<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20241227185714">2.00.00</Version>
<Author>Logilink</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="Html2Pdf"/>
<Language eName="Polish (Poland)" lName="polski" code="pl-PL" R2L="false"/>
<Module name="Html2Pdf" namespace="" version="10.5.0.393"/>
<Strings>
<text id="encLevel.40RC" h="F45022E3">40-bitowy RC4 (zgodny z Acrobat 3.0 i nowszymi)</text>
<text id="encLevel.128RC" h="457934B5">128-bitowy RC4 (zgodny z Acrobat 5.0 i nowszymi)</text>
<text id="encLevel.128AES" h="FB60107D">128-bitowy AES (zgodny z Acrobat 7.0 i nowszymi)</text>
<text id="encLevel.256AES" h="25B75256">256-bitowy AES (zgodny z Acrobat 9.0 i nowszymi)</text>
<text id="encLevel.256AESR6" h="B4496CDA">256-bitowy AES R6 (zgodny z Acrobat X i nowszymi)</text>
<text id="enc.changes0" h="F9398D7D">Żadne</text>
<text id="enc.changes1" h="F5AAD140">Tylko składanie dokumentów</text>
<text id="enc.changes2" h="8D9D64A1">Tylko wypełnianie pól formularzy lub podpisywanie</text>
<text id="enc.changes3" h="AF018800">Tworzenie komentarzy, wypełnianie pól formularzy lub podpisywanie</text>
<text id="enc.changes4" h="5C078DD2">Edycja ogólna, komentarze i tworzenie pól formularzy</text>
<text id="enc.print0" h="50D7EDBB">Niedozwolony</text>
<text id="enc.print1" h="D33F1C80">Niska rozdzielczość</text>
<text id="enc.print2" h="1E5C0EC1">W pełni dozwolone</text>
<text id="unit.inch" h="86129307">cal</text>
<text id="unit.millimeter" h="C982BDAD">milimetr</text>
<text id="unit.point" h="BF2CAA20">punkt</text>
<text id="unit.in" h="42AF015F">c</text>
<text id="unit.mm" h="E6E0C5CB">mm</text>
<text id="unit.pt" h="DF93E391">pt</text>
<text id="comprLvl.low" h="845E3D8C">Niska</text>
<text id="comprLvl.medium" h="91153342">Średnia</text>
<text id="comprLvl.high" h="21A95620">Wysoka</text>
<text id="pdfSpec.ver1_3" h="BA82093F">Wersja 1.3 (Acrobat v3.0 i v4.x)</text>
<text id="pdfSpec.ver1_4" h="7E213788">Wersja 1.4 (Acrobat v5.x)</text>
<text id="pdfSpec.ver1_5" h="4E5114F2">Wersja 1.5 (Acrobat v6.0 i nowsze)</text>
<text id="pdfSpec.ver1_6" h="F5B1EDF8">Wersja 1.6 (Acrobat v7.0 i nowsze)</text>
<text id="pdfSpec.ver1_7" h="95DB0A4E">Wersja 1.7 (Acrobat v8.0 i nowsze)</text>
<text id="save.app.filter.exe" h="A976550E">Plik wykonywalny (*.exe)</text>
<text id="save.app.filter.all" h="EEDB8F4F">Wszystkie pliki</text>
<text id="prg.cbWaiting" h="2F06BD3B">Oczekiwanie na rozpoczęcie procesu konwersji</text>
<text id="prg.cbStartedTask" h="6D61C851">Konwersja rozpoczęta</text>
<text id="prg.cbLoadingWebpage" h="91EDB549">Ładowanie strony internetowej</text>
<text id="prg.cbConvertingAttachments" h="8BB3316F">Konwertowanie załączników</text>
<text id="prg.cbPreparingInformation" h="B2D6EC0A">Przygotowywanie informacji o stronie</text>
<text id="prg.cbCreatingPDF" h="D475A2B4">Tworzenie PDF</text>
<text id="prg.cbAttachments" h="B07C8585">Przetwarzanie załączników</text>
<text id="prg.cbOptimizingPDF" h="62908B81">Optymalizacja PDF-a</text>
<text id="prg.cbSavingPDF" h="96788074">Zapisywanie pliku PDF</text>
<text id="prg.cbFinished" h="985CC0D9">Konwersja zakończona</text>
<text id="err.cbSaveFile" h="DCB8CE99">Nie można zapisać pliku PDF</text>
<text id="err.cbErrLoad" h="601AF19F">Nie można załadować strony internetowej</text>
<text id="err.cbErrConvert" h="6161C41F">Konwersja nie powiodła się</text>
<text id="err.cbErrAbort" h="E73BE98A">Konwersja anulowana</text>
<text id="msg.pwd.empty1" h="80C72A1D">Odznacz opcję „Do otwarcia dokumentu wymagane jest hasło” lub podaj hasło.</text>
<text id="msg.pwd.empty2" h="60064900">Odznacz opcję „Hasło wymagane do zmiany uprawnień i/lub haseł” lub podaj hasło.</text>
<text id="msg.pwd.equals" h="2CF348D2">Hasła do otwarcia dokumentu i uprawnień nie mogą być takie same. Proszę wpisać inne hasło w jednym z pól haseł.</text>
<text id="msg.pwd.bothEmpty" h="8C384AF0">Należy podać hasło otwarcia dokumentu lub hasło uprawnień.</text>
<text id="btn.Close" h="9594DBB7">Zamknij</text>
<text id="btn.yes" h="DC948BC4">Tak</text>
<text id="btn.no" h="6651A799">Nie</text>
<text id="browse.filter.html" h="28406BEA">Strony internetowe (*.html; *.htm; *.mhtml)</text>
<text id="installWebView.title" h="C721AB30">Zainstaluj WebView2</text>
<text id="installWebView.text" h="A3457E04">W systemie brakuje Microsoft Edge WebView2 Runtime, który jest wymagany do poprawnego działania funkcji.
Czy chcesz go pobrać i zainstalować?</text>
<text id="appendPortfolio.notPortfolio" h="FC1D1C04">Wybrany plik nie jest portfolio. Czy chcesz dołączyć do niego strony?</text>
<text id="appendPortfolio.dlgTitle" h="02849F34">Wybierz plik PDF do dołączenia</text>
<text id="mi.From" h="976952DD">Od:</text>
<text id="mi.Date" h="CD0D6E9F">Data:</text>
<text id="mi.Sent" h="C6DDEBF3">Wysłano:</text>
<text id="mi.To" h="2E0C8C32">Do:</text>
<text id="mi.Cc" h="7A0901A9">DW:</text>
<text id="mi.Bcc" h="161DC10F">UDW:</text>
<text id="mi.Subject" h="A59102F6">Temat:</text>
<text id="mi.Attachments" h="41F8E015">Załączniki:</text>
<text id="adv.g1.title" h="A7C57E10">Kompresja</text>
<text id="adv.g2.title" h="F4A99A40">Specyfikacja PDF</text>
<text id="adv.g3.title" h="9AAF3E71">Opcje uruchamiania</text>
<text id="adv.l.comprLevel" h="56F7330D">Poziom kompresji:</text>
<text id="adv.l.spec" h="439D58B3">Zgodność ze specyfikacją:</text>
<text id="btn.browse" h="61C204E1">Przeglądaj...</text>
<text id="btn.browse3" h="0BAC1EBD">Przeglądaj...</text>
<text id="btn.cancel" h="3D302A38">&Anuluj</text>
<text id="btn.convert" h="EFAC3874">Konwertuj</text>
<text id="btn.ok" h="FEF0C771">&OK</text>
<text id="btn.settings" h="9147CD71">Ustawienia</text>
<text id="dlgAdvanced.title" h="59A2B513">Zaawansowane</text>
<text id="dlgGeneral.title" h="30673BCD">Ogólne</text>
<text id="dlgOutlook.title" h="01A9681E">Poczta</text>
<text id="dlgSecurity.title" h="8292AF02">Bezpieczeństwo</text>
<text id="dlgSettings.title" h="9147CD71">Ustawienia</text>
<text id="hf.units" h="A29BF002">&Jednostki:</text>
<text id="inf.convertAttachments" h="85F56945">Konwersja załączników jest dostępna tylko gdy zainstalowany jest PDF-XChange Editor. Niektóre dokumenty biurowe będą wymagały również zainstalowanego pakietu Microsoft Office.</text>
<text id="l.url" h="5714925D">URL:</text>
<text id="otl.atch.All" h="44074E9B">Wszystkie obsługiwane</text>
<text id="otl.atch.Documents" h="DB87BCF9">Dokumenty</text>
<text id="otl.convertAttachments" h="16A04E5C">Konwertuj załączniki</text>
<text id="otl.includeAttachments" h="58F14E1E">Dołącz załączniki</text>
<text id="paper.g1" h="021E871D">Rozmiar strony</text>
<text id="paper.g2" h="62C950A2">Marginesy</text>
<text id="paper.l.margin.bottom" h="C711C97A">Dolny:</text>
<text id="paper.l.margin.left" h="FC2BB3FB">Lewy:</text>
<text id="paper.l.margin.right" h="FD30D9F1">Prawy:</text>
<text id="paper.l.margin.top" h="99A7C1A9">Górny:</text>
<text id="paper.l.orientation" h="F5C1FFB9">&Orientacja:</text>
<text id="paper.l.scale" h="C4EC7E3C">Skala:</text>
<text id="paper.rb.custom" h="1A432471">&Własne:</text>
<text id="paper.rb.landscape" h="CF68D0C1">&Krajobraz</text>
<text id="paper.rb.portrait" h="A9A67C11">&Portret</text>
<text id="paper.rb.standard" h="D724FB24">&Standard:</text>
<text id="save.custom" h="A75E6832">&Aplikacja:</text>
<text id="save.default" h="BE686B14">&Domyślna aplikacja dla plików PDF</text>
<text id="save.l.params" h="4C3CFCB9">Parametry:</text>
<text id="save.run" h="5AEA12A2">&Uruchom aplikację po konwersji</text>
<text id="sec.access" h="A05670C9">Włącz dostęp do treści dla osób niedowidzących</text>
<text id="sec.adding" h="47BDA760">Zezwalaj na dodawanie lub zmianę komentarzy i pól formularzy</text>
<text id="sec.allowPrinting" h="0C5B81F1">Zezwalaj na drukowanie</text>
<text id="sec.changing" h="A8CFDC12">Zezwalaj na zmianę dokumentu</text>
<text id="sec.copying" h="2C2D88AC">Zezwalaj na kopiowanie lub wyodrębnianie treści, włączanie dostępności</text>
<text id="sec.copying.new" h="96E15885">Zezwalaj na kopiowanie i wyodrębnianie treści</text>
<text id="sec.enable" h="D046B193">&Użyj zabezpieczeń PDF</text>
<text id="sec.g1.title" h="063B73F1">Hasła dokumentów</text>
<text id="sec.g2.title" h="80E178CC">Uprawnienia dokumentu</text>
<text id="sec.l.changes" h="54126A02">Dozwolone zmiany:</text>
<text id="sec.l.level" h="F1B06EF5">Poziom szyfrowania:</text>
<text id="sec.l.printing" h="603A3C89">&Drukowanie dokumentu:</text>
<text id="sec.l.userPass" h="F37B341A">Hasło:</text>
<text id="sec.meta" h="D336DF65">Szyfruj metadane dokumentu (zgodne z Acrobat 6.0 i nowszymi)</text>
<text id="sec.ownerPwd" h="CFDC25CE">Hasło wymagane do zmiany uprawnień i/lub haseł:</text>
<text id="sec.userPwd" h="8245E2E7">Do otwarcia dokumentu wymagane jest hasło:</text>
</Strings>
</Localization>