<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20250416175135">2.00.00</Version>
<Author>Martin Paulík</Author>
<Copyright>TERAGON SW s.r.o.
www.pdfxchange.cz </Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Czech (Czech Republic)" lName="čeština" code="cs-CZ" R2L="false"/>
<Module name="ColorConvert" namespace="cc" version="10.6.0.396"/>
<Strings>
<text id="absolute.ri" h="2B4BF91A">Absolutní kolorimetrie</text>
<text id="addcolor.btn" h="B72C1E00">Přidat barvu</text>
<text id="any.cs" h="8A3A9D71">Libovolný barevný prostor</text>
<text id="anycmyk.cs" h="7F4DF0D2">Libovolný CMYK</text>
<text id="anyobject.type" h="72C84120">Libovolný objekt</text>
<text id="anyrgb.cs" h="94CA7E95">Libovolný RGB</text>
<text id="as.spot.chk" h="8B607667">Přidat jako přímou barvu</text>
<text id="blackandwhite.cmd" h="2CA78FA4">Černá a bílá</text>
<text id="blackandwhite.preset" h="2CA78FA4">Černá a bílá</text>
<text id="blackandwhite.preset.tip" h="E61110F9">Zkonvertuje všechny barvy v PDF dokumentu do černé a bílé.</text>
<text id="blackwhite.doc" h="2CA78FA4">Černá a bílá</text>
<text id="calcmyk.cs" h="F1126F53">Kalibrovaný CMYK</text>
<text id="calgray.cs" h="33EB89D0">Kalibrované stupně šedi</text>
<text id="calibrated.cs" h="6691A3E6">Kalibrovaný</text>
<text id="calrgb.cs" h="EA2AFBDE">Kalibrovaný RGB</text>
<text id="cmd.list.add" h="8E2EE8C1">Nový</text>
<text id="cmd.list.remove" h="FCE39C1F">Ostranit</text>
<text id="colorize.cmd" h="F232EF39">Vybarvit</text>
<text id="colorize.doc" h="C462B94A">Kolorovat dokument</text>
<text id="colorize.toBlue.preset" h="0911681B">Kolorovat do modré</text>
<text id="colorize.toBlue.preset.tip" h="0CB6ADAE">Zbarví veškerý obsah do odstínů modré barvy.</text>
<text id="colorize.toGreen.preset" h="DC3695F1">Kolorovat do zelené</text>
<text id="colorize.toGreen.preset.tip" h="D598BD8E">Zbarví veškerý obsah do odstínů zelené barvy.</text>
<text id="colorize.toRed.preset" h="0BF261EF">Vybarvit do červené</text>
<text id="colorize.toRed.preset.tip" h="A74241C3">Zbarví veškerý obsah do odstínů červené barvy.</text>
<text id="colortype.lbl" h="21687EB3">Typ barvy:</text>
<text id="command.lbl" h="63E7087D">Příkaz konverze:</text>
<text id="commandslist.lbl" h="E7FED763">Seznam operací konverze barev:</text>
<text id="comments.chk" h="400DA12B">Zpracovat komentáře</text>
<text id="comments.grp" h="8F17309B">Možnosti komentářů a polí</text>
<text id="conv.false" h="FDCF50B8">Nebyly nalezeny vhodné objekty k převodu</text>
<text id="conv.succeeded" h="9F1280CB">Konverze byla úspěšný.</text>
<text id="convattr.grp" h="9849DBD9">Atributy konverze</text>
<text id="conversion.commads.group" h="26756936">Příkazy konverze</text>
<text id="convert.cmd" h="66E18092">Konverze do profilu</text>
<text id="convert.lbl" h="433E719B">Konverze %1</text>
<text id="convertcolors.dlg" h="A784DD5F">Konverze barev</text>
<text id="convopt.btn" h="167EA36C">Možnosti konverze...</text>
<text id="cs_based_on" h="FFE0AF7F">založený na</text>
<text id="cs_with_alternate" h="22956BBD">alternativní</text>
<text id="decalibrate.cmd" h="E03118F5">Dekalibrace</text>
<text id="dithering.chk" h="70788773">Dithering</text>
<text id="doc.ri" h="9A06AE7B">Použít záměr dokumentu</text>
<text id="doccolors.btn" h="9665902B">Barvy dokumentu...</text>
<text id="doccolors.lbl" h="4D2F349E">Barvy dokumentu:</text>
<text id="doccolorsdlg" h="E252ADD0">Barvy dokumentu</text>
<text id="embed.chk" h="84D781B2">Vložit</text>
<text id="filter.CS" h="16982CFF">Podle barevného prostoru</text>
<text id="filter.color" h="7715862F">Podle barvy</text>
<text id="filter.range" h="EE758A50">Podle barevného rozsahu</text>
<text id="grayCmyk.chk" h="0F5E13C0">Změnit šedou na černou CMYK</text>
<text id="grayscale.cs" h="BD6354DE">Stupně šedi</text>
<text id="grayscale.doc" h="55510CC0">Konverze na stupně šedi</text>
<text id="grayscale.preset" h="BD6354DE">Stupně šedi</text>
<text id="grayscale.preset.tip" h="1509E75A">Zkonvertuje všechny barvy v PDF dokumentu do stupňů šedi.</text>
<text id="history.cc.redo" h="5409F668">Opakovat převod barev</text>
<text id="history.cc.title" h="A784DD5F">Konvertovat barvy</text>
<text id="history.cc.undo" h="5611C194">Vrátit konverzi barev</text>
<text id="history.processcolors.redo" h="0E8AF020">Opakovat zpracování barev</text>
<text id="history.processcolors.title" h="FD07DB17">Zpracovat barvy</text>
<text id="history.processcolors.undo" h="0C92C7DC">Vrátit zpracování barev</text>
<text id="image.type" h="AB6DEA58">Obrázek</text>
<text id="lineart.type" h="1592B5FC">Kresba</text>
<text id="matching.grp" h="920C9FBB">Kritéria pro shodu</text>
<text id="msg.proc.colorConversion" h="29B82B36">Převod barev byl použit</text>
<text id="noconversion.applied" h="DF0BFB50">Konverze barev je dokončena. Nebyly provedeny žádné změny.</text>
<text id="nomaximume.edt" h="8222833A">Žádné maximum</text>
<text id="nominimum.edt" h="AE9E046B">Žádné minimum</text>
<text id="objtype.cue" h="F9398D7D">Žádný</text>
<text id="objtype.lbl" h="F77F2940">Typ objektu:</text>
<text id="oi.chk" h="94ED2F6E">Konvertovat barvy na výstupní záměr</text>
<text id="oiprofile.lbl" h="235B6AC4">Profil:</text>
<text id="perceptual.ri" h="FE1548A6">Percepční</text>
<text id="preservblck.chk" h="BA0C6CC7">Zachovat černou</text>
<text id="preserve.cmd" h="19170747">Zachovat</text>
<text id="preserveCmyk.chk" h="1DEF0320">Zachovat CMYK</text>
<text id="previewdoc.grp" h="BAC819EA">Náhled konverze: stránka %1</text>
<text id="process.colors" h="FD07DB17">Zpracovat barvy</text>
<text id="process.colors.tip" h="0AD563E3">Zpracovat barvy v dokumentu</text>
<text id="process.comments.chk" h="400DA12B">Zpracovat komentáře</text>
<text id="process.fields.chk" h="9C22667E">Zpracovat pole</text>
<text id="process.grp" h="EA1DFF3B">Možnosti zpracování</text>
<text id="processcolors.dlg" h="FD07DB17">Zpracovat barvy</text>
<text id="profile.lbl" h="2B23E392">Profil konverze:</text>
<text id="progress.cnvDoc" h="2FB51FBD">Konvertuji barvy dokumentu...</text>
<text id="progress.processDoc" h="A50E4E83">Zpracovávám barvy dokumentu...</text>
<text id="rbar.convert.colors" h="A784DD5F">Konvertovat barvy</text>
<text id="rbar.convert.colors.tip" h="D733E17B">Zkonvertuje barvy v dokumentu</text>
<text id="relative.ri" h="4E4820BA">Relativní kolorimetrie</text>
<text id="remapcolor.cmd" h="BAB3315F">Přemapovat barvu</text>
<text id="remapcolor.doc" h="2936C3D8">Remapovat barvy</text>
<text id="remapcolor.from" h="976952DD">Z:</text>
<text id="remapcolor.to" h="2E0C8C32">Do:</text>
<text id="removecolor.btn" h="1F4EB7C1">Odstranit barvu</text>
<text id="rintent.lbl" h="56478B71">Záměr vykreslení:</text>
<text id="saturation.ri" h="81E4F5A0">Saturace</text>
<text id="selectcolor.lbl" h="C6A2E371">Barva:</text>
<text id="shading.type" h="9ECB4FEA">Hladké stínování</text>
<text id="spotcolor.cs" h="6D651DE1">Spotová barva</text>
<text id="spotcolors.lbl" h="2CD39A6E">Spotové barvy:</text>
<text id="status.cnvPage" h="92A4E6A3">Konvertuji stránku %1...</text>
<text id="status.enumcsDoc" h="38B45907">Výpočet barevných prostorů</text>
<text id="status.enumcsPage" h="CA0A6487">Počítám barevné prostory na stránce %1...</text>
<text id="text.type" h="9372A8AB">Text</text>
<text id="textmax.lbl" h="72531743">Maximální velikost textu:</text>
<text id="textmin.lbl" h="D926E164">Minimální velikost textu:</text>
<text id="threshold.lbl" h="B2FADA6C">Práh:</text>
<text id="tolerance.chk" h="2C11B785">Tolerance</text>
<text id="translate.spot.chk" h="C70A9205">Konvertovat všechny spotové barvy</text>
<text id="undone.noshow" h="B2D782D9">Tuto zprávu již příště nezobrazovat</text>
<text id="undone.warning" h="52E66FDE">Tuto operaci nelze vrátit zpět. Přejete si pokračovat?</text>
</Strings>
</Localization>