<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20190812220326">2.00.00</Version>
<Author>Nicola E.; Pari D.; Facta D. ; Andrea R.</Author>
<Copyright>Basata su traduzione parziale precedente,
completato ed aggiornato da Facta D.
per versione 7.0 build 326.1</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Italian (Italy)" lName="italiano" code="it-IT" R2L="false"/>
<Module name="Dropbox" namespace="db" version="8.0.331.0"/>
<Strings>
<text id="btn.cancel" h="3D302A38">Annulla</text>
<text id="btn.chooseUser" h="4E5DDBFB">Seleziona Utente...</text>
<text id="btn.ok" h="FEF0C771">OK</text>
<text id="btn.open" h="B1A510F0">Apri</text>
<text id="btn.save" h="F363C410">Salva</text>
<text id="btn.saveReplace" h="11BF9724">Salva e sovrascrivi</text>
<text id="btn.settings" h="563BF6B7">I&mpostazioni</text>
<text id="cmd.cmdsCategory" h="22B8ECE9">Dropbox</text>
<text id="cmd.open" h="028048E8">Dropbox...</text>
<text id="cmd.open.tip" h="683AE278">Apre documenti da Dropbox.</text>
<text id="cmd.save" h="028048E8">Dropbox...</text>
<text id="cmd.save.tip" h="B5D0B78F">Salva un documento attivo su Dropbox.</text>
<text id="cmd.dropbox" h="6616FE70">Dropbox</text>
<text id="dlg.authenticate" h="E6E77652">Autenticazione</text>
<text id="dlg.openFile" h="435887CD">Apri File</text>
<text id="dlg.saveFile" h="520CB069">Salva File</text>
<text id="lb.itemsInFolder" h="8F56A98C">%d oggetti</text>
<text id="lb.name" h="F7B9E475">Nome File:</text>
<text id="ls.column.created" h="9E0B497D">Data di creazione</text>
<text id="ls.column.created.hint" h="291F5AEC">Data e ora di creazione del file, cartella o lista.</text>
<text id="ls.column.extension" h="14FEB836">Estensione</text>
<text id="ls.column.extension.hint" h="A8E5A550">Estensione del file</text>
<text id="ls.column.modified" h="691C3610">Ultima modifica</text>
<text id="ls.column.modified.hint" h="2C2CF8F2">Data e ora di ultima modifica del file, cartella o lista.</text>
<text id="ls.column.size" h="17A58A52">Dimensione</text>
<text id="ls.column.size.hint" h="E79CA174">Dimensione del file</text>
<text id="ls.column.title" h="D18643E3">Nome</text>
<text id="ls.column.title.hint" h="D883F263">Nome del file o della cartella</text>
<text id="msg.connectError" h="A594B0D5">Impossibile connettersi a Dropbox. Si prega di verificare la propria connessione ad internet ed i privilegi di accesso all'account Dropbox selezionato.</text>
<text id="msg.fileNotFound" h="381368F8">Il file <b>%1</b> non è stato trovato nella cartella corrente.</text>
<text id="msg.invalidFileName" h="859254AD"><b>%1</b> non è un nome file valido, i simboli <b><>"/|?*</b> non sono permessi.</text>
<text id="msg.navigateError" h="8BCFBD0F">Verificare la connessione ad internet, la correttezza dell'indirizzo ed i privilegi di accesso all'elemento Dropbox richiesto.</text>
<text id="msg.openFailed" h="794811DE">Impossibile aprire il file. Assicurati che il file esista e che tu abbia i permessi di lettura.</text>
<text id="msg.saveFailed" h="36780EC6">Impossibile salvare il file. Assicurati che il nome del file sia valido, di avere i permessi di scrittura e che ci sia sufficiente spazio disponibile su DropBox.</text>
<text id="msg.saveReplace" h="B1889DFB">Il file <b>%1</b> esiste già. Sei sicuro di volerlo sovrascrivere?</text>
<text id="msg.wrongUser" h="27773B86">Impossibile aprire la risorsa perchè appartiene ad un altro utente Dropbox. Vuoi scegliere un altro utente?</text>
<text id="str.fileSystemName" h="22B8ECE9">Dropbox</text>
<text id="addFolder.error.message" h="26E3D84F">Impossibile creare la cartellar <b>%1</b> su Dropbox.</text>
<text id="addFolder.question.button.create" h="5AFC56A9">Crea cartella</text>
<text id="addFolder.question.edit.title" h="AD9C0CB3">Inserire i il nome della cartella:</text>
<text id="addFolder.question.error.alreadyExists" h="C0A47FF7">La cartella corrente contiene già un elemento con il nome <b>%1</b>.</text>
<text id="addFolder.question.error.emptyFolderName" h="BB6566D6">Il nome della cartella non può essere vuoto.</text>
<text id="addFolder.question.error.invalidFolderName" h="0A24FCDF"><b>%1</b> non è un nome cartella valido, i simboli <b><>"/\|?* </b>non sono permessi.</text>
<text id="addFolder.progress.text" h="8C5EF68A">Crea cartella <b>%1</b>...</text>
<text id="addFolder.progress.title" h="595759D0">Crea cartella su Dropbox</text>
<text id="btn.addFolder.text" h="69FFFB47">&Crea cartella</text>
<text id="btn.delete.text" h="ED580C1E">&Cancella</text>
<text id="btn.folder.up.text" h="FDE69FB2">&Su</text>
<text id="delete.error.file" h="5F9FEEF5">Impossibile eliminare il file <b>%1</b> da Dropbox.</text>
<text id="delete.error.folder" h="5F9FEEF5">Impossibile eliminare il file <b>%1</b> da Dropbox.</text>
<text id="delete.error.unknown" h="73BC7295">Impossibile eliminare gli elementi selezionati da Dropbox.</text>
<text id="delete.progress.status" h="F729DF24">%1 di %2</text>
<text id="delete.progress.text.file" h="EFCE4189">Cancella file <b>%1</b>...</text>
<text id="delete.progress.text.folder" h="2E89372D">Cancella cartella <b>%1</b>...</text>
<text id="delete.progress.text.unknown" h="367B0EA7">Cancella <b>%1</b>...</text>
<text id="delete.progress.title" h="9D1FD2AA">Cancella da Dropbox</text>
<text id="delete.question.file" h="F3B2380C">Vuoi eliminare i file <b>%1</b>?</text>
<text id="delete.question.folder" h="DA195BFA">Vuoi eliminare la cartella <b>%1</b> ed anche tutto il suo contenuto?</text>
<text id="delete.question.multi" h="ACA0CEC0">Vuoi eliminare gli elementi %1 ?</text>
<text id="delete.question.unknown" h="8C13886E">Vuoi eliminare l'elemento selezionato?</text>
</Strings>
</Localization>