<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416174642">2.00.00</Version>
<Author>Tz</Author>
<Copyright>Tz</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Japanese (Japan)" lName="日本語" code="ja-JP" R2L="false"/>
<Module name="AzureRMS" namespace="msrms" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="AddUser.l1" h="50964A4D">追加するユーザー(&U):</text>
<text id="AddUser.tip1" h="F8D9586D">メールアドレスまたはドメイン（例：someone@example.com または @example.com）でユーザーを指定し、セミコロン（;）または改行で区切ります。ユーザーを追加した後、ドキュメントに対するそのユーザーの権限を指定することができます。</text>
<text id="AddUserDlg.title" h="2AEF2400">ユーザーを追加</text>
<text id="UserIdentity.title" h="C2E999CB">Microsoft Purview Information Protection サービス</text>
<text id="act.apply" h="51F4FB2C">適用(&A)</text>
<text id="act.change" h="78B35C97">変更(&g)</text>
<text id="act.update" h="F316BE82">更新(&U)</text>
<text id="addr.title" h="D3C489BF">名前を選択</text>
<text id="adhoc.cb.exp" h="51C904EB">ドキュメントへのアクセス期限(&n):</text>
<text id="adhoc.copy" h="7EA8B928">コンテンツのコピーと抽出(&n)</text>
<text id="adhoc.edit" h="18E1C4E5">コンテンツの編集(&E)</text>
<text id="adhoc.export" h="F7E025ED">エクスポート(&x)</text>
<text id="adhoc.g2" h="05279461">ユーザーに対する追加の権限</text>
<text id="adhoc.g3" h="17B651CE">追加設定</text>
<text id="adhoc.js" h="51F81477">プログラムによるコンテンツへのアクセス(&m)</text>
<text id="adhoc.l.level" h="A6C52659">アクセスレベル(&L):</text>
<text id="adhoc.l2" h="7442A33F">許可されたアクション:</text>
<text id="adhoc.label1" h="91D85657">このドキュメントに対して以下のユーザーに権限を付与します(&u)</text>
<text id="adhoc.owner" h="C82CAC58">フルコントロール(&F)</text>
<text id="adhoc.print" h="564AF933">コンテンツの印刷(&P)</text>
<text id="adhoc.request" h="ED9D9D4D">ユーザーが追加権限を以下からリクエストできるようにする(&s):</text>
<text id="adhoc.save" h="F363C410">保存(&S)</text>
<text id="adhoc.view" h="F4EE23B9">コンテンツの表示(&V)</text>
<text id="btn.contacts" h="91373BEE">連絡先(&n)...</text>
<text id="btn.next" h="3A4ABB6E">次へ(&N)...</text>
<text id="btn.submit" h="BA05B588">登録(&S)</text>
<text id="cmd.signOut" h="BFCB74F7">サインアウト</text>
<text id="cmd.signOut.tip" h="BFCB74F7">サインアウトします</text>
<text id="cmd.changeAccount" h="AF31F22A">アカウントを変更...</text>
<text id="cmd.changeAccount.tip" h="367DAC6A">別のアカウントでサインインします</text>
<text id="cmd.connect" h="95421BDA">Microsoft Purview に接続...</text>
<text id="cmd.connect.tip" h="5EFE0C6B">Microsoft Purview Information Protection サービスに接続し、秘密度ラベルのリストを取得します</text>
<text id="cmd.learnMore" h="9A9081CB">さらに詳しく</text>
<text id="cmd.learnMore.tip" h="943D1EEA">あなたの組織がこれらの秘密度ラベルをどのように使用しているのかを確認してください</text>
<text id="cmd.protect" h="228A9168">保護</text>
<text id="cmd.protect.tip" h="C2E999CB">Microsoft Purview Information Protection サービス</text>
<text id="cmd.removeLabel" h="013F94E6">ラベルを削除...</text>
<text id="cmd.removeLabel.tip" h="38FD745C">現在適用されているラベルを削除します</text>
<text id="cmd.sensitivity" h="DEA910A0">秘密度</text>
<text id="cmd.sensitivity.tip" h="18A2116E">Microsoft Purview Information Protection サービスです。 PDF 文書にラベルを付けて保護します。</text>
<text id="cmd.user.add" h="AED8BB4C">追加...</text>
<text id="cmd.user.add.tip" h="FBD911A9">リストにユーザーを追加します</text>
<text id="cmd.user.edit" h="621534A3">編集...</text>
<text id="cmd.user.edit.tip" h="C95B8281">選択したユーザーを編集します</text>
<text id="cmd.user.remove" h="FCE39C1F">削除</text>
<text id="cmd.user.remove.tip" h="DE54C745">選択したユーザーをリストから削除します</text>
<text id="ibar.label.classified" h="2B4943EF">この文書は次のラベルで Microsoft Purview Information Protection によって分類されています：</text>
<text id="ibar.label.protected" h="D606BE58">この文書は次のラベルで Microsoft Purview Information Protection によって保護されています：</text>
<text id="info.protected" h="B290C93B">この文書は Microsoft Purview Information Protection によって保護されています。</text>
<text id="info.protectedWithLabel" h="274E69B1">この文書は Microsoft Purview Information Protection によって保護されています。
適用されたラベル：</text>
<text id="ibar.info" h="C2E999CB">Microsoft Purview Information Protection サービス</text>
<text id="ibar.info.desc" h="F10F683B">文書に適用されている Microsoft Purview Label に関する情報を提供し、それを変更できるようにします。</text>
<text id="justification.edit.cue" h="DD13BD6A">正当性を入力</text>
<text id="justification.header" h="5CB8C6CE">正当化が必要です</text>
<text id="justification.opt.expired" h="0E6C92CC">以前のラベルはもはや適用されない(&a)</text>
<text id="justification.opt.incorrect" h="0DC1362E">以前のラベルが正しくない(&i)</text>
<text id="justification.opt.other" h="09887910">その他（説明してください。機密情報は入力しないでください。）(&O)</text>
<text id="justification.text" h="D707D901">あなたの組織では、秘密度ラベルの変更/削除には正当な理由が必要です。</text>
<text id="labels.l1" h="16BB0426">秘密度ラベルを選択:</text>
<text id="labels.list.cue" h="F4AF9C0D">利用可能なラベルがありません</text>
<text id="level.coAuthor" h="6B96EBFC">共同執筆者</text>
<text id="level.coOwner" h="4EB5EAF5">共同所有者</text>
<text id="level.custom" h="A918FF38">カスタム</text>
<text id="level.mixed" h="2FEFDC27"><複数></text>
<text id="level.reviewer" h="C12077F1">レビュア</text>
<text id="level.reviewer2" h="3462D53B">レビューして印刷</text>
<text id="level.viewer" h="9E96A04A">ビューア</text>
<text id="level.viewer2" h="66DE4FA6">表示して印刷</text>
<text id="msg.changeAccount" h="AE052497">アカウントを変更したり、アカウントを変更したりしても、Microsoft Purview で保護またはラベル付けされた開封済みドキュメントには影響しません。すでに開封済みのドキュメントのアカウントを変更するには、ドキュメントを再度開く必要があります。</text>
<text id="msg.noUsers" h="21F330DC">少なくとも一人のユーザーを指定する必要があります</text>
<text id="msg.invalidDate" h="FB1EE61D">指定する有効期限は、現在から少なくとも30秒後である必要があります。</text>
<text id="msg.invalidURL" h="C8DDB144">有効な http:、https:、または mailto: URL が必要です。</text>
<text id="perm.comment" h="3F85462D">コメント</text>
<text id="perm.edit" h="009A7A41">編集</text>
<text id="perm.export" h="6D360289">エクスポート</text>
<text id="perm.extract" h="A81C1A86">抽出</text>
<text id="perm.js" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="perm.list.col.level" h="DCE4A673">アクセスレベル</text>
<text id="perm.list.col.name" h="D18643E3">名前</text>
<text id="perm.owner" h="15D44934">所有者</text>
<text id="perm.print" h="17CF8D0A">印刷</text>
<text id="perm.save" h="B120B787">保存</text>
<text id="perm.view" h="2FCBB32C">表示</text>
<text id="permissions.title" h="E1B33782">権限</text>
<text id="purview" h="C2E999CB">Microsoft Purview Information Protection サービス</text>
<text id="rbar.protect.title" h="43C83177">MS RMS</text>
<text id="secure.handler.name" h="C2E999CB">Microsoft Purview Information Protection サービス</text>
<text id="uid.add" h="D5E24D76">別のアカウントを使用</text>
<text id="uid.email" h="5B5BF151">メールアドレスを入力してください</text>
<text id="uid.email.cue" h="2334460A">メールアドレス</text>
<text id="uid.header" h="3BEE7831">このファイルは Microsoft Purview Information Protection によって保護されています。
Microsoft Purview Information Protection にサインインしてください:</text>
<text id="uid.label1" h="86C93A4B">このファイルは Microsoft Purview Information Protection によって保護されています。</text>
<text id="uid.label2" h="A1DC8236">* 次のステップで、Microsoft Authenticationのプロンプトが表示されます。
すでに認証されている場合は、次のステップは省略されることがあります。</text>
<text id="uid.pick" h="DCF6A308">アカウントを選択してください</text>
<text id="uid.remember" h="A77974A7">アカウントを記憶する</text>
<text id="op.applyLabel" h="FE1374FA">ラベルを追加</text>
<text id="op.removeLabel" h="7A3940B5">ラベルを削除</text>
<text id="op.updateLabel" h="CF6E105D">ラベルを更新</text>
<text id="op.changeLabel" h="0296AF6A">ラベルを変更</text>
</Strings>
</Localization>