<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20241227185421">2.00.00</Version>
<Author>Dimitar Djongov</Author>
<Copyright>Dimitar Djongov</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Bulgarian (Bulgaria)" lName="български" code="bg-BG" R2L="false"/>
<Module name="PDFConverter" namespace="pdfconv" version="10.5.0.393"/>
<Strings>
<text id="AddLang" h="CE4DDC96">Добавяне на език...</text>
<text id="DT" h="99A777DC">Настройки за числа</text>
<text id="Decimal" h="97B538F3">Десетична дроб:</text>
<text id="DetectTable" h="8EFAF45F">Обнаружаване на таблици в</text>
<text id="Fonts" h="09BC9E47">Шрифтове:</text>
<text id="HasOCR" h="96B8D96E">За този език има OCR модули.</text>
<text id="Language" h="E5AFBDFE">Език:</text>
<text id="LayoutSettings" h="0EB6BCF7">Настройки на оформлението</text>
<text id="NoPermission" h="F6BEA48A">Документът е защитен и нямате достатъчно права за неговото преобразуване.</text>
<text id="PageLayout" h="2E7FA6E9">Запазване на оформлението на страницата</text>
<text id="Sheets" h="0E4A84A5">Създаване на работен лист</text>
<text id="TextFlow" h="D5276DB5">Запазване на плавния текст</text>
<text id="cmd.name.P" h="FE79EAE9">Експортиране в презентация на Microsoft PowerPoint...</text>
<text id="cmd.name.Sel.P" h="10B9EA70">Експортиране на избраното в презентация на Microsoft PowerPoint...</text>
<text id="cmd.name.Sel.W" h="F60B7012">Експортиране на избраното в документ на Microsoft Word...</text>
<text id="cmd.name.Sel.X" h="53447190">Експортиране на избраното в таблица на Microsoft Excel...</text>
<text id="cmd.name.W" h="36A68CE1">Експортиране в документ на Microsoft Word...</text>
<text id="cmd.name.X" h="5F515377">Експортиране в Microsoft Excel...</text>
<text id="cmd.nameShort.P" h="C4DB7FDB">В MS PowerPoint...</text>
<text id="cmd.nameShort.W" h="23467A9D">В MS-Word...</text>
<text id="cmd.nameShort.X" h="4FDED68C">В MS-Excel...</text>
<text id="cmd.nameTip.P" h="5DF5F44C">Експортиране на активния документ в презентация на Microsoft PowerPoint...</text>
<text id="cmd.nameTip.Sel.P" h="547499FA">Експортиране на текущо избраното в презентация на Microsoft PowerPoint...</text>
<text id="cmd.nameTip.Sel.W" h="9526C3A8">Експортиране на текущо избраното в документ на Microsoft Word...</text>
<text id="cmd.nameTip.Sel.X" h="9DBFD9AB">Експортиране на текущо избраното в таблица на Microsoft Excel...</text>
<text id="cmd.nameTip.W" h="08C70E7C">Експортиране на активния документ в документ на Microsoft Word...</text>
<text id="cmd.nameTip.X" h="71C65F22">Експортиране на активния документ в Microsoft Excel...</text>
<text id="convertation" h="B1E1828B">Преобразуване на PDF документ</text>
<text id="convertation.DecimalError" h="AB9CA906">Невалиден символ за десетична дроб</text>
<text id="convertation.DecimalThousandsError" h="9002FE5E">Символите-разделители за десетична дроб и хиляди трябва да са различни</text>
<text id="convertation.Error1" h="388D83B4">Възникна критична грешка по време на преобразуването на документа:</text>
<text id="convertation.Error2" h="A394ADBC">Резултатът не може да бъде запазен.</text>
<text id="convertation.OversizeError" h="A849DD9E">Размерът на файла надхвърля 4 ГБ и не може да бъде запазен във формат MS Office.</text>
<text id="convertation.ProWarning" h="64B1DA0A">Можете да използвате тази функционалност - обаче използването ще е в режим на оценка и <b>ДЕМО</b> марки ще бъдат поставени на всички страници на резултатния файл. Също така резултатният файл ще бъде защитен с парола от редактиране. За да избегнете това - моля, <a=1="">осигурете нов валиден ключ</a>. Вижте <a=3="">Помощ</a> или посетете нашия <a=2="">уебсайт</a> за допълнителна информация. Сигурни ли сте, че искате да продължите и използвате тази функция?</text>
<text id="convertation.ThousandsError" h="1660BD37">Невалиден разделител за хиляди</text>
<text id="docxoptions" h="8CF974CF">Опции за конвертор към MS-Word</text>
<text id="dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
<text id="elseUseRegional" h="8F1D3748">* Регионалните настройки ще бъдат използвани автоматично</text>
<text id="excel.filter" h="D766664D">MS Excel</text>
<text id="getOCRLang" h="7967F23A">Някои проблемни символи в текста на документа трябва да бъдат разпознати оптически. За правилното разпознаване посочете езика на текста:</text>
<text id="ignoreItem" h="D7D2D2B0"><Игнорирай></text>
<text id="newRowRul" h="4CD45F3D">Нов ред в листа за всеки:</text>
<text id="options" h="DAD7B4F4">Опции</text>
<text id="options.IBOcrFontsGlyphs" h="BB134F07">Някои PDF документи съдържат шрифтове с невалидно кодиране на символи. При преобразуването им във формати MS Office може да съдържат изкривен текст, тъй като вграждането на тези шрифтове директно в резултатните файлове може да не е възможно. Ако срещнете този проблем, можете да активирате тази опция и да използвате механизма за оптично разпознаване на символи за коригиране на текста в резултатните файлове. Забележка: Не използвайте тази опция, ако няма проблеми с текста в резултатните файлове.</text>
<text id="options.IBRestrictEdtPass" h="B5AA4AE4">Максималната дължина на паролата е <b>%1 знака</b>.
Въведената парола ще се използва за ограничаване на редактирането на конвертирания документ. Конвертираният документ ще бъде достъпен в режим „Само за четене“. Ще трябва да въведете тази парола, за да направите промени в конвертирания документ.</text>
<text id="options.compress.0" h="378201C4">PNG</text>
<text id="options.compress.1" h="25090095">JPG</text>
<text id="options.dpilevel" h="4D4FE579">%1 dpi</text>
<text id="options.fontsembedmode.0" h="4FD6EAB9">Вграждане само на тези шрифтове, които са вградени в PDF документа</text>
<text id="options.fontsembedmode.1" h="485361C4">Не е вграден</text>
<text id="options.newRow.0" h="9CF38C36">Параграф</text>
<text id="options.newRow.1" h="6D45691D">Линия</text>
<text id="options.newSheet.0" h="42E9E100">за всяка страница</text>
<text id="options.newSheet.1" h="FB4125FF">само един за документа</text>
<text id="options.quality.0" h="8415F85F">Минимално</text>
<text id="options.quality.1" h="845E3D8C">Ниско</text>
<text id="options.quality.2" h="91153342">Средно</text>
<text id="options.quality.3" h="21A95620">Високо</text>
<text id="options.quality.4" h="A8A97F0E">Максимално</text>
<text id="options.textmode.0" h="77B1E837">Запазване на текст с възможност за редакция</text>
<text id="options.textmode.1" h="8419D7CE">Преобразуване в криви</text>
<text id="options.textmode.2" h="60E91945">Преобразуване в изображения</text>
<text id="optionsCBAllowCurves" h="976099D8">Преобразуване в криви текст с проблемни шрифтове</text>
<text id="optionsCBAllowSubstitution" h="169F5988">Разрешаване на заместители за невградими шрифтове</text>
<text id="optionsCBEmbedFont" h="3E50224C">Вграждане на всички шрифтове</text>
<text id="optionsCBFileThumbnail" h="72B35F41">Запазване на миниатюра</text>
<text id="optionsCBIncludeComments" h="B08E5CA8">Включване на коментари</text>
<text id="optionsCBIncludeImages" h="969B2F6C">Включване на изображения</text>
<text id="optionsCBIncludeLinks" h="F5F4CED4">Включване на линкове</text>
<text id="optionsCBOcrFontsGlyphs" h="6DCBFDE4">OCR за корекция на текст в изходните файлове.</text>
<text id="optionsCBPageToImage" h="0707FDB4">Преобразуване на цялата страница в изображение</text>
<text id="optionsCBShowInvisibleText" h="68D10624">Невидимият текст видим в изходния документ</text>
<text id="optionsCBTablesDetect" h="A594BBA0">Разпознаване на таблици</text>
<text id="optionsGBCommonOpt" h="5B3B421B">Общи настройки</text>
<text id="optionsGBTextOpt" h="D7BD8320">Настройки за преобразуване на текст</text>
<text id="optionsIBFileThumbnail" h="9B1C0F17">Възможността да запазите миниатюрата на документ, за да имате изображение на първата страница на документа като икона на този файл (и можете да видите това, като промените Explorer в режим "големи икони" например).</text>
<text id="optionsIBTextRaster" h="699A1B72">Текстът ще бъде растеризиран, ако не може да бъде преобразуван с посочените настройки за преобразуване</text>
<text id="optionsLBCompres" h="990F2529">Компресия:</text>
<text id="optionsLBEditPassword" h="B1F73215">Ограничете редактирането с парола</text>
<text id="optionsLBIssuesFont" h="BB2E863E">При проблеми с шрифтове:</text>
<text id="optionsLBMode" h="274455FC">Режим:</text>
<text id="optionsLBQuality" h="E3A77A93">Качество:</text>
<text id="optionsLBTextRaster" h="32A3B18F">Качество на растерно изображение на текста:</text>
<text id="optionsLBToImgParam" h="4ED54AB4">Настройки за преобразуване на текст в изображение:</text>
<text id="optionsLBdpiComm" h="0FE84938">Разделителна способност:</text>
<text id="optionsLBdpiCompression" h="4CA3E32A">Можете да настроите качеството на растеризация за елементи, които не могат да бъдат преобразувани директно (например със сложен градиент) или за цялата страница, ако тази опция не е била зададена:</text>
<text id="optionsLBlastHope" h="F73DC603">Внимание: Ако текстът не може да бъде преобразуван в криви, той ще бъде преобразуван в изображение.</text>
<text id="powerpoint.filter" h="9FB63544">Презентация MS PowerPoint</text>
<text id="pptxoptions" h="B0D626C0">Към опции за конвертор на MS-PowerPoint</text>
<text id="regionalDT" h="FB22F59E">Регионални разделители за десетични дроби и хиляди</text>
<text id="thousands" h="256655C5">Хиляди:</text>
<text id="userDefinedDT" h="7EA9F301">Разделители за десетични дроби и хиляди:</text>
<text id="word.filter" h="6BB79C71">MS Word документ</text>
<text id="xlsxoptions" h="6C7A79B1">Опции за конвертор към MS-Excel</text>
</Strings>
</Localization>