<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20241227185418">2.00.00</Version>
<Author>tfr</Author>
<Copyright>agg. 10.3 b386</Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Italian (Italy)" lName="Italiano" code="it-IT" R2L="false"/>
<Module name="AzureRMS" namespace="msrms" version="10.5.0.393"/>
<Strings>
<text id="AddUser.l1" h="50964A4D">&Utenti da aggiungere:</text>
<text id="AddUser.tip1" h="F8D9586D">Specificare gli utenti tramite indirizzo email o dominio (ad esempio: 'someone@example.com' o '@example.com') separati da punto e virgola (;) o nuove righe. Dopo aver aggiunto gli utenti, è possibile specificare i loro permessi per il documento.</text>
<text id="AddUserDlg.title" h="2AEF2400">Aggiungi utenti</text>
<text id="UserIdentity.title" h="C2E999CB">Protezione delle informazioni di competenza Microsoft</text>
<text id="act.apply" h="51F4FB2C">&Fare domanda a</text>
<text id="act.change" h="78B35C97">Cambio</text>
<text id="act.update" h="F316BE82">&Aggiornamento</text>
<text id="addr.title" h="D3C489BF">Scegli nomi</text>
<text id="adhoc.cb.exp" h="51C904EB">Questo documento scade il:</text>
<text id="adhoc.copy" h="7EA8B928">Copia ed estrai il contenuto</text>
<text id="adhoc.edit" h="18E1C4E5">&Modifica contenuto</text>
<text id="adhoc.export" h="F7E025ED">Esporta</text>
<text id="adhoc.g2" h="05279461">Autorizzazioni aggiuntive per gli utenti</text>
<text id="adhoc.g3" h="17B651CE">Impostazioni aggiuntive</text>
<text id="adhoc.js" h="51F81477">Accedi ai contenuti in modo programmatico</text>
<text id="adhoc.l.level" h="A6C52659">Accesso e livello:</text>
<text id="adhoc.l2" h="7442A33F">Azioni consentite:</text>
<text id="adhoc.label1" h="91D85657">I seguenti &utenti hanno l'autorizzazione per questo documento</text>
<text id="adhoc.owner" h="C82CAC58">&Controllo completo</text>
<text id="adhoc.print" h="564AF933">&Stampa contenuto</text>
<text id="adhoc.request" h="ED9D9D4D">Gli utenti possono richiedere permessi aggiuntivi a:</text>
<text id="adhoc.save" h="F363C410">&Salva</text>
<text id="adhoc.view" h="F4EE23B9">&Visualizza contenuto</text>
<text id="btn.contacts" h="91373BEE">Contatti...</text>
<text id="btn.next" h="3A4ABB6E">&Avanti...</text>
<text id="btn.submit" h="BA05B588">&Invia</text>
<text id="cmd.signOut" h="BFCB74F7">Disconnessione</text>
<text id="cmd.signOut.tip" h="BFCB74F7">Disconnessione</text>
<text id="cmd.changeAccount" h="AF31F22A">Cambia account...</text>
<text id="cmd.changeAccount.tip" h="367DAC6A">Accedi con un account diverso</text>
<text id="cmd.connect" h="95421BDA">Connettiti a Microsoft Purview...</text>
<text id="cmd.connect.tip" h="5EFE0C6B">Connettersi a Microsoft Purview Information Protection per ottenere l'elenco delle etichette di riservatezza.</text>
<text id="cmd.learnMore" h="9A9081CB">Saperne di più</text>
<text id="cmd.learnMore.tip" h="943D1EEA">Scopri come la tua organizzazione utilizza queste etichette di riservatezza.</text>
<text id="cmd.protect" h="228A9168">Proteggi</text>
<text id="cmd.protect.tip" h="C2E999CB">Protezione delle informazioni di competenza Microsoft</text>
<text id="cmd.removeLabel" h="013F94E6">Rimuovi etichetta...</text>
<text id="cmd.removeLabel.tip" h="38FD745C">Rimuovi l'etichetta attualmente applicata</text>
<text id="cmd.sensitivity" h="DEA910A0">Sensibilità</text>
<text id="cmd.sensitivity.tip" h="18A2116E">Protezione delle informazioni di Microsoft Purview. Etichettare e proteggere un documento PDF.</text>
<text id="cmd.user.add" h="AED8BB4C">Aggiungere...</text>
<text id="cmd.user.add.tip" h="FBD911A9">Aggiungere utenti all'elenco</text>
<text id="cmd.user.edit" h="621534A3">Modificare...</text>
<text id="cmd.user.edit.tip" h="C95B8281">Modifica gli utenti selezionati</text>
<text id="cmd.user.remove" h="FCE39C1F">Rimuovere</text>
<text id="cmd.user.remove.tip" h="DE54C745">Rimuovi gli utenti selezionati dall'elenco</text>
<text id="ibar.label.classified" h="2B4943EF">Questo documento è classificato da Microsoft Purview Information Protection con l'etichetta:</text>
<text id="ibar.label.protected" h="D606BE58">Questo documento è protetto da Microsoft Purview Information Protection con etichetta:</text>
<text id="info.protected" h="B290C93B">Il presente documento è protetto da Microsoft Purview Information Protection.</text>
<text id="info.protectedWithLabel" h="274E69B1">Questo documento è protetto da Microsoft Information Protection.
Classificazione: </text>
<text id="ibar.info" h="C2E999CB">Protezione delle informazioni di competenza Microsoft</text>
<text id="ibar.info.desc" h="F10F683B">Fornisce informazioni sull'etichetta Microsoft Purview applicata al documento e consente di modificarla.</text>
<text id="justification.edit.cue" h="DD13BD6A">Inserisci giustificazione</text>
<text id="justification.header" h="5CB8C6CE">Giustificazione richiesta</text>
<text id="justification.opt.expired" h="0E6C92CC">L'etichetta precedente non è più valida</text>
<text id="justification.opt.incorrect" h="0DC1362E">L'etichetta precedente era &sbagliata</text>
<text id="justification.opt.other" h="09887910">&Altro (spiegare, non inserire dati sensibili)</text>
<text id="justification.text" h="D707D901">La tua organizzazione richiede una giustificazione per la modifica/rimozione dell'etichetta di riservatezza.</text>
<text id="labels.l1" h="16BB0426">Seleziona etichetta di sensibilità:</text>
<text id="labels.list.cue" h="F4AF9C0D">Nessuna etichetta disponibile</text>
<text id="level.coAuthor" h="6B96EBFC">Coautore</text>
<text id="level.coOwner" h="4EB5EAF5">Co-proprietario</text>
<text id="level.custom" h="A918FF38">Personalizzazione</text>
<text id="level.mixed" h="2FEFDC27"><Misto></text>
<text id="level.reviewer" h="C12077F1">Revisore</text>
<text id="level.reviewer2" h="3462D53B">Revisore + Stampa</text>
<text id="level.viewer" h="9E96A04A">Visualizzatore</text>
<text id="level.viewer2" h="66DE4FA6">Visualizzatore + Stampa</text>
<text id="msg.changeAccount" h="AE052497">La cancellazione o la modifica di un account non influirà sui documenti aperti protetti o etichettati da Microsoft Purview. Per modificare un account in un documento già aperto, è necessario riaprirlo.</text>
<text id="msg.noUsers" h="21F330DC">Dovrebbe essere specificato almeno un utente.</text>
<text id="msg.invalidDate" h="FB1EE61D">La data di scadenza specificata deve essere di almeno 30 secondi a partire dal momento corrente.</text>
<text id="msg.invalidURL" h="C8DDB144">È necessario fornire un URL valido http:, https: o mailto:.</text>
<text id="perm.comment" h="3F85462D">Commento</text>
<text id="perm.edit" h="009A7A41">Modifica</text>
<text id="perm.export" h="6D360289">Esportare</text>
<text id="perm.extract" h="A81C1A86">Esstrarre</text>
<text id="perm.js" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="perm.list.col.level" h="DCE4A673">Livello di accesso</text>
<text id="perm.list.col.name" h="D18643E3">Nome</text>
<text id="perm.owner" h="15D44934">Proprietario</text>
<text id="perm.print" h="17CF8D0A">Stampa</text>
<text id="perm.save" h="B120B787">Salva</text>
<text id="perm.view" h="2FCBB32C">Vista</text>
<text id="permissions.title" h="E1B33782">Permessi</text>
<text id="purview" h="C2E999CB">Protezione delle informazioni di competenza Microsoft</text>
<text id="rbar.protect.title" h="43C83177">MS RMS</text>
<text id="secure.handler.name" h="C2E999CB">Protezione delle informazioni di competenza Microsoft</text>
<text id="uid.add" h="D5E24D76">Usa un'altro account</text>
<text id="uid.email" h="5B5BF151">Inserisci il tuo indirizzo email.</text>
<text id="uid.email.cue" h="2334460A">Il tuo indirizzo email</text>
<text id="uid.header" h="3BEE7831">Questo file è protetto da Microsoft Purview Information Protection.
Accedi a Microsoft Purview Information Protection:</text>
<text id="uid.label1" h="86C93A4B">Questo file è protetto da Microsoft Purview Information Protection.</text>
<text id="uid.label2" h="A1DC8236">* Nel passaggio successivo ti verrà chiesto di accedere all'autentificazione Microsoft.
Il passaggio successivo potrebbe essere saltato se l'account è stato già verificato. </text>
<text id="uid.pick" h="DCF6A308">Scegli il tuo account.</text>
<text id="uid.remember" h="A77974A7">&Ricorda il mio account</text>
<text id="op.applyLabel" h="FE1374FA">Applica etichetta</text>
<text id="op.removeLabel" h="7A3940B5">Rimuovi Etichetta</text>
<text id="op.updateLabel" h="CF6E105D">Aggiorna etichetta</text>
<text id="op.changeLabel" h="0296AF6A">Cambio etichetta</text>
</Strings>
</Localization>