<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
<Version date="20241227185418">2.00.00</Version>
<Author>Angel Herráez</Author>
<Copyright></Copyright>
<Product id="PDFXEditor"/>
<Language eName="Spanish (Spain, Traditional Sort)" lName="español" code="es-ES" R2L="false"/>
<Module name="AzureRMS" namespace="msrms" version="10.5.0.393"/>
<Strings>
<text id="AddUser.l1" h="50964A4D">&Usuarios que se quiere añadir:</text>
<text id="AddUser.tip1" h="F8D9586D">Indique los usarios mediante su dirección de correo electrónico o su dominio (por ejemplo, 'alguien@ejemplo.com' o '@ejemplo.com'), separándolos con punto y coma (;) o salto de línea. Tras añadir usuarios podrá indicar los permisos para que accedan al documento.</text>
<text id="AddUserDlg.title" h="2AEF2400">Adición de usuarios</text>
<text id="UserIdentity.title" h="C2E999CB">Protección de información con Microsoft Purview</text>
<text id="act.apply" h="51F4FB2C">&Aplicar</text>
<text id="act.change" h="78B35C97">Cambiar</text>
<text id="act.update" h="F316BE82">Act&ualizar</text>
<text id="addr.title" h="D3C489BF">Seleccionar nombres</text>
<text id="adhoc.cb.exp" h="51C904EB">Este documento caduca el:</text>
<text id="adhoc.copy" h="7EA8B928">Copiar y &extraer contenido</text>
<text id="adhoc.edit" h="18E1C4E5">&Modificar el contenido</text>
<text id="adhoc.export" h="F7E025ED">E&xportar</text>
<text id="adhoc.g2" h="05279461">Permisos adicionales para los usuarios</text>
<text id="adhoc.g3" h="17B651CE">Opciones adicionales</text>
<text id="adhoc.js" h="51F81477">Acceder al contenido con programación</text>
<text id="adhoc.l.level" h="A6C52659">&Nivel de acceso:</text>
<text id="adhoc.l2" h="7442A33F">Acciones permitidas:</text>
<text id="adhoc.label1" h="91D85657">Estos &usuarios tienen permisos para este documento</text>
<text id="adhoc.owner" h="C82CAC58">Control &total</text>
<text id="adhoc.print" h="564AF933">&Imprimir el contenido</text>
<text id="adhoc.request" h="ED9D9D4D">Los usuarios pueden solicitar permisos &adicionales de:</text>
<text id="adhoc.save" h="F363C410">&Guardar</text>
<text id="adhoc.view" h="F4EE23B9">&Ver el contenido</text>
<text id="btn.contacts" h="91373BEE">Con&ntactos...</text>
<text id="btn.next" h="3A4ABB6E">Conti&nuar...</text>
<text id="btn.submit" h="BA05B588">Enviar</text>
<text id="cmd.signOut" h="BFCB74F7">Salir</text>
<text id="cmd.signOut.tip" h="BFCB74F7">Salir de la cuenta</text>
<text id="cmd.changeAccount" h="AF31F22A">Cambiar de cuenta...</text>
<text id="cmd.changeAccount.tip" h="367DAC6A">Regístrese con una cuenta diferente</text>
<text id="cmd.connect" h="95421BDA">Conectar a Microsoft Purview...</text>
<text id="cmd.connect.tip" h="5EFE0C6B">Conéctese a la Protección de información con Microsoft Purview para obtener la lista de etiquetas de material sensible.</text>
<text id="cmd.learnMore" h="9A9081CB">Averiguar</text>
<text id="cmd.learnMore.tip" h="943D1EEA">Averigüe cómo utiliza estas etiquetas su organización.</text>
<text id="cmd.protect" h="228A9168">Proteger</text>
<text id="cmd.protect.tip" h="C2E999CB">Protección de información con Microsoft Purview</text>
<text id="cmd.removeLabel" h="013F94E6">Retirar una etiqueta...</text>
<text id="cmd.removeLabel.tip" h="38FD745C">Elimina la etiqueta aplicada actualmente</text>
<text id="cmd.sensitivity" h="DEA910A0">Sensibilidad</text>
<text id="cmd.sensitivity.tip" h="18A2116E">Protección de información con Microsoft Purview. Etiqueta y protege un documento PDF.</text>
<text id="cmd.user.add" h="AED8BB4C">Añadir...</text>
<text id="cmd.user.add.tip" h="FBD911A9">Añade usuarios a la lista</text>
<text id="cmd.user.edit" h="621534A3">Editar...</text>
<text id="cmd.user.edit.tip" h="C95B8281">Modifica los usuarios seleccionados</text>
<text id="cmd.user.remove" h="FCE39C1F">Eliminar</text>
<text id="cmd.user.remove.tip" h="DE54C745">Elimina de la lista los usuarios seleccionados</text>
<text id="ibar.label.classified" h="2B4943EF">Este documento está clasificado por Protección de información con Microsoft Purview con la etiqueta:</text>
<text id="ibar.label.protected" h="D606BE58">Este documento está protegido por Protección de información con Microsoft Purview con la etiqueta:</text>
<text id="info.protected" h="B290C93B">Este documento está protegido por Protección de información con Microsoft Purview </text>
<text id="info.protectedWithLabel" h="274E69B1">Este documento está protegido por Protección de información con Microsoft Purview.
Etiqueta aplicada:</text>
<text id="ibar.info" h="C2E999CB">Protección de información con Microsoft Purview</text>
<text id="ibar.info.desc" h="F10F683B">Proporciona información sobre la etiqueta de Microsoft Purview aplicada al documento y permite cambiarla.</text>
<text id="justification.edit.cue" h="DD13BD6A">Escriba la justificación</text>
<text id="justification.header" h="5CB8C6CE">Se requiere una justificación</text>
<text id="justification.opt.expired" h="0E6C92CC">La etiqueta previa ya no es aplicable</text>
<text id="justification.opt.incorrect" h="0DC1362E">La etiqueta previa era incorrecta</text>
<text id="justification.opt.other" h="09887910">&Otra causa (explíquelo sin incluir información sensible)</text>
<text id="justification.text" h="D707D901">Su organización requiere justificación para modificar o retirar la etiqueta de información sensible.</text>
<text id="labels.l1" h="16BB0426">Seleccione la etiqueta de material sensible:</text>
<text id="labels.list.cue" h="F4AF9C0D">No se dispone de etiquetas</text>
<text id="level.coAuthor" h="6B96EBFC">Coautor</text>
<text id="level.coOwner" h="4EB5EAF5">Copropietario</text>
<text id="level.custom" h="A918FF38">Personalizado</text>
<text id="level.mixed" h="2FEFDC27"><mixto></text>
<text id="level.reviewer" h="C12077F1">Revisor</text>
<text id="level.reviewer2" h="3462D53B">Revisor + imprimir</text>
<text id="level.viewer" h="9E96A04A">Visor</text>
<text id="level.viewer2" h="66DE4FA6">Visor + imprimir</text>
<text id="msg.changeAccount" h="AE052497">Desconectarse o cambiarse de cuenta no afectan a los documentos abiertos que estén protegidos o etiquetados por Microsoft Purview. Para cambiar de cuenta en un documento abierto, debe abrirlo de nuevo.</text>
<text id="msg.noUsers" h="21F330DC">Debe especificarse al menos un usuario.</text>
<text id="msg.invalidDate" h="FB1EE61D">La fecha de vencimiento indicada debe ser al menos 30 segundos posterior al momento actual.</text>
<text id="msg.invalidURL" h="C8DDB144">Debe indicarse una URL válida de tipo http:, https: o mailto:</text>
<text id="perm.comment" h="3F85462D">Comentario</text>
<text id="perm.edit" h="009A7A41">Editar</text>
<text id="perm.export" h="6D360289">Exportar</text>
<text id="perm.extract" h="A81C1A86">Extraer</text>
<text id="perm.js" h="9879D65A">JavaScript</text>
<text id="perm.list.col.level" h="DCE4A673">Nivel de acceso</text>
<text id="perm.list.col.name" h="D18643E3">Nombre</text>
<text id="perm.owner" h="15D44934">Propietario</text>
<text id="perm.print" h="17CF8D0A">Imprimir</text>
<text id="perm.save" h="B120B787">Guardar</text>
<text id="perm.view" h="2FCBB32C">Ver</text>
<text id="permissions.title" h="E1B33782">Permisos</text>
<text id="purview" h="C2E999CB">Protección de información con Microsoft Purview</text>
<text id="rbar.protect.title" h="43C83177">MS RMS</text>
<text id="secure.handler.name" h="C2E999CB">Protección de información con Microsoft Purview</text>
<text id="uid.add" h="D5E24D76">Usar otra cuenta</text>
<text id="uid.email" h="5B5BF151">Escriba su dirección de correo electrónico.</text>
<text id="uid.email.cue" h="2334460A">Su dirección de correo</text>
<text id="uid.header" h="3BEE7831">Este archivo está protegido por Protección de información con Microsoft Purview.
Conéctese en Protección de información con Microsoft Purview</text>
<text id="uid.label1" h="86C93A4B">Este archivo está protegido por Protección de información con Microsoft Purview.</text>
<text id="uid.label2" h="A1DC8236">* En la etapa siguiente se le pedirá la autenticación de Microsoft.
Puede omitir la etapa siguiente si la cuenta ya se ha verificado antes.</text>
<text id="uid.pick" h="DCF6A308">Elija una cuenta.</text>
<text id="uid.remember" h="A77974A7">&Recordar mi cuenta</text>
<text id="op.applyLabel" h="FE1374FA">Aplicar etiqueta</text>
<text id="op.removeLabel" h="7A3940B5">Eliminar etiqueta</text>
<text id="op.updateLabel" h="CF6E105D">Actualizar etiqueta</text>
<text id="op.changeLabel" h="0296AF6A">Cambiar la etiqueta</text>
</Strings>
</Localization>