<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20241227185418">2.00.00</Version>
<Author></Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Polish (Poland)" lName="polski" code="pl-PL" R2L="false"/>
<Module name="AzureRMS" namespace="msrms" version="10.5.0.393"/>
<Strings>
<text id="AddUser.l1" h="50964A4D">&Użytkownicy do dodania:</text>
<text id="AddUser.tip1" h="F8D9586D">Określ użytkowników wg adresu e-mail lub domeny (Przykład: 'someone@example.com' lub '@example.com') rozdzielonych średnikami (;) lub nowymi liniami. Po dodaniu użytkowników możesz określić ich uprawnienia do dokumentu.</text>
<text id="AddUserDlg.title" h="2AEF2400">Dodaj użytkowników</text>
<text id="UserIdentity.title" h="C2E999CB">Microsoft Purview Information Protection</text>
<text id="act.apply" h="51F4FB2C">&Zastosuj</text>
<text id="act.change" h="78B35C97">Zmień</text>
<text id="act.update" h="F316BE82">&Aktualizuj</text>
<text id="addr.title" h="D3C489BF">Wybierz nazwy</text>
<text id="adhoc.cb.exp" h="51C904EB">Niniejszy dokument traci ważność:</text>
<text id="adhoc.copy" h="7EA8B928">Kopiowanie i wyodrębnianie zawartości</text>
<text id="adhoc.edit" h="18E1C4E5">&Edycja zawartości</text>
<text id="adhoc.export" h="F7E025ED">Eksportowanie</text>
<text id="adhoc.g2" h="05279461">Dodatkowe uprawnienia dla użytkowników</text>
<text id="adhoc.g3" h="17B651CE">Ustawienia dodatkowe</text>
<text id="adhoc.js" h="51F81477">Programowy dostęp do treści</text>
<text id="adhoc.l.level" h="A6C52659">Poziom dostępu:</text>
<text id="adhoc.l2" h="7442A33F">Dozwolone akcje:</text>
<text id="adhoc.label1" h="91D85657">Następujący użytkownicy mają uprawnienia do tego dokumentu</text>
<text id="adhoc.owner" h="C82CAC58">&Pełna kontrola</text>
<text id="adhoc.print" h="564AF933">&Drukowanie treści</text>
<text id="adhoc.request" h="ED9D9D4D">Użytkownicy mogą wnioskować o dodatkowe uprawnienia od:</text>
<text id="adhoc.save" h="F363C410">Zapisywanie</text>
<text id="adhoc.view" h="F4EE23B9">&Wyświetlanie zawartości</text>
<text id="btn.contacts" h="91373BEE">Kontakty...</text>
<text id="btn.next" h="3A4ABB6E">&Dalej...</text>
<text id="btn.submit" h="BA05B588">&Prześlij</text>
<text id="cmd.signOut" h="BFCB74F7">Wyloguj się</text>
<text id="cmd.signOut.tip" h="BFCB74F7">Wyloguj się</text>
<text id="cmd.changeAccount" h="AF31F22A">Zmień konto...</text>
<text id="cmd.changeAccount.tip" h="367DAC6A">Zaloguj się na inne konto</text>
<text id="cmd.connect" h="95421BDA">Połącz się z Microsoft Purview...</text>
<text id="cmd.connect.tip" h="5EFE0C6B">Połącz się z usługą Microsoft Purview Information Protection, aby uzyskać listę etykiet poufności.</text>
<text id="cmd.learnMore" h="9A9081CB">Dowiedz się więcej</text>
<text id="cmd.learnMore.tip" h="943D1EEA">Dowiedz się, jak Twoja organizacja wykorzystuje te etykiety wrażliwości.</text>
<text id="cmd.protect" h="228A9168">Ochrona</text>
<text id="cmd.protect.tip" h="C2E999CB">Microsoft Purview Information Protection</text>
<text id="cmd.removeLabel" h="013F94E6">Usuń etykietę...</text>
<text id="cmd.removeLabel.tip" h="38FD745C">Usuń aktualnie zastosowaną etykietę</text>
<text id="cmd.sensitivity" h="DEA910A0">Wrażliwość</text>
<text id="cmd.sensitivity.tip" h="18A2116E">Microsoft Purview Information Protection. Etykietuj i chroń dokument PDF.</text>
<text id="cmd.user.add" h="AED8BB4C">Dodaj...</text>
<text id="cmd.user.add.tip" h="FBD911A9">Dodaj użytkowników do listy</text>
<text id="cmd.user.edit" h="621534A3">Edytuj...</text>
<text id="cmd.user.edit.tip" h="C95B8281">Edytuj wybranych użytkowników</text>
<text id="cmd.user.remove" h="FCE39C1F">Usuń</text>
<text id="cmd.user.remove.tip" h="DE54C745">Usuń wybranych użytkowników z listy</text>
<text id="ibar.label.classified" h="2B4943EF">Niniejszy dokument jest klasyfikowany przez Microsoft Purview Information Protection etykietą:</text>
<text id="ibar.label.protected" h="D606BE58">Niniejszy dokument jest chroniony przez Microsoft Purview Information Protection etykietą:</text>
<text id="info.protected" h="B290C93B">Niniejszy dokument jest chroniony przez Microsoft Purview Information Protection.</text>
<text id="info.protectedWithLabel" h="274E69B1">Niniejszy dokument jest chroniony przez Microsoft Purview Information Protection.
Zastosowana etykieta:</text>
<text id="ibar.info" h="C2E999CB">Microsoft Purview Information Protection</text>
<text id="ibar.info.desc" h="F10F683B">Zawiera informacje o etykiecie Microsoft Purview zastosowanej do dokumentu i umożliwia jej zmianę.</text>
<text id="justification.edit.cue" h="DD13BD6A">Wprowadź uzasadnienie</text>
<text id="justification.header" h="5CB8C6CE">Wymagane uzasadnienie</text>
<text id="justification.opt.expired" h="0E6C92CC">Poprzednia etykieta już nie obowiązuje</text>
<text id="justification.opt.incorrect" h="0DC1362E">Poprzednia etykieta była nieprawidłowa</text>
<text id="justification.opt.other" h="09887910">&Inne (wyjaśnij, nie wprowadzaj poufnych danych)</text>
<text id="justification.text" h="D707D901">Twoja organizacja wymaga uzasadnienia zmiany/usunięcia etykiety poufności.</text>
<text id="labels.l1" h="16BB0426">Wybierz etykietę wrażliwości:</text>
<text id="labels.list.cue" h="F4AF9C0D">Brak dostępnych etykiet</text>
<text id="level.coAuthor" h="6B96EBFC">Współautor</text>
<text id="level.coOwner" h="4EB5EAF5">Współwłaściciel</text>
<text id="level.custom" h="A918FF38">Własne</text>
<text id="level.mixed" h="2FEFDC27"><Mieszany></text>
<text id="level.reviewer" h="C12077F1">Recenzent</text>
<text id="level.reviewer2" h="3462D53B">Recenzent + Drukowanie</text>
<text id="level.viewer" h="9E96A04A">Przeglądający</text>
<text id="level.viewer2" h="66DE4FA6">Przeglądający + Drukowanie</text>
<text id="msg.changeAccount" h="AE052497">Wylogowanie lub zmiana konta nie wpłynie na otwarte dokumenty chronione lub oznaczone przez Microsoft Purview. Aby zmienić konto w już otwartym dokumencie, należy go ponownie otworzyć.</text>
<text id="msg.noUsers" h="21F330DC">Należy określić co najmniej jednego użytkownika.</text>
<text id="msg.invalidDate" h="FB1EE61D">Podana data wygaśnięcia powinna przypadać co najmniej 30 sekund od chwili obecnej.</text>
<text id="msg.invalidURL" h="C8DDB144">Należy podać prawidłowy adres URL http:, https: lub mailto:.</text>
<text id="perm.comment" h="3F85462D">Komentarz</text>
<text id="perm.edit" h="009A7A41">Edytuj</text>
<text id="perm.export" h="6D360289">Eksportuj</text>
<text id="perm.extract" h="A81C1A86">Wypakuj</text>
<text id="perm.js" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="perm.list.col.level" h="DCE4A673">Poziom dostępu</text>
<text id="perm.list.col.name" h="D18643E3">Nazwa</text>
<text id="perm.owner" h="15D44934">Właścicel</text>
<text id="perm.print" h="17CF8D0A">Drukuj</text>
<text id="perm.save" h="B120B787">Zapisz</text>
<text id="perm.view" h="2FCBB32C">Pogląd</text>
<text id="permissions.title" h="E1B33782">Uprawnienia</text>
<text id="purview" h="C2E999CB">Microsoft Purview Information Protection</text>
<text id="rbar.protect.title" h="43C83177">MS RMS</text>
<text id="secure.handler.name" h="C2E999CB">Microsoft Purview Information Protection</text>
<text id="uid.add" h="D5E24D76">Użyj innego konta</text>
<text id="uid.email" h="5B5BF151">Podaj swój adres e-mail.</text>
<text id="uid.email.cue" h="2334460A">Twój adres email</text>
<text id="uid.header" h="3BEE7831">Ten plik jest chroniony przez Microsoft Purview Information Protection.
Zaloguj się do Microsoft Purview Information Protection:</text>
<text id="uid.label1" h="86C93A4B">Ten plik jest chroniony przez Microsoft Purview Information Protection.</text>
<text id="uid.label2" h="A1DC8236">* W kolejnym kroku będziesz proszony o weryfikację z użyciem Microsoft Authentication.
Następny krok można pominąć, jeśli konto zostało wcześniej zweryfikowane.</text>
<text id="uid.pick" h="DCF6A308">Proszę wybrać konto.</text>
<text id="uid.remember" h="A77974A7">&Zapamiętaj moje konto</text>
<text id="op.applyLabel" h="FE1374FA">Zastosuj etykietę</text>
<text id="op.removeLabel" h="7A3940B5">Usuń etykietę</text>
<text id="op.updateLabel" h="CF6E105D">Aktualizuj etykietę</text>
<text id="op.changeLabel" h="0296AF6A">Zmień etykietę</text>
</Strings>
</Localization>