOCR.outputtype.layer" h="DFA4EAA6">Bevara ursprungligt innehåll och lägg till textlager</text>
<text id="opOCR.outputtype.editable" h="B24B2872">Skapa ny redigerbar PDF</text>
<text id="opOCR.btn.additional" h="4F81C531">Mer...</text>
<text id="opOCR.ch.savesettings" h="94A844CD">Spara inställningar</text>
<text id="DlgReplacePages" h="1311083C">Ersätt sidor</text>
<text id="ReplacePagesUndo" h="8EC13025">Ångra 'ersättning av Sidor'</text>
<text id="drp.destination" h="8E996F16">Sidor att ersätta</text>
<text id="drp.l.srcfrom" h="3A2C2C13">Sidor från:</text>
<text id="drp.l.srcTo" h="29A08904">till:</text>
<text id="drp.source" h="309A3B71">Nya sidor från</text>
<text id="drp.rb.optContentOnly" h="CA4BFA1E">Endast innehåll</text>
<text id="drp.rb.optContentOf" h="A0C003FA">Innehåll för:</text>
<text id="ReplacePagesProgress.text" h="22BCF9CD">Erätter sidor, vänta...</text>
<text id="drp.rb.optReplacePages" h="B56F3681">Alternativ för ersättningssidor:</text>
<text id="drp.rb.optContent" h="6DC87970">Ersätt sidinnehåll med nytt men bevara alla befintliga interaktva funktioner, såsom kommentarer, formulärfält och relaterade bokmärken.</text>
<text id="drp.rb.optFullReplace" h="4A78E9BD">Fullständig ersättning. Hela sidor ersätts med nya. Åtgärder för att lägga till interactiva funktioner (från ersättningskodkälla) kan också specificeras.</text>
<text id="DlgFileInfo" h="BCA2BC56">Fil egenskaper</text>
<text id="dfi.value" h="6CE9A9B8">Värde</text>
<text id="dfi.field" h="8BA74B79">Fält</text>
<text id="dfi.l.fileSize" h="E1908ECB">Storlek:</text>
<text id="DlgPortfolioProps" h="F50B23DC">Portföljegenskaper</text>
<text id="dpprops.l.sortOrder" h="FCF70100">Sorteringsordning:</text>
<text id="dpprops.l.fields" h="8CB3F3A6">Fält:</text>
<text id="dpprops.sortOrderMode.ascending" h="59F2363F">Stigande</text>
<text id="dpprops.sortOrderMode.descending" h="74091246">Nedåt/Fallande</text>
<text id="DlgNewSchemaField" h="59268184">Nytt Schema Fält</text>
<text id="dnsfield.l.name" h="FEF6AD05">Namn:</text>
<text id="dnsfield.l.type" h="DE6C87FF">Type:</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Text" h="9372A8AB">Text</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Number" h="29EED2B3">Nummer</text>
<text id="dnsfield.fieldType.Date" h="6D57473E">Datum</text>
<text id="DlgGotoPage" h="E3655DA9">Gå till sida</text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages" h="AC5DFF4E">av <b>%1</b></text>
<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages2" h="50BDAFD2">(<b>%1</b> av <b>%2</b>)</text>
<text id="DlgGotoPage.e.Message" h="9108A1A7">Det finns ingen sida numrerad '%1' i detta dokument.</text>
<text id="Background.Add.DoUndo" h="C9C4F9F3">Lägg till bakgrund</text>
<text id="Background.Add.Progress" h="BF900EE2">Lägger till bakgrund på sidan %1...</text>
<text id="Background.Add.Failed" h="B17A4861">Kunde inte lägga till bakgrund</text>
<text id="Background.Update.DoUndo" h="CAF0A893">Redigera bakgrund</text>
<text id="Background.Update.Progress" h="3654FA40">Redigera bakgrund på sidan %1...</text>
<text id="Background.Update.Failed" h="C4927228">Kunde inte uppdatera bakgrund</text>
<text id="Background.Remove.DoUndo" h="F0349214">Ta bort bakgrund</text>
<text id="Background.Remove.Progress" h="7E477D9F">Tar bort bakgrunden på sidan %1...</text>
<text id="Background.Remove.Failed" h="BF5BE403">Kunde inte ta bort bakgrund</text>
<text id="Background.Remove.MsgBox.Title" h="F0349214">Ta bort bakgrund</text>
<text id="Background.Remove.MsgBox.Message" h="762291BE">Vill du verkligen ta bort denna bakgrund från detta dokument?</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Title" h="7564EDC3">Ta bort bakgrunder</text>
<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Message" h="C142177E">Vill du verkligen ta bort bakgrunden från dokumentet?</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.DoUndo" h="71EBAC62">Lägg till sidhuvud och sidfot</text>
<text id="HeadersAndFooters.Add.Progress" h="C9E003B6">Lägger till sidhuvud och sidfot på sidan %1...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.DoUndo" h="A7E7A6C5">Redigera sidhuvud och sidfot</text>
<text id="HeadersAndFooters.Edit.Progress" h="E8EBEC15">Redigera sidhuvud och sidfot på sidan %1...</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.DoUndo" h="11E8A996">Ta bort sidhuvuden och sidfötter</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.Progress" h="B8CFDF4F">Tar bort sidhuvud och sidfot på sidan %1</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Title" h="E5189819">Ta bort sidhuvud och sidfot</text>
<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Message" h="4796710A">Vill du verkligen ta bort detta sidhuvud och sidfoten från dokumentet?</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Title" h="11E8A996">Ta bort sidhuvuden och sidfötter</text>
<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Message" h="65CE3915">Vill du verkligen ta bort alla befintliga sidhuvuden och sidfötter i dokumentet?</text>
<text id="Watermarks.Add.DoUndo" h="F5662DD3">Lägg till vattenstämpel</text>
<text id="Watermarks.Add.Progress" h="4D8718FA">Lägger till vattenstämpel på sidan %1...</text>
<text id="Watermarks.Edit.DoUndo" h="4EFE6E85">Redigera vattenstämpel</text>
<text id="Watermarks.Edit.Progress" h="D1A4C6EC">Redigera vattenstämpel på sidan %1...</text>
<text id="Watermarks.Remove.DoUndo" h="93F16CE2">Ta bort vattenstämplar</text>
<text id="Watermarks.Remove.Progress" h="457C1BC5">Tar bort vattenstämpel på sidan %1</text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Title" h="943286C1">Ta bort vattenstämpel</text>
<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Message" h="94496F38">Vill du verkligen ta bort denna vattenstämpel från dokumentet?</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Title" h="93F16CE2">Ta bort vattenstämplar</text>
<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Message" h="8DC401D6">Vill du verkligen ta bort alla befintliga vattenstämplar från dokumentet?</text>
<text id="BatesNumbering.Add.DoUndo" h="5987A707">Lägg till Bates-numrering</text>
<text id="BatesNumbering.Add.Progress" h="85E72D0B">Lägger till Bates-numrering på sidan %1...</text>
<text id="BatesNumbering.Edit.DoUndo" h="DD26B158">Redigera Bates-numrering</text>
<text id="BatesNumbering.Edit.Progress" h="F9F8C5B4">Redigera sidnumrering på sidan %1...</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.DoUndo" h="901F5ABD">Ta bort Bates-numrering</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.Progress" h="D0067120">Tar bort Bates-numreringen på sidan %1...</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Title" h="901F5ABD">Ta bort Bates-numrering</text>
<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Message" h="79F3AA9C">Vill du verkligen ta bort denna Bates-numrering från dokumentet?</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Title" h="9F1EC0CA">Ta bort Bates-numrering</text>
<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Message" h="20265D10">Vill du verkligen ta bort alla befintliga Bates-nummer från dokumentet?</text>
<text id="Pagemarks.Canceling" h="614881BB">Ångrar %1 åtgärder...</text>
<text id="DlgAddWatermark" h="F5662DD3">Lägg till vattenstämpel</text>
<text id="DlgEditWatermark" h="4EFE6E85">Redigera vattenstämpel</text>
<text id="wtm.Type.Text" h="9372A8AB">Text</text>
<text id="wtm.Type.Image" h="AB6DEA58">Bild</text>
<text id="wtm.Origin.VCenter" h="CBEFB4D0">Centrum</text>
<text id="wtm.Origin.HCenter" h="CBEFB4D0">Centrum</text>
<text id="wtm.Origin.Left" h="8CEAA299">Vänster</text>
<text id="wtm.Origin.Right" h="2D8A4EE6">Höger</text>
<text id="wtm.l.Scale" h="BA9C4A98">S&kala:</text>
<text id="wtm.l.List" h="F89F359C">Lista:</text>
<text id="dmp.Title.ManageWatermaks" h="C6DC6949">Hantera vattenstämplar</text>
<text id="dmp.Title.ManageHeaderFooter" h="48D70B58">Hantera Sidhuvud och Sidfot</text>
<text id="dmp.Title.Backgrounds" h="48FD2943">Hantera bakgrunder</text>
<text id="dmp.Title.Bates" h="98AE5F43">Hantera Bates Numrering</text>
<text id="List.Column.Title" h="796DFAD3">Titel</text>
<text id="List.Column.Extension" h="14FEB836">Tillägg</text>
<text id="List.Column.Location" h="52D95020">Plats</text>
<text id="List.Column.Size" h="17A58A52">Storlek</text>
<text id="List.Column.Modified" h="30325672">Ändrad</text>
<text id="List.Column.Info" h="07FB97A4">Info</text>
<text id="List.Column.PageSize" h="021E871D">Sidstorlek</text>
<text id="fonts.Group.Recent" h="D4294A16">Nyligen använda teckensnitt</text>
<text id="fonts.Group.PDFStd" h="D9B43143">Standard PDF-teckensnitt</text>
<text id="fonts.Group.System" h="3160FD59">Systemteckensnitt</text>
<text id="fonts.Underline.Style.None" h="F9398D7D">Ingen</text>
<text id="fonts.Underline.Style.Solid" h="9C9EA9A8">Solid</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs" h="4B2F0AA2">Bokmärkesegenskaper</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance" h="EFFDDE78">Utseende</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance2" h="08BB5D09">Utseendealternativ</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions" h="6ACADE78">Åtgärder</text>
<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions2" h="B3A97891">Åtgärdslista</text>
<text id="Bookmark.Style.Normal" h="168CFA48">Normal</text>
<text id="Bookmark.Style.Bold" h="1D8461F8">Fet</text>
<text id="Bookmark.Style.Italic" h="C61EB895">Kursiv</text>
<text id="Bookmark.Style.BoldAndItalic" h="7734EB65">Fet och Kursiv</text>
<text id="bkm.G.Appearence" h="EFFDDE78">Utseende</text>
<text id="bkm.L.Color" h="02977B17">Färg:</text>
<text id="bkm.L.Style" h="AEC0CE33">Stil:</text>
<text id="bkm.L.Title" h="55C2D1DE">Titeltext:</text>
<text id="tool.snapshot.untitledbookmark" h="F44F3961">Obetitlad - Sida:</text>
<text id="action.URI.Title" h="B3D9C216">Varning vid sidöppning</text>
<text id="action.URI.Text" h="93D46407">Försöker öppna sidan:
%1
Litar du på denna sida?</text>
<text id="fao.DlgTitle" h="68F7D366">Bädda in anteckningar</text>
<text id="fao.g.options" h="DAD7B4F4">Alternativ</text>
<text id="fao.l.optComment" h="FB273F51">Ej utskrivbar:</text>
<text id="fao.optActionFlatten" h="1AD69CDA">Bädda in</text>
<text id="fao.optActionLeftAsIs" h="627A09F9">Lämnas som är</text>
<text id="fao.optActionRemove" h="FCE39C1F">Ta bort</text>
<text id="fao.l.optWidget" h="824AA375">Formulärfält:</text>
<text id="stamp.newStampTitle" h="D736270C">Ny stämpel</text>
<text id="stamp.newColTitle" h="A4A662C4">Ny samling</text>
<text id="stamp.untitled" h="2C821098"><Namnlös></text>
<text id="stamp.errText" h="2321BDC2">Kunde EJ lägga till ny STÄMPEL</text>
<text id="stamp.newColDlg.errText" h="F0C89AD7">Kunde inte lägga till en ny stämpelsamling:</text>
<text id="stamp.newColDlg.title" h="6D52D221">Ny stämpelsamling</text>
<text id="stamp.newColDlg.text" h="932A5288">Ange ett unikt namn på nya stämpelsamlingen:</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn1" h="249F8D6E">Ange unikt namn.</text>
<text id="stamp.newColDlg.nameWarn2" h="16B5CEC3">En samling med namnet <b>%1</b> finns redan. Ange ett unikt namn.</text>
<text id="stamp.delDlg.title" h="BDD825A2">Ta bort stämplar</text>
<text id="stamp.delDlg.text" h="1A9D6B34">Vill du ta bort markerade stämplar/samlingar?</text>
<text id="stamp.renDlg.text" h="42DF219F">Ange nytt unikt namn (ej tomt):</text>
<text id="stamp.renDlg.title1" h="15063A98">Byt namn på samling</text>
<text id="stamp.renDlg.title2" h="37E8E8E3">Byt namn på stämpel</text>
<text id="stamp.sourceCb" h="1FEC244B"><Urklipp></text>
<text id="stamp.embedded" h="44D85874"><Inbäddad></text>
<text id="signs.delete.title" h="E29A20CE">Ta bort signatur</text>
<text id="signs.delete.text" h="6E82D8BB">Vill du ta bort markerade signaturer?
Åtgärden kan inte ångras.</text>
<text id="signs.deleteAll.title" h="2BDC0058">Ta bort signaturer</text>
<text id="signs.deleteAll.text" h="B733C0B6">Vill du ta bort alla signaturer?
Åtgärden kan inte ångras.</text>
<text id="signs.customReason.delete.message" h="3258A50A">Vill du verkligen ta bort från listan denna anpassade orsak:
"%1"</text>
<text id="signs.customReason.delete.title" h="4066CBF5">Ta bort orsak till anpassad digital signatur</text>
<text id="commentStyles.renDlg.title" h="98CCFF56">Byt namn på kommentarsstil</text>
<text id="commentStyles.renDlg.text" h="3F09BF49">Ange nytt namn:</text>
<text id="commentStyles.renDlg.nameWarn" h="606C112A">Namnet har inte ändrats.</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title" h="48130B6C">Ta bort alla anpassade stilar</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text" h="F0697C71">Vill du verkligen ta bort alla anpassade stilar för det valda verktyget?</text>
<text id="commentStyles.delDlg.title2" h="B8D0CC58">Ta bort markerade stilar</text>
<text id="commentStyles.delDlg.text2" h="F2466EAD">Vill du verkligen ta bort den anpassade stilen?</text>
<text id="commentStyles.resDlg.title" h="6B65C574">Återställ markerade stilar</text>
<text id="commentStyles.resDlg.text" h="405416EA">Vill du verkligen återställa de valda stilarna?</text>
<text id="commentStyles.empty" h="5F5EE42C">Inga anpassade kommentarsstilar</text>
<text id="contentsView.label.page" h="D70A809E">Sida</text>
<text id="contentsView.label.path" h="200806A2">Sökväg</text>
<text id="contentsView.label.textBlock" h="9372A8AB">Text</text>
<text id="contentsView.label.image" h="AB6DEA58">Bild</text>
<text id="contentsView.label.inlineimage" h="BD8CD82B">Infogad bild</text>
<text id="contentsView.label.xform" h="5209325B">XForm</text>
<text id="contentsView.label.shade" h="3EF1E982">Skuggning</text>
<text id="contentsView.label.place" h="331ED7B3">Plats</text>
<text id="contentsView.label.container" h="AADB7ED3">Behållare</text>
<text id="edit.InsertText" h="A931622B">Infoga text "%1"</text>
<text id="edit.DeleteText" h="AAB9C45C">Ta bort texten "%1"</text>
<text id="edit.PasteText" h="6DC029B4">Klistra in text "%1"</text>
<text id="edit.ModifyTextFormat" h="B2A9BA03">Ändra textformatering</text>
<text id="edit.ModifyTextFont" h="E57A5027">Ändra teckensnitt</text>
<text id="edit.ModifyTextSize" h="8BDA6FAD">Ändra textstorlek</text>
<text id="edit.ModifyTextColor" h="C187B5B1">Ändra textfärg</text>
<text id="edit.ModifyParaFormat" h="A4EFE81F">Ändra styckeformat</text>
<text id="edit.ModifyParaAlign" h="5ABCBBF1">Ändra styckejustering</text>
<text id="edit.SetLanguage" h="D8D265EB">Ange språk</text>
<text id="core.docTitle.default" h="5A425CCC">Obetitlad </text>
<text id="core.docTitle.new" h="2D5C0E3C">Nytt dokument</text>
<text id="core.delPages.remLinks" h="F977393B">Tar bort referenser till sidor som är borttagna...</text>
<text id="core.delPages.revAnnots" h="CA248C3B">Revidering av anteckningar: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revBookmarks" h="76E83A1D">Revidering av bokmärken: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revArticles" h="12B32EB3">Revidering av artiklar: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revNamedDests" h="80A12B0A">Revidering av namngivna destinationer: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.revFields" h="509200C3">Revidering av formulärfält: %1%%...</text>
<text id="core.delPages.updatingStruct" h="78B5A140">Tar bort sidor och uppdaterar PDF-struktur...</text>
<text id="core.delPages.completed" h="63A7D226">Sidborttagning slutförd.</text>
<text id="core.common.finalizing" h="BD3E3BA6">Slutför...</text>
<text id="core.common.done" h="54648A05">Klart.</text>
<text id="guides.AddNewGuide" h="057004D8">Lägg till ny stödlinje</text>
<text id="guides.AddNewGuides" h="0B47B6B4">Lägg till nya stödlinjer</text>
<text id="guides.ModifyGuide" h="2E5CF1A6">Ändra stödlinje</text>
<text id="guides.ModifyGuides" h="772CCF73">Ändra stödlinjer</text>
<text id="guides.DeleteGuide" h="46855EBB">Ta bort stödlinje</text>
<text id="guides.DeleteGuides" h="CE2975CF">Ta bort stödlinjer</text>
<text id="layout.CloseTab" h="35FC1AA9">Stäng flik</text>
<text id="layout.DnDAllTabs" h="BC9A3B7F">Dra och släpp alla flikar</text>
<text id="layout.ShowTabsThumbs" h="4F46DD77">Visa flikminiatyrer</text>
<text id="layout.ShowSortedTabs" h="2FA2819E">Visa sorterade flikar</text>
<text id="layout.ScrollTabsLeft" h="B23B9425">Skrolla flikar åt vänster</text>
<text id="layout.AddNewTab" h="2C5251EB">Lägg till ny flik</text>
<text id="layout.ScrollTabsRight" h="AA40041A">Skrolla flikar åt höger</text>
<text id="layout.CloseActiveTab" h="B83CF8F4">Stäng aktiv flik</text>
<text id="layout.Close" h="9594DBB7">Stäng</text>
<text id="unit.dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
<text id="unit.pt" h="DF93E391">pt</text>
<text id="unit.in" h="42AF015F">in</text>
<text id="unit.cm" h="063FB2F8">cm</text>
<text id="unit.mm" h="E6E0C5CB">mm</text>
<text id="unit.pc" h="DA106707">pc</text>
<text id="unit.point" h="BF2CAA20">Bildpunkter</text>
<text id="unit.inch" h="86129307">Tum</text>
<text id="unit.centimeter" h="1EC888F9">Centimeter</text>
<text id="unit.millimeter" h="C982BDAD">millimeter</text>
<text id="unit.pica" h="292132F6">Pica</text>
<text id="unit.pt2" h="C67309CF">pt²</text>
<text id="unit.in2" h="DD0EED67">in²</text>
<text id="unit.cm2" h="6E2061EF">cm²</text>
<text id="unit.mm2" h="542A009F">mm²</text>
<text id="unit.pc2" h="0BBD66E9">pc²</text>
<text id="unit.metric" h="00F33598">Metrisk</text>
<text id="unit.km" h="C38B9A17">km</text>
<text id="unit.km2" h="8273E382">km²</text>
<text id="unit.kilometer" h="C0675868">kilometer</text>
<text id="unit.m" h="2FACEA15">m</text>
<text id="unit.m2" h="E0401C1B">m²</text>
<text id="unit.meter" h="C2AF8D72">meter</text>
<text id="unit.dm" h="9BE88A41">dm</text>
<text id="unit.dm2" h="73255157">dm²</text>
<text id="unit.decimeter" h="28933EDE">Decimeter</text>
<text id="unit.mcm" h="7A4EA56E">μm</text>
<text id="unit.mcm2" h="CAE8B5C5">μm²</text>
<text id="unit.micrometer" h="057C169B">mikrometer</text>
<text id="unit.nm" h="F4556A25">nm</text>
<text id="unit.nm2" h="D2BE7231">nm²</text>
<text id="unit.nanometer" h="B6E0626D">nanometer</text>
<text id="unit.ang" h="4972DCF4">Å</text>
<text id="unit.ang2" h="689F2DF1">Ų</text>
<text id="unit.angstrom" h="B3C24343">Ångström</text>
<text id="unit.imperial" h="AF05CADB">Imperial</text>
<text id="unit.lea" h="F0D76D09">lea</text>
<text id="unit.lea2" h="75EB88BE">lea²</text>
<text id="unit.league" h="A8B241C9">league</text>
<text id="unit.mi" h="828C00CF">mi</text>
<text id="unit.mi2" h="DB4897C8">mi²</text>
<text id="unit.mile" h="F290C35E">mile</text>
<text id="unit.mile.yd.ft.in" h="8C07D5C0">mile (mi/yd/ft/in)</text>
<text id="unit.mile.ft.in" h="6CFFE3C6">mile (mi/ft/in)</text>
<text id="unit.yd" h="E859BE4A">yd</text>
<text id="unit.yd2" h="B1650F98">yd²</text>
<text id="unit.yard" h="4FEF6F0F">yard</text>
<text id="unit.yard.ft.in" h="8DFEBC19">yard (yd/ft/in)</text>
<text id="unit.ft" h="AAE1EBD2">ft</text>
<text id="unit.ft2" h="13FCE849">ft²</text>
<text id="unit.foot" h="38CFB0EB">Fot</text>
<text id="unit.foot.in" h="D905037C">Fot (ft/in)</text>
<text id="unit.foot.in.frac" h="94A63657">Fot (ft/in, fract.)</text>
<text id="unit.inchEx" h="86129307">Tum</text>
<text id="unit.inchEx.frac" h="04D5B45D">tum (frakt.)</text>
<text id="unit.twp" h="B69B51FB">twp</text>
<text id="unit.twp2" h="7C0E314A">twp²</text>
<text id="unit.twip" h="A8D39C93">twip</text>
<text id="unit.nautical" h="A88C305E">Nautisk</text>
<text id="unit.nlea" h="35B6DF80">nlea</text>
<text id="unit.nlea2" h="BAC5BC7D">nlea²</text>
<text id="unit.nleague" h="6FD0CD73">Nautisk league</text>
<text id="unit.nmi" h="B0726EE5">nmi</text>
<text id="unit.nmi2" h="1E292541">nmi²</text>
<text id="unit.nmile" h="D7519C03">Nautisk mil</text>
<text id="unit.ftm" h="155C3199">ftm</text>
<text id="unit.ftm2" h="6677FAF0">ftm²</text>
<text id="unit.fathom" h="791EB9BB">fathom/famn</text>
<text id="unit.custom" h="A918FF38">Anpassad</text>
<text id="measurePreset.arch1" h="9FD7C957">Arkitektonisk #1</text>
<text id="measurePreset.arch2" h="B4FA9A94">Arkitektonisk #2</text>
<text id="measurePreset.metr1" h="CE93B966">Metrisk #1</text>
<text id="measurePreset.metr2" h="E5BEEAA5">Metrisk #2</text>
<text id="pgnumb.none" h="F9398D7D">Ingen</text>
<text id="pgnumb.numeric" h="3A42E30A">1, 2, 3, ...</text>
<text id="pgnumb.small.latin" h="EAE769B2">i, ii, iii, ...</text>
<text id="pgnumb.large.latin" h="BF1CA552">I, II, III, ...</text>
<text id="pgnumb.small.letters" h="CBA010F6">a, b, c, ...</text>
<text id="pgnumb.large.letters" h="70018D44">A, B, C, ...</text>
<text id="name.QRCode.Barcode" h="17BE38DE">QR-kod</text>
<text id="desc.QRCode.Barcode" h="5E1D7CCF">En QR-kod (quick response code) är en typ av 2D-kod som används för att tillhandahålla enkel åtkomst till information, t.ex genom en "Smart Phone".</text>
<text id="type.QRCode.Type.URL" h="9E74A19B">URL</text>
<text id="type.QRCode.Type.Contact.vCard" h="F4A34CEE">Kontakt (vCard)</text>
<text id="type.QRCode.Type.Freetext" h="88970BB8">Fritext</text>
<text id="type.QRCode.Type.Email" h="EABC42C8">E-post</text>
<text id="type.QRCode.Type.TelephoneNumber" h="B55FA6B4">Telefonnummer</text>
<text id="IDS_GREATER_THAN" h="6D1D7B26">Ogiltigt värde: Måste vara större än, eller lika med %s.</text>
<text id="IDS_GT_AND_LT" h="4AAE2C78">Ogiltigt värde: Måste vara större än, eller lika med %s och mindre än, eller lika med %s.</text>
<text id="IDS_LESS_THAN" h="F8E5F4CF">Ogiltigt värde: Måste vara mindre än, eller lika med %s.</text>
<text id="IDS_INVALID_MONTH" h="10F2B03A">** Ogiltig **</text>
<text id="IDS_INVALID_DATE" h="A5D96E8F">Ogiltigt datum/tid: Se till att datum/tid är korrekt. Fält %fält% skall matcha formatet %format%.</text>
<text id="IDS_INVALID_VALUE" h="4A39B743">Det angivna värdet stämmer inte med formatet på fältet</text>
<text id="IDS_AM" h="AC367A73">am</text>
<text id="IDS_PM" h="44934A89">pm</text>
<text id="IDS_MONTH_INFO" h="36598055">Januari[1]Februari[2]Mars[3]April[4]Maj[5]Juni[6]Juli[7]Augusti[8]September[9]Oktober[10]November[11]December[12]Jan[1]Feb[2]Mar[3]Apr[4]Maj[5]Jun[6]Jul[7]Aug[8]Sep[9]Okt[10]Nov[11]Dec[12]</text>
<text id="IDS_STARTUP_CONSOLE_MSG" h="4DF81E5A">PDF-XChange Editor JS inbyggda funktioner [version %1.%2.%3]</text>
<text id="JS_SOAP_Msg" h="34E39018">PDF-XChange Editor SOAP [ver. %1.%2.%3]</text>
<text id="history.makros.title" h="341D52BE">JavaScript-åtgärd</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.ExistingWnd" h="DEB3271A">Befintligt fönster</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.NewWnd" h="172A3EED">Nytt fönster</text>
<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.WndSetByUser" h="E98AA5BA">Användares fönsterinställning</text>
<text id="DocProps.Automatic" h="060F7889">Automatiskt</text>
<text id="DocProps.Continuous" h="A12E03D3">Kontinuerligt</text>
<text id="DocProps.ContinuousCoverPage" h="4CB3B279">Två sidor kontinuerligt med omslagssida</text>
<text id="DocProps.ContinuousFacing" h="06128756">Två sidor kontinuerligt</text>
<text id="DocProps.CoverPage" h="E798B919">Två sidor med omslagssida</text>
<text id="DocProps.DocumentTitle" h="9CCEAA00">Dokumenttitel</text>
<text id="DocProps.Facing" h="38D09B41">Två sidor</text>
<text id="DocProps.FileName" h="6D02207F">Filnamn</text>
<text id="DocProps.FitHeight" h="F9EA7C91">Anpassa höjd</text>
<text id="DocProps.FitPage" h="E07FD6B2">Anpassa sida</text>
<text id="DocProps.FitVisible" h="D1A989D3">Anpassa synligt</text>
<text id="DocProps.FitWidth" h="0AB6EA6C">Anpassa bredd</text>
<text id="DocProps.LayersPaP" h="19323062">Lager FönsterRuta och Sida</text>
<text id="DocProps.PageOnly" h="5E7CA489">Endast sida</text>
<text id="DocProps.SinglePage" h="39A9F056">En sida</text>
<text id="DocProps.ThumbnailsPaP" h="290545CE">Miniatyrpanel och sida</text>
<text id="DocProps.AttachmentsPaP" h="A6765629">Bilage-panel och sida</text>
<text id="DocProps.BookmarksPaP" h="8F20C709">Bokmärkespanel och sida</text>
<text id="DocProps.L.Desc" h="BDA8C442">Beskrivning:</text>
<text id="docsec.l.filling" h="589695A0">Fyll i formulärfält:</text>
<text id="docsec.l.spawn" h="80F8E661">Skapa mallsidor:</text>
<text id="docsec.l.signing" h="D103863D">Signering:</text>
<text id="prefs.snapshot.visiblepage" h="30B554CC">Välj synlig del av närmaste sida</text>
<text id="prefs.snapshot.wholepage" h="7C4F62FB">Välj närmaste hela sida</text>
<text id="bkg.l.File" h="568CBD5E">Fil</text>
<text id="dag.SkipPgsWithoutComments" h="CDD6327A">Hoppa över sidor utan kommentarer</text>
<text id="dag.sFillPage" h="806BFA2D">Fyll sida med stödlinjer/guider</text>
<text id="measure.preset.label.scale" h="C4EC7E3C">Skala:</text>
<text id="measure.preset.label.desc" h="BDA8C442">Beskrivning:</text>
<text id="measure.preset.label.format" h="A74C6543">Format:</text>
<text id="DlgInsertStamp.TitleIcon" h="A1BEEC17">Välj ikon</text>
<text id="spl.btn.FindStart" h="3B072BDC">&Start</text>
<text id="spl.btn.FindNext" h="F6CA029F">&Fortsätt</text>
<text id="spl.l.Hint" h="FE49BDD5">Klicka för att fortsätta stavning:</text>
<text id="spl.l.Hint2" h="94787859">Klicka för att starta stavningskontroll</text>
<text id="spl.l.Suggestions" h="CECE3C60">Förslag</text>
<text id="dlg.multicopy.l.horz" h="12B96F43">&Horisontellt utrymme:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.vert" h="22DBBEF8">&Vertikalt utrymme:</text>
<text id="PageRange.Caption1" h="491848A1">Sidintervall:</text>
<text id="pagemarks.header" h="EBCCE4A8">Sidhuvud:</text>
<text id="pagemarks.footer" h="A81258D1">Sidfot:</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.min" h="8415F85F">Minimum</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.low" h="845E3D8C">Läg</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.med" h="91153342">Medium/medel</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.hig" h="21A95620">Hög</text>
<text id="DlgRecompressImage.cb.jpegqual.max" h="A8A97F0E">Maximum</text>
<text id="DlgRecompressImage.warn.cantcompr" h="1C452969">Nuvarande bild kan inte komprimeras till aktuell typ.
%d blev vald istället</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.bpc" h="34C11B32">BPC:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.colorSpace" h="618E43B7">Färgrymd:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.compr" h="990F2529">Sammantryckning:</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.comprIm" h="29D5CC06">Komprimera Bild</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.currIm" h="E3D8CA45">Nuvarande Bild</text>
<text id="DlgRecompressImage.lb.dpi" h="9D13F2D1">DPI:</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.imageisrecompr" h="908E7482">Bild åter-komprimeras</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.chngimagecs" h="25DC0330">Ändra bildens färgrymd...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.replacingimg" h="1668E6EB">Ersätt bild...</text>
<text id="DlgRecompressImage.prbar.gettingimginfo" h="A8FA22EE">Hämta bildinformation</text>
<text id="DlgAddWebLiks" h="A9D0E366">Lägg till web-länkar</text>
<text id="DlgRemoveWebLiks" h="940811AE">Ta bort weblänkar</text>
<text id="About.Title" h="F2596574">Om utveckling</text>
<text id="Advanced" h="1EE42724">Avancerat...</text>
<text id="ColorPresetsBtn.Header" h="69A08649">Färginställningar:</text>
<text id="DRB.Browse" h="61C204E1">Bläddra...</text>
<text id="DRB.Description" h="48528FB8">Beskrivning (skriv en kort beskrivning av problemet):</text>
<text id="DRB.FileAttach" h="F4900781">Vill du bifoga en fil (PDF-dokument) till meddelandet?</text>
<text id="DRB.Head" h="953E216D">Ditt meddelande skickas via e-post. Du kan redigera för sändning.</text>
<text id="DRB.IDCANCEL" h="08961956">Avbryt</text>
<text id="DRB.IDOK" h="7EE4A9F7">Nästa...</text>
<text id="DRB.IncludeFonts" h="9F5255AE">Inkludera teckensnitt och färginformation (rekommenderas)</text>
<text id="DRB.IncludeModList" h="4CD7D5BD">Inkludera lista över inlästa moduler (DLL:er etc.) som används i denna process (rekommenderas)</text>
<text id="DRB.IncludeOsInfo" h="96E564A8">Inkludera info om din Windows-version (rekommenderas)</text>
<text id="DRB.IncludePrinters" h="0D4368C0">Inkludera info om skrivare (rekommenderas)</text>
<text id="DRB.IncludeSettings" h="F7E12B17">Inkludera programinställningar (rekommenderas)</text>
<text id="DRB.ProblemHead" h="3CE9900F">Välj problem och rubrik:</text>
<text id="DZT.IDCANCEL" h="748EB8A1">Avsluta</text>
<text id="DZT.IDOK" h="2F05215A">OK</text>
<text id="DZT.Label1" h="D44B847F">Ange förstoring:</text>
<text id="Date" h="6D57473E">Datum</text>
<text id="Dlg.Addbarcode" h="52B86468">Lägg till kodetikett</text>
<text id="Dlg.Addimage" h="9E823613">Lägg till bild</text>
<text id="Dlg.PageNumbering" h="21AF4605">Sidnumrering</text>
<text id="DlgActionsGoToPage.Link" h="7D18AA02">Bläddra efter länkmål</text>
<text id="DlgActionsGotoPage.ChooseRoot" h="B65CCAC6">Välj rotdokument</text>
<text id="DlgActionsJavaScript.l.title" h="C8E74290">Redigera JavaScript:</text>
<text id="DlgActionsNamed.l.Command" h="661019E5">Kommandonamn</text>
<text id="DlgActivate" h="347123F6">Aktivera...</text>
<text id="DlgAddEditLaunchApp" h="F04239CC">Nytt program</text>
<text id="DlgAddEditSearchProvider" h="CBB23AAA">Ny sökleverantör</text>
<text id="DlgAddGuides" h="B8F7C6C7">Lägg till stödlinjer</text>
<text id="DlgAddNewRange" h="33B6EEF3">Lägg till nytt intervall...</text>
<text id="DlgAddSerialKey" h="3BFDF3B2">Lägg till ny licensnyckel/kod</text>
<text id="DlgBatesNumberingFormat" h="8C507BBF">Bates-nummerformat</text>
<text id="DlgCalcOrder.Title" h="BC1929EE">Beräkningsordning</text>
<text id="DlgCalcOrder.label" h="786B62BF">Lista beräkning, utföres i enskilda fält. Flytta objekt, ändrar följd</text>
<text id="DlgCalibrate.Title" h="5D9FD305">Kalibrering</text>
<text id="DlgClearHistory" h="06DDD3AB">Rensa historik</text>
<text id="DlgCreateMultiCopy.Title" h="3112F309">Skapa flera kopior av fält</text>
<text id="DlgCustomize.Options" h="DAD7B4F4">Alternativ</text>
<text id="DlgDeleteEmptyPages" h="7637F921">Ta bort tomma sidor</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplateEdit" h="832EEE92">Redigeringsmall för Digital Signatur</text>
<text id="DlgDigisigAppTemplates" h="A96BD257">Utseendemallar för digitala signaturer</text>
<text id="DlgDigisigSummary" h="C429323D">Signatursammanfattning</text>
<text id="DlgDocPrefs.Description.Title" h="8990DB08">Beskrivning</text>
<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Title" h="B72149DB">Teckensnitt</text>
<text id="DlgDocPrefs.InitialView.Title" h="51C94C7C">Inledande vy</text>
<text id="DlgDrawSingature.Title" h="8BE10CB7">Skriv signatur</text>
<text id="DlgDrawSingature.btn.Clear" h="CB9CE353">Rensa</text>
<text id="DlgDuplicatePages" h="14C45200">Duplicera sidor</text>
<text id="DlgEMailClient" h="05103881">PC klient alternativ</text>
<text id="DlgEMailLocal" h="5EC7B9A6">lokala lagringsalternativ</text>
<text id="DlgEMailSMTP" h="BE9019DD">Lägg till/ändra SMTP Server</text>
<text id="DlgEMailWebMailSMTP" h="03C93EDE">Lägg till/ändra %1 Konto</text>
<text id="DlgEditActionsList.title" h="2CC3CB83">Redigera åtgärdslistan</text>
<text id="DlgEditDistanceLabel" h="DB6E2A01">Mätetikett</text>
<text id="DlgEditSingature.Title" h="B4F74594">Redigera signatur/Initialer</text>
<text id="DlgEditSingature.g.protection" h="B7EE190B">Skydd</text>
<text id="DlgEditSingature.l.name" h="63C7188F">Signatur&namn:</text>
<text id="DlgEditSingature.l.reqpass" h="FBDBA066">&Lösenord krävs för att använda signaturen</text>
<text id="DlgEditTimeStampServer" h="96E03F64">Tidsstämpelserver</text>
<text id="DlgGotoPage.l.EnterPage" h="E311B498"><b>Ange ett sidnummer:</b></text>
<text id="DlgHighlightFromFile" h="23E18687">Belys från fil</text>
<text id="DlgImageCompression" h="248FE8AE">Bildkomprimering</text>
<text id="DlgImageOptions" h="B7A73126">Alternativ för att spara bilder</text>
<text id="DlgImagePostprocess" h="7A164D0D">Bild efterbehandling</text>
<text id="DlgImageProcessing" h="EAAC7679">Bildbehandling</text>
<text id="DlgImagesLabels" h="4CB3D3AF">Bildetiketter</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout" h="222B1B23">Alternativ för bildlayout</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.gb.Align" h="72460822">Justera bilder</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignH" h="FDB2AF98">Horisontell justering:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignV" h="AE6EECD9">Vertikal justering:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountH" h="3A0BE336">Kolumner:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountV" h="01D1F7EF">Rader:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.Fit" h="FE0283B5">Anpassa:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.KeepAspect" h="0348FAFD">Bevara proportioner</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceH" h="64CC4F84">Kolumnavstånd:</text>
<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceV" h="1C0EC0E6">Radavstånd:</text>
<text id="DlgInsertStamp.Title" h="41710E27">Lägg till ny stämpel</text>
<text id="DlgMRCOptions" h="BA97ED33">MRC-alternativ</text>
<text id="DlgManageHistory" h="01B0AC37">Hantera historik och Tidigare</text>
<text id="DlgManagePresets" h="43CF1D3C">Hantera förinställningar</text>
<text id="DlgManageSecurityPolicies" h="FC7E0C23">Hantera säkerhetspolicy</text>
<text id="DlgManageSessions" h="44182490">Hantera sessioner</text>
<text id="DlgManageSigns.Title" h="DC3767A0">Hantera signaturer och initialer</text>
<text id="DlgNewCertificate" h="15B8205F">Skapa självsignerat digitalt ID</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions" h="7C6900C5">Alternativ för att lägga till filer från mapp</text>
<text id="DlgOpenFilesFromFolderOptions.AddCustom" h="7F12F913">Lägg till anpassat filter</text>
<text id="DlgPDFToImages" h="89FDFE54">Exportera som bilder</text>
<text id="DlgPasswordDetails.title" h="DEDCAAE8">Dokumentsäkerhet</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigCreation" h="781633EA">Inställningar för kreation och utseende</text>
<text id="DlgPrefs.DigisigVerification" h="E5AD03D7">Verifieringsinställningar för signaturer</text>
<text id="DlgPrefs.TabsAndWindows" h="8D692265">Hantera flikar och fönster</text>
<text id="DlgPrefsOfficeImpConv" h="DAD7B4F4">Alternativ</text>
<text id="DlgPrint.Advanced" h="448BE3F9">Avancerade utskriftsinställningar</text>
<text id="DlgPrint.title" h="17CF8D0A">Skriv ut</text>
<text id="DlgRecompressImage" h="273B4768">Komprimera om bild</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.compressOpt" h="FBAA99A0">Kompressionsalternativ</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.convertionOpt" h="859987DE">Konverteringsalternativ</text>
<text id="DlgRecompressImage.gb.downsamplingOpt" h="ED475D81">Nedsamplings alternativ</text>
<text id="DlgReportBug" h="2FC409B2">Rapportera ett problem</text>
<text id="DlgResizePages" h="8A5C31F1">Ändra sidstorlekar</text>
<text id="DlgScanProfile" h="1DDA75CD">Skanneregenskaper</text>
<text id="DlgSelectFields" h="56CEFA09">Fältval</text>
<text id="DlgSelectFields.list.title" h="9E0D71AC">Välj fält</text>
<text id="DlgSelectFont" h="07CDA37E">Välj teckensnitt</text>
<text id="DlgSelectScanner" h="DE8CC066">Välj skanner från listan</text>
<text id="DlgSetInitialZoomFactor" h="53EBEDF3">Ange inledande zoomnivå</text>
<text id="DlgSignDocument" h="486799C3">Signera dokument</text>
<text id="DlgSnapping.Title" h="BB073334">Anpassa fästfunktionen</text>
<text id="DlgSplitPages" h="2648812F">Dela upp sidor</text>
<text id="DlgTextToPDF" h="0F51566F">Konvertera textfiler till PDF</text>
<text id="DlgTimeStampServers" h="F23C2DB4">Tidsstämpelserver:</text>
<text id="DlgTransformDocSelection" h="83C9FDD0">Konvertera</text>
<text id="DlgZoomTo" h="9AA11DBC">Zooma till</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.action" h="A8CB699C">&Åtgärdstyp:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.binding" h="41EE5989">B&indning:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.copies" h="9C3A2E5A">&Antal kopior:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.duplex" h="CED59CEB">&Duplex:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.group1" h="B2827DCD">PDF-inställningar</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.language" h="7B707020">&Språk:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.paper" h="4F90E98A">&Papperstorlek efter dokumentets sidstorlek</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.range" h="B4F412CD">Utskrifts&intervall:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.scaling" h="9298CE50">&Sidskalning:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.trapped" h="9B961CEA">&Instängd/Fast:</text>
<text id="DocPrefs.adv.L.url" h="041974B6">Bas-&URL:</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group2" h="88E91F43">Utskriftsinställningar</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group3" h="401B4F44">Läsalternativ</text>
<text id="DocPrefs.adv.g.group4" h="6ACADE78">Åtgärder</text>
<text id="DocProps.B.AdditionalMetadata" h="52DE67CA">Ytterligare &metadata...</text>
<text id="DocProps.ChB.CenterWindow" h="ECCE1402">&Centrera fönster på skärmen</text>
<text id="DocProps.ChB.HideMenuBar" h="32907A38">Dölj &menyraden</text>
<text id="DocProps.ChB.HideToolbars" h="52EB6E4E">&Dölj &verktygsfält</text>
<text id="DocProps.ChB.HideWindowCtrls" h="B772A281">Dölj fönster&kontroller</text>
<text id="DocProps.ChB.OpInFSMode" h="A2F9AAB5">Öppna i &helskärmsläge</text>
<text id="DocProps.ChB.ResizeWindow" h="67F197E9">&Ändra storlek på fönstret efter första sidan</text>
<text id="DocProps.G.DocInfo" h="3564CAE4">Dokumentinformation</text>
<text id="DocProps.G.FileInfo" h="0EB4DED4">Filinformation</text>
<text id="DocProps.G.LaM" h="50FAF977">Layout och förstoring</text>
<text id="DocProps.G.UIO" h="C225765B">Alternativ för användargränssnitt</text>
<text id="DocProps.G.WO" h="996DA0C6">Fönsteralternativ</text>
<text id="DocProps.L.Application" h="17550532">Program:</text>
<text id="DocProps.L.Author" h="3A9F9808">&Upphovsman:</text>
<text id="DocProps.L.Created" h="9C5201E7">Skapad:</text>
<text id="DocProps.L.DocTitle" h="ABBCCA41">Dokument&titel:</text>
<text id="DocProps.L.FileName" h="F7B9E475">Filnamn:</text>
<text id="DocProps.L.FileSize" h="C1AF0746">Filstorlek:</text>
<text id="DocProps.L.FontsCount" h="A007B7F6">Hittade %1 teckensnitt</text>
<text id="DocProps.L.Keywords" h="70561097">&Nyckelord:</text>
<text id="DocProps.L.Location" h="9A9FEB09">Plats:</text>
<text id="DocProps.L.Magnification" h="923EF977">&Förstoring:</text>
<text id="DocProps.L.Modified" h="FB711301">Ändrad:</text>
<text id="DocProps.L.NavView" h="F3C74026">&Navigeringsvy:</text>
<text id="DocProps.L.OpToPage" h="0F3B2222">Öppna till &sidan:</text>
<text id="DocProps.L.PDFProducer" h="B3B999AB">PDF-producent:</text>
<text id="DocProps.L.PDFVersion" h="52D57621">PDF-version:</text>
<text id="DocProps.L.PDFViewer" h="40B92432">PDF-XChange:</text>
<text id="DocProps.L.PageLayout" h="B301889D">Sid&layout:</text>
<text id="DocProps.L.PageSize" h="E8C0B407">Sidstorlek:</text>
<text id="DocProps.L.PagesCount" h="2E1795CE">Antal sidor:</text>
<text id="DocProps.L.ShowInTitle" h="3A2A0B03">Visa i &titel:</text>
<text id="DocProps.L.Subject" h="F6AB0643">&Ämne:</text>
<text id="EditorVer" h="485F6608">Editor/Redigerarversion</text>
<text id="Foreground" h="291209EE">Förgrund</text>
<text id="GroupBy" h="E40BA37C">Gruppera efter:</text>
<text id="JSSnippetManager.Title" h="21A5871E">JavaScript Kod (avsnitt)</text>
<text id="L.FileName" h="F7B9E475">Filnamn:</text>
<text id="LaunchApp" h="1104A93C">Starta program</text>
<text id="Line.Color" h="02977B17">Färg:</text>
<text id="Line.Style" h="AEC0CE33">Stil:</text>
<text id="Line.Width" h="5F40AC1C">Tjocklek:</text>
<text id="PageRange.Caption" h="DB8A0D11">Sidintervall</text>
<text id="PageRange.Filter.Description" h="3305670D">Ange sidnummer och/eller sidintervall separerade med kommatecken, räknat från början av dokumentet.
Skriv till exempel 1, 3, 5-12</text>
<text id="SetLink" h="67C77129">&Länka</text>
<text id="SortBy" h="7B8C7A61">Sortera efter:</text>
<text id="action.launch.L.CurrentDirectory" h="AE18CCBD">Aktuell mapp:</text>
<text id="actions.goto.B.AddCurrentView" h="0ABE116E">Lägg till aktuell vy</text>
<text id="actions.goto.B.Delete" h="D8FE3F70">Ta bort</text>
<text id="actions.goto.ChB.Inherit" h="C0DF0AB2">Ärv</text>
<text id="actions.goto.G.DestProps" h="C92D97C1">Destinationsegenskaper</text>
<text id="actions.goto.L.About" h="C6FE12E6">Ange ny destination i måldokumentet genom att klicka på "Använd aktuell vy" eller ange värden manuellt i respektive indatafält:</text>
<text id="actions.goto.L.Height" h="EF61EFBD">Höjd:</text>
<text id="actions.goto.L.Page" h="660A3F38">Sida:</text>
<text id="actions.goto.L.PagesCount" h="9F8A54B6">av %1</text>
<text id="actions.goto.L.Width" h="85C783C5">Bredd:</text>
<text id="actions.goto.L.X" h="D4EF06CB">X:</text>
<text id="actions.goto.L.Y" h="6C5361AE">Y:</text>
<text id="actions.goto.L.zoom" h="4D451741">Zoom:</text>
<text id="actions.goto.R.UseNamedDestination" h="9B238BCA">Använd namngiven destination:</text>
<text id="actions.goto.R.UsePageNumber" h="E30A7F41">Använd sidnummer:</text>
<text id="actions.goto.R.UseRectangle" h="2A1A162C">Använd rektangel:</text>
<text id="actions.goto.R.UseZoomLevel" h="4F320957">Använd zoomnivå:</text>
<text id="actions.goto.link.chb.inheritZoom" h="C0390431">&Ignorera zoomnivå</text>
<text id="actions.goto.link.chb.useZoomMode" h="879483F0">Använd zoom&läge</text>
<text id="actions.goto.link.l.desc" h="478FEF27">Välj målsida och vy för den nya länken. Använd skrollister, zoomverktyg, mus och/eller bokmärken för att ställa in önskad vy. Tryck sedan <b>'Länka'</b> för att skapa länken, eller använd <b>'Avancerat...'</b> för mer exakt justering.</text>
<text id="actions.gotoE.ChooseEmbeddedFile" h="09F78E96">Välj inbäddad fil</text>
<text id="actions.gotoE.L.SelectTargetDoc" h="9FCC21AE">Välj måldokument genom att bläddra igenom de inbäddade filerna:</text>
<text id="actions.gotoE.R.ExtDoc" h="6A1F8C88">Välj externt dokument:</text>
<text id="actions.gotoE.R.ThisDocument" h="8CA456CA">Detta dokument</text>
<text id="actions.gotoE.RB.GotoParent" h="AD7DA3ED">Gå till överordnad</text>
<text id="actions.gotoE.RB.SelectAttachment" h="2AFD56D2">Välj bifogad fil:</text>
<text id="actions.gotoE.l.about" h="CC99F6CA">Välj rotdokumentet med de inbäddade filer som behöver bläddras igenom:</text>
<text id="actions.gotoR.G.TargetDocument" h="18C77C06">Måldokument</text>
<text id="actions.gotoR.L.OpenIn" h="E5AA951A">Öppna i:</text>
<text id="actions.launch.L.Directory" h="174BA79B">Mapp:</text>
<text id="actions.launch.L.Operation" h="B3EAC12A">Åtgärd:</text>
<text id="actions.launch.L.Parameters" h="7B06AC69">Parametrar:</text>
<text id="actions.launch.cb.relative" h="2A536EB4">&Lagra filväg relativ till <i>aktuell katalog</i> </text>
<text id="actions.uri.L.URL" h="1ED00F8D">Ange webbadress:</text>
<text id="apd.btn.reset" h="1008C3F9">Återställ</text>
<text id="apd.lbl.resetDialogs" h="30DCE9A7">Till Standard läge info/varning "Visa inte meddelande igen"</text>
<text id="b.applySecPol" h="596B8601">Tillämpa säkerhetsprincip...</text>
<text id="background" h="FD060AB1">Bakgrund</text>
<text id="bkg.R.Color" h="53FFF4DA">Från färg:</text>
<text id="bkm.Act.B.Add" h="8E2EE8C1">Lägg till</text>
<text id="bkm.Act.B.Delete" h="D8FE3F70">Ta bort</text>
<text id="bkm.Act.B.Down" h="A61C506B">Ner</text>
<text id="bkm.Act.B.Edit" h="009A7A41">Redigera</text>
<text id="bkm.Act.B.Up" h="2C137999">Upp</text>
<text id="bkm.Act.L.About" h="80475650">Du kan lägga till en ny åtgärd eller redigera en befintlig åtgärdslista. Du kan också omorganisera ordningen för åtgärder med dra & släpp.</text>
<text id="bnf.ChB.Log" h="755B908D">Skapa loggfil:</text>
<text id="bnf.ChB.OpenAfterCreation" h="2186EC3F">Öppna mappen med resultat efter numrering</text>
<text id="bnf.ChB.Overwrite" h="55001ED4">Skriv över befintliga filer</text>
<text id="bnf.ChB.ReplaceFN" h="BF1596FE">Byt filnamn med inled/avslutande Bates-nr (ex. 000100-000115.pdf)</text>
<text id="btn.Macros" h="10CFE05D">Makron</text>
<text id="btn.Options" h="9757D0D9">Alternativ...</text>
<text id="btn.Setup" h="A81AB638">&Inställningar...</text>
<text id="btn.activate" h="7A9A8FDC">&Aktivera...</text>
<text id="btn.addKey" h="3FEA034C">Lägg till ny licensnyckel...</text>
<text id="btn.apply" h="EC7E75B2">&Applicera/Använd...</text>
<text id="btn.change" h="E86B95CD">Ändra...</text>
<text id="btn.checkNow" h="65DB611B">Auto-update eller kolla www.pdf-xchange.se</text>
<text id="btn.clear" h="BBAF4967">&Rensa</text>
<text id="btn.clearEx" h="5B9F09BC">&Rensa</text>
<text id="btn.deselectAll" h="D995FC0A">&Avmarkera alla</text>
<text id="btn.invertSel" h="DEFF525D">&Invertera markering</text>
<text id="btn.manage" h="083DA21D">Hantera...</text>
<text id="btn.manageHist" h="8976EC4E">Hantera &historik && tidigare filer...</text>
<text id="btn.manageTabs" h="FB20B28D">Inställningar...</text>
<text id="btn.more" h="4F81C531">Mer...</text>
<text id="btn.moveDown" h="EAFA093E">Flytta &Neråt</text>
<text id="btn.moveUp" h="055499B8">Flytta &Uppåt</text>
<text id="btn.new" h="F41C4AA5">&Nytt...</text>
<text id="btn.pasteKey" h="E7F59864">Klistra in från Urklipp</text>
<text id="btn.place" h="331ED7B3">Placera</text>
<text id="btn.print" h="17CF8D0A">Skriv ut</text>
<text id="btn.properties" h="F33592E1">&Egenskaper...</text>
<text id="btn.refresh" h="37707939">Uppdatera</text>
<text id="btn.remove3" h="2FBAF007">T&a bort</text>
<text id="btn.removeIcon" h="86B73511">Ta &bort ikon</text>
<text id="btn.rendering" h="87BF9FEF">R&endering...</text>
<text id="btn.replace" h="077ECA05">&Ersätt...</text>
<text id="btn.reset" h="E704BDE1">&Återställ</text>
<text id="btn.resetAll" h="365AAA0B">Återställ &alla</text>
<text id="btn.resetToDefs" h="A7132527">Återställ standardvärden</text>
<text id="btn.save2" h="46DCCD20">&Spara...</text>
<text id="btn.scan" h="32FFD578">&Skanna...</text>
<text id="btn.selectAll" h="C2923751">Markera &alla</text>
<text id="cb.applyStyleOnActivation" h="462AA1C5">Tillämpa kommentar-stil till utvald annotering(-ar) via Stil aktivering</text>
<text id="cb.commonNavHistory" h="99984D1F">Bakåt/Framåt Kommandon navigerar igenom alla öppna dokument</text>
<text id="cb.findText.tip" h="1EBC3AC4">Sök...</text>
<text id="cb.fs.defTransDir" h="A3A2D07F">Riktning:</text>
<text id="cb.localMeasures" h="80DD355E">Visa översatta namn på enheter i mätningsinformation</text>
<text id="cb.noTranspDrawingMarkup" h="3FCF74EE">Använd inte halvtransparen&t för kommentarer när du skapar eller redigerar</text>
<text id="cb.save.showRecoveryPane" h="B9161EC1">Visa återställningsfönstret om det finns några återställningsdata tillgängliga</text>
<text id="cb.showNavBar" h="6F91E8D4">Visa sidnavigeringfält</text>
<text id="cb.showTextInd" h="E54466B8">Visa text&indikatorer</text>
<text id="cb.showTooltips" h="56F1E931">Visa &verktygsbeskrivningar</text>
<text id="cbName" h="D18643E3">Namn</text>
<text id="ch.presentationMode" h="0440AAC7">Presentationsläge</text>
<text id="chb.Dithering" h="70788773">Gitter</text>
<text id="chb.KeepCurrent" h="3173802F">Håll nuvarande postion av aktiva fönster</text>
<text id="chb.dontUseDisk" h="95D59A35">Använd inte disken för att cache-lagra avkodade bilder</text>
<text id="ck.alwaysIncSave" h="BBAE13F0">Spara alltid &inkrementellt</text>
<text id="ck.autoNav" h="57053584">Gå automatiskt till nästa sida efter:</text>
<text id="ck.autoSyncDocPanesLayouts" h="833B2088">Synkronisera panellayouter över alla öppnade dokument</text>
<text id="ck.cacheThumbs" h="C13C181A">Cache-lagra miniatyrer</text>
<text id="ck.canShrinkTabs" h="C0B5BCB9">Krymp dokumentflikar när det inte finns tillräckligt med plats för dem</text>
<text id="ck.clearHistOnExit" h="095C5A59">Rensa historik vid &avslut</text>
<text id="ck.closeToTray" h="CA3DF164">Stäng till meddelandefältet</text>
<text id="ck.createLnkFromIP" h="9BE98173">Hantera IP-adresser (ex. <i>193.168.0.15</i>)</text>
<text id="ck.createLnkFromUrl" h="4DCC8169">Skapa länkar från URL:er i sidtext (t ex. <i>https://pdfx.se</i>)</text>
<text id="ck.exitByEsc" h="7A78DD9C">Avsluta med "Esc"</text>
<text id="ck.fs.alwaysUseDefTrans" h="8B2B6329">Använd alltid standardövergång</text>
<text id="ck.hideTabForSingleDoc" h="87ED025D">Dölj &flikfältet när endast ett dokument är öppet</text>
<text id="ck.ignoreAloneIP" h="BEA7DF55">Undanta IP-adresser utan protokollprefix</text>
<text id="ck.lockCmdBars" h="6F156858">Lås alla verktygsfält och menyer för att inaktivera anpassning eller verktygsväxling</text>
<text id="ck.lockCmdPanes" h="EBEFFB5E">Lås alla verktygspaneler för att förhindra storleksändring/verktygsväxling.</text>
<text id="ck.loop" h="A25AC51C">Börja om efter sista sidan</text>
<text id="ck.minimizeToTray" h="DFC4A628">Minimera till meddelandefältet</text>
<text id="ck.nonBlockingSrc" h="D8BC4DC5">Inget &Blockläge för Källfil</text>
<text id="ck.openDocInNewWnd" h="0C41CB45">Öppna varje &nytt dokument i ett nytt fönster</text>
<text id="ck.reduceLargeIcons" h="E7DF98CD">Förminska stora ikoner i verktygsfält</text>
<text id="ck.restoreLastSession" h="D7D16517">Återställ &senaste session vid programstart</text>
<text id="ck.restoreLigatures" h="62103F93">Bevara originalligaturer</text>
<text id="ck.selAreaAsDestForNewBkm" h="8DF52589">Använd markerat textområde som målplats för nya bokmärken</text>
<text id="ck.selAreaAsDestForNewBkm2" h="C495BBE3">Använd markerat område som målplats för nya bokmärken</text>
<text id="ck.selTextAsTitleForNewBkm" h="2C10F953">Använd markerad text som titel för nya bokmärken</text>
<text id="ck.selTextAsTitleForNewBkm2" h="597CC3C9">Använd text från markerat område, som titel för nya bokmärken</text>
<text id="ck.showCaption" h="43FE4EBF">Visa bildtext</text>
<text id="ck.showCmdShortcutsInTips" h="AAF51AC6">Visa genvägar i menyer och knappbeskrivningar</text>
<text id="ck.showCmdTips" h="51304309">Visa knappbeskrivningar i verktysfält och menyer</text>
<text id="ck.showIconsInMenus" h="3C532289">Visa ikoner i menyer</text>
<text id="ck.showPath" h="48B36425">Visa sökväg</text>
<text id="ck.showTextInToolbars" h="D73C2198">Visa textetiketter i verktygsfält</text>
<text id="ck.showThumb" h="3625C93F">Visa miniatyr</text>
<text id="ck.singleWnd" h="EEEF58AF">&Enkeldokumentläge</text>
<text id="ck.stayAwake" h="233CB57B">Alltid tänd</text>
<text id="ck.toLast" h="AC4E58BF">Till sista sidan</text>
<text id="cp.lbl.Source" h="A7779E4D">Källa:</text>
<text id="crop.L.Proportions" h="1B097369">Beskuren sidstorlek: %1 x %2 %3</text>
<text id="crop.Label1.Text2" h="B5796630">Tillämpa för:</text>
<text id="crop.Label7" h="1BD6F052">Metod:</text>
<text id="crop.Redaction" h="C35FC9EB">Ta bort innehåll utanför beskärningsrutans område</text>
<text id="csec.btn.details" h="4D83D5F6">&Detaljerat...</text>
<text id="csec.cb.askforrecipients" h="8F0400EE">Fråga efter mottagare vid tillämpning av policyn</text>
<text id="csec.l.encAlg" h="E840E3E0">Krypterings&algoritm:</text>
<text id="cset.cb.restrict" h="AB8AEF4B">&Begränsa utskrift och redigering av dokumentet och dess säkerhetsinställningar för mottagaren</text>
<text id="cset.g.options" h="DAD7B4F4">Alternativ</text>
<text id="cset.g.perms" h="E1B33782">Behörigheter</text>
<text id="cset.g.recpt" h="923E11AE">Mottagare</text>
<text id="da.G.DuplicateOptions" h="6C628DBD">Dubblettalternativ</text>
<text id="da.L.DuplicatesCount" h="D06E7E65">Antal dubbletter:</text>
<text id="da.l.numberOfDuplicates" h="D5BB2B1C">Antal duplikat</text>
<text id="da.rb.pageOffset" h="5A14C8C8">Duplicera med angiven sidförskjutning från varje enskild annotationssida:</text>
<text id="da.rb.pagesRange" h="D71237B9">Duplikat från Sidor - från intervall:</text>
<text id="dag.ExcludeReplies" h="8510CD03">Undanta svar</text>
<text id="dag.IncInvsComments" h="246523F3">Inkludera osynliga kommentarer</text>
<text id="dag.Layout" h="BEC8D0C1">Layout:</text>
<text id="dag.NewPageForGroup" h="CF2E9638">Placera varje grupp på en separat sida</text>
<text id="dag.Paper" h="ED5773AA">Papper:</text>
<text id="dag.ViewNewDoc" h="BB23E28A">Visa nytt dokument när det skapats</text>
<text id="dag.l.Type" h="DE6C87FF">Typ:</text>
<text id="dag.sCountPerPage" h="CAD99537">Antal per sida:</text>
<text id="dag.sDistanceBetween" h="B5793BAA">Avstånd mellan:</text>
<text id="dag.sHorizontal" h="CDB47C8B">Horisontell</text>
<text id="dag.sPageGuides" h="281C2D13">Stödlinjer</text>
<text id="dag.sPositionOnPage" h="067A6062">Position på sidan:</text>
<text id="dag.sVertical" h="508CF71B">Vertikal</text>
<text id="dat.lbDescription" h="85215C0B">Du kan redigera befintliga och/eller nya utseendemallar för digitala signaturer:</text>
<text id="dc.chb.placeAsXForms" h="812F4F64">Placera varje vald sidans innehåll som en XForm</text>
<text id="dc.rb.pageOffset" h="AEF1B031">Dublett med angiven sidförskjutning, utgångspunkt från enskild sidas innehåll</text>
<text id="dcmd.l.categories" h="3A3CCBE2">K&ategorier:</text>
<text id="dcmd.l.commands" h="896CBF96">Ko&mmandon:</text>
<text id="dcmd.l.tip" h="23F7B7D4">Dra ett kommando från kommandolistan och släpp det på önskat mål, för att lägga till det i ett verktygsfält elleren meny.</text>
<text id="dcom.b.assign" h="19EC7B89">Tilldela</text>
<text id="dcom.e.shortcut" h="5AC58DFC"><tryck snabbtangenter></text>
<text id="dcom.g.app" h="EFFDDE78">Utseende</text>
<text id="dcom.g.ident" h="6EC49BD1">Identifiering</text>
<text id="dcom.g.shortcut" h="B858BA68">Genväg</text>
<text id="dcom.l.aname" h="B85CEED4">Adobe©-&namn:</text>
<text id="dcom.l.assigned" h="DE2ABE08">&Tilldelad:</text>
<text id="dcom.l.id" h="E677B548">ID:</text>
<text id="dcom.l.image" h="636B88BF">&Bild:</text>
<text id="dcom.l.keys" h="86AC5E6D">&Nycklar/Tangent:</text>
<text id="dcom.l.short" h="E3BF2A09">&Kort titel:</text>
<text id="dcom.l.tip" h="8FA6F2D6">B&eskrivning:</text>
<text id="dcom.l.title" h="A6AB0B5B">&Titel:</text>
<text id="dcom.l.used" h="0893B732">Genvägen används för närvarande av:</text>
<text id="dcom.title" h="1EA1E7FC">Kommandoegenskaper</text>
<text id="ddp.grb.info" h="A964ACAB">Signaturinformation</text>
<text id="ddp.grb.validity" h="3CAC8EBF">Äkthetssammanfattning</text>
<text id="ddp.lbl.reason" h="9263F12C">Syfte:</text>
<text id="ddp.lbl.signedBy" h="F9DB81AC">Signerad av:</text>
<text id="dep.ch.OpenFolder" h="0090137A">Öppna målmappen med resultatfiler</text>
<text id="dep.chb.ignoreAnnots" h="ACB40E40">Ignorera annoteringar på sidor</text>
<text id="dep.g.saveExtract.title" h="862CF950">Alternativ för utdata</text>
<text id="dep.l.saveExtract.type" h="DE6C87FF">Typ:</text>
<text id="dfh.ChB.drawline" h="573C7D1C">Rita linje:</text>
<text id="dfh.ChB.lineAboveHeader" h="07D486E4">Placera linje ovanför sidhuvudet</text>
<text id="dfh.ChB.useheader" h="9D6D5E28">Visa titel:</text>
<text id="dfh.L.backcolor" h="17684A23">Bakgrundsfärg:</text>
<text id="dip.chb.addRootBookmarks" h="6541ABF7">Lägg till rotbokmärke med filnamn</text>
<text id="dlg.AddBarcode.cb.addMargin" h="AD1B9726">Lägg till marginal</text>
<text id="dlg.QRCodeOptions" h="17BE38DE">QR-kod</text>
<text id="dlg.addBarcode.AsStamp" h="CDB0CBA9">Som stämpelanteckning</text>
<text id="dlg.addBarcode.asImage" h="83781EDA">Som bild</text>
<text id="dlg.addBarcode.gb.options" h="DAD7B4F4">Alternativ</text>
<text id="dlg.addBarcode.gb.preview" h="1574B439">Bildgranskning</text>
<text id="dlg.addBarcode.l.barcodeColor" h="ECD7700A">Kodetikettsfärg:</text>
<text id="dlg.addBarcode.l.dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
<text id="dlg.addBarcode.l.fillColor" h="DD94538C">Fyllnadsfärg:</text>
<text id="dlg.addBarcode.l.seltype" h="9880EB75">Välj kodtyp:</text>
<text id="dlg.addBarcode.rb.AsPartOfContent" h="E07CAC69">Som del av sidinnehållet</text>
<text id="dlg.addbarcode.rb.asVector" h="11EA5682">Som vektor</text>
<text id="dlg.addimage.source" h="07B5DCCF">Källa</text>
<text id="dlg.addnewrange.l.enterrangestart" h="646CED3B">Ange värde för startintervall:</text>
<text id="dlg.asoc.cb.notify" h="C9B863D2">&Varna när PDF-XChange Editor inte är standardprogram för PDF-filer</text>
<text id="dlg.asoc.cb.preview" h="C7112140">Förhandsgranskningshanterare för PDF-filer:</text>
<text id="dlg.asoc.cb.thumbnail" h="743FC1DC">&Miniatyrhanterare för PDF-filer:</text>
<text id="dlg.asoc.defapp.title.cue" h="14DEC7D3"><b>Okänt</b></text>
<text id="dlg.asoc.g.title" h="9F6A3AC5">Filassociationer</text>
<text id="dlg.asoc.l1" h="BDF6893A">Aktuellt PDF-program:</text>
<text id="dlg.asoc.l2" h="108407D3">Som &standardprogram för PDF-filer:</text>
<text id="dlg.asoc.l3" h="6D1D030D">Visa PDF-filer i Internet &Explorer:</text>
<text id="dlg.assoc.cu" h="509636EF">Tillämpa ändringar &endast för aktuell användare</text>
<text id="dlg.assoc.l4" h="21DF90AA">Registrera N&P-tillägg för andra webbläsare:</text>
<text id="dlg.calibration.l.desc" h="875219E3">Kort &beskrivning av mätinställningen:</text>
<text id="dlg.calibration.l.format" h="3E731D55">&Ange avståndet på de 2 punkter+ önskad enhet</text>
<text id="dlg.calibration.l.length" h="DB788016">Du har mätt ett avstånd på:</text>
<text id="dlg.calibration.l.name" h="68533CCD">&Namn på mätinställningen:</text>
<text id="dlg.command.resetCommand" h="95117D33">&Återställ kommandot</text>
<text id="dlg.comments.cb.author" h="E65E3D6E">Visa &upphovsetikett i kommentarsfönster och verktygsbeskrivning</text>
<text id="dlg.comments.cb.autoSelect" h="2941137D">Auto-val ny&ligen skapade kommentarer</text>
<text id="dlg.comments.cb.date" h="FEAC0CC3">Visa ändrings&datum i kommentarsfönster</text>
<text id="dlg.comments.cb.dlbClick" h="82266883">Öppna kommentarsfönster med d&ubbelklick</text>
<text id="dlg.comments.cb.encircled" h="73007E8A">Kopiera &inringad text till kommentarsfönster</text>
<text id="dlg.comments.cb.highlight" h="71534CC2">Kopiera markerad text till &Uppmärkta-, över-, understryknings-kommentar</text>
<text id="dlg.comments.cb.keep" h="D4A10967">Behåll kommentaren även om Om-redigerad</text>
<text id="dlg.comments.cb.paste" h="CB7B1FA6">&Klistra in kommentarer vid muspekarens position</text>
<text id="dlg.comments.cb.subject" h="C4C301A6">Visa &ämnesetikett i kommentarsfönster</text>
<text id="dlg.comments.cb.switchToPencilWithDigitizer" h="F9A8F501">Växla till pennverktyg med digitalisering</text>
<text id="dlg.comments.g.create" h="7F44C5E3">Kommentarsalternativ</text>
<text id="dlg.comments.g.view" h="1F3D8238">Kommentarvisningsalternativ</text>
<text id="dlg.exportconverters.g.title" h="1284972A">Tillgängliga konverterare</text>
<text id="dlg.importconverters.g.title" h="1284972A">Tillgängliga konverterare</text>
<text id="dlg.list.ranges" h="7D8FE21A">Intervallista</text>
<text id="dlg.listranges.btn.remove.sel.ranges" h="C9525FE4">Ta bort markerade intervall</text>
<text id="dlg.measure.label" h="9DF1D3D4">Mätmarkerings&etikett:</text>
<text id="dlg.multicopy.g.dist" h="085BC0E5">Avstånd/Storlek</text>
<text id="dlg.multicopy.g.number" h="97FB5804">Antal fält</text>
<text id="dlg.multicopy.g.position" h="D59D4F42">Position</text>
<text id="dlg.multicopy.l.across" h="7FD65705">Kopiera valda fält &horisontellt:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.dist" h="ACF39EAA">Specificera a&vståndet mellan fälten</text>
<text id="dlg.multicopy.l.down" h="C9B82998">Kopiera valda fält &neråt:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.height" h="BF25DAC0">&Höjd:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.size" h="7F488842">Specificera s&torleken för alla fält</text>
<text id="dlg.multicopy.l.times" h="D3E6A3E5">gång(er)</text>
<text id="dlg.multicopy.l.width" h="C5FC936E">&Bredd:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.x" h="051AE0E0">&X:</text>
<text id="dlg.multicopy.l.y" h="BDA68785">&Y:</text>
<text id="dlg.multicopy.preview" h="4AA7D821">&Förhandsgranska</text>
<text id="dlg.multicopy.sameName" h="159E4A07">Använd &samma namn</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.addnewrange" h="34B1C945">Lägg till nytt intervall...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.delete" h="59EC0AF9">Ta bort...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.reset" h="1EADE815">Återställ intervall...</text>
<text id="dlg.pgNumb.btn.rnglist" h="DB30496B">Intervallista...</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.description" h="F24F68E3">Du kan lägga till nytt sidnummerintervall genom dubbelklick på skalan nedan, eller ändra start-/slutposition för befintligt intervall genom att dra respektive skjutreglage, eller genom att ändra sidnumreringsregler.</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.prefix" h="95164599">Prefix:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.preview" h="33DDCD91">Förhandsgranskning:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.start" h="06CF0B6D">Starta numrering från:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.startrange" h="49144722">Startsida:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.style" h="AEC0CE33">Stil:</text>
<text id="dlg.pgNumb.l.zoom" h="4D451741">Zoom:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.city" h="E6FB8674">Stad:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.company" h="03795029">Organisation:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.country" h="0CA946C0">Land:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.dataType" h="AF54F838">Datatyp:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.email.address" h="54F06C02">E-postadress:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailAddress" h="54F06C02">E-postadress:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailMessage" h="BEFE8108">Meddelande:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.emailSubject" h="A59102F6">Ämne:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.fax" h="F89F58CE">Faxnummer:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.firstname" h="A88584EE">Förnamn<c=00FF0000>*</c>:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.info" h="70BC024C"><c=00FF0000>*</c> - viktiga fält</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.jobtitle" h="93D18419">Jobbtitel:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.lastname" h="0DFDAE04">Efternamn:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.mobile.number" h="67A5A81A">Mobilnummer:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.phone" h="A3F6E94D">Telefon<c=00FF0000>*</c>:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.street" h="0125C27F">Gatuadress:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.street.area" h="EE1B645B">Kommun:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.telephoneNumber" h="16086C60">Telefonnummer:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.url" h="18920E12">Webbsideadress:</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.website.url" h="953175A7">Webbsida (URL):</text>
<text id="dlg.qrcodeOptions.l.zipcode" h="A942675C">Postnummer:</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidCityName" h="16D9FF79">Angiven stad kan vara ogiltig</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidCountryName" h="D59C73C5">Angivet land kan vara ogiltigt</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidEmailAddress" h="ACFC57AF">Angiven e-postadress kan vara ogiltig</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidFirstName" h="58ED89A3">Angivet förnamn kan vara ogiltigt</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidLastName" h="4F93C9DA">Efternamn kan vara ogiltigt</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidPhoneNumber" h="AC59E70D">Angivet telefonnummer kan vara ogiltigt</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidURL" h="304A77D7">Angiven URL kan vara ogiltig</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.invalidZipCode" h="0882214C">Angivet postnummer kan vara ogiltigt</text>
<text id="dlg.qrcodeoptions.l.entertext" h="D45DC1BE">Ange text:.</text>
<text id="dlg.snap.grid" h="DDF28EEB">Stödraster</text>
<text id="dlg.snap.guides" h="FF4F3484">Stödlinjer</text>
<text id="dlg.snap.l.annots" h="C2C60A09">Fäst endast mot a&nteckningar</text>
<text id="dlg.snap.l.grid" h="B7066F8B">Fäst mot stöd&raster</text>
<text id="dlg.snap.l.grid.int" h="2DB6A84C">Fäst endast mot s&kärningspunkter</text>
<text id="dlg.snap.l.guides" h="13DB9BD7">Fäst mot stöd&linjer</text>
<text id="dlg.snap.l.objects" h="E09F3D65">Fäst mot &objekt</text>
<text id="dlg.snap.l.to" h="A72AF4BB">&Fäst mot:</text>
<text id="dlg.snap.marks" h="D5482CA0">Visa fäst&markeringar</text>
<text id="dlg.snap.objects" h="1C5A1403">Objekt</text>
<text id="dlg.snap.threshold1" h="4894122F">&Tröskelvärde:</text>
<text id="dlg.snap.threshold2" h="88EE0D5E">Tr&öskelvärde:</text>
<text id="dlg.snap.threshold3" h="84A0FB5B">Trösk&elvärde:</text>
<text id="dlgArticle.noArticles" h="DAE98552">Dokumentet har inga artiklar</text>
<text id="dlgMail.defSubj.title" h="F57DA2A2">Standard och &ämne</text>
<text id="dlgMail.group2.title" h="DAD7B4F4">Alternativ</text>
<text id="dlgWebMail.address.label" h="3032DD92">&E-postadress:</text>
<text id="dlgWebMail.pass.label" h="6DA4F9C4">&Lösenord</text>
<text id="dlgWebMail.sample" h="F55626EF">ex: support@pdfx.se eller %1</text>
<text id="dlgcertsecsettings.title" h="02AA743F">Certifikatsäkerhetsinställningar</text>
<text id="dlgpasswordsettings.title" h="6C581C0D">Säkerhetsinställningar för lösenord</text>
<text id="dlgprefs.digiver.onopen" h="B875FB88">&Verifiera signaturer när dokumentet öppnas</text>
<text id="dlgprefs.digiver.revoke" h="B21F8327">För att lyckas: Kräv certifikatåterkallande kontroll under signaturverifieringen, om möjligt.</text>
<text id="dlgprefs.dsc.appear" h="C346DB1A">Utseende</text>
<text id="dlgprefs.dsc.creation" h="E246DECD">Kreation</text>
<text id="dlgprefs.dsc.flush" h="F50FFCBB">Rensa PIN-cachelagringen före signaturtillämpning</text>
<text id="dlgprefs.dsc.format" h="3BD7E4E8">Standard signerings&format:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.l.manage" h="34E24350">Hantera digitala signaturers utseende</text>
<text id="dlgprefs.dsc.method" h="B1357FA8">Standard signerings&metod:</text>
<text id="dlgprefs.dsc.revoke" h="2C25F044">Inkludera signaturers &återkallningsstatus</text>
<text id="dms.chb.useHistory" h="89CCD67F">Använd historik för att återställa senaste dokumentets visningsläge</text>
<text id="dnc.gbDestination" h="5CB803A5">Var vill du lagra ditt självsignerade digitala ID?</text>
<text id="dnc.gbProperties" h="989A97E2">Inställningar för digitalt ID:</text>
<text id="dnc.lbAlgorithm" h="1726B70F">Nyckelalgoritm:</text>
<text id="dnc.lbDescription" h="0065C015">Att skapa ett självsignerat digitalt-ID ger ett kostnadsfritt sätt att digitalt signera ett PDF-dokument. Detta är kanske inte lämpligt för situationer som kräver tredjeparts-validering.</text>
<text id="dnc.lbPKCS12" h="543A3DAB">Skapar en ny lösenordsskyddad digital ID-fil som använder standard PKCS # 12-formatet. Detta gemensamma digitala ID-filformat stöds av de flesta säkerhetsprogram, inklusive större webbläsare. PKCS # 12-filer har .pfx eller .p12 som filändelse.</text>
<text id="dnc.lbStore" h="693C757C">Ditt digitala ID kommer att lagras i Windows Certificate Store där det också kommer att finnas tillgängligt för andra Windows-program. Ditt digitala ID kommer att skyddas av din Windows-inloggning.</text>
<text id="dnc.lbUsage" h="0F925CD1">Använd digitalt ID för:</text>
<text id="dnc.lblCountry" h="F0DB8313">Land/Region:</text>
<text id="dnc.lblEmail" h="D7BDF96B">E-postadress:</text>
<text id="dnc.lblOrgName" h="4741C65B">Organisationsnamn:</text>
<text id="dnc.lblOrgUnit" h="321BDC04">Organisationsavdelning:</text>
<text id="dnc.rbPKCS12" h="45402C59">Ny PKCS#12 digital ID-fil</text>
<text id="dnc.rbStore" h="ECB33155">Windows Certificate Store</text>
<text id="docinfbar.chckbx.title" h="E8825322">Möjliggör visning av Dok-Info-Fältet under lämpliga omständigheter</text>
<text id="docinfbar.def.tip" h="DE143E95">Återställer Dok-Info-Fältet till Standardinställning</text>
<text id="docinfbar.def.title" h="DA1F58D1">Återställ till &Standardinställning</text>
<text id="docinfbar.tip" h="2EC8C828">Välj villka Dok-Info-Fält som ska vara synliga</text>
<text id="docsec.b.change" h="63CA2759">&Ändra Inställningar...</text>
<text id="docsec.b.details" h="B8E16EA5">Visa &detaljerat...</text>
<text id="docsec.g.method" h="DEDCAAE8">Dokumentsäkerhet</text>
<text id="docsec.g.perms" h="84259046">Detaljerad dokumentbehörighet</text>
<text id="docsec.l.accessibility" h="FD1168CE">Innehållskopiering för tillgänglighet:</text>
<text id="docsec.l.assembly" h="54F5D6FC">Dokumentsammanslagning:</text>
<text id="docsec.l.changesAllowed" h="60CB8622">Ändringar tillåtna:</text>
<text id="docsec.l.changing" h="8F212BD7">Ändrar dokumentet:</text>
<text id="docsec.l.commenting" h="338486E8">Kommentering:</text>
<text id="docsec.l.copying" h="471AC588">Innehållskopiering:</text>
<text id="docsec.l.copyingOrExtraction" h="A3FBC31C">Innehållskopiering eller extrahering:</text>
<text id="docsec.l.encmethod" h="08084A34">Krypteringsmetod:</text>
<text id="docsec.l.extract" h="4511684F">Sidextrahering:</text>
<text id="docsec.l.fillorsign" h="D00E4DE5">Fylla i formulär eller signering:</text>
<text id="docsec.l.hasOpenPassword" h="12A94489">Lösenord för att öppna dokumentet:</text>
<text id="docsec.l.hasOwnerPassword" h="BEAD78F8">Lösenord för behörighet:</text>
<text id="docsec.l.intro" h="5D9032D3">Dokumentets säkerhetsmetod avgör vilka (om några) ändringar som är tillåtna. För att ta bort säkerhetsrestriktioner, ändra <i>Säkerhetsmetod</i> till <i>Ingen säkerhet</i>.</text>
<text id="docsec.l.method" h="20A0727F">Säkerhets&metod:</text>
<text id="docsec.l.printing" h="515F6B19">Skriver ut:</text>
<text id="docsec.l.printingAllowed" h="96432F56">Utskrift tillåten:</text>
<text id="dpo.chb.export" h="56C543E6">Visa vid export av dokumentsidor</text>
<text id="dpo.chb.print" h="7C3DD1C4">Visa vid utskrift</text>
<text id="dpo.chb.view" h="B1E14A80">Visa vid visning i sidvyn</text>
<text id="dpp.G.common" h="30673BCD">Allmänt</text>
<text id="dpp.G.indent" h="C3A805AD">Indrag</text>
<text id="dpp.G.spacing" h="3E207B99">Avstånd</text>
<text id="dpp.L.alignment" h="D7036AD4">Justering:</text>
<text id="dpp.L.indent_firstline" h="267565EA">Special:</text>
<text id="dpp.L.indent_firstlineon" h="8EF165F7">Av:</text>
<text id="dpp.L.indent_left" h="FC2BB3FB">Vänster:</text>
<text id="dpp.L.indent_right" h="FD30D9F1">Höger:</text>
<text id="dpp.L.linespacing_mode" h="F4F5C49D">Linjeavstånd:</text>
<text id="dpp.L.linespacing_value" h="FA0FCF84">Vid:</text>
<text id="dpp.L.spacing_after" h="1C7CC7BA">Efter:</text>
<text id="dpp.L.spacing_before" h="55506419">Före:</text>
<text id="dpt.caption" h="6BD7D2B5">Sidövergång</text>
<text id="dpt.gr.transition" h="802128AD">Sidövergång</text>
<text id="dpt.lb.direction" h="A3A2D07F">Riktning</text>
<text id="dpt.lb.duration" h="64E71CAD">Varaktighet</text>
<text id="dpt.lb.transition" h="C0B090E3">Övergång</text>
<text id="dsd.G.placement" h="E98A303B">Alternativ för placering:</text>
<text id="dsd.btnCreateCert" h="23E669F4">Skapa certifikat...</text>
<text id="dsd.btnViewCert" h="6D9CED1F">Visa certifikat...</text>
<text id="dsd.cbUseTServer" h="8939DCB6">Använd tidsstämpelserver:</text>
<text id="dsd.gbCertificate" h="8CE87F33">1. Välj certifikat (Digitalt ID):</text>
<text id="dsd.gbDetails" h="E72C9E2C">2. Detaljerade inställningar och signaturutseende:</text>
<text id="dsd.lbAppearance" h="DF70EE96">** Du kan ändra utseende på den digitala signaturen genom att dubbelklicka på förhandsvisningen ovan.</text>
<text id="dsd.lbContactInfo" h="364CEC2D">Kontaktinformation:</text>
<text id="dsd.lbIssuedTo" h="C94F8F7D">Utfärdat till:</text>
<text id="dsd.lbLocation" h="9A9FEB09">Plats:</text>
<text id="dsd.lbPlacement" h="B81A5BFC">Till Sida:</text>
<text id="dsd.lbTemplate" h="A53C9BEB">Signaturmall:</text>
<text id="dsd.lblReason" h="FC6761AB">Signeringssyfte:</text>
<text id="dsd.rbFromFile" h="9DE4ED2E">Använd certifikat från fil:</text>
<text id="dsd.rbFromStore" h="CB878E47">Använd certifikat från System Store:</text>
<text id="dsf.G.Effects" h="D7571569">Effekter</text>
<text id="dsf.l.FillColor" h="1925F067">Fy&lla:</text>
<text id="dsf.l.StrokeColor" h="714BB2A1">&Linjefärg:</text>
<text id="dsf.l.StrokeWidth" h="E63F9C3E">Kant/linje&bredd:</text>
<text id="dsf.l.Underline" h="376CE16A">&Understrykning:</text>
<text id="dsf.l.font" h="6196C38F">&Teckensnitt:</text>
<text id="dsf.l.size" h="169CF0D3">&Storlek:</text>
<text id="dsf.l.style" h="24E24477">St&il:</text>
<text id="dsn.dlg.title" h="89772205">Spara nuvarande Session</text>
<text id="dsn.lb.selectNewName" h="819F4B85">Ange nytt sessions namn eller välj existerande</text>
<text id="dsp.chb.preserveContent" h="D17B8B60">Bevara ursprungligt innehåll</text>
<text id="dsp.chb.removeSource" h="8B834D55">Ta bort källsidor efter uppdelning</text>
<text id="dsp.chb.usePercents" h="B079942A">Använd relativa offsetvärden (procentsatser)</text>
<text id="dsp.chb.useRTL" h="FD0C6F7C">Använd höger-till-vänster uppdelningsmetod</text>
<text id="dsp.g.settings" h="9147CD71">Inställningar</text>
<text id="dsp.l.splittingMethod" h="565E373C">Välj uppdelningsmetod:</text>
<text id="dts.delta" h="BD51DA03">ΔX;ΔY</text>
<text id="dts.height" h="EF61EFBD">Höjd:</text>
<text id="dts.rotation" h="AE6E3334">Rotation:</text>
<text id="dts.shear" h="C916F7C9">Trim:</text>
<text id="dts.units" h="8BACB75A">Enhet:</text>
<text id="dts.width" h="85C783C5">Bredd:</text>
<text id="dttp.G.SelectedFileOptions" h="12C77A4E">Valda filalternativ</text>
<text id="dttp.L.NewParaMode" h="C788D587">Nytt styckeläge:</text>
<text id="dttp.L.PlaceFileMode" h="04305BB3">Filplaceringsläge:</text>
<text id="dttp.L.TextEncoding" h="9A595691">Teckentabell:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Gap" h="73F334F9">Utrymme mellan kolumner:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Number" h="7A38AFD9">Antal kolumner:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Separator" h="86A5220C">Linje mellan kolumner:</text>
<text id="dtxf.Col.L.Units" h="973DC36C">Enheter:</text>
<text id="dtxf.G.Columns" h="DC0B1327">Kolumner</text>
<text id="dtxf.G.TextStyle" h="1FF454A3">Textstil</text>
<text id="eti.btn.presets.header" h="FB2A20AA">Exportinställningar:</text>
<text id="eti.cbAuthentification" h="4E24FC46">Servern kräver autentisering</text>
<text id="eti.gb.Graphic" h="6DD64EA1">Grafik</text>
<text id="eti.gb.SaveAs" h="54287A85">Spara som</text>
<text id="eti.lbl.Format" h="FF7221B7">Bildtyp:</text>
<text id="ets.btn.presets.header" h="D387D9F8">Tidsstämpelserver:</text>
<text id="ets.gbSettings" h="508C94C4">Serverinställningar:</text>
<text id="ets.lbURL" h="C642AE50">Serveradress:</text>
<text id="gb.Labels" h="C6AA9377">Bildetikett</text>
<text id="gr.UIScale" h="37839EE5">Användargränssnittskalning</text>
<text id="gr.bg" h="58C0B32B">Bakgrunder</text>
<text id="gr.colors" h="232C8F5B">Färger</text>
<text id="gr.copyText" h="C175AB04">Kopieringsalternativ för text</text>
<text id="gr.createBookm" h="7BF2EFDB">Alternativ för att skapa bokmärken</text>
<text id="gr.detectTxtLinks" h="7465278B">Identifiera interaktiva textlänkar</text>
<text id="gr.fonts" h="B72149DB">Teckensnitt</text>
<text id="gr.fs.appearance" h="EFFDDE78">Utseende</text>
<text id="gr.fs.general" h="30673BCD">Allmänt</text>
<text id="gr.fs.nav" h="910D5890">Sidnavigering</text>
<text id="gr.fs.trans" h="802128AD">Sidövergång</text>
<text id="gr.histOpts" h="CDC45A3E">Historikalternativ</text>
<text id="gr.newDocs" h="D180416E">Nya dokument</text>
<text id="gr.openDocs" h="B73606B4">&Öppna dokument</text>
<text id="gr.openPerm" h="9B28F718">Alternativ för filöppning och programstart</text>
<text id="gr.recentsOpts" h="A29EB1AE">Alternativ för listan "Tidigare"</text>
<text id="gr.resetDialogs" h="0658662F">Uppmaningar och bekräftelse</text>
<text id="gr.saveDocs" h="6F095112">&Spara dokument</text>
<text id="gr.tabsWnds" h="F995A1D1">&Flikar och fönster</text>
<text id="grb.Layout" h="715B0A96">Layoutregler</text>
<text id="grb.Margins" h="62C950A2">Marginaler</text>
<text id="grb.additionalOptions" h="5BCEA59A">Utökade alternativ</text>
<text id="grb.sessions" h="71801BD1">Sessions lista</text>
<text id="haf.Add.B.BatesNumbering" h="0B6FFC47">Lägg till Bates-numrering...</text>
<text id="haf.Add.B.Font" h="8D3AAE0F">Teckensnitt...</text>
<text id="haf.BN.NumberOfDigits" h="CB015FD0">Antal siffror:</text>
<text id="haf.BN.Prefix" h="95164599">Prefix:</text>
<text id="haf.BN.StartNumber" h="14F75FA6">Startnummer:</text>
<text id="haf.BN.Sufix" h="76D832CE">Suffix:</text>
<text id="haf.G.AppOpts" h="08BB5D09">Utseendealternativ</text>
<text id="haf.L.Units" h="973DC36C">Enheter:</text>
<text id="haf.chb.shrinkContent" h="5464E156">Krymp sidinnehåll för att undvika överskrivning av text och grafik i dokumentet</text>
<text id="hide" h="86B28783">Dölj</text>
<text id="icn.chb.Enabled" h="044F5A1A">Komprimering aktiverad</text>
<text id="icn.lb.JpegQuality" h="36949459">JPEG-kvalitet:</text>
<text id="icn.lb.mon.JBIG2Method" h="87675A1D">JBIG2-metod:</text>
<text id="idn.lb.ScaleAbove" h="09C2601E">För bilder ovan:</text>
<text id="ilb.btn.Macros" h="14292BDB">Makron
</text>
<text id="ilb.chb.PlaceLabelAbove" h="E66C76CB">Placera etiketten ovanför bilden</text>
<text id="ilb.chb.UseLabels" h="B2BC63F9">Använd speciell textetikett för varje bild:</text>
<text id="ilb.chb.addBookmarks" h="95AA7C19">Lägg till bokmärke för varje bild med samma etikettext</text>
<text id="impConv.office.chb.macrosEnable" h="6ED75C53">Möjliggör macros i macro-möjliga dokument</text>
<text id="impConv.office.gb.macros" h="10CFE05D">Makron</text>
<text id="impConv.officeWord.chb.rtf" h="16DB93A3">Tillåt konvertering av RTF-filer med Microsoft Word</text>
<text id="impConv.officeWord.gb.rtf" h="4F5A2901">Alternativ för att konvertera RTF-filer</text>
<text id="inf.alwaysIncSave" h="DC2E97F0">Inkrementellt (stegvis) sparande, bevarar alltid det ursprungliga innehållet i dokumentet och om dokumentet ändras, lagras också all information om nya förändringar. Aktivera detta alternativ för att möjligen reducera den tidsåtgång som krävs för att spara dokumentet. Notera också, att varje inkrementellt sparande, kommer att öka filstorleken något på slutresultatet.</text>
<text id="inf.autoSyncDocPanesLayout" h="9DC59B26">Aktivera det här för att synkronisera ändringar av panellayouter över samtliga öppnade dokument (ex. omorganisering, delning, växlingspaneler, etc.)</text>
<text id="inf.histOptTip" h="A9FD96F2">Detta alternativ påverkar endast poster som inte fästs.</text>
<text id="inf.nonBlockingSrc" h="41048A17">Aktivera detta alternativ för att behålla dokumentets källfil, redigerbar med andra program.</text>
<text id="inf.presentationMode" h="593C6A17">- Vänsterklick går till nästa sida, högerklick till föregående
- Tryck "B" eller "W" för att göra hela skärmen svart eller vit
- Tryck "P" för att pausa automatisk sidbläddring och tryck igen för att återuppta
- Kommentering är inte tillgänglig</text>
<text id="inf.restoreLastSession" h="E50AEA3C">Aktivera detta alternativ för att vid avslut spara listan med alla öppnade dokument, fönsterkonfigurationer och flikgrupper, och för att automatiskt återställa allt nästa gång programmet startas.</text>
<text id="ipp.btn.RunOCR" h="9347DCD0">OCR-inställningar...</text>
<text id="ipp.chb.Deskew" h="D73E3DAE">Räta upp</text>
<text id="ipp.chb.Despeckle" h="DD655FCE">Ytutjämna</text>
<text id="ipp.chb.RunOCR" h="4C092002">Kör OCR</text>
<text id="l.launchList" h="1F3BAD06">Du har följande program:</text>
<text id="l.objLifespan" h="F1696858">Max livslängd, cachad data som inte används</text>
<text id="l.spHave" h="BB1383E8">Du har följande sökleverantörer</text>
<text id="label.confirmPassword" h="27A40A22">Bekräfta lösenord:</text>
<text id="label.name" h="FEF6AD05">Namn:</text>
<text id="label.password" h="F37B341A">Lösenord:</text>
<text id="label.userName" h="F7DE1A8E">Användarnamn:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.grp.Edit" h="E96192F7">Programinformation</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.AddEditApplication" h="6C2BADD5">Lägg till nytt program</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.aboutAddApplication" h="9A0C87D3">Fyll i programinformationen och tryck OK.</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.name" h="FEF6AD05">Namn:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.params" h="7B06AC69">Parametrar:</text>
<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.path" h="112297D0">Sökväg:</text>
<text id="launchApp.cb.switchOffBases" h="D8C644C9">Dölj automatiskt upptäckta program</text>
<text id="lb.BWList" h="E3AA58CE">Betrodda/Ej betrodda platser och namn:</text>
<text id="lb.BackColor" h="17684A23">Bakgrundsfärg:</text>
<text id="lb.PixelsPerInch" h="164A6A9C">pixlar per tum</text>
<text id="lb.Rotation" h="8EEAF1D6">Sidrotation:</text>
<text id="lb.Threshold" h="B2FADA6C">Tröskelvärde:</text>
<text id="lb.activationHdr" h="16DCC4A3">Frivilliga uppgifter=behövs ej => se säkra IDENTITETS UPPGIFTER istället + kan nyttjas i PDF:er <b>frivilligt </b></text>
<text id="lb.activationTip" h="6435F0C6">OBS! Frivilligt. E-post kan nyttjas för utskick + ev. läsas av andra. Uppdatering sker ändå via er licensnyckel + internet access. Köp av PDF-XChange Sverige 031-3121100, vi har alla data och hjälp för er.</text>
<text id="lb.addKeyTip" h="2CD37C0C">Ange nya licensnyckeln i fält nedan: (support@pdfx.se, tel:031-3121100)</text>
<text id="lb.autoCheck" h="D3141931">Sök automatiskt efter uppdateringar:</text>
<text id="lb.bgOver" h="344A4973">Visa överliggande skuggor</text>
<text id="lb.bgStyle" h="9DD10B47">Stil/Mönster:</text>
<text id="lb.bgType" h="DE6C87FF">Typ:</text>
<text id="lb.cFace" h="D72B8C81">Framsida/Yta:</text>
<text id="lb.cHighlight" h="CCFF7E1F">Belysning:</text>
<text id="lb.cSel" h="787C6CF6">Markering:</text>
<text id="lb.cText" h="F18E110C">Text:</text>
<text id="lb.cWindow" h="B9AEA96A">Fönster:</text>
<text id="lb.checkForUpdate" h="B4EF7EF3">Sök efter uppdateringar</text>
<text id="lb.commonFont" h="CD25D539">Normalteckensnitt (används i alla dialoger och vyer):</text>
<text id="lb.copySpacesMode" h="3142D2B7">Läge för kopiering med blanksteg:</text>
<text id="lb.curHistSize" h="8B09D965">Historiken innehåller <b>%1</b> poster</text>
<text id="lb.email" h="7AF6644A">Din &e-post:(frivilligt)</text>
<text id="lb.fs.bkgndColor" h="DB19FD82">Bakgrundsfärg:</text>
<text id="lb.fs.defTrans" h="B6F6E2E2">Standardövergång:</text>
<text id="lb.fs.mouseCur" h="CD5BD6B3">Muspekare:</text>
<text id="lb.fs.showPerm" h="AB4E36F7">När dokument kräver helskärmsläge</text>
<text id="lb.fs.solidBkgnd" h="492432CD">Använd solid bakgrund</text>
<text id="lb.fs.targetMon" h="5678DA80">Vilken skärm att använda:</text>
<text id="lb.histItemDays" h="7AD34862">dagar</text>
<text id="lb.histItemLifeTime" h="1E98151D">Objektens livstid:</text>
<text id="lb.keyTip" h="100602A5">Akod(ej nyckel)</text>
<text id="lb.mailList" h="36BE4CEA">Möjliga metoder:</text>
<text id="lb.manageTabsAndWindows" h="700F8FD4">Konfigurera Flikar/Fönster: hur öppnar dok + hur stänger</text>
<text id="lb.maxHistItems" h="257E86A8">Max antal poster:</text>
<text id="lb.menuFont" h="6666B2E2">Meny- och verktygsteckensnitt:</text>
<text id="lb.mrcQuality" h="6294C977">MRC-kvalitet:</text>
<text id="lb.openDocCrossLnk" h="B2BD1AF7">Öppna &relaterat dokument:</text>
<text id="lb.openEmbedPerm" h="CC40D8CD">När dokument försöker öppna en bilaga:</text>
<text id="lb.openFilePerm" h="9181CC6E">När dokument försöker öppna en fil:</text>
<text id="lb.openNewDoc" h="5ED76DDD">Öppna n&ytt dokument:</text>
<text id="lb.openSitePerm" h="BF830634">När dokument försöker öppna en webbsida:</text>
<text id="lb.preview" h="33DDCD91">Granskning:</text>
<text id="lb.remove" h="5093E194">Ta bort:</text>
<text id="lb.removeByLastUsedTime" h="5AF822C8">Ta bort alla tidigare använda objekt:</text>
<text id="lb.saveAsFolder" h="13289B4C">Välj &målmapp för "Spara som":</text>
<text id="lb.scaleMode" h="10A43C82">användargränssnittskalning för Skärmupplösning (kräver omstart):</text>
<text id="lb.sec" h="3061BFC5">sek.</text>
<text id="lb.serialKeys" h="17342A5F">Installerade licensnycklar: (Sverige support: www.tracker-software.se, tel:031-3121100)</text>
<text id="lb.showNum" h="B42C562B">Visa max antal poster:</text>
<text id="lb.user" h="2F83636A">Ditt &namn:(frivilligt)</text>
<text id="lbDesc" h="1D154783">Ange en kort beskrivning av inställningarna:</text>
<text id="lbName" h="C0D5FA41">Ange ett <u>unikt namn</u> för inställningarna:</text>
<text id="lbTextDirection" h="9422ADA5">Textriktning:</text>
<text id="lbl.DestinationFolder" h="7493B9BC">Destinationsmapp:</text>
<text id="lbl.Downsampling" h="8CDE7446">Nedsampling:</text>
<text id="lbl.ExportMode" h="D633C529">Exportläge:</text>
<text id="lbl.FileName" h="F7B9E475">Filnamn:</text>
<text id="lbl.Output" h="99E2E755">Utdata</text>
<text id="lbl.Page.Background" h="F3A7F17D">Bakgrund:</text>
<text id="lbl.PaperSize" h="510A44DF">Pappersstorlek:</text>
<text id="lbl.Resolution" h="0FE84938">Upplösning:</text>
<text id="lbl.ScanMultiplePages" h="938A3FFB">Skanna fler sidor:</text>
<text id="lbl.Scanner" h="EBCCA731">Skanner:</text>
<text id="lbl.createdBy" h="8E9B927F">Skapad av:</text>
<text id="lbl.date" h="CD0D6E9F">Datum:</text>
<text id="lbl.dpiX" h="D69E0D89">Horis. upplösning:</text>
<text id="lbl.dpiY" h="0484A288">Vert. upplösning:</text>
<text id="lbl.format" h="A74C6543">Format:</text>
<text id="lbl.permissions" h="D57872F3">Behörigheter:</text>
<text id="lbl.qualityPercent" h="E3A77A93">Kvalitet:</text>
<text id="lbl.restrictions" h="52F7DF7F">Begränsningar:</text>
<text id="lbl.timestamp" h="095A5510">Tidsstämpel:</text>
<text id="lblPageZoom" h="44152D8D">Zoomnivå:</text>
<text id="lng.def.tip" h="776CD087">Aktivera det valda språket som standard för programmet</text>
<text id="lng.def.title" h="DFA4AF2F">Ange som &standard</text>
<text id="lng.tip" h="8E26C53F">Välj önskat användarspråk:</text>
<text id="logFile" h="160E25E4">Loggfil</text>
<text id="lossless" h="40A582D7">Förlustfritt</text>
<text id="mail.try32" h="2F6BCDB7">Använd 32-bit &MAPI moduler</text>
<text id="margins.bottom" h="C711C97A">Under:</text>
<text id="margins.left" h="FC2BB3FB">Vänster:</text>
<text id="margins.right" h="FD30D9F1">Höger:</text>
<text id="margins.top" h="99A7C1A9">Över:</text>
<text id="mrc.compression.info" h="DB995EB0">Multi Raster Compression (MRC) som multikodek-komprimering, producerar bäst resultat när det används på skannade sidor som innehåller mycket blandad text och fotografiska bilder. För vanliga naturfoton eller syntetiska bilder som skärmklipp är det bättre med singelkodek-komprimering, JPEG eller Flate...</text>
<text id="msg.calibration.format" h="8707DAD3">Specificera avståndet i det format du önskar använda.
Klicka på denna ikon för mer hjälp.</text>
<text id="msg.spUrlInvalid" h="D957D565">Webbadress (URL) är ogiltig</text>
<text id="msp.B.ApplyToDocument" h="3E5445DC">Tillämpa på dokument</text>
<text id="msp.G.Policies" h="DD90485C">Säkerhetspolicy</text>
<text id="msp.G.PolicyDetails" h="37662DAB">Detaljerad policy</text>
<text id="offf.chb.askForExtensions" h="665A29C4">Fråga efter passande filändelse efter val av källmapp</text>
<text id="offf.chb.useFiletype" h="4BBCCA1E">Välj vilka filtyper som skall läggas till vid mappgenomsökning:</text>
<text id="offfa.l.filter" h="3D43FB3A">Ange filändelser för aktuellt filter:</text>
<text id="offfa.l.name" h="BFB9D8E8">Ange nytt anpassat filternamn:</text>
<text id="opOCR.cb.cuenoany" h="D4D92042">Ej installerat</text>
<text id="opOCR.chb.ocrOnlyNoTextPages" h="1E2A6D70">OCR behandla INTE sidor som redan innehåller RIKTIG TEXT (går markera)</text>
<text id="opOCR.l.moreLangs" h="2E2CCD84"><a=1>Fler språk...</a></text>
<text id="opOCR.l.moreOpts" h="27969AFC"><a=1>Fler alternativ...</a></text>
<text id="pagemarks.b.options" h="6F08F02C">Visuella alternativ...</text>
<text id="pagesize.auto" h="060F7889">Automatiskt</text>
<text id="pref.color.coptions" h="B481B0A9">Konverteringsalternativ</text>
<text id="pref.color.l.bpc" h="DB9FBE4A">&Använd svartpunktskompensering</text>
<text id="pref.color.l.cmyk" h="AE622544">CM&YK:</text>
<text id="pref.color.l.engine" h="5818D817">&Verktyg/motor:</text>
<text id="pref.color.l.gray" h="EDA3C4DA">&Gråskala:</text>
<text id="pref.color.l.rgb" h="AC560CC8">&RGB:</text>
<text id="pref.color.wspaces" h="F066A126">Arbetsytor</text>
<text id="pref.plg.b.enable" h="A816D2F1">Aktivera</text>
<text id="pref.plg.b.setup" h="A81AB638">&Inställningar...</text>
<text id="pref.plg.list.title" h="1DEAD8E8">Tillgängliga insticksmoduler</text>
<text id="pref.plg.more" h="2E3434FF"><a=1>Fler instick...</a></text>
<text id="pref.plg.plugin.l.copyright" h="F5BB7CF1">Copyright:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.desc" h="BDA8C442">Beskrivning:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.fileName" h="F7B9E475">Filnamn:</text>
<text id="pref.plg.plugin.l.legal" h="B0872925">Juridik:</text>
<text id="pref.plg.plugin.title" h="9B50CFF9">Insticksinformation</text>
<text id="prefs.acc.color.fill" h="8B4E245E">&Fyllnadsfärg:</text>
<text id="prefs.acc.color.lines" h="2F1F07B3">Linjegrafik:</text>
<text id="prefs.acc.color.page" h="6C90F71B">Sid&bakgrundsfärg:</text>
<text id="prefs.acc.color.stroke" h="61A1C379">&Linjefärg:</text>
<text id="prefs.acc.color.text" h="6FE0B0BB">&Textfärg:</text>
<text id="prefs.acc.gcolors" h="C4B52F03">Alternativ för dokumentfärger</text>
<text id="prefs.acc.onlyblack" h="710103C9">Ändra bara färg på svart text eller linjegrafik</text>
<text id="prefs.acc.override" h="8E37DE5F">Åsidosätt &dokumentfärger</text>
<text id="prefs.acc.preset.title" h="1EE00585">Färgschema:</text>
<text id="prefs.digisig.creation" h="BC8F2D59">Skapa && Utseende</text>
<text id="prefs.digisig.l.creation" h="0C530470">• Kontrollalternativ för att skapa signatur
• Ange utseende på signaturer i ett dokument</text>
<text id="prefs.digisig.l.timestamping" h="A0C2BE89">• Hantera tidsservrar</text>
<text id="prefs.digisig.l.verification" h="4926B01F">Kontrollera hur och när signaturer verifieras</text>
<text id="prefs.digisig.timestamping" h="2E40ADE7">Tidsstämpling</text>
<text id="prefs.digisig.verification" h="B381B6D2">Verifiering</text>
<text id="prefs.docs.newDocTitle" h="2D5C0E3C">Nytt dokument</text>
<text id="prefs.docs.spec" h="5A829C0C">&PDF-specifikation:</text>
<text id="prefs.forms.autocalc" h="ECFC6B50">&Auto-Beräkna formulärvärden</text>
<text id="prefs.forms.barcodes" h="2716307E">Kodetiketter</text>
<text id="prefs.forms.check" h="0A656F0B">Kryssrutor</text>
<text id="prefs.forms.color.border" h="DA1436C9">Kantfärg:</text>
<text id="prefs.forms.color.fill" h="C5A58874">Fyllnadsfärg:</text>
<text id="prefs.forms.color.hover" h="B57F95A0">Hovringsfärg:</text>
<text id="prefs.forms.combo" h="4BB4791E">Kombinationsrutor</text>
<text id="prefs.forms.focus" h="56C9A851">&Visa fokuseringsrektangel</text>
<text id="prefs.forms.ggroup" h="30673BCD">Allmänt</text>
<text id="prefs.forms.hgroup" h="C257F2B1">Belys formulärfält</text>
<text id="prefs.forms.highlightall" h="EFCC660A">Belys alla formulärfält</text>
<text id="prefs.forms.initialhightlight" h="D68A27A5">Belys formulärfält &när ett dokument öppnas</text>
<text id="prefs.forms.listboxes" h="67BA95D0">Listrutor</text>
<text id="prefs.forms.onlyrequired" h="1E47A238">Belys endast &obligatoriska fält</text>
<text id="prefs.forms.onlyspecified" h="6CA10292">Belys endast fält av följande typer:</text>
<text id="prefs.forms.overflow" h="FAF2C092">Visa indikator för text&överflöd</text>
<text id="prefs.forms.pushbuttons" h="6CE6159B">Tryckknappar</text>
<text id="prefs.forms.radio" h="FF9EA931">Alternativknappar</text>
<text id="prefs.forms.showhover" h="D68D6459">Visa &hovringskant för fält</text>
<text id="prefs.forms.signatures" h="FFBBDD5F">Signaturer</text>
<text id="prefs.forms.textboxes" h="5C85BAF0">Textrutor</text>
<text id="prefs.identity.group" h="FB151CBE">Identitet</text>
<text id="prefs.identity.l.email" h="270DA6EF">&E-postadress:</text>
<text id="prefs.identity.l.login" h="718257E8">&Inloggningsnamn:</text>
<text id="prefs.identity.l.name" h="09FAD31D">&Namn:</text>
<text id="prefs.identity.l.orgname" h="6C85260E">&Organisationens namn:</text>
<text id="prefs.identity.l.orgunit" h="82F8B8FF">Organisations&enhet:</text>
<text id="prefs.identity.l.tip" h="4BE97EA6">Din identitetsinformation kan komma att användas i kommentarer, recensioner och digitala signaturer. Information som anges här, används endast av programmet och överförs inte utanför detta program, utan din vetskap.</text>
<text id="prefs.identity.l.title" h="A6AB0B5B">&Titel:</text>
<text id="prefs.js.autoShowConsole" h="3F611ACD">Visa konsollen vid &fel och meddelanden</text>
<text id="prefs.js.b.enable" h="C4187D35">Aktivera JavaScript</text>
<text id="prefs.js.enable.console" h="D7BD8A70">Aktivera interaktiv JavaScript-konsoll</text>
<text id="prefs.js.gtitle1" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="prefs.js.gtitle2" h="35EA778B">JavaScript-konsoll</text>
<text id="prefs.js.l.font" h="866327EB">Konsoll&teckensnitt:</text>
<text id="prefs.js.l.fontSize" h="C56D5437">Tecken&storlek:</text>
<text id="prefs.js.syntaxHighlight" h="BD3DF3E8">Syntaxmarkering </text>
<text id="prefs.js.useWarning" h="17B81589">Visa &varning när ett JavaScript exekveras</text>
<text id="prefs.lng.more" h="2E2CCD84"><a=1>Fler språk...</a></text>
<text id="prefs.msrmt.GridAndGuides" h="4561584F">Stödraster och stödlinjer</text>
<text id="prefs.msrmt.GuidesStyle" h="EDE15BB9">Stödlin&jestil:</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowFractions" h="77A68DF4">Visa &fraktioner</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowGuides" h="4818A944">Visa &stödlinjer</text>
<text id="prefs.msrmt.ShowRulers" h="86F9F128">Visa &linjaler</text>
<text id="prefs.msrmt.UnitsTip" h="37DB578F">Den specificerade enheterna används globalt för sidlinjaler, sidstorlek, stödlinjer, tips etc.</text>
<text id="prefs.msrmt.l.cust" h="B3C6CD88">&Anpassa...</text>
<text id="prefs.msrmt.l.distance" h="E451618F">Avstånd mellan rasterlinjer:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.gridstyles" h="5BAC81B2">Stödrasterst&il:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.horizontal" h="D9540413">&Horisontellt:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.left" h="5A4F422E">Från v&änster:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.offset" h="B8FAA624">Rasterförskjutning:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.showGrid" h="51938DAF">Visa stöd&raster</text>
<text id="prefs.msrmt.l.snap" h="585A79CD">Använd fästfunktionen (mot stödraster, stödlinjer, objekt)</text>
<text id="prefs.msrmt.l.subdivs" h="AB3B68F5">&Underdelning för raster:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.top" h="323EBE01">Från &överkant:</text>
<text id="prefs.msrmt.l.vertical" h="7040FDF1">&Vertikalt:</text>
<text id="prefs.msrmt.units" h="FAA50F5C">Enheter och linjaler</text>
<text id="prefs.pagedisp.boxes" h="AA61A714">Visa linjegrafik-, trim- och bleed-box</text>
<text id="prefs.pagedisp.defLayout" h="CC58DFFD">Standard sid&layout:</text>
<text id="prefs.pagedisp.defView" h="F30E0806">Standardvy:</text>
<text id="prefs.pagedisp.defZoom" h="E5D3C13B">Standard &zoominställning:</text>
<text id="prefs.pagedisp.dpi" h="164A6A9C">pixlar per tum</text>
<text id="prefs.pagedisp.ignorezoomchange" h="852BCF43">&Förhindra ändra zoom vid åtgärd "Gå till destination" (bokmärke,hyperlänk,JavaScript).</text>
<text id="prefs.pagedisp.initial" h="93E2A1D5">Inledande vy</text>
<text id="prefs.pagedisp.largeImages" h="82D25146">Visa &stora bilder</text>
<text id="prefs.pagedisp.logicalNumbers" h="16A23DB2">Använd logiska sid&nummer</text>
<text id="prefs.pagedisp.page" h="776E3777">Sidvisning</text>
<text id="prefs.pagedisp.respectLayout" h="10D14DF9">Respektera dokumentets &inställningar</text>
<text id="prefs.pagedisp.respectZoom" h="6A0B49A9">Res&pektera dokumentets inställningar</text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastPageDisp" h="124AC289">Återställ senast använda sidlayout och zoominställningar när dokument från listan <i>"Tidigare"</i> öppnas.</text>
<text id="prefs.pagedisp.restoreLastView" h="7308D711">Återställ senast använda dok-vy, anpassad layout, paneler, bokmärken, miniatyrer etc.</text>
<text id="prefs.pagedisp.transpGrid" h="5EDEDC3F">Visa &transparensraster</text>
<text id="prefs.pagedisp.useResolution" h="B74CE5B0">Använd &upplösning:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.thumb" h="072232EB">Maximalt antal trådar för att generera sidminiatyrer:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.total" h="209DA4E5">Maximalt antal tillåtna arbetstrådar:</text>
<text id="prefs.perf.mem.l.tpage" h="7BC47CDE">Maximalt antal trådar för sidrendering:</text>
<text id="prefs.perf.mem.mb" h="887C5799">Använd systemminne räknat i MB:</text>
<text id="prefs.perf.mem.percent" h="156B5D4A">Använd systemminne procentuellt:</text>
<text id="prefs.perf.mgroup" h="FE4BDE83">Minne</text>
<text id="prefs.perf.tgroup" h="F64FCC6B">Trådanvändning</text>
<text id="prefs.registration.hidePro" h="D75DBED1">&Dölj alla licensbelagda funktioner från verktygsfält och menyer</text>
<text id="prefs.rendering.blending" h="3A1D8102">Standard för transparens&blandningsrymd:</text>
<text id="prefs.rendering.enhance" h="7C32089F">&Förbättra tunna linjer</text>
<text id="prefs.rendering.g.adv" h="59A2B513">Avancerat</text>
<text id="prefs.rendering.g.smooth" h="13C1B4B3">Utjämning</text>
<text id="prefs.rendering.hinting" h="BD864626">Text &Antydan</text>
<text id="prefs.rendering.l.smoothtext" h="F05F7D98">Utjämna &text</text>
<text id="prefs.rendering.smoothimages" h="265F2C21">Utjämna &bilder</text>
<text id="prefs.rendering.smoothlines" h="6206AF37">Utjämna &linjer</text>
<text id="prefs.rendering.sync" h="34BF65FD">S&ynkron sidrendering:</text>
<text id="prefs.snapshot.autocopy" h="0D197C7E">Kopiera automatiskt bilden till Urklipp efter flytt eller storleksändring</text>
<text id="prefs.snapshot.dpi" h="0FE84938">Upplösning:</text>
<text id="prefs.snapshot.greyscale" h="094FB991">Konvertera skärmklipp till gråskala</text>
<text id="prefs.snapshot.imagegroup" h="1DB8A353">Alternativ för bildkopiering</text>
<text id="prefs.snapshot.notifygroup" h="527BE69A">Aviseringar</text>
<text id="prefs.snapshot.notifysound" h="BEC0CAEA">Spela upp ett ljud.</text>
<text id="prefs.snapshot.notifyvisible" h="2F4C5CE1">Blinka med det valda området</text>
<text id="prefs.snapshot.screencopy" h="60209E16">Använd specificerad upplösning för skärmklippsbilder:</text>
<text id="prefs.snapshot.selectmode" h="8A1C6F84">Välj typ:</text>
<text id="prefs.tools.g1" h="F30684B5">Standardverktyg</text>
<text id="prefs.tools.keep" h="D9A5FB88">&Använd aktuellt verktyg som standard för nyöppnade dokument</text>
<text id="prefs.tools.l1" h="24148FAA">&Standard Verktyg</text>
<text id="prefs.tools.restore" h="AF906D8A">&Kom ihåg senast använda verktyg mellan sessioner</text>
<text id="prn.btn.more2" h="0B2FD7A8">&Mer</text>
<text id="prn.btn.pageSetup" h="B247F848">Sidinställning...</text>
<text id="prn.btn.prnProps" h="C0363F0F">Egenskaper...</text>
<text id="prn.ck.asImages" h="EE6472BE">Skriv ut som bilder</text>
<text id="prn.ck.autoCentre" h="3FF3A644">Autocentrera sidor på papper</text>
<text id="prn.ck.autoRotate" h="C950BEC3">Autorotera sidor på papper</text>
<text id="prn.ck.choosePaperByPage" h="631CBC64">Välj pappersformat baserat på dokumentets sidstorlek</text>
<text id="prn.ck.collate" h="EB01FB70">Sortera</text>
<text id="prn.ck.content.fieldDataOnly" h="8650D046">Endast fältdata (fält utan ram och bakgrund)</text>
<text id="prn.ck.content.markups" h="71A58C20">Skriv ut markerat (anteckningar såsom rektangel, cirkel, polygon, etc.)</text>
<text id="prn.ck.content.media" h="A6D88CC0">Skriv ut medieanteckningar (film, ljud, 3D, etc.)</text>
<text id="prn.ck.content.notes" h="6552102D">Skriv ut anteckningar</text>
<text id="prn.ck.content.page" h="DE4FF68C">Skriv ut sidinnehåll</text>
<text id="prn.ck.content.popups" h="901F82CA">Skriv ut anteckningsfönster</text>
<text id="prn.ck.content.printMarks" h="D0F42A3B">Visa anteckningar för utskriftsmarkering</text>
<text id="prn.ck.content.stamps" h="FF1293D2">Skriv ut stämplar</text>
<text id="prn.ck.content.widgets" h="C229B795">Skriv ut formulärfält</text>
<text id="prn.ck.ignoreCropClip" h="D504FC00">Ignorera beskärningsklipp</text>
<text id="prn.ck.ignoreDocClrOverrides" h="6D5FCAEF">Ignorera tillgänglighet för färgomställning</text>
<text id="prn.ck.ignorePrnMargins" h="4A2E5D6F">Ignorera skrivarmarginaler</text>
<text id="prn.ck.mult.autoCentrePage" h="F6AED1B4">Autocentrera sidor i cell</text>
<text id="prn.ck.mult.autoRotatePage" h="12A679A0">Autorotera sidor i cell</text>
<text id="prn.ck.mult.showPageBorder" h="3B8BBD7A">Visa sidkant</text>
<text id="prn.ck.reverseSheets" h="CDDD8C8D">Omvänd ordn.</text>
<text id="prn.ck.tile.autoCentrePage" h="A682802C">Autocentrera sidor i sammansättning</text>
<text id="prn.ck.tile.autoRotatePage" h="016B280F">Autorotera sidor i sammansättning</text>
<text id="prn.ck.tile.showCutMarks" h="1A2B5FB4">Visa skärmärken på ark</text>
<text id="prn.ck.tile.showLabels" h="F8D2018E">Visa etiketter på ark</text>
<text id="prn.ck.toFile" h="AFBF8A82">Skriv till fil</text>
<text id="prn.gr.advanced" h="448BE3F9">Avancerade utskriftsinställningar</text>
<text id="prn.gr.content" h="5A4C8443">Alternativ för utskriftsinnehåll</text>
<text id="prn.gr.pageScale" h="506D8E89">Sidplacering och skalning</text>
<text id="prn.gr.printer" h="7954E5A8">Skrivare</text>
<text id="prn.gr.render" h="C9407B78">Renderingsalternativ</text>
<text id="prn.lb.bitmalDPI" h="CB173162">Maximal upplösning för bilder:</text>
<text id="prn.lb.book.gutterSize" h="453C4022">Marginalenstorlek:</text>
<text id="prn.lb.book.rightBinding" h="1F2A98C0">Höger koppling</text>
<text id="prn.lb.book.sheetsInSign" h="26724D51">Ark i signaturen:</text>
<text id="prn.lb.book.sides" h="23D69A94">Skriv ut sidor:</text>
<text id="prn.lb.book.type" h="E40660F9">Häftestyp:</text>
<text id="prn.lb.colorOverride" h="A6F85826">Åsidosätt färg:</text>
<text id="prn.lb.content" h="0D96CC5E">Skriv ut:</text>
<text id="prn.lb.copies" h="8FB78039">Kop&ior:</text>
<text id="prn.lb.duplex" h="FDBB9BE7">&Duplex:</text>
<text id="prn.lb.gradientDPI" h="B2CA8FCC">Upplösning för tonade fyllningar:</text>
<text id="prn.lb.mult.by" h="902D02C8">av</text>
<text id="prn.lb.mult.pageOrder" h="06F04CBD">Sidordning:</text>
<text id="prn.lb.mult.pagesPerSheet" h="2D57FE57">Sidor per ark:</text>
<text id="prn.lb.pageZoom" h="44152D8D">Sidzoom:</text>
<text id="prn.lb.popupsOpacity" h="50AA8746">Opacitet:</text>
<text id="prn.lb.prnName" h="09FAD31D">&Namn</text>
<text id="prn.lb.prnStatus" h="922A166F">Status:</text>
<text id="prn.lb.scaleType" h="DE6C87FF">Typ:</text>
<text id="prn.lb.selSheets" h="24EDE71A">Välj blad:</text>
<text id="prn.lb.textRMode" h="77A012D5">Textrenderingsläge:</text>
<text id="prn.lb.tile.overlap" h="05F1CF9F">Överlappning:</text>
<text id="prn.lb.type" h="DE6C87FF">Typ:</text>
<text id="psec.storepasswords" h="15351EAC">Lagra lösenorden i &policyn</text>
<text id="pser.l.confirmOwnerPwd" h="7554ADF5">Bekräfta behörighetslösenord:</text>
<text id="pset.cb.access" h="66266136">Aktivera textåtkomst för skärmläsande enheter, för &synskadade</text>
<text id="pset.cb.allDoc" h="5C162F7A">Kryptera a&llt dokumentinnehåll</text>
<text id="pset.cb.noMetadata" h="6A257E56">Kryptera allt dokumentinnehåll utom metadata (kompatibelt med Actobat 6 och senare)</text>
<text id="pset.cb.onlyAttachments" h="45DB4C4E">Kryptera endast &bifogade filer (kompatibelt med Acrobat 7 och senare)</text>
<text id="pset.cb.useOwnerPwd" h="7F0E1A63">&Begränsa redigering och utskrift av dokumentet. Ett lösenord kommer att krävas för att ändra dessa inställningar.</text>
<text id="pset.g.options" h="DAD7B4F4">Alternativ</text>
<text id="pset.g.perms" h="E1B33782">Behörigheter</text>
<text id="pset.g.pwd" h="063B73F1">Dokumentlösenord</text>
<text id="pset.l.changing" h="44B084AE">&Redigering tillåten:</text>
<text id="pset.l.encLevel" h="F1B06EF5">Krypteringsnivå:</text>
<text id="pset.l.ownerPwd" h="7681C615">Ändra l&ösenord för behörigheter:</text>
<text id="pset.l.printing" h="46701A53">&Utskrift tillåten:</text>
<text id="pset.l.version" h="24A0036F">&Kompatibilitet:</text>
<text id="radio.RestoreWholeSessions" h="CE4C9DF3">Återställ hela sessionen inklusive sparad windows layout</text>
<text id="radio.justOpen" h="2378CF8C">Bara öppna dokument från sessionen och lägg till dem till:</text>
<text id="rb.all" h="3EB227CB">Alla formulärfält</text>
<text id="rb.trusted" h="A64C9AF8">Betrodd</text>
<text id="rb.untrusted" h="023FD493">Ej betrodd</text>
<text id="rp.G.ContentLayout" h="311E0F3E">Innehållslayout</text>
<text id="rp.chb.constrainProportions" h="3C4D78AD">Bevara innehållets proportioner</text>
<text id="rp.chb.resizeAnnots" h="5DDCB05F">Skala kommentarer och formulärfält</text>
<text id="rp.chb.scale" h="0373D108">Skala sidinnehåll i förhållande till ny pappersstorlek</text>
<text id="rp.chb.scaleText" h="F72D6D97">Skala text i Kommentarer och Formulärfält</text>
<text id="rp.g.scaleOptions" h="CC36646E">Alternativ för innehållsskalning</text>
<text id="rp.rb.toPageBox" h="0E5D9E91">Storlek på nuvarande sid-box/ruta</text>
<text id="rpo.ChB.ReplaceRelDocsExt" h="CEC6A2AC">Ersätt relativa dokumenttilläg</text>
<text id="rpo.L.RelativePathMode" h="0D54CA20">Läge för relativ sökväg:</text>
<text id="sao.DlgTitle" h="2233C1CD">Sammanfatta kommentarer</text>
<text id="sbb.g.splittingMethod" h="10A351F4">Uppdelningsmetod</text>
<text id="sbb.l.page" h="DB64CAC9">sida/sidor</text>
<text id="sbb.rb.byBookmarks" h="BA15B586">Dela upp efter toppnivåbokmärken</text>
<text id="sbb.rb.splitByPage" h="A405D6C6">Dela varje</text>
<text id="scp.btn.ImagesToPDFOptions" h="B5C8A400">Alternativ för att infoga bilder...</text>
<text id="scp.btn.presets.Header" h="B7509C22">Skannerinställningar:</text>
<text id="scp.cbx.ShowNativeUI" h="F1124FBC">Visa skrivardialog</text>
<text id="scp.chb.ShowImagesToPDF" h="ED967CCB">Visa dialogruta för att infoga bilder efter skanning</text>
<text id="scp.chb.ShowPresets" h="DC6E2BB0">Visa skanningsegenskaper före skanning</text>
<text id="scp.grb.PresetParams" h="5F78932B">Parametrar</text>
<text id="scp.lbl.ColorMode" h="D840ACB0">Färgläge:</text>
<text id="scp.lbl.DataTransferMethod" h="E29C43E2">Dataöverföringsmetod:</text>
<text id="scp.lbl.Sides" h="C953B91A">Sidor:</text>
<text id="scp.tip.Source" h="8880E74C">Inledande värde ändrades på grund av skannerkompatibilitet.</text>
<text id="scp.tip.transferMode" h="D99EEB71">Överföringslägen stöds inte av aktuell enhetsdrivrutin.</text>
<text id="scriptview.l.desc" h="0DA3A942">&Beskrivning:</text>
<text id="scriptview.l.name" h="08A4937B">Script &Namn:</text>
<text id="seconds" h="68B35B56">sekunder</text>
<text id="show" h="C3CA8E89">Visa</text>
<text id="solidBg" h="5B160FFA">Stäng texturerad bakgrund - lättare för terminalserver</text>
<text id="sp.cb.switchOff" h="B53219E5">Inaktivera alla sökleverantörer</text>
<text id="sp.ch.allowInternet" h="9274BC4E">Tillåt att ikoner från sökleverantörer hämtas på internet</text>
<text id="spAdd.cb.encoding" h="ED686DA6">UTF-8</text>
<text id="spAdd.grp.Edit" h="26D579AC">Givaren/Leverantörsinfo</text>
<text id="spAdd.l.AddEditSearchProvider" h="986FDACE">Skapa din egen sökleverantör</text>
<text id="spAdd.l.aboutAddSearchProvider" h="48677AA0">Lägg till din egen sökleverantör genom att följa dessa steg:</text>
<text id="spAdd.l.desc" h="BDA8C442">Beskrivning:</text>
<text id="spAdd.l.encoding" h="B43FACAC">Teckentabell:</text>
<text id="spAdd.l.name" h="FEF6AD05">Namn:</text>
<text id="spAdd.l.stepsSearchProvider" h="285B5546">1. Besök önskad sökmotor med din webbläsare..
2. Använd sökmotorn och sök efter TEST (skiftlägeskänsligt).
3. Klistra in webbadressen från sökresultatsidan i URL-fältet nedan.
4. Fyll i de andra fälten och tryck OK.</text>
<text id="spAdd.l.url" h="5714925D">URL:</text>
<text id="spl.btn.AddToDict" h="B1378310">&Lägg till</text>
<text id="spl.btn.Ignore" h="B1D7A60A">&Ignorera</text>
<text id="spl.btn.IgnoreAll" h="BA1FD631">I&gnorera alla</text>
<text id="spl.btn.Replace" h="4E79D2D2">&Ersätt</text>
<text id="spl.cb.IncludeComments" h="B08E5CA8">Inkludera kommentarer</text>
<text id="spl.cb.IncludeFormFields" h="29DAD337">Inkludera formulärfält</text>
<text id="spl.cb.IncludePagetText" h="4D003B67">Inkludera sidtext</text>
<text id="spl.l.SpellSettings" h="DC1F9A55">Inställningar för stavningskontroll</text>
<text id="srch.btn.start" h="547E9E5A">Sök...</text>
<text id="srch.cb.advanced.tip" h="A918FF38">Anpassat</text>
<text id="srch.cb.simple.tip" h="F6663BF7">Ange ord eller fras...</text>
<text id="srch.cb.where.tip" h="8FED8438">Välj...</text>
<text id="srch.edt.all.tip" h="1FDFD9DB">alla dessa ord</text>
<text id="srch.edt.any.tip" h="CBD20ADE">något av dessa ord</text>
<text id="srch.edt.not.tip" h="DA88D12F">Inget av dessa ord</text>
<text id="srch.found" h="47EEFDE1">Hittade:</text>
<text id="srch.state" h="EE1B645B">Status:</text>
<text id="srch.what" h="92129D4B">VAD vill du söka efter?</text>
<text id="srch.what.adv" h="53D898CB"><u>Avancerade kriterier</u></text>
<text id="srch.what.adv.tip" h="74ED244A">Sök text med:</text>
<text id="srch.where" h="4407E39A">VAR vill du söka?</text>
<text id="stamp.addCol" h="5D524415">Lägg till ny...</text>
<text id="ste.cbDisplayLogo" h="4F97B031">Visa logotyp</text>
<text id="ste.cbDistName" h="D26F319B">Unikt namn</text>
<text id="ste.cbLabels" h="4BA63161">Etiketter</text>
<text id="ste.cbLocation" h="52D95020">Plats</text>
<text id="ste.cbReason" h="11BD8A6E">Syfte</text>
<text id="ste.gbGraphics" h="D3115E50">Visa Grafik:</text>
<text id="ste.gbShowText" h="5BBB1969">Visa Text:</text>
<text id="ste.lbName" h="EE366613">Mallnamn:</text>
<text id="ste.rbCustomIcon" h="2CBD5398">Anpassad ikon:</text>
<text id="ste.rbNameAsIcon" h="4E63A1DF">Namn som ikon</text>
<text id="ste.rbNoIcon" h="D704418E">Ingen ikon</text>
<text id="stm.l.stampCol" h="0648ACA4">Målsamling:</text>
<text id="stm.l.stampTitle" h="E6E8F314">&Stämpelnamn:</text>
<text id="szi.l.desc" h="E040B217">Ange den ursprungliga zoomfaktorn för alla nya "Gå till sida i detta dokument" (kan användas för att skapa bokmärken):</text>
<text id="textMask" h="E58394B3">Textmask</text>
<text id="validateSignature" h="37A231F1">Validera signaturen</text>
<text id="wtm.B.Font" h="C994BC96">&Teckensnitt...</text>
<text id="wtm.C.AsBackground" h="7CA8986D">Som bakgrund</text>
<text id="wtm.G.Appearance" h="EFFDDE78">Utseende</text>
<text id="wtm.G.Options" h="EDCD8253">Alternativ för ny stämpel</text>
<text id="wtm.G.Placement" h="A66EEC0E">Placeringsalternativ</text>
<text id="wtm.G.Preview" h="C9D29FC5">Förhandsgranska och välj</text>
<text id="wtm.G.Source" h="07B5DCCF">Källa</text>
<text id="wtm.chb.useRange" h="EB4326C0">Använd sidintervall från nyligen redigerad sidmarkering</text>
<text id="wtm.l.FileName" h="09FAD31D">&Namn:</text>
<text id="wtm.l.Font" h="6196C38F">&Teckensnitt:</text>
<text id="wtm.l.HOffset" h="49A48A03">&Horisontell offset:</text>
<text id="wtm.l.HOffset2" h="D834510D">från:</text>
<text id="wtm.l.NumPages" h="253BE8A3">(av %1)</text>
<text id="wtm.l.Opacity" h="F862D017">O&pacitet:</text>
<text id="wtm.l.PageNumber" h="660A3F38">Till sidan:</text>
<text id="wtm.l.Rotation" h="4667EEF3">Rotat&ion:</text>
<text id="wtm.l.Scale2" h="0588711E">Skala i förhållande till målsidan</text>
<text id="wtm.l.Text" h="EED05C77">Te&xt:</text>
<text id="wtm.l.TextAlign" h="3B9BA9A5">&Justera:</text>
<text id="wtm.l.Type" h="2960F9E7">&Typ:</text>
<text id="wtm.l.Units" h="A29BF002">&Enheter:</text>
<text id="wtm.l.VOffset" h="136683BA">&Vertikal offset:</text>
<text id="wtm.l.VOffset2" h="D834510D">från:</text>
<text id="xmp.tree.title" h="F3672EF0">XMP-struktur</text>
</Strings>
</Localization>