<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20240423231409">2.00.00</Version>
<Author>Pari D.; Facta D. ; Andrea R.</Author>
<Copyright>Basata su traduzione parziale precedente,
completato ed aggiornato da Facta D.
per versione 7.0 build 326.1
agg. 10.3 b386</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Italian (Italy)" lName="Italiano" code="it-IT" R2L="false"/>
<Module name="GoogleDrivePlugin" namespace="gd" version="10.3.0.386"/>
<Strings>
<text id="DlgOpenFile" h="B98AB29D">Apri file da Google Drive</text>
<text id="DlgSaveFile" h="81F99046">Salva file su Google Drive</text>
<text id="GDPlugin" h="32B7E3E0">Plugin Google Drive</text>
<text id="addFolder.message" h="940CF2FA">Inserisci il nome della nuova cartella</text>
<text id="addFolder.title" h="42CD8D51">Crea cartella</text>
<text id="addFolderError.message" h="A6367553">Impossibile creare la cartella su Google Drive. Controlla la tua connessione a Internet e i diritti per accedere a Google Drive.</text>
<text id="addFolderError.title" h="DDB9C8A8">Impossibile creare la cartella</text>
<text id="btn.addFolder.text" h="69FFFB47">&Crea cartella</text>
<text id="btn.connectToAnother" h="508BDBC5">Nuovo accesso...</text>
<text id="btn.delete.text" h="ED580C1E">&Elimina</text>
<text id="btn.folder.up.text" h="FDE69FB2">&Su</text>
<text id="cmd.cmdsCategory" h="AD23B285">Google Drive</text>
<text id="cmd.googledrive" h="1D28DF85">&Google Drive</text>
<text id="cmd.open" h="F32ECED5">&Google Drive...</text>
<text id="cmd.open.tip" h="933837A2">Apre un documento da Google Drive.</text>
<text id="cmd.save" h="F32ECED5">&Google Drive...</text>
<text id="cmd.save.tip" h="948C3269">Salva il documento attivo su Google Drive.</text>
<text id="cpt.fileNotFound" h="A7F5FA7A">File non trovato.</text>
<text id="cpt.invalidFileName" h="79C1387C">Nome file non valido</text>
<text id="cpt.navigateError" h="3D300A1C">Errore di navigazione</text>
<text id="cpt.saveReplace" h="520CB069">Salva fIle</text>
<text id="cpt.selectFile" h="C55D68B0">FIle in corso di selezione</text>
<text id="cpt.unableToSaveToVirtualFolder" h="778EF99A">Impossibile salvare il file nella cartella</text>
<text id="delete.message" h="16714AA7">"Vuoi eliminare %1 "%2"?"</text>
<text id="delete.title" h="FC00502F">"Elimina elemento/i"</text>
<text id="deleteError.message" h="109E94B7">Impossibile eliminare %1 "%2" da Google Drive. %3</text>
<text id="deleteError.reason" h="81A03554">Controlla la tua connessione Internet e i diritti per accedere a Google Drive.</text>
<text id="deleteError.title" h="002A7E1A">Impossibile eliminare l'elemento</text>
<text id="deleteError.unknownItem.message" h="B0869235">Impossibile eliminare l'elemento da Google Drive. %1</text>
<text id="deleteMulti.message" h="7340678F">"Vuoi eliminare gli elementi %1 dalla cartella "%2" di Google Drive?"</text>
<text id="deleteMulti.progress" h="7A18F8DD">"Eliminazione elemento #%1 di %2"</text>
<text id="deleteMulti.progress.title" h="3AED7560">"Elimina elementi da Google Drive"</text>
<text id="deleteSingle.progress" h="B781BCCF">"Eliminazione %1 "%2""</text>
<text id="deleteSingle.progress.title" h="E1F369F2">"Elimina elemento da Google Drive"</text>
<text id="dlg.googleAuth" h="E5642F22">Autenticazione Google Drive</text>
<text id="file" h="AFFADF08">file</text>
<text id="fileName" h="DEC92488">Nome file:</text>
<text id="folder" h="1DAC8D17">cartella</text>
<text id="lb.CurrentFolder" h="44158804">Cartella corrente:</text>
<text id="lb.Test" h="273F3E5B">Prova Prova Prova!</text>
<text id="lb.googleAccName" h="C94645A3">Account Google:</text>
<text id="ls.column.created" h="FE6510B7">Data creazione</text>
<text id="ls.column.created.hint" h="35DF3A4F">Data e ora di creazione del file</text>
<text id="ls.column.extension" h="14FEB836">Estensione</text>
<text id="ls.column.extension.hint" h="A8E5A550">Estensione file</text>
<text id="ls.column.modified" h="7E234D6D">Data di ultima modifica</text>
<text id="ls.column.modified.hint" h="12933E76">Data e ora di ultima modifica del file</text>
<text id="ls.column.size" h="17A58A52">Dimensione</text>
<text id="ls.column.size.hint" h="9C4BD847">Dimensioni del file</text>
<text id="ls.column.title" h="D18643E3">Nome</text>
<text id="ls.column.title.hint" h="6A895576">Nome del file, cartella o elenco.</text>
<text id="msg.fileNotFound" h="430E08B1">Impossibile trovare il file "%1" nella cartella corrente.</text>
<text id="msg.invalidFileName" h="7C0655B5">"%1" non è un nome di file valido.</text>
<text id="msg.navigateError" h="2FCAA72A">Impossibile accedere a Google Drive. Verificare la connessione internet ed i diritti di accesso al documento richiesto.</text>
<text id="msg.openFailed" h="AC94D960">Impossibile aprire il file. Verificare che esista, che non sia in uso da un'altro utente e di disporre dei permessi di lettura.</text>
<text id="msg.saveFailed" h="4D413392">Impossibile salvare il file. Verifica che il nome sia valido e di disporre dei permessi di scrittura.</text>
<text id="msg.saveReplace" h="5D56833E">Il file %1 esiste già. Desideri sovrascriverlo?</text>
<text id="msg.selectFile" h="2530C20F">Seleziona un file prima di premere OK</text>
<text id="msg.unableToSaveToVirtualFolder" h="A6644426">Il file non può essere salvato nella posizione selezionata. Per salvare il file, scegli la cartella 'Il mio drive', una sua sottocartella oppure una delle sottocartelle 'Condiviso con me'.</text>
<text id="virtualfolder.mydrive" h="84C2D3A6">Il mio drive</text>
<text id="virtualfolder.sharedwithme" h="8B65307E">Condiviso con me</text>
<text id="unableUploadFile" h="4B0B6791">Impossibile caricare il file.</text>
</Strings>
</Localization>