<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20220808224748">2.00.00</Version>
<Author>Hélio de Souza</Author>
<Copyright>https://sway.office.com/RVue6qySNJ2DzYrs</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Portuguese (Brazil)" lName="Português do Brasil" code="pt-BR" R2L="false"/>
<Module name="SanitizePlugin" namespace="snt" version="9.4.362.0"/>
<Strings>
<text id="accessibilty.chk" h="691CFC68">Indicadores de Acessibilidade</text>
<text id="actionsandscripts.snt" h="DD6759CC">Remover comandos e scripts</text>
<text id="add.new.pntlist" h="8052B2AC">Adicionar nova lista de padrão de pesquisa...</text>
<text id="add.new.pntlist.tip" h="9DD2AAE5">Cria uma nova lista de modelos de pesquisa personalizados</text>
<text id="attachments.chk" h="E754AE2B">Procurar em ane&xos</text>
<text id="attachments2.chk" h="488D4743">Procurar em anexos</text>
<text id="autolocale.ptn" h="986476CF">Auto (%1)</text>
<text id="bookmarks.chk" h="E2032460">Marcadores</text>
<text id="builder.tip" h="DCB5FF71">Criar RegExp</text>
<text id="case.chk" h="371919EA">&Considerar Maiúsculas/Minúsculas</text>
<text id="click2seedescr" h="2B79F497">Clique no modelo para ver sua descrição aqui...</text>
<text id="cmd.findandredact" h="A71BA803">Procurar e Remover</text>
<text id="cmd.findandredact.tip" h="C9957B03">Procura o texto e marca o resultado para remoção.</text>
<text id="cmd.list.add" h="8E2EE8C1">Adicionar</text>
<text id="cmd.list.addcustom.tip" h="48F73BAE">Criar Padrão Personalizado</text>
<text id="cmd.list.checkall" h="1ED93781">MArcar Todos</text>
<text id="cmd.list.load" h="D2BD1E32">Carregar...</text>
<text id="cmd.list.locale" h="2B6AC5E3">&Local</text>
<text id="cmd.list.remove" h="FCE39C1F">Remover</text>
<text id="cmd.list.removecustom.tip" h="D7AF6E36">Remover padrões personalizados marcados</text>
<text id="cmd.list.save" h="0272DFB9">Salvar...</text>
<text id="cmd.list.uncheckall" h="5D53AA8D">Desmarcar Todos</text>
<text id="commentsandlinks.chk" h="DA6216C5">Comentários e ligações externas</text>
<text id="customname" h="48E7DC23">Modelo de Pesquisa</text>
<text id="custompatterns.lbl" h="5E153556">Modelos de pesquisa (%1 de %2)</text>
<text id="customptn.dlg" h="8583A4FB">Padrão de Pesquisa Padronizada</text>
<text id="deletepattern1.msg" h="07465752">Quer mesmo apagar este modelo?</text>
<text id="deletepatterns.msg" h="ECB5282F">Quer mesmo excluir os modelos personalizados marcados?</text>
<text id="deletetext.chk" h="8280F60B">Apagar o texto achado</text>
<text id="documentinfo.chk" h="913876A8">Info do documento (título, assunto, autor etc.)</text>
<text id="documentxmp.chk" h="55410A25">Metadados XMP do documento</text>
<text id="editstring.lbl" h="641BB43C">Editar a palavra ou frase para procurar</text>
<text id="enterphrase.lbl" h="E663CA06">Editar a palavra ou frase para procurar:</text>
<text id="enterphrase.lbl.cue" h="F6663BF7">Digite a palavra ou frase...</text>
<text id="example.lbl" h="489035D9">Digite o exemplo de modelo:</text>
<text id="findopt.grp" h="6D2C3084">Opções de Pesquisa</text>
<text id="findredact.dlg" h="D7CC6798">Procurar e Remover Texto</text>
<text id="forms.chk" h="EE24932E">Formulários</text>
<text id="formsandcomments.snt" h="3CE422D8">Fundir comentários e formulários</text>
<text id="hiddenText.chk" h="1065E006">A página contém texto oculto</text>
<text id="hiddenlayer.snt" h="05D69CC6">Remover camadas ocultas</text>
<text id="hiddenttext.snt" h="ECD99D2C">Remover texto oculto</text>
<text id="history.fr.redo" h="38D56E9D">Refazer Remoção do Texto</text>
<text id="history.fr.title" h="BDE7F808">Procurar e Remover</text>
<text id="history.fr.undo" h="FC974711">Desfazer Remoção do Texto</text>
<text id="layers.chk" h="B5D83FAD">A página contém camadas</text>
<text id="marktext.chk" h="71D6C968">&Marcar para remoção texto localizado</text>
<text id="match.abc" h="3760672D">Coincidir com qualquer caractere no conjunto 'abc'</text>
<text id="match.anynumeric" h="A6E72A4D">Coincidir com qualquer caractere numérico</text>
<text id="match.anyword" h="C747C7E3">Coincidir com qualquer caractere da palavra</text>
<text id="match.intdec" h="1D7C37DC">Coincidir com números inteiros e decimais</text>
<text id="match.linebegin" h="E85BEDEB">Coincidir com o início da linha</text>
<text id="match.notabc" h="07BFD63F">Corresponder a qualquer caractere fora do conjunto 'abc'</text>
<text id="match.onemore" h="A0F72662">Corresponder qualquer caractere uma ou mais vezes</text>
<text id="match.range" h="CCF11EC0">Estabelecer correspondência com qualquer entre A e F</text>
<text id="match.single" h="22AEEA91">Coincidir com um único caractere (exceto uma quebra de linha)</text>
<text id="match.threedigits" h="F40292A5">Coincidir com três dígitos decimais consecutivos</text>
<text id="match.whitespace" h="F4925C7A">Coincidir com qualquer caractere de espaço em branco</text>
<text id="match.wordends" h="EC27D4F5">Coincidir com o início ou ao final da palavra</text>
<text id="match.zeromore" h="4EE3FE93">Corresponder com qualquer caractere zero ou mais vezes</text>
<text id="maxcountfile.msg" h="7C0D9E22">Lista de palavras foi truncada ao tamanho máximo permitido: %1</text>
<text id="maxnumberofwords.msg" h="52B7987A">Não é possível adicionar novo item:
A lista excede o número máximo de palavras ou frases</text>
<text id="maxwordlength.msg" h="5BE34E54">Palavra ou frase é muito longa"</text>
<text id="maxwordlengthfromfile.msg" h="FE7C0D03">Palavra ou frase foi truncada ao comprimento máximo permitido: %1</text>
<text id="multipleword" h="C8368EA9">&Múltiplas palavras ou frases</text>
<text id="newstring.lbl" h="927FC81B">Adicionar nova palavra ou frase para pesquisar</text>
<text id="notextwasfound" h="D1BCA29B">Nenhum texto com os critérios correspondentes foi encontrado.</text>
<text id="objects.lbl" h="AFBB32E9">Texto de componentes:</text>
<text id="objectsxmp.chk" h="B45AE8C8">Metadados XMP de componentes</text>
<text id="obscured.content.chk" h="1311BB99">Achado conteúdo recortado ou invisível</text>
<text id="obscuredcontent.snt" h="7F9B3F4C">Remover conteúdo obscurecido</text>
<text id="opt.donotshow" h="B2D782D9">Não mostrar esta mensagem novamente</text>
<text id="outlines.snt" h="48561E69">Remover marcadores</text>
<text id="overlapping.obj.chk" h="D2955BC5">A página contém objetos sobrepostos</text>
<text id="overlappingobjects.snt" h="99DED65B">Rasterizar conteúdo com componentes sobrepostos</text>
<text id="overlaytype.lbl" h="BC47CE25">Sobreposição:</text>
<text id="pagetext.lbl" h="B7832810">Texto de página:</text>
<text id="pagetext2.chk" h="7FBFC7B2">Texto de página</text>
<text id="patternlocale.lbl" h="5470225F">Especique o local do modelo:</text>
<text id="patterns" h="ACAA6A08">&Padrões</text>
<text id="patterns.desc.tip" h="127DB6CA">Digite a descrição do modelo (opcional)...</text>
<text id="patterns.description.empty" h="CB37274C">A descrição do modelo está em branco</text>
<text id="patterns.example.tip" h="127DB6CA">Digite a descrição do modelo (opcional)...</text>
<text id="phones.ptn" h="889BA45B">Por exemplo:555-1234212.555.12121 (212) 555-1234</text>
<text id="preceding.onemore" h="0DB280A6">Corresponder ao caractere anterior ou mais vezes</text>
<text id="preceding.zeromore" h="6994F6CF">Corresponder ao caractere zero anterior ou mais vezes</text>
<text id="preceding.zeroone" h="96A31B68">Corresponder ao caractere zero anterior ou mais vezes</text>
<text id="processing.accessibility" h="07319AF0">Processamento de identificadores de acessibilidade</text>
<text id="processing.embeddedfiles" h="9C473B09">Processamento de arquivos embutidos</text>
<text id="processing.markedcontent" h="41E6A029">Processamento de conteúdo marcado</text>
<text id="processing.metadata" h="27C23D00">Processamento de metadados de documento</text>
<text id="progress.applyredaction" h="82CD13B5">Aplicando a remoção no documento...</text>
<text id="progress.findtext" h="9AA4E47B">Pesquisando texto com critérios correspondentes...</text>
<text id="ptndescr.lbl" h="C56EB241">Digite a descrição do modelo:</text>
<text id="ptnname.lbl" h="A7E2C5D0">Digite o nome do modelo:</text>
<text id="ptnvalue.lbl" h="58401EB7">Digite o valor do modelo:</text>
<text id="rbar.sanitize" h="092C966D">Limpar Documento</text>
<text id="rbar.sanitize.tip" h="B573254E">Remover informações confidenciais, como metadados, dados de formulário, conteúdo invisível...</text>
<text id="redactioncolor.lbl" h="AA984FC4">Cor da revisão:</text>
<text id="redactiontext.edt.cue" h="0A4FA672"><Nada definido></text>
<text id="redactiontext.lbl" h="F18E110C">Texto:</text>
<text id="redacttext.chk" h="1E76EC28">&Remover texto localizado</text>
<text id="regexp.help" h="41F2BA26">Ajuda da Expressão Regular</text>
<text id="removeembedded.snt" h="29624A93">Remover conteúdo embutido</text>
<text id="removemetadata.snt" h="0A323970">Remover metadados e info de documento</text>
<text id="repeattext.chk" h="D0D05924">Repetir texto</text>
<text id="replacetext.chk" h="DB2F141B">Substituir texto com:</text>
<text id="resolution.lbl" h="F5CAE407">Resolução da rasterização:</text>
<text id="sanitize.descr" h="6AA269FA">Limpar Documento PDF</text>
<text id="sanitize.lbl" h="9650169B">A limpeza do documento remove dados ocultos e metadados. Por isso, qualquer informação confidencial não será publicada com seu PDF. Escolha a opção que deseja aplicar no documento:</text>
<text id="sanitize.warning" h="3321EE07">Limpar o documento irá remover dados ocultos e metadados, portanto, qualquer informação confidencial não será publicada com o seu PDF.
A operação irá remover:
• Metadados
• Texto e imagens invisíveis
• Objetos sobrepostos
• Dados de Formulários e comentários
• Conteúdo incorporado e arquivos
• Camadas ocultas
• Dados e comentários ocultos
• Dados não referenciados</text>
<text id="sanitizeDoc.progr" h="062BF2F0">Limpando o documento...</text>
<text id="sanitizePage.progr" h="EA4FCD7C">Processando a página %1</text>
<text id="sanitizeSave.progr" h="93EC7255">Salvando documento limpo...</text>
<text id="sanitizeconverter.name" h="9BE4E232">Conversor de Limpeza</text>
<text id="sanitizefilter.name" h="804EA582">Documentos PDF limpos</text>
<text id="sanitizeoptions.dlg" h="A6BCECE6">Opções de Limpeza do Documento</text>
<text id="sanitizeopts.lbl" h="BB4BCFA8">Escolhas as opções que deseja aplicar:</text>
<text id="saveDlg.caption" h="2FD66192">Salvar documento limpo</text>
<text id="searchindex.snt" h="B2A720E0">Remover o índice de pesquisa</text>
<text id="showmore.lbl" h="143C6320">Mostrar mais...</text>
<text id="singleword" h="BAB11ED8">Palavra ou fra&se única</text>
<text id="snt.redact.grp" h="98BDF535">Opções de Remoção</text>
<text id="status.saving" h="3D2A3BDC">Salvando documento</text>
<text id="stdpatterns.lbl" h="4FF587EE">Padrões normais (%1 de %2)</text>
<text id="textcolor.lbl" h="393AC769">Cor do texto:</text>
<text id="unsupported.format" h="5F8D8E51">A lista de palavras tem formato sem suporte</text>
<text id="useregexp.chk" h="299B0303">&Usar expressões regulares</text>
<text id="whatfind.lbl" h="27D208DF">QUE texto deseja localizar?</text>
<text id="wherefind.lbl" h="76DF8D13">ONDE você gostaria de procurar?</text>
<text id="wholewords.lbl" h="C794AEE3">Só term&os e expressões inteiras</text>
<text id="wordlist" h="637B75E0">Lista de palavras</text>
<text id="wordlist.empty" h="3311A197">A lista das palavras está vazia</text>
</Strings>
</Localization>