<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20241227185827">2.00.00</Version>
<Author>Nelson Vladimiro Nunes Amaral</Author>
<Copyright>Nelson Vladimiro ©
nvladimiro@gmail.com</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Portuguese (Portugal)" lName="português" code="pt-PT" R2L="false"/>
<Module name="ColorConvert" namespace="cc" version="10.5.0.393"/>
<Strings>
<text id="absolute.ri" h="2B4BF91A">Colorimetria absoluta</text>
<text id="any.cs" h="8A3A9D71">Qualquer colorspace</text>
<text id="anycmyk.cs" h="7F4DF0D2">Qualquer CMYK</text>
<text id="anyobject.type" h="72C84120">Qualquer objecto</text>
<text id="anyrgb.cs" h="94CA7E95">Qualquer RGB</text>
<text id="as.spot.chk" h="8B607667">Adicionar como cor de local</text>
<text id="calcmyk.cs" h="F1126F53">CMYK calibrado</text>
<text id="calgray.cs" h="33EB89D0">Tons de cinzento calibrado</text>
<text id="calibrated.cs" h="6691A3E6">Calibrado</text>
<text id="calrgb.cs" h="EA2AFBDE">RGB calibrado</text>
<text id="cmd.list.add" h="8E2EE8C1">Adicionar</text>
<text id="cmd.list.remove" h="FCE39C1F">Remover</text>
<text id="colorize.cmd" h="F232EF39">Colorir</text>
<text id="colorize.toRed.preset" h="0BF261EF">Pintar de vermelho</text>
<text id="colorize.toRed.preset.tip" h="A74241C3">Colorir todo o conteúdo para tonalidades de cor vermelha.</text>
<text id="colortype.lbl" h="21687EB3">Tipo de cor:</text>
<text id="command.lbl" h="63E7087D">Comando</text>
<text id="commandslist.lbl" h="E7FED763">Lista de operações de conversão de cores:</text>
<text id="comments.chk" h="400DA12B">Processar comentários</text>
<text id="conv.false" h="FDCF50B8">Não encontrei objectos compatíveis para converter</text>
<text id="conv.succeeded" h="9F1280CB">Convertido com sucesso</text>
<text id="convattr.grp" h="9849DBD9">Atributos de conversão</text>
<text id="conversion.commads.group" h="26756936">Comandos da conversão</text>
<text id="convert.cmd" h="66E18092">Converter para o perfil</text>
<text id="convert.lbl" h="433E719B">Converter %1</text>
<text id="convertcolors.dlg" h="A784DD5F">Converter cores</text>
<text id="convopt.btn" h="167EA36C">Opções de conversão...</text>
<text id="cs_based_on" h="FFE0AF7F">Baseado em</text>
<text id="cs_with_alternate" h="22956BBD">Alternar</text>
<text id="decalibrate.cmd" h="E03118F5">Não calibrado</text>
<text id="dithering.chk" h="70788773">Dithering</text>
<text id="doc.ri" h="9A06AE7B">Utilizar a intenção do documento</text>
<text id="grayscale.preset" h="BD6354DE">Tons de cinzento</text>
<text id="grayscale.preset.tip" h="1509E75A">Converte todas as cores no PDF para escala de cinzentos.</text>
<text id="doccolors.btn" h="9665902B">Cores documento...</text>
<text id="doccolors.lbl" h="4D2F349E">Cores do documento:</text>
<text id="doccolorsdlg" h="E252ADD0">Cores do documento:</text>
<text id="embed.chk" h="84D781B2">Integrar</text>
<text id="filter.CS" h="16982CFF">Por espaço de cores</text>
<text id="filter.color" h="7715862F">Por cor</text>
<text id="filter.range" h="EE758A50">Por gama de cores</text>
<text id="grayCmyk.chk" h="0F5E13C0">Promover o cinzento a Preto CMYK</text>
<text id="grayscale.cs" h="BD6354DE">Tons de cinzento</text>
<text id="history.cc.redo" h="5409F668">Refazer a conversão de cores</text>
<text id="history.cc.title" h="A784DD5F">Converter cores</text>
<text id="history.cc.undo" h="5611C194">Desfazer a conversão de cores</text>
<text id="image.type" h="AB6DEA58">Imagem</text>
<text id="lineart.type" h="1592B5FC">Preto e Branco</text>
<text id="matching.grp" h="920C9FBB">Critérios de coincidência</text>
<text id="blackandwhite.cmd" h="2CA78FA4">Preto e Branco</text>
<text id="blackandwhite.preset" h="2CA78FA4">Preto e Branco</text>
<text id="blackandwhite.preset.tip" h="E61110F9">Converte todas as cores no PDF para preto e branco.</text>
<text id="msg.proc.colorConversion" h="29B82B36">Conversão de cores aplicada</text>
<text id="noconversion.applied" h="DF0BFB50">A conversão de cores terminou. Não foram feitas alterações</text>
<text id="nomaximume.edt" h="8222833A">Sem máximo</text>
<text id="nominimum.edt" h="AE9E046B">Sem mínimo</text>
<text id="objtype.lbl" h="F77F2940">Tipo de objecto:</text>
<text id="oi.chk" h="94ED2F6E">Converter cores para a intenção de optimização</text>
<text id="oiprofile.lbl" h="235B6AC4">Perfil:</text>
<text id="perceptual.ri" h="FE1548A6">Perceptivo</text>
<text id="preservblck.chk" h="BA0C6CC7">Preservar o Preto</text>
<text id="preserve.cmd" h="19170747">Preservar</text>
<text id="preserveCmyk.chk" h="1DEF0320">Preservar os primários CMYK</text>
<text id="previewdoc.grp" h="605FCEE5">Pré-visualização da conversão</text>
<text id="profile.lbl" h="2B23E392">Perfil de conversão</text>
<text id="progress.cnvDoc" h="2FB51FBD">A converter as cores do documento...</text>
<text id="rbar.convert.colors" h="A784DD5F">Converter cores</text>
<text id="rbar.convert.colors.tip" h="D733E17B">Converte cores no documento</text>
<text id="relative.ri" h="4E4820BA">Colorimetria relativa</text>
<text id="remapcolor.cmd" h="BAB3315F">Remapear Cor</text>
<text id="rintent.lbl" h="56478B71">Intenção de renderização:</text>
<text id="saturation.ri" h="81E4F5A0">Saturação</text>
<text id="shading.type" h="9ECB4FEA">Sombra suave</text>
<text id="spotcolor.cs" h="6D651DE1">Cores foco</text>
<text id="spotcolors.lbl" h="2CD39A6E">Cores foco:</text>
<text id="status.cnvPage" h="92A4E6A3">A converter página %1</text>
<text id="status.enumcsDoc" h="38B45907">A enumerar colorspaces </text>
<text id="status.enumcsPage" h="CA0A6487">A enumerar colorspaces na página %1...</text>
<text id="text.type" h="9372A8AB">Texto</text>
<text id="textmax.lbl" h="72531743">Tamanho máx. do texto:</text>
<text id="textmin.lbl" h="D926E164">Tamanho mín. texto:</text>
<text id="translate.spot.chk" h="C70A9205">Converter todas as cores de foco</text>
<text id="undone.noshow" h="B2D782D9">Não mostrar esta mensagem outra vez</text>
<text id="undone.warning" h="52E66FDE">Esta operação não pode ser desfeita. Quer continuar?</text>
</Strings>
</Localization>