<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416175131">2.00.00</Version>
<Author>Michael Dodl</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="German (Germany)" lName="Deutsch" code="de-DE" R2L="false"/>
<Module name="identifyFormsPlugin" namespace="iffp" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="cannotAddLogo.msg" h="7A316F5B">Das Bild konnte nicht zur Datenbank hinzugefügt werden. Das Bild enthält keine oder zu wenig Grafikelemente.</text>
<text id="cannotAddLogoInvalidImage.msg" h="9D654447">Das Bild konnte nicht zur Datenbank hinzugefügt werden. Das Bild ist ungültig.</text>
<text id="capture.dlg" h="5436B157">Bild aufnehmen</text>
<text id="choose.camera.lbl" h="40C96E93">Kamera wählen:</text>
<text id="choosefile.btn" h="76553254">Datei auswählen...</text>
<text id="choosefile.tip" h="04A3B799">Hier doppelt klicken, um eine Datei auszuwählen...</text>
<text id="cmd.addLogoToDB" h="ECB741AE">Logo speichern...</text>
<text id="cmd.addLogoToDB.tip" h="D7A6A0E7">Fügt das Bild aus dem gewählten Bereich zur Logo-Datenbank hinzu.</text>
<text id="cmd.identifyForms" h="FFAFA1A6">Formulare erkennen</text>
<text id="cmd.identifyForms.tip" h="E5F1861E">Untersucht den Inhalt des Dokuments und erkennt Formularfelder</text>
<text id="cmd.identifyFormsRgn" h="5DC9DF8D">Formulare in Auswahl finden</text>
<text id="cmd.identifyFormsRgn.tip" h="0610D513">Formularfelder in einem ausgewählten Bereich erkennen</text>
<text id="cmd.logolist.add" h="8E2EE8C1">Hinzufügen</text>
<text id="cmd.logolist.add.fromCB" h="E5AC307C">Aus Zwischenablage</text>
<text id="cmd.logolist.add.fromFile" h="9952B228">Aus Datei</text>
<text id="cmd.logolist.add.fromSelection" h="7CB035DD">Aus Auswahl</text>
<text id="cmd.logolist.edit" h="009A7A41">Bearbeiten</text>
<text id="cmd.logolist.remove" h="FCE39C1F">Entfernen</text>
<text id="cmd.logolist.removeall" h="77A3E66F">Alle entfernen</text>
<text id="cmd.logolist.selectall" h="324CE619">Alle auswählen</text>
<text id="cmd.logolist.unselectall" h="10470566">Alle abwählen</text>
<text id="cmd.manageLogoDB" h="3569D7E0">Logos verwalten...</text>
<text id="cmd.manageLogoDB.tip" h="647FDCF2">Logo-Datenbank verwalten.</text>
<text id="confirm.btn" h="BD0C707E">Anwenden</text>
<text id="delete.alllogos.warn" h="26A304EA">Sind Sie sicher, dass Sie alle Logos löschen möchten?</text>
<text id="delete.logo.warn" h="BF5BC626">Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Logos löschen möchten?</text>
<text id="detectdoc.btn" h="35A65DC4">Inhalt erkennen</text>
<text id="fieldswithcontent.chk" h="2960C973">Ausgefüllte Zellen in Tabellen als Formularfelder betrachten</text>
<text id="fieldswithtext.chk" h="2960C973">Zellen mit Inhalten als potentielle Formularfelder betrachten</text>
<text id="findform.opts.grp" h="DAD7B4F4">Einstellungen</text>
<text id="findlogos.dlg" h="A38D3A76">Logos verwalten</text>
<text id="history.title" h="FFAFA1A6">Formulare erkennen</text>
<text id="identify.forms.dlg" h="FFAFA1A6">Formulare erkennen</text>
<text id="iff.progress.identifying" h="03C96F93">Felder erkennen...</text>
<text id="iff.progress.rasterizing" h="7AC1F877">Inhalte aufbereiten...</text>
<text id="iff.progress.text" h="F3BDF462">Formularfelder im Dokument erkennen...</text>
<text id="iff.progress.textanalize" h="C79396F0">Seitentext untersuchen...</text>
<text id="iff.progress.textocr" h="6BC7D057">Text erkennen...</text>
<text id="iff.progress.title" h="335C177B">Formularfelder erkennen</text>
<text id="invalidfile.msg" h="DC91AB24">Eine ungültige oder beschädigte Datei wurde angegeben</text>
<text id="logo.mgmt.lbl" h="82DE009A">Von der Texterkennung sind auch Bereiche, die Logos enthalten, betroffen. Sie können Bilder auswählen und hinzufügen, um Sie von der Erkennung auszunehmen.</text>
<text id="logofromfile.dlg" h="3FFC5E16">Logo aus Datei hinzufügen</text>
<text id="logoinfo.lbl" h="4B2EEC73">Name des Logos:</text>
<text id="logoinfo.title" h="9D8CBF13">Logo-Information</text>
<text id="nameabove.chk" h="984BFE5C">Nur als Formularfeld betrachten, wenn ein Name über dem Feld steht</text>
<text id="nocameras.lbl" h="934D723C">Es wurde keine Kamera gefunden</text>
<text id="nofiletopreview.tip" h="822152E3">Keine Vorschau verfügbar</text>
<text id="noforms.found" h="FEB62865">Es wurden keine neuen Formulare im Dokument gefunden</text>
<text id="nologos.msg" h="1D34620D">Keine Logos geladen</text>
<text id="ocrlanguage.lbl" h="F1D8D821">Sprache(n) im Dokument:</text>
<text id="ocrlanguage.tip" h="5D2564A7">Die Information über die im Dokument verwendeten Sprachen wird benötigt, wenn das Dokument gescannte Bilder enthält. In diesem Fall kann die Texterkennung verwendet werden, um die Namen der gefundenen Felder zu erhalten.</text>
<text id="oknext.btn" h="7E098548">Weiter</text>
<text id="openingdoc.tip" h="9C891F31">Öffne Dokument...</text>
<text id="pluginload.err" h="1D16BC9D">'%1' konnte nicht geladen werden. Bitte installieren oder reparieren Sie die entsprechende Komponente.</text>
<text id="previewdoc.grp" h="0E09CAB8">Vorschau</text>
<text id="rbar.identifyForms" h="9E9E75D5">Formulare erkennen</text>
<text id="refresh.btn" h="076E582D">Wiederholen</text>
<text id="removebg.chk" h="EAC8C21F">Hintergrund entfernen</text>
<text id="resetcrop.btn" h="D87D8364">Zuschnitt entfernen</text>
<text id="untitled.item" h="5A425CCC">Unbekannt</text>
</Strings>
</Localization>