<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416174644">2.00.00</Version>
<Author>Marko Puškarić</Author>
<Copyright>Marko Puškarić</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Croatian (Croatia)" lName="Hrvatski" code="hr-HR" R2L="false"/>
<Module name="GoogleDrivePlugin" namespace="gd" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="DlgOpenFile" h="B98AB29D">Otvori datoteku s Google diska</text>
<text id="DlgSaveFile" h="81F99046">Spremi datoteku na Google disk</text>
<text id="GDPlugin" h="32B7E3E0">Google disk dodatak</text>
<text id="addFolder.message" h="940CF2FA">Unesi novi naziv mape</text>
<text id="addFolder.title" h="42CD8D51">Stvori mapu</text>
<text id="addFolderError.message" h="A6367553">Neuspjelo stvaranje mape na Google disk izvoru. Provjerite svoju internetsku vezu i dozvole za pristup traženom Google disk izvoru.</text>
<text id="addFolderError.title" h="DDB9C8A8">Neuspjelo stvaranje mape</text>
<text id="btn.addFolder.text" h="69FFFB47">&Stvori mapu</text>
<text id="btn.connectToAnother" h="508BDBC5">Nova prijava...</text>
<text id="btn.delete.text" h="ED580C1E">&Obriši</text>
<text id="btn.folder.up.text" h="FDE69FB2">&Gore</text>
<text id="cmd.cmdsCategory" h="AD23B285">Google disk</text>
<text id="cmd.googledrive" h="1D28DF85">&Google disk</text>
<text id="cmd.open" h="F32ECED5">&Google disk...</text>
<text id="cmd.open.tip" h="933837A2">Otvori dokument s Google diska.</text>
<text id="cmd.save" h="F32ECED5">&Google disk...</text>
<text id="cmd.save.tip" h="948C3269">Spremi aktivni dokument na Google disk.</text>
<text id="cpt.fileNotFound" h="A7F5FA7A">Datoteka nije pronađena</text>
<text id="cpt.invalidFileName" h="79C1387C">"Nevaljan naziv datoteke</text>
<text id="cpt.navigateError" h="3D300A1C">Greška u navigaciji</text>
<text id="cpt.saveReplace" h="520CB069">Spremi datoteku</text>
<text id="cpt.selectFile" h="C55D68B0">Odabir datoteke</text>
<text id="cpt.unableToSaveToVirtualFolder" h="778EF99A">Neuspjelo spremanje datoteka u mapu</text>
<text id="delete.message" h="16714AA7">"Želite li obrisati %1 "%2"?"</text>
<text id="delete.title" h="FC00502F">"Obriši stavke"</text>
<text id="deleteError.message" h="109E94B7">Neuspjelo brisanje %1 "%2" na Google disk izvoru. %3</text>
<text id="deleteError.reason" h="81A03554">Provjerite svoju internetsku vezu i dopuštenja za pristup traženom Google disk izvoru.</text>
<text id="deleteError.title" h="002A7E1A">Neuspjelo brisanje stavke</text>
<text id="deleteError.unknownItem.message" h="B0869235">Nije moguće brisanje stavke na Google disk izvoru. %1</text>
<text id="deleteMulti.message" h="7340678F">"Želite li obrisati %1 stavke iz mape "%2" na Google disk izvoru?"</text>
<text id="deleteMulti.progress" h="7A18F8DD">"Brisanje stavke #%1 od %2"</text>
<text id="deleteMulti.progress.title" h="3AED7560">"Brisanje stavki s Google diska"</text>
<text id="deleteSingle.progress" h="B781BCCF">"Brisanje %1 "%2""</text>
<text id="deleteSingle.progress.title" h="E1F369F2">"Brisanje stavke s Google diska"</text>
<text id="dlg.googleAuth" h="E5642F22">Google disk autentifikacija</text>
<text id="file" h="AFFADF08">datoteka</text>
<text id="fileName" h="DEC92488">Naziv datoteke:</text>
<text id="folder" h="1DAC8D17">mapa</text>
<text id="lb.CurrentFolder" h="44158804">Trenutna mapa:</text>
<text id="lb.Test" h="273F3E5B">Test Test Test!</text>
<text id="lb.googleAccName" h="C94645A3">Google račun:</text>
<text id="ls.column.created" h="FE6510B7">Datum stvaranja</text>
<text id="ls.column.created.hint" h="35DF3A4F">Datum i vrijeme kada su datoteka, mapa ili popis stvoreni</text>
<text id="ls.column.extension" h="14FEB836">Ekstenzija</text>
<text id="ls.column.extension.hint" h="A8E5A550">Ekstenzija datoteke</text>
<text id="ls.column.modified" h="7E234D6D">Datum izmjene</text>
<text id="ls.column.modified.hint" h="12933E76">Datum i vrijeme kada su datoteka, mapa ili popis izmijenjeni</text>
<text id="ls.column.size" h="17A58A52">Veličina</text>
<text id="ls.column.size.hint" h="9C4BD847">Veličina datoteke</text>
<text id="ls.column.title" h="D18643E3">Naziv</text>
<text id="ls.column.title.hint" h="6A895576">Naziv datoteke, mape ili naziv popisa</text>
<text id="msg.fileNotFound" h="430E08B1">Datoteka "%1" nije pronađena u trenutnoj mapi.</text>
<text id="msg.invalidFileName" h="7C0655B5">"%1" nije valjan naziv datoteke.</text>
<text id="msg.navigateError" h="2FCAA72A">Neuspjela navigacija do Google diska. Provjerite svoju internetsku vezu i prava pristupa traženom Google disk izvoru.</text>
<text id="msg.openFailed" h="AC94D960">Neuspjelo otvaranje datoteke. Provjerite postoji li datoteka, je li dodijeljena nekom drugom korisniku i imate li dozvolu za njeno čitanje.</text>
<text id="msg.saveFailed" h="4D413392">Spremanje datoteke nije uspelo. Provjerite je li naziv datoteke valjan i imate li dozvolu za njeno zapisivanje.</text>
<text id="msg.saveReplace" h="5D56833E">Datoteka %1 već postoji. Želite li je zamijeniti?</text>
<text id="msg.selectFile" h="2530C20F">Odaberete datoteku prije klika na OK</text>
<text id="msg.unableToSaveToVirtualFolder" h="A6644426">Datoteka se ne može spremiti na odabranu lokaciju. Izaberete mapu 'Moj disk', jednu od njenih podmapa ili jednu od 'Dijeljeno sa mnom' podmapa da biste spremili datoteku.</text>
<text id="virtualfolder.mydrive" h="84C2D3A6">Moj disk</text>
<text id="virtualfolder.sharedwithme" h="8B65307E">Dijeljeno sa mnom</text>
<text id="unableUploadFile" h="4B0B6791">Neuspjelo učitavanje datoteke.</text>
</Strings>
</Localization>