<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20241227185801">2.00.00</Version>
	<Author>Harald Ole Hansen</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Norwegian Bokmål (Norway)" lName="norsk bokmål" code="nb-NO" R2L="false"/>
	<Module name="SharePoint" namespace="sp" version="10.5.0.393"/>
	<Strings>
		<text id="DlgAppPrefs.SharePoint.Name" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
		<text id="DlgAppPrefs.SharePoint.Title" h="07F34B45">SharePoint alternativer</text>
		<text id="addFolder.error.message" h="F0B996F8">Kunne ikke opprette mappen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; på SharePoint-ressursen.</text>
		<text id="addFolder.progress.text" h="C015267B">Oppretter mappen "%1"...</text>
		<text id="addFolder.progress.title" h="7B4FFE6D">Oppretter mappe på SharePoint</text>
		<text id="addFolder.question.button.create" h="5AFC56A9">Opprett mappe</text>
		<text id="addFolder.question.edit.title" h="AD9C0CB3">Vennligst skriv inn nytt mappenavn:</text>
		<text id="addFolder.question.error.alreadyExists" h="C0A47FF7">Gjeldende mappe inneholder allerede element med navnet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</text>
		<text id="addFolder.question.error.emptyFolderName" h="BB6566D6">Mappenavnet kan ikke være tomt.</text>
		<text id="addFolder.question.error.invalidFolderName" h="855C22FC">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; er ikke et gyldig mappenavn, da symbolene &lt;b&gt;&lt; &gt; " /  | ? *&lt;/b&gt; ikke er tillatt.</text>
		<text id="advancedPreferences.cb.hideFolders" h="56731DD2">Skjul følgende mapper:</text>
		<text id="advancedPreferences.group.OpenSaveDialog" h="4D95ED95">Åpne/lagre dialog</text>
		<text id="btn.addFolder.text" h="69FFFB47">&amp;Opprett mappe</text>
		<text id="btn.advancedPreferences" h="1EE42724">Avansert...</text>
		<text id="btn.apply" h="51F4FB2C">&amp;Bruk</text>
		<text id="btn.cancelCheckOut" h="08512B92">&amp;Avbryt utsjekking
- for å forbli med din lokale kopi</text>
		<text id="btn.cancelOutdatedCheckOut" h="24D4C014">&amp;Avbryt utsjekking
- du vil kunne lagre dine lokale endringer i en annen fil</text>
		<text id="btn.cancelSaving" h="414AE9E8">&amp;Avbryt
- du vil kunne lagre dine lokale endringer i en annen fil</text>
		<text id="btn.checkIn" h="09996473">Sjekk &amp;inn</text>
		<text id="btn.checkInAndKeepCkeckedOut" h="34DA624B">S&amp;jekk inn og hold deg sjekket ut</text>
		<text id="btn.clearLogs" h="848E003C">Slett alle</text>
		<text id="btn.connect" h="A79F815C">K&amp;oble til</text>
		<text id="btn.delete.text" h="ED580C1E">&amp;Slett</text>
		<text id="btn.discardCheckOut" h="40AC5603">&amp;Forkast utsjekk</text>
		<text id="btn.folder.up.text" h="FDE69FB2">&amp;Opp</text>
		<text id="btn.keepCkeckedOut" h="AEA0D6B1">&amp;Hold deg sjekket ut</text>
		<text id="btn.navigate" h="B03F439E">&amp;Naviger</text>
		<text id="btn.open" h="B1A510F0">&amp;åpne</text>
		<text id="btn.openLog" h="F3E66367">Åpne</text>
		<text id="btn.openLogFolder" h="0B1D9C13">Åpne mappe</text>
		<text id="btn.openWithCheckOut" h="2F774735">Åpne med uts&amp;jekking</text>
		<text id="btn.overwrite" h="FC839A4B">&amp;Overskriv
- ENDRINGER PÅ SERVEREN VIL BLI TAPT</text>
		<text id="btn.reloadAndCheckOut" h="1E1A625F">&amp;Last inn på nytt og sjekk ut
- for å oppdatere din lokale kopi fra serveren</text>
		<text id="btn.reloadLostYourChangesAndCheckOut" h="6097C49C">&amp;Last inn på nytt og sjekk ut
- du vil MISTE DINE LOKALE ENDRINGER</text>
		<text id="btn.resetPreferences" h="A7132527">Tilbakestill til standard</text>
		<text id="btn.save" h="F363C410">&amp;Lagre</text>
		<text id="btn.saveAndCheckOut" h="E44D9A0A">&amp;Lagre og sjekk ut</text>
		<text id="btn.saveReplace" h="11BF9724">Lagre og &amp;erstatt</text>
		<text id="btn.settings" h="563BF6B7">Al&amp;ternativer...</text>
		<text id="btn.signOut" h="645CEBE2">Lo&amp;gg ut</text>
		<text id="cb.url.tip" h="CD81E674">Skriv in adresse...</text>
		<text id="cbitem.afterSave.ask" h="5F9AC292">Spør hva du skal gjøre</text>
		<text id="cbitem.afterSave.checkIn" h="FA91CFF8">Sjekk inn</text>
		<text id="cbitem.afterSave.checkInCheckOut" h="C236E112">Sjekk inn og hold deg sjekket ut</text>
		<text id="cbitem.afterSave.keepCheckOut" h="F4487016">Hold utsjekk</text>
		<text id="cbitem.apiVer.compatible" h="01C9C59D">Kompatibel</text>
		<text id="cbitem.apiVer.modern" h="470F088A">Moderne</text>
		<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.ask" h="5F9AC292">Spør hva du skal gjøre</text>
		<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.discardCheckOut" h="CA75DE00">Forkast utsjekk</text>
		<text id="cbitem.closeDoesNotNeedCheckIn.keepCheckOut" h="F4487016">Hold utsjekk</text>
		<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.ask" h="5F9AC292">Spør hva du skal gjøre</text>
		<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.checkIn" h="FA91CFF8">Sjekk inn</text>
		<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.checkInCheckOut" h="C236E112">Sjekk inn og hold deg sjekket ut</text>
		<text id="cbitem.closeNeedCheckIn.keepCheckOut" h="B1F294B6">Hold deg sjekket ut</text>
		<text id="cbitem.defaultCheckInType.major" h="D5227ED6">Inkrement større versjon</text>
		<text id="cbitem.defaultCheckInType.minor" h="5B8ED168">Inkrement mindre versjon</text>
		<text id="cbitem.defaultCheckInType.overwrite" h="05A502D0">Overskriv uten å endre versjon</text>
		<text id="cbitem.logLevel.error" h="A393623F">Kun feil</text>
		<text id="cbitem.logLevel.information" h="2039C12A">Alt informasjon</text>
		<text id="cbitem.logLevel.none" h="1E317BDF">Ingen logging</text>
		<text id="cbitem.logLevel.verbose" h="C7EEABE5">Full detaljert logging</text>
		<text id="cbitem.logLevel.warning" h="427C1C47">Advarsler og feil</text>
		<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.ask" h="5F9AC292">Spør hva du skal gjøre</text>
		<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.checkOut" h="95775966">Åpne og sjekk ut</text>
		<text id="cbitem.whenOpenDocumentCheckoutNone.open" h="38A34D1A">Åpne uten utsjekking</text>
		<text id="cbitem.whenSaveConflict.ask" h="5F9AC292">Spør hva du skal gjøre</text>
		<text id="cbitem.whenSaveConflict.cancel" h="554F5523">Avbryt lagring til serveren</text>
		<text id="cbitem.whenSaveConflict.overwrite" h="B67489D8">Overskriv serverversjon</text>
		<text id="check.dontShowThisMessageAgain" h="AC16D0EE">Ikke vis denne meldingen igjen</text>
		<text id="check.whenOpenDocumentCheckoutNoneDisableEditing" h="778336E0">Deaktiver redigering</text>
		<text id="check.whenOpenDocumentCheckoutNoneShowWarning" h="E97BFF00">Vis advarselsmelding</text>
		<text id="checkInDialog.typeRaio.Major" h="55515597">Inkrement s&amp;tørre versjon</text>
		<text id="checkInDialog.typeRaio.Minor" h="DBFDFA29">Inkrement m&amp;indre versjon</text>
		<text id="checkInDialog.typeRaio.Overwrite" h="FE98B944">&amp;Overskriv uten å endre versjon</text>
		<text id="cmd.checkIn" h="AEF235ED">Sjekk &amp;inn</text>
		<text id="cmd.checkIn.tip" h="C9DCA405">Sjekk inn dokumentfilen til SharePoint.</text>
		<text id="cmd.checkOut" h="E6A87AFE">Sjekk &amp;ut</text>
		<text id="cmd.checkOut.tip" h="E1B64D30">Sjekk ut dokumentfilen fra SharePoint.</text>
		<text id="cmd.cmdsCategory" h="56A5F9B3">SharePOint</text>
		<text id="cmd.discardCheckOut" h="40AC5603">&amp;Forkast utsjekking</text>
		<text id="cmd.discardCheckOut.tip" h="ED54ACC3">Forkast utsjekket fil på SharePoint.</text>
		<text id="cmd.enableEditing" h="340AFFD4">&amp;Aktiver redigering</text>
		<text id="cmd.enableEditing.tip" h="8A29948D">Aktiver redigering og interaktive funksjoner.</text>
		<text id="cmd.fileProperties" h="F6FFF0BE">Egenskaper</text>
		<text id="cmd.fileProperties.tip" h="F9221D7A">Rediger egenskapene til filen</text>
		<text id="cmd.open" h="68595810">Share&amp;Point...</text>
		<text id="cmd.open.tip" h="007B7200">Åpne dokumenter fra SharePoint.</text>
		<text id="cmd.prepareFileInfo" h="56811CA0">Forbered fil&amp;informasjon</text>
		<text id="cmd.prepareFileInfo.tip" h="E609EA07">Forbered filinformasjon på SharePoint</text>
		<text id="cmd.save" h="68595810">Share&amp;Point...</text>
		<text id="cmd.save.tip" h="C48C1C25">Lagre et aktivt dokument til SharePoint.</text>
		<text id="cmd.share_point" h="B7423C0E">Share&amp;Point</text>
		<text id="cmd.share_point.tip" h="CA99078B">Arbeid med dokumenter i SharePoint</text>
		<text id="defaultCheckInComment" h="4EF280A5">Standard innsjekkingskom.:</text>
		<text id="defaultCheckInType" h="F606FFC1">Standard innsjekkingstype:</text>
		<text id="delete.error.file" h="3C348225">Kunne ikke slette filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fra SharePoint.</text>
		<text id="delete.error.folder" h="3C348225">Kunne ikke slette filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; fra SharePoint.</text>
		<text id="delete.error.unknown" h="A3E6F83A">Kunne ikke slette valgt element fra SharePoint.</text>
		<text id="delete.progress.status" h="F729DF24">%1 av %2</text>
		<text id="delete.progress.text.file" h="EFCE4189">Sletter filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</text>
		<text id="delete.progress.text.folder" h="2E89372D">Sletter mappen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</text>
		<text id="delete.progress.text.unknown" h="367B0EA7">Sletter &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</text>
		<text id="delete.progress.title" h="DFC61F07">Sletter fra SharePoint</text>
		<text id="delete.question.file" h="F3B2380C">Vil du slette filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</text>
		<text id="delete.question.folder" h="DA195BFA">Vil du slette mappen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; og alt innholdet i den?</text>
		<text id="delete.question.multi" h="ACA0CEC0">Vil du slette %1 elementer?</text>
		<text id="delete.question.unknown" h="8C13886E">Vil du slette valgt element?</text>
		<text id="dlg.advancedPreferences.title" h="88234689">Avanserte SharePoint-innstillinger</text>
		<text id="dlg.fileProperties.title" h="F6FFF0BE">Egenskaper</text>
		<text id="dlg.liveLogin" h="BFADC685">Live pålogging</text>
		<text id="dlg.openFile" h="435887CD">Åpne fil</text>
		<text id="dlg.saveFile" h="520CB069">Lagre fil</text>
		<text id="group.Logging" h="F9DEFF33">Logging</text>
		<text id="group.documentActions" h="C2F29B9A">Jobber med dokumenter</text>
		<text id="group.general" h="30673BCD">Generelt</text>
		<text id="ibar.cannotEditEditing" h="13F24128">Du har ingen rettigheter til å redigere filen på serveren. Kun lagring som lokal kopi er tillatt.</text>
		<text id="ibar.cannotEditNoEditing" h="52C758B6">Du har ingen rettigheter til å redigere filen på serveren. All redigering og interaktive funksjoner er deaktivert.</text>
		<text id="ibar.checkedOutToMe" h="B5AF7047">Filen er sjekket ut til deg.</text>
		<text id="ibar.checkedOutToOtherEditing" h="4F420124">Filen er sjekket ut til %1. Du vil ikke kunne lagre filen på serveren.</text>
		<text id="ibar.checkedOutToOtherNoEditing" h="B8C2709A">Filen er sjekket ut til %1. All redigering og interaktive funksjoner er deaktivert.</text>
		<text id="ibar.notCheckedOutEditing" h="A4D56FD1">Filen er ikke sjekket ut. Hvis andre brukere endrer filen på serveren vil du ikke kunne lagre endringer i denne filen.</text>
		<text id="ibar.notCheckedOutNoEditing" h="E3EA5586">Filen er ikke sjekket ut. All redigering og interaktive funksjoner er deaktivert.</text>
		<text id="ibar.sharepoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
		<text id="ibar.sharepoint.description" h="6F2E3CDD">SharePoint-dokumentkontekstinformasjon og operasjoner</text>
		<text id="ibar.sharepoint.title" h="C3F43468">SharePoint dokument</text>
		<text id="lb.APIVer" h="326DBE26">API versjon:</text>
		<text id="lb.afterSave" h="B8FD9751">Når et dokument er lagret:</text>
		<text id="lb.checkInComment" h="694DD18A">Kommentar (valgfritt):</text>
		<text id="lb.closeDoesNotNeedCheckIn" h="293982D2">Når du lukker et utsjekket dokument uten endringer:</text>
		<text id="lb.closeNeedCheckIn" h="32249D2D">Når du lukker et utsjekket dokument med endringer:</text>
		<text id="lb.currentLogFile" h="79D35843">Gjeldende logg:</text>
		<text id="lb.name" h="F7B9E475">Filnavn</text>
		<text id="lb.numberOfDaysToStoreLogs" h="E12F4F23">Dager å lagre logger:</text>
		<text id="lb.sharePointPlaceUrl" h="F900769A">SharePoint URL:</text>
		<text id="lb.sharePointPlaceValidUrl" h="9BFA1D20">Kunne ikke koble til SharePoint-serveren. Vennligst sjekk internettforbindelsen og den gitte server-URLen.</text>
		<text id="lb.whenOpenDocumentCheckoutNone" h="D9B6115E">Når du åpner et dokument som ikke er sjekket ut for noen:</text>
		<text id="lb.whenOpenDocumentCheckoutOther" h="4C458F62">Når du åpner et dokument utsjekket for en annen bruker:</text>
		<text id="lb.whenOpenDocumentWithoutWritePermissions" h="88CBE154">Når du åpner et dokument uten skrivetillatelser:</text>
		<text id="lb.whenSaveConflict" h="6DA89C17">Når du lagrer et dokument som er endret på serveren:</text>
		<text id="lbl.requiredProperties" h="44BADFEF">* - nødvendige egenskaper</text>
		<text id="ls.column.created" h="FE6510B7">Dato opprettet</text>
		<text id="ls.column.created.hint" h="35DF3A4F">Dato og klokkeslett da filen, mappen eller listen ble opprettet</text>
		<text id="ls.column.extension" h="14FEB836">Utvidelse</text>
		<text id="ls.column.extension.hint" h="A8E5A550">Filtype</text>
		<text id="ls.column.modified" h="691C3610">Dato endret</text>
		<text id="ls.column.modified.hint" h="12933E76">Dato og klokkeslett da filen, mappen eller listen sist ble endret</text>
		<text id="ls.column.size" h="17A58A52">Størrelse</text>
		<text id="ls.column.size.hint" h="E79CA174">Filstørrelse</text>
		<text id="ls.column.title" h="D18643E3">Navn</text>
		<text id="ls.column.title.hint" h="81F4F728">Filnavn, mappenavn eller listetittel</text>
		<text id="msg.CheckInFailedRequiredProperties" h="A9ECBB2F">Filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; kunne ikke sjekke inn. Noen nødvendige egenskaper er ikke fylt ut for dokumentet.</text>
		<text id="msg.CheckInFailedRequiredPropertiesUnsupported" h="AC48F7C8">Filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; kunne ikke sjekke inn. Noen nødvendige egenskaper er ikke fylt ut for dokumentet, og de støttes ikke av den gjeldende versjonen av SharePoint-pluginen. Du kan angi disse egenskapene på SharePoint-nettsiden.</text>
		<text id="msg.CheckInRequiredProperties" h="7A7D5218">Det er noen nødvendige egenskaper som ikke er fylt ut for dokumentet.</text>
		<text id="msg.DiscardCheckoutFailedNoCheckedIn" h="3F5E2B06">Filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; kunne ikke forkaste kassen fordi det ikke er noen innsjekket versjon av filen. Vennligst sjekk inn eller slett denne filen i stedet.</text>
		<text id="msg.PropertiesAreNotSupported" h="4C27C6E2">Sharepoint-serveren støtter ikke egenskaper for &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</text>
		<text id="msg.askForCheckInOnClose" h="8F50A2BC">Vil du sjekke inn filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; før den lukkes? Dette vil gjøre endringene tilgjengelige for andre brukere.</text>
		<text id="msg.askForCheckOutOnOpen" h="B185C3DF">Du kan åpne filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; med utsjekking for å angi filen som "skrivebeskyttet" for andre brukere slik at du trygt kan endre den og lagre endringene i SharePoint, eller du kan la andre brukere endre filen, men kan få konflikter hvis du prøver å endre og lagre filen fra din side.</text>
		<text id="msg.askForDiscardCheckOutOnClose" h="CF92CA4B">Filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; er sjekket ut til deg. Vil du forkaste utsjekkingen og la andre brukere redigere filen?</text>
		<text id="msg.checkInDialogMessage" h="8A8CB676">Sjekk inn fil &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</text>
		<text id="msg.checkInFailed" h="3E327B8B">Filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; kunne ikke sjekke inn. Kontroller at denne filen eksisterer og er sjekket ut til deg.</text>
		<text id="msg.checkOutFailed" h="AE188A1B">Filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; kunne ikke sjekkes ut. Kontroller at denne filen finnes på serveren og ikke er sjekket ut til en annen bruker.</text>
		<text id="msg.checkedOutToOtherOnOpen" h="0931ED51">Du kan ikke åpne filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; med utsjekking da den er sjekket ut til brukeren "%2".</text>
		<text id="msg.checkedOutToOtherOnSave" h="2974FCD2">Filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; er sjekket ut til brukeren "%2". Du kan ikke lagre denne filen i SharePoint med mindre den er sjekket ut til deg, men du kan lagre endringene på et annet sted.</text>
		<text id="msg.connectError" h="18DFEDBE">Kunne ikke koble til SharePoint-serveren. Vennligst sjekk internettforbindelsen, serveradressen og tilgangsrettighetene til den nødvendige SharePoint-ressursen.</text>
		<text id="msg.discardCheckOutFailed" h="427CEAFC">Kunne ikke forkaste den utsjekkede tilstanden til filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Sørg for at denne filen eksisterer og er sjekket ut til deg.</text>
		<text id="msg.dontHaveSupportedProperties" h="18BB9E04">Filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; har ingen egenskaper som støttes av gjeldende versjon av SharePoint-programtillegget.</text>
		<text id="msg.errorOnCheckOutNoEditPermissions" h="72CACDDF">Du kan ikke sjekke ut filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; siden du ikke har redigeringstillatelser for denne filen.</text>
		<text id="msg.errorOnOpenWithNoEditPermissionsNeedCheckOut" h="0075F732">Du kan ikke åpne filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; med utsjekking siden du ikke har redigeringstillatelser for denne filen.</text>
		<text id="msg.errorOnOpenWithNoEditPermissionsNeedWriteAccess" h="FD9B1AB1">Du kan ikke åpne filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; for redigering siden du ikke har redigeringstillatelser for denne filen.</text>
		<text id="msg.errorOnReopenWithNoEditPermissionsNeedCheckOut" h="833598E7">Filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; må sjekkes ut før den lagres, men du har ikke redigeringstillatelser for denne filen.</text>
		<text id="msg.errorOnReopenWithNoEditPermissionsNeedWriteAccess" h="C492B710">Du kan ikke lagre filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; i SharePoint siden du ikke har redigeringstillatelser for denne filen.</text>
		<text id="msg.fileNotFound" h="381368F8">Filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ble ikke funnet i gjeldende mappe.</text>
		<text id="msg.invalidFileName" h="6BAFE9F2">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; er ikke et gyldig filnavn. Filnavnet kan ikke inneholde tegn &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</text>
		<text id="msg.navigateError" h="CF23B4B6">Kunne ikke navigere til SharePoint-ressursen. Vennligst sjekk internettforbindelsen, serveradressen og tilgangsrettighetene til den nødvendige SharePoint-ressursen.</text>
		<text id="msg.openFailed" h="34DE1259">Kunne ikke åpne filen. Sørg for at denne filen eksisterer og ikke er sjekket ut til en annen bruker, og at du har tillatelsene som er nødvendige for å få tilgang til filen.</text>
		<text id="msg.outdatedFileOnCheckout.question" h="E700325C">Den lokale kopien av dette dokumentet har blitt utdatert siden det ble åpnet, siden det nylig ble endret på serveren av &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; bruker på &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</text>
		<text id="msg.outdatedFileOnWrite" h="F762A6D3">Dokumentet du lastet ned inneholder endringer gjort på &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, men serveren inneholder nyere endringer, gjort på &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Lagre endringene i en ny fil, åpne deretter det siste dokumentet med utsjekking fra SharePoint, slå sammen endringene og lagre dem på serveren.</text>
		<text id="msg.outdatedFileOnWrite.question" h="5F57CFBC">Den lokale kopien av dette dokumentet har blitt utdatert siden det ble åpnet, siden det nylig ble endret på serveren av &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; bruker på &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.
Du kan klikke "Overskriv" for å erstatte serverens versjon av dokumentet med din lokale versjon &lt;b&gt;(men brukeren %1 vil MISTE SINE SISTE ENDRINGER)&lt;/b&gt;, eller du kan klikke "Avbryt" for å beholde den eksisterende versjonen av dokumentet på serveren (og du kan lagre din lokale versjon til en annen fil senere).</text>
		<text id="msg.outdatedModifiedFileOnCheckout.question" h="736B2C99">Den lokale kopien av dette dokumentet har blitt utdatert siden det ble åpnet, siden det nylig ble endret på serveren av &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; bruker på &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. Merk at du også har endret din lokale versjon.
Du kan klikke 'Last inn på nytt' for å oppdatere din lokale kopi fra serveren &lt;b&gt;(men du vil MISTE DINE LOKALE ENDRINGER)&lt;/b&gt;, eller du kan klikke på 'Avbryt' for å forbli med din lokale versjon (og du kan lagre endres til en annen fil senere).</text>
		<text id="msg.saveFailed" h="967D2A64">Kunne ikke lagre filen. Sørg for at filnavnet er gyldig, at filen ikke er sjekket ut til en annen bruker og at du har tillatelsene som er nødvendige for å redigere filen.</text>
		<text id="msg.saveReplace" h="B1889DFB">Filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; eksisterer allerede. Vil du erstatte den?</text>
		<text id="msg.signOutError" h="0E6A5F45">Kunne ikke logge av gjeldende bruker fra SharePoint-serveren. Du kan imidlertid fortsatt få tilgang til SharePoint uten en autentiseringsforespørsel.</text>
		<text id="msg.warnOnOpenWithNoEditPermissions" h="69F2FCB2">Du har ikke redigeringstillatelser for filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Vær oppmerksom på at du ikke vil kunne lagre endringer i SharePoint med mindre du har de nødvendige tillatelsene.</text>
		<text id="msg.warnOnOpenWithOthersCheckOut" h="46080172">Filen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; er sjekket ut til brukeren "%2". Du kan ikke lagre denne filen i SharePoint med mindre "%2" forkaster den utsjekkede tilstanden. Hvis "%2" sjekker inn filen med endringer, vil du oppleve en endringskonflikt.</text>
		<text id="opt.dontShowAgain" h="492B5D79">&amp;Ikke vis denne meldingen igjen</text>
		<text id="rbar.sharepoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
		<text id="sp.dlg.createAccount.title" h="FCE1BB2E">PDF-XChange Editor</text>
		<text id="str.sharePoint" h="56A5F9B3">SharePoint</text>
	</Strings>
</Localization>